4. Jahrgang · KW 16 Donnerstag, 16.4.2009

NeueBad Kreuznacher

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr • µ 06 71 - 79 60 76 -0 • info@neue-kreuznacher-zeitung.de

Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Luise Kinseher: „Hotel Freiheit“BAD KREUZNACH.Das Hotel mit dem verheißungs-vollen Namen bildet den Rahmen für das neue Solo der bayrischen Kabarett-Kanone Luise Kinseher. In einem rasanten Drama kann sie ihre Facetten in sechs Rollen hinreißend blitzen lassen und unverschämt frech oder unwi-derstehlich das Hotelpersonal mit all seinen Marotten persi-flieren. Ein schauspielerisch perfektes Figuren-Panop-tikum nahtlos und authentisch dargeboten.

Bayrisch, politisch, ein biss-chen derb, aber immer echt – mit scharfem Auge und noch viel schärferer Zunge ge l ingen de r Kinseher erstaunliche Einsichten in die Absonderlichkeiten unserer Mitbürger.Luise Kinseher trit t am Donnerstag, den 14 Mai, in der Stiftung Kleinkunstbühne in Bad Kreuznach auf. Karten-vorverkauf beim Musik-Engelmayer 0671/32 268 oder im Haus des Gastes 0671/ 836 0050.

JUBIL€UMS-JUBIL€UMS-RABATTERABATATA TEin allen HŠusern

S0096-70mm

Am Kieselberg 8a55457 GensingenTel. 06727/8939-0www.mein-terrassenholz.de

Laminat

Wir beantragen für Sie die

Abwrackprämie.*

s SparkasseRhein-Nahe

Ihr neues Auto – direkt über uns.Viele Vorteile, ein Partner.

Wir beantragen für Sie die

*gültig für über uns finanzierte Autos

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 www.nissen-immobilien.com

Meine Angebote für Sie:ETW in WaldböckelheimSchöner Ausblick! 1 ZKD, Südbalkon ca. 38 m² Wfl ., Stell-platz. Sofort frei. 42.500,-- €EFH in FeilbingertHier können Sie direkt einzie-hen! 4 ZKB, Gäste-WC ca. 100 m² Wfl ., Balkon, Carport. Grdst. 170 m² + 110 m². Frei ab Mai 2009. 107.000,-- €EFH in Odernheim/GlanRandlage mit herrlichem Blick! 7 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, 2 Balkone ca. 145 m² Wfl ., Ga-rage. Grdst. 2.458 m². Frei nach Absprache. 115.000,-- €3-Familienhaus in Bad KreuznachStadtlage! 2 x 3 ZKB u. 1 x 3 ZKD insges. ca. 200 m² Wfl ., Balkon, Doppelgarage. Grdst. 432 m². Frei nach Absprache.

259.000,-- €EFH in Bad KreuznachWohnen in angenehmen Umfeld! 5 ZKB, WC ca. 158 m² Wfl ., Balkon, Terrasse, Garage. Grdst. 502 m². Frei ab Juli 2009.Miete: 950 € + NK + 2 MM-Kaution + 2,38-fache Maklerprovisioninkl. MwSt

Gebrauchtwagen

Barpreis6.990,– $

Rudolf-Diesel-Straße 5 · Tel. 06 71/6 10 01www.autohaus-grohs.de

Renault Megane Diesel 6/2003, Klimaautomatic, CD, Alu,ESP, Regensensor, uvm.

OHNE ANZAHLUNGBei Finanzierung über die Renault Bank:Finanzierungsrestbetrag: 6.990,– $Monatliche Rate 110,– $Laufzeit 72 MonateEffektiver Jahreszins 2,99 %

Renault Megane Diesel Wildtiere ziehen ihre Jungen aufJetzt sollten Naturnutzer besondere Rücksicht nehmenREGION. In diesen Wochen bilden unsere Wälder und Fluren für die heimischen Wildtiere wieder eine große Kinderstube. Das rasch wach-sende Wiesengras bietet bald dem neugeborenen Rehkitz Deckung und Schutz, der Feldgebüschstreifen dient dem Fasan und Rebhuhn als Brutplatz und schon zur Oster-zeit gab es Nachwuchs in der

Hasenfamilie. Dadurch, dass immer mehr Erholungssu-chende auch die Schutz- und Ruhezonen des Wildes zu schätzen wissen, kommt es leider zu Beeinträchtigungen für die Tier- und Pflanzenwelt. Nicht angeleinte Hunde, die Wild hetzen und zu greifen versuchen, sind bedrohlich, aber auch harmlose Jogger, Reiter, Mountainbiker können

Junghasen und Rehkitzen gefährlich werden, wenn diese nicht mehr ausreichend oft von ihrer Mutter gesäugt werden. Besonders schlecht ist es, wenn Freizeitsportler ihre Aktivitäten abseits der Wege entfalten. Deshalb also: Zeigen wir Menschen doch mal unsere gute Kinderstube in der Kinderstube von Mutter Natur! bs

Do. 16. AprilApotheke im Real Schwaben-heimer Weg 3, 55543 Bad Kreuz-nach, Tel. 0671-9208270Laurentius-Apotheke Allee 1, 55595 Wallhausen, Tel. 06706-8730Fr. 17. AprilA p o t h e k e a m B a h n h o f Wilhelmstr. 74, 55545 Bad Kreuz-nach, Tel. 0671-34566Flora-Apotheke Naheweinstr. 75, Tel. 06704-1345, Langen-lonsheimSa. 18. AprilApotheke am Bühl Bühler Weg 4, 55543 Bad Kreuznach, 0671-69966So. 19. AprilEinhorn-Apotheke Mannheimer Str. 128, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-28743 Mo. 20. AprilFaust-Apotheke Mannheimer Str. 144, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-27280

A p o t h e k e a m R o t e n f e l sSeeboldstr. 9, 55585 Norheim, Tel. 0671-2115Di. 21. AprilApotheke im KorellengartenDürerstr., Tel. 0671-64604 55545 Bad KreuznachRosengarten-Apotheke Nahestr. 81 a, Tel. 0671-36888 55593 RüdesheimMi. 22. AprilKur-Apotheke am Schloßplatz Dr.-Karl-Aschoff-Str. 2, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-32246Sonnen-Apotheke, Naheweinstr. 175, 55450 Langenlonsheim, Tel. 06704-662Do. 23. AprilLöwen-Apotheke Mannheimer Str. 35, 55545 Bad Kreuznach, Tel. 0671-28879Felsen-Apotheke Berliner Str. 35-37, 55583 Bad Münster, Tel. 06708-3322

Apothekennotdienste

Polizei µ 110Rettungsdienst + Krankentransport + Feuerwehr µ 112Frauenhaus µ 0671-44877Weißer Ring µ 06724-95959Telefonseelsorge µ 0800-1110111 oder 0800-1110222

Rettungsdienst + Krankentransport + Feuerwehr µ 112Rettungsdienst + Krankentransport + FeuerwehrRettungsdienst + Krankentransport + Feuerwehr

Notrufe

Krankenhaus St. Marienwörth µ 0671-37 21 520Diakonie Krankenhaus µ 0671-6050Notdienstzentrale VG Rüdesheim µ 0671- 19292Notdienstzentrale VG Kreuznach µ 06701- 1499Zahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308

Ärztlicher Notdienst

2 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009

... der Motorroller-DiscountUmweltprämie für Ihren alten Motorrollerbeim Kauf eines NEUEN

SCOOTER-PLACE.DEKH-Brückes 23 und Beinde 5 (vorm. Farben-Schira)

Tel. 06 71-7 96 57 90

100 €50 -250 cm³ Motorrollerhohe Messe-Rabatte - Finanzierung mögl. ab 698 €

Programmauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 cent/Minute)

CRANK 2 ab 18 J.18.15 - 20.45, Fr + Sa auch 23.15RADIO ROCK REVOLUTION ab 12 J.15.00 - 17.45 - 20.30, Fr + Sa 23.15KNOWING ab 12 J.17.45 - 20.30, Fr + Sa auch 23.15MONSTERS VS. ALIENS ab 6 J.15.15 außer DienstagFAST & FURIOUS 4 ab 12 J.15.30 - 18.00 ( Mi nicht ) - 20.30Fr + Sa auch 22.00 + 23.00DIE JAGD ZUM MAGISCHEN BERG15.00 ab 12 J.PRINZESSIN LILLIFEE ab 0J.15.15DER KAUFHAUSCOP ab 6 J.15.00 - 17.15 - 19.30, Fr + Sa auch 22.00MÄNNERSACHE ab 12 J.17.15 - 19.30 ( Mo nicht )SLUMDOG MILLIONÄR ab 12 J.17.45 - 20.30 , außer Dienstag, Fr+Sa 23.15DIE VORSTADTKROKODILE ab 6 J.15.45SNEAK-PREVIEW ab 16 J.Montag 21.00YOUNG AT HEART ab 12 J.Spezial: Dienstag 15.45 - 18.15 - 20.45DIE GESCHWISTER SAVAGE ab 12 J.Mittwoch 18.00

16. - 22. April

S e i t über 1 0 J a h r e n a l l e s a u s e i n e r H a n d - z u v e r l ä s s i g u n d i n I h r e r N ä h e

VG Langenlonsheim. Ruhige Lage, gute BAB-An-bindung: Zw. Kreuznach und Bingen, gute BAB - Anbindung, gepflegte DHH in hochwertiger Ausstattung, absolut ruhiger Lage, ca. 170 m² Wfl, 6 ZKD, 2 Bäder, 2 Gäste-WCs, hochwer-tige Ausstattung, WC, 2 PKW-Stellpl, ca. 210 m² Grundstück

VG Langenlonsheim: EFH in ruhiger Lage (renovierungsbed.) ca. 90 m² Wfl., 5 ZKDB, Nebengeb. mit Aus-baureserve, 235 m² Grundstück

St. Goar: kleines Häuschen für wenig Geld:EFH, ca. 90 m² Wfl., zzgl. Ausbau-reserve, ca. 60 m² Grundstück.

Stromberg-Schindel-dorf, Nähe Golfplatz: gepflegte Wohnung in 4-FH, ca. 53 m² Wfl., 2 Zimmer, Kochnische mit EBK, Abstellraum, große Südterrasse, PKW-Stellplatz, Kalt-miete:

Bad Kreuznach: ETW, ca. 65 m² Wfl., 3 ZKDB, Abstellraum, Südbalkon, Keller

Bretzenheim: Kapitalanlage, ETW, ca. 30 m² Wfl., 1 Z, KN, Bad Balkon, Keller

Wir suchen für unsere Kunden in der VG Langen-lonsheim, Raum Bad Kreuz-nach, Raum Bingen: Mietobjekte (Wohnungen, Häuser)EigentumswohnungenEinfamilienhäuserRufen Sie uns an, wir bera-ten Sie unverbindlich.

Wallhausen: für die junge Familie Saniertes EFH, ca. 110 m² Wfl., 6 ZKDB, Balkon, Scheune (ca. 60 m²), Hof, 157 m² Grdst.

BISPINCK & PEITZ IMMOBILIEN · Tel. 0 6704/960020 · www.bispinck-peitz.de

$ 28.000,-- $ 95.000,--$ 225.000,-- $ 59.700,-- $ 29.000,--$ 290,--

Zzgl. NK u. KautionEnergieausweis vorhanden

$ 45.000,--

Auch im Angebot:Luf tbet ten

www.gres-wasserbetten.de

Beratungs- und Servicetermine per 0 67 58-80 32 06, 0170-762 24 15oder kontakt@gres-sh.de, 55595 Weinsheim, Raiffeisenstr. 2

Frühjahrsangebot:Komplettbett dual bis 200 x 220 cm 849,- €

Rheinhessenstraße 60 - 55545 Bad Kreuznach - Telefon (0671) 61315Fax (0671) 75261 - Email: service@lauermann.org - http://www.lauermann.org

Kurhausstrasse 28 T. 0671/ 80 20

€ €

€

Kurhausstrasse 28 T. 0671/ 80 20 55543 Bad Kreuznach F. 0671/35 477

www.dominahotels.com 55543 Bad Kreuznach F. 0671/35 477

www.dominahotels.com

www.neue-kreuznacher-zeitung.de

Ausgehtipps

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 3AKTUELL BAD KREUZNACH

Ausstellungenbis 24. Mai: Helene Voigtländer – Eine Kreuznacher Künstlerin. Im

Schlossparkmuseum.

Termine

immer montags, 15 bis 17 Uhr: Seniorentreff im Haus des Gastes

dienstags und freitags, 7 bis 13 Uhr: Wochenmarkt auf dem Kornmarkt.

Sa. und So., 18. und 19. April, 11 bis 18 Uhr: 17. Drachenfestauf dem Kuhberg. Flugvorführungen und freies Fliegen mit dem eigenen Drachen – mit Tipps von echten Profis.

Sa. 18. April, 14 Uhr: Stadtrundgang „Via Historica“. Start am Bäderhaus. Teilnehmerbeitrag 2 €. Kurgäste frei. Infos unter 0671-8360050

So. 19. April, 14 Uhr: „Frühling im Schlosspark und auf dem Kauzenberg“. Ein Naturspaziergang durch Frühlingswald und Feldflora mit der Natur- und Landschaftsführerin Tamara Fitz. Teilnehmerbeitrag 3 €, Kurgäste 2 €, Kinder und Jugendliche frei. Treffpunkt im Haus des Gastes

So. 19. April, 18 Uhr: Orchesterkonzert mit dem Württember-gischen Kammerorchester Heilbronn. Gespielt wird Mozart und Haydn. In der evangelischen Pauluskirche. Infos 0671-940.

Fr. 24. April, 20 Uhr: „Jedermann“. Hugo Hofmannsthals Meis-terwerk nicht vor dem Salzburger Dom, sondern im PuK-Theater-saal. Es spielt das Hohenloher Figurentheater. Für Erwachsene im Museum für PuppentheaterKultur PuK, Hüffelsheimer Straße 5.

Samstag, 25. April, 20 Uhr: „Jedermann“. Für Erwachsene im Museum für PuppentheaterKultur PuK, Hüffelsheimer Straße 5.

EditorialWenn ich im Büro Bescheid gebe, dass ich auf einem Termin und damit außer Haus bin, sagt man mir übli-cherweise leise „Servus“.

In der vergangenen Woche wollte ich das Büro verlassen mit den Worten: „Ich gehe jetzt zur Betriebsbesichti-gung bei Kaufmanns Kinder-creme.“ Das stieß vielleicht auf ein Hallo! In jedem unserer Büros konnte man mir eine kleine Geschichte zur Creme mit auf den Weg geben. Und diejenigen, die noch nicht wussten, dass Kaufmanns Kindercreme aus Bad Kreuznach kommt, sind jetzt noch ein Stück stolzer, hier zu arbeiten. Das ist tatsächlich so! Kaufmanns Kindercreme kennt jeder, Kaufmanns Kindercreme liebt jeder. Sie hat sogar in den Internet-Foren „wkw“

und „studi-VZ“ eigene Fangruppen. Einmal, ein einziges Mal seit ich als Journalistin tätig bin, hätte wohl jeder mit mir tauschen und diesen Termin überneh-men wollen. Ich würde sogar so weit gehen zu behaup-ten, dass ein Interview mit Alain Delon oder Johnny Depp weniger Begeisterung hervorgerufen hätte. Naja, die riechen bestimmt auch nicht so lecker.

Ihre Bernadette Schier

An jedem Tag ein AnrufSenioren könnten in der Stadt Telefonkette aufbauen

BAD KREUZNACH. Es gibt Senioren, die alleine und isoliert leben, also niemanden haben, der nach ihnen sieht. Manche wollen das auch gar nicht, sie sind geistig rege und körperlich fit. Trotzdem ist man gerade als älterer Mensch manchmal auch unsicher. Es kann halt auch immer mal etwas passieren. Zur Sicher-heit von allein lebenden Seni-oren könnte in Bad Kreuznach demnächst eine „Telefon-kette“ beitragen. Etwa sechs Senioren müssten sich für

eine solche „Telefonkette“ als Gruppe zusammenfinden, einer aus der Gruppe startet den ersten Anruf, derjenige der von der Nummer 1 ange-rufen wurde, ist dann selbst der nächste Anrufer. Das geht so lange, bis jeder in der Gruppe einen Anruf getätigt und einen Anruf erhalten hat. Stockt die Kette, dann geht ein Notruf raus um zu sehen, was mit dem Teilnehmer, der sich nicht meldet, passiert ist.

Die Initialzündung für eine solche Telefonkette will Mona

Kauer geben. Frau Kauer leitet die Beratungs- und Koordinie-rungsstelle (Beko) der Pfle-gediensteinrichtungen in Bad Kreuznach. Frau Kauers Hilfe ist kostenlos beziehunsweise werden die Kosten von den Pflegediensten getragen. Wie genau Frau Kauer ihre Idee umsetzen will, kann man bei einer Informationsveranstal-tung am kommenden Montag oder einer zweiten am Diens-tag erfahren. Die Daten finden Sie im blauen Kasten. Der Eintritt ist frei.

Mona Kauer macht auf einen Zusatzeffekt einer solchen Telefonkette aufmerksam: „Wenn sich viele Senioren melden, dann kann ich auch nach Hobbys und Vorlieben fragen. es wäre schön Kultur- oder Tierliebhaber in einer Gruppe zusammenzubrin-gen. So könnten sich bei den Anrufen auch interessante Gespräche zwischen den Seni-oren entwickeln.“ bs

Die Infoveranstaltung zum Thema „Telefonket-te“ findet am Montag, den 20. April und Dienstag, den 21. April, um 14 Uhr im „reha-point“, Mann-heimer Str. 221 in Bad Kreuznach statt.

Mona Kauer von der Beratungs- und Koordinierungsstelle Bad Kreuznach (Salinenstr. 109) möchte für Senioren eine Telefonkette ins Leben rufen. Unter 0671- 7961795 erhalten Sie mehr Informationen. Foto: B. Schier

B A D K R E U Z N A C H .Während der Osterfeiertage wurde die Polizei zu mehreren Verkehrsunfällen und einer Schlägerei gerufen.

Während es bei den meisten Unfällen bei Sachschäden blieb, wurde am Karfreitag, 10. April, ein neunzehnjäh-riger Motorradfahrer auf der Kreisstraße 41 zwischen Rümmelsheim und Waldlau-bersheim schwer verletzt. Wohl in fo lge zu hoher Geschwindigkeit kam er von der Fahrbahn ab, prallte gegen eine Leitplanke und wurde mit schweren Wirbelsäulen- und Beckenverletzungen mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen.

Außerdem verhinderte die Polizei am Osterwochen-ende mehrere Trunkenheits-fahrten:

Am Ostersamstag wurde zwischen Schweppenhausen und Schöneberg ein Auto-fahrer mit 0,35 Promille

gestoppt, am Ostersamstag wurde gegen 20.30 Uhr in der Hüffelsheimer Straße in Rüdesheim ein Fahrer mit 0.38 Promille angehalten. Sein Frau hat ihn abgeholt.

In der Nacht zum Oster-sonntag wurde der Abreise-verkehr einer Diskothek in Bad Kreuznach kontrolliert. Zwei Männer liefen zunächst zunächst zielstrebig zu einem Fahrzeug hin. Als sie die Polizei bemerkten, drehten sie plötzlich um und gingen vom Fahrzeug weg. Ein Alko-holtest beim Fahrzeughalter ergab einen Wert von 1,67 Promille. Die Fahrzeug-schlüssel wurden deshalb vorsichtshalber sicherge-stellt.

In der Nacht zum Ostermon-tag wurde in der Hochstraße ein 36-jähriger Autofahrer mit knapp unter 0,5 Promille angehalten. Ihm wurde die Weiterfahrt untersagt. In St. Katharinen versuchte ein 35-

jähriger PKW-Fahrer vor der Polizei zu fliehen. Erfolglos. Die Polizei stellte ihn und maß 2,9 Promille.

Drei Autofahrer hatte die Polizei unter Drogeneinfluss erwischt: einen 19-Jährigen im Schwabenheimer Weg, der auch noch einen Schlagring mit sich führte und damit gegen das Waffengesetz verstieß, einen Mann am Samstag, gegen 10.30 Uhr in der Bosenheimer Straße und gegen 16.20 Uhr einen weiteren 19-Jährigen am Ostersonntag gegen 0.50 Uhr in Hargesheim.

In der Diskothek „Space Park“ flogen am Ostersonntag gegen 2.30 Uhr die Fäuste. Der mutmaßliche Verursacher hatte andere Gäste provoziert und konnte sich wegen augen-scheinlicher Volltrunkenheit überhaupt nicht mehr zur Sache äußern. Er wurde durch den Rettungsdienst ins Kran-kenhaus gebracht. red/bs

Polizei an Ostern im Dauereinsatz

4 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009AKTUELL BAD KREUZNACH

Dibbegucker 2009 ermitteltQual der Wahl auch in diesem Jahr

BAD KREUZNACH. Im Rahmen der PUK-Matinee präsentiert das D!enstagForum am Sonntag, 26. April, 11.15 Uhr: Lille Ostermann und ih ren Kreuznach-Kr imi „Königskinder“.

Zum Inhalt: In Bad Kreuz-nach wird ein berühmter Pianist tot aufgefunden. Doch noch bevor die Polizei einen entscheidenden Hinweis finden kann, geschehen weitere mysteriöse Morde. Zwei sehr unterschiedliche Frauen und

ein Kommissar tun alles, um das Rätsel vor der nächsten Gewalttat zu lösen ... doch das Katz -und Mausspiel inmitten des bunten Fastnachtstreibens wird immer bedrohlicher...

Die Autorin liest aus ihrem aktuellen Krimi und steht für anschießende Gespräche zur Verfügung. Veranstal-tungsort ist das Museum für PuppentheaterKultur in Bad Kreuznach.

Die Neue Bad Kreuznacherverlost für die Matinee drei-

mal zwei Eintrittskarten. Wer sie gewinnen will,

schreibt bitte eine Postkarte an die

Neue Bad KreuznacherKennwort: MatineeMathildenstraße 3-755543 Bad Kreuznach

Einsendeschluss ist Samstag, 18. April; es gilt das Datum des Poststempels. Die Gewinner werden schriftlich benach-richtigt; der Rechtsweg ist ausgeschlossen. bs

Lille Ostermanns „Königskinder“Vorstellung im Rahmen der PuK-Matinee am 26. April

BAD KREUZNACH. Ein Lauchtopf mit Nudeln ist das Dibbegucker-Gericht 2009. Eine Jury wählte aus acht Gerichten im Dienstleistungs-zentrum Ländlicher Raum Nahe-Hunsrück das Gericht von Anita Vallentin aus Hochs-tetten/Dhaun. Der Dibbegu-cker-Wettbewerb wurde von Gastland Nahe zum 14. Mal ausgetragen. Für den Vorsit-zenden Matthias Harke war es die zehnte Veranstaltung.

Das Motto in diesem J a h r l a u t e t e „Nudeln an der Nahe, P a s t a u n d

Wein“. Küchenmeister Heinz Kaul hatte die schwierige Aufgabe, aus den zahlreichen Einsendungen acht Gerichte auszuwählen. „Nudeln ist ein hochaktuelles Thema. Es war sehr schwer die Gerichte auszusuchen, weil viele abso-lut gut waren“, so Kaul. Neben den typischen Gerichten wie Auflauf, Nudeln mit Lachs oder Spaghetti mit Gemüse-Käsesauce gab es auch Dinkelgerichte mit Pute und

Schweineschnitzel. Aber auch ein Wildschweingericht durfte nicht fehlen. Das Gericht „Grüne Bandnudelnester mit Sugo vom heimischen Wild-schwein“ landete auf Platz Zwei. Auf Platz Drei kam ein „lauwarmer Nudelsalat mit Rucola“.

Während der dreistündigen Verkostung wurden den Juro-ren auch sechs prämierte Spit-zenweine von Wolfgang Stöhr vorgestellt. Diese hatten die Aufgabe, die passende Wein-sorte zu jedem Gericht heraus-

zufinden.In der Jury saßen auch die

„Soonwaldfee“ Daniela Groß und die Nahe-weinprinzessin Sigrid Luckas. pdw

Heinz Kaul bereitete die Speisen im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum zu. Das Foto zeigt von links: Matthias Harke, Wolfgang Stöhr, Soonwaldfee Daniela Groß, Regina Gerten und Naheweinprinzessin Sigrid Luckas. Fotos: M. Wolf

Das Motto in diesem Aufgabe, die passende Weinsorte zu jedem Gericht heraus

zufinden.In der Jury saßen auch die

„Soonwaldfee“ Daniela Groß und die Naheweinprinzessin Sigrid Luckas.

Das Motto in diesem J a h r l a u t e t e „Nudeln an der Nahe, P a s t a

Aufgabe, die passende Weinsorte zu jedem Gericht heraus

zufinden.In der Jury saßen auch die

„Soonwaldfee“ Daniela Groß und die Naheweinprinzessin Sigrid Luckas.

Das Dibbeguckerge-richt 2009: Lauchtopf

mit Nudeln

Sie möchten in dieser Rubrik werben?

Telefon (06 71) 79 60 76 -15e-mail: b.wudel@neue-kreuznacher-zeitung.de

Straußwirtschaften & Gutsausschänke

Guter Wein Gutes Essen

Bad KreuznachHackenheim

Weingut Rosenhof Gutsschänke Familie KorzTel. 06 71 - 65 366 oder 0172 - 6 111 476

Öffnungszeiten: Fr+Sa ab 17 Uhr · So+Feiertage ab 12 UhrTägl. knusprige Hähnchen

Bad Münster am Stein-Ebernburg

Gutsausschank „Zum Remi´schen“ Weinhaus SchlichBurgstraße 3Tel. 0 67 08 -22 05

Fr.-So. ab 17 Uhr: Regionaltypische KücheDieses WE: Bärlauchsüpp-chen, Schweinefi letmedail-lons mit einer Käse-Bär-lauchsauce, dazu dünne Bandnudeln

Bretzenheim

Gutsausschank imWeingut BischofWinzenheimer Straße 8 bTel.: 06 71 - 21 41

Fr.-Sa. ab 18 Uhr geöffnetSo. ab 17.00 Uhr geschlossene Gesellschaft möglich

GensingenWeinhaus HessBinger Straße 13Tel.: 0 67 27 -437

Öffnungszeiten: Di-So ab 16 Uhr (montags Ruhetag). Lachsfi let mit Kräutersoße + Bandnudeln. Begrünter Innenhof wieder geöffnet

GensingenStraußwirtschaft SchleifErnst-Ludwig-Str. 4Tel. 0 67 27 - 13 20

Jetzt wieder geöffnet bis 24.05.Öffnungszeiten: Mi-Sa ab 17 UhrSo + Feiertage ab 16 UhrFr + Sa Winzerkotelett

Guldental

St. Martinsklause „Die Straußi im Grünen“Fam. Klöckner, Am Mühlrech, Tel. 0 67 07 - 385

Räuberschnitzel an Currysahne, Rösti mit Lachs + Dip, Frühlingsbowle

Hüffelsheim

Weinschänke WiesenhofFamilie KadischTel. 0 67 58 - 483www.weinschaenke-wiesenhof.de

Öffnungszeiten: Sa. ab 18 Uhr & So. ab 16 UhrWechselne Spezialitäten, Öffnungszeiten: So + Feiertage ab 16 Uhr, für Gruppen: auf Voranmeldung auch an allen anderen Tagen

Waldalges-heim-Genheim

Straußwirtschaft Walter EckesNaheweinstr. 26Tel.: 0 67 24 -9 59 77

Öffnungszeiten: Fr + Sa ab 18 Uhr, So + Feiertage ab 16 Uhr, Nächstes Frühstücksbuffet am 1. Mai (bitte reservieren)

Welgesheim

Gutsausschank „Zur alten Mühle“bei Philipp und EviMühlgasse 4 · Tel. 0 67 01 - 75 41

Do.-Sa. ab 16.30 Uhr Sonn- und Feiertage ab 11 UhrTerrasse geöffnet von Do bis So.Letztes Schlachtfest vor dem Herbst und Stichpfeffer

Wöllstein

Straußwirtschaft WirthKirchstr. am GemeindezentrumTel.: 0 67 03 / 15 10www.weingut-wirth.de

Mo, Di, Do, Fr, Sa, ab 18 Uhr, So + Feiertage ab 17 Uhr

BAD KREUZNACH. Der Winzenheimer Ortsvorsteher Bernd Butzbach, der auch Mitglied des Kreistages und Mitglied im Stadtrat ist, wird sich für die kommende Legis-laturperiode für keines dieser Ämter wieder zur Wahl stellen. Dies hatte Butzbach in einem Gespräch mit den Vorsitzenden des FDP-Stadtverbandes, Jürgen Eitel, und dem Vorsit-zenden der FDP-Stadtratsfrak-tion, Rainer Fernis, erklärt.

Begründet hatte Bernd Butz-bach seinen Schritt damit, dass die nunmehr bereits seit Monaten andauernden Querelen in Winzenheim ihm persönlich und seinem persön-lichen Umfeld stark zugesetzt hätten und er zumindest eine gründliche Auszeit benötige,

um wieder zu sich selbst zu finden. Er habe betont, dass es sich nicht um einen „Schnell-schuss“ handele, sondern dass er in den letzten Tagen nach reiflicher Überlegung zu dem Entschluss gekommen sei, bei den Wahlen im Juni 2009 nicht erneut zu kandidieren.

Jürgen Eitel und Rainer Fernis bedauerten nach eige-nen Angaben den Schritt ihres Freundes Bernd Butz-bach außerordentlich, zeigten jedoch auch Verständnis für die Entscheidung.

Sie dankten Bernd Butzbach für seinen „unermüdlichen und kraftvollen Einsatz“ in allen politischen Ämtern, in erster Linie jedoch für sein Engagement als Ortsvorsteher in Winzenheim. red

Bernd Butzbach (FDP)

Auszeit von der Politik

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 5VERBRAUCHERTIPPS

Trends

Versicherungen

Töpferei Struthof

Albert Wingenter - Struthof 11 - 55595 Münchwald - 06706-454

FrühjahrsaktionIndividuelle Pflanztöpfe, Blumentöpfe, Gartenkeramik etc.am Samstag, den 18. Aprilvon 9.00 - 18.00 Uhr

- auf alle Töpferwaren 10 % Rabatt-

Neue Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.00 - 19.30 UhrSa. 8.00 - 18.00 Uhr

Achtung

UNSER TOP(F) - ANGEBOT

Angeboteg ü l t i g14.04 bis18.04.09

20 x 0,50 Ltr.Pfand 3,10 €1 Ltr = 1,20 € 11.99

1 Ltr = 0,03 €

3.499 x 1,0 Ltr. PET Flasche Pfand 2,85 € 1 Ltr = 0,78 €

20 x 0,50 Ltr.Pfand 3,30 €1 Ltr = 1,35 € 13.49

PREIS -KNÜLLER AKTION - AKTION

1.49

Mineralwasser+ Stille Quelle

11.9920 x 0,5 Ltr./24 x 0,33 Ltr.Pfand 3,10 €/3,42 € · 1 Ltr = 1,20 € /1,51 €

4.4910 x 0,50 Ltr. Pfand 2,30 € 1 Ltr = 0,90 €

Bierspezialitäten

45 Ltr.

Qualitäts-Blumenerde

Geschäftsstelle Volker BeiserWilhelmstr. 17 · 55543 Bad Kreuznach

Telefon 06 71 / 84 14 10 · Telefax 06 71 / 84 14 111www.provinzial.com

Ihr Auto ist bei uns ausgezeichnet versichertUnsere Autoversicherung glänzt bei Tests immer wieder mit Spitzenplätzen und Top-Ratings.

Finanzen

BEILAGEN-werbung!

Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

NeueBad Kreuznacher

WERBUNGDIE ANKOMMT !Mathildenstraße 3-7

55543 Bad KreuznachTel. 06 71 - 79 60 76 - 0Fax 06 71 - 79 60 76-29www.neue-kreuznacher-

zeitung.de

KW 16 - 16. April 2009

Dibbegucker 2009 ermittelt

Wer sie gewinnen will, schreibt bitte eine Postkarte

Einsendeschluss ist Samstag, 18. April; es gilt das Datum des Poststempels. Die Gewinner werden schriftlich benach-richtigt; der Rechtsweg ist

bs

Lille Ostermanns „Königskinder“Vorstellung im Rahmen der PuK-Matinee am 26. April

Schweineschnitzel. Aber auch ein Wildschweingericht durfte nicht fehlen. Das Gericht „Grüne Bandnudelnester mit Sugo vom heimischen Wild-schwein“ landete auf Platz Zwei. Auf Platz Drei kam ein „lauwarmer Nudelsalat mit

Während der dreistündigen Verkostung wurden den Juro-ren auch sechs prämierte Spit-zenweine von Wolfgang Stöhr vorgestellt. Diese hatten die Aufgabe, die passende Wein-sorte zu jedem Gericht heraus-

In der Jury saßen auch die „Soonwaldfee“ Daniela Groß und die Nahe-weinprinzessin Sigrid

pdw

aum zu. Das Foto egina Gerten

Fotos: M. Wolf

Das Dibbeguckerge-richt 2009: Lauchtopf

Mamma Mia Radio Rock Revolution

6 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009AKTUELL BAD KREUZNACHVdK Bad Kreuznach

VersammlungBAD KREUZNACH. Am Samstag, 18. April, 15 Uhr, lädt der VdK Bad Kreuznach zur Mitgliederversamm-lung mit Ehrungen ins Hotel Caravelle ein. red

FrauenUnion

Feier verschobenBAD KREUZNACH. Die FrauenUnion des Kreises Bad Kreuznach muss ihre Geburtstagsfeier zum 40-jährigen Bestehen absagen. Das für Samstag, 18. April, 10 Uhr vorgesehene Geburts-tagsfrühstück wird zu einem späteren Zeitpunkt nachge-holt. red

Wassergymnastik

Guter FitmacherB A D K R E U Z N A C H .Der Kre isverband des Roten Kreuzes startet ab dem 23. April mit zwei neuen „Wassergymnastik-Kursen“.

Die Kurse finden jeweils zehnmal donnerstags von 18.45 bis 19.15 Uhr oder 19.15 bis 19.45 Uhr, im Hallenbad der Dr-Karl-Aschoff-Klinik statt. Die Kursleitung übernimmt Frau Claudia Töppich.

Gymnastik im Wasser gilt als sehr guter „Fitmacher“.

Anmeldung und nähere Informationen unter 0671-84444202. red

Rückengymnastik

Fürs BüroBAD KREUZNACH. Der Kreisverband des Roten Kreuzes bietet ab dem 22. April den Kurs Rückengym-nastik im Büro an. Die sechs Trainingseinheiten finden jeweils mittwochs von 18 bis 19 Uhr im Else-Liebler-Haus in der Strom-berger Straße 1a statt.

Die Kursleitung über-nimmt Ingeborg Schamari, Physiotherapeutin.

Die Teilnehmer erfah-ren Gymnastik auf etwas andere Art, die problemlos am Arbeitsplatz durchzu-führen ist.

Eine Kostenübernahme kann bei der Krankenkasse beantragt werden.

Anmeldung und nähere Informationen unter 0671-84444202. red

BAD KREUZNACH. „Eine stolze Leistung“, gratulierte der CDU-Stadtverbandsvor-sitzende Ferdinand Peters der Bad Kreuznacher Entwick-lungsgesellschaft (BKEG), die im Stadtrat einen aktu-ellen Sachstandsbericht gab. Das Lob der Politik bezog sich auf den schnellen und reibungslosen Abbruch fast aller ehemaligen US-Liegen-schaften, die die BKEG im Frühjahr 2006 vom Bund erworben hatte. Im Wohnge-biet „Rheingaublick“ sind in der Steubenstraße die ersten Wohnblocks bereits saniert und bezogen. Die Erschlie-ßungsarbeiten für den ersten Bauabschnitt im Wohngebiet „Musikerviertel“ sind fast abgeschlossen. Baubeginn für die Einfamilienhäuser ist voraussichtlich im Juni, informierte Geschäftsführer Dietmar Canis.

Sein Kollege Dr. Theo-dor Haag sprach von einem „großen Konjunkturpro-gramm“, das die BKEG auf den Weg bringt. Allein in den Abbruch der Militärge-bäude im ehemaligen Hospi-tal wurden 5,1 Millionen $investiert. Die Gesamtkosten der Erschließung des Wohn-gebietes „Rheingrafenblick“,

die im Mai beginnt, betragen weitere 7,1 Millionen. Von den Aufträgen profitieren zu einem großen Teil Bauunter-nehmen aus der Region.

Bis 2016 sollen rund 80 Milli-onen $ investiert werden. 25 Millionen davon fließen als Fördermittel des Landes, 3,3 Millionen von der Stadt. Mit den bisherigen Erträgen ist die BKEG zufrieden. „Mit rund zehn Millionen $ aus Verkäufen von Grundstücken und Gebäu-

den liegen wir im Plan.“Neben den drei Wohngebie-

tenentwickelt die BKEG auch den Gewerbepark General Rose, die ehemalige Kaserne „Rose Barracks“. Dort ist ja bereits der der Landesbetrieb Mobilität (LBM) beheimatet. Im Herbst wird das Binger Softwareunternehmen Evident ein saniertes Gebäude bezie-hen. Der Kaufvertrag über das Grundstück für das Justizzent-rum soll in diesem Jahr notari-

ell beurkundet werden.Die BKEG selbst plant

derzeit eine Modellerschlie-ßung mit dem so genannten „Starterhaus“. In Nachbar-schaft des LBM will sie ein Gebäude zu einem attraktiven Bürozentrum umbauen und so weiteren Investoren den Standort schmackhaft machen. Mietinteressenten (Arzt, Apotheke, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Finanzdienstleis-ter) gibt es bereits. red

Stadtrat mit Bilanz zufriedenBKEG wirbt mit Starterhaus für den 7er Block im General-Rose-Park

NEULICH … nutzten meine Tante und ich meinen Besuch in Hamburg zu einem Einkauf bei einer schwedischen Möbelhauskette. Mit von der Partie auch ihre Freundin Tanja und deren achtjährige Tochter Carlotta, die sich mit meiner vierjährigen Marie den Nachmittag im kaufhaus-eigenen Märchenparadies „Smäland“ vertreiben sollte. Noch während wir die ersten Meter durch die Möbelaus-stellung schlenderten, ertönte bereits der Lautsprecher: „Die kleine Marie und die kleine Carlotta möchten aus dem Smäland abgeholt werden.“ Tanja und ich rollten die Augen, doch brave Mütter wie wir waren, marschierten wir zurück. „Och, wir wollten nur mal sehen, ob ihr noch da seid.“ Grrr. Mpmpf. Nun, immerhin erreichten wir die Markthalle, jedem weiteren Jingle, das Neuigkeiten aus dem Smäland ankündigte, lauschten wir mit angehal-

tenem Atem. „Der kleine Ben und der kleine Kai …“ Uff, Glück gehabt, sind nicht unsere. Schließlich folgten noch zig weitere spannende Momente, bis wir zwei Stunden darauf bei der Teppich- und eine weitere halbe Stunde später bei der Badzubehörabteilung vom „Smäland“-Notruf zur finalen Umkehr gezwungen wurden. Wir schnappten uns unsere nölenden Kinder, hetzten entnervt zur Kasse, bezahlten unter Schock die hohe Rechnung und beru-higten unsere blank liegenden Nerven anschließend mit mehreren schwedischen Hotdogs, bevor es wieder nach Hause ging. „Das war lustig, Mama“, flüsterte mir meine Kleine am Abend ins Ohr. „Können wir da noch mal hin?!“ Ja, sicher. Aber nur noch mit Ohrstöpseln.

Bis zum nächsten Mal Ihre Mamma Mia

Kinotipp: 1966 und die britische Pop-Musik feiert ihre Erfolge. Jedoch die BBC spielt die Musik des Rock‘n‘Roll nur zwei Stunden in der Woche. Und so gab es einen Piratensender, der von einem Boot, das auf der Nordsee verankert war, rund um die Uhr Rock und Pop über den Äther schickte. 25 Millionen Leute – mehr als die Hälfte der Bevölkerung Großbritan-niens – hörten diesen Sender jeden Tag. Doch dem Regie-rungsminister Dormandy (Kenneth Branagh) ist der

Sender ein Dorn im Auge. Mit aller Macht bekämpft er die Piraten und ihren schlechten Einfluss auf die Jugend seines Landes.Gerade seine Schulzeit abge-schlossen, wird Carl (Tom Sturridge) von seiner Mutter zu seinem Patenonkel Quentin (Bill Nighy) geschickt, damit dieser ihm einige Regeln des Lebens beibringen sollte. Jedoch – Quentin ist der Boss von Radio Rock, eben diesem Piratensender nebst einer wilden Crew von Rock‘n‘Roll-DJs.

Mit einem eigenen Projekt will die BKEG zeigen, welche Nutzungsmöglichkeiten die denk-malgeschützen Häuser des sogenannten „7-er Blocks“ haben. Foto: B. Schier

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 7VERBRAUCHERTIPPS

m & b ReiseteamWormser Straße 1 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/837770

mail@mbreiseteam.de www.mbreiseteam.de

NEU made by Robinson: Robinson fi t in den SommerBewegung neu erleben, Genuss neu defi nieren, Entspannung neu genießen! Spezielle WellFit Angebote im Mai/Juni z.B. im

979,- $

Michaela Bernhardempfi ehlt:

Robinson Club Lyttos Beach auf Kreta****, All Inclusive im DZ ab/bis Frankfurt am 01.-08.05.09, pro Person

Nähere Informationen zum WellFit Angebot bei uns im Reisebüro.

Auto aktuell

Wartung und Reparaturen aller FabrikateUnfallinstandsetzung, KarosseriebauNeu- und GebrauchtwagenAn- und VerkaufReifenserviceHU und AU

An der Altnah 19 · 55450 LangenlonsheimTelefon 0 67 04/95 90 10

Einbau von Gasanlagen

in alle Kfz-Fabrikate

Herr Rechtsanwalt Dr. Gordon DreherDipl.-Finanzwirt, Fachanwalt für Steuerrecht

hat Anfang April 2009 seine Zulassung zumFachanwalt für Handels- & Gesellschaftsrecht erhalten.

Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt in der Unternehmensberatung und - sanierung.

Mannheimer Straße 173 · 55543 Bad Kreuznach · Tel: 06 71/840 07-0 · Fax: 06 71/840 07-77kanzlei@kanzler-kern-kaiser.de · www.kanzler-kern-kaiser.de

Salinenstraße 13 b · 55543 Bad Kreuznach · Tel: 06 71/840 05-0 · Fax: 06 71/840 05-55info@skt-steuerberatung.de · www.skt-steuerberatung.de Steuerberatungsgesellschaft mbH

RechtsanwälteKANZLER · KERN · KAISER

Ihre Partner in Rechts- und Steuerangelegenheiten in Bad Kreuznach

Rechtsanwälte: Ralf-D. Kanzler Magister der Verwaltungswissenschaften, Dipl.-Betriebswirt (FH), Vereidigter Buchprüfer, Fach-anwalt für Steuerrecht, Fachanwalt für Arbeitsrecht · Dr. Hanns Kern Fachanwalt für Familienrecht, Fachanwalt für StrafrechtAndreas Kaiser Fachanwalt für Arbeitsrecht, Fachanwalt für Strafrecht · Christoph Becker · Christiane Faust Diplom-Finanzwirt(FH), Fachanwalt für Steuerrecht, Ilka Kühnl, Christian Massmann, Stefan Huth Fachanwalt für Verwaltungsrecht, Fachanwalt für Versicherungsrecht · Jutta Hunzinger Dipl.-Psychologin, Mediatorin (FU Hagen), Fachanwältin für FamilienrechtBurkhard Beye Ltd. Stadtrechtsdirektor a.D. · Dr. Gordon Dreher Dipl.-Finanzwirt (FH), Fachanwalt für Steuerrecht, Fachanwalt für Handelsrecht und Gesellschaftsrecht · Nils Neumann · Kathrin Hübener · Thomas Ortean

Recht und Steuern

ArthroseSchmerzen – Durchblutungsstörungen

• Schmerzfrei ohne Operationen? •Öffentlicher Vortragsabend

Prof. Dr. med. Klaus Jung – Uni MainzDienstag, 21. April, 19.30 Uhr

Haus des Gastes, Kurhausstraße 22 - 24 Bad Kreuznach

Thomas Macher, Bemer Medizintechnik RepräsentanzWaldstraße 40a, 55411 Bingen

Tel. 06721-16352

Veranstaltung

Reisen

Krankenhaus St. Marienwörth

FÖRDER- UNDFREUNDSCHAFTSVEREINST. MARIENWÖRTH E.V.

Weitere Informationenunter (06 71) 372-225

Förderverein

KW 16 - 16. April 2009

Die BKEG selbst plant derzeit eine Modellerschlie-ßung mit dem so genannten „Starterhaus“. In Nachbar-schaft des LBM will sie ein Gebäude zu einem attraktiven Bürozentrum umbauen und so weiteren Investoren den Standort schmackhaft machen. Mietinteressenten (Arzt, Apotheke, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Finanzdienstleis-

red

BKEG wirbt mit Starterhaus für den 7er Block im General-Rose-Park

Sender ein Dorn im Auge. Mit aller Macht bekämpft er die Piraten und ihren schlechten Einfluss auf die Jugend seines

-schlossen, wird Carl (Tom Sturridge) von seiner Mutter zu seinem Patenonkel Quentin (Bill Nighy) geschickt, damit dieser ihm einige Regeln des Lebens beibringen sollte. Jedoch – Quentin ist der Boss von Radio Rock, eben diesem Piratensender nebst einer wilden Crew von

G zeigen, welche Nutzungsmöglichkeiten die denk-Foto: B. Schier

8 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009Aktuell BAd kreuznAchItalienische Saunanacht

Dolce VitaBAD KreuzNAch. Am Freitag, 24. April, bietet das Bäderhaus wieder eine lange Saunanacht an.

Diesmal kann man beim Thema Italien das Dolce Vita bis ein Uhr in der Nacht genießen.

Urlaub, mediterranes Ambiente und italienische Köstlichkeiten stehen für die Besucher bereit. Ebenso die Masseure, die bis Mitter-nacht für die Gäste da sind (bitte voranmelden).

Auch für die lange Sauna-nacht gilt der Bäderhaus-Feierabend-Tarif ab 18 Uhr für nur 13 €. red

Pfälzerwald-Verein

RockenhausenB A D K r e u z N A c h .Der Pfälzerwald-Verein hat für Sonntag, 19. April, eine Wanderung rund um Rockenhausen organisiert. Die Strecke ist 13 Kilometer lang.

Um 10 Uhr ist das Treffen am Bahnhof in Bad Kreuz-nach (mit Zahlung des Fahr-preises von 8 $). Mit dem Zug geht es nach Rocken-hausen; Stationen sind u. a. Wittgemark und Würzweiler (hier Einkehr). Der Rückzug geht um 17.01 Uhr. red

Handball-Gymnastik-Club bietet

Wirbelsäulen-gymnastik

BAD KreuzNAch. Der Handball-Gymnastik-Club (HGC) startet am 22. April einen neuen Kurs „Wirbel-säulengymnastik“. Er findet bis zu den Sommerferien zwölfmal ab 19 Uhr statt, und zwar in der Turnhalle der Hofgartenschule, Hofgarten-straße 70. Die Teilnehmer-zahl begrenzt. Bitte anmelden bei Annette Siebel unter (0671-28100. red

Für Senioren

Wie schütze ich mich?

BAD KreuzNAch. Poli-zeihauptkommissar Rainer Altmeier wird am Dienstag, 21. April, Tipps zum Schutz vor Kriminalität geben. Herr Altmeier spricht in der DRK-Seniorenbegegnungs-stätte Else-Liebler-Haus um 14.45 Uhr. Das ist ab 14 Uhr geöffnet. red

Schöffen: Urteil im Namen des VolkesDie Neue Bad Kreuznacher sprach mit „Laienrichter“ Franz-Josef Jost

BAD KreuzNAch. „Ich schwöre, die Pflichten einer ehrenamtlichen Richterin/eines ehrenamtlichen Richters getreu dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutsch-land, getreu der Verfassung für Rheinland-Pfalz und getreu dem Gesetz zu erfüllen, nach bestem Wissen und Gewissen, ohne Ansehen der Person zu urteilen und nur der Wahrheit und Gerechtigkeit zu dienen, so wahr mir Gott helfe.“ Diesen feierlichen Amtseid leisten ehrenamtliche Richter, auch Schöffen genannt. Es sind Laien, deren Wort vor Gericht genauso viel wiegt wie das eines beruflichen Richters.

Seit Anfang des Jahres sind in Rheinland-Pfalz über 3.000 Schöffen und Schöffinnen im Amt, die Mehrzahl davon Hauptschöffinnen und -schöf-fen. Einer von ihnen ist Franz-Josef Jost, ehemaliger Förster in Wallhausen und seit 2004 auch ehrenamtlicher Bürger-meister seiner Gemeinde. Er hat den oben genannten Eid vergangene Woche ein zweites Mal gesprochen. Denn Jost war bereits zehn Jahre Schöffe, an der Wirtschafts-kammer, am Schwurgericht und an der Berufungskammer Bad Kreuznach leistete er bereits zwei Legislaturperi-oden ehrenamtlichen Dienst bei Gericht. Jetzt wurde der 63-jährige verheiratete Vater zweier erwachsener Kinder erneut verpflichtet – zu einem Ehrenamt, das Einblick in die deutsche Rechtsprechung, aber auch in die seelischen Abgründe mancher Delin-quenten und in die verletzten Seelen der Opfer gibt.

Wer s ich a l s Schöffe

vorschlagen lässt – Listen erstellen in der Regel die Fraktionen im Gemeinderat – und gewählt wird, kann das Schöffenamt nicht ableh-nen. Je nach Kammer werden rund acht bis zehn Prozesse jährlich angesetzt, an denen ein Schöffe erscheinen muss, dazu kommen die jeweiligen Fortsetzungstermine, denn nicht jeder Prozess wird gleich am ersten Verhandlungstag entschieden. „Urlaub ist prak-tisch nicht möglich“, weiß Jost aus Erfahrung, „man muss sich darauf einrichten, sich vom Arbeitgeber notfalls freistellen zu lassen.“ Knifflig wird es, wenn der Haupt-schöffe ohne ausreichenden Grund nicht erscheint und ein Hilfsschöffe einspringen muss – „ein gewiefter Anwalt könnte das Urteil, das aus diesem Prozess resultiert, später anfechten“, so Jost. „Wenn ich also nur einen Schnupfen habe, darf ich nicht fehlen.“

Fragt man ihn nach der Besonderheit, die einen Schöf-fen auszeichnet, kommt die Antwort schnell und klar: „Ein Schöffe hat die Fähigkeit, die Dinge aus dem Volk heraus; nicht juristisch vorbelastet, zu sehen.“ Denn anders als hauptamtliche Richter brau-chen Schöffen eben keine juristische Vorbildung, im Gegenteil , gerade diese ist vom Gesetzgeber nicht gewollt. „Ein Schöffe urteilt nach eigenem Ermessen, aber im juristischen Spielraum, der vorgebeben ist“, erläutert Jost. Die Stimmengleichheit mit hauptamtlichen Richtern birgt eine Menge Verantwortung. So bleibe immer ein Restrisiko für Fehlentscheidungen, doch

hat Jost die Angst vor Fehlur-teilen mittlerweile abgelegt. „Mit der Zeit entwickelt man ein Gespür für die Unschulds-mienen“, schmunzelt er. „Die Täter ziehen oft eine Show ab, die einem als Nicht-Kenner das Herz erweicht“, schildert er. Längst sind nicht alle so unschuldig, wie sie tun, vor allem in der Drogen- und Zuhälterszene bekomme man manches Schauspiel geboten. Doch die Verhaltensweisen, auch Strategien, ähnelten sich: „So langsam entwickelt man einen 7. Sinn dafür, wer lügt und wer die Wahrheit sagt.“ Auch wenn die Schöffen – in der Regel sind es zwei in jeder Verhandlung – vor Beginn einer Verhandlung über den jeweiligen Fall informiert werden, dürfen sie sich (noch) kein Urteil bilden, denn oft entwickelt sich ein Fall plötz-lich anders als gedacht, etwa durch entscheidende Zeugen-aussagen. „Wir bekommen im Vorfeld bewusst keine Akten-einsicht, um unvoreingenom-men an die Sache herangehen zu können“, verrät uns Franz-Josef Jost. Für ehrenamtliche wie Hauptrichter gilt: „In dubio pro reo“ – im Zweifel für den Angeklagten.

Nach der Verhandlung, in der sich Jost keine emotio-nale Regung anmerken lassen darf, um sich nicht etwa den Vorwurf von Befangenheit einzuhandeln, beginnt die eigentliche Arbeit. Im Rich-terzimmer entscheiden Schöf-fen und Hauptrichter über das Urteil des Angeklagten. Die Fälle werden ausgiebig diskutiert, gerade dann, wenn sie strittig sind. Was dabei zählt, ist die Stärke des Argu-ments: „Auch ein hauptamt-

licher Richter lässt sich von einem Schöffen durchaus vom Gegenteil überzeugen.“

E in fach i s t e s n i ch t , jemanden für mehrere Jahre oder gar lebenslänglich hinter Gitter zu schicken oder die Angst in den Augen der Opfer zu vergessen. „Es gibt Kolle-gen, die haben damit schwer zu kämpfen“, auch das ist eine Erfahrung, die Schöffe Jost gemacht hat, beispielsweise in einem Jahre zurückliegenden Mordfall in Altenbamberg, wo Frankfurts gesamte Zuhälter-Szene zum Prozess erschienen war. „Da erlebt man dann Welten, mit denen man sonst gar nichts zu tun hat.“ Unaus-löschlich brennen sich die Bilder entstellter Opfer in die Seele des Schöffen ein: „Keine Frage, das geht unter die Haut.“ Und trotzdem, Franz-Josef Jost ist Schöffe mit Leib und Seele: „Es ist eine hoch-interessante Sache, Menschen zu erleben, die Straftaten begangen haben und heraus-finden, weshalb sie‘s began-gen haben“, unterstreicht Jost den psychologischen Aspekt jeder Verhandlung. Ihn treibt die Neugier an, mehr über das menschliche Zusammenleben in verschiedenen Milieus wissen zu wollen. Die meisten Straftäter seien „im Leben irgendwann ausgerutscht“, doch dann gibt es wiederum Fälle, die unerklärbar bleiben. Angst, selbst einmal Opfer einer Gewalttat zu werden, beispielsweise aus Rache für ein gefälltes Urteil, hat Jost nicht. „Wenn man von Fällen hört wie letztens in Landshut, wird einem schon mulmig, aber die Angst verdrängt man.“

Nathalie Doleschel

Feierlicher Moment im Gerichtssaal: richter Dr. Bruno Kremer (links) lässt Schöffe Franz-Josef Jost (rechts) den Amtseid schwören. Foto: N. Doleschel

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 9VERBRAUCHERTIPPS

www.hammer-heimtex.de

HS1

6 _09

Laminatboden,Nussbaum Dekor EicEicEicEicEicEicEicEicEicEicEicEEicEicEicEicEicEicEicEicEicEichehehehehehhehehehehehehehehehehehehe DekDekDekDekDekDekekDekDekDekDekDekDekkkDekDekkDekDekDekekkDeee oorororororooorororororororrororororror

BucBucBucBucBucBucBucucBu heheheheheheheh DekDekDekDekDekDekDekDeke ororororororororr AhoAAhoAhoAhAhAhhAhoAhoAhoAhoh rnrnrnrnrnrn DekDekDekDekDekDekDeDDekekorororoorororr KirKirKirKirKirKirKirKirrKi schschschschschschschhhsccchbaubaubaubaubaubbaubaubaummmmmmm DekDekDekekDekDekekDDekDekD orororoorororroor

10J a h r e

GARANTIE

Holz

2222255555

Holzlasur,

9.989.989.989.98l555 l5 l5 l GrundpreGrundpreis:dpreis:

-/l2.-/l2.-/l/l

SieSie sspppsss aaarrrrren 30%een 3en 30%en 30%30%30%

AArbeits-hhandschuhe,

0.990.990.990.99

7.997.997.997.99mmmmmm2222

SieSie sspppsss aaarrrrren 20%enen 20en 20%en 20%20%0%9999999999

GRATISFINANZIERUNG

Angebote

Wenn Not am Mann ist

Abfluss- u. KanalreinigungTV-KanaluntersuchungTiefbau, Reparatur, AbscheiderbauReinigung Oel-/Fettabscheider

Notdienst

KANALTEC HNIKE G O N M A C H T G M B HB A D K R E U Z N A C H • B I N G E N • W A L D B Ö C K E L H E I M

Tel. 06 71/845 100... mehr als nur Kanalreinigung

Zu unseren Dienstleistungen gehören u.a.:

Seit10 Jahren

• Gartenservice • Kleintransporte• Baum- u. Heckenschnitt • Haushaltsauflösungen• Rasenpflege • Entrümpelungen• Neuanlagen • Entkernung• Grünschnittentsorgung • Helfertätigkeiten aller Art • Betreuung von Wohn- und Firmengeländen

Roland Kaiser · Korellengarten 11 · 55543 Bad KreuznachTel./Fax 06 71 - 649 10 · Mobil 0176 - 962 561 88

Derkaiserkommt@web.de

Der Kaiser kommt...

Bauen und Wohnen- Anzeige -

Julia Klöckner (MdB) bei Beinbrech in Bad Kreuznach

BAD KREUZNACH Um sich ein aktuelles Bild über die Situ-ation von Unternehmen in ihrem Wahlkreis zu machen, besuchte Julia Klöckner im Rahmen Ihrer Tätigkeit als Mitglied des Deut-schen Bundestages (CDU/CSU) am 8. April die Firma Beinbrech in Bad Kreuznach. Begleitet wurde sie vom gewählten künftigen Landrat des Kreises Franz-Josef Diel (CDU) und Vertretern der Jungen Union. Die Delegation informiert sich in regelmäßigen Abständen bei Un-ternehmern vor Ort über deren individuelle Leistungsstärken.

Neben einer Führung über das Betriebsgelände erläuterte Bein-brech-Geschäftsführer Georg Böcking den Politikvertretern die historisch gewachsene Struktur des Unternehmens sowie dessen

innovative Ausrichtung auf die Zukunft. Ursprünglich auf die Bereiche Holz und Bau-stoffe fokussiert, ist Beinbrech inzwischen als Partner für Privat- und Profikunden rund um die Themen Bauen, Sanieren, Renovieren und Modernisieren in der Region Bad Kreuznach und weit darüber hinaus bekannt. Das Unternehmen sieht trotz der derzeit schwierigen wirtschaftlichenSituation noch viele Möglichkeiten seine Geschäftsfelderzu erweitern. „Vor allem in den deko-rativen Bereichen haben wir noch Potenzial, unsere Leistungsfähigkeitund Vielfalt unter Beweis zu stellen“,

ergänzt Böcking. „Wir sind stark in der Region um Bad Kreuz-nach verwurzelt und fühlen uns unserem schönen Landstrich und den Menschen hier aus der über 200-jährigen Beinbrech-Tradi-tion heraus verbunden“, so Bö-cking weiter. Diese Sichtweise verbindet ihn mit Klöckner, die ebenfalls starke Wurzeln zu ihrer Bad Kreuznacher Heimat hat.

Neues aus der Geschäftswelt

www.neue-kreuznacher-zeitung.de

KW 16 - 16. April 2009

Schöffen: Urteil im Namen des Volkeslicher Richter lässt sich von einem Schöffen durchaus vom

Ein fach i s t e s n i ch t , jemanden für mehrere Jahre oder gar lebenslänglich hinter Gitter zu schicken oder die Angst in den Augen der Opfer zu vergessen. „Es gibt Kolle-gen, die haben damit schwer zu kämpfen“, auch das ist eine Erfahrung, die Schöffe Jost gemacht hat, beispielsweise in einem Jahre zurückliegenden Mordfall in Altenbamberg, wo Frankfurts gesamte Zuhälter-Szene zum Prozess erschienen war. „Da erlebt man dann Welten, mit denen man sonst gar nichts zu tun hat.“ Unaus-löschlich brennen sich die Bilder entstellter Opfer in die Seele des Schöffen ein: „Keine Frage, das geht unter die Haut.“ Und trotzdem, Franz-Josef Jost ist Schöffe mit Leib und Seele: „Es ist eine hoch-interessante Sache, Menschen zu erleben, die Straftaten begangen haben und heraus-finden, weshalb sie‘s began-gen haben“, unterstreicht Jost den psychologischen Aspekt jeder Verhandlung. Ihn treibt die Neugier an, mehr über das menschliche Zusammenleben in verschiedenen Milieus wissen zu wollen. Die meisten Straftäter seien „im Leben irgendwann ausgerutscht“, doch dann gibt es wiederum Fälle, die unerklärbar bleiben. Angst, selbst einmal Opfer einer Gewalttat zu werden, beispielsweise aus Rache für ein gefälltes Urteil, hat Jost nicht. „Wenn man von Fällen hört wie letztens in Landshut, wird einem schon mulmig, aber die Angst verdrängt

ichter Dr. Bruno Kremer (links) lässt Schöffe Franz-Josef Jost (rechts) den Amtseid Foto: N. Doleschel

Nach Maria Martental

SeniorenwallfahrtBAD KreuzNAch. Am Donnerstag, 7. Mai, findet die Seniorenwallfahrt der Heilig-Kreuz-Kirchenge-meinde nach Maria Martental statt. Abfahrtszeiten sind:13 Uhr: Gasthaus Dhom,

Richard-Wagner-Straße13.15 Uhr: St. Franziskus-

Kirche13.30 Uhr: VfL-Halle, Hoch-

straßeKarten zu 10 $ gibt es im Pfarrbüro Heilig Kreuz und bei Maria Pape unter (0671-62883. red

Naturfreunde

VersammlungBAD KreuzNAch. Am Samstag, 18. April, 17 Uhr, findet die Generalversamm-lung der Naturfreunde im Naturfreundehaus statt. Auf dem Programm stehen Neuwahlen. red

Förderschule Ellerbach

FördervereinBAD KreuzNAch. Die ordentliche Mitgliederver-sammlung des Fördervereins der Förderschule am Eller-bach findet am Montag, 27. April, 19.30 Uhr, im Lehrer-zimmer der Schule statt.

A u f d e r Ta g e s o r d -nung stehen Berichte des Vorstands sowie die Wahlen des Vorsitzenden und des Schriftführers. Anträge zur Tagesordnung bitte bis 23. April an Ernst-Otto Klamt, Schlossgasse 33, 55546 Neu-Bamberg. red

Rheuma-Liga

PilateskursB A D K r e u z N A c h .Beim neuen Pilates-Kurs der Rheuma-Liga sind noch Plätze frei. Interessenten können s ich d iens tags zwischen 10 und 12 Uhr unter ( 0671-791126 melden.red

MS-Selbsthilfe

TreffenBAD KreuzNAch. Die MS-Selbsthilfegruppe Bad Kreuznach I trifft sich am Samstag, 18. April um 15 Uhr, in der Personalcafeteria des Krankenhauses St. Mari-enwörth, Referent ist Herr Capallo, Atemtherapeut aus Bad Sobernheim.

Weitere Infos unter (06758-8629. red

B A D K r e u z N A c h .Vom 12. Februar bis zum 6. März war die Vorsitzende des Ruanda-Komitees, die Bad Kreuznacherin Elisabeth Eminger, wieder persönlich in das rheinland-pfälzische Part-nerland geflogen, um sich von der Umsetzung der Projekte zu überzeugen, die durch Spen-dengelder aus der Region möglich gemacht wurden.

Ziel war die Partnerge-meinde, in die keine der großen Hilfsorganisationen oder Geldanleger kommen. Nach 25 Jahren Engagement ist die Fahrt für Elisabeth Eminger fast wie eine Fahrt in ein zweites zu Hause. Man erkennt sie, ihr Markenzei-chen sind die hellen grauen

Haare. Quartier beziehen Frau Eminger und die Schweizer Dolmetscherin Carla bei Herrn Mézack, der im November hier in Bad Kreuznach gewe-sen ist. Täglich Süßkartoffel

Die Familie versucht den Gästen jeden Wunsch von den Augen abzulesen. Elisa-beth Eminger liebt Süßkar-toffeln. Die Familie weiß das, Frau Eminger bekommt sie täglich.

Die Verhältnisse sind sehr einfach, die etwas strapazierte Toilette ist ohne Wasserspülung und damit genauso untauglich wie das Handwaschbecken. Es gibt auch eine Badewanne, die wird als Wasserspeicher gebraucht. Wenn denn einmal

Wasser aus der Leitung kommt. Eigentlich ist das wichtige Nass in Kanistern und muss herbeigeschafft werden. Die Frage, Wozu benutze ich mein Wasser zuerst?, wird wichtig. Wann Brille säubern? Zähne putzen? Strümpfe waschen, Schuhe oder sich selbst?What‘s your name?

Auf Elisabeth Emingers Pflichtenplan steht der Besuch von Primarschulen. In unzäh-ligen Klassen werden die Frauen immer mit dem glei-chen Satz empfangen. „What’s your name? My name is ….”. Alles lernt Englisch; seit dem 1. Januar 2009 ist Französisch als Amtssprache abgeschafft. Aber es gibt ein Problem: Außer in Kigali kann niemand die neue Sprache und sie ist auch leider nirgendwo richtig präsent. Es gibt keine Schlager, die jeder trällert, oder Fernse-hen oder was auch immer. Wer also soll ihnen die Aussprache beibringen? Die beiden Frauen fragen nach, warum jetzt alle Englisch lernen müssen. Die Antwort kommt sofort: Wir erwarten viele Touristen, wir müssen gerüstet sein. Die Frauen werden stutzig. Das Partnerland ist wunderschön, aber die Infrastruktur …Längere Schulzeiten

Es gibt noch weitere Neue-rungen. Die Regierung hat die Primarschulzeit von sechs auf neun Jahre erhöht. Das Konzept des Ruanda-Komi-tees, das Klasseninventar (Schulbänke) auf eine Höchst-zahl von 40 Kindern auszule-gen, hat sich durch die verlän-gerten Schuljahre überholt und

keine Gültigkeit mehr. Dicht gedrängt sitzen die Schüler in einem Raum, teilweise bis zu 80 Kinder. Die Lehrer unter-richten diese großen Klassen vor- und nachmittags. Auch ein Kindergarten wurde neu eingeführt und damit ist klar, sowohl auf das Ruanda-Komi-tee als auch auf die „Stiftung Ausbildungshilfe Ruanda“ kommen riesige Probleme zu. Der Schulbau wird teurer. Es fehlt das Baumaterial. Das sind die Sorgen des Komitees. Aber Schulen zu bauen oder zu erweitern, muss eine drin-gende Aufgabe bleiben.

Und die Konsequenz für die „Stiftung Ausbildungs-hilfe Ruanda“? In diesem Jahr können auf keinen Fall neue Schüler eingeschult werden, obwohl es schon eine Warteliste gibt. Wie sollen drei weitere Jahre finanziert werden? Die Kinder haben von der Stiftung eine Zusage, bis zu einem Schulabschluss gefördert zu werden. Alles muss neu berechnet werden. einzelpatenschaft

Frau Eminger will noch mehr um Einzelpatenschaften für Sekundarschüler werben. Aus diesen jungen Menschen rekrutieren sich die nächsten Lehrkräfte und Ausbilder an den Schulen und im Hand-werk. (Eine Patenschaft kostet je nach Ausrichtung oder Standort der Schule zwischen 180 € und 300 € im Jahr, Schulkleidung und Kost und Logis inbegriffen.)

(gekürzte Version eines Berichts von

Elisabeth Eminger)

Spitzengewächse für Ruanda-HilfeBericht von Elisabeth Emingers Ruanda-Besuch / Am 1. Mai:

Benefiz-Weinprobe mit Ulrike Neradt und Hildegard Bachmann

Die Leser dieses Artikels können den Kindern in unserem Partnerland noch anders helfen:Am 1. Mai um 17 Uhr findet eine große Benefizveranstal-tung aller VDP-Weingüter der Nahe und Ahr unter dem Motto „Große Gewächse von Nahe und Ahr“ in der Guts-verwaltung Niederhausen-Schlossböckelheim zugunsten der „Stiftung Ausbildungshilfe Ruanda“ statt. Nach einem Sektempfang mit Appetit-häppchen zum Genießen des wunderschönen Ambientes führt Sie die Weinfachfrau Natalie Lumpp durch eine außergewöhnliche Probe

Großer Gewächse unserer Spitzenweingüter von Nahe und Ahr. Ulrike Neradt und Hildegard Bachmann werden mit ihren heiteren Beiträgen zum Gelingen des Abends beitragen.Ihr Beitrag von 50 € kommt der „Stiftung Ausbildungs-hilfe Ruanda“ ohne Abzüge zugute.Karten sind zu haben bei der Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Rhein-Nahe ((0671-940), dem Musikhaus Engelmayer in der Mühlen-straße (( 0671-33268) oder in der Gutsverwaltung Nieder-hausen-Schlossböckelheim (( 06758-92500)

es ist eng geworden in den Schulen in ruanda. Die regie-rung hat die Schuljahre verlängert, aber keine neuen räumegeschaffen.

Neugierig schauen die Kinder auf das Display von elisabethemingers Digitalkamera.

10 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009Aktuell BAd kreuznAch

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 11Nach Maria Martental

SeniorenwallfahrtBAD KreuzNAch. Am Donnerstag, 7. Mai, findet die Seniorenwallfahrt der Heilig-Kreuz-Kirchenge-meinde nach Maria Martental statt. Abfahrtszeiten sind:13 Uhr: Gasthaus Dhom,

Richard-Wagner-Straße13.15 Uhr: St. Franziskus-

Kirche13.30 Uhr: VfL-Halle, Hoch-

straßeKarten zu 10 $ gibt es im Pfarrbüro Heilig Kreuz und bei Maria Pape unter (0671-62883. red

Naturfreunde

VersammlungBAD KreuzNAch. Am Samstag, 18. April, 17 Uhr, findet die Generalversamm-lung der Naturfreunde im Naturfreundehaus statt. Auf dem Programm stehen Neuwahlen. red

Förderschule Ellerbach

FördervereinBAD KreuzNAch. Die ordentliche Mitgliederver-sammlung des Fördervereins der Förderschule am Eller-bach findet am Montag, 27. April, 19.30 Uhr, im Lehrer-zimmer der Schule statt.

A u f d e r Ta g e s o r d -nung stehen Berichte des Vorstands sowie die Wahlen des Vorsitzenden und des Schriftführers. Anträge zur Tagesordnung bitte bis 23. April an Ernst-Otto Klamt, Schlossgasse 33, 55546 Neu-Bamberg. red

Rheuma-Liga

PilateskursB A D K r e u z N A c h .Beim neuen Pilates-Kurs der Rheuma-Liga sind noch Plätze frei. Interessenten können s ich d iens tags zwischen 10 und 12 Uhr unter ( 0671-791126 melden.red

MS-Selbsthilfe

TreffenBAD KreuzNAch. Die MS-Selbsthilfegruppe Bad Kreuznach I trifft sich am Samstag, 18. April um 15 Uhr, in der Personalcafeteria des Krankenhauses St. Mari-enwörth, Referent ist Herr Capallo, Atemtherapeut aus Bad Sobernheim.

Weitere Infos unter (06758-8629. red

B A D K r e u z N A c h .Vom 12. Februar bis zum 6. März war die Vorsitzende des Ruanda-Komitees, die Bad Kreuznacherin Elisabeth Eminger, wieder persönlich in das rheinland-pfälzische Part-nerland geflogen, um sich von der Umsetzung der Projekte zu überzeugen, die durch Spen-dengelder aus der Region möglich gemacht wurden.

Ziel war die Partnerge-meinde, in die keine der großen Hilfsorganisationen oder Geldanleger kommen. Nach 25 Jahren Engagement ist die Fahrt für Elisabeth Eminger fast wie eine Fahrt in ein zweites zu Hause. Man erkennt sie, ihr Markenzei-chen sind die hellen grauen

Haare. Quartier beziehen Frau Eminger und die Schweizer Dolmetscherin Carla bei Herrn Mézack, der im November hier in Bad Kreuznach gewe-sen ist. Täglich Süßkartoffel

Die Familie versucht den Gästen jeden Wunsch von den Augen abzulesen. Elisa-beth Eminger liebt Süßkar-toffeln. Die Familie weiß das, Frau Eminger bekommt sie täglich.

Die Verhältnisse sind sehr einfach, die etwas strapazierte Toilette ist ohne Wasserspülung und damit genauso untauglich wie das Handwaschbecken. Es gibt auch eine Badewanne, die wird als Wasserspeicher gebraucht. Wenn denn einmal

Wasser aus der Leitung kommt. Eigentlich ist das wichtige Nass in Kanistern und muss herbeigeschafft werden. Die Frage, Wozu benutze ich mein Wasser zuerst?, wird wichtig. Wann Brille säubern? Zähne putzen? Strümpfe waschen, Schuhe oder sich selbst?What‘s your name?

Auf Elisabeth Emingers Pflichtenplan steht der Besuch von Primarschulen. In unzäh-ligen Klassen werden die Frauen immer mit dem glei-chen Satz empfangen. „What’s your name? My name is ….”. Alles lernt Englisch; seit dem 1. Januar 2009 ist Französisch als Amtssprache abgeschafft. Aber es gibt ein Problem: Außer in Kigali kann niemand die neue Sprache und sie ist auch leider nirgendwo richtig präsent. Es gibt keine Schlager, die jeder trällert, oder Fernse-hen oder was auch immer. Wer also soll ihnen die Aussprache beibringen? Die beiden Frauen fragen nach, warum jetzt alle Englisch lernen müssen. Die Antwort kommt sofort: Wir erwarten viele Touristen, wir müssen gerüstet sein. Die Frauen werden stutzig. Das Partnerland ist wunderschön, aber die Infrastruktur …Längere Schulzeiten

Es gibt noch weitere Neue-rungen. Die Regierung hat die Primarschulzeit von sechs auf neun Jahre erhöht. Das Konzept des Ruanda-Komi-tees, das Klasseninventar (Schulbänke) auf eine Höchst-zahl von 40 Kindern auszule-gen, hat sich durch die verlän-gerten Schuljahre überholt und

keine Gültigkeit mehr. Dicht gedrängt sitzen die Schüler in einem Raum, teilweise bis zu 80 Kinder. Die Lehrer unter-richten diese großen Klassen vor- und nachmittags. Auch ein Kindergarten wurde neu eingeführt und damit ist klar, sowohl auf das Ruanda-Komi-tee als auch auf die „Stiftung Ausbildungshilfe Ruanda“ kommen riesige Probleme zu. Der Schulbau wird teurer. Es fehlt das Baumaterial. Das sind die Sorgen des Komitees. Aber Schulen zu bauen oder zu erweitern, muss eine drin-gende Aufgabe bleiben.

Und die Konsequenz für die „Stiftung Ausbildungs-hilfe Ruanda“? In diesem Jahr können auf keinen Fall neue Schüler eingeschult werden, obwohl es schon eine Warteliste gibt. Wie sollen drei weitere Jahre finanziert werden? Die Kinder haben von der Stiftung eine Zusage, bis zu einem Schulabschluss gefördert zu werden. Alles muss neu berechnet werden. einzelpatenschaft

Frau Eminger will noch mehr um Einzelpatenschaften für Sekundarschüler werben. Aus diesen jungen Menschen rekrutieren sich die nächsten Lehrkräfte und Ausbilder an den Schulen und im Hand-werk. (Eine Patenschaft kostet je nach Ausrichtung oder Standort der Schule zwischen 180 € und 300 € im Jahr, Schulkleidung und Kost und Logis inbegriffen.)

(gekürzte Version eines Berichts von

Elisabeth Eminger)

Spitzengewächse für Ruanda-HilfeBericht von Elisabeth Emingers Ruanda-Besuch / Am 1. Mai:

Benefiz-Weinprobe mit Ulrike Neradt und Hildegard Bachmann

Die Leser dieses Artikels können den Kindern in unserem Partnerland noch anders helfen:Am 1. Mai um 17 Uhr findet eine große Benefizveranstal-tung aller VDP-Weingüter der Nahe und Ahr unter dem Motto „Große Gewächse von Nahe und Ahr“ in der Guts-verwaltung Niederhausen-Schlossböckelheim zugunsten der „Stiftung Ausbildungshilfe Ruanda“ statt. Nach einem Sektempfang mit Appetit-häppchen zum Genießen des wunderschönen Ambientes führt Sie die Weinfachfrau Natalie Lumpp durch eine außergewöhnliche Probe

Großer Gewächse unserer Spitzenweingüter von Nahe und Ahr. Ulrike Neradt und Hildegard Bachmann werden mit ihren heiteren Beiträgen zum Gelingen des Abends beitragen.Ihr Beitrag von 50 € kommt der „Stiftung Ausbildungs-hilfe Ruanda“ ohne Abzüge zugute.Karten sind zu haben bei der Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Rhein-Nahe ((0671-940), dem Musikhaus Engelmayer in der Mühlen-straße (( 0671-33268) oder in der Gutsverwaltung Nieder-hausen-Schlossböckelheim (( 06758-92500)

es ist eng geworden in den Schulen in ruanda. Die regie-rung hat die Schuljahre verlängert, aber keine neuen räumegeschaffen.

Neugierig schauen die Kinder auf das Display von elisabethemingers Digitalkamera.

10 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009Aktuell BAd kreuznAch

12 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009Aktuell BAd kreuznAch

BAD KreuzNAch. Der erste Vorsitzende des Christli-chen Vereins junger Menschen, Volker Wiest konnte bei einer gut besuchten Mitgliederver-sammlung aus den Aktivi-täten des vergangenen Jahres, besonders über die gelungene Renovierung der Jugendräume berichten. Durch Geldspenden verschiedener Sponsoren,

darunter auch die Volksbank Nahetal, ist es nun möglich, die Innenausstattung zu vervollständigen, sodass die jungen Leute sich ab sofort in angenehmen Umgebung zu ihren Gruppenstunden treffen können.

Jeden dritten Freitag im Monat findet unter der Leitung des CVJM-Sekretärs Holger

Bredehöft um 19.30 Uhr in der Matthäuskirche ein Jugend-gottesdienst statt, zu dem alle jungen Leute eingeladen sind. Hier spielt auch eine eigene Band, die gerne noch neue Mitglieder aufnimmt.

Die Leiter und Leiterinnen der einzelnen Gruppen und ihre Mitarbeiter wurden anschließend der Versamm-

lung vorgestellt. Es sind:Magdalene Lorenz, Susanne

Klein, Meike Ziegler und Thomas Niedballa (Mini-Jungschar)

Maximilian Kost und Stefan Wilke (Jungen-Jungschar)

Jael Lorenz, Saskia Braun und Katharina Schuh (Mäd-chen-Jungschar)

Jonathan Lorenz (Jungen-schaft)

Jordana Lorenz und Carolin Schmidt (Mädchenschaft)

Volker Wiest (Posaunenchor)Holger Bredehöft (Mitarbei-

terkreis)Die anschließenden Wahlen verliefen alle einstimmig. Es wurden Volker Wiest als erster Vorsitzender, Thomas Nieber-gall als Kassenwart und Elke Schowalter als Beisitzerin wieder gewählt. Als Dele-gierte für die Kreisvertretung wurde Jonathan Lorenz und als 2. Kassenprüfer wurde Gunnar Wiest gewählt. red

CVJM hielt Rückschau

Das Foto zeigt von links den neuen cVJM-Vorstand: mit Siegfried Schüßler, Thomas Nieber-gall, elke Schowalter, Volker Wiest, Magdalene Lorenz, rolf Lorenz. Foto: J. Beisiegel

BAD KreuzNAch. Jubi-läen geben ja eigentlich Anlass zur Freude. Wenn aber eine Opferschutzorganisation wie der „Weisse Ring“ in Bad Kreuznach demnächst auf ein Vierteljahrhundert Tätigkeit zurückblickt, ist die Freude nicht das einzige Gefühl.

1.500 dokumentierte Opfer-fälle, davon allein 162 neue im vergangenen Jahr, erschre-cken, besonders, wenn man die Art des erlittenen Unrechts betrachtet. Mehr als ein Drit-tel aller unterstützten Opfer 2008 waren Opfer von Sexu-aldelikten, fast ausnahmslos begangen an Mädchen und Frauen.

Hier ein gravierendes Beispiel für die Arbeit des „Weissen Rings“, vorgestellt auf der Landespressekonfe-renz am 20. März 2009.

Eine achtjährige Grundschü-lerin wird auf dem Schulweg Opfer einer massiven sexuel-len Belästigung. Sie ist durch diesen Vorfall derart traumati-siert, dass in der Folge nicht an einen geregelten Schulbesuch zu denken ist. Von ärztlicher und psychologischer Seite wird dringend zu einem Aufenthalt in einer geeigneten Fachklinik geraten; dieser muss jedoch zusammen mit der Mutter und

den ansonsten unversorgten beiden Geschwistern stattfin-den. Der „Weisse Ring“ hilft intensiv beim Kontakt mit der Schule, Kliniken und vor allem den Kostenträgern und kann zusammen mit der tatkräftigen Mutter des Opfers kurzfristig eine mehrwöchige stationäre Behandlung erreichen. Er finanziert zudem einen zeit-weiligen häuslichen Unter-richt und hilft beim Ausgleich zusätzlicher, teils unerwarteter Kosten. Dem Kind geht es inzwischen zwar besser, jedoch zeigt langjährige Erfahrung, dass manche Verletzungen der Seele immer wieder Hilfe und Beistand erfordern. Neben den Sexualdelikten beschäfti-gen den „Weissen Ring“ vor allem Körperverletzungen und Nachstellungen, auch diese vor allem begangen durch Täter aus dem privaten Umfeld der Opfer. Nötigung, Bedrohung, Diebstahl und Raub waren weitere Gründe, warum Betroffene den Weg zum „Weissen Ring“ fanden.

Weil schon die Bitte um Hilfe in einer Notlage eine Portion Mut erfordert, kam es zum Kontakt in der Regel erst nach der Empfehlung durch Polizei, Frauenhaus, Rechts-anwalt oder andere Opfer.

Sie erreichen den „Weissen ring“ im Landkreis Bad Kreuznach unter ( 06724-95959.

Jede Person, die sich an den „Weissen Ring“ wendet, wird zunächst einmal auf geduldige

und kompetente Gesprächs- und Verhandlungspartner treffen – fast 1.300 Stunden wandten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Außenstelle Bad Kreuznach allein 2008 dafür auf. red

Praktische Hilfe für verletzte SeeleDer „Weisse Ring“ hilft Opfern von Verbrechen – eine Bilanz

Für viele Kinder gehört Gewalt zum Alltag. Der „WeISSerING“ hat sich diesen Themas mit der Informationskam-pagne „Schuldig“ angenommen. Foto: Weisser ring

Wanderclub Nahetal

BlütenwanderungBAD KreuzNAch. Der Wanderclub und die Mainzer Wanderfreunde vom Lenne-bergverein haben gemeinsam eine etwa zwölf Kilometer lange Blütenwanderung in Heidesheim geplant.

Der Ausflug startet am Sonntag, 19. April, 8.30 Uhr am Bahnhof in Bad Kreuz-nach. Um 8.45 Uhr fährt der Zug ab.

Wegen des Mittagessen ist eine Voranmeldung unter ( 06132-58684 oder 0671-67573 erforderlich. An festes Schuhwerk denken. red

Johannesgemeinde

Senioren-wanderung

BAD KreuzNAch. Am Mittwoch, 22. April, bietet die Johanneskirchenge-meinde eine geführte Wande-rung an, die sich an Senioren richtet. Sechs Kilometer lang geht es durch das Blüten-meer zwischen Gau-Alges-heim und Ingelheim. Es ist eine Einkehr vorgesehen.

Alle interessierten Wande-rer treffen sich um 13.30 Uhr am Bahnhof in Bad Kreuz-nach, der Zug fährt um 13.54 Uhr ab.

Die Heimfahrt ab Ingel-heim ist um 17.11 Uhr.

Die Führung hat Hartmut Waschik übernommen; ihn erreichen Sie unter ( 0671-67573 und auf dem Handy 0160-4534479. red

Jubi-Konfirmation

AufrufBAD KreuzNAch. Am Sonntag Trinitatis, 7. Juni 2009, findet in der Paulus-kirche die Feier der Jubi-läumskonfirmation statt. Es handelte sich um die Goldene, Diamantene, Eiserne , Gnaden- und Kronjuwelen-Konfirmation. Aufgerufen sind alle, die in den Jahren 1959, 1949, 1944, 1939, 1934 oder 1929 in Bad Kreuznach oder andernorts konfirmiert wurden.

Wenden Sie sich an der Evangelische Verwaltungs-amt, Kurhausstraße 6, Frau Moselewski, Zimmer 23 (2. Obergeschoss), ( 0671-251122. Bitte auch dann, wenn Sie über Adressen ehemaliger Mitkonfirmanden verfügen. red

ERFOLGREICHEERFOLGREICHEUNTERNEHMEN

REGIONIN DER

Kundennähe & Qualität sind unser Konjunkturpaket

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 13

Elektromeister Roland Daase

Mainzer Str. 25 · 55595 BockenauTel: 0 67 58 / 64 80 · Fax 0 67 58 / 80 30 10

Mobil 01 71 / 7 71 05 98e-mail: Roland.Daase@t-online.de

Elektromeister Roland Daase führt seit 1980 sein erfolgreiches Unterneh-men und ist ihr Spezialist im Bereich Elektro.

Ob Elektroinstallation für Industrie, Gewerbe und Haushalt, Elektrogeräte-verkauf- und reparatur aller Fabrikate, Satelitenanlagen, Netzwerktechnik und vieles mehr.

Roland Daase berät Sie gerne persönlich in allen Fragen zu Elektroarbeiten aller Art.

S4 Schreibwaren Seitz

Mannheimer Str. 22Bad Kreuznach/AltstadtTelefon 06 71-4 83 66 49

Die weite Welt der Schreibwaren, die mehr bietet als Kugelschreiber und Collegeblöcke, das ist Schreibwaren Seitz. Hochwertige Schreibgeräte la-den in ausgewählten Vitrinen zum Hinsehen ein. Kunden werden individu-ell beraten und bedient. Alles kann repariert, Briefpapier und Vistienkarten können gestaltet wer-den. Auch erlesene Schreibtischaccesiores wie Tintenfässer und Bleistift-spitzmaschinen sind im Sortiment. Seit diesem Jahr bietet Schreibwaren Seitz seinen Firmenkunden auch einen Onlineschop für Büroartikel. Unter www.svier.de kann der gewerbliche Endverbraucher Tag und Nacht bestellen und bekommt die Artikel direkt ins Büro geliefert.

S4 Schreibwaren Seitz e. Kfm.

Montageservice Gregor Lucas

Hauptstraße 2667826 Hallgarten

Telefon 0 63 62/ 50 80Telefax 0 63 62/50 81www.gregor-lucas.de

Seit 1995 ist der Montageservice Gregor Lucas ihr Fachbetrieb für Fenster, Türen, Parkett, Rolladen und Tore, Fliegen- und Sonnenschutz, Schlüs-seldienst und vieles mehr. Neu im Sortiment sind Fensterrahmen aus heimischen Wäldern, die wesentlich umweltfreundlicher sind als solche aus Tropenhölzern. Beim Fensterwechsel machen neue Techniken anschlie-ßendes Tapeziern oder Nachputzen überflüssig.

Durch ständige Erweiterung der Programme im Dienste des Kunden bietet man bei Gregor Lucas eine Vielzahl von Dienstleistungen an. So ist Gregor Lucas auch bei Altbausanierungen der richtige Ansprechpartner.

67826 Hallgarten50805081

ZimmertürenSonnenschutzFliegenschutzGaragentoreBodenbeläge

Photovoltaik, Elektroinstallationen und Telekommunikation, das sind die Tätigkeitsschwerpunkte von A.Be.Su Electronics in Braunweiler, die von Alexander Becker geführt wird. Seine Frau Eva unterstützt ihn im kaufmän-nischen Bereich.Alexander Becker berät Sie gerne, wenn Sie mit dem Gedanken spielen eine Photovoltaikanlage auf Ihrem Dach installieren zu lassen. Nach neuer Ge-setzeslage dürfen Sie den damit erzeugten Strom selbst verbrauchen. Da man davon ausgeht, dass die Photovoltaikmodule eine Lebensdauer von 50 Jahren erreichen, investieren Sie so in eine zufunftssichere Energiequelle. Aber auch im Bereich der Elektroinstallationen aller Art, ist Ihnen Herr Becker gerne behilflich.

A.Be.Su Electronics

KW 16 - 16. April 2009

Magdalene Lorenz, Susanne Klein, Meike Ziegler und Thomas Niedballa (Mini-

Maximilian Kost und Stefan Wilke (Jungen-Jungschar)

Jael Lorenz, Saskia Braun und Katharina Schuh (Mäd-

Jonathan Lorenz (Jungen-

Jordana Lorenz und Carolin Schmidt (Mädchenschaft)

Volker Wiest (Posaunenchor)Holger Bredehöft (Mitarbei-

Die anschließenden Wahlen verliefen alle einstimmig. Es wurden Volker Wiest als erster Vorsitzender, Thomas Nieber-gall als Kassenwart und Elke Schowalter als Beisitzerin wieder gewählt. Als Dele-gierte für die Kreisvertretung wurde Jonathan Lorenz und als 2. Kassenprüfer wurde

red

und kompetente Gesprächs- und Verhandlungspartner treffen – fast 1.300 Stunden wandten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Außenstelle Bad Kreuznach allein 2008

red

EING“ hat sich diesen Themas mit der Informationskam-

ing

Tag der offenen Tür bei Ammann HolzsystemeTag der offenen Tür bei Ammann HolzsystemeTag der offenen Tür bei Ammann HolzsystemeTag der offenen Tür bei Ammann Holzsysteme14 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009

BODENBELÄGE aller ArtTeppich ▪ PVC ▪ Laminat ▪ Fertigparkett ▪ Parkett

Treppensanierung ▪ Reparatur und Montagearbeiten jeder Art

Fa. Thomas Bals ▪ Airfield Geb. Nr. 5837 ▪ 55126 Mainz Layenhof ▪ Fax 06732.6002062 ▪ Mobil 0171.4757333

Bis zum 15. Mai 2009!

Motor-Funk-steuerung ( im Wert von ca. 210,- ) + eine

Premium-Gestellfarbe inedler Struktur-Optik

gratis!DIE

GENSINGERWINTERGARTEN-PROFIS

GmbH

DIEGENSINGER

WINTERGARTEN-PROFISGmbH

Dresdner Straße 3 · 55457 GensingenTel. 06727-894980

Geländer • Treppen

Türen · Tore

Wir wünscheninformative

undunterhaltsame

Stunden

NeueBad Kreuznacher

Mathildenstraße 3-755543 Bad Kreuznach

Tel. 06 71 - 79 60 76 - 0Fax 06 71 - 79 60 76-29

www.neue-kreuznacher-

zeitung.de

B A D K R E U Z N A C H .C o r i n n a S c h i e r h o r n feiert mit ihrem Frisör-sa lon „LayGen“in der Wilhelmstraße den ersten Geburtstag. Jetzt wird das Angebot erweitert auf ein Beauty-& Wellness-Studio mit „Time for you“ im 1. Stock über dem Salon mit der staatlich geprüften Wellnesstherapeutin Monja Secker.

Cor inna Sch ie rhorn , Mutter eines sechsjährigen Sohnes möchte anlässlich dieser guten Nachrichten all denen, die sie bei ihrem Weg unterstützt haben, mit der Aktion „Wir schnei-den – Sie helfen“ Danke sagen. Die Einnahmen der Aktion „Wir schneiden – Sie helfen“ kommen dem Kinderschutzbund in Bad Kreuznach zugute. „Am 18. April können meine Kunden für den guten Zweck Haare

lassen“, so die junge Friseu-rin. Mit einem Minimum-beitrag von 7 € für einen Trockenhaarschnitt bzw. 12 € für den WSF-Klas-siker („Waschen, Schnei-den, Föhnen“) leisten die Hairlounge-Kunden eine Spende für die Arbeit des Kinderschutzbundes. „Frei-willig darf natürlich gerne mehr bezahlt werden: Jeder Euro mehr wird gebraucht und weitergeleitet.“ Corinna Schierhorn und Monja Secker bieten außerdem als Gratis-Dankeschön, wahlweise eine Maniküre mit Handmassage oder professionelles Tages-Makeup, für die kleinen Kunden Kinderschminken, leckere Kleinigkeiten und ein Glas Sekt zum Ansto-ßen an.

Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter 0671-4831244. red

„Haare lassen für den guten Zweck“Charity-Aktion zugunsten des

Kinderschutzbundes Bad Kreuznach am 18. April 2009

02:00 - Jugendprogramm - Song´s & Video´s

02:30 - Unsere Stadt - eine Fahrt von 1987

03:00 - OK School-TV - Ju-gendedaktion KH

04:10 - Wunschfilm - Rund-reise Neuseeland Teil 2

06:00 - Jugendprogramm - Achtung Aufnahme

06:40 - THW Bundeslager - wir packen´s an

07:10 - Burgen und Schlösser - die Marksburg

08:10 - Wunschfilm - Rund-reise Neuseeland 3.Teil

10:00 - Pingu Einstein - ein Besuch im Zoo

10:30 - Feuerwehrübung - Löschzug Miesenheim

11:10 - Nahe TV lokal - Hal-len-Hockeymeisterschaft

11:50 - Winterausflug - Im-pressionen

12:10 - Bunaken - fantas-tische Unterwasserwelt

13:00 - schau Sport – Pro-grammtafeln beachten

14:00 - Pepe in Not - der Pinguin

14:30 - Ostermarsch - Be-denkliches

15:00 - Türkei - Reisebericht in Bildern

15:45 - Großvater - kleines Fernsehspiel

16:10 - Reisebericht - Thei-land Teil 1

17:00 - schau Sport - Pro-grammtafeln beachten

18:00 - Abendprogramm 21:15 - Sternenstaub - Musik

zum Tagesausklang

Offener KanalProgramm ab Freitag, 17. April

Das Abendprogramm entnehmen Sie bitte den aktuellen Programmtafeln ab 18 Uhr, sowohl vor und nach jedem

Filmbeitrag, und im Internet unter www.okkh.de

www.neue-kreuznacher-zeitung.dewww.neue-kreuznacher-zeitung.dewww.neue-kreuznacher-zeitung.dewww.neue-kreuznacher-zeitung.deonline

Mo-Fr 9.00 bis 18.00 UhrSa 9.00 bis 16.00 Uhr

Laminat • Parkett • Massivholzdielen • Kork • Gartenmöbel • Holz im Garten

Tag der offenen Tür bei Ammann Holzsysteme

An beiden Tagen:• Grillvorführung mit Webergrill • Weinstand Weingut Laubenstein, Gensingen• Diskussion mit der FSC Arbeitsgruppe Deutschland,

Thema „Umweltschutz heute“Sonntag:• Vorführung der Anwendungstechniker der Firma

Osmo für Terrassenpflegemittel• Auftritt der Kindergesangsgruppe „AfA-Kids“ 15.00 UhrÖffnungszeiten:• Samstag von 9.00 bis 18.00 Uhr• Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr ** kein Verkauf, keine Beratung

„Tag der offenen Tür“ beiAmmann Holzsysteme in Gensingen

Am 18. und 19. April 2009 öffnet Ammann Holzsysteme seine Tore für qualitäts- und naturbewusste Besucher. Dem Holz-fachhandel Ammann ist ein verantwortungsbewusster Umgang mit dem Werkstoff Holz ein besonderes Anliegen, daher auch die Fokussierung auf FSC-Produkte! Ziel ist es den Handel mit „guten“ Holzprodukten aus nachhaltiger Forstwirtschaft zu för-dern.

Die Firma Ammann setzt sich aktiv für eine ökologisch und so-zial verantwortliche Nutzung der Wälder unserer Erde ein und bietet ein breites und hochwertiges Sortiment an traumhaften FSC-zertifizierten Terrassenhölzern und Parkettböden an. Mit dem Aufbau und der aktuellen Erweiterung eines Fußboden-Studios für Laminat-, Parkett- und Massivholz sowie einer Tü-renausstellung bietet die Firma Ammann dieses Jahr seinen Kunden ein weiteres Highlight.Das Firmencredo „Zukunft gestalten - Natur bewahren“ ver-körpert die Einstellung und Haltung der Mitarbeiter und Ge-schäftsleitung. „Wir dürfen uns nicht der Verantwortung ent-ziehen sondern müssen durch sorgfältige Auswahl unserer Produkte für den Umweltschutz eintreten“, so Geschäftsführer Axel Ammann.

Alle wichtigen Informationen zum Thema „FSC“ finden Sie auf der Homepage www.fsc-terrassenholz.de

Am Kieselberg 8a55457 GensingenTel. 0 67 27 / 89 39-0Fax 0 67 27 / 89 39-20

- Anzeige -

ÖffnungszeitenMo-Fr 8.30 bis 18.30 UhrSa 8.30 bis 18.00 Uhr

Tag der offenen Tür 2009in Gensingen am 18. & 19. April 2009

Tag der offenen Tür bei Ammann HolzsystemeSamstag, 18. April 09

von 9.00 - 18.00 Uhr

Sonntag, 19. April 09*

von 10.00 - 17.00 Uhr

* Keine Beratung, kein Verkauf

Massaranduba FSC-zertifiziert20 x 143 mm, genutet/geriffelt,unbehandeltstatt 7,49 nur /lfm

20 x 143 mm, genutet/geriffelt,

/lfm 4,99

Morado FSC-zertifiziert21 x 145 mm, genutet/franz SR,vorgeöltstatt 7,99 nur /lfm

21 x 145 mm, genutet/franz SR,

/lfm 5,99

Bangkirai FSC-zertifiziertPremium Select, 25 x 145 mm, genutet/geriffeltunbehandeltstatt 9,99 nur /lfm

25 x 145 mm,

/lfm7,49

Almendrillo FSC-zertifiziert21 x 145 mm, genutet/franz SR,vorgeöltstatt 6,99 nur /lfm

21 x 145 mm, genutet/franz SR,

/lfm 4,99

Douglasie FSC-zertifiziert28 x 145 mm, genutet/geriffelt,unbehandeltstatt 3,79 nur /lfm

28 x 145 mm, genutet/geriffelt,

/lfm 2,99

SpielturmWinnetoo Giga,GrundmodellWinnetoo Giga,299,-Wellenrutscheblau, 3 mWellenrutsche

89,-

Zeichen für ver-antwortungsvolle Waldwirtschaft

PlexiglasWellplatte farblos, Wabe 76/18Stärke 3 mmstatt 43,20 nur /m2 29,90

DoppelstegplatteDie Robuste, 16 mm farblos,Breite 980 mm / 1200 mmstatt 59,95 nur /m2

Breite 980 mm / 1200 mm

40,90

StegdreifachplatteBasic, Stärke 16, Breite 980 mmverschiedene Längen, farblosstatt 46,20 nur /m2

verschiedene Längen, farblos

29,90

Laminat BK 32/AC4Dynamic Express Click, 1380 x 193 x 8 mm, verschiedeneDekore Nussbaum, Buche, Zypresse, PEFC-zertifiziertstatt 19,90 nur /m2

Zypresse, PEFC-zertifiziert/m211,90

ParkettSchiffsboden Buche natur FSC-zertifiziert, lackiert, Family,2200 x 207 x 15 mm, Clickstatt 44,90 nur /m2

2200 x 207 x 15 mm, Click/m2

29,90

ParkettSchiffsboden Eiche, FSC-zertifiziert, lackiert, Family, 2200 x 207 x 15 mm, Clickstatt 49,90nur /m2

lackiert, Family, 2200 x 207 x 15

32,90

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 15

Wir wünschen

unterhaltsame

TermineTermine16 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009AKTUELL BAD KREUZNACH

VG BME

Musikalisch-literarisch

Blues und mehrBME. Am Samstag, 18. April, findet ab 20.45 Uhr im „Struwwelin“, Berliner Str. 54 in Bad Münster am Stein- Ebernburg ein musikalisch – literarischer Abend statt.Der Abend wird bestritten von einem Singer/Song-writer- Projekt um Brucker, Manfred Ludwig und musi-kalischen Freunden sowie dem Literaten Frank D. Das Projekt spielt ein Programm aus Blues und eigenen Songs. red

Grundschule Norheim

BetreuungNorheim. Der Trägerverein der betreuenden Grund-schule Norheim lädt für Mittwoch, 22. April, 20 Uhr zur außerordentlichen Mitgliederversammlung in die Grundschule ein, Es geht um die Beschlussfassung zur neuen Satzung.

Gäste sind herzlich will-kommen. redBad Kreuznach

DGB Bad Kreuznach

TreffenBAD KREUZNACH. Der Vorsitzende des DGB-Bezirks West, Dietmar Muscheid, wird am 20. April bei der Mitglie-derversammlung des DGB Bad Kreuznach zum Thema: „Die Strategie des DGB in der Krise“ sprechen. Danach gibt der Ortsvereinsvorsitzende Ernst Eggers einen Bericht zu den Aktivitäten. Im Zuge der Veranstaltung werden der Vorsitzende, sein Stell-vertreter, der Schriftführer sowie drei Beisitzer gewählt werden. Die Versammlung beginnt um 18.30 Uhr im Eintracht-Clubheim auf der Pfingstwiese. red

Schlafapnoe-Hilfe

TreffenBAD KREUZNACH. Die Schlafapnoe Selbsthilfe-gruppe trifft sich am 21. April, 20 Uhr, zur Jahreshauptver-sammlung im Eintrachtheim im Möbusstadion. Für die Busfahrt zur Firma ResMed nach Frankfurt, am 13. Mai, sind noch Plätze frei. Infos unter 06751-4365. red

Bad Kreuznach

Kindercafé Knallfrosch

Resümee nach zwei Jahren

B a d K r e u z n a c h . A m Dienstag, 21. April, 20 Uhr geben Barbara Schüller und Steffi Pütz im Haus des Deutschen Kinderschutz-bundes (Am Eiermarkt 6) einen Einblick in die bislang zweijährige Arbeit des Café Knallfrosch.

Der Vortrag ist eine Initi-ative des D!enstagsforums Bad Kreuznach. red

Neues Angebot

Judo-GruppeB A D K R E U Z N A C H .Am Donnerstag, 23. April, startet der Judotrainer des VfL, Sebastian Lang, mit einer neuen Judo-Gruppe für sieben- bis elfjährige um 17.30 Uhr in der Jahnhalle. Info und Anmeldung bei der VfL-Geschäftsstelle unter 0671-32278. red

Für Frauen und Männer

TischtennisBAD KREUZNACH. Der Vfl 1848 Bad Kreuznach e.V. bietet für Frauen und Männer unter fachlicher Anleitung von Christian Haus ab dem 16. April zusätzlich zum Montag noch ein Tischten-nistraining vormittags in der Jahnhalle an.

Das Training findet jeden Donnerstag Vormittag von 10.30 bis 12 Uhr in der Jahnhalle statt. red

Erste Hilfe

Neuer KursB A D K R E U Z N A C H .Das Deutsche Rote Kreuz führt die Ausbildung in der Ersten- Hilfe regelmäßig am Ende eines jeden Monates durch.Der Lehrgang ist eine Pflichtausbildung für alle Bewerber verschiedener Führerscheinklassen sowie Bootsführerscheine und Segel-und Sportflugzeug-scheine. Selbstverständlich auch für alle Interessierte.Nächster Termin ist am Samstag und Sonntag, 18. und 19. April. Ort: Else-Liebler-Haus, Stromberger Str. 1 a. Beginn: samstags um 15 Uhr. Kosten 36 $.

NAHELAND. Am 2. Mai laden das Deutsche Weinins-titut und die regionalen Weinwerbungen zum Tag des Wanderns ein. Die Kultur- und Weinbotschafter Nahe bieten zu diesem Anlass sechs geführte Touren an. Wer Rotenfels-Panorama, Rotliegendes in Roxheim, die Kurstadt Bad Kreuznach, das Weindorf Guldental, die Weinberge und Klosterkirche von Sponheim oder den Disi-bodenberg erkunden will, ist willkommen.

Wandern, wo der Wein wächst, ist das Programm. Die Touren am 2. Mai dauern zwischen eineinhalb und vier Stunden und kosten zwischen 5 bis 10 € pro Person. Ein Schluck Nahewein ist auch immer dabei. Die Anmel-dung bei den Kultur- und Weinbotschaftern Nahe bis 30. April. ist erforder-lich (Ausnahme: Guldental-Führung). Die Sponheimer Tour wird auch in Englisch angeboten.Die Rotenfels-Panorama-

Führung startet um 11 Uhr am Wanderplatz Rotenfels (Dauer 1,5 Std.). Die In-formationen zu Geologie und Zeitgeschichte und zu den Besonderheiten des Naturschutzgebietes wer-den abgerundet durch einen Umtrunk am Aussichts-punkt. Festes Schuhwerk ist für den felsigen Boden empfehlenswert; die Rund-wanderung ist geeignet für Erwachsene und Kin-der. Anschießend Einkehr zur Vesper im Gasthaus „Zur Bastei“ am Rotenfels möglich. 5 € pro Person, Kinder gratis. Anmeldung:

Sonja Zimmermann, 06758-7701 oder E-Mail: S.Zimmermann68@gmx.de.

Zur Tour Terroir des Rot-liegenden von Roxheim (3 Std.) trifft man sich um 14 Uhr in der Roxheimer Berg-str (Nordic-Walking-Start). Die Familienwanderung auf dem neuen Wein-Natur-Erlebnisrundweg Roxheim wird von den ortsansässigen Winzern mit ihren Weinen unterstützt. 8 € pro Person, Kinder und Jugendliche gratis. Anmeldung: Karin Ochel-Spies, 06761-13658 oder E- Mail: ochel.spies.ibg@t-online.de.

Bad Kreuznach entdeckenheißt es ab 14 Uhr, Treff-punkt Bad Kreuznach, Brunnen am Kornmarkt (Dauer 4 Std). Der Rund-weg führt durch die Altstadt zur Kauzenburg und in die Weinberge. Am Teetem-pelchen wird ein „Sünden-trunk“ ausgeschenkt. 10 € (inkl. Wein) pro Person. Anmeldung bei Elfy Dhom und Günther Endermann 0671-61759 oder E-Mail: info@weinhaus-dhom.de.

Das Weindorf Guldentalwird ab 14 Uhr mit einer Führung vorgestellt, Treff-punkt ist der alte Sportplatz (Brückenstr.) im Ortsteil Waldhilbersheim (Dauer 3 Std). Die Wanderung führt auf die Sonnenberg-hütte. Bei interessanten Details zu Geschichte und Personen des Ortes wer-den Guldentaler Weine verkostet. Anschließende Vespermöglichkeit in der Straußwirtschaft. Es führen Rita Hasslinger, Claudia

Schmitt und Bernd Damian. 8 € (inkl. Wein) pro Person. Infos unter 06707-1649oder E- Mail: damian-gul-dental@t-online.de.

Die Weinberge und die Klos-terkirche von Sponheimsind Ziel der Wanderung, die um 11 Uhr am Parkplatz der St. Martinskirche in Sponheim startet (Dauer 2 Std.). Mit einem Glas Secco in der Hand begeben sich die Wanderer in die Weinberge rund um den historischen Ort, Heimat der Grafen von Sponheim. Im Brunnenhaus der Klosterkirche erfahren sie bei einem Glas Wein Interessantes über zwei Per-sönlichkeiten des Mittelal-ters: Trithemius, Humanist und Abt von Sponheim, und Hildegard von Bingen, Ordensfrau und Mystikerin. 8 € pro Person. Anmeldung: Ute Ackermann unter 06758-7958 oder E-Mail: derregenbogen@t-online.de.

Wie entwickelte sich das Kloster Disibodenberg und welche Rolle spielte es im Leben der Hildegard von Bingen: Die Wanderung über den Disibodenberg gibt dazu Auskunft. Sie startet um 11 Uhr am Eingang Museum Disibodenberger Hof (Dauer 1,5 Std.). Bei diesem Rundweg mit leichtem Anstieg ist festes Schuhwerk erforderlich. Zum Abschluss gibt es einen Umtrunk mit Wein vom Disi-bodenberg. 5 € pro Person (inkl. Wein) sowie 2,50 € Eintritt Museum. Anmeldung: Elke End unter 06766-969694 oder E-Mail: elke-end@t-online.de.

Tag des Wanderns im Weinland NaheAm 2. Mai gibt es geführte Touren mit den Kultur- und Weinbotschaftern

Am 2. Mai wird das Wein- und Wanderparadies „Naheland“ erkundet. Foto: dvv

Autosfür Menschen!

Neu in Bad Kreuznach

www.honrath.deService und Verkauf mit Herz und Verstand!

Entdecken Sie den neuen Opel Insignia Sports Tourer.

Ein Automobil, das Ihre Erwartungen übertrifft!

Jetzt Probe fahren!!

Siemensstraße 6(Gegenüber Möbel Mayer)

55543 Bad Kreuznach +49 (0) 6 71.79 46 14-0

Insignia Sports Tourer.

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 17KW 16 - 16. April 2009

B a d K r e u z n a c h . A m Dienstag, 21. April, 20 Uhr geben Barbara Schüller und Steffi Pütz im Haus des

-bundes (Am Eiermarkt 6) einen Einblick in die bislang zweijährige Arbeit des Café

-ative des D!enstagsforums

red

C H .Am Donnerstag, 23. April, startet der Judotrainer des VfL, Sebastian Lang, mit einer neuen Judo-Gruppe für sieben- bis elfjährige um 17.30 Uhr in der Jahnhalle. Info und Anmeldung bei der VfL-Geschäftsstelle unter

red

Der Vfl 1848 Bad Kreuznach e.V. bietet für Frauen und Männer unter fachlicher Anleitung von Christian Haus ab dem 16. April zusätzlich zum

-nistraining vormittags in der

Das Training findet jeden Donnerstag Vormittag von 10.30 bis 12 Uhr in der

red

C H .Das Deutsche Rote Kreuz führt die Ausbildung in der Ersten- Hilfe regelmäßig am Ende eines jeden Monates

Der Lehrgang ist eine Pflichtausbildung für alle Bewerber verschiedener Führerscheinklassen sowie Bootsführerscheine und

-scheine. Selbstverständlich

Nächster Termin ist am Samstag und Sonntag, 18. und 19. April. Ort: Else-Liebler-Haus, Stromberger Str. 1 a. Beginn: samstags

Kompetente und komplette Raumausstattung

Wir zeigen Ihnen:

Außergewöhnliche Bodenbeläge aus Vinyl in täuschend echter Holz-, Stein- und Fliesenoptik

Hochwertige textile Bodenbeläge

Außen- und Innenliegender Sonnenschutz

Marmorspachteltechnik-Wandgestaltung

und vieles mehr.

18 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009

Dream ®B A D K R E U Z N A C H E R H E R B S T M E S S E 2 8 . 0 9 . – 0 3 . 1 0 . 2 0 0 7

SIE KÖNNEN IHREN COMFORT-SESSEL BEI UNS AUCH GÜNSTIG FINANZIEREN

Sie nehmen Platz und lassen sich fallen. Deranschmiegsame Bezug und das bequeme Polster

verströmen Behaglichkeit - und dann spüren Sie es:Ihr Körper genießt optimale Unterstützung. Erleben Sie

echten Stressless® Comfort bei einer Sitzprobe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir stellen aus:

Gemeindehalle Stand H17-18

18./19. April 2009 11 bis 18 Uhr

EINTRITT FREI

TermineVG Rüdesheim

Schwimmbadförderverein

Winterbach

VersammlungW I N T E R B A C H . A m Samstag, 18. April findet um 19.30 Uhr im Gemein-dehaus die Jahreshauptver-sammlung des Schwimm-badfördervereins statt. Auf der Tagesordnung stehend die Berichte des Vorstandes.

pdw

Gemeinde Allenfeld

RatssitzungALLENFELD. Über die Beseitigung der Frostschäden am Friedhofseingang befasst sich der Gemeinderat unter anderem in seiner Sitzung am Dienstag, 21. April um 20 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindehauses. pdw

Breitbandversorgung

Interessentenbitte melden

R ü d e s h e i m . U m d i e Planungen für die Breit-bandversorgung auf sichere Füße zu stellen, möchten sich alle Anwohner in der Verbandsgemeinde Rüdes-heim, die Interesse an einem Breitbandanschluss haben, bitte melden.

Ein Vordruck ist auf der Internetsei te www.vg-ruedesheim.de , Rubrik Aktuelles, abrufbar.

Die Verwaltung weist ausdrücklich darauf hin, dass die erfassten Daten und Angaben keinem Wett-bewerber zur Verfügung gestellt und datenschutz-rechtlich korrekt behandelt werden. red

Gemeinde Hargesheim

RatssitzungH A R G E S H E I M . D i e Beratung und Beschluss-fassung über den Haushalt und die Haushaltssatzung der Ortsgemeinde für das Haushaltsjahr 2009 steht auf der Tagesordnung der Ratssitzung am Donnerstag, 23. April um 19 Uhr im Mehrzweckraum der Grund-schule. pdw

BAD KREUZNACH. Ein Marketinginstrument der besonderen Art nutzt die Tourismus und Marketing GmbH, um im Umkreis von 200 km von Bad Kreuznach auf den Rheinland-Pfalz-Tag hinzuweisen. Die Firma Schwollener Sprudel GmbH und Co. KG wird hierzu für Bad Kreuznach auf ihrem Sprudel „Tausendwasser“ 1 Million Mal einen Aufdruck - mit dem Hinweis auf den Rheinland-Pfalz-Tag – auf ihren Flaschen anbringen.

„Wir freuen uns, dass wir die Stadt Bad Kreuznach bei der Ausrichtung dieses einmaligen Festes unter-stützen können“, so Hans-Walter Frühauf, Inhaber von Schwollener Sprudel bei

der Überreichung der ersten Flaschen an den für Touris-mus zuständigen Dezernenten Karl-Heinz Gilsdorf.

„Für uns ist dies eine beson-dere Möglichkeit auf das Landesfest hinzuweisen und darüber hinaus haben wir schon weitere Ideen einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen Schwollener und TuM ins Auge gefasst“, so Karl-Heinz Gilsdorf. Bereits in der Vergangenheit hat die Firma Schwollener Sprudel die TuM bei der Veranstal-tung „Wein in der Loge“ unterstützt. Sobald die erste Million Flaschen verkauft ist, wird eine weitere Charge mit dem entsprechenden Logo aufgelegt. red

Rheinland-Pfalz-Tag in Bad Kreuznach

Eine Million Mal Werbung

BAD KREUZNACH. Am Mittwoch, 22. April, zeigen die Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz in Koopera-tion mit dem Cineplex Bad Kreuznach den Film „Die Geschwister Savage“. Start der Veranstaltung mit einer Begrüßung von Bürgermei-sterin Martina Hassel ist 18 Uhr.

Der Film „Die Geschwister Savage“ zeigt die Geschichte eines Geschwisterpaares, das sich mit der Altersdemenz eines Vaters konfrontiert sieht, der nie für sie da war und nun plötzlich ihre Hilfe braucht. Als junger Mann ließ Lenny Savage (Philip Bosco) seine Kinder Wendy (Laura Linney) und Jon (Philip Seymour Hoffman) im Stich. Deshalb halten sie schon lange keinen Kontakt mehr zu ihm. Doch seitdem bei ihm Altersdemenz diagnostiziert wurde und er vom Seniorenparadies Sun City in ein tristes Pflegeheim umziehen musste, sorgen sie widerwillig für den schwie-rigen Greis. Das konfron-tiert beide mit Themen wie Verfall, Sterben und Tod. Mit Philip Bosco, Laura Linney und Oscar-Preisträger Philip Seymour Hofmann hat der Film wunderbare Schau-spieler, die das Tabuthema „Demenz“ auf eine berüh-rende Art und Weise vermit-teln, ohne dabei schwermütig zu machen.

„In diesem Jahr feiern wir

ein kleines Jubiläum, denn dies ist bereits die fünfte Kinoveranstaltung dieser Art“, erklärt Liane Jung, Bereichsleiterin bei den Fran-ziskanerbrüdern vom Heiligen Kreuz. „So wollen wir uns dem Thema Demenz nicht nur auf der informativen, sondern auch auf der emotionalen Ebene nähern. Damit haben wir in der Vergangenheit gute Erfahrungen gemacht“, so Jung weiter.

Nach den Begrüßungs-worten von Bürgermeiste-rin Martina Hassel wird Dr. Richard Auernheimer, Schirmherr vom „Netzwerk Demenz e.V.“ Region Bad Kreuznach, kurz ins Thema einführen. Im Foyer des Kinos werden Informations-stände aufgebaut sein und im Anschluss an den Film wird es dort bei einem kleinen Imbiss mit Sekt und Selters die Gelegenheit zur Diskus-sion geben.

Die Eintrittskarten zum reduzierten Preis von 5 $können im Cineplex-Vorver-kauf oder direkt an der Abend-kasse erworben werden.

Unterstützt wird die Veran-staltung durch die Sparkasse Rhein-Nahe, den „Verein zur Unterstützung Gemeinde-naher Psychiatrie in Rhein-land-Pfalz“ und das Weingut Emrich-Montigny. red

Kinoveranstaltung zum Thema Demenz

„Die Geschwister Savage“

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 19

6. Langenlonsheimer GEWERBESCHAURund um die Gemeindehalle Langenlonsheim 18./19. April 2009 - 11 bis 18 Uhr

Beyer MassivhausGmbH BingenInfo: 0 67 21 - 4 72 82

www.beyer-massivhaus.de

Trocken von Anfang an!Kontrollierte Trocknung schon

während der Bauzeit.Protokolliert durch Sachverständigen.

Wir geben dem Schimmelkeine Chance!BM-Haus -

das Ziegel-HausKFW 60 = Standard

Besuchen Sie uns auf derGewerbeschau in Langenlonsheim

Ausstellungszelt St.Nr. 40

MassivhäuserzumWohlfühlen!

Seit über 30 Jahren

!!!! NEU !!!!

L a n g e n l o n s h e i m

*

WOHNHARMONIEInspiration für ein traumhaft schönes, individuelles Ambien-te entdecken Sie in unserer Aus-stellung. Nach Hause kommen, von Harmonie umgeben sein …

w w w . m o e b e l h a u s - f u c h s . d e

* geöffnet von 11.00 bis 18.00 Uhr

te entdecken Sie in unserer Ausstellung. Nach Hause kommen, von Harmonie umgeben sein …

w w w . m o e b e l h a u s - f u c h s . d e

Achtung + Achtung + Achtung + Achtung + Achtung + AchtungSondertermin: Samstag, 2. Mai 2009, 9-13 Uhr

KÜS-KFZ-Prüfstelle

Ingenieurbüro Dipl.-Ing. (FH) Bernd StoffelKÜS-Kfz-Prüfstelle Schulstr. 1555452 WindesheimTel.: 0 67 07 - 80 26Mobil: 0171 - 9 92 97 53www.sv-stoffel.de

Fahrzeug-Prüfungenmontags ab 14 Uhrund jeden ersten Samstag imMonat von 9.00 bis 13.00 Uhroder nach tel. VereinbarungHU & AU erfolgen i.A. der KÜS

1 Überraschung

wartet auf Sie!

18. April 200911.00 Uhr Eröffnung15.00 Uhr Mundart-Lesung

Hildegard Bachmann

19. April 200911.00 Uhr Öffnung der Stände12.00 Uhr Grill-Show13.00 Uhr Mundart-Lesung

Hildegard Bachmann14.00 Uhr Grill-Show15.00 Uhr Diskussionsrunde„Wirtschaftsstandort Deutschlandund seine Zukunft“ mit Roland BottJürgen Günster, Hans-JürgenHolger Leisenheimer16.00 Uhr Mundart-Lesung

Hildegard Bachmann17.30 Uhr Verlosung

Programm

Gru

ßw

ort

Die diesjährige Gewerbe-präsentation findet wieder in der Gemeindehalle Langen-lonsheim, einem auf dem Schulhofgelände stehenden großen Ausstellungszelt und auf Freiflächen des Schulhof-geländes statt. In diesem Zusammenhang ist auch wieder auf dem

Schulhofgelände der Grundschule Langenlonsheim eine Präsentationsbühne aufgebaut, von wo aus am 18. April 2009, um 11.00 Uhr, in Anwesenheit der Schirmherrin der diesjährigen Gewerbeschau - Frau Hildegard Bachmann - offiziell die Gewerbeschau eröffnet wird. Darüber hinaus wird an beiden Aus-stellungstagen wieder ein umfangreiches Rahmenpro-gramm geboten. Auf alle Gewerbeschaubesucher wartet auch eine Tombola mit sehr attraktiven Preisen. Hauptpreis ist ein exklusiver WEBER-Grill im Wert von 1.400 Euro, gestiftet von der Fa. Weber-Stephen Deutschland GmbH mit Sitz in Ingelheim am Rhein.Der Lospreis beträgt 1,-- €. Die Lose werden von den Freunden und Förderern der Grundschule Langenlons-heim e.V. verkauft. Die Hälfte des Verkaufserlöses kommt Schulprojekten in der Grundschule Langen-lonsheim zugute. Die Verlosung erfolgt am Sonntag-abend, 19. April 2009, um 17.30 Uhr, mit Unterstüt-zung der ehemaligen Deutsche Weinkönigin Judith Honrath auf der Präsentationsbühne des Schulhofge-ländes der Grundschule Langenlonsheim. Ich lade Sie alle ein, mit Ihren Familien die 6. Ge-werbeschau der Verbandsgemeinde Langenlonsheim zu besuchen und sich von der Leistungsfähigkeit unserer Betriebe zu überzeugen. Vielleicht können Sie es sogar ermöglichen, schon bei der Eröffnung am Samstag, 18. April 2009, 11.00 Uhr, anwesend zu sein. Ich bin mir sicher, auch Sie wird die große Vielfalt unseres heimischen Gewerbes beeindrucken.Es grüßt Sie herzlichBürgermeister

WÜNSCHT IHNEN DIEVIEL SPASS

WÜNSCHT IHNEN DIENeue

Bad Kreuznacher

Wolfgang Zimmer

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Ihr Vorteil ist unserVersprechen.

Gül

tig

ab 1

5. -

23.0

4.09

Änd

erun

gen

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

. Abg

abe

in h

aush

alts

üblic

hen

Men

gen,

sol

ange

Vor

rat

reic

ht. A

lle P

reis

e si

nd A

bhol

prei

se.

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

BAD KREUZNACH

Wöllsteiner Straße 10 • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30-20.00 Uhr

**

** Am 24.11.1979 eröff nete in München der erste Media Markt.

GIGA-SET AS 280 SCHWARZSchnurlos-Telefon

DECT Telefon

Strahlungsarm

Beleuchtetes Display

Vodafone K 3715 HVodafone Stick

SuperFlat Wochenende (ohne Handy)3) Einmaliger Anschlusspreis € 25,95. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Gilt nur bei Freischaltung einer debitel-Card im Vodafone D2-Netz im Tarif debitel Vodafone SuperFlat Wochenende (ohne Handy). Monatspaketpreis € 4,95. Inklusive Rechnung Online. Papierrechnung kostet monatl. € 0,99 Aufpreis, nachträglicher Wechsel auf Papierrechnung kostet einmalig € 5,95. Unbegrenzte Inklusiv-Minuten am Wochenende (Sa. 0 bis So. 24 Uhr) für nationale Standardgespräche innerhalb des Vodafone D2-Netzes und ins dt. Festnetz. Minutenpreise übrige Zeit: € 0,29 in alle dt. Netze. Nutzungspreise gelten nicht für Servicerufnummern, Datenverbindungen und Premium SMS. (Auszug aus der debitel Preisliste). Weitere Informationen in Ihrem Media Markt.

SimOnly4) Einmaliger Anschlusspreis € 25,95. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Die monatliche Ersparnis von 50% bezieht sich auf den Monatspaketpreis des Tarifs Vodafone SuperFlat mit Handy während der Mindestvertragslaufzeit und wird auf Ihrer debitel-Rechnung separat als Gutschrift ausgewiesen und von Ihrem Rechnungsbetrag abgezogen. Die Aktionsmonatspaketpreise gelten nur bei Verzicht auf ein Handy bei Vertragsabschluss. Bei einem Tarifwechsel entfällt der Anspruch auf die monatliche Ersparnis von 50%. Minutenpreise ab € 0,00 bis € 0,29. (Auszug aus der debitel Preisliste) Ausgenommen sind jeweils Rufumleitungen, Servicerufnummern und Datenverbindungen. Das Angebot ist befristet bis 18.01.09 bzw. solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen in Ihrem Media Markt.

Data M MobileConnect Flat 245) Einmaliger Anschlusspreis Data M: € 25,95, MobileConnect Flat 24: € 5,95. Mindestvertragslaufzeit Data M: 24 Monate, MobileConnect Flat 24: 24 Monate. Gilt nur in Verbindung mit der Freischaltung einer debitel-card im Vodafone D2-Netz im Datentarif Data M und zusätzlicher Aktivierung des debitel GPRS-/UMTS-Dienstes MobileConnect Flat 24. Monatsgrundpreis Data M: € 4,95 inklusive Rechnung Online. (Papierrechnung kostet monatl. € 0,99 Aufpreis, nachträglicher Wechsel auf Papierrechnung kostet einmalig € 5,95.) Monatspaketpreis MobileConnect Flat 24: € 34,95 (unbegrenztes Inklusiv-Volumen pro Monat, gültig nur für Inlandsnutzung, ab einem übertragenen Volumen von 5 GB im Zeitraum vom 24. eines Monats bis 23. des Folgemonats wird die Bandbreite auf GPRS-Bandbreite reduziert). Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit ist MobileConnect Flat 24 jederzeit zur nächsten Mobiltelefonrechnung kündbar. Minutenpreise CSD/Daten/Fax im Data M € 0,30 bis € 0,71. Auszug aus der debitel Preisliste Mobile Daten. Weitere Informationen in Ihrem Media Markt.

1. *Angebot gilt nur bei Freischaltung einer debitel-card im Tarif Superfl at Wochenende3) Sim Only4) (einmaliger Anschlußpreis 25,95Euro) sowie einer debitel card im Tarif DataM inklusive Mobile Connect Flat 24 Option5) (einmaliger Anschlußpreis 25,95 Euro) im Vodafone Netz mit einer Mindestvertrags-laufzeit von 24 Monaten (weitere Tarifdetails erfahren Sie im MediaMarkt). Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten! Der Anbieter behält sich eine Senkung der Datenrate bei einer Nutzung von über 5GByte vor. Alle Preise in Euro, inkl. Mwst. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

2: ** Dieser Preis ergibt sich durch Abzug des Gutscheinbetrages in Höhe von 480Euro von den monatli-chen Grundpreisen der Tarife Data M + Mobile Connect Flat (39,90 Euro mtl.) und Super Flat Wochenen-de Sim only (4,95 Euro mtl.).

1

Surfen mit bis zu 7,2 Mbit/s

Flatrate für nur 24,85€ im Monat**

Am Wochenende Flat telefonieren

Erstklassige Netzabdeckung

2

• Ohne Limit am Wochenende netzintern telefonieren • Ohne Limit am Wochenende ins Festnetz telefonieren • € 4,95 Monatspaketpreis

• Eigenes Handy behalten und 50% der Grundgebühr sparen! • Nur € 19,97 Monatsgrundpreis!

• Monatsgrundpreis Data M € 4,95• unbegrenztes Inklusiv-Volumen im Monat

Gigaset E 365Schnurloses Telefon

Großtastentelefon

Strahlungsarm

Freisprechfunktion

Anrufbeantworter

6) Call & Surf Comfort/Standard-Anschluss kostet bei Bestellung bis zum 30.04.2009 monatlich 39,95 €, Call & Surf Comfort/ISDN 43,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neue Telefonanschlüsse 59,95 € (kostenloser Wechsel innerhalb Standard-Anschluss oder ISDN), für DSL 99,95 €, entfällt für DSL bis zum 30.04.2009. Paketangebot ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Bei Verbindungen in Netze einzelner Anbieter erfolgt ein Zuschlag von 0,21 Cent/Min. Ob der von Ihnen gewählte Anschluss bei einem solchen Anbieter liegt, erfahren Sie unter 0800 33 09576. Ggf. zuzüglich Versandkosten für das DSL-Modem in Höhe von 6,99 €.

Call&Surf Comfort monatlich nur

€ 39 ,95 6)

• Deutschland-Flatrate ( ins Festnetz der Deutschen Telekom)

• Surf-Flatrate für DSL 6000• Rechnung Online• DSL 6000 und T-Net- Anschluss• Inklusive DSL-Modem

Unbegrenzt surfen und telefonieren.

Speedport W 701 VTelefonanlage

W-Lan Router

Einkaufsgutschein über 100 Euro

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Ihr Vorteil ist unserVersprechen.

Gül

tig

ab 1

5. -

23.0

4.09

Änd

erun

gen

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

. Abg

abe

in h

aush

alts

üblic

hen

Men

gen,

sol

ange

Vor

rat

reic

ht. A

lle P

reis

e si

nd A

bhol

prei

se.

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

BAD KREUZNACH

Wöllsteiner Straße 10 • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30-20.00 Uhr

**

** Am 24.11.1979 eröff nete in München der erste Media Markt.

GIGA-SET AS 280 SCHWARZSchnurlos-Telefon

DECT Telefon

Strahlungsarm

Beleuchtetes Display

Vodafone K 3715 HVodafone Stick

SuperFlat Wochenende (ohne Handy)3) Einmaliger Anschlusspreis € 25,95. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Gilt nur bei Freischaltung einer debitel-Card im Vodafone D2-Netz im Tarif debitel Vodafone SuperFlat Wochenende (ohne Handy). Monatspaketpreis € 4,95. Inklusive Rechnung Online. Papierrechnung kostet monatl. € 0,99 Aufpreis, nachträglicher Wechsel auf Papierrechnung kostet einmalig € 5,95. Unbegrenzte Inklusiv-Minuten am Wochenende (Sa. 0 bis So. 24 Uhr) für nationale Standardgespräche innerhalb des Vodafone D2-Netzes und ins dt. Festnetz. Minutenpreise übrige Zeit: € 0,29 in alle dt. Netze. Nutzungspreise gelten nicht für Servicerufnummern, Datenverbindungen und Premium SMS. (Auszug aus der debitel Preisliste). Weitere Informationen in Ihrem Media Markt.

SimOnly4) Einmaliger Anschlusspreis € 25,95. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Die monatliche Ersparnis von 50% bezieht sich auf den Monatspaketpreis des Tarifs Vodafone SuperFlat mit Handy während der Mindestvertragslaufzeit und wird auf Ihrer debitel-Rechnung separat als Gutschrift ausgewiesen und von Ihrem Rechnungsbetrag abgezogen. Die Aktionsmonatspaketpreise gelten nur bei Verzicht auf ein Handy bei Vertragsabschluss. Bei einem Tarifwechsel entfällt der Anspruch auf die monatliche Ersparnis von 50%. Minutenpreise ab € 0,00 bis € 0,29. (Auszug aus der debitel Preisliste) Ausgenommen sind jeweils Rufumleitungen, Servicerufnummern und Datenverbindungen. Das Angebot ist befristet bis 18.01.09 bzw. solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen in Ihrem Media Markt.

Data M MobileConnect Flat 245) Einmaliger Anschlusspreis Data M: € 25,95, MobileConnect Flat 24: € 5,95. Mindestvertragslaufzeit Data M: 24 Monate, MobileConnect Flat 24: 24 Monate. Gilt nur in Verbindung mit der Freischaltung einer debitel-card im Vodafone D2-Netz im Datentarif Data M und zusätzlicher Aktivierung des debitel GPRS-/UMTS-Dienstes MobileConnect Flat 24. Monatsgrundpreis Data M: € 4,95 inklusive Rechnung Online. (Papierrechnung kostet monatl. € 0,99 Aufpreis, nachträglicher Wechsel auf Papierrechnung kostet einmalig € 5,95.) Monatspaketpreis MobileConnect Flat 24: € 34,95 (unbegrenztes Inklusiv-Volumen pro Monat, gültig nur für Inlandsnutzung, ab einem übertragenen Volumen von 5 GB im Zeitraum vom 24. eines Monats bis 23. des Folgemonats wird die Bandbreite auf GPRS-Bandbreite reduziert). Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit ist MobileConnect Flat 24 jederzeit zur nächsten Mobiltelefonrechnung kündbar. Minutenpreise CSD/Daten/Fax im Data M € 0,30 bis € 0,71. Auszug aus der debitel Preisliste Mobile Daten. Weitere Informationen in Ihrem Media Markt.

1. *Angebot gilt nur bei Freischaltung einer debitel-card im Tarif Superfl at Wochenende3) Sim Only4) (einmaliger Anschlußpreis 25,95Euro) sowie einer debitel card im Tarif DataM inklusive Mobile Connect Flat 24 Option5) (einmaliger Anschlußpreis 25,95 Euro) im Vodafone Netz mit einer Mindestvertrags-laufzeit von 24 Monaten (weitere Tarifdetails erfahren Sie im MediaMarkt). Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten! Der Anbieter behält sich eine Senkung der Datenrate bei einer Nutzung von über 5GByte vor. Alle Preise in Euro, inkl. Mwst. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

2: ** Dieser Preis ergibt sich durch Abzug des Gutscheinbetrages in Höhe von 480Euro von den monatli-chen Grundpreisen der Tarife Data M + Mobile Connect Flat (39,90 Euro mtl.) und Super Flat Wochenen-de Sim only (4,95 Euro mtl.).

1

Surfen mit bis zu 7,2 Mbit/s

Flatrate für nur 24,85€ im Monat**

Am Wochenende Flat telefonieren

Erstklassige Netzabdeckung

2

• Ohne Limit am Wochenende netzintern telefonieren • Ohne Limit am Wochenende ins Festnetz telefonieren • € 4,95 Monatspaketpreis

• Eigenes Handy behalten und 50% der Grundgebühr sparen! • Nur € 19,97 Monatsgrundpreis!

• Monatsgrundpreis Data M € 4,95• unbegrenztes Inklusiv-Volumen im Monat

Gigaset E 365Schnurloses Telefon

Großtastentelefon

Strahlungsarm

Freisprechfunktion

Anrufbeantworter

6) Call & Surf Comfort/Standard-Anschluss kostet bei Bestellung bis zum 30.04.2009 monatlich 39,95 €, Call & Surf Comfort/ISDN 43,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neue Telefonanschlüsse 59,95 € (kostenloser Wechsel innerhalb Standard-Anschluss oder ISDN), für DSL 99,95 €, entfällt für DSL bis zum 30.04.2009. Paketangebot ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Bei Verbindungen in Netze einzelner Anbieter erfolgt ein Zuschlag von 0,21 Cent/Min. Ob der von Ihnen gewählte Anschluss bei einem solchen Anbieter liegt, erfahren Sie unter 0800 33 09576. Ggf. zuzüglich Versandkosten für das DSL-Modem in Höhe von 6,99 €.

Call&Surf Comfort monatlich nur

€ 39 ,95 6)

• Deutschland-Flatrate ( ins Festnetz der Deutschen Telekom)

• Surf-Flatrate für DSL 6000• Rechnung Online• DSL 6000 und T-Net- Anschluss• Inklusive DSL-Modem

Unbegrenzt surfen und telefonieren.

Speedport W 701 VTelefonanlage

W-Lan Router

Einkaufsgutschein über 100 Euro

Termine22 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009AKTUELL REGION

TermineVG KH

VdK Neu-Bamberg/Frei-Laubersheim

FrühlingsfahrtNEU-BAMBERG/FREI-LAUBERSHEIM. Am Mittwoch, 22. April, richtet die Ortsgruppe des VdK eine Frühlingsfahrt aus. Die Fahrt geht nach Ramberg in den Pfälzer Wald. Dort soll das Bürstenbinder-Museum besichtigt werden. Im Anschluss geht es über Annweiler nach Flemlingen bei Neustadt/Weinstraße. Dort findet mitten in den Wingerten gelegenen Mari-enhof der Abschluss statt. Der Fahrpreis inklusive Frühstück beträgt 15€. Abfahrt ist um 9 Uhr in Neu-Bamberg und 9.10 Uhr in Frei-Laubersheim. Anmel-dungen nimmt der Erste Vorsitzende Norbert Ries entgegen. 0671 / 74231

pdw

Jagdgenossenschaft

VersammlungBIEBELSHEIM. Am Mitt-woch, 22. April, findet um 20 Uhr im Weingut Emrich die Jahreshauptversamm-lung der Jagdgenossenschaft statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Beratung und Beschlussfas-sung über die Verwendung der Jagdpacht. pdw

CMV Neu-Bamberg

VersammlungNEU-BAMBERG. Teil-neuwahlen zum Vorstand stehen unter anderem auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des Carneval- und Musik-vereins am Donnerstag, 23. April, um 20 Uhr im CMV-Vereinsraum. pdw

Feue r wehr P fa f fen-Schwabenheim

VersammlungPFAFFEN-SCHWABEN-HEIM. Die Jahreshaupt-versammlung des Feuer-wehrfördervereins findet am Samstag, 18. April, um 19.30 Uhr im Gerätehaus statt. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Vorstandes.

pdw

VG STROMBERG

Feuerwehr Seibersbach

VersammlungS E I B E R S B A C H . D i e Jahreshauptversammlung des Vereins „Freunde der Feuer-wehr“ findet am Samstag, 25. April, um 19.30 Uhr in der „Alten Schule“ statt. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Vorstandes.pdwVG BME

Lehrpfad Niederhausen

WeinprobeNIEDERHAUSEN. Die traditionelle Weinprobe des Vereins „Bürgerinitiative Weinlehrpfad“ findet am Samstag, 18. April, um 20 Uhr in der Stauseehalle statt. An diesem Abend werden auch Mitglieder für ihre 25-jährige Vereinstreue vom Ersten Vorsitzenden Rolf Beuscher geehrt. 5 € Kostenbeitrag.

pdw

Aktives Oberhausen

VersammlungO B E R H A U S E N . A m Samstag, 27. und Sonntag, 28. Juni, findet das erste Sommer-fest des Vereins „Aktives Oberhausen“ statt. Zu einem Informationsabend bezüglich der Vorbereitung des Sommer-festes lädt der Verein alle Inte-ressierten Bürger am Montag, 20. April, um 19 Uhr in das Gemeindehaus ein. pdw

Theatergruppe Hoch-stätten

AufführungHOCHSTÄTTEN. Das Lust-spiel „Schlüssel zum Glück“ führt die Theatergruppe „Hochstätter Komödchen“ am Samstag, 18. April, Samstag, 25. April, jeweils um 20 Uhr und am Sonntag, 26. April, um 19 Uhr im Gemeindesaal auf. Karten für 6 € gibt es bei Isolde Mucha, 06362/8926 oder an der Abendkasse. pdw

„Freunde der Feuerwehr“

VersammlungNORHEIM. Die Jahreshaupt-versammlung des Förderver-eins „Freunde der Feuerwehr“ findet am Freitag, 17. April, um 19.30 Uhr im Feuer-wehrgerätehaus statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Neuwahl des Vorstandes. pdw

Blues in der ScheuneBME. Zu einem besonderen Bluesabend lädt der Verein „KultuhrZeit am Stein“ am Pfingstsonntag, 31. Mai, um 19.30 Uhr in die Scheune des Gasthauses „Alt Ebern-burg“ ein. An diesem Abend tritt der bekannte Künstler Werner Dannemann auf. Der begnadete Gitarrist zeigt die

atmosphärische Bandbreite zwischen Lagerfeuer und Konzertsaal auf. Begleitet wird Werner Dannemann von Uli Züfle am Saxo-phon. Der Eintritt beträgt 9 €. Eine Reservierung wird vom Verein „KultuhrZeit am Stein“ empfohlen. 06708/3773. pdw

SWR1 Night Fever Party Karten zu gewinnen

HACKENHEIM. Mit den Top-Hits der 70er und 80er Jahre kommt die SWR1 Night Fever Party am Samstag, 25. April, nach Hackenheim. An diesem Abend heißt es Glitzerfummel anziehen, Luf tgi tar re e inpacken, Freunde abholen und ab in die Rheinhessenhalle. Dort heizt SWR1-DJ Johannes Held (Foto) mit „Born to be alive“, „Vamos a la playa“, „All night long“ und natür-lich dem legendären „Night Fever“ von den Bee Gees den Tanzwütigen auf dem Parkett ordentlich ein. Ausgerichtet wird die Ü30-Kult Party vom Turn- und Sportverein.

Karten für 5 € gibt es unter der Nummer 0671/76633, bei der Metzgerei Schleider, Hauptstraße 38 und der Bäckerei Heinz, Volxheimer Straße 2 in Hackenheim sowie in Bad Kreuznach beim Versicherungsbüro Hermann Ristow, Baumgar-tenstraße 1a.

Die „Neue Bad Kreuz-nacher“ verlost für die SWR1 Night Fever Party z w e i E i n t r i t t s k a r t e n .

Einfach eine Postkarte an „Neue Bad Kreuznacher, Stichwort: SWR1 Party, Mathildenstraße 3-7, 55543 Bad Kreuznach senden.

Einsendeschluss: Montag, 20. April 2009. Es gilt das Datum des Poststempels. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. pdw

„Yes we Can“HACKENHEIM. Ganz nach dem Motto „Yes we can“ des amerikanischen Präsi-denten Barack Obama bilan-zierte der Erste Vorsitzende des Musikvereins Gemüt-lichkeit, Achim Kürten, das abgelaufene Vereinsjahr in der jüngsten Jahreshauptver-sammlung. „Ja, wir konnten, erfolgreich die Fastnachtszeit mit Sitzungen und Umzügen musikalisch gestalten. Stolz können wir inzwischen auf die

Vati-Party auf dem Dorfplatz sein“, so Kürten. Das Bene-fizkonzert wurde diesmal für das Eugenie Michels Hospiz der Kreuznacher Diakonie veranstaltet. Mehrere Hundert Euro konnten den Verant-wortlichen des Hospizes übergeben werden.

Die Dämmerschoppen sind nach Meinung des Vorsitzen-den zu einem wesentlichen Bestandteil des Jahrespro-gramms geworden. „Ob

in der Johannesgemeinde Bad Kreuznach oder in Waldböckelheim, überall sah man zufriedene Gäste“, stellte Kürten fest. Mit dem Wunsch für 2009 „Yes we can“ , schloss Kürten seinen Bericht ab.

Als neuen Beisitzer wähl-ten die Mitglieder Stefan Metzroth in den Vorstand. Zum neuen Ehrenmitglied wurde zum Abschluss Otmar Wilhelm gewählt. pdw

Redaktionsschluss: montags, 18 Uhr

16. März 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 23

*mit Phosphat

Aus unserer Fachmetzgerei

Rama500 g Becher1 kg = 1.54

077

Aus derWerbung Aus der Aus derWerbung Aus derWerbung Aus derWerbung

Frische Globusbratwurstgrob, im Saitlingje kg

Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus SBW GensingenBinger Straße55457 GensingenTelefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109

Unsere Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 8.00-22.00 Uhr

Samstag:7.00-22.00 Uhr

Internet:Besuchen Sie uns online.Da haben wir rund um die Uhr geöffnet.E-Mail:info-sbwgen@globus.netInternet: www.globus.netwww.globusgensingen.de

Globus BaufachmarktTelefon: 06727/89766-0

Käsewürstchen*im Saitlingje kg

FrischeSchweinelendeam Stückje kg590

Knoblauch- undKräutersteakvom frischenSchweinekammmariniertje kg

Roggenmischbrot1000 g Laib

Herren-Jeansin 3 LängenGrößen:31-44 inchje Artikel

600Hunsrück QuelleMineralwasseroder Mediumje 12 x 0,7 Liter1 l = 0.21 Pfand 3.30

179

Ehrmann Almighurt + Fit Vital Diätverschiedene Sorten je 150 g Becher100 g = 0.19

029

Französischer LauchKL Ije kg

129

199

Milka Schokoladeverschiedene Sorten je 100 g Tafel 055

590 690 890

KW 16 - 16. April 2009

NEU-BAMBERG/FREI- Am

Mittwoch, 22. April, richtet die Ortsgruppe des VdK eine Frühlingsfahrt aus. Die Fahrt geht nach Ramberg in den Pfälzer Wald. Dort soll das Bürstenbinder-Museum besichtigt werden. Im Anschluss geht es über Annweiler nach Flemlingen bei Neustadt/Weinstraße. Dort findet mitten in den Wingerten gelegenen Mari-enhof der Abschluss statt. Der Fahrpreis inklusive Frühstück beträgt 15€. Abfahrt ist um 9 Uhr in Neu-Bamberg und 9.10 Uhr in Frei-Laubersheim. Anmel-dungen nimmt der Erste Vorsitzende Norbert Ries

0671 / 74231 pdw

Am Mitt-woch, 22. April, findet um 20 Uhr im Weingut Emrich die Jahreshauptversamm-lung der Jagdgenossenschaft statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Beratung und Beschlussfas-sung über die Verwendung

pdw

. Teil-neuwahlen zum Vorstand stehen unter anderem auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des Carneval- und Musik-vereins am Donnerstag, 23. April, um 20 Uhr im CMV-

pdw

PFAFFEN-SCHWABEN- Die Jahreshaupt-

versammlung des Feuer-wehrfördervereins findet am Samstag, 18. April, um 19.30 Uhr im Gerätehaus statt. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Vorstandes.

pdw

24 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009AKTUELL BAD KREUZNACH

Diesmal geht es darum, „warmen“ Kopf zu bewahren

2.000 Euro für die FeuerwehrBad Kreuznach. 2.000 $spenden die GEWOBAU-Geschäftsführer Karl-Heinz Seeger (links) und Carsten Pörksen (2. von rechts) an die Bad Kreuznacher Feuer-wehr. Die Wehr wird mit dem

Geld Wollmützen anschaffen, die die Floriansjünger zum Schutz vor Unterkühlung nach einem Einsatz in kompletter, das heißt auch schweißtrei-bender Ausrüstung aufsetzen können. bs

Gewobau baut in Kreuznach Nord

Modern und energiesparendB A D K R E U Z N A C H .Zwei neue Häuser wird die GEWOBAU Bad Kreuz-nach auf dem Martinsberg errichten. Die Häuser, die zehn Mitparteien ein neues Zuhause geben können, stehen dann in unmittelbarer Nachbarschaft zum neuen Feuerwehrgerätehaus des Löschzugs Nord. Spatenstich für beide Bauvorhaben wird Ende des Monats sein.

Es gibt einiges Bemerkens-wertes an dem Neubauvor-haben des gemeinnützigen Bauträgers. Besonders auffäl-lig ist die Architektur. Sie ist nach der neuesten Mode im Bauhausstil mit jeweils einer Penthousewohnung pro Haus. Die Form folgt der Funktion, so beschreibt Karl-Heinz Seeger den klaren Stil des Bauwerks.

Dann wäre noch einmal

auf die Lage einzugehen. Die Häuser stehen im Bütten-weg, gleich gegenüber dem Gebäude, in dem die heute aufgegebene RZ-Post unter-gebracht war. Die Lage ist gesucht, die Ausstattung gehoben.

Gle ichwohl wi rd d ie GEWOBAU auch hier ihre moderaten Mietpreise beibe-halten, die durchschnittlich bei etwa 5 $ pro Quadratme-ter liegen. 13 Leute stehen bereits auf einer Warteliste. Es sind vor allem Feuer-wehrleute, die, wie bereits in unserem Artikel vom 26. März 2009 erwähnt, bei solchen Bauvorhaben in unmittelbarer Nähe von Feuerwehrhäusern, dankenswerterweise als erste gefragt werden.

Auf 1,4 Millionen werden die Baukosten für beide Häuser geschätzt. bs

Sah bei der SPD keine Chance mehrHelmi Frieß-Vonderlohe äußert sich zum Parteiwechsel

BAD KREUZNACH. Der Duft von Kaufmanns Kinder-creme ist einzigartig. Jeder, der sie einmal benutzt hat, würde sie aus einem Dutzend Cremes herausriechen können.

Und ebend iese r Duf t empfängt den Besucher, wenn er das Haus im Schwabenhei-mer Weg 123 betritt. Würde man mit verbundenen Augen hineingeführt – man wüsste trotzdem: Hier ist Kaufmanns Kindercreme zu Hause.

Eine Million Dosen werden jährlich in Bad Kreuznach befüllt und in ganz Deutsch-land ausgeliefert. Verantwort-lich ist Michael Theisen, der mit seinem Sohn Patric die Firma leitet. Michael Theisen hat die Firma vom Namens-geber und Creme-Erfinder

Walter Kaufmann in den acht-ziger Jahren übernommen. 1950 hatte Herr Kaufmann die Kindercreme erfunden und sie gemeinsam mit seiner Frau in seinem Haus im Birkenweg gemischt und abgefüllt.

Heute zählt der erfolgreiche kleine Betrieb zwölf Mitarbei-ter. Jeden Morgen treffen sie sich zum gemeinsamen Früh-stück im Gemeinschaftsraum zwischen Büro und Produk-tion, sozusagen Tür an Tür mit dem Ergebnis ihrer Arbeit. Nebenan lagert die fertige Creme, gut verpackt in den bekannten grün-gelben Dosen mit dem zarten Papierkreis zwischen Creme und Deckel.

Neben der berühmten Kindercreme gibt es Kauf-manns Fuß- und Körpercreme,

die sich in der dunkel- auf hellgrünen Dose vor allem in Fachpraxen findet.

Weitere Produkte sind nicht geplant, auch nicht, den betörenden Duft in eine andere Form, beispielweise in ein Duftöl, zu bringen. „Wir wissen sehr wohl, dass unsere Creme gut riecht, aber für uns steht tatsächlich der Pflegefaktor im Vorder-grund“, rückte Patric Theisen die Schwerpunktsetzung der Produktion zurecht. Das anti-septisch wirkende Zinkoxid ist Bestandteil der Creme, die sich deshalb zur Wund-vorbeugung und -behand-lung hervorragend eignet. Doch als Patric Theisen am vergangenen Donnerstag eine kleine Abordnung des

Kaufmanns Kindercreme:Betriebsbesichtigung mit einigen Überraschungen

Sogar der Firmenwagen ist ein kleiner Sympathieträger, gestaltet von einer Bad Kreuznacher Schriftenfirma. Kaufmanns Kindercreme ist eine der (vielen) Bad Kreuznacher Firmen, die gute Werbung für ihre Stadt macht. Die Gruppe vor dem Auto bilden: Julia Klöckner, Tanja Schmitt-Gunkel, Gregor Sickel, Rainer Wirz, Mirko Kohl und Matthias Gunkel.

Investitionen von 100.000 Euro

Rauchmelder für die MietwohnungenB A D K R E U Z N A C H .Konsequent setzt sich die „Gemeinnützige Wohnungs-baugesellschaft“ GEWOBAU für den Brandschutz ein (siehe obenstehenden Bericht).

Die GEWOBAU wird ab Juni in alle ihre Wohnungen nagel-neue Brandmelder installieren. Die Melder der Serie PX 1 reagieren auf Rauch und Wärme und bieten den GEWOBAU-Mietern optimalen Schutz. Ihre Batterien kann man nicht herausnehmen, sie werden vom Fachmann gewechselt. Der PX 1 gibt Signal, wenn die Akkus schwach werden. Das

ist frühestens nach zehn Jahren der Fall.

Geschäftsführer Carsten Pörksen: „Rauchwarnmelder können Leben retten. Gerade in der Nacht ist in Privat-haushalten die gefährlichste Zeit. Die Menschen schlafen, bemerken den Brand nicht und werden durch die Rauch-gase bewusstlos. Brandmelder schlagen frühzeitig Alarm und können so Leben retten.“Die Sicherheitsmaßnahme kostet die GEWOBAU 100.000 $.„Gut angelegtes Geld“, findet Geschäftsführer Karl-Heinz Seeger. bs

PLANIG. „Persönl iche Gründe“ hatte Helmi Frieß-Vonderlohe als Erklärung für ihren Wechsel von der SPD zur CDU am 13. Januar dieses Jahres angegeben. Aus diesem Grund habe sie sich auch nicht weiter dazu äußern wollen. Auch für den SDP-Stadtver-bandsvorsitzenden Carsten Pörksen sei das Thema erle-digt.

„Leider“, so Helmi Frieß-Vonderlohe in einer Stellung-nahme an die Presse, „geht das Rumoren aber anderswo immer noch weiter.“ So werde beispielsweise behauptet, dass

sie nun als CDU-Mitglied 100 Leute zu ihrer neuen Partei hinüberziehen werde. „Das ist aus sachlichen Gründen über-haupt nicht möglich. Ich kandi-diere weder für den Ortsbeirat noch für den Stadtrat oder den Kreis. Wem sollte ich da Stim-men wegnehmen?“

Helmi Frieß-Vonderlohe ist es wichtig klarzustellen, dass sie für eine vertrauens-volle Zusammenarbeit in der Planiger SPD, insbesondere mit Hannelore Pfeiffer und Karl-Heinz Kleen, für sich keine Chance mehr gesehen hat. Diese hätten sie insbesondere

wegen ihrer Verhandlungen als Vertreterin der TSG Planig, als es um das Funktionsgebäude, den Bolzplatz, um Zuschüsse und Verträge ging, heftig ange-feindet. „Ich persönlich hatte in dieser Sache zugestimmt, weil durch den verkleinerten Vorstand der TSG die Möglich-keit einer Ablehnung nahe stand. Somit wären dem Verein 100.000 $ verloren gegangen.“ Als man auch ihren Vorschlag in Bezug auf die Kandidatenlis-ten abgelehnt hatte, wäre klar gewesen, „dass in dieser Partei für mich kein Zusammenarbei-ten möglich ist.“ bs

Sah bei der SPD keine Chance mehr

die sich in der dunkel- auf hellgrünen Dose vor allem in

Weitere Produkte sind nicht geplant, auch nicht, den betörenden Duft in eine andere Form, beispielweise in ein Duftöl, zu bringen. „Wir wissen sehr wohl, dass unsere Creme gut riecht, aber für uns steht tatsächlich der Pflegefaktor im Vorder-grund“, rückte Patric Theisen die Schwerpunktsetzung der Produktion zurecht. Das anti-septisch wirkende Zinkoxid ist Bestandteil der Creme, die sich deshalb zur Wund-vorbeugung und -behand-lung hervorragend eignet. Doch als Patric Theisen am vergangenen Donnerstag eine kleine Abordnung des

Kindercreme:Betriebsbesichtigung mit einigen Überraschungen

Sogar der Firmenwagen ist ein kleiner Sympathieträger, gestaltet von einer Bad Kreuznacher Schriftenfirma. Kaufmanns Kindercreme ist eine der (vielen) Bad Kreuznacher Firmen, die

uto bilden: Julia Klöckner, Tanja

wegen ihrer Verhandlungen als Vertreterin der TSG Planig, als es um das Funktionsgebäude, den Bolzplatz, um Zuschüsse und Verträge ging, heftig ange-feindet. „Ich persönlich hatte in dieser Sache zugestimmt, weil durch den verkleinerten Vorstand der TSG die Möglich-keit einer Ablehnung nahe stand. Somit wären dem Verein

verloren gegangen.“ Als man auch ihren Vorschlag in Bezug auf die Kandidatenlis-ten abgelehnt hatte, wäre klar gewesen, „dass in dieser Partei für mich kein Zusammenarbei-

bs

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 25AKTUELL BAD KREUZNACH

BAD KREUZNACH. Der Creuznacher Ruderverein hat Anfang des Monats seine Jahresgeneralversammlung abgehalten.

„Wir sind dankbar und gleichzeitig voller Anerken-nung für die Arbeit, die der Vorstand für unseren Verein leistet“. Mit diesen Worten schlug Ehrenpräsident Harald Lehmann die Entlastung des Vorstandes vor, die daraufhin einstimmig durch die Mitglie-derversammlung erfolgte. Zuvor hatte der Vorstand anschaulich über die Arbeit im zurückliegenden Jahr berichtet, die nicht nur in der optisch neu gestalteten Fassade des Bootshauses an der Alten Nahebrücke zum Ausdruck kam.

Für langjährige Treue zum Verein wurden Ilse Polit ebenso wie Peter Kärcher mit der goldenen Nadel des DRV für 50 Jahre Mitgliedschaft im CRV und dt. Ruderverband ausgezeichnet.

Wichtiger Punkt auf der diesjährigen Agenda war die Wahl des Vorstandes für

die anstehende zweijährige Amtsperiode: Der bisherige Erste stellvertretende Vorsit-zende Benjamin Gozdowski wurde zum neuen Präsidenten gewählt. Ihm an der Seite stehen der Haus-und Wirt-schaftswart Peter Kadel als Erster stellvertretender Vorsit-zender und der Ruderwart Thilo Coblenzer als Zweiter stellvertretender Vorsitzen-der. Gerhard Schneider als Schriftwart wurde im Amt bestätigt, ebenso wie Kassen-wart Christian Hofäcker und Jugendobmann Carlos Glatz. Neu in den Vorstand rücken Angela Schweitzer als Jugendwartin und Uwe Fasig als Bootswart.

Erste Amtshandlung des neuen Vorstandes war die Präsentation des Budgets und die Verabschiedung eines Investitionspaketes für das Bootshaus auf der alten Nahe-brücke in Bad Kreuznach.

Auf der Internetseite www.crv1876.de finden Sie die nächsten Termine für Schnup-perkurse für Kinder und Erwachsene. red

Investitionspaket für Bootshaus auf der alten Nahebrücke

CRV stellt wichtige Weichen

BAD KREUZNACH. Der Kurs „Starke Eltern – Starke Kinder“® will die Erzie-hungskompetenz, das heißt die Erziehungsfähigkeit der Eltern fördern. Eltern sind die wichtigsten Menschen für ihre Kinder und der Kinder-schutzbund möchte sie bei ihrer verantwortlichen Erzie-hungsaufgabe unterstützen. Hauptziel des Kurses ist die Vermittlung einer elterlichen Haltung und Handlungsweise, welche die Entwicklung der Kinder fördert, Eltern in Erziehungsfragen Sicherheit gibt und ihnen hilft, ihren eigenen persönlichen Erzie-hungsstil zu finden.In einem „5-Stufen-Modell“ erhalten Eltern Unterstützung zur:1. Klärung ihrer Wert- und

Erziehungsvorstellungen – Was ist uns wichtig?

2. Selbstkenntnis – Verständ-nis für sich selbst

3. Einfühlung und Verständnis für eigene Bedürfnisse und die der Kinder

4. Kommunikation – Aus-drücken von Gedanken, Gefühlen und Bedürfnissen

ihren Kindern und ihren Partnerinnen und Partnern gegenüber

5. Konfliktlösung – Fähigkeit, Probleme zu erkennen und Lösungen zu ermöglichen

Die Kurse finden in der katho-lischen Familienbildungs-stätte, Bahnstr. 26, statt. Der Kurs umfasst zwei Einheiten à zwei Stunden, die jeweils mitt-wochs, 19.30 Uhr beginnen. Gruppengröße zehn bis zwölf Personen • Kosten: 80 € pro Person, 120 € pro Elternpaar.Die Wissensvermittlung erfolgt durch kurze Referate und Übungen, den Austausch zwischen Kursleitung und Teilnehmerinnen/Teilneh-mern. Die neuen Erfahrungen werden als Wochenaufgaben zu Hause ausprobiert und geübt, Kinder und Partne-rinnen/Partner werden einbe-zogen.Der nächste Kurs beginnt am Mittwoch, 22. April.Anmelden kann man sich unter 0671-8382840 oder -36060 sowie per E-Mail unter kinderschutzbund-bad-kreuznach@t-online.de

Einfach dufte, diese Pflegeund vielen wohligen EindrückenCDU-Stadtverbandes in Begleitung der Bundestags-abgeordneten Julia Klöckner durch den Produktionsbetrieb führte, steuerte die Gruppe noch weitere Anwendungs-möglichkeiten außer der Babypflege aus ihrem Erfah-rungsschatz dazu. Relativ bekannt ist die Anwendung als Gesichts- und Handcreme gerade bei besonderen Belas-tungen oder im Winter. Doch in der vergangenen Woche

wurden auch Eigenschaften wie „hervorragende Lippen-pflege“, „schützt die Nase bei Erkältungen“, „hilft bei

Schuppenflechte“ und als Mittel gegen die „Fältchen an den Augen“ aufs Tapet gebracht. bs

Fotos Produktion: Die Bestandteile Der Creme, unter anderem Zitronen-, Vanille- und Fliederöl, werden zusammengerührt, auf 60 Grad erhitzt und so als flüs-sige Creme halbmaschinell in die bekannten Dosen gefüllt und im Kühlraum wieder heruntergekühlt. Jetzt fehlen nur noch das Papierplättchen, der Deckel und ein sorgsamer Wisch über jede einzelne Dose. Dann geht es in die Pappschachtel und darin in Apotheken und Droge-riemärkte bundesweit, zu Hebammen, Kinderärzten und -kliniken aber auch zum Beispiel in den Bad Kreuz-nacher Regiomarkt.Übrigens: Die heiß begehrte Probe-Minidose wird per Hand mit einem Milchkänn-chen abgefüllt.

Starke Eltern – starke Kinder beim Kinderschutzbund

Neuer Elternkurs

Sozialdemokratische FrauenMildenberger und Beutel an der Spitze der Arbeitsgemeinschaft

B A D K R E U Z N A C H .Weiterhin für zwei Jahre an der Spitze der Arbeitsge-meinschaft sozialdemokra-tischer Frauen des Stadt-verbandes Bad Kreuznach stehen Gabriele Beutel (rechts auf dem Foto) und Monika Mildenberger (links).

Als Wahlleiter fungierte der Zweite SPD-Parteivorsit-zende Steffen Bouffleur.

Referentin der Veranstal-tung war Ann-Katrin Herold, die das Projekt „Arbeit & Leben“ vorstellte. red

Bauen & Wohnenwww.neue-kreuznacher-zeitung.de/extras/bauen-wohnen

Bauen & WohnenBauen & WohnenBauen & WohnenBauen & WohnenBauen & WohnenBauen & WohnenBauen & Wohnen

Holzfaserdämmstoffeschützen die Umwelt

Hauseigentümer, die ihre Im-mobilie veräußern oder neu vermieten wollen, müssen seit Jahresbeginn mit empfind-lichen Geldstrafen rechnen, falls sie auf Nachfrage eines Interessenten keinen Ener-gieausweis vorlegen können: Ein Verstoß kann mit bis zu 15.000 Euro geahndet wer-den! Daran zeigt sich der poli-tische Wille des Gesetzgebers,den CO2-Ausstoß von Wohn-gebäuden und Gewerbeim-mobilien in ganz Deutschland zu verringern.

Dämmstoffe aus natürlichen Holzfasern können helfen, den Energiebedarf von Wohnge-bäuden und Gewerbebauten messbar zu verringern, unnö-tig hohen Brennstoffverbrauch zu vermeiden und den Ausstoß des Klimakillers CO2 so weit wie möglich zu reduzieren. Im Fokus stehen dabei vorrangig

privat genutzte Wohngebäude; rund vier Fünftel ihres Ener-gieverbrauchs entfallen auf die Erzeugung von Heizwärme. Hier scheint ein Ansatzpunkt zu liegen, um durch gezielte Maß-nahmen den Energiehunger dauerhaft zu zügeln. Minde-stens fünf Millionen Wohnge-bäude gelten insoweit als akut sanierungsbedürftig. Investiti-onen in neue Heizungsanlagen führen aber nur dann zum ge-wünschten Effekt, wenn die er-zeugte Raumwärme nicht durch ungedämmte Dachflächen und marode Außenwände nahezu ungehindert ins Freie entwei-chen kann. Außenbauteile wie Dächer und Fassaden sollte man deshalb vorrangig dämmen, um die Heizwärme im Haus zu hal-ten. Das gilt vor allem für be-tagte Mauerwerksbauten, die Transmissionswärmeverlusten oft nur wenig entgegenzuset-zen haben. Die Folge: Je kälter

es draußen ist, desto schneller kühlen die Räume aus. Um es drinnen auch im Winter wenig-stens einigermaßen warm zu haben, muss unverhältnismäßig stark geheizt werden. Das führt zu teurem Mehrverbrauch an Brennstoffen wie Heizöl und Erdgas sowie zur forcierten Freisetzung von Kohlendioxid, was wiederum der Erderwär-mung Vorschub leistet.

Der VHD empfiehlt Hausei-gentümern deshalb, Dächer und Wände mit Dämmstoffen aus natürlichen Holzfasern fachmännisch aufdämmen zu lassen, um den Energiebedarf der Immobilie nachweislich zu senken. Unterstützend kann es sinnvoll sein, den Austausch veralteter Fenster gegen eine Mehrscheiben-Isoliervergla-sung vorzunehmen. Auch die Erneuerung veralteter Hei-zungsanlagen ist zu begrüßen, wobei zu berücksichtigen ist, dass die erforderliche Lei-stungsstärke eines neuen Bren-ners vom reduzierten Energie-bedarf des Hauses nach dessen fachgerechter Dämmung mit beeinflusst wird. Weitere fir-menneutrale Informationen über das energiesparende Däm-men mit Naturprodukten aus Holzfasern finden sich unter www.holzfaser.org im Internet.

26 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009

B E I KA N A L- U N D A B LU S S P R O B L E M E N !

ROHR FREI!Nach Umbau und Sanierung

Rüdesheimer Str. 108 • 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/4831813info@kanal-wittlinger.de • www.kanalreinigung-wittlinger.de

parkettlegemeistermanfred jung

beinde 3 · 55595 hüffelsheimtel. (06 71) 48 04 04 · fax 48 04 05

Wir legen Ihnen einStück Natur zu Füßen.

Wintergärten, Vordächer,Terrassenüberdachungen,Carports und MarkisenBeste Verarbeitung und MontageE+L SystembauKegelplatz 2, 55435 Gau-AlgesheimTel. 06725/1539 + 06727/5281www.el-systembau.de

Wir liefern:Glas und Plexiglas, Markisen

MarkisenneubespannungLeimholz und Montagezubehör

zu günstigen Preisen26 Jahre E+L Systembau! Jetzt günstige Markisen!

Oberst Heizung - Lüftung - SanitärFrank Oberst

Badenheimer Str. 11 · D-55543 Bad KreuznachTel.: 0671 / 67771 · Fax: 0671 / 8963217

Mobil: 0170 / 3115306

oberst-haustechnik@t-online.dewww.oberst-haustechnik.de

EXKLUSIVER INNENAUSBAU · HAUSTÜRENTREPPENBAU · BALKONGELÄNDER · PERGOLEN · WINTERGÄRTEN · PARKETT-BÖDEN · GASTRONOMIE- UND LADEN-EINRICHTUNGENAußerdem fertigen wir aus heimischer Lärche und Douglasie Holz: Balkongeländer, Hoftore, Überdachungen, Carports und Balkonan-bauten

Gewerbegebiet55595 WallhausenTel. 0 67 06 / 370 Fax 0 67 06 / 62 76

Hoftore

ElektrotechnikPAUL WEISElektromeister• Photovoltaikanlagen• SAT-Anlagen• Alarmanlagen• Installationsbus EIB

Soonwaldblick 16� 55595 SpabrückenTelefon 0 67 06 / 4 06 � Fax 0 67 06 / 62 45

Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... www.neue-kreuznacher-zeitung.de/extras/bauen-wohnen

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 27

Saisonstart für den GartenteichWer in diesen Tagen sei-nen Garten betritt, kann den Frühling mit allen Sinnen wahrnehmen: Es duftet nach frischem Gras, die Vögel zwitschern munter, Frühblü-her setzen Farbakzente - und auch der Gartenteich er-wacht zu neuem Leben. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf geben Tipps, wie Teichbesitzer ihr Biotop fit machen für den Jahreslauf.

Der optimale Zeitpunkt, um mit der Frühjahrspflege zu beginnen, hängt vom Wetter ab. Erst ab Wassertempe-raturen von zehn bis zwölf Grad Celsius werden die Fi-sche aktiver. Bedenken sollte man jedoch, dass die Fische immer noch nicht so flink ausweichen können, wenn in ihren Lebensraum eingegrif-fen wird. Deshalb ist bei den Arbeiten am Teich Vorsicht geboten. Diese lassen sich grob in vier Bereiche glie-dern: die erste Kontrolle, die Bepflanzung, die Wasserqua-lität und der Fischbesatz.

1. Die erste Kontrolle: Wie ist der Zustand des Teiches? Liegen viel Laub oder ande-re Pflanzenteile im Wasser?

Ist er stark zugewachsen? Hat die Teichfolie durch den Winterfrost Schäden oder Risse davongetragen? Ist die Uferbefestigung stabil oder haben sich Steine oder andere Elemente gelöst, die befestigt werden müssen? Danach können man mit der richtigen Teichpflege begin-nen.2. Die Bepflanzung: Üppig gewachsene und im Herbst nicht gestutzte Teichpflanzen sollten auf etwa zehn Zenti-meter zurückgeschnitten, ge-gebenenfalls geteilt und um-gesetzt werden. Außerdem ist jetzt die beste Zeit, sich für neue Teich- oder Wasser-pflanzen zu entscheiden, z. B. Seerosen, Wasserhyazin-then oder Wassermohn.

3. Die Wasserqualität: Da-mit es keinen übermäßi-gen Nährstoffeintrag gibt, müssen lose, abgestorbene Pflanzentei le wie Blätter und Halme so-wie Mulm mit einem Kescher herausgehol t werden. Nun kann man einen

Teil des Wassers austauschen, allerdings nicht mehr als ein Viertel. Dafür am besten sau-beres, weiches Regenwasser verwenden. Ab Mai mit ent-sprechenden Teststreifen re-gelmäßig den pH-Wert und die Wasserhärte prüfen. Der pH-Wert sollte zwischen 6,5 und 7,5 liegen, die Karbon-härte etwa bei sieben Grad deutscher Härte.

4. Der Fischbesatz: Bei ei-ner Wassertemperatur von zehn Grad Celsius können die Fische wieder gefüttert werden, allerdings in Ma-ßen und am besten mit hoch verdaulichem Futter, um den Verdauungstrakt der Tiere nach der Winterpause nicht überzustrapazieren. Bei kon-stanten Wassertemperaturen zwischen zwölf und 15 Grad Celsius wieder auf Normal-futter umsteigen. www.haus.de

Rainer KorzZimmermeister · Gebäude-Energieberater

HolzbauDachkonstruktionen · Wandkonstruktionen

Treppen und Geländer · Innenausbau · Energieausweise

Waldstraße 17 · 67826 Hallgarten Telefon 0 63 62/609 · Telefax 0 63 62/42 54

korz-holzbau@t-online.de

Max-Planck-Str. 24-26 · 55435 Gau-Algesheim Tel.: (06725) 9300-0 · Fax: (06725) 9300-10

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 und 13.00-17.00 Uhr · Sa. 9.30-13.00 Uhr

Zum Ausmessen Ihres Wohnmobils nur Termine nach Vereinbarung.

IHRE BESTE ADRESSE FÜR SITZEN UND LIEGEN.

www.bisanz.de

Neue Perspektiven für moderne Schlafkultur

Designerbett „Tuma“Mit Rückenlehne Modell „Sita“

Fantastische MöglichkeitenIn schlichter Art und Weise asiatisch-edel kann Designerbett SITA lichte, sachliche Räume krönen. Mit Sicherheit ein Eye-Catcher von hohem Gebrauchswert und eine massive, dauerhafte Liegestätte.

Matratzen-/ Lattenrosteinlegetiefen: 140/190 mm • Höhe Sitzkante: 300/350 mm • Höhe Oberkante Lehne: 900 mm • Rahmenstärke 30 mm

Bett „Eliva“Beruhigender CharmeDie Holzbetten-Serie ELIVAüberzeugt in Design undFunktion. Natürliche großflächige Holzstrukturen, versetzt mit Designakzenten, bringen das Kopfhaupt der Holzbetten sehr gut zur Geltung.

NaturbettenBett „Traumzeit“Handwerklich hochqualitative Betten aus unserer Vertrags-werkstatt.„Traumzeit“ ist ein individuell gestaltetes Bett aus Buche massiv.

Bettmaß 200 x 180 cm • Bettrahmen 40 cm stark

Matratzen-/ Lattenrosteinlegetiefen: 145 mm • Höhe Sitzkante: 450 mm Höhe Oberkante Lehne: 900 mm • Rahmenstärke 27 mm

Bauen & Wohnenwww.neue-kreuznacher-zeitung.de/extras/bauen-wohnen

Bauen & WohnenBauen & WohnenBauen & WohnenBauen & WohnenBauen & WohnenBauen & WohnenBauen & Wohnen28 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009

Das ideale Grundstück - was ist alles zu beachten?Wo kann ich bauen, wo will ich wohnen? Die Su-che nach dem richtigen Bauplatz ist eine der wich-tigsten aber auch schwie-rigsten Hürden auf dem Weg zum Traumhaus.

Schließlich müssen Lage wie Beschaffenheit den persönlichen Vorstel-lungen entsprechen und zugleich das Kostenli-mit eingehalten werden. Wichtig sind also gründ-liche Überlegungen auf einer soliden Informati-onsbasis.

Was ist zu beachten?

In und um die Städte sind Grundstücke natürlich am teuersten. Wer hier bauen möchte, aber nicht das große Geld hat, wird sich mit weniger Quadratme-tern begnügen müssen. Weiter draußen auf dem Land sowie abseits der großen Ballungsräume sind Grund und Boden deutlich günstiger. Doch wer auswärts wohnt, aber in der Stadt arbeitet, muss jeden Tag pendeln ? das kostet nicht nur viel Geld sondern auch Zeit und Nerven. Auch im

Hinblick auf den Wieder-verkaufswert des Hauses sollte das Grundstück nicht zu abgeschieden liegen.

Neben dem finanziellen Aspekt ist das Wohnum-feld ein entscheidendes Kriterium: Wer sind die Nachbarn, wie setzt sich die Einwohnerschaft des Stadtteils zusammen? Wichtig ist auch die In-frastruktur: Wie weit sind Kindergärten, Schulen, Ärzte, Geschäfte ent-fernt? Welche Freizeit-angebote gibt es und sind diese Einrichtungen mit Bus, Bahn, zu Fuß oder nur mit dem Auto zu er-reichen? Dabei sollten ? soweit bekannt ? auch zu-künftige Erschließungs- und Entwicklungsvor-haben der Kommune beachtet werden. Schon so mancher bekam seinen Bauplatz zum Spottpreis und wohnt jetzt in unmit-telbaren Nähe der neuen Ortsumfahrung.

Nicht nur ständiger Stra-ßenlärm schädigt die Ge-sundheit: Auf keinen Fall sollte das Eigenheim auf zweifelhaftem Untergrund ? ehemalige Müllkippe, Färberei, Militärübungs-platz ? errichtet werden. Auch Wasseradern unter dem Haus machen viele Menschen krank. Minus-punkte gibt es auch für den Mobilfunkmast auf dem Nachbardach oder

eine Hochspannungslei-tungen, die das Grund-stück quert.

Wie & Wo suchen?

Wer nach einem Grund-stück sucht, sollte stets mehrgleisig fahren, also nicht nur Inserate und die Rubrik Zwangsver-steigerung in der Regio-nalzeitung studieren. Die Baufamilie sollte ins ge-wünschte Wohnviertel fa-hren und dort gezielt nach Grundstücken suchen. Anwohner, Gemeindever-waltung oder die Kirchen-gemeinde wissen sicher, wer der Besitzer ist oder wollen selbst eine Brache verkaufen. Es kann sich lohnen, eine Annonce auf-zugeben oder einen Mak-ler mit der Suche zu beauf-tragen. Oftmals vermitteln auch örtliche Banken und Sparkassen Baugrund im Dorf. Und schließlich gibt es zahlreiche Immobili-enbörsen im Internet mit einem riesigen Fundus an Grundstücken.

Gefunden! Und jetzt?

Der Grundstückkauf sollte nicht überhastet er-folgen, sondern nach erst nach einem ausführlichen Gespräch mit der zustän-digen Baubehörde. Wich-tige Fragen sind: Existiert für den Bauplatz ein gül-tiger Bebauungsplan? Lassen sich die Bauplä-ne auf dem Grundstück

Fliesen Outlet Store

Fliesen- und Natursteinhandel Dirk ReicheltHauptstr. 88 · 55595 Roxheim

Tel. 06 71 - 48 33 66 7 · Fax 06 71 - 48 33 66 8- Verkauf samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr oder nach

telefonischer Vereinbarung -

Markenfl iesen zu Tiefstpreisen kaufen - Fliesen ab Werk bis zu 70% günstigerNaturstein Treppen und Fensterbänke direkt ab WerkMarkenfl iesenkleber am LagerSpezialist für Großformatfl iesen

Planen, Renovieren... www.neue-kreuznacher-zeitung.de/extras/bauen-wohnen

Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren... Planen, Renovieren...

www.neue-kreuznacher-zeitung.deonline

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 29

Das ideale Grundstück - was ist alles zu beachten?umsetzen? Gibt es Auf-lagen etwa für die Höhe des Hauses, Dachform, Fenster, Ausrichtung des Gebäudes? Was im Be-bauungsplan nicht gere-gelt ist, kann frei gewählt werden. Existieren über-haupt keine gültigen kom-munalen Regelungen, so muss sich das neue Haus laut dem Baugesetzbuch in die Eigenart der nähe-ren Umgebung einfügen. Weitere Fragen sind: Wie sieht der Gebietsentwick-lungsplan aus, sind neue Straßen oder ein neues Gewerbegebiet vorgese-hen? Welche Auflagen, meist Erschließungsko-sten, sind mit der Bauge-nehmigung verknüpft?Nach dem Gespräch mit der Gemeinde sollte der Baugrund intensiv geprüft werden. Denn Altlasten, felsiger Boden oder ein hoher Grundwasserstand wurden vielleicht bislang nicht erkannt und kön-nen die Baukosten massiv erhöhen. Nachbarn oder alteingesessene Dorf-bewohner können hier eventuell aufklären. Wer es genau wissen möchte, kann vom Verkäufer ein Boden(wert)gutachten verlangen. Die Umgebung sollte nun noch einmal in-tensiv auf Störfaktoren untersucht werden.

Hypotheken, Steuer-schulden & Baulasten

Der nächste Schritt ist der Blick ins Grundbuch:

Dieses gibt an, ob das Land mit Hypotheken oder Steuerschulden be-lastet ist, die der neue Ei-gentümer mitkaufen muss. Außerdem finden sich hier Angaben über Baulasten, also Rechte Dritter am Grundstück, etwa Wege-rechte der Nachbarn.

Kaufen

Grundstücksgeschäfte müssen generell von einem Notar beurkundet und vom grundbuchfüh-renden Notar ins Grund-buch eingetragen werden. Der Notar entwirft den Vertrag.

Die Kosten setzen sich zusammen aus dem Kauf-preis und den Nebenkosten wie Notarkosten (1,5 bis 2 Prozent des Kaufpreises), Grunderwerbsteuer (3,5 Prozent), Kosten für

Grundbucheintragung und Grundschuldbestel-lungen. Ob der Kaufpreis gerechtfertigt ist, lässt sich im Grundstückskauf-preisindex bzw. in einem Grundstücksverkaufpreis-spiegel nachschauen. Vermittelt ein Makler, so ist zudem eine Courtage zwischen drei und sieben Prozent des Kaufpreises fällig. Eventuell kommen noch Vermessungskosten hinzu.Im Kaufvertrag wird ebenfalls festgelegt, wann der Kaufpreis ge-zahlt wird. In der Regel sechs bis acht Wochen nach Beurkundung, je-doch erst, wenn der Notar dazu schriftlich auffordert und dann binnen zehn Tagen. Erst mit dem Ein-trag ins Grundbuch wird der Käufer zum Eigen-tümer des Grundstücks.

www.haus.de

Besuchen Sie unsere großzügige Ausstellung:

Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarungjeden 1. und 3. Sonntag von 13.00 - 17.00 Uhrgeöffnet (ohne Beratung und Verkauf)

G. Kistner GmbH · Industriestraße 3 · 55597 Wöllstein

Telefon 0 67 03 / 93 15 - 0 · Fax 0 67 03 / 93 15 - 5 50

info@meralux.de

seit über 50 Jahren

www.thress.deJulius Thress, Inhaber

Julius Thress GmbH & Co. KGWALZSTAHL

BAUSTAHLANARBEITUNG

BAUELEMENTE

Felix-Wankel-Straße 955545 Bad KreuznachTel. 0 671 / 709-0Fax 0 671 / 709-104

Denisstraße 267663 KaiserslauternTel. 0 631 / 57 035Fax 0 631 / 51 511

THRESS – Ihr Lieferant für erstklassige Bauelemente.

Tor!

BauunternehmungGernot & Matthias Linn G.b.R.

Mühlenstraße 33 • 55593 RüdesheimTelefon 06 71 / 9 21 31 03 • Fax 9 21 31 04

Mobil: 0171 / 265 48 74

Neubau An- und Umbau Pfl asterarbeiten Kleinbaggerarbeiten

HausgeräteKüchenElektrotechnik

GmbH

E-mail: post@elektro-dick.de55457 Gensingen · Bahnhofstraße 16 · Telefon 0 67 27/3 42

55543 Bad Kreuznach · Bosenheimer Str. 284 · Telefon 06 71/6 83 90

GeräteKundendienstElektroinstallation

Richtige Beratung zahlt sich aus.

55546 Pfaffen-Schwabenheim • Kreuznacher Str. 65 Tel.: 06701/961317 • www.bauschmidt.com

• Rohbauarbeiten: • Anbau • Umbau • Trockenlegungen • Kaminköpfe • klinkerarbeiten • Einfriedungen • Pflasterarbeiten • liefern und verarbeiten von Obolith - Natursteinprodukten usw….

Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Ideen

in Haus und Hof verwirlichen!

Sie werden mit uns zufrieden sein….

Samstag, 18. April und Sonntag, 19. April

30 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009AKTUELL REGION

Termine TermineVg LALo

Frauengem. St. Martin

Ausflugg U L D E N TA L . E i n e Tagesfahrt unternimmt die Frauengemeinschaft Sankt Martin am Montag, 4. Mai. Ziel ist Frankfurt / Haibach. Nach einem Besuch beim Modeunternehmen Adler ist eine Bootsfahrt auf dem Main geplant. Zu der Fahrt sind alle Frauen der Pfar-reigemeinschaften Gulden-bachtal und Langenlons-heim eingeladen. Anmel-dungen bis zum 25. April nehmen alle Vorstände und Hedy Kaul entgegen. 06707/1749 pdw

Vg RÜDESHEiM

Briefmarken-Münzsamm-lerverein Sponheim

TauschtagSPoNHEiM. Der monat-liche Tauschtag des Brief-marken- und Münzsammler-vereins findet am Sonntag, 19. April, von 9.30 Uhr bis 12 Uhr in der Grafenberghalle statt. Briefmarken, Münzen, Postkarten und vieles mehr können getauscht werden. Alle Kataloge und tech-nischen Geräte des Vereins stehen kostenlos zur Benut-zung zur Verfügung. Für die Jugend ist eine separate Tauschecke eingerichtet.

pdw

Wanderfreunde Waldbö-ckelheim 1972 e.V.

IVV-WandertagWALDBÖCKELHEiM. Am Samstag, 18. April und Sonntag, 19. April, richten die Wanderfreunde ihre dies-jährige IVV-Veranstaltung in der Gemeinde aus. Start und Ziel ist jeweils das Bürgerhaus. pdw

Dorfladen Hergenfeld

VersammlungHERgENFELD. Die erste Jahreshauptversammlung des Vereins Dorfladen e.V. findet am Freitag, 17. April um 19 Uhr im kleinen Saal des Dorfgemeinschafts-hauses statt. Auf der Tages-ordnung stehen die Berichte des Vorstandes. pdw

Vg RÜDESHEiM

Booser Carneval Verein

VersammlungBooS. Am Freitag, 24. April, findet um 20 Uhr im Sportheim des TuS die Jahreshauptversamm-lung des Booser Carneval Vereins statt. Auf der Tages-ordnung steht die Neuwahl des Vorstandes. Anträge zur Versammlung können bis zum 17. April beim Ersten Vorsitzenden Stefan Wickert eingereicht werden.

pdw

Sterbekasse Hüffelsheim

VersammlungHÜFFELSHEiM. Die Jahreshauptversammlung der „Sterbekasse Hüffels-heim“ findet am Mittwoch, 22.April, um 20 Uhr im Gasthaus „Zur Sonne“ statt. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten des Vorstandes auch Neuwahlen.

pdw

FWG Zimmermann

Kandidaten-aufstellung

SPABRÜCKEN. Die Wahl eines Bewerbers für das Amt des Ortsbürgermeisters und den Kandidaten des Gemein-derates stehen im Mittel-punkt einer Versammlung der Freien Wählergruppe Zimmermann. Diese findet am Samstag, 18. April, in der Hauptstraße 28 im ersten Stock statt. pdw

REgioN

SG Gensingen/Grolsheim

Ü30-Partyg E N S i N g E N /gRoLSHEiM. Eine Ü30-Party richtet die Sportge-meinschaft Gensingen/G r o l s h e i m 2 0 0 7 a m Samstag, 16. Mai in der Nahelandhalle in Grolsheim aus. Die Party beginnt um 21 Uhr und kostet 5 € Eintritt. Im Kartenvorverkauf erhält jeder gegen Vorlage der Eintrittskarte 1 € Nachlass bei einem Getränk. Vorver-kaufsstellen sind: „Grols-heimer Hof“ (Grolsheim),„Der Dorfladen“ (Gensingen) und das Second-Hand- Lädchen „LaLuna“ (Binger-brück). pdw

Vandalismus am Heimbergturm

SCHLoSSBÖCKELHEiM.Der neu errichtete Heimberg-turm ist noch nicht ganz ein Jahr alt und schon wurde er Opfer von Vandalismus.

Am Mittwoch, 8. April stellte der Waldböckelheimer

Beigeordnete Klaus Schulz bei seinem Spaziergang fest, dass eine aufgestellte Holz-sitzgarnitur mutwillig zerstört wurde. Die Rückenlehnen waren herausgerissen und das Holz mit einem Stein

zersplittert. Zudem wurden am Aussichtsturm zwei „spie-gelverkehrte Hakenkreuze“ offensichtlich mit einem Stift in schwarzer Farbe aufge-bracht.

Ortsbürgermeister Rudolf Staab geht davon aus, dass die Täter einige Steine die 144 Stufen zur Plattform mitgeschleppt haben, um sie dann auf den Holztisch zu werfen.

Auch der Informations-kasten am Treppenaufgang wurde in den letzten Wochen mutwillig abgerissen. Nach Auskunft von Rudolf Staab wurde in der Zwischenzeit Strafanzeige gestellt.

Hinweise zu den Straftaten nimmt die Polizei Bad Kreuz-nach entgegen. 0671 / 8811-100. pdw

Unbekannte zerstörten diese Sitzgruppe am Hiembergturm. Foto: Polizei

Benefizkonzert im orgel Art museum

WiNDESHEiM . E in Benefizkonzert zugunsten der der Kolumbianischen „Funda-ción Mi Familia“ findet am Sonntag, 26. April, um 18 Uhr im orgel Art museum in Windesheim statt. Unter dem Motto „Musik aus Oper und Konzert für zwei Orgeln und Orgel zu vier Händen und Füßen“ werden der Roxhei-mer Thorsten Mäder und seine Frau Sun-Young Kang-Mäder Transkriptionen von bekannten Opern auffüh-ren. Zum Konzertprogramm gehören unter anderem „Der Frühling“ aus den „Vier Jahreszeiten“ und „Chanson du Toreador“ aus der Oper „Carmen“.

Die „Fundación Mi Fami-lia“ ist ein Projekt zur Betreu-ung von männlichen Jugend-lichen ohne Familie, die in der Regel eine Vergangen-heit als Straßenkinder haben. Es handelt sich ausnahmslos um Kinder, die aufgrund ihrer bisherigen schulischen Erfolge erwarten lassen, dass sie einen höheren Schulab-schluss erreichen und even-tuell sogar eine spezielle Weiterbildung wie beispiels-weise ein Studium absolvie-ren können. Diese Jungen

werden von der „Funda-ción Mi Familia“ betreut und gefördert. Dadurch erhalten sie die Chance, einen qualifizierten Beruf zu erlernen, den sie bei

einem Verbleib in anderen Institutionen kaum jemals ergreifen könnten.

Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Spenden werden erbeten. pdw

16. März 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 31

Samstag, 18. April und Sonntag, 19. April

Drachenfest auf dem Kuhberg - Bad Kreuznach

Fachgroßhandel für Kellereibedarf

in verschiedenen Farben oder in verschiedenen Farben.

Mainzer Str.29 55545 Bad Kreuznach

Tel. 0671/88906-6

Fachgroßhandel für Kellereibedarf

Saint-Gobain/Oberland AG, Wein- und Sektflaschen Naturkorken, Colombin Verbundkorken sowie verschiedene KunststoffstopfenVinotop & Microcell

Wein-, Perlwein- u. Sektkapseln in verschied. Farben Vinocap Schraubverschlüsse in MCA, LCW & BVS

in verschiedenen Farben, mit Tintenstrahldruck oder Tampondruck Rundum- und Kopfdruck in verschiedenen Farben.

Reinigungs- und Weinbehandlungsmittel Präsentverpackungen, Weinkartonagen sowie sämtlicher Kellereibedarf

Mainzer Str.29 55545 Bad Kreuznach

Tel. 0671/88906-6

Viel Spass und gute

Unterhaltung beim

Drachenfest!Weikerts ImbissBosenheimer Straße (am Autowaschplatz)55543 Bad Kreuznach 01 71 - 40 47 777

SEKTHAUS · WEINGUT · BRENNEREIWein Sekt Likör Trester-Hefe-Trauben-Obstbrände Lohnbrennerei

Lohnversektung nach Traditioneller Flaschengärung Perlweinherstellung

Geburtstage, Hochzeit,...Feiern Sie im Sekthaus Semus

Sekthaus Semus Aussiedlerhof 55545 Bad Kreuznach-BosenheimTelefon 06 71 - 71 427 eMail: semus@sekthaus-weingut-semus.de

Sp

ort

kit

es

Bad K

reuz

nach

/Bos

enhe

im Wolfgang GabrielRheinhessenstr. 5555545 Bad Kreuznach/BosenheimTel. 0671 - 4834483oder 0171 - 1938181awj21562@aol.comGeschäftszeiten nur nach tel. AbspracheLenkdrachen, Matten,Einleiner, Kinderdra-chen, Stäbe, Kleinteile, Leinen und und...

Probefliegen

nach Absprache

Sa. 11 Uhr, Ende ca. 22 Uhr • So. 11 Uhr bis ca 18 Uhr • Der Eintritt ist frei.

Am kommenden Wochenende laden die Familie Gabriel und ihre Mitstreiter zum 17. internationalen Drachenfest auf dem Kuhberg ein.

Viele Drachenlenker werden den Himmel über Bad Kreuznach wieder in ein buntes Farbenmeer verwandeln. Verschiedene Teams werden Flugvorführungen veranstalten, Besucher können unter Anleitung verschiedene Lenkdrachen Pro-befliegen.

Am Samstag werden bei Einbruch der Dunkelheit Lenkdrachen zum Nachtflie-gen ausgerüstet - dann sollen sie den Nachthimmel erleuchten.

Die gesamte Flugwiese ist noch größer als in den vergangenen Jahren!

Alle Besucher sind herzlich willkommen. Für die Kleinen werden, wenn es die Windverhältnisse zulassen, an beiden Tagen Bonbons aus der Luft abgeworfen, außerdem ist ein kleines Karussel vorhanden.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

VIEL SPASSWÜNSCHT DIE

NeueBad Kreuznacher

Tel. 06 71 / 79 60 76-0

Die Neue Bad Kreuznacher bietet mehr...

Firmenjubiläum?Neueröffnung?

Tag der offenen Tür?Sie planen eine Neueröffnung Ihres Geschäfts oder ein Firmenjubiläum oder möchten eine Imagebroschüre erstellen? Wir unterstützen Sie gerne dabei und gestalten für Sie die gesamte Geschäftsausstattung: Visiten-karte, Briefbogen, Flyer, Poster, Postkarten, Anzeigen, Speisekarten, Handzettel, Werbeartikel und vieles mehr. Sprechen Sie uns an. Wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.

Hergel Verlags GmbH · Mathildenstraße 3-7 · 55543 Bad Kreuznach · Telefon 06 71/79 60 76-0 Telefax 06 71/79 60 76-29 · info@neue-kreuznacher-zeitung.de · www.neue-kreuznacher-zeitung.de Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

NeueBad KreuznacherFotoatelier Michael Praß

Mannheimer Straße 120 · 55543 Bad Kreuznach

Telefon 06 71/316 48 · Telefax 0671/422 20

Bewerbungs-Bewerbungs-und Paßbilder

Aktion

Der digitale Bilderkönig in Bad Kreuznach

Fotos sind eine

wichtige

Visitenkarte!

Bewerbungs-Bewerbungs-professionelle

Bewerbungs-Bewerbungs-Bewerbungs-Bewerbungs-und Paßbilderund Paßbilderund Paßbilderund Paßbilderund Paßbilderund Paßbilderund Paßbilderund Paßbilderund Paßbilderund Paßbilder

Der digitale Bilderkönig in Bad Kreuznach

Tabakbörse Mannheimer Str. 13055543 Bad KreuznachTel. 06 71 / 339 44Fax 06 71 / 845 98 85

Erlesene Tabakwaren & WhiskyExklusives Zubehör

Harald Schlarb berät Sie gerne

KW 16 - 16. April 2009

Am Freitag, 24. April, findet um 20 Uhr im Sportheim des TuS die Jahreshauptversamm-lung des Booser Carneval Vereins statt. Auf der Tages-ordnung steht die Neuwahl des Vorstandes. Anträge zur Versammlung können bis zum 17. April beim Ersten Vorsitzenden Stefan Wickert eingereicht werden.

pdw

Die Jahreshauptversammlung der „Sterbekasse Hüffels-heim“ findet am Mittwoch, 22.April, um 20 Uhr im Gasthaus „Zur Sonne“ statt. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten des Vorstandes auch Neuwahlen.

pdw

Die Wahl eines Bewerbers für das Amt des Ortsbürgermeisters und den Kandidaten des Gemein-derates stehen im Mittel-punkt einer Versammlung der Freien Wählergruppe Zimmermann. Diese findet am Samstag, 18. April, in der Hauptstraße 28 im ersten

pdw

G E N S I N G E N / Eine Ü30-

Party richtet die Sportge-meinschaft Gensingen/G r o l s h e i m 2 0 0 7 a m Samstag, 16. Mai in der Nahelandhalle in Grolsheim aus. Die Party beginnt um 21 Uhr und kostet 5 € Eintritt. Im Kartenvorverkauf erhält jeder gegen Vorlage der Eintrittskarte 1 € Nachlass bei einem Getränk. Vorver-kaufsstellen sind: „Grols-

„Der Dorfladen“ (Gensingen) und das Second-Hand- Lädchen „LaLuna“ (Binger-

pdw

32 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009

Feilbingert

Waldgasthaus „Lemberghütte“

Durchgehend warme Küche ▪ Kaffee und selbstgebackener KuchenMontag Ruhetag, Di.- So. von 11.30 - 22.00 Uhr

Inh. Steffen Schneider67824 FeilbingertTel.: 0 67 08 - 64 16 40Mobil 01 51 - 16 66 50 79

Schöne Terasse mit Ausblick auf‘s Tal

Zum 20 Jährigen bestehen von Software & Computer Drießen

TERRA Multimedia Komplett-Paket (PC/TFT/DRUCK.) 1001095 inkl.19% MwSt 535,00

TERRA Multimedia Komplett-Paket, bestehend aus:• TERRA PC-HOME 4100 A5200+ VHB (Art.1001093), (Mini-Tower PC303 Black, AMD Athlon 64 X2 5200+, 2GB RAM, 500 GB HD, ATI Radeon HD 3200 onboard, Cardreader, DVD±RW-Brenner, Tastatur, Maus,Windows Vista Home Basic, MS Works SE 9.0)• TERRA LCD 5219W, 19“• Lexmark Color Tintenstrahldrucker Z232024 Monate Garantie (Bring-in)

• TERRA PC-HOME 4100 A5200+ VHB (Art.1001093), (Mini-Tower PC303 Black, AMD Athlon 64 X2 5200+, 2GB RAM, 500 GB HD, Unser Athlon 64 X2 5200+, 2GB RAM, 500 GB HD, ATI Radeon HD 3200 onboard, Cardreader, DVD±RW-Brenner, Tastatur, Maus,Windows Vista Home Basic, MS Works SE 9.0)

Athlon 64 X2 5200+, 2GB RAM, 500 GB HD, ATI Radeon HD 3200 onboard, Cardreader, DVD±RW-Brenner, Tastatur, Maus,

UnserUnserUnserAngebotLieferzeitca. 2 Werktage, kein Ladengeschäft!

Lembergstraße 33 - 67824 FeilbingertTel. 06708/660045 - Mobil 0172/6688122 - Fax 661397

HACKENHEIM. „Heute bin ich hier, morgen bin ich dort. Stets fällt mir was ein!“ spre-chen die Kinder begeistert in einem rhythmischen Rap bei der Aufführung des Singspiels vom barmherzigen Samariter in der voll besetzten Evan-gelischen Christuskirche in Hackenheim. Drei Tage lang haben 50 Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren an der Kindersingfreizeit des Evangelischen Dekanates Wöllstein teilgenommen. Zu diesem Zweck reisten sie in das Martin-Butzer-Haus nach Bad Dürkheim und erlebten dort aufregende Tage. Es wurde viel gesungen, doch war auch Zeit zum Basteln und Spielen auf dem wunder-schönen Freizeitgelände rund ums Martin-Butzer-Haus. Ein Spaziergang zur „Schne-ckennudel“, einem Aussichts-turm auf dem nahe gelegenen Ebersberg gehörte auch zum Programm.

Unter der musikalischen Leitung von Dekanatskantor Stephan Lennig studierten die Kinder das Mini-Musical ein. Mit musikalischer Präzision

und pädagogischem Geschick vermittelte er in nur knap-pen drei Tagen den Kindern die umfangreichen Texte und vielen Melodien. Der von Jochen Rieger vertonte biblische Text vom barmher-zigen Samariter erzählt die Geschichte eines Händlers der von Räubern brutal zusam-mengeschlagen wird. Ein Priester, der vorbei kommt, hat keine Zeit, dem Händler zur Hilfe zu eilen. Auch ein Levit verschließt seine Augen vor der Notlage. „Lieber bin ich blind und taub und mach mich schleunigst aus dem Staub“ singt der Kinderchor. Nur der Samariter, arm und nicht anerkannt erbarmt sich dem Händler, verbindet seine Wunden und bringt ihn in das nächste Gasthaus, damit dort seine Wunden versorgt werden können. Die coura-gierte Wirtin, überzeugend gespielt von Maximiliane Auer, ist wenig begeistert, doch lässt sie sich darauf ein, als der Samariter ihr Geld zur Versorgung des Verwundeten hinterlässt.

Einige Lieder wurden sogar

solistisch vorgetragen. Souve-rän erfüllte auch Maximilian Kuhn in der Rolle des Samari-ters seinen Solopart. Er wurde dabei von Johanna Diehl und Chantal Vieth unterstützt. Der Samariter führt einen Esel mit sich, dessen Kopf die Kinder während der Freizeit gestaltet haben. Nicht nur bei den Kindern während der Probe, sondern auch bei der Aufführung in der Christus-kirche sorgte der Auftritt des Esels für reichlich Gelächter. Unter Eselskopf und grauem Tuch verbargen sich Paul und Jimmy, die als Esel verkleidet eine lustige Figur machten. Im Finale des Stückes bewun-dern die Kinder singend die unglaubliche soziale Haltung des Samariters. Begleitet wird der Chor am Flügel von Christina Meye. Nicht nur die Eltern der Chorsänger sind begeistert von der gelungenen Aufführung. Die Organisa-torin und Jugendreferentin Sabine Göhl hat schon die nächste Kindersingfreizeit im Blick. „Im nächsten Jahr reisen wir vom 7. bis 9. April nach Altleiningen.“ red

Kinder singen Mini-MusicalNächste Singfreizeit schon für das kommende Jahr geplant

Das Foto zeigt die Kinder während der Singfreizeit. Foto: privat

KarinsBlumenstube

- Moderne Floristik und Kranzbinderei -Karin Rossel Ebernburger Str. 32 67824 Feilbingert

Telefon 0 67 08 / 23 07Öffnungszeiten: durchgehend von 8.00 bis 18.30 Uhr

Dienstagnachmittags geschlossen · Samstag bis 15.00 Uhr

Redaktionsschluss: montags, 18 Uhr

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 33

Naturschutzgebiet LembergDeine Gemeinde und Du...Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde Deine Gemeinde und Du...und Du...und Du...und Du...und Du...und Du...und Du...

FeilbingertHolen Sie Ihren Garten aus dem

Winterschlaf… mit Mulch + Erden Gartenbausteinen + -belägen.........

Baustoffe & Brennstoffe67824 Feilbingert

Tel. 0 67 08 - 66 00 85www.christmann-baustoffe.de

HygieneserviceFrank DomannIHK-gepr. Schädlingsbekämpferstaatl. gepr. Desinfektor

• Schädlingsbekämpfungjeglicher Art

• Desinfektion

• Pflanzenschutz• Taubenvergrämung• Wespenentfernung

Auf der Fels 2 · 67824 FeilbingertTel. 0 67 08/66 10 36 · Fax 66 10 37

Michaela Domannzugelassen bei allen Krankenkassen und tätig im

Bereich Bad Kreuznach und Umgebung.

Büro: 0 67 08 - 67 824Auf der Fels 2 · Feilbingert · Tel. 0 67 08 - 64 15 45

InhaberThomas ReinhardVor der Höh 667824 Feilbingert

Übungsplatz: Hochstätterpfad FeilbingertTelefon: 0 67 08 - 61 78 69Mobil: 01 71 - 145 95 04Telefax: 0 67 08 - 39 25E-Mail: Post@ hundeschuletava.dewww.hundeschuletava.de W

ir he

lfen

Ihne

n ge

rne!Hundeschule für:

- Familienhundeausbildung- Ausbildung verhaltensauffälliger Hunde- Sporthundeausbildung (Agility)- BH- und Sachkundeprüfungsvorbereitung- Welpen/Junghundespiel- und Lernstunden- Clickertraining- Dogdance- Einzelunterricht (gerne auch bei Ihnen zu Hause) und Gruppenunterricht

Metzgerei Udo RothKreuznacher Straße 1467824 FeilbingertTelefon 0 67 08 - 22 69Party-Service

TermineApril:

Hexennacht am Panoramaweg und am Brunnen an der Weed

Mai:01.05. Maifest am Panoramaweg03.05. Tag des offenen Feuerwehrhauses08.05. DRK Blutspendetermin in der Lemberghalle16.05. Frühjahrskonzert Männergesangverein22.05. Waldfest am SportheimJuni:07.06. Kommunalwahlen13.06. Maiwaldspiele Sportverein19.06. Jugendturnier Sportverein20.06. Jugendturnier Sportverein21.06. Jugendturnier SportvereinJuli:03.07. Rheinland-Pfalz-Tag in Bad Kreuznach04.07. Rheinland-Pfalz-Tag in Bad Kreuznach05.07. Rheinland-Pfalz-Tag in Bad Kreuznach17.07. Weinfesteröffnung, Brunnen am Backesreil – Musikverein18.07. Weinfest in den Winzerhöfen19.07. Weinfest in den WinzerhöfenAugust:07.08. DRK Blutspendetermin in der Lemberghalle29.08. Lanz Bulldog Club - 10. Bulldogausstellung30.08. Lanz Bulldog Club - 10. BulldogausstellungSeptember:06.09. Königsschießen Schützenverein27.09. 25-jähriges Jubiläum des KindergartenfördervereinsOktober:02.10. Jahrmarkt in Feilbingert03.10. Jahrmarkt in Feilbingert04.10. Jahrmarkt in Feilbingert05.10. Jahrmarkt in Feilbingert10.10. Konzert der Lemberggruppe Männergesangverein16.10. Jahrestreffen der Schleppervereine30.10. DRK Blutspendetermin in der LemberghalleNovember:11.11. Erstürmung des Rathaus durch FKK13.11. St. Martinsumzug Kolpingfamilie28.11. Weihnachtsmarkt, Festplatz29.11. Jugend musiziert, MusikvereinDezember:13.12. Seniorennachmittag Gemeinde, Lemberghalle24.12. Weihnachtsblasen des Musikverein

Auf dem Lemberg ist das mit ca. 240 Hektar weit aus größ-te Naturschutzgebiet an der Nahe ausgewiesen worden. Es erstreckt sich über den gesamten West- und Südwest-hang des Berges und ist eines der wertvollsten Naturschutz-gebiete im Kreisgebiet. Der Name Lemberg leitet sich ab von dem Namen Lindberg. Daraus lässt sich schließen, dass die Linde auf diesem Berg zu finden ist. Neben der Linde entdeckt der Kenner auch Rotbuchen und schöne Bergahorne.Wandert man von Oberhau-sen zum Lemberg so kommt man zunächst in ausgedehnte Aronstab-Eichen-Hainbu-chenwälder, die im Frühling besonders durch die Massen-bestände des Blausternchens geschmückt sind. Dazu gesel-

len sich die Echte Primel, das Lungenkraut, das Buschwind-röschen, das seltenere gelbe Buschwindröschen und das Waldveilchen.Das interessanteste Wald-stück liegt unmittelbar unter der Lemberghütte. Der größere Teil, der sich noch weit am Südhang hinzieht, ist ein prächtiger Eichen-Elsbeerwald mit vielen wärmeliebenden Pflanzen. Der großartigste Teil aber des Lembergschutzgebietes erstreckt sich rund um den alten Steinbruch mit Beu-telfels sowie den Steppen-Heide-Gebieten und lichten Eichenwäldern beiderseits des Horizontalweges, der vom alten Steinbruch in sanftem Anstieg nach Süden um den Berg herumführt. Hier findet man den purpurblauen

Steinsamen, die Elsbeere, die pfirsichblättrige Glockenblu-me, den französischen Ahorn und einen Massenstandort des Diptam. Man muss einmal zur Blütezeit des Diptam den prächtigen Berghang am Weg, der vom Südrand des Stein-bruches weiterführt, erlebt haben, um einen wirklichen Eindruck von der dort sich entfaltenden Blütenpracht zu erhalten.An sonnigen Sommertagen leuchten dann ganze Flächen in flammendem Rot, und der Duft des Diptam, eine wundervolle Mischung aus Pfefferminz-, Schokolade- und Apfelsinenduft erfüllt die ganze Luft.

Quelle: Alfred Blaufuss auf http://www.

feilbingert.de/OLDSITE/natur.html

Im Jahr 1071...... wird Bingert erstmals im Codex Laurenshamen-sis, dem Urkundenbuch der ehemaligen Fürstabtei Lorsch als Binegarten schriftlich erwähnt.

Feil fand im Jahre 1237 zum ersten Mal schrift-liche Erwähnung.Heute präsentiert sich Feilbingert mit seinen fast 2000 Einwohnern als eine moderne und dennoch traditionell geprägte Ortschaft.

Herausgeputzt...... präsentieren sich unsere Fachwerkhäuser; Dorfbrunnen laden zum Verweilen ein.

www.feilbingert.de

Fußball Hockey34 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009SPORT

REgioN. In der Fußball-Bezirksliga machen die Mannschaften aus dem Kreis Bad Kreuznach nicht nur den Aufstieg unter sich aus, sondern auch den Abstieg. Bei den Nachholspielen am Osterwochenende behauptete die Sg guldental mit einem 2:1-Sieg gegen die SG Niederhambach/Schwollen ihren zweiten Platz.

Der Relegationsplatz ist der SG damit kaum noch zu nehmen, da der näch-ste Verfolger FC Bavaria Ebernburg zuhause eine 2:3-Niederlage gegen den SV Niederwörresbach quittierte und nun neun Punkte Rück-stand hat. Am Tabellenende konnte der FSV Bretzenheim

keinen Boden gut machen. Zuerst verlor das Schlusslicht zuhause 1:2 gegen den TuS Kirschweiler, dann gab es eine 1:9-Abfuhr bei der SG Niederhambach/Schwollen. Wie der FSV ist auch der FV Hochstätten nach dem 0:2 in Kirschweiler schon so gut wie abgestiegen.

Während der TuS Schwep-penhausen mit einem 3:1-Erfolg über den VfL Rüdes-heim punktete, verlor die Sg Spabrücken beim TuS Hoppstädten mit 0:4. Auf eigenem Platz holten die Spabrücker zumindest einen Zähler mit dem 1:1 gegen Schweppenhausen, durch das sie den TuS in der Tabelle hinter sich hielten. kr

Fußball-Bezirksliga

WiNDESHEiM.Im Zeit-raum zwischen den Oster- und den Sommerferien bietet die Tischtennisabteilung des TV Windesheim einen Schnupperkurs an.

Im Rahmen des Sportun-terrichts der Grundschule Guldental wird dieser von einem Trainer des Tischten-nisverbandes Rheinland gelei-tet und findet jeweils montags während der Schulzeit statt.

Zusätzl ich werden drei Schnuppertrainings (22.05., 29.05., 19.06. jeweils von 18 bis 20 Uhr) in der Turnhalle Windesheim im Rahmen des Jugendtrainings der Abtei-lung angeboten. Als großer Abschluss dieses Angebots findet am 28.06. ein Turnier statt. Die Sieger erhalten Pokale und Sachpreise. Bei Fragen: Denise Stiebitz (Tel.: 06707-914492). red

SchnupperkursTischtennis

REgioN. Der Regen kam dem Kiefer Viessmann Racing Team beim ersten Grand Prix der Motorrad Weltmeister-schaft 2009 in die Quere.

Das Rennen der Achtelli-terklasse wurde bereits in der vierten Runde abgebrochen, da in der Dunkelheit unter Flutlicht gefahren wurde und durch den Niederschlag die Sicht zu schlecht war. Kiefer-Pilot Stefan Bradl lag zu diesem Zeitpunkt nur auf Rang acht. Im Training war es nicht optimal gelaufen, sodass er nur vom siebten Startplatz ins Rennen ging.

Auch der Start gelang nicht perfekt und nach einigen Fehlern lag er mit seiner Aprilia am Ende der ersten Runde nur auf Rang zehn. Gerade als er zur Aufholjagd startete, war das Rennen aber schon zu Ende.

„Durch den frühen Abbruch werden die Punkte halbiert und unser Rückstand ist noch nicht allzu groß“, nahm Team-chef Stefan Kiefer den Rück-schlag gelassen. Der zweite Fahrer Vladimir Leonov landete bei den 250ern in seinem ersten WM-Rennen auf Platz 18. kr

RegenabbruchMotorrad

BAD KREUZNACH. Beste Bedingungen zum Hockey-spielen bot das 83. Osterho-ckeyturnier des Kreuznacher Hockey Clubs. 19 Mann-schaften bereiteten sich im Salinental auf die demnächst beginnende Feldsaison vor und freuten sich dabei über die sommerlichen Tempera-turen und den tollen Rahmen, den sie vom Veranstalter geboten bekamen.

Schon am Vorabend hatte der KHC im Haus des Sports für Unterhaltung gesorgt.

Im Mittelpunkt stand jedoch das sportliche Kräftemes-sen. Zwei Wochen vor den ersten Meisterschaftsspielen testeten die Teilnehmer mit unterschiedlichen Formati-onen und Spielsystemen. Um den Vorbereitungscharakter herauszustellen, wird beim KHC traditionell kein Turnier-sieger ausgespielt.

Die Mannschaften suchen sich Gegner aus, auf die sie in ihrer Liga nicht treffen und bestreiten drei oder vier Spiele über die volle Spielzeit. Wert-

volle Erkenntnisse gewann dabei nicht nur KHC-Herren-trainer Markus Hippchen, der mit seiner Mannschaft um den Verbleib in der 1. Regionalliga kämpft. „Wenn wir die Klasse halten, ist das für uns wie ein Aufstieg“, erklärt Hippchen, dass nach drei Aufstiegen in Folge sein Team fürs erste seine Grenzen erreicht hat. Obwohl der KHC nur gegen klassentiefere Teams antrat, musste er mit dem 1:2 gegen den TSV Mannheim, dem 1:4 gegen den ESV München und dem 1:3 gegen den SV Böblin-gen drei Niederlagen verzeich-nen. Wenigstens war gegen Böblingen vorab schon ein 4:3-Sieg gelungen und gegen den TSV Grünwald gab es noch einen klaren 7:1-Erfolg. Erstmals beim Turnier mit dabei war die zweite Mann-schaft des KHC, die spätestens im nächsten Jahr den Sprung in die Oberliga schaffen will. In drei Spielen wurde mit 2:4 gegen Bourg-en-Bresse, 1:5 gegen Grünwald und 2:3 gegen Böblingen dreimal verloren. Erfolgreicher präsentierten sich die KHC-Frauen, die in fünf Spielen ungeschlagen blieben. kr

Florian Hemmes (rechts) verlor mit den KHC-Herren gegen den TSV Mannheim mit 1:2. Foto:kr

Osterhockey bei gutem Wetter

Fussball

HÜFFELSHEiM.Mühsam nährt sich das Eichhörnchen. Pünktchen für Pünktchen nähern sich die Fußballer der SG Hüffelsheim/Nieder-hausen dem Klassener-hal t in der Landesl iga . Mit dem torlosen 0:0-Unent-schieden gegen den SV Ober-kirn gelang den Kombinierten zum wiederholten Male ein Punktgewinn gegen ein deut-

lich stärker eingeschätztes Team. Die aus der Not gebo-rene Defensivtaktik, die sich die SGH aufgrund der vielen Verletzten in der Rückrunde auferlegte, entpuppt sich immer mehr als Glücksgriff. Seit mittlerweile sechs Spielen sind die Hüffelsheimer nun ungeschlagen. Die zwölf Punkte, die sie dabei einfuhren, brachten sie ins Mittelfeld auf

Rang zehn. In Sicherheit darf sich der Aufsteiger aber noch lange nicht wähnen.

Rang zwölf könnte noch den Abstieg bringen, und der ist gerade einmal zwei Punkte entfernt. Gegen Ober-kirn agierte das Team des Trai-nergespanns Björn Trinks und Uwe Bachmann sehr diszipli-niert, erlaubte den hochkarätig besetzten Gästen kaum eine ernsthafte Torchance.

So sahen die Zuschauer ein zähes Spiel, in dem die SGH ihre beste Möglichkeit in der 75. Minute vergab. Zunächst wurde Nikolai Spiras Schuss geblockt. Anschließend brach-ten auch Nicolai Hörner und Fabian Zumbrink bei der zwei-maligen Nachschusschance den Ball nicht im Tor unter. So blieb es bis zum Ende beim gerechten Unentschieden, mit dem zumindest die Hüffelshei-mer absolut zufrieden waren.

kr

Erneutes Unentschieden

Dimitri Müller attackiert im Mittelfeld einen oberkirner, Johannes Balzer (rechts) schaut zu.

Kleine Preiseblühen auf.

LO_FSO_TZ-Eindruck_F09.indd 1 19.02.2009 9:48:29 Uhr

Original Ford Service Frühjahrs-Check

Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbe-

standteile auf Zustand und Funktion, u.a.:

€ 15,-

Verbandkasten

€ 6,95

Windschutzscheiben-reparatur

* Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständigbezahlt – Teilkasko vorausgesetzt.

€ 0,–*

Sommer-Umrüstservice

€ 14,90

Bremsen-Check

Kostenlos!

Anhalteweg bei optimalen Bedingungen

RäderDepot®

pro Satz

€ 24,90

Abgasuntersuchung

€ 22,-

Sommerreifen

wahl erhältlich, z.B. für Ford Ka Bj. 09/96 - 09/08,

Sava Effecta 155/70 R 13 75 T.

€ 29,-

Hauptuntersuchung

*

€ 57,-*

Unser Service für Ihren Ford

Wir bieten Ihnen:

Ford Partner 24: 0Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Aus drucktechnischen Gründen können die abgebildeten Produkte farblich leicht abweichen. Sortiments- und Preisabweichungen im Angebot sind möglich. Preise gültig bis 05/2009.

Die Hauptuntersuchung wird durch einen Prüfer des TÜV Rheinland oder KÜS durchgeführt.

671 - 8 34 15-0

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 35

Fußball Hockey34 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009SPORT

REgioN. In der Fußball-Bezirksliga machen die Mannschaften aus dem Kreis Bad Kreuznach nicht nur den Aufstieg unter sich aus, sondern auch den Abstieg. Bei den Nachholspielen am Osterwochenende behauptete die Sg guldental mit einem 2:1-Sieg gegen die SG Niederhambach/Schwollen ihren zweiten Platz.

Der Relegationsplatz ist der SG damit kaum noch zu nehmen, da der näch-ste Verfolger FC Bavaria Ebernburg zuhause eine 2:3-Niederlage gegen den SV Niederwörresbach quittierte und nun neun Punkte Rück-stand hat. Am Tabellenende konnte der FSV Bretzenheim

keinen Boden gut machen. Zuerst verlor das Schlusslicht zuhause 1:2 gegen den TuS Kirschweiler, dann gab es eine 1:9-Abfuhr bei der SG Niederhambach/Schwollen. Wie der FSV ist auch der FV Hochstätten nach dem 0:2 in Kirschweiler schon so gut wie abgestiegen.

Während der TuS Schwep-penhausen mit einem 3:1-Erfolg über den VfL Rüdes-heim punktete, verlor die Sg Spabrücken beim TuS Hoppstädten mit 0:4. Auf eigenem Platz holten die Spabrücker zumindest einen Zähler mit dem 1:1 gegen Schweppenhausen, durch das sie den TuS in der Tabelle hinter sich hielten. kr

Fußball-Bezirksliga

WiNDESHEiM.Im Zeit-raum zwischen den Oster- und den Sommerferien bietet die Tischtennisabteilung des TV Windesheim einen Schnupperkurs an.

Im Rahmen des Sportun-terrichts der Grundschule Guldental wird dieser von einem Trainer des Tischten-nisverbandes Rheinland gelei-tet und findet jeweils montags während der Schulzeit statt.

Zusätzl ich werden drei Schnuppertrainings (22.05., 29.05., 19.06. jeweils von 18 bis 20 Uhr) in der Turnhalle Windesheim im Rahmen des Jugendtrainings der Abtei-lung angeboten. Als großer Abschluss dieses Angebots findet am 28.06. ein Turnier statt. Die Sieger erhalten Pokale und Sachpreise. Bei Fragen: Denise Stiebitz (Tel.: 06707-914492). red

SchnupperkursTischtennis

REgioN. Der Regen kam dem Kiefer Viessmann Racing Team beim ersten Grand Prix der Motorrad Weltmeister-schaft 2009 in die Quere.

Das Rennen der Achtelli-terklasse wurde bereits in der vierten Runde abgebrochen, da in der Dunkelheit unter Flutlicht gefahren wurde und durch den Niederschlag die Sicht zu schlecht war. Kiefer-Pilot Stefan Bradl lag zu diesem Zeitpunkt nur auf Rang acht. Im Training war es nicht optimal gelaufen, sodass er nur vom siebten Startplatz ins Rennen ging.

Auch der Start gelang nicht perfekt und nach einigen Fehlern lag er mit seiner Aprilia am Ende der ersten Runde nur auf Rang zehn. Gerade als er zur Aufholjagd startete, war das Rennen aber schon zu Ende.

„Durch den frühen Abbruch werden die Punkte halbiert und unser Rückstand ist noch nicht allzu groß“, nahm Team-chef Stefan Kiefer den Rück-schlag gelassen. Der zweite Fahrer Vladimir Leonov landete bei den 250ern in seinem ersten WM-Rennen auf Platz 18. kr

RegenabbruchMotorrad

BAD KREUZNACH. Beste Bedingungen zum Hockey-spielen bot das 83. Osterho-ckeyturnier des Kreuznacher Hockey Clubs. 19 Mann-schaften bereiteten sich im Salinental auf die demnächst beginnende Feldsaison vor und freuten sich dabei über die sommerlichen Tempera-turen und den tollen Rahmen, den sie vom Veranstalter geboten bekamen.

Schon am Vorabend hatte der KHC im Haus des Sports für Unterhaltung gesorgt.

Im Mittelpunkt stand jedoch das sportliche Kräftemes-sen. Zwei Wochen vor den ersten Meisterschaftsspielen testeten die Teilnehmer mit unterschiedlichen Formati-onen und Spielsystemen. Um den Vorbereitungscharakter herauszustellen, wird beim KHC traditionell kein Turnier-sieger ausgespielt.

Die Mannschaften suchen sich Gegner aus, auf die sie in ihrer Liga nicht treffen und bestreiten drei oder vier Spiele über die volle Spielzeit. Wert-

volle Erkenntnisse gewann dabei nicht nur KHC-Herren-trainer Markus Hippchen, der mit seiner Mannschaft um den Verbleib in der 1. Regionalliga kämpft. „Wenn wir die Klasse halten, ist das für uns wie ein Aufstieg“, erklärt Hippchen, dass nach drei Aufstiegen in Folge sein Team fürs erste seine Grenzen erreicht hat. Obwohl der KHC nur gegen klassentiefere Teams antrat, musste er mit dem 1:2 gegen den TSV Mannheim, dem 1:4 gegen den ESV München und dem 1:3 gegen den SV Böblin-gen drei Niederlagen verzeich-nen. Wenigstens war gegen Böblingen vorab schon ein 4:3-Sieg gelungen und gegen den TSV Grünwald gab es noch einen klaren 7:1-Erfolg. Erstmals beim Turnier mit dabei war die zweite Mann-schaft des KHC, die spätestens im nächsten Jahr den Sprung in die Oberliga schaffen will. In drei Spielen wurde mit 2:4 gegen Bourg-en-Bresse, 1:5 gegen Grünwald und 2:3 gegen Böblingen dreimal verloren. Erfolgreicher präsentierten sich die KHC-Frauen, die in fünf Spielen ungeschlagen blieben. kr

Florian Hemmes (rechts) verlor mit den KHC-Herren gegen den TSV Mannheim mit 1:2. Foto:kr

Osterhockey bei gutem Wetter

Fussball

HÜFFELSHEiM.Mühsam nährt sich das Eichhörnchen. Pünktchen für Pünktchen nähern sich die Fußballer der SG Hüffelsheim/Nieder-hausen dem Klassener-hal t in der Landesl iga . Mit dem torlosen 0:0-Unent-schieden gegen den SV Ober-kirn gelang den Kombinierten zum wiederholten Male ein Punktgewinn gegen ein deut-

lich stärker eingeschätztes Team. Die aus der Not gebo-rene Defensivtaktik, die sich die SGH aufgrund der vielen Verletzten in der Rückrunde auferlegte, entpuppt sich immer mehr als Glücksgriff. Seit mittlerweile sechs Spielen sind die Hüffelsheimer nun ungeschlagen. Die zwölf Punkte, die sie dabei einfuhren, brachten sie ins Mittelfeld auf

Rang zehn. In Sicherheit darf sich der Aufsteiger aber noch lange nicht wähnen.

Rang zwölf könnte noch den Abstieg bringen, und der ist gerade einmal zwei Punkte entfernt. Gegen Ober-kirn agierte das Team des Trai-nergespanns Björn Trinks und Uwe Bachmann sehr diszipli-niert, erlaubte den hochkarätig besetzten Gästen kaum eine ernsthafte Torchance.

So sahen die Zuschauer ein zähes Spiel, in dem die SGH ihre beste Möglichkeit in der 75. Minute vergab. Zunächst wurde Nikolai Spiras Schuss geblockt. Anschließend brach-ten auch Nicolai Hörner und Fabian Zumbrink bei der zwei-maligen Nachschusschance den Ball nicht im Tor unter. So blieb es bis zum Ende beim gerechten Unentschieden, mit dem zumindest die Hüffelshei-mer absolut zufrieden waren.

kr

Erneutes Unentschieden

Dimitri Müller attackiert im Mittelfeld einen oberkirner, Johannes Balzer (rechts) schaut zu.

36 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009AKTUELL REGION

PFAFFEN-SCHWABEN-HEiM. Im Rahmen der Dorfverschönerung hat der SPD Ortsverein eine Rosen- und Rebenaktion gestartet. Da die Rosen und Wein-reben einen Teil der regi-onalen Identität symboli-sieren, können Bürger diese beim Ortsverein erwerben.

Zum Preis von jeweils einem Euro können die Rosen und Reben bestellt werden. Die Rose wird im Pflanzballen geliefert, was die Chance des Anwachsens erhöht. Die Rosenzüchtung ist eine stark wachsende dunkelrote Kletterrose mit

gefüllten Blüten und einem angenehmen Duft. Das dunkelrot glänzende Laub ist äußerst robust.

„Wir finden, dass Rose und Rebe das Ortsbild verschönern und würden uns freuen, wenn sich zahlreiche Bürger an der Aktion beteiligen würden“, so die Sozialdemokraten in einer Pressemitteilung. Die Aktion läuft noch bis Mai. Die Reben und Rosen können bei Joachim Vetter, 06701 / 3361 oder Michael Simon, 06701 / 7747 oder 0171 / 17 62 333 bestellt werden. pdw

Rosen- und Rebenaktion

VdK hat offenes OhrFREi-LAUBERSHEiM. Bei der jüngsten Jahreshaupt-versammlung des VdK Orts-verbandes freute sich der Erste Vorsitzende Norbert Ries über die große Reso-nanz.

In seinem Rückblick stellte er fest, dass der VdK sich vom Verband der Kriegs-versehrten und Witwenbe-

auftragten zu einem neuen Sozialverband gewandelt hat. Der VdK kümmert sich besonders um soziale und Renten-Angelegenheiten, aber auch bei Anträgen bezüglich Schwerbehinde-rung und Hartz IV ist der VdK der richtige Ansprech-partner. „Der VdK ist der Rechtsschutz des kleinen

Bürgers und hat immer ein offenes Ohr für Sie“, so der Vorsitzende Ries. Ein Danke-schön sagte Ries an alle Vorstandsmitglieder, ohne die ein Ortsverband nicht so viel leisten könnte. Als Nächstes steht eine Frühlingsfahrt am 22. April im Terminkalender. Die Fahrt geht nach Rambach in die Pfalz. pdw

H A C K E N H E i M . D a s Volksbildungswerk(VBW) bietet in den Bereichen Gesundheit und Kreativ neue Kurse an.

„Kopf fit in jeder Lebens-lage“ heißt ein Kurs, der am Mittwoch, 29. April, um 18 Uhr in der Grundschule beginnt. In einer Schnup-perstunde wird gezeigt, mit welchen Spielen und Übungen man das Gedächtnis trainieren und die Konzen-tration, Wortbildung, Merk-fähigkeit und Koordination verbessern kann.Bei genü-gend Interesse soll ein Kurs angeboten werden. Anmel-dung bei Marita Trautmann, 0671 63716.

Am Montag, 20. April um 17.30 Uhr startet der Kurs „Wirbelsäulengym-nastik Rücken fit 2“ in der Rheinhessenhalle. Der Kurs dauert 10x60 Minuten. Kosten: 42 €.

Ein Einsteigerkurs für „Nordic Walking „ findet am Donnerstag, 23. April, ab 17 Uhr an der Rheinhessenhalle statt. Dauer: 3x60 Minu-ten. Kosten: 7,50€. In dem Kurs wird die Grundtechnik erlernt.

Der Kurs „Nordic Walking für Anfänger und Fort-geschrittene“ beginnt am Donnerstag, 23. April ab 18 Uhr an der Rheinhessen-halle. Dauer 8x60 Minuten. Kosten: 8 €.

Anmeldungen für die Gymnastik- und Nordic Walking Kurse bei Walburga Ott, 0671/63877.

Ab Donnerstag, 23. Aprilbeginnt ein Gesprächskreis zum Thema Homöopathie um 20 Uhr in der Grundschule. Dauer: 3 Abende. Kosten: 15 €. Anmeldung bei Cordula Rabsch, 0671/8962104

Folgende Kreativkurse bietet das VBW an:

„Hardanger 3“ beginnt am, Dienstag, 21. April, um 19.30 Uhr in der Grund-schule. Dauer: 12x150 Minu-ten. Kosten: einmalig 2,50 €.

„Patchwork 3“ startet am Montag, 27. April, um 19.30 Uhr in der Grundschule. Dauer: 10x150 Minuten. Kosten: 15 € zusätzlich Materialkosten. In dem Kurs werden neue Techniken ausprobiert.

„Handarbeit für alle 3“ startet am Mittwoch, 29. April, um 19.30 Uhr in der Grundschule. Dauer: 11x120 Minuten. Der Kurs, in dem Tops gehäkelt werden sollen, ist kostenlos. Anmeldung und weitere Infos für alle Kurse bei Roswitha Singer 0671/63372 pdw

Neue Kurse beim Volksbildungswerk

„Crackers“ kommen

WALDLAUBERSHEiM. Da rockt die Domberg-Halle. Am Freitag, 24. April, ab 19 Uhr spielt die bekannte Hessische Gruppe „Crackers“ in der Gemeinde. Organisiert wird das Konzert von den Vereinen „Jugend e.V.“ und „Kultur vor Ort e.V.“.

Die legendäre Kultband um Sänger Lothar Pohl spielt nach drei Jahren mal

wieder in Waldlaubersheim. Die „Crackers“ wurden in den achtzigern Jahre mit Hits wie „Klassenfahrt zum Tittisee“ bekannt.

Karten für das Konzert gibt es für 10 € bei Anne Sude, 06707/507 oder „Kuss Xenia“ Blumen und Ambiente in der Genhei-merstraße 2 und bei der Tourist Info in Stromberg.

pdwNeue Rutsche für das Kinderbecken

WALLHAUSEN. Pünkt-lich zum 70-jährigen Beste-hen des Freibades gibt es für die Kleinkinder eine neue Attraktion. Am Diens-tag wurde eine neue kleine Minirutsche im Kinderbe-cken installiert. Die Rutsche wurde vom Schwimmbad-förderverein und der Firma Urano zu jeweils 2 000 Euro gesponsort. Zusätz-lich finanzierte Urano ein neues Vordach im Wert von 6 000 Euro.

Die Eröffnung des Frei-bades mit einer gleichzei-tigen Feier anlässlich des

Jubiläums findet am Sonntag, 3. Mai ab 10 Uhr statt.

Neue Rutsche für das Kinderbecken

Jubiläums findet am Sonntag, 3. Mai ab 10 Uhr statt.

Text / Foto: M.Wolf

Im Kreislauf desLebens

26.03.2009 Tyler Travis Ritch, Sohn von Denise Susanne Eisen-brand und Daniel Bryan Ritch, Berliner Straße 67, 55566 Bad Sobernheim30.03.2009 Giorgio Rocky Mario Peter Loritz, Sohn von Maria Loritz geb. Heinen und Mario Jo-hann Loritz, Bosenheimer Straße 222, 55543 Bad Kreuznach31.03.2009 Eileen Weindorf, Tochter von Jessica Weindorf, Eleonorenstraße 22, 55597 Wöll-stein31.03.2009 Sefa Aktaş Sohn von Şule Aktaş geb. Gül und Alaattin Aktaş, Auf dem Hügel 2, 55592 Raumbach31.03.2009 Leandra Melina Pearl Heß, Tochter von Natalie Heß, Schulstraße 2, 55595 Gutenberg31.03.2009 Tim Rouven Stein-brecher, Sohn von Nadine Stein-brecher geb. Klaar und Markus Kai Steinbrecher, Rosengarten 3, 55569 Monzingen01.04.2009 Jules Paul Demaré, Sohn von Denise Demaré und Ingo Uwe Pleines, Nonnenwiese 1, 55452 Guldental01.04.2009 Marilena Pfannku-chen, Tochter von Ilka Mebold-Pfannkuchen geb. Mebold und Uwe Pfannkuchen, Römerring 11, 55597 Wöllstein02.04.2009 Paul Luca Müller, Sohn von Christiane Ellen Müller geb. Haslinger und Christoph Manuel Müller, Kasinoweg 3, 55606 Kirn02.04.2009 Leonie Merle Becker,

Geburten

Sterbefälle27.03.2009 Hildegard Therese Mehr geb. Habermann, August-Gerlach-Straße 2, 55442 Strom-berg02.04.2009 Karlotto Adalbert Naumann, Gleiwitzer Straße 10, 55543 Bad Kreuznach03.04.2009 Emilie Schmidt geb. Christmann, Fürfelder Straße 49, 55585 Hochstätten04.04.2009 Hedwig Hilda Gintz geb. Schäfer, Welschseite 20, 67822 Niedermoschel04.04.2009 Rolf Erich Esly, Kö-nigsberger Straße 11, 55559 Bret-zenheim05.04.2009 Wilfried Fritz Dix, Genheimer Straße 15, 55545 Bad Kreuznach05.04.2009 Irmgard Hein geb. Zimmer, Spießgasse 24, 55232 Alzey05.04.2009 Elisabeth Margarete Angemeer-Jähnige geb. Schmitt, Burgweg 8-10, 55543 Bad Kreuz-nach06.04.2009 Werner Gerhard Wolf, In der Märsch 24, 55543 Bad Kreuznach06.04.2009 Waldemar Richard Herzog, Schulstraße 5, 55595 Traisen06.04.2009 Maria Aloisia Halter geb. Heine, Am Weißen Stein 22, 55545 Bad Kreuznach07.04.2009 Ute Kaul geb. Fieseler, Kolberger Straße 1, 55545 Bad Kreuznach07.04.2009 Frithjof Würz, Sali-nenstraße 21, 55543 Bad Kreuz-nach08.04.2009 Paul Friedrich Franz Behrendt, Ulmenweg 16, 55543 Bad Kreuznach08.04.2009 Karola Christine Stef-fen geb. Walldorf, Untergasse 14, 55578 Sankt Johann09.04.2009 Jakob Wilhelm Mor-scheiser, Mühlstraße 16, 55459 Grolsheim

Tochter von Nicole Becker geb. Jetter, Berger Weg 78, 55606 Hochstetten-Dhaun02.04.2009 Jannik Bechold, Sohn von Nicole Fetzer und Patrik René Bechold, Im Bangert 1, 55435 Gau-Algesheim02.04.2009 Alexander Neumann, Sohn von Nicole Neumann, Mauerwiese 22a, 55444 Dörre-bach und Sascha Ruby, Buchen-weg 5b, 55457 Gensingen02.04.2009 Mia Johanna Wink, Tochter von Tanja Wink und Fred Johann Messer, Rheinhessenstra-ße 63, 55545 Bad Kreuznach03.04.2009 Christian Daniel Vogel, Sohn von Claudia Carmen Vogel geb. Kasimir und Andreas Paul Ludwig Vogel, Helmutstra-ße 40, 55411 Bingen am Rhein04.04.2009 Marek Jakob Am-mann, Sohn von Tanja Ammann geb. Lofi und Michael Ammann, Am Mannenberg 15, 67744 Hoppstädten04.04.2009 Chiara Eisbach, Tochter von Jasmin Eisbach-Jung geb. Venter und Michael Franz Eisbach, Wöllsteiner Stra-ße 6, 55599 Gau-Bickelheim04.04.2009 Tamia Bryant, Toch-ter von Katja Bryant geb. Sturm und Zenas Bryant, Ludwig-Erhard-Straße 17, 55593 Rü-desheim04.04.2009 Hugo Karl Bott, Sohn von Melanie Bott geb. Loose und Gerald Wolfgang Bott, Allee 1, 55595 Wallhausen07.04.2009 Lilli Marie Peiter, Tochter von Anja Peiter geb. Mader und Manfred Willi Peiter, Am Götzenfels 11, 55583 Bad

Anzeige

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 37

Laurin Noel Trinks Geb. am 25. August 2008in Bad KreuznachGröße: 56 cm · Gewicht: 3.750 Gramm Wohnort: Schöneberg

Baby der Woche

0671/36766 oder 0171/6287548danielaspoerl@web.de · www.veranstaltungsprofi -spoerl.de

Samstag 18.4.2009Sonntag 19.4.2009

Reptilienbörse

Eintritt 4,- · Kinder ab dem 6. Lebensjahr 2,-

Nahetalhalle55545 Bad Kreuznach-Planig10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

& Nagetiere

B E C H T E RBad Kreuznach, Ecke Baumgartenstr./Mannheimer Str. 187, am Löwensteg

Bestattungshaus

Tel: 0671 - 83 83 80

EineBestattungmuß nicht

teuer -aber

würdevoll sein.

Stephi Wink, staatl. anerkannte Erzieherin,Friedenstraße 17, 55559 BretzenheimTel./Fax: 0671 - 9 21 24 24 · www.einhausfuerkinder.de

Wir haben noch freie Plätze!

Spiel- und Krabbelstube

Liebevolle und professionelleBetreuung für Ihre Kinder im Alterzwischen 3 Monaten und 3 Jahren...

... gibt´s bei uns!

„WIR BEWEGEN Menschen...und verbessern ihr HANDICAP“

Mannheimer Str. 22155543 Bad Kreuznach

Fon: 06 71 / 4 82 12 09Fax: 06 71 / 4 82 12 10

Wir haben durchgehend geöffnet:Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr

Die neue Generation von Scooter von MEYRA-ORTOPEDIA, DAYS HEALTHCARE und INVACARE, erfüllt mit den unterschiedlichsten Modellen fast jeden Mobilitätswunsch. Egal ob drinnen oder draußen, ob ebenes Gelände oder bergiges Land. Individualität und Vielfalt sind Trumpf.

Das Inklusivprinzip rüstet alle Modelle mit einer umfangreichen Serienausstattung aus, komplettiert durch ein großes, optimal abgestimmtes Zubehörprogramm. Dazu kommt das ausgezeichnete Preis-/Leistungsverhältnis bei allen Modellen.

Einfache Bedienung und leistungsstarke, umweltfreundliche und leise Elektromotoren. Hohe Qualität und erstklassige Verarbeitung garantieren dauerhaften Einsatz, Sicherheit und langen Fahrspaß. Beratung, Kompetenz und Service haben hier Vorfahrt.

Einfach eine kostenlose Probefahrt machen. Bei Ihrem Scooter-Partner Sanitätshaus Reha Point können Sie sich über alle Modellvarianten informieren. Für alle Fahrzeuge ist eine günstige Finanzierung möglich.

Besuchen SIe uns auf unserem Stand im Verbraucherzeltauf dem Automobilsalon.

Wir führen nicht nur Möbel und Hausrat aus Omas Zeiten, sondern auch nostalgische Dekoartikel wie Rosenbögen,

Rankhilfen, Steinfiguren, Windspiele, uvm.

Öffnungszeiten: Mo-Sa 10 - 18 Uhr nur nach telef. VereinbarungInh. Dagmar Rothenbach · Telefon 06 71 / 67 775 und 01 78 / 6 35 02 62

Rheinpfalzstraße 15 · KH-Planig

Schönes für Haus und Gartenin der alten Villa in Planig

Wir trauern um unserehemaliges Ehrenmitglied

Günter GilsdorfWir werden sein Andenken in Ehren halten.

SV 08 NorheimApril 2009

Münster am Stein-Ebernburg

Wir suchen dasBABY DER WOCHE

Schicken Sie uns das Foto Ihres Babys mit Namen, Vornamen, Wohnort, Geburtstag, Geburtsort und Gewicht an die:

Neue Bad Kreuznacher, Mathildenstraße 3-7,55543 Bad Kreuznach

oder per Mail: info@neue-kreuznacher-zeitung.de

a

Güterbahnhofstr. 21 · KHTel. 0671-79 64 053 B

ierg

art

en

• Deutsch-ilalienische Küche• Geschl. Gesellschaften Kommunion (um Reserv. wird gebeten)Ic

h be

grüß

e au

ch d

ie „

alte

n“ G

äste

Ristorante · Pizzeria

KW 16 - 16. April 2009

gefüllten Blüten und einem angenehmen Duft. Das dunkelrot glänzende Laub

„Wir finden, dass Rose und Rebe das Ortsbild verschönern und würden uns freuen, wenn sich zahlreiche Bürger an der Aktion beteiligen würden“, so die Sozialdemokraten in einer Pressemitteilung. Die Aktion läuft noch bis Mai. Die Reben und Rosen können bei Joachim Vetter,

06701 / 3361 oder 06701

/ 7747 oder 0171 / 17 62 pdw

„Crackers“ kommen

wieder in Waldlaubersheim. Die „Crackers“ wurden in den achtzigern Jahre mit Hits wie „Klassenfahrt zum

Karten für das Konzert gibt es für 10 € bei Anne

06707/507 oder „Kuss Xenia“ Blumen und

-merstraße 2 und bei der Tourist Info in Stromberg.

pdw

Immobilien

Vermiete in Bad Füssing: 1-½ Zi.-App., voll möbl., Kurz. 1; Bad + Arzt i. H., monateweise f. 260,-- € o. 15€/Tag/Pers., o. Reinig., 01634956414Bad Kreuznach, 3 ZKB + Blk., Nähe Diakonie, 400,-- € + Strom-Wasser-Gas, neu renoviert, 70 m², 0172/6682944Abruzzen, Adria, Vasto, Fewo 6 km v. Strand, v. privat zu vermieten – auch übe r Hahn e r r e i chba r 06701/202671Schöneberg, günstiges 2-Fam.-Hs, m. ELW, 270 m² Wfl., neue Heizung nach Wahl, 279000,-- € v. privat 0178-6123497DHH m. ELW in Gulden-tal, guter Zustand, 190 m² Wfl., Bj. 92, EBK, Gash-zg., Garage, 2 Balkone, Parkett + Fliesenböden, kl. Garten, 165000,-- € VHB 0170/8980022 Ralf F. Junkermann, 55457 Gen-singen, Am Wiesbach 62Daxweiler, 3 ZKB, 86 m², zum 01.06.2009 zu ver-mieten, KM 290,-- € + NK, PKW-Stellplatz vorhanden 0171/5426461Bad Kreuznach , Whg. Kreuzstraße, 2. Stock, ab 01.05. frei, 3 ZKBD, Bügel-stube, Blk., 700,-- € inkl., zzgl. KT 0171/6959905

AngeboteUmzüge Saalwächter

Bingen 99 43 30 Bad Kreuznach 25578

Mainz 28 03 00Ingelheim 44 190

Orts-, Nah-, Fern-,AuslandsumzügeLagerungfachgerechte Möbel- und Küchenmontageverbindliche FestpreiseTeil- und VollserviceMöbelaußenaufzug

•

••

•••

Immobilienanzeigen?Tel. 06 71/79 60 76-0

Diese private Immobilienanzeigekostet Sie nur20,00 Euro

Tel. 06 71/79 60 76-0

Junge Familie sucht günstiges Häuschen mit Garten,

bevorzugt in Stromberg, Roth, Warmsroth, Waldalges-

heim, Weiler oder Bingen. Mind. 4 ZKB, idealerweise

unterkellert und mit Garage. Tel. 06721-400426

38 Neue Bad Kreuznacher KW 16 - 16. April 2009KLEINANZEIGEN

Top-Konditionen der ING-DiBa

und Beratung vor Ort!

Günstiger anschlussfinanzieren!

Ein Partner der 90.5

49

Tilgung von 1 % bis 10 % p. a.

Änderung der Tilgung 2x kostenlos möglich

Sondertilgung bis zu 5 % p. a.

Einfache und schnelle Abwicklung

Gleich Termin vereinbaren:

Egal ob Ihre Zinsbindung heute oder in 3 Jahren endet:Jetzt aktuelle Niedrigzinsen sichern!

p. a. nominal

Stand: 14.04.2009.

Suche Garagein der VG Langenlonsheim

Tel.: 06704 - 961557 oder 0170-8174716

FIBA-Baugeld für Neubau, Kauf, Umschuldung, Renovierung u. Modernisierung

Stand: 14. April 2009 (freibleibend / Ihr individuelles Angebot auf Anfrage)

Zins bindung in Jahre

Nominal- zins in %

Effektiv- zins

in %)

8 3,70 3,76)anf. eff. Jahreszins nach PAngV./Auszahlung 100 %/ab 200.000 € /bis 50%der Herstellungskosten

Auszug unserer Bankpartner

55459 Aspisheim Tel. 06727-953282 Mobil 0172-6131581 55116 Mainz, Inselstr. 9/Große Langgasse Tel. 06131-2100511

65185 Wiesbaden Tel. 0611-3608180 Mobil 0151-17421369 j.riebel@fiba-immo.de christian@fiba-immo.de

Einfamilienhausin Weinsheim

Bj. 1978, 5-6 ZKB, 150 m², Kamin, neu renoviert, Traumgarten

258.000,- €06758/6242 oder 0170/7807293

3 ZKB in Bad Münster zu vermieten

ca. 76 m², EBK, Balkon, Kellerraum KM 430,- € + 90,- € NK. PKW-Stellplatz 30,- €

Tel.: 06 71 / 89 60 200 v. 7.30 - 18.30 Uhroder 0 67 08 / 33 34 ab 19.30 Uhr

B E I K A N A L - U N D A B L U S S P R O B L E M E N !

ROHR FREI!Nach Umbau und Sanierung

Rüdesheimer Str. 108 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/4831813

info@kanal-wittlinger.dewww.kanalreinigung-wittlinger.de

Haus, 125 m² in Neubamberg,Iso-Fenster, ZH, Balkon, Terrasse,

EBK, Stellplätze, 4-5 Zimmer, Bad WC, Dusche, kein Garten

VHB 66.666€Tel.: 0177-5667684

Wohnung in KH-Winzenheimzum 01.05.2009 zu vermieten2 ZK, gr. TL-Bad, Abstellraum

+ Keller, ca. 52,98 m2,Miete 265 + NK + 2 MM KT + Kfz-Stellplatz 15 Gerne

RentnerehepaarTelefon 06 71/ 282 18

Bad KreuznachNachmieter gesucht

für schönes Ladenbürobzw. Geschäftsräume,

ca. 70 m2 - provisionsfrei (06 71) 6 63 08 bzw.

(01 51) 16 20 78 30

SCHNÄPPCHENPrivate Kleinanzeigen

49.252 Haushalte

5 EURO DIE SICH LOHNEN!

Dieses Feld bitte ausfüllen, es dient zur Texterfassung. Dieser Preis gilt nur für private Kleinanzeigen (Schnäppchen), nicht für Familienanzeigen oder gewerbliche Anzeigen.

Bitte einsenden an: Hergel Verlags GmbH, Mathildenstraße 3-7, 55543 Bad Kreuznachoder anrufen unter: 0671 - 7 96 07 60 oder per E-Mail an info@neue-kreuznacher-zeitung.de

Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

NeueBad Kreuznacher

O Ich hole die Zuschriften ab (+ 3,50 Euro)

O Ich bitte um Zusendung der Zuschriften (+ 7,- Euro)

O der Betrag liegt bar beiO liegt als Verrechnungsscheck beiO soll von folgendem Konto abgebucht werden:Konto-Nr: ............................................................... BLZ ...................................................................Bank: ................................................................................................................................................Name: .................................................................... Vorname:...........................................................Straße:............................................................................. Telefon: ...................................................PLZ: ............................Ort: .............................................. Unterschrift:.............................................

Hinweis: Sie erhalten keine Rechnung!Der Betrag muss in bar, per Verrech-nungsscheck oder mit Abbuchung beglichen werden.

GesucheHallo Landwirte u. Winzer!Suche f. mein Wohnmobil Stellplatz i. Scheune oder Halle in Bad Münster oder bis ca. 15 km im Umkreis. Ganzjahresvertrag wäre an-genehm. Angebote erbetenan: 06708/66 93 00 oder 0173-27 22 154

SchnäppchenKaufgesuche

Feldpost, Militärbücher, Aus-rüstung, Soldatenfotos, Elasto-lin-Figuren, Wehrpässe, Orden und Kriegstagebücher gesucht 06758/6320Zahle Höchstpreise für Pelze, Blechspielzeug, Mili-tary, auch Haushaltsauflösung 0671/9208641S u c h e a l l e s v o m M i -litär (Orden etc.) auch im Tausch gegen Briefmarken, Briefe, Postkarten u. Münzen 06758/804738Kaufgesuch aus Haus-haltauflösungen: Textili-en/Bekleidung, Porzellan, Schmuck , F lohmark ta r-tikel 0671/4822637 od. 0171/7322481Zahle Höchstpreise für Münzen a l ler Ar t z . B. Gold- oder Gedenkmün-zen u. alles aus Bad Kreuz-nach (Bilder u. Figuren etc.) 0671/9208641Kaufe Orden, Uniformen, Reservistenkrüge, Dolche, Soldatenfotoalben, Postkar-ten und alles Militärische 06758/804738Suche Aquarium ab 300 Liter mit oder ohne Filter 06701/202671

StellenmarktSuche Arbeit als Haus-haltshilfe oder Küchenhil-fe in KH oder Umgebung 0162/3901693

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben

weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt

für Mensch und Natur.

www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Hat jemand den Apollofalter gesehen?

Auto & MotorVerkaufe Garagenroller, Yamaha Majesty, Bj. 97, 250 m³, 21 PS, Windabweiser, Top Case, Fb. blau, 11700 km, Preis VHB 06758/462 od. 06758/7198

SonstigeSuche Arbeit-Lösung f. alle Arbeiten! Umbau u. Sanie-rungen aller Art, Maler-, Ta-pezier- u. Verputzarbeiten aller Art, Boden-, Wand- so-wie Deckenarbeiten aller Art 0176/77093959Ü b e r n e h m e R e p a r a -turen am Haus, kl. Mau-rerarbeiten, Entkernungsar-beiten u. kl. Abbrucharbeiten 0171/1834945Der Frühling ist da! Gärtnersucht Gartenarbeiten aller Art, Grdst.- u. Gartenpflege; Auf-räumarbeiten, Verbund- u. Plat-tenverlegung, Zaunbau allerArt 0151/57638678Übernehme Maler- u. La-ckierarbeiten, Außen- u. Innendämmung, Strukturputz- u. Tapezierarbeiten, Parkett, Laminat, Teppich u. PVC 0171/1834945Übernehme jede Art v. Gartenarbeit: Gartenpflege, Baumfällarbeiten, Zaunbau aller Art sowie Pflaster-, Platten-, u. Verbundstein-Art 0162/1558032Stundenastrologie, Karten-legen (Skat u. Tarot) Kurse u. Beratung, auch telefonisch ab 20 €, info@traditionelle-astro-logie.de 06724/6037290Biete Bosch Waschma-schine 6 kg u. Einbaukühl-schrank mit Biofresh-Zone 0175/25 44 070

Zusteller/ingesuchtvorzugsweise Schüler, Rentner, Hausfrauen für das Gebiet:

- Hargesheim- Windesheimund in unserem gesamtenVerbreitungsgebiet alsständige Mitarbeiter/in als Urlaubsvertretung undals Springer.

Hergel Verlags GmbHMathildenstraße 3-7

55543 Bad KreuznachTelefon (0671) 79 60 76 - 0

Telefax (0671) 79 60 76 - 29

NeueBad Kreuznacher

Stellenmarkt

16. April 2009 - KW 16 Neue Bad Kreuznacher 39KLEINANZEIGEN

Friseurmeisterin Monika Fleig-BauerBerliner Str. 51

55583 Bad Münster/a. Stein-Ebg.Telefon 0 67 08 - 10 53

Bewerbungen bitte an:Salon Bella

Damen- u. Herrenfriseur

Teilzeitfriseurin für 2 1/2 Tage in Fest-anstellung gesucht

PC-/ Bürotätigkeit selbst.von Zuhause aus !!!

Info unter:www.pc-buerotaetigkeit24.org

Stellenmarkt

Komplette Einbauküche zu verkaufenSehr gepflegter Zustand, Dekor Massivholz (Erle). 6 Ober-

schränke, 4 Unterschränke, 1 Eckschrank, 1 Apothekenschrank.Arbeitsfläche 1: 1,90 m x 0,60 mArbeitsfläche 2: 1,90 m x 0,60 mArbeitsfläche 3: 0,60 m x 0,60 m

SIEMENS Tiefkühl-/KühlschrankkombinationSIEMENS 4-Fl. Koch-/Backherd mit Ceranfeld

SIEMENS Mikrowelle, SIEMENS DunstabzugshaubeMIELE Geschirrspülautomat

Geschirrspüle incl. EinhebelmischbatterieKüche ist demontiert und abholbereit

VHB 2.950,- €Tel + Fax 0 67 08 - 66 93 00 ∙ oder 0173 - 27 22 154

Wir suchen für bundesweite Photovoltaikmontage ab sofort

selbständige Dachdecker und Elektriker

Bei Interesse bitte schriftlich melden bei:A.Be.Su ElectronicsAlexander Becker

Heegwaldstrasse 45a - 55595 Braunweiler

• erfahrene Nachhilfelehrer• Wir kommen ins Haus• Flexible Unterrichtszeiten• Ständiger Kontakt zwischen

Eltern und Nachhilfelehrern

Alle Klassen, alle Fächer ...

Der erfolgreiche Weg zu besseren NotenPersönliche Beratung durch die

Institutsleitung und Termine unterTel.-Nr. 06 71-483 36 88

www.abacus-nachhilfe.de

Einzelnachhilfezu Hause

Unterricht

FLOHMARKTSonntag, 19. April 2009

Gau-Bickelheim. Autohof an der A61. Jeder kann mitmachen!

Info WEWO 06241/595957www.wewomarkt.de

FLOHMARKTBad Kreuznach

Pfingstwiese

JEDEN MITTWOCH 8 - 14 UHR

www.veranstaltungsprofi-spoerl.deFa. Spörl · Tel. 01 63 - 907 58 45

Bis 3 m 9,- $ · keine Neuwaren

Wer hilft uns bügeln und mangeln?Gasthaus ─ Pension

Zum Stausee/Niederhausen 0 67 56 - 89 20 61

ImpressumVerleger und Geschäftsführer: Bernadette Schier, Oliver Schulze-Hergel

Verteilte Au�age: 49.757 Druck: Echo Druck und Service GmbH, Darmstadt

Hergel Verlags GmbHMathildenstraße 3-7 • 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671- 796076 -0 • Fax 0671- 796076 -29

Beratung während der Öffnungszeiten, oder nach TerminvereinbarungOffen: Mo. - Fr. 8 -18.oo · Sa. 10 -15 Uhr · B. Kreuznach · Planiger Str. 78,

06 71 – 7 30 26 · www.schumm-design.de

WASSERBETTENGönn Dir das mollig warme Schlafvergnügenjeden Tag, Urlaub bis zum Wecken.

GUTER SERVICE – GUTE PREISEAusführliche Beratung individuelle Problemlösung Herstellung in unserem Meisterbetrieb Kochfeste Bettbezüge Allergiker geeignet 5 Jahre Vollgarantie

Rudolf-Diesel-Straße 555543 Bad KreuznachTelefon 06 71 / 6 10 01www.renault-grohs.de

* Angebotspreise unter rechnerischer Einbeziehung der staatlichen Umweltprämie für die Verschrottung eines Altautos (mind. 9 Jahre und mind. 1 Jahr auf den Käufer zugelassen): Renault Twingo Authentique 1.2 43 KW (58 PS) 9.078,- , abzügl. 2.500,- Umweltprämie = Ihr Preis 6.578,- , Renault Kangoo happy family 1.6 64 kW (87 PS) 15.450,- , abzügl. 2.500,- Umweltprämie = Ihr Preis 12.950,- , Renault Mégane Expression 1.6 16 V 74 kW (101 PS) 15.988,- abzügl. 2.500,- Umweltprämie = Ihr Preis 13.488 -, Gesamtverbrauch (1/100 km) kombiniert: 7,6-5,5, Co2-Emissionen: 182-130 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG). Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

* abzgl. 2500,- Umweltprämie

Wir beraten Sie gerne. Ihr Team vom Renault Autohaus Grohs.

Wolfgang BenderVerkaufsleiter

Jörg MüllerVerkaufsberater

Roya TellerBuchhaltung

ZEIT FÜR VERÄNDERUNG.DER NEUE RENAULT MÉGANE.

GRÜN UND GÜNSTIG WIE NIE!

RENAULT TWINGO AUTHENTIQUE1.2 43 kW (58 PS)

RENAULT CLIO EXTRÊME1.2 16V 55 kW (75 PS)

RENAULT SCÉNIC AVANTAGE 2009

4 ×15 W

9.078,- *UNSER ANGEBOTSPREIS

abzgl. 2500,- Umweltprämie

15.450,- UNSER ANGEBOTSPREIS

abzgl. 2500,- Umweltprämie

RENAULT KANGOO happy family1.6 64 kW (87 PS)• Klimaanlage• CD-Radio 4 x 15 W• Elektropaket

15.988,- *UNSER ANGEBOTSPREIS

abzgl. 2500,- Umweltprämie

RENAULT MÈGANE EXPRESSION1.6 16 V 74 kW (101 PS)• Klimaanlage• CD-Radio 4 x 15 W MP3• Elektropaket

RENAULT TWINGO AUTHENTIQUE1.2 43 kW (58 PS)• elektrische Servolenkung• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung• elektrische Fensterheber vorne

20Wir sind gerne für Sie da!

JAHRE

Der neue Urban Cruiser.

4 Premieren zum30. Automobilsalon

Feiern Sie mit uns am 25. und 26. April vier weitere Toyota Premieren, auf dem 30. Bad Kreuznacher Automobilsalon! Auch Ihre Familie, Ihre Freunde und Bekannten sind herzlich eingeladen, einen rundum gelungenen Tag zu erleben.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

am

25. und 26.April 2009in Bad Kreuznach

Autohaus Heiko Grohs GmbH & Co. KGSchwabenheimer Weg 113 · 55543 Bad Kreuznach · Tel. 06 71 / 79 60 888

toyota-grohs.de

Der neue Verso.

100 000 kmbismax.

Rudolf-Diesel-Straße 555543 Bad KreuznachTelefon 06 71 / 6 10 01 www.renault-grohs.de

Der neue Dacia Sanderoab 8.235,- Euro

Sie haben einen Glasschaden?Wir reparieren ihn!

Vorher Nachher

Diethelm HenderkesVerkaufsberater

Hartmut IhsenKundendienstmeister

Melanie JüstelKundenberaterin