KWA Klinik Stift Rottal, Max-Köhler-Straße 3, 94086 Bad Griesbach, DeutschlandTel: +49 (0)8532 87-0, Fax: +49 (0)8532 87-303, E-Mail: rottal@kwa.de, www.kwa-klinik.de KWA Kuratorium Wohnen im Alter gemeinnützige AG KliniK Stift RottAl

„Mittelpunkt Mensch“

KliniK Stift RottAl

KWA Klinik Stift RottalKlinik für Neurologie und Geriatrie, Bad Griesbach im Rottal

KLI

NIK

_IN

FOBR

OSC

HÜ

RE_D

_052

018

Leistungs-

angebot und

Therapie-

spektrum

A 3München

Salzburg

A 92

A 96

Regensburg

Passau

Deggendorf

Immer gut zu erreichen

LinzB 12

Bad Griesbach

Die Klinik liegt im Kurort Bad Griesbach inmitten des Rottaler Bäderdrei-ecks, 25 km westlich der Dreiflüssestadt Passau. Bad Griesbach zeichnet sich neben der besonderen Eigenschaft als Luftkurort durch die berühm-ten Thermalquellen aus. Die Umgebung bietet neben der wohltuenden Natur auch attraktive Freizeitmöglichkeiten, unter anderem das größte Golfzentrum in Europa.

01

02.03

Inhaltsverzeichnis

Willkommen in der KWA Klinik Stift Rottal 04

Klinikleitung 05

Therapiespektrum 06–07

Informationen zur Behandlung in der KWA Klinik Stift Rottal 08

Therapiespektrum Allgemein 09

Rehabilitation von Kindern 10–11

Therapiespektrum Überblick 12–19

Konduktive Förderung nach Petö 12

Neuroaktive Reflextherapie 12

SOWI-Therapie 12

Cranioscrale Therapie 12

Synergetische Reflextherapie nach Pfaffenrot 13

Galileo-Vibrationstherapie 13

Giger-Training 13

THERA-Trainer Balo 15

Mentastim® 15

Matrix-Rhythmus-Therapie nach Dr. Randoll 15

Yoga 16

Neurofeedback 16

Ayurveda 18

Homöopathie 18

Akupunktur 18

Patienteninformation 20–21

Ausstattungsmerkmale der Klinik 22–23

Checkliste 24–25

Dr. medic (I. M. F. Klausenburg) Radu Crisan, ChefarztDr. med. Radu Crisan ist Facharzt für Neurologie und führt die Zusatzbe-zeichnungen Psychotherapie und klinische Geriatrie. Dr. Crisan hat sein Medizinstudium an der Universität für Medizin und Pharmazie in Klausen-burg (Transsilvanien, Rumänien) absolviert. Seit 1994 ist er als Arzt in der KWA Klinik Stift Rottal tätig, seit 1997 als Oberarzt.

Michael Hisch, Klinikleiter

Die KWA Klinik Stift Rottal im Kurort Bad Griesbach bietet ein Leistungsange-bot im Bereich der neurologischen Rehabilitation, wobei der Mensch in seiner Einzigartigkeit und Ganzheit mit seiner Krankheitsbiographie gesehen und verstanden wird. Insbesondere das umfassende Therapieangebot der KWA Klinik Stift Rottal stellt bei der Behandlung neurologischer Erkrankungen na-tional wie international ein Alleinstellungsmerkmal dar. Neben gut etablier-ten Verfahren aus klassischen Behandlungsmethoden finden zahlreiche neue Therapien aus alternativen Ansätzen Anwendung. Das Angebot des Hauses umfasst verschiedenste medizinisch-therapeutische Leistungen sowie eine individuelle Pflege, ein zuvorkommender Service und ein angenehmes Ambi-ente. Das QM-System der KWA Klink Stift Rottal ist seit 2003 nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.

Willkommen in der KWA Klinik Stift Rottal Klinikleitung

04.05

Therapiespektrum06.07

Die KWA Klinik Stift Rottal bietet ein umfangreiches Therapie- und Beratungs-spektrum. Am Anfang steht eine ausführliche Anamnese. In der Therapieplanung legt das interdisziplinäre Ärzte- und Therapeutenteam gemeinsam mit dem Pati-enten ein Behandlungskonzept fest. Die Therapie findet auf Grundlage der ganz-heitlichen Medizin statt, wobei das gesamte Spektrum aller bekannten Heilme-thoden genutzt wird. Der Mensch steht dabei in seiner Komplexität aus Körper, Geist und Seele immer im Mittelpunkt.

TherapiespektrumAllgemein

Unsere Standardtherapien bestehen aus Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie und Neuropsychologie.Dabei umfasst die Physiotherapie sämtliche klassische Behandlungen wie z. B. die manuelle Therapie, die Bobath-Therapie, gerätegestützte Therapie, Klettertherapie, Massagen bzw. verschiedene Formen der Elek-trotherapie.

Die Ergotherapie unterstützt und begleitet Menschen jeden Alters, die in ihrer Handlungsfähigkeit einge-schränkt oder von Einschränkung bedroht sind. Ziel der Ergotherapie ist es, durch verschiedene Aktivitäten

und Betätigungen eine größtmögli-che Handlungsfähigkeit im Alltag, Lebensqualität und gesellschaftliche Partizipation zu ermöglichen. Im Mittelpunkt stehen dabei besonders die Schulung und Förderung von motorischen, kognitiven, sozialen und psychischen Fähigkeiten.

Die logopädie besteht aus der Information, Beratung und Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.

Neurologische Erkrankungen kön-nen mit kognitiven Einschränkun-gen verbunden sein. Dazu zählen

beispielsweise Konzentrations- und Gedächtnisprobleme. Auch ohne Schädigung der Augen, kann durch einen Schaden im Gehirn die Seh-schärfe oder das Sehbild verändert oder verschlechtert sein. Die Diag-nostik der Neuropsychologie stützt sich in erster Linie auf ein Aufnah-megespräch, neuro psychologische Leistungstests und auf Verhaltensbe-obachtungen.

neuropsychologische therapien beinhalten bei Bedarf zudem den Umgang mit Kompensationsstrategi-en wie auch psychotherapeutische Methoden.

08.09

Informationen zur Behandlungin der KWA Klinik Stift Rottal

Spezielle Rehabilitationsprogramme bestehen für Patienten mit:

Multipler Sklerose

Schlaganfall

Morbus Parkinson

Infantiler Cerebralparese

Z. n. Hirnoperationen

Z. n. Bandscheiben-OP

Spinalkanalstenose

Schädelhirntrauma

Querschnittslähmung

Polyneuropathie

Z. n. Meningitis/Enzephalitis

Hydrocephalus

Amyotropher Lateralsklerose

Muskeldystrophie

Myasthenie

Die KWA Klinik Stift Rottal führt seit über zwanzig Jahren stationä-re neurologische und geriatrische Rehabilitationsmaßnahmen durch. Aus dem vielfältigen Leistungs- und Behandlungsangebot wird ein individueller Therapieplan auf die persönliche Situation des Einzelnen zugeschnitten. Neben Patienten mit Schlaganfall oder Multipler Sklerose bietet die Klinik auch allen anderen Patienten mit neurologischen Erkran-kungen Hilfe an.

10.11

Rehabilitation von Kindern

Behandelt werden u. a. Kinder mit:

frühkindlichen Hirnschäden (ICP)

Muskeldystrophie

Z. n. Schädelhirntrauma

Meningitis

Als besonders wirksam haben sich bei Kindern mit spastischen Läh-mungen folgende Therapiekonzepte erwiesen:

Konduktive Förderung nach Petö

Neuroaktive Reflextherapie

Synergetische Reflextherapie

Cranio-Sacrale-Therapie

Die KWA Klinik Stift Rottal bietet auf die Bedürfnisse von Kindern aufeinander aufbauende, vielfältige Therapiemöglichkeiten.

TherapiespektrumÜberblick

Konduktive förderung nach PetöBei der PETÖ-Therapie werden un-terschiedliche Behandlungskonzepte wie Krankengymnastik, Ergotherapie und Logopädie in einem Therapeu-ten, dem sog. Konduktor, zusam-mengefasst.

Dabei kombinieren wir, anders als viele Kliniken, die Einzeltherapie mit Gruppenangeboten.

Neuroaktive ReflextherapieBei der Neuroaktiven Reflextherapie handelt es sich um eine Kombinati-on aus speziellen Massagen, Ge-lenkmobilisierungen und Reflexzo-nenbehandlungen.

Diese in der Ukraine entwickelte Therapieform hat sich bei vielen spastisch gelähmten Kindern als verblüffend wirksam erwiesen.

SoWi-therapieDie von Sonja Wierk entwickelte SOWI-Therapie ist angewandte Hilfe zur Selbsthilfe. Durch das Erlernen konsequenter Konzentration auf gestörte Bewegungsabläufe kann in vielen Fällen eine Besserung der Symptomatik erreicht werden. Auch von wissenschaftlich-medizinischer Seite gibt es bereits positive Erkennt-nisse über das Anregen kranker Ner-venzellen durch gezieltes Denken.

Craniosacrale therapieDie Cranio-Sacrale Therapie ist eine manuelle Behandlung des Cranio (Kopfbereich) Sacralen (Kreuzbein-bereich) Systems. Es handelt sich dabei um einen Teilbereich der Osteopathie.

Der Therapeut befasst sich haupt-sächlich mit Grifftechniken am Kopf- und Gesichtsbereich, Rücken-marksbereich und Kreuz- und Steiß-beinbereich. In diesen Bereichen gilt ein eigener Knochen-Rhythmus, der unabhängig von Atem- und Herzfrequenz zu spüren ist. Die Qualität dieses Rhythmus gibt den Therapeuten die Information wo Restriktionen, Verklebungen und Dysfunktionen im gesamten Körper des Patienten vorhanden sind.

Synergetische Reflextherapie nach PfaffenrotDie Synergetische Reflextherapie nach Pfaffenrot ist ein fachübergrei-fendes offenes Kombinationssystem von verschiedenen Naturheilverfah-ren auf neurophysiologischer Basis. Die Synergetische Reflextherapie richtet sich in erster Linie an Kinder mit spastischen Lähmungen. Die Methode vereinigt Elemente von weltweit anerkannten reflektorischen Behandlungsarten wie Akupunktur, Akupressur, Hand- Kopf- und Fuß-reflexzonenmassage, Chirotherapie und Osteopathie. Diese Behand-lungsmethoden werden gleichzeitig in einer Therapie angewandt, um so Synergieeffekte und eine gegenseiti-ge Wirkungssteigerung zu erreichen.

Galileo – VibrationstherapieDie Vibrationstherapie „Galileo XS“ basiert auf einem speziellen Thera-piegerät. Durch die hohe Vibrations-anzahl kann man die Koordination von Bewegungsabläufen wesentlich verbessern. Die Methode wurde erfolgreich bei orthopädischen Patienten (z.B. chronischen Rücken-beschwerden usw.) und bei neuro-logischen Patienten (z.B. Multiple Sklerose, Schlaganfall und ICP – Patienten) eingesetzt.

Giger-trainingDie Wirkungsweise des Bewegungs-trainers Giger MD ist das ganzheit-liche Bewegen der Extremitäten in einer sicheren und schmerzfreien Ausgangstellung (Rückenlage). Auch wenn die Extremitäten durch einen

Schlaganfall gelähmt oder in der Funktion eingeschränkt sind oder wenn die Koordination und die Vielfältigkeit der Bewegung durch Spastik oder lange Ruhigstellung ein-geschränkt ist, kann der Therapeut mittels Fixierung die Arme und Bei-ne des Patienten wieder funktionell korrekt platzieren.

Das Gigertraining ist besonders wirksam bei Patienten mit Schlag-anfall, Querschnittslähmungen oder Multipler Sklerose.

12.13

14.15

TherapiespektrumÜberblick

thera-trainer BaloDer Thera-Vital Trainer Balo ermög-licht es Patienten in einer stehenden Position die Rumpfaktivität zu stei-gern. Die Besonderheit dieses The-rapiegerät ist der bewegliche Thera-pietisch der durch die Eigenaktivität des Patienten gesteuert wird. Über einen Monitor kann die kontrollierte Bewegung des Rumpfes in Form von Spielen sichtbar gemacht werden. Die kontrollierte Rumpfbeweglichkeit und die Gewichtsübernahme auf den Beinen sind unter anderem positive therapeutische Aspekte, die auch in der Physiotherapie sinnvoll genutzt werden können.

Mentastim®

In Zusammenarbeit mit der KWA Klinik Stift Rottal wurde über meh-rere Jahre eine spezielle Elektrosti-mulationsmethode mit Biofeedback entwickelt, mit dem die Folgen eines Schlaganfalles auch noch nach vielen Jahren gebessert werden können. Dabei wird der Patient aufgefordert sich eine Bewegung mit der ge-lähmten Hand intensiv vorzustellen. Die Vorstellungskraft wird über das Mentastim-Gerät gemessen und bei Erreichen der gewünschten Intensität eine Bewegung elektrisch ausgelöst.Die Methode kann mit Erfolg auch bei anderen neurologischen Erkran-kungen eingesetzt werden.

Matrix-Rhythmus-Therapie (MaRhythe®) nach Dr. RandollDie Matrix-Rhythmus-Therapie unter-stützt die Linderung von Schmerzen und Beseitigung von Symptomen bei Muskel- und Skeletterkrankungen beispielsweise nach Operationen und im Rahmen von Rehabilitationsmaß-nahmen.

Die Matrix-Rhythmus-Therapie ist eine Methode bei der Schwingungen nach dem Resonanzprinzip auf die Skelett-muskulatur übertragen werden. Diese Schwingungen werden im Gerät erzeugt und im Verlauf der Muskel-faser in bestimmten therapeutischen Ausgangstellungen gezielt eingesetzt.

01. Galileo Vibrationstherapie, 02. Synergetische Reflextherapie nach Pfaffenrot, 03. Konduktive Förderung nach Petö, 04. Mentastim Elektro-stimulationsmethode mit Biofeedback

01 02

03

04

TherapiespektrumÜberblick

In Verbindung mit Physiotherapie kann die Matrix-Rhythmus-Therapie, verspannte, spastische oder auch gelähmte Muskulatur stimulieren, um ein funktionelles Einsetzen der Extre-mitäten und des Rumpfes zu verbes-sern und um Schmerzen gezielt zu verringern.

YogaMit der Vivekananda Yoga Univer-sity in Bangalore/Indien besteht seit mehreren Jahren eine Kooperation. Jährlich laden wir bis zu 4 Yoga-Studenten für ca. 3 Monate in unsere Klinik ein, um im Rahmen einer Stu-die die Wirksamkeit von Yogaübun-gen bei Patienten mit neurologischen Erkrankungen zu erforschen.

Die Prinzipien der Yogatherapie

Die gesamte Körpermuskulatur wird in den Bewegungsablauf einbezogen

Durch Anspannung und Dehnung wird der Körper leistungsfähiger und beweglich gehalten

Die Konzentration wird geschult

Körper- und Selbsterfahrung werden erlebt

Das zentralen Nervensystems wird durch gezielte Atmung beruhigt

neurofeedbackNeurofeedback ist u.a. wirksam bei: ADHS (ADS) und findet Anwendung bei Entwicklungsstörungen, Chro-nischen Erkrankungen wie Parkin-son, Mulitpler Skerose und vielen chronischen Erkrankungen. Es sind keine Nebenwirkungen bekannt.

Die Forschung beweist, dass diese Symptome sehr eng mit entspre-chenden Mustern der Gehirnakti-vität korrelieren. Entscheidend für den Erfolg dieser Methode ist, dass durch Rückmeldung und Modulation wieder gesündere Hirnwellenmuster mit besseren Eigenschaften entstehen, die oft eine starke Verminderung der Symptomatik hervorrufen, die auch von Dauer ist.

Wie funktioniert neurofeedback? Sensoren, auf dem Kopf des Pati-enten messen die Hirnströme und registrieren kleinste Schwankungen der elektrischen Aktivität des Ge-hirns. Auf einem Bildschirm sieht der Patient, z.B. ein Flugzeug, welches entsprechend der Gehirnaktivität Auf- oder Abwärtsbewegung vollzieht.

16.17Yoga, die gesamte Körpermus-kulatur wird in den Bewegungs-ablauf einbezogen.

TherapiespektrumÜberblick

Der Trainierende verfolgt nun diese Bewegungen und versucht dabei selbst das Sinken und Steigen zu beeinflussen. Das Neurofeedbackpro-gramm belohnt jeden kleinsten Erfolg, so dass der Patient unbewusst immer nur diejenige Aktivität des Gehirns verstärkt, welche zur Reduzierung der Symptome führt. Die Methode ist in der Regel ohne negative Wirkungen und führt oft schon nach wenigen Sit-zungen zu deutlichen Veränderungen.

AyurvedaIn Kooperation mit der Ayushakti Klinik im Mumbai, werden in der KWA Klinik Stift Rottal Panchakarma Kuren auf medizinischer Grundlage angeboten. Dazu kommen jährlich Ayurveda-Therapeuten aus Indien zu uns.

Unter Panchakarma versteht man eine intensive innere Reinigung des Körpers durch Elemente der ayurve-dischen Medizin. Mit strikter ayur-vedischer Diät und Unterstützung verschiedener Kräuter werden Gifte im Körper mobilisiert, ausgeschieden und dadurch eine Verbesserung der Eigenregulationskräfte und Energie-bilanz erzielt. Für Ayurveda-Gäste werden die Speisen z. T. live zu den Mahlzeiten zubereitet („Front-cooking“). So ist es dem Patienten möglich, die entsprechenden Koch-vorgänge aktiv mitzuerleben.

HomöopathieHomöopathie ist eine alternativmedi-zinische Behandlungsmethode nach dem Grundsatz „Ähnliches möge mit Ähnlichem geheilt werden“. Dabei handelt es sich um ein vernünftiges,

sicheres und hochwirksames Heilver-fahren. Homöopathie ist eine solide medizinische Wissenschaft mit eige-nen Gesundheits- und Krankheitsbe-griffen, welche die Krankheit an ihren Wurzeln bekämpft. Das Ziel einer homöopatischen Behandlung ist es nicht, Symptome abzuschwächen, sondern vielmehr den Patienten von innen heraus zu heilen.

AkupunkturAkupunktur ist ein Verfahren, bei dem Nadeln in sogenannte Akupunktur-punkte auf dem Körper eingestochen werden. Der chinesischen Akupunk-turlehre zufolge können dadurch Gesundheit und Wohlbefinden wie-derhergestellt werden. Diese Therapie ist besonders zur Behandlung unter-schiedlichster Schmerzen geeignet.

01. Ayurvedische Behandlung 02. Ayurvedische Küche 03. Akupunktur Behandlung 04. Ayurvedische Pulsdiagnose

18.19

0301

02

04

Patienteninformation20.21

Für die Erstellung eines Kostenvoranschlags für Selbstzahler benötigen wir den letzten Arztbrief sowie Labor- und Diagnostikbefunde in deutscher oder engli-scher Sprache.

Gerne kann für die Aufnahme ein Wunschaufnahmetermin mitgeteilt werden, dieser wird – soweit als möglich – berücksichtigt. Sollte der stationäre Aufenthalt bei uns von internationalen Patienten als Selbstzahler finanziert werden, ist eine Anzahlung von 80 % der Gesamtbehandlungssumme laut Kostenvoranschlag nö-tig. Für notfallmäßige Behandlungen in einem Akut-Krankenhaus behalten wir uns vor, einen Sicherheitsbetrag zu berechnen. Dieser Sicherheitsbetrag wird bei Nicht-Inanspruchnahme bei Entlassung an den Patienten zurückgezahlt.

PatienteninformationAusstattungsmerkmale der Klinik

> Barrierefreie Zimmer, freundlich und modern eingerich-tet, mit Balkon, Flat-TV, Telefon, Rufanlage

> Sie teilen sich ein Zimmer mit einer Mitpatientin/ einem Mitpatienten

> Privat-/Zusatzversicherten sowie Selbstzahlern steht ein (begrenztes) Kontingent an Einzelzimmern zur Verfügung

Barrierefreie Ausstattung

Betreuung und Behandlung rund um die Uhr

Cafeteria mit Sonnenterrasse und Kiosk

Freundlich eingerichtete Aufenthaltsräume

Friseursalon im Haus

TV (auch fremdsprachige Sender), Internet (gegen Gebühr)

Abschließbares Wertfach (Wertsachen und größere Geld-beträge sollten in der Buchhaltung hinterlegt werden)

Fitnessraum und Thermalhallenbad

Englisch- und russischsprachiges Personal

22.23

Unser Küchenteam bereitet täglich mit viel Sorgfalt und Liebe verschie-denste Gerichte zu. Auf frische Zutaten, Qualität und Vielfalt wird unter Berücksichtigung von Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder auch kulturellen Ernährungsgewohnheiten größter Wert gelegt.

Kurzzeitpflege/DauerpflegeSollten Sie vor oder nach der stationären Rehabilitation die Möglichkeit einer Kurzzeitpflege in Anspruch neh-men wollen oder auch an einem Dauerpflegeplatz inter-essiert sein, informieren wir Sie hierzu gerne individuell.

Menüservice für zu HauseMöchten Sie nach der Entlassung aus der stationären Rehabilitation unseren regionalen Menüservice (Mittags-menü und/oder Abendessen) vor Ort nutzen?Unser Küchenleiter Christian Hennerbichler berät Sie hierzu gerne. Telefon: 08532 87 930

Ambulante therapien für BegleitpersonenJe nach Kapazitätsauslastung unserer Physiotherapieab-teilung ist es möglich, dass Begleitpersonen in unserer Klinik ambulante Therapien in Anspruch nehmen. Dazu ist die Ausstellung einer Verordnung durch den Hausarzt am Wohnort erforderlich. Alternativ kann die Begleitper-son einen Kurarztschein vorlegen. Der Kurarzt stellt dann ein Rezept über die ambulanten Therapien aus.

24.25

PatienteninformationCheckliste

03 für ihren Aufenthalt in unserer Klinik bringen Sie bitte nachfolgende Dinge mit:

Allergiepaß, Schrittmacher-, Marcumar- und Impfausweis, Versicherungskarte, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht

Medikamente für mindestens drei Tage

Besonders teure Medikamente (über 500 €) für die gesamte Aufenthaltsdauer plus evtl. Verlängerung des Aufenthaltes

50 € Bargeld als Kaution, falls Sie Hilfsmittel von uns erhalten. Nach einwandfreier Rückgabe der Hilfsmittel erhalten Sie die Kaution zurück.

Hilfsmittel wie Rollstuhl, Rollator, Prothesen, Orthesen, Gehhilfen, sowie spezielle individuelle Hilfsmittel

Bequeme Alltagskleidung und Unterwäsche in ausreichender Menge, bequeme Schuhe oder Turnschuhe

Badekleidung

Handtücher und Waschlappen werden vom Haus gestellt

Eine Abholung vom Flughafen München ist gegen einen Preis von 150 € für die einfache Strecke möglich. (Taxi)

Für Übernachtungsmöglichkeiten in Bad Griesbach steht die Kurverwaltung Bad Griesbach unter der Telefonnummer (+49) 8532 792 40 zur Verfügung.

Für den stationären Aufenthalt in unserer Klinik mitzubringen ist:01. Badekleidung, 02. Hilfsmittel wie z. B. ein Rollstuhl, 03. Bequeme Alltagskleidung

01

0302