Die hier noch erwähnenswerte Tatsache, dass neben der möglichst originalnahen Synchronisation eines Films auch deren „Flugzeugfassung“ hergestellt wird, indem alle vermeintlich anstößigen Elemente glattge-bügelt, Flüche und sprachliche Zeichen religiösen Ursprungs daraus verbannt und viele Streifen aus Furcht vor unliebsamen Reaktionen unter den fliegenden Gästen sogar umgeschnitten werden, setzt der „Politischen Korrektheit“ eine weitere Krone auf und hat dazu beigetragen, diese kurzweilige Abhandlung ins Programm zu nehmen.

Danke: Jörg Schönbohm, Hans Joachim Hoof und Manuscriptum- E. R. -

Aufnahme. Max Köhrich Ton. Ludwig KarmannGestaltung. Peter Bomballa Studio. weltenton © + ℗ weltenton 2011 · © Manuscriptum 2011

Aus der Reihe HÖRBÜCHER DES SKEPTISCHEN DENKENS:

„Das Untier – Konturen einer Philosophie der Menschenflucht“von Ulrich Horstmann

Außerdem bei weltenton:

„Der Würfler“ von Luke Rhinehart –Das Kultbuch der 70er als ungekürzte Hörbuchfassung

In Vorbereitung:„Der Tag des Astronomen ist die Nacht“ von Jürgen Dahl

01 Anbinder02 Eine neue lingua franca03 „Selbst wer an deine Unschuld glaubt, wird dich verlassen...“04 Ein unvergleichlicher „Siegeszug“05 Die Euphemismus-Tretmühle06 Vom „Neger“ zur „Person of African Race“07 „Zehn Kinder, diesmal mit dunkler Hautfarbe“08 Von „sozial Separierten“ und „vertikal Herausgeforderten“09 Folterknechtin, Faulpelzin, Dickschädelin10 „Herstory“ statt History11 Der Mann: „ein männlicher Mensch“12 Kennzeichen totalitärer Diktaturen13 Ideologie pur!14 Die eigene Identität wird aufgegeben15 Wo bleibt der Bekennermut?16 Kreuzritter im Fußballtrikot17 Infiziert vom Betroffenheitsvirus18 Weggucker, Duckmäuser und Leisetreter19 Der Staat ist alles – Du bist nichts20 Startschuss zu Verunglimpfung und Diskreditierung21 Die Intoleranz der Tugendwächter22 Das freie Wort muss stärker sein23 Abbinder

Track 03 Alexis de Tocqueville: Über die Demokratie in Amerika, Frankfurt 1956. Heinrich Hoffmann: Der Struwwelpeter, Frankfurt 1845.Track 05 Steven Pinker: Worte und Regeln. Die Natur der Sprache. Spektrum, Heidelberg 2000.Track 06 Interview im Deutschlandradio v. 9. September 2008. Richtlinie 2000/43/EG des Europäischen Rates vom 29. Juni 2000 zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft.Track 07 Felicitas Kuhn/Cilly Schmitt-Teichmann: Zehn kleine Negerlein, Erlangen 1966. Allan Bloom: The Closing of the American Mind. How Higher Education Has Failed Democracy and Impoverished the Souls of Today's Students, New York 1987.Track 08 Vgl. Der Spiegel v. 26. Februar 1996. Umberto Eco: Im Krebsgang voran. Heiße Kriege und medialer Populismus, München 2007. Rainer Paris: Bescheuertheit, in: Merkur, Nr. 704, Januar 2008.Track 10 Die Bibel in gerechter Sprache, Gütersloh 2006.Track 12 Margret Popp: Unzuverlässig. Kundenrezension (25.11.2006) bei amazon.de George Orwell: 1984, Berlin 2006. The Daily Telegraph vom 17. April 2008. Diane Ravitch: Language Police. How Pressure Groups Restrict What Students Learn, New York 2003.Track 13 Vgl. beispielsweise Garry Merrett: Schulbücher hetzen gegen die Marktwirtschaft, in: Welt v. 16. April 2008Track 14 Pascal Bruckner: Der Schuldkomplex. Vom Nutzen und Nachteil der Geschichte für Europa. München 2008.Track 15 Vgl. Focus v. 8. Dezember 2006.Track 16 Vgl. FAZ v. 27. Dezember 2006.Track 17 Otto Büsch/Wolfgang Neugebauer (Hrsg.): Moderne preußische Geschichte 1648-1947. Eine Anthologie. 3 Bde., Berlin/New York 1981, S. 1285. Sebastian Haffner: Preußen ohne Legende, München 1998, S. 78.Track 18 Carlo Schmid am 8. September 1948 vor dem Plenum des Parlamentarischen Rates.Track 19 Eckhart Fuhr: Systematische Verlogenheit, in: FAZ v. 23. September 1994. Gustave Le Bon: Psychologie der Massen, Stuttgart 1982.Track 20 Dieter E. Zimmer: PC oder: Da hört die Gemütlichkeit auf, in: Zeit v. 22. Oktober 1993.

0:18 min 2:49 min5:11 min1:44 min1:18 min3:21 min3:06 min4:46 min 2:30 min2:27 min 2:34 min5:57 min1:50 min2:47 min2:13 min2:52 min1:56 min 3:13 min2:48 min2:01 min 2:12 min2:17 min 0:15 min

Tracktitel & Spieldauer Verzeichnis der zitierten LiteraturJörg Schönbohm, geb. am 2. September 1937 in Neu Golm, ist ein deutscher CDU-Politiker und Generalleutnant a.D. des Heeres der Bundeswehr. Er war von 1991 bis 1992 Inspekteur des Heeres, bis 1996 beamteter Staats-sekretär für Sicherheitspolitik, Bundeswehrplanung und Rüstung im Bundesministerium der Verteidigung und an-schließend von 1996 bis 1998 Innensenator in Berlin. Von 1999 bis 2009 war er Innenminister des Landes Branden-burg. Seit Dezember 2010 bildet er als „Der Konservative/Rechte“ zusammen mit Hajo Schumacher „Der Linke“ bei Stuckrad Late Night des Senders ZDFneo den Sidekick vom Balkon.

Erich Räuker, Jahrgang 1953, ist ein viel beschäftigter Dokumentar- und Synchronsprecher – Richard Dean An-derson in „Stargate“, Eric Bana in „Troya“, Alec Baldwin in „Nürnberg“ oder Javier Bardem in „Goyas Geister“ sind Beispiele für die Bandbreite seiner Stimme. Als Bassist und Darsteller tourte er 10 Jahre durch Europa, war Stu-diomusiker und komponierte für Bands und Theater. 2011 gründete er den produzierenden Verlag „weltenton“ mit Schwerpunkt Hörbücher und Musik.

„ Dort, wo es keine sichtbaren Konflikte gibt, gibt es auch keine Freiheit.“