BadFeilnbach_Gastgeberverzeichnis

2011

Ihre Gastgeber

2

Herzlich willkommen in Bad Feilnbach!

Michaela aus Litzldorf und Ramona aus Bad Feilnbach sind praktisch Nachbarn.

So wie die Berge hinter ihnen, der Farrenpoint, die Hochsalwand und die Haidwand.

In der Jahreszeit, in der die Blätter der Bäume in allen Farben des Herbstes leuchten, findet

in Bad Feilnbach der jährliche Apfelmarkt statt. „Da gehts ganz schön zu ...“, sagen die

einen, wegen der vielen Menschen, die an diesem einen Wochenende im Jahr diesen le-

bendigen Markt besuchen. „So einen schönen Markt gibt es sonst nirgendwo ...“, sagen

die anderen. Völlig recht haben sie beide. Für die vielen Obstbauern der Region ist es die

Zeit der Ernte. Dankbare Rückschau auf ein zurückliegendes Jahr, das ist es für alle.

Bad Feilnbachs Besucher schätzen die vielfältige Landschaft mit ihren ganzjährigen Mög-

lichkeiten für sportliche oder eher gemütliche Aktivitäten und den Gesundheitsangebo-

ten der Region, die für ihr Naturmoor berühmt ist. Hier ist auch Zeit für Sie! Um gesund

zu werden und gesund zu bleiben. Um ein paar Gänge herunterzuschalten, um das gute

Essen zu genießen, mal wieder Zeit für sich zu haben inmitten einer spektakulären Na-

tur. Sie wissen nicht mehr, wie das ist? Entdecken Sie es wieder, hier in Bad Feilnbach.

Wendelstein1838 m

Fischbachau

3

Inhalt

Gesundheitsangebote in Bad Feilnbach Gesund werden, gesund bleiben

Klassische und alternative Heilmethoden und WellnessDer Weg zu Ihrer Kur

Von der Bewegung und gutem Schlaf Die vielfältigen sportlichen Möglichkeiten in unserer Region

Intakte Natur erleben Mit allen Sinnen: intakte Natur der Wendelsteinregion genießen

Abenteuer Natur in Bad Feilnbach Wie Kinder hier von der Natur lernen

Moorerlebnis Sterntaler Filze Einzigartig in Europa: die renaturierte Moorlandschaft nahe Bad Feilnbach

Leben ohne Hast und Hektik Herunterschalten, Zeit haben und genießen

Gasthäuser, Cafés und Lokale Gute Küche, gesund und lecker

4 |

6 |

8 |

10 |

12 |

14 |

16 |

18 |

Kur & Gesundheit Kurkliniken, Rehabilitationskliniken, Kurhäuser, Kurmittelhäuser und Naturheilpraxen

Gasthöfe, Lokale und Cafés

Camping

Hotels

ZimmerGästehäuser, Pensionen, Privatzimmer

Ferienwohnungen

Urlaub auf dem Bauernhof Ferienwohnungen und Zimmer

Bad Feilnbach von A–Z

BarrierefreiheitHinweise für Menschen mit Behinderung

Unser Rundum-ReiseserviceIhre Anreise mit der Deutschen Bahn

Ihre Kurkarte ist Ihre Fahrkarte Ausflüge mit dem Bus in die Region

Zeichenerklärung / Impressum / Ortsplan

20 |

29 |

32 |

34 |

37 |

43 |

51 |

55 |

59 |

61 |

63 |

64 |

4

Bad Feilnbach bietet Ihnen eine Vielfalt an Gesundheitsangeboten

Seit Generationen finden Heilsuchende in Bad Feilnbach Genesung dank des besonders

huminsäurereichen Bad Feilnbacher Naturmoors.

In Bad Feilnbachs ambulanten Kurmittelhäusern und Kurkliniken werden alle klassi-

schen Mooranwendungen durchgeführt, die etwa bei rheumatischen Erkrankungen

und vielem mehr Anwendung finden. In Bad Feilnbach sind Kliniken ansässig, die

sich ganz speziell der Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen widmen, der

orthopädischen Heilbehandlung, der Behandlung von rheumatischen Erkrankungen

sowie der onkologischen Rehabilitation.

Neben einem klassischen stationären Kuraufenthalt und der ambulanten Badekur

bietet Ihnen Bad Feilnbach auch die sogenannte Kompaktkur. Die Kompaktkur ist

eine ganzheitliche und medizinisch hochwertige Form der ambulanten Kur. Gezielt

werden hier bestimmte Erkrankungen behandelt. Sie ist eine medizinisch hochwirk-

Haben Sie gewusst, dass Moorbäder beim unerfüllten Kinderwunsch positiv wirken können?

Gesund werden,gesund bleiben

5

same Variante der klassischen ambulanten Badekur, gezielt und exakt ausgerichtet

auf bestimmte Gesundheitsprobleme. Weiterführende Informationen finden Sie im

Internet unter: www.kompaktkur.de.

Sie wollen sich in eigenverantwortlicher Weise etwas Gutes tun? In Bad Feilnbach un-

terstützen zum Beispiel Fastenkuren und die Vermittlung einer gesunden Lebensweise

Sie bei Ihrem Ziel, gesund und schlank zu werden. Naturheilverfahren und alternative

Heilmethoden in der Naturheilpraxis bis zur traditionellen chinesischen Medizin finden

hier Anwendung.

Ihr Aufenthalt in Bad Feilnbach bietet Ihnen neben konkreter und gezielter medizi-

nischer Hilfe bei Beschwerden auch Angebote der Gesundheitsprävention, die den

Menschen und seine Lebensweise als Ganzes betrachtet. Mit heilsamen Mooranwen-

dungen, klassischen und auch alternativen Heilmethoden.

Gönnen Sie sich eine Auszeit. Zeit für Körper, Geist und Seele.

6

Der Weg zu Ihrer Kur. So finden Sie hin

Bad Feilnbach bietet Menschen, die eigenverantwortlich

etwas für ihre Gesundheit tun wollen, ein breites Angebot.

Wir möchten Ihnen hier Antworten und Hinweise geben, die Ihnen auf dem Weg zu Ihrem

Kuraufenthalt weiterhelfen. Das Wichtigste: Sprechen Sie mit Ihrem Haus- oder Facharzt,

der Ihnen auch ohne Kurantrag Heilbehandlungen verschreiben kann, über die Möglich-

keiten eines Kuraufenthaltes.

Informieren Sie sich bei den einzelnen Häusern und Anbietern in unserer Region über

deren spezielle Angebote, die auch Menschen ansprechen sollen, die ganz individuell für

ihre Gesundheit sorgen wollen. Denn Bad Feilnbach ist ein Ort, an dem sich das Wissen

um die menschliche Gesundheit konzentriert. Hier ist der ideale Rahmen fürs „Gsund

bleibn“ vorhanden: Ruhe, Natur und sehr viel Raum.

Wir möchten Sie einladen, inmitten einer intakten, schönen Natur zur Ruhe zu kommen

und Ihrer Gesundheit etwas Gutes zu tun. Sie wissen, heute ist die klassische Medi-

zin längst nicht mehr von naturheilkundlichen Ansätzen zu trennen. Dazu gehören

Heilbehandlungen in Bad Feilnbach

7

Wählen Sie aus einer Vielzahl an Wellnessangeboten: von den klassischen Massagen bis zu den Angeboten

der Entspannung durch autogenes Training, Meditation, Yoga, Qigong und vielem anderen mehr.

auch solche Kuren, die naturheilkundliches Wissen in Form von ganzheitlichen,

traditionellen Therapiemethoden mit aktuellen Erkenntnissen aus der medizinischen

Forschung verbinden.

Heute soll alles „schnell gehen“, schnell in den Kurzurlaub, schnell gesund werden.

Wir leben in einer Zeit, in der mögliche stressverursachte Erkrankungen wie Tinnitus

und sogar der Herzinfarkt immer mehr als normale Begleiterscheinungen unseres

modernen Lebens betrachtet werden.

Das „Zeit-für-sich-Nehmen“, den Blick wieder auf sich selbst und seine Bedürfnisse

richten, entschleunigen sind Schritte zum Gesundwerden. Und zum Gesundbleiben.

Gehen Sie ihn: Luft holen, Kraft tanken. Einatmen, ausatmen, wieder in einen guten

Rhythmus finden. Wir freuen uns auf Sie.

Von den vielfältigen sportlichen Möglichkeiten in dieser Region

„Kannst du nicht mal still sitzen?“, werden Kinder manchmal gefragt. Genau das kön-

nen Sie bei uns wieder lernen und auch das Nachts-wieder-gut-Schlafen. Denn ebenso

vielfältig wie die Landschaft dieser Region mit ihren hohen Bergen im Süden und einer

flachen Weite im Norden sind hier die sportlichen Möglichkeiten. Viele schöne Wege

laden familien- und kinderfreundlich zum Spazieren oder gemütlichen Radeln im eher

flachen Gelände ein. Wer es sportlicher mag, der fährt das Bike auf einer der zahllosen

Mountainbiketouren rauf auf die Berge und wieder hinunter. Im Sommer sieht man hier

die Inlineskater und Rollerblader, denn das Gelände ist dafür einfach ideal. Die Land-

schaft erfreut Nordic Walker ebenso wie den gemütlichen Spaziergänger, der ab und zu

mal stehen bleibt und die schöne Aussicht genießt. Und das schematische Höhenprofil

veranschaulicht, wie vielfältig die Möglichkeiten sind: Spazieren und Wandern, Nordic

Walking, Langlauf, Joggen, Reiten, Fahrradfahren, besser gesagt „Radln“, Inlineskating,

Paragliding, Klettern, Bergwandern. Und so einiges mehr. „Wer outdoor ist, ist in“

heißt es heute in vielen Medien. Schon wieder so ein Trend aus Bayern.

8

Jeden Tag woanders joggen, herrlich.

Region „Filze“ / 478 m Bad Feilnbach / 522 m Region Wendelstein / 1838 m

9

Still sitzen kann hier irgendwie keiner. Schlafen besser Spezielles Kartenmaterial für

Aktivitäten zu jeder Jahreszeit

erhalten Sie in Ihrer Kur- und

Gästeinformation Bad Feilnbach.

10

Naturbelassen und chemiefrei.Das Obst wächst hier gesund auf

Das Resultat kann sich sehen lassen. Etwa auf dem jährlichen Apfelmarkt im Oktober.

Was heute neuen, großen Aufschwung hat, „Bio“, „naturbelassenes Obst“, „ganzheitlicher

Anbau“ in „natürlichen, nährstoffreichen Böden“, ist seit Langem Grundprinzip des

Obst-und Gartenbauvereins Feilnbach-Wiechs-Litzldorf e. V. So werden beispielsweise

Schädlinge hier nicht mit Gift bekämpft, sondern mit viel Erfahrung und mit ebenso

viel Geduld. Gesunde Bäume mit Wurzeln ganz tief in der Erde überstehen so manchen

Hagel. Dieser naturnahe Anbau in seiner Denkweise hat heute Hochkonjunktur.

So schreibt Hans Hofer, 1. Bürgermeister der Gemeinde, in seinem Grußwort an den

Verein anlässlich der 100-Jahr-Feier: „Die Obstbauern und Gartenfreunde haben durch

ihr Vorbild darauf hingewirkt, dass es wieder zu einem Umdenken kommen konnte und

der Nutzwert der heimischen Streuobstwiesen und Gartenanlagen ganzheitlich gesehen

wird. Artenreichtum der Tier- und Pflanzenwelt, Kultur- und Erholungslandschaft sind

Schlagworte, die unser Heimatgefühl prägen.“

So ein Leben in intakter Natur

11

Wir sind ein Teil dieser Natur, was wir ihr respektvoll geben, gibt sie uns dankbar zurück.

Was für den Obstanbau ideal ist, das genießen auch die Feilnbacher, und das lieben

auch unsere Gäste: Im Süden die Berge und im Norden das flache Land bewirken ein

ausgeprägt mildes Klima. Willkommen im „bayerischen Meran“!

Auf all das ist man hier sehr stolz. Apropos: Stolz ist man hier auch auf die „Bad Feilnba-

cher Hauszwetschge“, eine robuste Art, die hier seit Jahrhunderten wächst. Sehr lecker

und ganz besonders geeignet für den Zwetschgenbrand und für den Zwetschgendatschi.

Sie wissen nicht, was Zweschtgendatschi ist? Na, dann wird es aber Zeit, dass Sie uns

besuchen kommen und ihn probieren.

Achten Sie auf die Schilder an den Häusern und Höfen, denn die meisten Obstbauern

verkaufen ihre Ernte ab Hof. So wie früher und auch so wie in Zukunft. Unser Tipp für

Sie: Besuchen Sie den Bad Feilnbacher Apfelmarkt vom 07. bis 09.10. 2011 und den

jährlichen Zwetschgenmarkt.

12

Die ersten Bayern konnten sehr gut schwimmen

Typischer Sommertag, mit bayerisch weiß-blauem Himmel. Ein schöner Tag fürs Freibad.

Oben am Wendelstein kann man nicht nur wandern und die tolle Aussicht genießen, man

kann dort theoretisch Muscheln sammeln. Oh ja, denn am 1870 m hohen Wendelstein

findet man versteinerte Lebewesen, z. B. Korallen, die bereits im Urmeer geschwommen

sind. Wie man sieht, in Bayern hat vieles Tradition, auch das Schwimmen. Wer von euch

will schwimmen? Wir haben sogar zwei Freibäder, eins in Bad Feilnbach, eins in Au.

Bogen bauen, Bogen spannen, Bogenschießen! Willkommen im »Wildniscamp Jen-

bach«. Das Wildniscamp am Jenbach liegt am Fuße des Wendelsteins und ist wirklich

noch ein Stück „Wildnis“, in der viele Tiere der Region zu Hause sind. Sie hinterlassen

hier ihre Spuren, die man deuten lernen kann. Kinder lernen in diesem organisierten

Wildniscamp alles in der Natur, was man nur von der Natur lernen kann, den respektvol-

len und natürlichen Umgang mit ihr. Dort steht ein großes Tipi, hier können die Kinder

Mit Kindern in Bad Feilnbach

13

In Bayern war schon immer etwas los: wo heute die Berge sind, war früher das Urmeer.

Da sind hier tatsächlich Fische geschwommen. Nicht zu fassen, aber wahr!

toben. Unter Anleitung erfahren sie, wie man draußen lebt, wie man Feuer macht und

wie man damit kocht, draußen übernachtet und vieles andere mehr. Eins mit der Natur

sein und sie so hautnah erleben. Hier werden Wildniskurse für kleine und größere Kinder

angeboten. Übrigens auch für Erwachsene. Nähere Informationen erhalten Sie im Inter-

net unter www.wildniscampjenbach.de.

In der Kur- und Gästeinformation in Bad Feilnbach erhalten unsere kleinen Gäste und

ihre Eltern eine Informationsliste mit vielen weiteren lohnenden Ausflugszielen und Akti-

vitäten speziell für Kinder in und rund um Bad Feilnbach.

Wer gern draußen ist, der wird hier seine Freude haben. Wer nicht, der kann das alles bei

uns entdecken. Wo stehen die Rollerblades? Nicht vergessen, bring sie mit!

14

Das Bad Feilnbacher Moorerlebnis Sterntaler Filze

Heideblüte im Moor

Das Bad Feilnbacher Moorerlebnis Sterntaler Filze ist Teil eines EU-LIFE-Naturprojektes.

Hier können die Besucher am Renaturierungsprozeß unseres Moores nach wirtschaftlich

orientiertem Torfabbau teilhaben. Das „Moorerlebnis Sterntaler Filze“ ermöglicht eine

intensive Begegnung mit Moor und Natur. Dank des 650 Meter langen, barrierefreien

Bohlenweges haben auch Rollstuhlfahrer problemfreien Zugang. Moor-Elfen begleiten

große und kleine Besucher auf ihren Erkundungen durch das Moor.

Mit dem Ende der letzten Eiszeit zog sich das Eis langsam zurück, zurück blieb Schmelz-

wasser und staute sich hier zu einem riesigen See, der größer als der Bodensee war.

Wo sich hohe Torfschichten ohne Anschluss an das Grundwasser gebildet haben, da

spricht man von Hochmooren (bayer.: „Filze“). Einen Infoprospekt mit den Terminen

der Moorführungen erhalten Sie in der Kur- und Gästeinformation in Bad Feilnbach.

Bitte nutzen Sie die ausgewiesenen Parkmöglichkeiten, oder radeln Sie ganz einfach

von Bad Feilnbach, Derndorf oder Litzdorf aus in dieses weltweit einzigartige

Stück Natur – vielen Dank!

15

Häufig sichtbare und weniger häufig sichtbare Bewohner ... Barrierefreie Wege und kleine Elfen

führen durch das „Bad Feilnbacher Moorerlebnis Sterntaler Filze“. Illustration: Renate Rüdel

Zurück zu einemNaturparadies und seinen vielen Bewohnern

Teil des EU-LIFE-Natur-Projektes »Rosenheimer Stammbeckenmoore«

16

Ferien mit Tempobegrenzung

Blick auf die Region Wendelstein und seine benachbarten Berge, das Inntal und

die Chiemgauer Berge und Tiroler Berge in der Ferne.

Gott hat die Zeit geschaffen, von Eile sprach er nicht, sagt man.

„Entschleunigung, Downshifting, Slow Food“. Das sind moderne Themen, die einen

Trend beschreiben, nach dem sich Menschen immer mehr – oder wieder – nach Besin-

nung auf das Wesentliche sehnen. Mit weniger intensiver leben, statt im Hamsterrad

einer Karriere und Luxus hinterherzulaufen. Sich Zeit nehmen. Mit weniger glücklicher

sein. Nicht entsagen, sondern sich entscheiden und genießen.

In einer kleinen Gemeinde wie unserer kann man das leben: herunterschalten, zur Ruhe

kommen. Sich Zeit nehmen, zum Beispiel in den Gasthäusern und Restaurants mit dem

guten Essen. Auch für die Gesundheit, dem Körper Bewegung gönnen. Den Blick auf

sich selbst schärfen, auf die Natur, auf das Wesentliche.

Herunterschalten, Zeit haben, genießen

17

Musik, Tanz, Apfelkücherl, Steckerlfisch und einiges mehr, die vielen Eindrücke vom Apfelmarkt.

Und so sind auch die Feste nicht ganz so hektisch und ein wenig ruhiger als anderswo.

Selbst auf dem alljährlichen Apfelmarkt, den viele Menschen von nah und fern besuchen.

Hier erleben wir die Obsternte eines ganzen Jahres in ihrer ganzen Vielfalt und ihrem un-

vergleichlichen Geschmack, übrigens auch in hochprozentiger Form. Vor dem erwärm-

ten Zwetschgenlikör mit Sahne obendrauf sei hier allerdings ausdrücklich gewarnt. Im

Ernst, wenn Sie nicht fahren müssen ... na, dann könnten Sie ihn probieren! Hier werden

Marmeladenvorräte angelegt und der Spätsommer wird genossen: im Festzelt mit Musik

und an den Ständen mit Apfelkücherl oder Steckerlfisch und vielem anderen mehr, das

duftet und schmeckt. Ohne Hast und ohne Hektik. So ist das hier.

Besuchen Sie Bad Feilnbach, wir sehen uns im Jahr 2011.

18

Die Bad Feilnbacher Gasthäuser, Cafés und Lokale laden Sie ein

Was für ein schöner Ort für so einen schönen Tag, ein typischer Biergarten.

Salat mit Scampi statt Schnitzel mit Bratkartoffeln oder eventuell auch den Knödel mit

frischen Pfifferlingen. Oder doch besser das Tiroler Gröstl, den frischen Spargel mit Kar-

toffeln oder vielleicht doch „zuallererst einmal ein Radler“. Mehr Probleme gibts heute

jedenfalls nicht mehr ...

Genießen Sie eine authentische, regionale und auch jahreszeitlich orientierte Küche aus

guten, gesunden Zutaten aus der Region. In den Cafés, den Restaurants und den Gast-

häusern. Eine bayerische Küche mit traditionellen und modernen Einflüssen, auch aus

den umliegenden sonnigen Nachbarländern. Eine ganz besondere Küche, gesund und

vor allem sehr lecker.

Sitzen Sie bei schönem Wetter draußen in den Biergärten und genießen Sie‘s einfach.

Mit Muße und mit allen Sinnen. Langsam essen, weil es gesund ist und weil es ja auch

viel länger lecker ist, wenn man sich Zeit lässt. Logisch, nicht? Guten Appetit!

Man soll sich bewegen, das sagt einem jeder Arzt.Von hungern und verdursten hat keiner was gesagt

19

Nehmen Sie das schöne Wort „Brotzeit“. Brot und Zeit. Von beidem genug. Etwa nach einem Spaziergang

auf die nahe gelegene Wirtsalm, Tregleralm oder Huberalm. Dort ist sogar Zeit für Kuchen.

KurklinikenRehabilitationskliniken

Kurhäuser Kurmittelhäuser Naturheilpraxen

20

Kur- und Rehakliniken, Naturheilpraxen 21

Darüber hinaus bieten wir differenzierteGesundheitsprogramme an.

Lage: Unser Haus befindet sich im Ortszentrum von BadFeilnbach in ruhiger Lage am Fuße des Wendelsteins. Ausstattung: Das stilvolle Ambiente des Hauses, dasüber 285 Betten (EZ/DZ) verfügt, bietet Hotelkomfort. DieZimmer sind großzügig und komfortabel ausgestattet,alle mit DU/WC.Besonderheiten: Wir führen stationäre Vorsorge- undRehabilitationsmaßnahmen einschl. AHB/AR durch.

klinik + more BlumenhofBreitensteinstr. 1083075 Bad FeilnbachTel.: 08066/89-0Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 285

klinik + more Blumenhof

IGiELqpQortFXxHyOR2öTV9

IndIkATIonen & FAchBereIche

· Orthopädie· Onkologie· Gynäkologie· Innere Medizin

z.B. Die GesunDheitswoche

ab EUR 649,-7 Ü/VP einschl.Ärztliches eingangsgespräch, 8 med. Anwendungen und MTT

Alle Angebote gelten ganzjährig

pauschalanGebote

H 9

Darüber hinaus bieten wir differenzierteGesundheitsprogramme und besondere Programme zurPrävention an.

Lage: Unser Haus befindet sich am Ortsrand von BadFeilnbach in einem zehn Hektar großen Park am Fuße desWendelsteins. Ausstattung: Klinik mit Hotelambiente, alle Zimmerverfügen über DU/WC. Erstklassig wohnen in unseremcomfortplus Bereich, das Mehr für Anspruchsvolle.Besonderheiten: Wir führen stationäre Vorsorge- undRehabilitationsmaßnahmen einschl. AHB/AR durch.

klinik + more ReithofparkReithof 183075 Bad FeilnbachTel.: 08066/18-0Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 303

klinik + more Reithofpark

IGiELMqpQrstFKXxHyOR2öTUV7

IndIkATIonen & FAchBeReIche

· Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Kardiologie/Angiologie)· Orthopädie· Stoffwechselerkrankungen· Zentrum für Naturheilverfahren

z.B. moorbadewoche

ab EUR 715,-7 Ü/VP einschl.Ärztliches eingangsgespräch, 1 ekG3 naturmoorbäder oder- packungen3 Massagen, 4 Gruppenanwendungen

Alle Angebote gelten ganzjährig

pauschalangebote

H 6

TraditionelleChinesische Medizin

Die Akupunktur- und TCM-Behandlungen werden von unserem erfahrenen chinesischen Arzt durchgeführt.

Therapieformen

FrischmoorbäderNaturheilverfahrenKrankengymnastik

Schwimmgymnastik, AquafitAlle Arten von MassagenAkupunktur und TCM-Behandlungen

Therapiebeispiele

Ergotherapie

Frischmoorpackungen

PilatesNordic Walking Entspannungstherapien

Natürlich GesundDie renommierte Kur- und Rehaklinik Diem liegt direkt im gemütlichen Ortszentrum von Bad Feilnbach. Rathaus, Geschäfte und Kurpark befinden sich nur 2 Gehminuten entfernt. Sie liegt ruhig in einem schön angelegten Gartenpark, der zum Entspannen einlädt. Das in der dritten Generation familiengeführte Haus legt Wert auf freundlichen und aufmerksamen Service.

Wir bieten Ihnen Erholung für Körper und Geist. Lassen Sie sich Verwöhnen, genießen Sie die frische Bergluft und kommen Sie in den schönen im Landhausstil eingerichteten Zimmern zur Ruhe. In unserem Fitnessraum und im Hallenschwimmbad können Sie Ihren Kreislauf in Schwung bringen, bei Spaziergängen die unberührte Natur erleben und die Seele baumeln lassen. Verwöhnen Sie danach Ihren Gaumen im Restaurant, das Ihnen leichte internationale Küche, aber auch bayerische Schmankerl serviert. Gerne kochen wir auf Wunsch auch Diät und Vollwertkost für Sie.

Im Gegensatz zu dem häufig verwendeteten „Trockenmoor“ kommt bei uns nur bestes Frischmoor zur Anwendung, das täglich im nur wenige 100 Meter entfernten Moor gestochen wird. Es wird von uns aufbereitet und nach Benutzung wieder in das Moor zurück geführt.

Dieses Frischmoor ist eines der heilkräftigsten Natur-heilmittel und wird bei uns nur unter ärztlicher Kon-trolle angewendet. Es gibt eine Vielzahl von Anwen-dungen: Naturmoorbehandlungen dieser Art gibt es in Deutschland fast nur noch bei uns, in Bad Feilnbach.

Das echte heilkräftige Naturmoor wirkt besonders gut bei Gelenkbeschwerden, Rheuma, Prostatabeschwer-den, Frauenleiden und klimakterischen Störungen.Auch bei unerfülltem Kinderwunsch (das erste Moorbaby ist schon da!) ist eine positive Wirkung durch Naturmoorbäder wissenschaftlich nachgewie-sen. Die Mooranwendungen helfen auch bei anderen Östrogen-Mangelzuständen wie Osteoporose und klimakterischen Beschwerden.Das Moor bewirkt eine körpereigene Östrogenfreiset-zung. Zudem erzielt ein Naturmoorbad oder -packung einen sehr angenehmen Anti-Aging Effekt durch die Straffung der Haut.

NaturmoorbehandlungenKURHOTEL UND REHAKLINIK DIEM

Gesundheitsvorsorge zum Wohlfühlen - Medical Wellness

Preise Preis pro Person und Übernachtung:HP ab 57,50 Euro inkl. KurtaxeVP ab 62,50 Euro inkl. Kurtaxe

(Preisänderungen vorbehalten)

Wir sind eine Klinik für Orthopädie, Neurologie, Akupunktur, traditionelle chinesische Medizin und Naturheilkunde. Mit eigenem Kurmittelhaus für ambulante Badegäste.

Privatanstalt nach §30 GWO, Versorgungsvertrag nach §111 SGBV, Beihilfefähig nach §107 SGBV. Alle Kostenträger, gesetzliche und privat Krankenkassen,Berufsgenossenschaften, Selbstzahler.Kompaktkuren, Präventivwochenkurse nach §20.

Kufsteiner Str. 4483075 Bad Feilnbachwww.kurklinik-diem.de

Telefon: Fax: [email protected]

08066 - 886 - 008066 - 374

Neben dem gesamten Spektrum der klassischen Balneologie, Vorsorge und Rehabilitation, bieten wir Ihnen insbesondere unsere heilkräftigen und immunstimulierenden Frischmoortherapien immer unter ärztlicher Begleitung an. Die Bade- und Kassenartzpraxis wird von Herrn Dr. Rattenhuber geleitet und die TCM und Akupunktur steht unter der Leitung von unserem erfahrenen chinesischen Arzt.

Hallenbad und Fitnessraum sind auch für unsere ambulanten Gäste zur freien Benutzung.

Pauschalangebot

NATUR-MOOR-WOCHE ab EUR 595,007 Übernachtungen mit VP, 1 Gesundheitscheck mit ärztlicher Untersuchung, 3 Natur-Moorbäder oder -Packungen, 3 Massagen, 2 duftende Kräuterbäder, 1 Schwimmgymnastik

MOORPACKERL ab EUR 160,003 Moorbäder, 3 Massagen, 1 ärztliche Kontrolluntersuchung

Ärztlich betreut rund um die Uhr

Wir sind eine Klinik für Orthopädie, Neurologie, Akupunktur, traditionelle chinesische Medizin und Naturheilkunde.

Ein ambulantes Kurmittelhaus und eine kassenärztliche Praxis sind angeschlossen. Uns ist es besonders wichtig, dass Sie sich unter optimaler ärztlicher Betreuung mit Hilfe der Natur gesund erholen können.

Unsere Infrarot-Gesundheitskabine und Kosmetikoase mit verwöhnenden Gesichts- und Körperbehandlungen, Relax- und Aromamassagen und Wellness-Ölbädern runden unser umfassendes Angebot ab.

Alle Therapien Montag bis Sonntag,Bade- und Kassenarzt im Hause, zentrale Lage, Parkplätze

KUR- UND REHA-KLINIK DIEMAmbulantes Kurmittelhaus Diem

Alle Therapien können im angeschlossenen Kurmittelhausauch ambulant in Anspruch genommen werden.

TraditionelleChinesische Medizin

Die Akupunktur- und TCM-Behandlungen werden von unserem erfahrenen chinesischen Arzt durchgeführt.

Therapieformen

FrischmoorbäderNaturheilverfahrenKrankengymnastik

Schwimmgymnastik, AquafitAlle Arten von MassagenAkupunktur und TCM-Behandlungen

Therapiebeispiele

Ergotherapie

Frischmoorpackungen

PilatesNordic Walking Entspannungstherapien

Natürlich GesundDie renommierte Kur- und Rehaklinik Diem liegt direkt im gemütlichen Ortszentrum von Bad Feilnbach. Rathaus, Geschäfte und Kurpark befinden sich nur 2 Gehminuten entfernt. Sie liegt ruhig in einem schön angelegten Gartenpark, der zum Entspannen einlädt. Das in der dritten Generation familiengeführte Haus legt Wert auf freundlichen und aufmerksamen Service.

Wir bieten Ihnen Erholung für Körper und Geist. Lassen Sie sich Verwöhnen, genießen Sie die frische Bergluft und kommen Sie in den schönen im Landhausstil eingerichteten Zimmern zur Ruhe. In unserem Fitnessraum und im Hallenschwimmbad können Sie Ihren Kreislauf in Schwung bringen, bei Spaziergängen die unberührte Natur erleben und die Seele baumeln lassen. Verwöhnen Sie danach Ihren Gaumen im Restaurant, das Ihnen leichte internationale Küche, aber auch bayerische Schmankerl serviert. Gerne kochen wir auf Wunsch auch Diät und Vollwertkost für Sie.

Im Gegensatz zu dem häufig verwendeteten „Trockenmoor“ kommt bei uns nur bestes Frischmoor zur Anwendung, das täglich im nur wenige 100 Meter entfernten Moor gestochen wird. Es wird von uns aufbereitet und nach Benutzung wieder in das Moor zurück geführt.

Dieses Frischmoor ist eines der heilkräftigsten Natur-heilmittel und wird bei uns nur unter ärztlicher Kon-trolle angewendet. Es gibt eine Vielzahl von Anwen-dungen: Naturmoorbehandlungen dieser Art gibt es in Deutschland fast nur noch bei uns, in Bad Feilnbach.

Das echte heilkräftige Naturmoor wirkt besonders gut bei Gelenkbeschwerden, Rheuma, Prostatabeschwer-den, Frauenleiden und klimakterischen Störungen.Auch bei unerfülltem Kinderwunsch (das erste Moorbaby ist schon da!) ist eine positive Wirkung durch Naturmoorbäder wissenschaftlich nachgewie-sen. Die Mooranwendungen helfen auch bei anderen Östrogen-Mangelzuständen wie Osteoporose und klimakterischen Beschwerden.Das Moor bewirkt eine körpereigene Östrogenfreiset-zung. Zudem erzielt ein Naturmoorbad oder -packung einen sehr angenehmen Anti-Aging Effekt durch die Straffung der Haut.

NaturmoorbehandlungenKURHOTEL UND REHAKLINIK DIEM

Gesundheitsvorsorge zum Wohlfühlen - Medical Wellness

Preise Preis pro Person und Übernachtung:HP ab 57,50 Euro inkl. KurtaxeVP ab 62,50 Euro inkl. Kurtaxe

(Preisänderungen vorbehalten)

Wir sind eine Klinik für Orthopädie, Neurologie, Akupunktur, traditionelle chinesische Medizin und Naturheilkunde. Mit eigenem Kurmittelhaus für ambulante Badegäste.

Privatanstalt nach §30 GWO, Versorgungsvertrag nach §111 SGBV, Beihilfefähig nach §107 SGBV. Alle Kostenträger, gesetzliche und privat Krankenkassen,Berufsgenossenschaften, Selbstzahler.Kompaktkuren, Präventivwochenkurse nach §20.

Kufsteiner Str. 4483075 Bad Feilnbachwww.kurklinik-diem.de

Telefon: Fax: [email protected]

08066 - 886 - 008066 - 374

Neben dem gesamten Spektrum der klassischen Balneologie, Vorsorge und Rehabilitation, bieten wir Ihnen insbesondere unsere heilkräftigen und immunstimulierenden Frischmoortherapien immer unter ärztlicher Begleitung an. Die Bade- und Kassenartzpraxis wird von Herrn Dr. Rattenhuber geleitet und die TCM und Akupunktur steht unter der Leitung von unserem erfahrenen chinesischen Arzt.

Hallenbad und Fitnessraum sind auch für unsere ambulanten Gäste zur freien Benutzung.

Pauschalangebot

NATUR-MOOR-WOCHE ab EUR 595,007 Übernachtungen mit VP, 1 Gesundheitscheck mit ärztlicher Untersuchung, 3 Natur-Moorbäder oder -Packungen, 3 Massagen, 2 duftende Kräuterbäder, 1 Schwimmgymnastik

MOORPACKERL ab EUR 160,003 Moorbäder, 3 Massagen, 1 ärztliche Kontrolluntersuchung

Ärztlich betreut rund um die Uhr

Wir sind eine Klinik für Orthopädie, Neurologie, Akupunktur, traditionelle chinesische Medizin und Naturheilkunde.

Ein ambulantes Kurmittelhaus und eine kassenärztliche Praxis sind angeschlossen. Uns ist es besonders wichtig, dass Sie sich unter optimaler ärztlicher Betreuung mit Hilfe der Natur gesund erholen können.

Unsere Infrarot-Gesundheitskabine und Kosmetikoase mit verwöhnenden Gesichts- und Körperbehandlungen, Relax- und Aromamassagen und Wellness-Ölbädern runden unser umfassendes Angebot ab.

Alle Therapien Montag bis Sonntag,Bade- und Kassenarzt im Hause, zentrale Lage, Parkplätze

KUR- UND REHA-KLINIK DIEMAmbulantes Kurmittelhaus Diem

Alle Therapien können im angeschlossenen Kurmittelhausauch ambulant in Anspruch genommen werden.

IHRE WOHLFÜHLOASEDAS AMBULANTE KURMITTEL-

HAUS in BAD FEILNBACH

NUTZEN SIE GEHEIME KRÄFTE DER NATUR. WIR HABEN DAS GANZE JAHR FÜR SIE GEÖFFNET, AUCH AN SONN- UND FEIERTAGEN.

AUCH HAUSBESUCHE SINDMÖGLICH!

AMBULANTES KURMITTELHAUSin BAD FEILNBACH

Direkte Abrechnung mit allen Kassen, beihilfefähig

Das AMBULANTE KURMITTELHAUS in BAD FEILNBACH mit seiner besonderen Note ist ein wichtiger Bestandteil des Kurortes.

Erfahren und erleben Sie die Wirkung einer erstklassigen therapeutischen Versorgung in einer angenehmen und freundlichen Atmosphäre. Die Einzel-Behandlungsräume sind ebenerdig an-gelegt und vollklimatisiert.

GesundheitsförderndeMaßnahmen:

Dem AMBULANTEN KURMITTELHAUS in BAD FEILNBACH wurde das Gütesiegel für » vorbildliche Gesundheitsförderung « vom Bayerischen Heilbäderverband verliehen.

Nutzen Sie unsere Moor-Pauschal-Angebote für eine, zwei oder drei Wochen wenn Sie keine Kassenleistung erhalten.

Auf Wunsch ergänzen wir für Sie gerne das Moor-Pauschal-Angebot mit weiteren PhysikalischenAnwendungen. Eine Rechnungs-Aufgliederung ist bei allen Pauschal-Angeboten nicht möglich! Viele physikalische Therapien bedürfen einer ärztlichen Verordnung und ggf. einer ärztlichen Betreuung. Selbstverständlich können Sie auch ein Rezept Ihres Haus- oder Facharztes für medi-zinische Anwendungen mitbringen.

· Naturmoor-Voll- und Halbbäder· Naturmoor- Warm u. Eispackungen· Alle medizinischen Bäder· Migränetherapie, Bestrahlungen· Übungs- und Bewegungsbäder· Alle klassischen Massagen· Unterwassermassagen· Lymphdrainagen, Stangerbad· Bewegungsübungen· Aquafitness und Aquagymnastik· Ergotherapie· Krankengymnastik

Entspannungstechniken, Bewegungs- training, verhaltenstherapeutisches Ernährungsseminar. Allen Patienten, die Ihre Anwendungen in unserem Hause nehmen, stehen unsere Anlagen kostenlos zur Verfügung. Eigene Badewäsche ist nicht erforderlich.

Übernachtungen auf Anfrage möglich.

3 Naturmoor-Großpackungen und 3 Großmassagen: € 075,-

3 Naturmoor-Voll- oder Halbbäder und 3 Großmassagen: € 120,-





Am Heilholz 3 · 83075 Bad Feilnbach · Eingang: Fritz-Pfaffinger-Weg 2aTelefon: 08066 / 8 88 - 0 · Telefax: 08066 / 8 88 - 18

Bei Kurzzeitpflege/Verhinderungspflege beträgt der tägliche Eigenanteil 30,41 Euro.

Sie befinden sich im Krankenhaus, können dort aber nicht mehr bleiben und warten auf die Genehmigung eines Reha-Aufenthalts?

Sie haben noch keine Möglichkeit sich zu Hause selbst zu versorgen?Dann haben wir das Richtige für Sie!In unserem Pflege,- Therapie & Wellnesszentrum St. Lukas in Bad Feilnbach bieten wir Ihnen auf unserer Genesungsstation vielfältige Rehamassnahmenund Therapieangebote, so lange Sie diese benötigen.

Unsere Angebote sind ab täglich nur 35,00 € p.P. im Doppelzimmer erhältlich. Für nähere Informationen und zur Hausbesichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Neu - D

ie Gen

esung

sstati

on

Stufe 0123

Tagessatz / Euro

58,1577,2788,8297,49

Monatlich / Euro

1.767,762.349,012.700,132.963,70

Kassenleistung / Euro

keine1.023,001.279,001.510,00

Eigenant. mtl. / Euro

1.767,761.326,011.421,131.453,70

Senioren- und Pflegeheim St. Lukas in Bad Feilnbach

PFLEGE,- THERAPIE & WELLNESSZENTRUM ST. LUKAS in BAD FEILNBACHAm Heilholz 3 · 83075 Bad FeilnbachTel.: +49 (0) 8066 / 8 88-0 · Fax: +49 (0) 8066 / 8 88-18 www.haus-sankt-lukas.de · www.ambulantes-kurmittelhaus.de

Symbiontic®, die zeitgemäße Quelle Ihrer Gesundheit

Mit dem Beginn des neuen Jahres steht eine

moderne Selbstheilungskur für den Menschen

zur Verfügung:

Aus den Ergebnissen unterschiedlicher For-

schungsreihen aus aller Welt und durch die

revolutionäre Entwicklung dreier Wissen-

schaftler enstand ein System, das den Kör-

per entgiftet, reinigt und wieder aufbaut

– auf körperlicher, seelischer und geistiger

Ebene. Das Zusammenspiel von moderner

Informationsmedizin, das Wissen um die

biochemischen Strukturen im Menschen

und die Wirkung der Symbionten auf die Le-

bendigkeit des Blutes im Menschen (über die

Dunkelfelddiagnostik erkennbar), ermöglicht

eine einzigartige Befreiung von Belastungen

und bestehenden Therapieblockaden. Die

Symbiontic-Behandlung ist eine ordnungs-

bildende Therapie, die ganzheitsmedizini-

sche Methoden in ein „moderneres“ System

mit den Erfahrungen traditioneller Heilkun-

de zusammenführt. Diese Behandlung wird

nur von Ärzten und Heilpraktikern verordnet,

da ein tiefer Umstimmungsprozess in Körper,

Geist und Seele eingeleitet wird und beglei-

tet werden muss.

Die Therapiemethode wird vom Bayerischen

Heilbäderverband empfohlen und in ausge-

wählten bayerischen Kurorten angeboten.

Symbiontic wird ambulant und als 2–3-wö-

chige Kur in Hotels, Gästehäusern und Feri-

enwohnungen in Bad Feilnbach angeboten

und in der Naturheilpraxis von Frau Helena

Krenn in Bad Feilnbach sowie in der Praxis

von Frau Andrea Sporer und Frau Helena

Krenn in Bad Aibling durchgeführt.

Anzeige

Die zeitgemäße Quelle Ihrer Gesundheit

Naturheilkundliche Kuren

Altes Wissen,neue WegeDas Zusammenwirken von Erfahrungs-

Naturheilkunde und moderner Informa-

tionsmedizin, der achtsame Umgang mit

geistig-emotionalen Hintergründen und

Medical-Wellness-Anwendungen in der

natürlichen, wunderschönen Umgebung

Bad Feilnbachs sind die Grundlage unserer

Kuren für Ihre Regeneration zu Gesundheit

und Wohlbefinden. Verbrauchte Ressourcen

werden aufgefüllt, aus dem Gleichgewicht

gekommene Funktionen neu balanciert.

Unsere Partner und Ihre Gastgeber sind:

www.gasthof-hoess.de (s. S. 35, 44)

www.hotel-gundelsberg.de (s. S. 36)

www.wachingerhof.de (s. S. 53)

www.urlaub-badfeilnbach.de/

schuller.htm (s. S. 46)

Entschlacken – Entgiften – EntspannenNaturheilkunde – Symbiontic – Reinigen und befreien

h

Von der Erschöpfung zu Erholung und BalanceDenken – Fühlen – Symbiontic – Ausgleich und Harmonie

h

Tinnitus – OhrgeräuscheSymbiontic – Erfahrungsheilkunde – innere Ruhe

h

Gesunde und natürliche Wege zum KindMoorbäder – Erfahrungsheilkunde – Familie werden

h

Ein Team von Therapeuten, deren unter-

schiedliche Ausrichtungen und Behandlungs-

weisen sinnvoll aufeinander abgestimmt

sind, unterstützt und begleitet Sie.

Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei:

Andrea Sporer & Helena KrennPraxis für Psychotherapie (HPG) und Praxis für Naturheilkunde

Katharinenstraße 3, 83043 Bad Aibling

Tel. 0 80 61-34 29 19 und Tel. 0 80 66-88 50 38

www.moortherapie-sporer.de

www.praxis-sporer.de

www.praxis-helena-krenn.de

28

physiotherapieergotherapie

hippopädagogik

Praxis Herbert Werner

Physiotherapie: alle Fachbereiche und • Osteopathie, • craniosacrale Therapie / Ergotherapie: alle Fachbereiche und • Handtherapie, • ADHS Beratung und Therapie, Hippopädagogik: tiergestützte Therapie am Pferd

Wendelsteinstr. 56, 83075 Bad Feilnbach, Tel (0 80 66) 88 52 80, www.werner-physiotherapie.de

FRÜHJAHR SOMMERLetzter Firnschnee, Wandern und Bergsteigen,erste Blütenpracht, blumenbunte Almwiesen,würzige Bergluft, bizarre Felsen, herrlicheHöhensonne, Fernsicht auf Zentralalpen,Liegeterrasse, Gleitschirmfliegen, Kletternder Natur ganz nah und Mountainbiken

HERBST WINTERPrächtige Farben, 12 km optimal präpariertegut ausgebaute Skipisten, 1 Kabinenbahn,Wanderwege, 2 Sessellifte, 1 Schlepplift,sonniger Bergwald, 840 m Höhenunterschied,gemütliche Almen Winterwanderwege

Kampenwandseilbahn GmbHAn der Bergbahn 883229 Aschau i. ChiemgauTel.: +49 (0) 8052 44 11Infotel.: +49 (0) 8052 906 44 20www.kampenwand.de

Mit der Bergbahn am Chiemsee der Sonne entgegen

Gasthöfe, Lokale und Cafés

29

30 Gasthöfe, Cafes und Lokale

Mühlweg 34/Altofing F §§§Landgasthof AumanwirtMillauer AnnaMühlweg 3483075 Bad FeilnbachTel. 08066/456www.aumanwirt.deRuhetage: Montag und DienstagÖZ: ganzjährig; Betten: 2

Die Bayerische Küche beim Aumanwirt bietet hausgemachte,regionale Spezialitäten, knackige Salate und frisches Gemüse aus demeigenen Garten. Die selbstgepressten Fruchtsäfte aus unserem Obstgelten als besonders fruchtig und schmackhaft.Lage:Idyllisch, ruhig am Fuße des Farrenpoint.Ausstattung:Große Küche/Wohnraum, 1 Schlafraum, Bad mit Wanne,Dusche, WC. SAT-TV, großer Balkon. Garage gegen Gebühr.Besonderheit:Das alljährliche Zwetschgenfest im September.

e i L q J s K y l Z ö 4

K10Je FW pro Tag f. 2 Pers.Anzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 46 BW§§§ 46,-Genießen unterm Wendelstein und bayerischeGemütlichkeit erleben, das ist das LandgasthausAumanwirt. Seit 1920 wird hier bayerische Gasthaus-Tradition gelebt.

Aiblinger Str. 95/Derndorf Gasthof "Tiroler Hof"Derndorf, Aiblinger Str. 9583075 Bad FeilnbachTel.: 08066/213Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Dezember bis Oktober(Donnerstag Ruhetag); Betten: 20

Lage:Unser Haus liegt direkt unterhalb des Farrenpoint(1180m) und ist somit der ideale Ausgangspunkt fürBergwanderungen und Radtouren.Besonderheit:Ausgangspunkt und Parkplatz für die nahegelegene Moorerlebnisstation "Sterntaler Filze".

M n s b v l L q Q K u y 4

L10Je FW pro Tag f. 2 Pers.Anzahl qm Typ A B C1 (2-3P) 50 DS 46,-

Pro Pers./ÜF GAnzahl Typ A B C2 EH 26,-9 DH 26,-Kurzaufenthalte bis 2 Nächte 8,--€ pro Tag und PersonAufschlag.Jede weitere Person in der Ferienwohnung 6,--€.

Kematen 12/Au P$ - F§§§§Gasthaus WeingastKematen 1283075 Bad FeilnbachTel.: 08064/1705 oder 08064/209Fax: 08064/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 27

Lage: ruhiger Ort Kematen, ca. 7 km von Bad Feilnbachentfernt. Ausstattung: gemütl. eingerichtete Zimmer u. FeWoausgestattet mit Du/WC. Besonderheit: bayrisches Gasthausmit eigener Metzgerei, in dem Sie sich unsere bayerischenSpezialitäten schmecken lassen können. Kinderspielplatz.

q Q u y 0 L n K v l 4

C4Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 75 BS§§§§ 60,-1 (2-3P) 65 BW§§§ 45,-

Pro Pers./ÜF GAnzahl Typ A B C5 DH 20,-1 EH 24,-3 weitere ***Ferienwohnungen für je 2 Personen mit35 qm zum Preis von 35,-€.

Moosmühle 1/Wiechs Moosmühle Natur-CafePeter Huber Moosmühle 183075 Bad FeilnbachTel.: 08066/279www.cafe-moosmuehle.deÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

Lage: In idyllischer Alleinlage liegt das beliebte AusflugslokalMoosmühle. Das Traditionshaus ist ein idealer Ausgangspunkt fürRadfahrer, Skater und Spaziergänger. Der Ortskern ist über einen 1,5km langen Obstlehrpfad zu erreichen.Besonderheit: Mittagstisch, Kuchen aus eigener Herstellung,herrlicher Garten mit Forellenteichen, Wildgehege, Busaufnahmemöglich, großer Parkplatz, freier Bergblick, Hofladen, Fewo imGästehaus. Freitag Ruhetag.

L Q K y O ö

K7Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 92 BW 48,-

Kufsteiner Str. 10/Bad Feilnbach Pfeiffenthaler Georg u. AgnesKufsteiner Str. 1083075 Bad FeilnbachTel.: 08066/202Fax: 08066/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 8

Lage: In dem zentr. gelegenen Gasthof verbinden wir bayr. Trad. m.Freude an Neuem. Genießen Sie feine veg. Küche, Wildgerichte,Kräuterküche nach Jahreszeit. Schattiger Biergarten.Ausstattung: Denkmalgeschütztes Haus; gemütl. Zi., Holzböden, gr.Seminarraum.Besonderheit: Im Hofladen "Alchemilla" finden Sie naturbelassenesObst & Gemüse aus der Region, Biobrot- und Käse, Kräuterprodukteuvm.

E q K b 2 5 9

Pro Pers./ÜF GAnzahl Typ A B C2 EW 25,-2 DW 25,-2 DH 35,-HP-Zuschlag pro Person: 11,- €.Täglich geöffnet.

H8

Gasthöfe, Cafes und Lokale 31

Tel. +49 (0) 80 34 / 3 08 - 0www.wendelsteinbahn.de

NEU: Besuchen Sie Deutschlands höchste Schauhöhle mit Multimedia-Stationen!Wanderwegnetz mit GEO-Park Lehrpfaden,Zahnradbahn- u. Bus-Anschluss

Nostalgie-Mondscheinfahrten,Sonntagsbrunch, Bergmessen u.v.m

Fahrzeiten der Zahnradbahn in Brannenburg u. der Seilbahn in Bayrischzell-Osterhofen:Sommer 9 bis 17 Uhr, im Winter bis 16 Uhr

Wendelstein - Der Erlebnisgipfel (1.838 m)

Münchner Str. 21/Bad Feilnbach Gasthof-Landhotel KistlerwirtFamilie Josef KafflMünchner Str. 21, 83075 Bad FeilnbachTel.: 08066/90360Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 40

:

Lage: Am Ortsanfang, 5 Min. zum Zentrum, 2 Min. zum Freibad, amJenbach gelegen.Ausstattung: Restaurant, Kastanien-Biergarten, Saal, Stüberl Zimmer:Bayerische Himmelbetten oder moderne Ausstattung.Besonderheit: Großer Parkplatz rund ums Haus. Direkt am Radweggelegen.

i L q n Q B K S u v l O 0

4 V 8

J8Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C2 (2-4P) 45 DS 53,-

Pro Pers./ÜF GAnzahl Typ A B C5 EH 46,-10 DB 37,50FW:Kochnische, Zentralheizung, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum,1 Wohn-/SchlafraumJede weitere Pers. 18,50 €

32

Camping

Camping in Bad Feilnbach/Oberbayern.

TENDA Camping-Park GmbH Reithof 2 · D-83075 Bad Feilnbach Tel. +49 (0) 80 66 - 88 44 00 · Fax 8844029www.tenda-camping.de · [email protected]

TENDACamping-Park

Natur.Kultur. Erholung.

Campingin Bayern

moderne Sanitärgebäude, Babybad

behindertengerechter Sanitärraum

solarbeheiztes Schwimmbad und

Kinderplanschbecken

5 Kinderspielplätze, Jugendraum

W-LAN großfl ächig verfügbar

Minimarkt und Snackbar

Restaurant mit Biergarten

Außentischtennis, Bocciabahn

Bolzplatz/Basketballfeld

Sanitärver-/entsorgungs-Station

Transitplätze für eine Nacht

im Winter Langlaufl oipe ab Platz

Kur- und Jahrescamping

Ferienhäuser, Ferienwohnungen

Mobilheime

TENDACamping-Park

Ganzjährig geöffnet !

Genießen Sie Ihr 4*-Camping-Erlebnis

in Bad Feilnbach:

10_1398_ihreGastgeber_210x297_092010a.indd 1 10.09.10 12:56

Hotels

34

Hotels 35

Kufsteiner Str. 55/Bad Feilnbach Hotel ContiKufsteiner Str. 5583075 Bad FeilnbachTel.: 08066/884420Fax.: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 58

ß :

Lage: Das Hotel liegt direkt in Bad Feilnbach, nebeneinem fließenden Bergbach und bietet einenhervorragenden Blick auf die Berge. Gleich in der Nähebefinden sich zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, TouristInfo, Geschäfte und Cafès.Ausstattung: 31 neurenovierte helle Zimmer sowie 1Suite verfügen über LCD Bildschirme, Telefon, InternetAnschluss, DU/WC und Safe. Zum Speisen haben Sie die

Wahl zwischen Mediterranen Restaurant und derbayerischen Stube oder unserer herrlichenbodenbeheizten Bergblickterrasse. Der gemütlicheWellnessbereich mit verschiedenen Saunas sowie GartenLiegewiese runden das Wohlfühlen im Hotel ab.Besonderheit: Das Hotel ist ein perfekter Ausgangspunktfür Fahrradtouren, Wanderungen und kulturelle Ausflüge indie Region.

Pauschalangeobt:Begrüßungsdrink, Nutzung des Wellnessbereichs, 3-Gang Abendmenü, auf Anfrage, nach Verfügbarkeitab 126,00 €

I 3 G P i L M q n Q J s K

b u X x y l O R ö 4 V 8 9

J9

Pro Pers./ÜF HAnzahl Typ A B C7 EH 58,-24 DH 42,501 SH 70,-Ab 5 Übernachtungen bieten wir Sonderkonditionen.Kinderermäßigung auf Anfrage.Direkte Buchbarkeit unseres Hotels auf der Webseite möglich.

Torfwerk 2/Bad Feilnbach ####Landgasthof-Hotel MaximilianTorfwerk 283075 Bad FeilnbachTel.: 08064/90570Fax: 08064/9057110info@landgasthof-maximilian.dewww.landgasthof-maximilian.deÖZ: Mitte Jan. - Mitte Dez.; Betten: 78

:

Ausstattung: Unser im modernen Landhausstil erbautes Hotel bietetviel Platz für einen erholsamen Aufenthalt. Die ruhigen Zimmer sindsehr schön eingerichtet und mit viel Komfort ausgestattet.Besonderheit: Für Geschäftsreisende steht ein Tagungsraum für biszu 20 Personen zur Verfügung. Wireless-LAN im ganzen Hauskostenlos für unsere Gäste.

I C P L M q p n Q r J s t

K b u X x l Z O R ö V 8

J4Pro Pers./ÜF HAnzahl Typ A B C28 DH#### 49,5010 EH#### 69,-Ab 5 Übernachtungen fragen Sie nach unserenSonderkonditionen.Happy Weekend buchbar Freitag bis Sonntag, nachVerfügbarkeit.

Aiblinger Str. 30/Litzldorf ###Landwirtschaft HößAiblinger Str. 3083075 Bad FeilnbachTel.: 08066/355Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 28

:

Lage: Litzldorf: Bäuerliche Landidylle und der Komfort eines 3-Sterne-Hauses. Erdkunden Sie wandernd und walkend die unberührteLandschaft. Starten Sie hier ihre Radlausflüge.Ausstattung: Unsere Zimmer sind ausgestattet mit Safe, Telefon, TV,WLAN und Föhn. Fahrradverleih, abschliessbares Radlhäuserl,Radlwerkzeugkoffer.Besonderheit: Bayerische Schmankerl mit heimischen Fleisch- undWurstspezialitäten aus eigener Landwirtschaft und Metzgerei.

D P E L M q p n Q s K u l

O 0 R T V 5 8

M10Pro Pers./ÜF HAnzahl Typ A B C2 EH### 33,-5 DH### 28,-3 DH### 31,-2 SH### 36,-Zuschlag bei 1-2 Übernachtungen einmalig 5 € proPerson.

36 HotelsGundelsberger Str. 9/Bad Feilnbach Gasthof Gundelsberg HotelGundelsberger Str. 983075 Bad FeilnbachTel.: 08066/90450Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 24

ß Wellness Angebote: Rasul-Bad, Kraxenofen-Ayurveda,Massagen, Hot Stone Therapie usw..Das Restaurant bietet bayerische Köstlichkeiten aus derRegion. Genießen Sie das einzigartige Panorama unseresHauses mit Blick bis zum Chiemsee.

G L n s b v H l ö V 8 g i q Q K u x y O 4 7

J10HAnzahl Typ A B C5 DY7 SYArrangements und Preise auf Anfrage!

abtauchenRaus aus dem Alltag und rein ins PRIENAVERA Erlebnisbad! Schwitzen in der Sauna, entspannen im Whirlpool oder im 34° warmen Außenbecken mit Blick auf Schloss Herrenchiemsee, dazu Leckeres aus unserem Res-taurant. Da kann man die Seele baumeln lassen und wieder Kraft tanken!Weitere Infos: www.prienavera.de oder 08051/60957-0

PRIENAVERA Erlebnisbad, Seestraße 120, 83209 Prien

einfach

feilnbach_ggv_210x75.indd 1 06.09.2010 11:27:47 Uhr

abtauchenRaus aus dem Alltag und rein ins PRIENAVERA Erlebnisbad! Schwitzen in der Sauna, entspannen im Whirlpool oder im 34° warmen Außenbecken mit Blick auf Schloss Herrenchiemsee, dazu Leckeres aus unserem Res-taurant. Da kann man die Seele baumeln lassen und wieder Kraft tanken!Weitere Infos: www.prienavera.de oder 08051/60957-0

PRIENAVERA Erlebnisbad, Seestraße 120, 83209 Prien

einfach

feilnbach_ggv_210x75.indd 1 06.09.2010 11:27:47 Uhr

Schwarzenbergstr. 17/Bad Feilnbach VdK-Kurhaus SchwarzenbergSchwarzenbergstr. 1783075 Bad FeilnbachTel.: 08066/8890Fax: 08066/889150info@vdk-kurhaus-schwarzenberg.dewww.vdk-kurhaus-schwarzenberg.deÖZ: Ende Januar - Anfang Januar; Betten: 122

ß

Lage: Unser Kurhaus liegt auf ca. 600m Höhe am Fußedes Wendelsteins, umgeben von Bergen, Wälder, Flüssenund Seen. Nur wenige Gehminuten trennen Sie vomOrtskern des malerischen Natur-Heil-Dorfs Bad Feilnbach.Neben unzähligen Freizeit- und Auflugsmöglichkeitenlassen vor allem die Kräfte des berühmten FeilnbacherMoores Körper und Seele wieder aufblühen.Ausstattung: Unsere Gäste genießen einen

Bilderbuchblick auf eine der schönsten Landschaften imAlpenvorland. Alle Zimmer unseres Hauses verfügen überDusche/WC, Telefon, TV, Radio und größtenteils überBalkon/Terrasse. Sechs DZ sind behindertenfreundlichausgestattet. Im Nebenhaus gibt es zwei Appartments.Besonderheit: Seit Jahren erzielen unsere Therapeuten mitihren Naturmooranwendungen große Heilerfolge. Nebender Badeabteilung verfügt das Haus über Hallenbad, Saunaund eine Wellnessabteilung. Die abwechslungsreicheKüche machen den Aufenthalt im VdK-Kurhaus zu einemvielseitigen Vergnügen. Bezahlung ist auch mit ec-Kartemöglich.

D G E L q n Q B r s t F K

S u X x H y Z O R 2 ö V 5

H9

Ü/F ab 37,- bis 45,- €HP ab 40,- bis 48,- €VP ab 48,- bis 56,- €Ferienwohnung 1 - EG/Terrasse 70 m²Ferienwohnung 2 - 1. Stock/Balkon 65 m²

Pauschalangebote:Wohlfühlen nach Ayurveda-ArtNaturmoor-HighlightOsterangebotWeihnachts/Silvesterangebot

Zimmer

37

38 ZimmerAm Höhenpark 2/Bad Feilnbach P §§§Leidolph GiselaAm Höhenpark 283075 Bad FeilnbachTel.: 08066/904590Fax: 08066/9045918ÖZ: ganzjährig; Betten: 7

:

Lage: Ruhige sonnige Lage in Zentrumsnähe.Ausstattung: Ein Haus mit behaglicher Atmosphäre,abwechslungsreichem Frühstück, gemütlichen Zimmern mit Bad bzwDusche/WC/Balkon oder Terasse, Farb-TV und Selbstwähltelefon.Besonderheit: Liegewiese, Sitzgruppen, Parkplätze am Hause unddie angrenzende Kurklinik Blumenhof runden die Annehmlichkeitendes Hauses ab. Nichtraucher erwünscht. Keine Haustiere.

L M Q s t K y O R ö 4 V

9

H9Pro Pers./ÜF PSAnzahl Typ A B C3 EH§§§ 23,- 25,-1 DB§§§ 23,- 25,-1 DY§§§ 23,- 25,-Einzelübernachtung p.P.: 28,-€

Aubachstr. 20/Au Familie LangensiepenAu, Aubachstr. 2083075 Bad FeilnbachTel: 08064/751Fax: 08064/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 14

Ü :

Lage: Der Hubertushof liegt in einer ruhigen zentralen Lage imOrtsteil Au mit Blick zum Wendelstein.Ausstattung: Die im bayer. Stil eingerichteten Gästezimmer sindnatürlich alle mit Dusche/WC, Fernseher und zum Teil mit Balkon. EinParkplatz fürs Auto und ein Abstellraum für Ihr Fahrrad steht Ihnen zurVerfügung. Das reichhaltige Frühstück wird jeden zufriedenstellen.Besonderheit: Auf der Liegewiese morgens Tautreten, nachmittagsSonnen. Im Garten stehen Liegen und Grill zur Verfügung.

L Q s K u y O ö 4 9

E-F5Pro Pers./ÜFAnzahl Typ A B C1 DB 28,-2 DH 28,-3 DH 26,-1 EH 26,-1 EH 28,-Einzelübernachtungen mit Zuschlag möglich.Kinderermäßigung auf Anfrage.

Am Naturpark 2/Bad Feilnbach Gästehaus WendelsteinWerner Amalie Am Naturpark 283075 Bad FeilnbachTel.: 08066/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 7

Lage: Ruhige Lage mit Bergblick.Ausstattung: Kleines, gemütliches Gästehaus. Alle Zimmer mitBalkon und Bergblick.Besonderheit: Guter Ausgangspunkt für Berg- , Wander- undRadtouren. Radfahrer willkommen.

Q K y ö L s u O 4

H8Pro Pers./ÜFAnzahl Typ A B C3 DH 25,-1 EH 25,-

Breitensteinstr. 24/Bad Feilnbach Embacher Martin u. KasparKufsteiner Str. 3183075 Bad FeilnbachTel. 08066/282 oderTel. 08066/9361ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8

Lage:Kleines schönes Gästehaus im Zentrum, ruhige Lage.Kleine Küche.Ausstattung:Die Zmmer sind in zwei verschiedenen Häusern.Besonderheit:Das Appartement für 1 Person wird von Märzbis Dezember vermietet.

s x ö B K y

Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-1P) 20 DW 23,50

Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C3 DH 25,501 EH 19,-3 EW 19,50Weitere Zimmer auf Anfrage.

H 9

Brechstubenweg 6/Derndorf Wallner MariaBrechtstubenweg 683075 Bad FeilnbachTel.: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 7

Lage:Ruhige ländliche Lage im Ortsteil Derndorf mit Blick aufdie Berge.Ausstattung:Familiär geführte kleine Pension.Aufenthaltsraum m. Fernseher u. Kühlschrank, Kaffemaschine.Besonderheit:Wander- u. Fahrradwege ab unserem Haus.

n s u y 4 L B K v ö

L10Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C2 DW 15,-1 TW 15,-Kurzübernachtungen bis 4 Nächte gegen Aufpreismöglich.Kinder willkommen.

Flurstr. 4/Bad Feilnbach Gästehaus SteinhartAnna SteinhartFlurstr. 483075 Bad FeilnbachTel.: 08066/8044Fax: 08066/[email protected]ÖZ: März - Oktober; Betten: 6

Ü ß :Lage: sehr ruhige, sonnige Lage mit Bergblick. 7 Gehminutenzum Zentrum. Ausstattung: große Doppelzimmer m. Balkon.Aufenthaltsraum, Kühlschrank, kleine Küche, Liegewiese undTerrasse. Besonderheit: Radlgarage. Radfahrer erwünscht.

B K O 4 L s y ö

Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C2 EX 17,-2 DX 17,-Einzelübernachtung mit Zuschlag möglich!Hunde auf Anfrage.Zustellbett möglich.

J 8

Kufsteiner Str. 28/Bad Feilnb. P§§§ - F§§§Gästehaus LeniZehetmair GbRKufsteiner Str. 2883075 Bad FeilnbachTel.: 08066/235 Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Februar-Dezember; Betten: 8

Ü ß

:

Lage: Mitten in Bad Feilnbach steht unsere Pension. Kurmittelhaus,Arzt und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.Ausstattung: Kleines, gemütliches Gästehaus mit 2 Einzel- u. 3Doppelzimmer, FeWo im Nachbarhaus. Alle Zimmer mit WC, Dusche,Fön, Telefon und Wecker.Besonderheit: Die Gartenoase mit ihren verschiedenen Verweileckenbietet Ruhe und Erholung. Freuen Sie sich auf unserSchlemmerfrühstück das wir mit Liebe servieren.

L Q B s u y O R 4 V 8 9

H9Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-5P) 100 BW§§§ 43,-

Pro Pers./ÜF PSAnzahl Typ A B C1 EH§§§ 27,-1 EH§§§ 24,-1 DH§§§ 19,-2 DH§§§ 24,-FeWo: jede weitere Person 7,- €, Frühstück möglich,Küche, Zentralheizung, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum,Zimmer: Einzelübernachtung EZ 34,- €,Einzelübernachtung DZ 30,- €

Münchner Str. 15/Bad Feilnbach Matschiner HeinrichMünchner Str. 1583075 Bad FeilnbachTel.: 08066/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 8

Lage:Kurze Wege zum Naturpark und ins Zentrum.Ausstattung:Alle Zimmer mit Balkon und Bergblick. GroßerObstgarten mit Liegewiese u. Kinderspielplatz. Doppelzimmermit Du/WC sind mit Kleinküche u. TV ausgestattet.

Q s K v O 9 L B t S y 4

J8Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C2 DH 22,501 DX 18,-2 EX 20,-Zustellbett im Doppelzimmer möglich.Einzelübernachtung mit Zuschlag.

Kranzhornstr. 6/Bad Feilnbach Gästehaus KathiChrista NeumeierKranzhornstr. 6,Bad FeilnbachTel.: 08066/1671 o. 1543Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 10

:

Lage: ruhige zentrale Lage mit Bergblick, Arzt und Kurkliniken inunmittelbarer Nähe.Ausstattung:Zimmer mit Du/WC, Aufenthaltsraum, Südbalkon undBlick zum WendelsteinBesonderheit: Schöner Garten mit Liegewiese, Parkplatz am Haus,Hunde auf Anfrage

L B s t K b y R ö 4 9

H9Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C5 EH 24,-2 DH 22,-Einzelübernachtung mit Zuschlag möglich

Zimmer 39

J 8

Fritz-Pfaffinger-Weg 14/Bad Feilnbach P §§§Haus MaximilianFamilie WallnerFritz-Pfaffinger-Weg 1483075 Bad FeilnbachTel.: 08066/8534 Fax: 08066/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 5

Ü :Lage: ruhig am Ortsrand gelegen, 5 Minuten zum ZentrumAusstattung: gemütlich im Landhausstil eingerichtet, Bad undTVBesonderheit: Aufenthaltsraum, Teeküche, Schlittenverleihund Parkplatz am Haus

Q K 4 n s O

J9Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C1 EH§§§ 23,-2 DH§§§ 23,-Ermäßigung bei einem Aufenthalt ab 4 Tagen!Kinderermäßigung unter 12 Jahren!

Flurstr. 13/Bad Feilnbach Dialler AnnaFlurstr. 1383075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1482Fax: 08066/906977ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6

Lage:Ruhige Lage mit Blick auf den Wendelstein und dieAlpenkette. Ausstattung:Zimmer teilweise mit Balkon nachOsten und Süden. Besonderheit:Rad- und Wanderwege direktab Haus. Bodensee und Königssee Radwege führen am Hausvorbei.

s y 4 L K O 9

J8Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C2 DW 15,-2 EW 16,-Kurzübernachtung mit Zuschlag möglich.

Waldweg 2/Bad Feilnbach Pension Eisele "Haus Eva"Eisele Jörg Waldweg 2, 83075 Bad FeilnbachTel.:08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

:Lage:Sehr ruhig zwischen Streuobstwiesen und Wald gelegen.5 Gehminuten v. Reithofpark-Klinik. Ausstattung:rustikaler,bayerischer Landhausstil, mit neu renoviertem Sanitärbereich.Besonderheit:Fahrradfahrer willkommen, großerKinderspielbereich, Fahrradgarage.

M B t S v R L n s K u O ö

W7Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C2 DH 26,-Einzelübernachtung und Einzelperson je 5 € Aufschlag.Preisermäßigung ab 3 Übernachtungen.Kinderermäßigung bis 12 Jahre im Mehrbettzimmer.Ökologisches Frühstück gegen Aufpreis möglich.Hunde auf Anfrage möglich.

Münchner Str. 10/BadFeilnbach F$ - F§§§§

Gästehaus SeebacherTheresia und Agnes SeebacherMünchner Str. 1083075 Bad FeilnbachTel. 08066/544, Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 20

Lage: Herrlicher Bergblick, umgeben von Obstbäumen, ZentraleLage, Arzt und Kurmittelhaus in unmittelbarer Nähe.

Ausstattung: Alle Zimmer mit Dusche und WC, teilweise mit Balkon, aufWunsch Telefon im Zimmer, Sat-TV, Zimmertressor,Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, Frühstücksbüffet.Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen, auf Wunschmit Frühstücksbuffet, seperate Schlafzimmer, kompletteingerichtete Einbauküche mit Essecke, Sat-TV, Tressor,Ostbalkon mit herrlichem Blick auf die Berge.

Besonderheit: Familienfreundlich, Kinderschwimmbecken, Grill undSpielplatz, überdachter Freisitz, Streicheltiere. Brötchenservice,Waschmaschine und Tockner. Im Haus eigenesKosmetikstudio, Pauschalangebote, Einzelübernachtungen,Hofladen, Hausprospekt. Neuerbauter Kuhstall 1 km vom Hofentfernt. Radfahrer sind herzlich willkommen, Nichtraucher,keine Haustiere.

W L M p n Q B r s t K S u v H

y O 0 T 4 V 9

J8

Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 34 DS$ 38,- 40,-1 (2-6P) 80 BW§§§§ 43,- 45,-

Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C2 EH§§§ 30,- 32,-5 DH§§§ 24,- 25,-2 VH§§§ 23,- 23,-Ferienwohnungen: jede weitere Person 5,- bis 8,- €Zimmer: Einzelübernachtung mit Zuschlag möglich, ab 1 WochePreisermäßigung, Kinderermäßigung im Mehrbettzimmer.

Preise ab 3 Nächte.

40 Zimmer

Zimmer 41

Nordweg 21/Bad Feilnbach Gästehaus FunkNordweg 2183075 Bad FeilnbachTel.: 08066/8015Fax: 08032/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 24

:

Lage: Ruhig gelegenes Haus nahe Naturpark Freibad+Ortszentrum. Blick zum Wendelstein, umgeben von vielGrün.Ausstattung: Rustikaler Frühstücksraum mit Kamin,gemütliche Zimmer mit Balkon oder Terasse + Dusche,WC, Minibar + SAT-TV. Trinkstüberl, Sauna.Besonderheit: Liegewiese, Liegestühle+ Grill vorhanden,Fahrradschuppen reichhaltiges Frühstücksbuffet.

L n Q s K u y O ö 4 8 9

H8

Pro Pers./ÜF PSAnzahl Typ A B C8 DH 29,-3 ZH 29,-2 EH 32,-Kurzübernachtungszuschlag bis zu 1 Nacht 6 € p.P./Tag, bis zu 3Nächte 4 € p.P./TagKinderermäßigung auf Anfrage.

Waldweg 21/Bad Feilnbach Gäste- u. AppartementhausLiselotte KirnerWaldweg 2183075 Bad FeilnbachTel.: 08066/542, Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 17

Lage: Ruhige Lage in Mitten von viel Grün. NäheReithofpark Klinik. 5 Gehminuten. AmbulanteKuranwendungen möglich.Ausstattung: EZ und DZ: DU/WC, Balkon oder Terrasse.App. Typ A: 2-3 Personen, Wohn-/Schlafraum, DU/WCEinbauküche.Eigene Südterrasse mit Liegestühlen und Sitzgruppe.Farb-TV.

App. Typ B: 2 Personen, Ausstattung wie Typ A. Südbalkon.Bettwäsche/Handtücher werden gestellt.Besonderheit: Allen Gästen steht eine Diele mit offenemKamin zum gemütlichen Zusammensitzen zur Verfügung.Wöchentlicher Wäschewechsel. Bodenheizung, Parkplätzeam Haus. Ein Haus der gepflegten Gemütlichkeit. Ideal fürerholsamen Urlaub oder Kuraufenthalt zu jeder Jahreszeit.Direkt hinter dem Haus verläuft der Bodensee-KönigseeRadweg.

Weitere Informationen finden Sie unter der RubrikFerienwohnungen, Gästehaus Kirner.

Q s K b y O 0 2 ö 4

Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C2 (1-2P) 33 DS 32,- 35,-1 (1-3P) 35 DS 32,- 35,-

Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C3 EH 17,- 24,-4 DY 17,- 24,-FW: Jede weitere Pers. 10,- €Küche, Zentralheizung, Wohn-/Schlafraum, DU/WC, TV, großerBalkon oder Südterrasse.

Zi.: Alle Preise "ab"-Preise, Hunde auf Anfrage!

Nebensaison: Ermäßigung vom 15.10.-01.04.

H 7

Zur Ruhe kommen.Die Natur geniessen.Die Berge von oben und unten bes taunen. Sporteln, faulenzen

Herzlich willkommen in Bad Feilnbach am Wendelstein. „Gesund werden, gesund bleiben!“ in Ihrer Kur und Ihrem Urlaub. Gerne senden wir Ihnen unsere Infobroschüre zu oder informieren Sie über unsere aktuellen und attraktiven Pauschalangebote. Brigitte und Siegfried GrundlerSchwarzenbergstr. 14, 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 9 05 90, Fax (0 80 66) 90 59 [email protected]

Preise pro Person und Übernachtung

Alle Einzelzimmer und Doppelzimmer mit WC, Dusche, TV, Telefon und Tresor, mit und ohne Balkon. Das Gästehaus bietet Aufenthaltsräume mit Gästeküche und Getränkekühlschrank. Unsere Saisonzeiten sind:Hauptsaison 01.04.–31.10. Nebensaison 01.11.–31.03.Nichtraucher | keine HaustiereKurzzeitübernachtung + 2,50 € / bis zu 3 ÜRadfahrer herzlich willkommen!

Zimmertyp

EZ / o. BalkonEZ / BalkonEZ / o. BalkonDZ / o. BalkonDZ / BalkonFeWo / Terrasse

Hauptsaison

27 €

37 €

34 €

31,50 €

37 €

42 €

Nebensaison

25 €

35 €

32 €

29,50 €

35 €

42 €

43

Ferienwohnungen

Am Heilholz 2/Bad Feilnbach F §§§§Kuttenhofer ChristineAm Heilholz 283075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1467Fax: 08066/[email protected]/kuttenhoferÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

Lage: Ländl. Lage mit Bergblick idealer Ausgangspunkt fürWanderungen und Radtouren.Ausstattung: Wohnzimmer mit Essecke, Küche mit Spülm.,Mikrowelle, Kaffee-/Espressomaschine. Stereoanlage, Balkon bzw.Terrasse, Bettwäsche/ Handtücher inklusiv.Besonderheit: Nur Nichtraucher, Übernahme der Kosten f.Reiserücktrittsvers., ambul. Kurmittelhaus gegenüber, Hundebesitzersind willk., Rollstuhlfahrer auf Anfrage (Schieberollstuhl) in Fewo EG

L M Q J s b y O 0 R 2 ö T

4 V 6 9

J9Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C2 (2-2P) 70 BW§§§§ 45,-7 Tage: 50,- €, ab 8 Tage: 45,- €Hund: 2,- €; Garage: 2,- €;

44

Aiblinger Str. 99/Derndorf Pichler ChristineAiblinger Str. 9983075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1372Fax: 08066/[email protected]/PichlerÖZ: April - Okt.; Betten: 2

:Lage: Freier Blick auf Obstwiesen und in die Berge.Ausstattung: Gemütlich möblierter Wohn-Schlafraum, Kücheund Südbalkon. Die Wohnung befindet sich imDachgeschoss/2.Stock.

L n u y 4 D M K v O

L/Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 42 DW 35,-1 Ferienwohnung mit Küche, Elektroheizung, 1 Wohn-/Schlafraum

Kurzaufenthalt auf Anfrage!Jede weitere Pers. 6,- €

Am Osterbach 14/Bad Feilnbach Kirner Johanna u. FranzAm Osterbach 1483075 Bad FeilnbachTel.: 08066/587ÖZ: Ganzjährig; Betten: 5

Lage: Ferienwohnungen in ruhiger Lage in Nähe desSchwimmbad. Ausstattung: FeWo 2-3 Pers.: GeräumigeWohnung mit Wohnzimmer, 1 Doppel- u. 1 Einzelzimmer,Küche. FeWo für 2 Pers.: Dachschräge, gemütlichesSchlafzimmer, Küche mit Essecke.

Q K O ö 9 L s y R 4

H8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-3P) 75 BS 43,-1 (1-2P) 40 DW 33,-Jede weitere Pers. 8,-€.Je Fewo 1 bzw. 2 sep. Schlafzimmer, ruhige Lage.

Bichl 5/Bad Feilnbach Postanschrift: E.u.M. MaierScheinerstr. 12 b81679 MünchenTel.: 089/988284 oder 089/985869Fax: 0871/273296ÖZ: Ganzjährig; Betten: 5

ß Lage: Ferienwohnungen im Grünen zwischen Obstbäumen inSW-Lage. Ausstattung: FW jeweils mit separater Küchenzeile,Zentralheizung 1. FW mit 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, 2. FW jemit 1 Wohn-/Schlafraum. Besonderheit:Große überdachteTerrasse, bzw. Balkon.

L s y R 4 9 3 Q K O ö 6

H8Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 46 DS 26,- 33,-1 (1-2P) 31 DS 23,- 28,-1 (1-1P) 20 DS 20,- 23,-HS: 01.05. - 31.10.

Preisermäßigung für 1 Person, sowie längerfristigeVermietung auf Anfrage.

Hochparterre

Ferienwohnungen

Am Osterbach 11/Bad Feilnbach F §§§§Riepertinger GabrieleAm Osterbach 1183075 Bad FeilnbachTel.: 08066/8284Fax: 08066/[email protected]/riepertingerÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

:Lage: in liebevoll renoviertem Haus, zentral und dennochruhig, in unmittelbarer Nähre vom Schwimmbad gelegen.Ausstattung: Hell, freundlich, ansprechend möbliert,Wohnraum mit voll ausgestatteter Küchenzeile, Esseckeseperatem Schlafraum, Dusche und WC

L Q K O ö 6 D M s y 0 4 9

H8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 40 DW§§§§ 40,-Gegen Aufpreis reichhaltiges Frühstück. Kurzaufenthaltemöglich.

idyllisch am Bach gelgen, eigener Eingang, vomOstbalkon herrlicher Blick auf den Wendelstein,Radgarage, Carport.

Aiblinger Str. 30/Litzldorf Landwirtschaft HößAiblinger Str. 3083075 Bad FeilnbachTel.: 08066/355Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 28

:Lage: Erkunden Sie wandernd und walkend die unberührteLandschaft. Ausstattung: Fahrradverleih, abschliessbaresRadlhäuserl, Radlwerkzeugkoffer Besonderheit: BayerischeSchmankerl mit heimischen Fleisch- und Wurstspezialitätenaus eigener Landwirtschaft und Metzgerei.

E M n K u T D L q Q b O 4

M10Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C2 (2-4P) 38 DW 45,-2 (2-5P) 50 DW 48,-Jede weitere Pers. 6 -12,-€ / Frühstück möglich.Jede FeWo mit Küchenzeile, Zentralheizung, Schlafraum,Wohn-/Schlafraum.

Am Osterbach 22/Bad Feilnbach F§§ - F§§§Postanschrift:Antonie u. Georg BartlPentenriederstr. 183043 Bad Aiblingwww.info-bf.de/HausBartlTel.: 08061/4321ÖZ: März bis Oktober; Betten: 4

Lage: ruhige Lage. Großer Balkon mit Blick zum Wendelstein.Obstgarten kann zur Erholung genutzt werden. Ausstattung:Sie wohnen im 1. Obergeschoss. Wohnungen sind imoberbayer. Stil eingerichtet. Besonderheit: in unmittelbarerNähe befindet sich das Schwimmbad und Kneippanlage.

Q t y R 4 L s K O ö 9

H8Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 46 BS§§§ 32,-1 (2-2P) 36 DS§§ 30,-1 Fewo m. Küche, ZH., 1 Schlafraum, 1 Wohnraum.1 Fewo m. Kochn., ZH., 1 Schlafraum, 1 Wohnraum.

L/M 10

Breitensteinstr. 6/Bad Feilnbach F §§§§Christel LemmPostanschrift:Au, Kreuthweg 3083075 Bad FeilnbachTel.: 08064/[email protected]/Fewo-LemmÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

Lage: Abseits der Straße, sehr ruhig, neben Blumenhof-Klinik (fürAnwendungen)Ausstattung: Ferienwohnung mit gehobener Ausstattung, 2 Zi, Diele,Bad, Küche, große Terasse (20qm überdacht) für 2 Personen (+kostenlos Gästebett), Liegewiese.Besonderheit: 2 Fahrräder, Bücher, viele Spiele, Bademäntel,Hundeausstattung, Mikrowelle, Backofen usw., Essecke, Video, DVD,CD, Safe und Ionisatoren. Autostellplatz direkt neben Wohnung.

D L Q s t K b R 2 ö T 4

6

H8Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 56 BW§§§§ 45,-Hunde ohne Gebühr.Küche, Zentralheizung, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum,Abstellkeller für Koffer. Antiallergiebetten, Ionisator.

Breitensteinstr. 45/Bad Feilnbach Seebacher MariaBreitensteinstr. 4583075 Bad FeilnbachTel.: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

:

Lage: Landhaus in ruhiger, zentraler Lage (5 Gehmin. Zu Kurheimen)mit großem Südbalkon. Freier Blick auf die Inntaler Berge u. denWendelstein. Eine Oase der Ruhe, mit Obstbäumen bepflanzterGarten u. angrenzender Liegewiese. Ausstattung: Sie wohnen im 1.Obergeschoss in einer geräumigen im oberbayrischen Stilgeschmackvoll eingerichteten Wohnung. Wohnzimmer m. Essecke,Radio u. Sat-TV. Einbauküche, sep. Schlafzimmer, Bad/WC, Telefon.Besonderheit: Nichtraucher. Parken im Hof.

Q s K y R ö 4 V

H9Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 52 BS 41,-Küche, Zentralheizung, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum.

45

Bichl 5/Bad Feilnbach Postanschrift:Maria SchwiderForstenrieder Allee 128 a81476 MünchenTel.: 089/7551869ÖZ: ganzjährig; Betten: 2

Lage: ruhig gelegene Ferienwohnung.Ausstattung: Wohn-Schlafzimmer, Essecke, Kochnische, Diele,16 m² überdachter Südbalkon.Besonderheit: Freier Blick ins Grüne.

n s u y ö V L Q K v R 4 6

G8Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 37 BW 28,-Gepfl. Wohnung mit freiem Blick ins Grüne.Ermäßigung v. 1.Okt. bis 30. April.

Ferienwohnungen

Farrenpointstr. 51/Kutterling Berghof "Beim Roaner"Postanschrift:Armin HöferSt.-Anna-Str. 4, 80538 MünchenTel.: 0178/3323563 oderTel./Fax: 089/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

Lage: gemütliche FeWo in sehr ruhiger Lage am Ortsrand vonKutterling.Ausstattung: 2 Balkone, Südterrasse, Liegewiese, Rad- undWanderwege ab Haus.Besonderheit: ehemaliges Wohnhaus des SprachenprofessorsJohann Höfer.

n J K O ö V L B s y R 4 6

L10Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 90 BW 32,- 38,-

Fichtenweg 16/Bad Feilnbach F §§§§Meier-Weidlich MonikaFichtenweg 1683075 Bad FeilnbachTel.: 08066/[email protected]/fewo-meierÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

:Lage:Ruhige Seitenstraße, Ortzentrum in 10 Min. zu Fußerreichbar.Ausstattung:Kompl. u. gemütl. eingerichtet, mit Spülmasch.,weitere elektr. Geräte, zentr. Esstisch, Couchecke, sep. Schlafz.Besonderheit:Wander- u. Radtouren ab Haus möglich.

Q y R 4 L K O ö

J9Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 50 BW§§§§ 36,- 38,-Zustellbett für Kind möglich.Ruhige Lage, nahe Zentrum, 2 Balkone, Kochnische, 1sep.Schlafraum, 1 großer Wohnraum, Bad,Zentralheizung.

Bitte fordern Sie unser Hausprospekt an.

Fichtenweg 5/Bad Feilnbach F §§§Simon ChristelFichtenweg 583075 Bad FeilnbachTel.: 08066/265Fax: 08066/[email protected]ÖZ: April - Oktober; Betten: 2

:Lage: Kurheime sind in der Nähe.Ausstattung: gemütl. Wohnschlafraum mit Küche,elektronische Geräte vorhanden, große Essecke. Die Wohnungverfügt über einen sep. Eingang und Balkon mit BergblickBesonderheit: Ferienwohnung mit Hüttencharakter

M y R 4 L Q O ö

J9Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 26 DW§§§ 29,-Küchenzeile, Elektroheizung1 Wohn-/Schlafraum

Breitensteinstr. 21aBad Feilnbach

Postanschrift:Gertraud SchullerNiklasreuther Str. 3a83075 Bad Feilnbach/AuTel.: 08064/300, Fax: 08064/[email protected]/schuller.htmÖZ: Ganzjährig; Betten: 22

:

Lage: Unser Haus, in ruhiger Südlage am Fuße desWendelstein lädt Sie ein, Ihren Kur- od. Ferienaufenthalt inentspannter Atmosphäre zu genießen. Die ideale Lage unsererWohnungen, 100 m zu den Kliniken, 3 Gehminuten zumOrtszentrum, direkt am Haus beginnende Wander- undRadwege, sowie die neue Therme in Bad Aibling, erreichbarmit der kostenlosen Ringlinie, werden auch Sie begeistern.Viele Ausflugsziele u. Sehenswürdigkeiten sind nach kurzerFahrzeit erreichbar.

Ausstattung: Die geschmackvoll, mit allem Komfort imoberbayerischen Stil eingerichteten Wohnungen sind mitFlachbildschirm, Radio, Internet-Anschluss sowie vollständigerKüche ausgestattet. Liegewiese, Tiefgarage, Leihfahrräder,Fahrradabstellplatz, Wasch- und Trockenraum mit allenGeräten.

Wohnungsbeschreibung:

Typ A+C: 2-4 Pers., Wohnzimmer mit integrierter Küche,Schlafzimmer, DW, Südterrasse oder Südbalkon.Typ B+D: 2-4 Pers., Wohnzimmer, Küche in der Diele,Schlafzimmer, DW, Südterrasse- Südbalkon.Typ E,F+G: 2-4 Pers., Dachgeschoss, Wohnzimmer, Küche,Schlafzimmer, Balkon.Typ H+I: 1-2 Pers. 34 m² Appartment, Wohnraum mitKüchenzeile. 2 Einzelbetten, DW, Südterrasse bzw.Südbalkon.

L M Q o s u y O R 2 ö 4 V 6 8

H9

Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C4 (2-4P) 47 DW 43,- 48,-2 (2-4P) 50 DW 43,- 48,-1 (2-4P) 41 DW 43,- 48,-2 (2-4P) 42 DW 40,- 45,-2 (2-2P) 34 DW 33,- 38,-Jede weitere Pers. 8,- €; Kurzzeitübernachtung mit Zuschlag: 4,- €pro Tag / Kinder bis 14 Jahre 4,- € pro Tag; TG Stellplatz 2,- € proTag; Leihfahrräder pro Tag 3,- €; Bitte fordern Sie unserenHausprospekt an!

46 Ferienwohnungen

47Ferienwohnungen

Flurstr. 50/Wiechs Postanschrift:Maria Theresia KuchlmeierBlindenried 283075 Bad FeilnbachTel.: 08064/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 2

Lage: ländliche Lage mit Bergblick zum Wendelstein.Ausstattung: Großes Wohnzimmer mit Kachelofen 1seperates Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine, Bad, TV,Südterasse mit Liegewiese.

n s 0 2 4 L Q K R ö 6

K8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-3P) 65 DW 40,-jede weitere Person 5,- €

Flurstr. 3/Bad Feilnbach F §§§§Robioneck JosephaFlurstr.383075 Bad FeilnbachTel.: 08066/[email protected] [email protected]/haus-im-bunten-gartenÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

Lage:Ruhig gelegene FeWo mit Bergblick, 5 Min. zu Ortsmitte,Ärzten, Kurmittelhäusern, Geschäften, Gaststätten und Cafes. Ausstattung:Küchenzeile, 1 Wohnschlafraum. 1 Schlafraum,Bad, Gäste-WC, Sauna, Liegewiese, überdachter Freisitz,eigener Eingang. Besonderheit:Lehrküche u. Kurse fürVollwertkost und Backen.

G n s K O ö 5 D L Q t u R 4

J8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 60 BS§§§§ 41,- 44,-Kurzurlaub gegen Aufpreis möglich.Küchenzeile,1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum,separates WC und Bad mit WC. Elektroheizung undKachelofen.

Flurstr. 52/Wiechs F §§§Gerhard WingenFlurstr. 5283075 Bad FeilnbachTel.: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

Ü :Lage:Idyllisches kl. Dorf am Rande von Bad Feilnbach.Ausstattung:Liebevolleingerichtete FeWo mit Süd-u. Ostbalk.sep. Schlafzimmer.Besonderheiten:Fahrräder kostenlos, Gartenlaube.

M Q K u O R V L n s b y 0 4 8

K8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 45 DW§§§ 35,-

Haidwandstr. 12/Bad Feilnbach F §§§§Postanschrift:Jürgen FrechenNussbaumallee 1014050 [email protected]. 030/3016781 oder Mobil:0171/4728075ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

Lage: ruhige, zentrale Lage in sehr gepflegtem Wohnhaus imLandhausstil. Ausstattung: zwei überdachte Balkone bieteneinen herrlichen Bergblick. Die Wohnung umfasst einengroßzügigen Wohnraum mit integrierter Küche, Essplatz undCouch.

Q K O ö 9 D J y R 4

H9Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 65 BW§§§§ 40,- 44,-Küche, Zentralheizung, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum.Bad mit Dusche, Wanne und Fußbodenheizung.

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Hauptstr. 9/Au F §§§§Gästehaus HuberAnton HuberHauptstr. 9, 83075 Bad FeilnbachTel.: 08064/292Fax: 08064/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 14

:Bei uns is a bisserl anders wia woanders!Für nähere Informationen besuchen Sie uns schon jetzt aufunserer Homepage.Auf ein nettes Telefongespräch freut sich Familie Huber.

n s u O 4 9 L Q K y 0 6

F5Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 70 BW§§§§ 53,- 55,-

Pro Pers./ÜF PSAnzahl Typ A B C2 DH 25,-1 TH 25,-2 DH 27,-Ferienwohnung: Jede weitere Person 8,- €, 1 Kind unter 6Jahren frei!

Hochriesstr. 5/Bad Feilnbach Schnitzenbaumer GeorgHochriesstr.583075 Bad FeilnbachTel.: 08066/583Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

Lage:Ruhige sonnige Lage.Ausstattung:1 Ferienwohnung mit 1 separatem Schlafzimmer.1 Ferienwohnung mit Wohnschlafraum.

s y ö V L K O 4 9

H-J9Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 43 DW 39,-1 (2-2P) 30 DW 33,-1 FW Küchenzeile, Zentralheizung, 1 Schlafraum,1 Wohnraum.1 FW Küchenzeile, Zentralheizung, 1 Wohn-/Schlafraum

Heubergstr. 73/Au F §§§Wilma BottHeubergstr. 7383075 Bad FeilnbachTel.: 08064/629Fax: 08064/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

Lage: Ruhige Lage mit wunderbarem Bergblick.Ausstattung: Ferienwohnung mit Küchenzeile,Zentralheizung, 1 Schlafraum und 1 Wohnraum.

n s v O ö L Q K y R 4

F5Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 50 BW§§§ 38,-Jede weitere Person 6,- €.

Hans-Zeitler-Str. 3/Bad Feilnbach F §§§Inge ZuhrHans-Zeitler-Str. 383075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1697 od. 08066/884588Mobil: 0171/8621277Fax:08066/[email protected], www.urlaub-badfeilnbach.de/Fewo-ZuhrÖZ: Ganzjährig; Betten: 5

:Lage:Ruhige und zentrale Lage mit Bergblick. Kurmittelhäuserin unmittelbarer Nähe.Ausstattung:Gemütlich und komfortabel eingerichtet. JeweilsSüdbalkon bzw. Südterrasse (EG oder 1. OG.)Besonderheit:Zubringerdienst zum Bahnhof.

J b O ö 6 Q t y R 4 9

Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-1P) 35 DW§§§ 32,-1 (1-2P) 51 BW§§§ 41,-1 (1-2P) 55 DW§§§ 41,-Garage auf Anfrage (pro Tag 2,00€).

J9

48 FerienwohnungenHochriesstr. 21/Bad Feilnbach Postanschrift:Lena Reger Kufsteiner Straße 5683075 Bad FeilnbachTel.: 08066/352ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6

Lage:Ruhige Lage, Blick ins Grüne.Ausstattung:Gemütliche Ferienwohnung im bayer. Stil.Wohnküche, 2 sep. Schlafzimmer, 1 Wohnraum, Bad mitDusche und Wanne, Garage u. Stellplatz im Hof.Besonderheit:Kurheime in unmittelbarer Nähe, keineHaustiere.

n J t y R 4 L Q s K O ö

J9Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-3P) 65 DW 38,-1 (2-3P) 65 DW 38,-FeWo "Wendelstein" in der 1. Etage.FeWo "Breitenstein" im ErdgeschossJeweils 2 sep Schlafzimmer, Wohnküche undWohnzimmer.

Kohlbachstr. 5/Au Haus SingerAnna SingerAu, Kohlbachstr. 583075 Bad FeilnbachTel.: 08064/306Fax: 08064/[email protected]ÖZ: Apr. - Okt.; Betten: 5

:Lage: liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen, die zumwohlfühlen und erholen einladen mit sep. Eingang.Ausstattung: sep. Schlafzimmer, komplett eingerichteteKüche, Süd- und Ostbalkon. Besonderheit: Gartengrill,Südterrasse und Liegewiese laden zum Sonnenbaden ein.

n s y 0 ö 6 L Q K O R 4

F5Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 50 DW 36,-1 (2-3P) 60 DW 39,-Jede weitere Person 6,- €.

Kiem-Pauli-Weg 3/Bad Feilnbach Ludwig RegineKiem-Pauli-Weg 383075 Bad FeilnbachTel.: 08066/8794Fax: 08066/[email protected]/Ludwig/haus.htmÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

:Lage: zentrale Lage, Kurmittelhäuser und Restaurants innächster NäheAusstattung: Fußbodenheizung, Ost- und Südbalkon

M s O 4 L Q y ö

Je FW pro Tag FHAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 53 DS 34,- 39,-Kochnische, Zentralheizung, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum

H8

Kranzhornstr. 1/Bad Feilnbach Speder PeterKranzhornstr.183075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1799ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3

Lage:Zentrumsnahe ruhig gelegene Ferienwohnung.Kurmittelhaus in nächster Nähe.

n s u R ö 6 L Q K y 2 4 9

H-J9Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-3P) 50 BW 35,-Küche, Zentralheizung, 1 Schlafraum, 1 Schlaf-/Wohnraum, jede weitere Person 6,00 €.

Kohlstattweg 5/Derndorf Millauer MarleneKohlstattweg 583075 Bad FeilnbachTel.: 08066/680Fax: 08066/8170ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

:Lage: Ruhige ländliche Lage am Ortsrand von Derndorf.Ausstattung: Zwei separate Schlafzimmer undWohnküche.Besonderheit: Die Ferienwohnung hat Süd-Ost-Nordbalkon.

n J K v O ö V L Q s u y R 4 6

M10Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 50 DS 35,-Jede weitere Pers. 6,-€.

Kohlstattweg 2/Derndorf F §§§Stadler LorenzKohlstattweg 283075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1276Fax: 08066/1276ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

Lage: Ferienwohnung am Fußes des Berges mit herrlichenBlick in die Landschaft.Ausstattung: Küche, Zentralheizung, 2 Schlafräume, 1Wohnraum. zusätzliche Dusche mit WC.Besonderheiten: kostenloser Fahrradverleih

M Q K S y R 4 L n s b u O ö V

M10Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 80 BW§§§ 40,-Jede weitere Pers. 10,- €

Münchner Str. 5/Bad Feilnbach F§§§ - F§§§§Kriechbaumer MarianneMünchner Str. 583075 Bad FeilnbachTel.: 08066/674 Fax: 08066/885328info@kriechbaumerhof.dewww.urlaub-badfeilnbach.dewww.kriechbaumerhof.deÖZ: Ganzjährig; Betten: 6

Ü :

Lage: Der Kriechbaumer-Hof ist ein familienfreundlicher Bauernhofam Ortsrand. Bei uns gibts Pferde, Kühe, Hasen und Zwerghühner.Ausstattung: Unsere Ferienwohnungen sind komplett im ländlichenStil eingerichtet. Mit großem Balkon und Blick zu den Bergen.Seperates Schlafzimmer, DU/WC oder BAD/WC und Wohnküche.Besonderheit: Beste Möglichkeiten für Rad, Wander, Nordic-Walkingund Bergtouren. Kutschfahrten am Hof, Warmfreibad und Minigolf amOrt. Obstanbau mit eigener Brennerei.

W L n Q J s t K S v y O 0

R ö 4 6 9

J9Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 42 DW§§§§ 40,-1 (2-2P) 42 BW§§§§ 40,-1 (2-2P) 33 DS§§§ 35,-

49FerienwohnungenMünchner Str. 11/Bad Feilnbach F$ - F§§§§Gästehaus StadlerMaria StadlerMünchner Str. 1183075 Bad FeilnbachTel.: 08066/[email protected]/stadlerÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

Lage: Wohnungen in ruhiger Lage im Nebenhaus.Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtet mit luxuriösen Bad.Südbalkon mit Bergblick. Balkon- und Gartenmöbelvorhanden. Details im Internet.Besonderheit: Zimmer mit Frühstück im Haupthaus möglich.

Q K O 4 L s y 0 9

J8Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 55 BW§§§§ 35,-1 (1-2P) 35 DW$ 30,-

Münchner Str. 15a/Bad Feilnbach F §§§Hans MatschinerMünchner Str. 15a83075 Bad FeilnbachTel.: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

:Lage:Ruhige, zentrale Lage, mit Bergblick, 100 Meter von derMünchner Straße entfernt. 5 Gehminuten zum Zentrum.Ausstattung:Wohnraum, 1Schlafraum, Süd-Westbalkon SAT-TV, Bad/WC.Besonderheit:Radlgarage

Q R 4 L K ö

J7-9Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 60 DW§§§ 37,-1 (2-4P) 65 DW§§§ 40,-Jede weitere Pers. 10,00 €2 Ferienwohnungen: Küche, Zentralheizung,1 Schlafraum, 1 Wohnraum.

Münchner Str. 24/Bad Feilnbach Mayer JosefMünchner Str. 2483075 Bad FeilnbachTel. 08066/495ÖZ: ganzjährig; Betten: 5

Lage: schöne Lage mit wundervollem Blick zum Wendelstein.Ausstattung: FeWo: Küchenzeile mit Essecke, überdachtemSüdbalkon, seperates Schlafzimmer.

n s b v O R L Q K u y 0 4

J8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-5P) 72 DW 36,-

Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C1 DH 20,-1 TW 18,-Jede weitere Person in der FeWo 5 €.Kurzaufenthalt auf Anfrage. Hunde auf Anfrage.

Nordweg 10/Bad Feilnbach F §§§Ferien-Blockhaus ChristelChristel DostthalerNordweg 1083075 Bad FeilnbachTel.: 08066/308Fax: 08066/308ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

Lage: Ruhige, ländliche Lage am Waldrand, Kurmittelhäuser, Ortskern,geheiztes Freibad und Kneippbecken nahe gelegen.Ausstattung: Gemütlich eingerichtetes 3 Sterne Blockhaus, 2Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV, Radio, CD und Bücherauswahl.Komplett eingerichtete Wohnküche mit Geschirrspüler, Bad, WCseparat, Zentralheizung, Bettwäsche, Bade- und Handtücher inklusiv.Besonderheit: Schöne Sonnenterasse. Liegestühle vorhanden. Bei 4Personen steht noch ein Bad m. Du/WC zur Verfügung.

L n Q s K R 2 ö 4 6

H8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FHAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 70 BS§§§ 55,-Wohnküche, ZentralheizungJede weitere Pers. 10,00 €.Kinderermäßigung auf Anfrage, Kurzübernachtung ab4-7 Tage möglich. Es wird ein Zuschlag von 2,50€ p.Person und Tag berechnet. Waschmaschine pro Wäsche2,00€.

Wendelsteinstr. 24/Bad Feilnbach F §§§§Postanschrift:Anna SchmidAm Stadtweg 892245 KümmersbruckTel.: 09621/21999www.schmid-feilnbach.deÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

:Lage: Schöne, aussichtsreiche Lage mit Südbalkon, 1. Stock,Wendelsteinblick, Nähe der Kurmittelhäuser. Ausstattung: Gemütliche im alpenländlichen Stil eingerichtete FeWo mitWohn-Esszimmer, 2 Schlafzimmer, kpl. ausgest. Küche m.Geschirrspüler, Diele, Bad/WC, Waschmaschine. Sichwohlfühlen und gut erholen in schöner Wohnatmosphäre.

M Q s y R 6 L n J K O 4 9

J9Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 72 BW§§§§ 39,- 44,-Jede weitere Person 8,- €, ohne Kurtaxe.

Waldweg 21/Bad Feilnbach Gäste- u. AppartementhausLiselotte KirnerWaldweg 2183075 Bad FeilnbachTel.: 08066/542 Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 7

Lage: Ruhige Lage in Mitten von viel Grün. Nähe Reithofpark-Klinik.Ambulante Kuranwendungen möglich. Ausstattung: FeWo mitKüche, ZH, 1 Wohn-/Schlafraum, Du/Wc, TV, großer Balkon oderSüdterrasse. Besonderheit: Es steht eine Diele m. offenem Kamin zugemütlichen Zusammensitzen zur Verfügung. Hinter dem Hausverläuft der Bodensee-Königsee Radweg.Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik Pension/Gasthäuser, Gästehaus Kirner

Q s K b y O 0 2 ö 4

H7Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-3P) 35 DS 32,- 35,-2 (1-2P) 33 DS 32,- 35,-FW: Jede weitere Pers. 10,- €

50 FerienwohnungenReithof 2/Bad Feilnbach Tenda Camping-Park GmbHReithof 283075 Bad FeilnbachTel.: 08066/884400Fax: 08066/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 8

Lage: geschmackvoll, mit allem Komfort eingerichteten Wohnungenbefinden sich im 1. Stock. Ausstattung: Schlafzimmer m. Doppelbettu. Allergiker-Ausstattung, verstellbaren Lattenrosten und Möbeltresor.Im Wohnzimmer finden Sie eine großzügige Wohnlandschaft, LCD-Fernseher u. Musikanlage. kompl. ausgestattete Einbauküche mitEcksitzbank. Im EG Shop mit frischen Backwaren, Getränken, Tabak,Zeitungen u. Lebensmittel Besonderheit: Haustiere können wirleider nicht beherbergen. Es besteht W-Lan Möglichkeit.

L M q n Q s K S v l O 0 R

4 6

H6Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 55 DW 55,- 65,-1 (2-4P) 57 BW 55,- 65,-jede weitere Person 8,- €, Kinder bis 2 Jahre frei.Kinder bis 14 Jahre 5,- €, zusätzliches Kinderbett inkl.Bettwäsche einmalig 15 €.

Riesenfeldstr. 14/Bad Feilnbach Inge AtzlRiesenfeldstr. 1483075 Bad FeilnbachTel.: 08066/254Fax: 08066/906014ÖZ: 1. April - 31. Okt.; Betten: 4

Lage: Ferienwohnung in ruhiger Lage, zentral zu Ärzten undKurkliniken.Ausstattung: Südbalkon mit herrlichem Bergblick. GemütlicheWohnküche.

Q y R 9 M K O 4

H9Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 40 DW 36,-1 (1-2P) 30 DW 30,-Küchenzeile, Zentralheizung, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum.1. Obergeschoss mit Blick ins Grüne und WendelsteinPanorama.

Sonnenstr. 4/Bad Feilnbach Grad AnneliesSonnenstr. 483057 Bad FeilnbachTel.: 08066/1349ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3

Lage: zentrale und ruhige Lage, Rad- und Wanderwegebefinden sich direkt vorm Haus. Spielplatz, Schwimmbad,Kurheime und Einkaufsmöglichkeiten in 2 Minuten erreichbar.Ausstattung: gemütl. Wohnung, sep. Küche, Ostbalkon u.TerrasseBesonderheit: ideal auch für Bahnreisende.

Q K R 4 L s y ö 9

H8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-3P) 65 DW 38,-Jede weitere Person 7,- €Kurzübernachtung mit Zuschlag

Weidachweg 7/Wiechs F §§§§Franz HengstbergerWeidachweg 783075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1587Fax: 08066/[email protected]/HengstbergerÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

Lage: Gemütliche Ferienwohnung im Erdgeschoss.Ausstattung: seperates Schlafzimmer, Wohnzimmer,Wohnküche, Bad.Besonderheit: große Süd-Ostterrasse mit Liegewiese,herrlicher Bergblick

Q t v 0 ö 6 L s K O R 4

K8-9Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 65 DS§§§§ 42,-Einzelübernachtung mit Zuschlag möglich, Küche,Zentralheizung, 1 Schlafraum, 1 Wohn/Schlafraum. EG-Wohnung mit großer Südterrasse.

Wiesenweg 6/Litzldorf F §§§Wallner ElisabethWiesenweg 683075 Bad FeilnbachTel.: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2

Ü :Lage: Ruhige Lage, Mitten im Grünen.Ausstattung: Wohnraum mit Küchenzeile, 1 Schlafzimmer, ZH,SAT-TV.Besonderheit: Kurzaufenthalt mit Zuschlag möglich.

L Q K O ö V D n s u R 4

M10Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 34 DW§§§ 37,-

Tax

i Service Inntal e.K

.

Inserat 09_10.indd 1 05.10.10 17:29

51

Bauernhöfe

52 Bauernhöfe

Flurstr. 2/Bad Feilnbach P§§§ - F§§§Bichlweber HofGrasl Anna Flurstr. 2, 83075 Bad FeilnbachTel.: 08066/401, Fax: 08066/[email protected]/Bichlweber/hausÖZ: Ganzjährig; Betten: 6

:

Lage: Ruhige, ländliche Lage mit Blick zum Wendelstein. Unser Hausliegt am Radweg Königssee - Bodensee und Jakobsweg.Ausstattung: Ferienhaus: 1 Schlafraum, Küche, DU/WC, Kinderbett,Balkon, Bettwäsche, Handtücher.Besonderheit: Grünlandbetrieb mit Pferden, Milchkühe, Kälber.Fahrräder für Hausgäste kostenlos, Grillplatz und Liegestühle.Kurmittelhaus in nächster Nähe. Zimmer im Gästehaus. BitteHausprospekt anfordern.

W L M n B J s t K S u v y

O 0 R 2 ö 4 6

J8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 36 DW§§§ 38,-

Pro Pers./ÜF PPAnzahl Typ A B C2 DH§§§ 22,-1 DW§§§ 19,-TV in der Ferienwohnung. Fewo geöffnet von April bisNovember.Garage auf Anfrage 2,00 € pro Tag.

Am Bach 4/Litzldorf F §§§§MoarhofAnna EisenbergerAm Bach 483075 Bad Feilnbachwww.moarhof-litzldorf.deTel.: 08066/1301Fax: 08066/8859873ÖZ: Ganzjährig; Betten: 7

Lage:Hof im Ort in landschaftl. schöner und ruhiger Lage, mitHühnern, Katzen, Kaninchen und Hund.Ausstattung: Die Ferienwohnungen im Ferienhaus sindgemütlich und komplett ausgestattet.Besonderheit:Kinderspielplatz, Wandermöglichkeiten ab Hof.

L Q K u R e n s S v 4

M10Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 50 BS§§§§ 50,-1 (2-5P) 60 DS§§§§ 50,-Ferienwohnungen mit Küche und Zentralheizung.1 FW mit 2 Schlafräumen, 1 Wohnraum1 FW mit 1 Schlafraum, 1 WohnraumWeitere Personen auf Anfrage. Jede weitere Pers. 5,- €

Berg 1/Au F§§§ - F§§§§Bauernhof Beim BergerAnna-Maria SpannBerg 1, 83075 Bad FeilnbachTel.: 08064/329Fax: 08064/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8

:Lage: Rundum Natur und Ruhe im Gästehaus am Bergwald.Ausstattung: FeWo****: Küchenzeile, 1 Schlafraum, 1Wohnraum; FeWo***: Küche, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum mitKachelofen. Besonderheit: Viel Platz für Kinder und Erholungmit Liege- u. Spielwiese mit Grill. Obstbrennerei mit Verkauf.

L Q t S v O R ö V 8 W n s K u y 0 2 4 6

D6Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C2 (1-2P) 50 DW§§§§ 54,-1 (2-4P) 75 BW§§§ 56,-Jede weitere Person 7,- €.Einzelübernachtung mit Frühstück möglich.

Gottschalling 2/Au F §§§§RothhofWaltraud ScheidlGottschalling 283075 Bad FeilnbachTel.: 08064/220 Fax: 08064/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 9

:

Lage: Genießen Sie Ihren Urlaub in familiärerAtmosphäre auf unserem gepflegten Bauernhof.Ausstattung: Wohnküche kompl. eingerichtet, Bad, WCextra, Balkon.Besonderheit: Ankommen und sich zu Hause fühlenkönnen Sie in einer unserer NichtraucherFerienwohnung. Herrlich wandern oder radeln,Kuranwendungen, reiten, golfen oder Wintersport

treiben können Sie in nächster Nähe. Oder Sie legen einenVerwöhntag in der Therme ein. Frühstück auf Anfrage,Kinderspielplatz und Streicheltiere.

D W L n Q s K S u v y O 0

R T 4 V 6

Je FW pro Tag FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 48 DS§§§§ 55,-1 (2-3P) 48 BW§§§§ 55,-1 (2-4P) 60 BW§§§§ 65,-Küche, Zentralheizung2 FW mit 2 Schlafräumen u. 1 Wohnraum1 FW mit 1 Schlafraum u. 1 Wohnraum

Jede weitere Person 10,- €Einzelübernachtung mit Zuschlag möglich

F 6

Kematen 16/Au F$ - F§§§§Thurnhuber Franz u. ClaudiaKematen 1683075 Bad FeilnbachTel.: 08064/909057 od. 08064/492Fax: 08064/909058www.info-bf.de/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8

Ü Lage: Ruhige geleg. Hof in Obstgärten m. Blick auf die Berge,150m zum Landgasthof. Ausstattung: 2 sep. Schlafräume,Küche, Bad, WC extra, Wohnzimmer mit TV, Radio-CD, W-LANkostenlos, Balkon, Liegewiese u. Spielplatz Besonderheit: Trampolin, Tischtennis, Slak-Line. Ideal für Familien m. Kindern.

L Q K u y 0 ö 6 W n s S v O R 4 8

C4Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 85 BS§§§§ 40,-1 (2-4P) 80 DW$ 43,-Jede weiter Person 9,- €Kinder bis 12 Jahre 6,- € am Tag

Mooslindlweg 1 / Bad Feilnbach F §§§MooslindlhofLisa MillauerMooslindlweg 183075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1438; Fax: 08066/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 10

Lage: Alleinstehender Bauernhof mit Bergblick, Nähe Reithofpark-Klinik, 15,Gehmin. zur Ortsmitte.Ausstattung: 4 Ferienwohnungen mit Wohnküche, Schlafraum, Bad, TV, Radio,Balkon, Liegewiese, Tischtennis, Spielplatz, Trampolin.Besonderheit: Grillplatz, Radlweg ab Haus, 10 Minuten zum Schwimmbad

W L n Q s b S u v y 0 R ö

4 V 6 8

H7Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 38 DW§§§ 40,-1 (2-2P) 40 DW§§§ 40,-1 (2-4P) 55 DW§§§ 48,-1 (2-2P) 50 DW§§§ 43,-

Wachingerhof F§§§ - F§§§§Christian und Gertrud EderHocheckstr. 2583075 Bad FeilnbachTel. 08066/545Fax. 08066/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 26

Ü Ö

ß :

Lage: Unser Hof liegt sehr ruhig am Ortsrand, inmitten eines großenObstgartens, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.Ausstattung: Auf unserem Bio-Bauernhof bieten wir Ihnengemütliche, im ober-bayerischen Stil eingerichtete Wohnungen. AlleWohnungen haben 1 oder 2 sep. Schlafzimmer.Besonderheit: In unserem Hofladen, nur für unsere Hausgäste,bieten wir Bio-Produkte, frische Milch, Semmeln, Obst nach Jahreszeit,Eier, hausgem. Marmelade, Honig und Getränke an.

D W 3 L n s K S u v y O 0

R 2 ö 4 6 8 9

H8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 60 DS§§§§ 46,- 65,-1 (2-5P) 100 BW§§§§ 56,- 80,-2 (2-4P) 55 DW§§§§ 49,- 70,-2 (2-2P) 55 DW§§§§ 46,- 65,-1 (2-2P) 40 DW§§§ 35,- 49,-1 (2-2P) 40 DS§§§ 31,- 44,-1 (2-2P) 65 DW§§§§ 49,- 70,-1 (2-2P) 60 DW§§§ 39,- 55,-Jede weitere Person 8,- € bis 12,- €. Kurzaufenthalt aufAnfrage möglich. 1.4.-25.6. & 19.9.-1.11. bis zu 20%Ermäßigung bei Aufenthalt ab 1 WocheKurzaufenthalt auf Anfrage möglich.

Wachingerhof F§§§ - F§§§§Christian und Gertrud EderHocheckstr. 2583075 Bad FeilnbachTel. 08066/545Fax. 08066/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 26

Ü Ö

ß :



R 2 ö 4 6 8 9


WachingerhofWachingerhof F§§§ - F§§§§Christian und Gertrud EderHocheckstr. 2583075 Bad FeilnbachTel. 08066/545Fax. 08066/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 26

Ü Ö

ß :



R 2 ö 4 6 8 9


Hocheckstr. 25 / Bad Feilnb.Wachingerhof F§§§ - F§§§§Christian und Gertrud EderHocheckstr. 2583075 Bad FeilnbachTel. 08066/545Fax. 08066/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 26

Ü Ö

ß :



R 2 ö 4 6 8 9


Münchner Str. 45 F§§§§ - F§§§§§Braun MagdalenaMünchner Str. 4583075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1292 Fax:08066/[email protected]/braunwww.braunhof-feilnbach.deÖZ: Ganzjährig; Betten: 13

:

Lage: Der Braun-Hof ist ein Gründlandbetrieb m. Hofladen. Vonunserem Bauerhof haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Berge.Ausstattung: Grill, Spielplatz, Wander, Rad u. Bergtouren sowieLanglaufloipen ab Hof.Besonderheit: Beheiztes Freischwimmbad u. Tennisplatz in nächsterNähe. Ausgangspunkt für Inline-Skater. Ideal für ambul. Badekur.Eigene Brennerei, Brötchenservice, Reitmöglichkeit u. Kutschenf. innächster Nähe

W L n Q s K S u v y O 0 ö

4 V 6 8

J7Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-5P) 95 BW§§§§§ 70,-2 (2-4P) 75 DS§§§§ 55,-FW mit Küche, Zentralheizung, 2 Schlafräume, 1Wohnraum und davon 2 FW zusätzlich mit 1 Wohn-/SchlafraumJede weitere Person 10 €, Kinder 5 €.Keine Haustiere!Bitte fordern Sie unser Hausprospekt an.

Münchner Str. 45 / Bad F.Münchner Str. 45 F§§§§ - F§§§§§Braun MagdalenaMünchner Str. 4583075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1292 Fax:08066/[email protected]/braunwww.braunhof-feilnbach.deÖZ: Ganzjährig; Betten: 13

:

Lage: Der Braun-Hof ist ein Gründlandbetrieb m. Hofladen. Vonunserem Bauerhof haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Berge.Ausstattung: Grill, Spielplatz, Wander, Rad u. Bergtouren sowieLanglaufloipen ab Hof.Besonderheit: Beheiztes Freischwimmbad u. Tennisplatz in nächsterNähe. Ausgangspunkt für Inline-Skater. Ideal für ambul. Badekur.Eigene Brennerei, Brötchenservice, Reitmöglichkeit u. Kutschenf. innächster Nähe

W L n Q s K S u v y O 0 ö

4 V 6 8

J7Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-5P) 95 BW§§§§§ 70,-2 (2-4P) 75 DS§§§§ 55,-FW mit Küche, Zentralheizung, 2 Schlafräume, 1Wohnraum und davon 2 FW zusätzlich mit 1 Wohn-/SchlafraumJede weitere Person 10 €, Kinder 5 €.Keine Haustiere!Bitte fordern Sie unser Hausprospekt an.

Hauptstr. 49/Au F - P§§§Riedlhof PensionFamilie Franziska Riedl Hauptstr. 49, 83075 B. F.Tel.: 08064/379Fax: 08064/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 20

Ü ß :Lage:Unsere gepflegte Frühstückspension mit eigenerLandwirtschaft in idyllischer Lage mit Bergblick undvorgelagertem Hauspark wird familiär geführt.Besonderheit:Relaxen Sie in unserer Sauna mit Dampfduscheund Whirlpool.

G n s u O T f W L Q K y ö 4 8

F5Pro Pers./ÜF PSAnzahl Typ A B C3 DH§§§ 30,-1 ZH§§§ 28,-3 EH§§§ 28,-3 DH§§§ 28,-Weitere Zimmer auf Anfrage.Einzelübernachtung mit Aufschlag möglich.

Bauernhöfe 53

Sonnenham 7/Au KainznhofMarianne PfatrischSonnenham 783075 Bad FeilnbachTel.: 08064/302ÖZ: Ganzjährig; Betten: 5

Lage: Milchviehbetrieb in einem kleinem Dorf am Fuße desWendelstein umgeben von Wald und Obstgärten. Ausgangspunkt fürinteressante Berg- und Radtouren.Ausstattung: Küchenzeile, Zentralheizung, Schlafraum, Wohnraum,Ferienwohnung mit BalkonBesonderheit: Gemütliche Bauernstube mit Kachelofen. SonnigerSitz- und Liegeplatz am Haus. Kinderfreundliche Umgebung.Kühlschrank, Kaffeemaschine und Föhn vorhanden.

e L n s K u O 4

D3Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-4P) 34 DS 30,-

Pro Pers./ÜF PSAnzahl Typ A B C2 DH 18,-FW: jede weitere Person 7,-€ bis 10,- €Küchenzeile, Zentralheizung, Schlafraum, Wohnraum.

Zimmer mit Kühlschrank und Wasserkocher.

54 Bauernhöfe

Schwarzlackstr. 50/Litzldorf F §§§§UnterulpointhofChrista HöferSchwarzlackstr. 5083075 Bad FeilnbachTel.: 08066/8719 Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8

:Lage: Unser Naturlandhof liegt alleinstehend auf einer Anhöheam Ortsrand von Litzldorf, umgeben von Streuobstwiesen undherrlichem Blick ins Inntal mit seinen Bergen. Ausstattung: Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Dusche, WC,Kinderbett, Bettwäsche, Handtücher, TV, Balkon, Grillplatz.

L s S v 4 W n K u 0 6

N11Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C2 (2-4P) 50 DS§§§§ 50,-Jede weitere Person 4,- €.

Sulzbergstr. 50/Litzldorf F§§§ - F§§§§Rechenauer RoswithaSulzbergstr. 5083075 Bad FeilnbachTel.: 08066/1441Fax: 08066/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8

:Lage: Bergbauernhof in ruhiger Alleinlage mit Blick ins Inntalund zu den Bergen.Ausstattung: Wohnraum mit Küchenzeile, 2 getrennteSchlafzimmer, DU/WC, Kinderausstattung, Kinderspielplatz.Besonderheit:Trampolin, Grillhaus, Brotbacken.

L n K v 4 W M s u ö 6

N11Je FW pro Tag f. 2 Pers. FHAnzahl qm Typ A B C1 (1-4P) 55 DS§§§ 45,-1 (1-4P) 64 DS§§§§ 55,-Jede weitere Person 6,- €.

Unterpremrainhof 1/Au Altenburger EdithUnterpremrain 183075 Bad FeilnbachTel.: 08064/333Fax: 08064/[email protected]ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4

:Lage:Unsere kinderfreundl. Bauernhof in ruh. Lage auf einerAnhöhe m. herrl. Blick ins Inntal und zu den Bergen.Ausstattung:Zwei sep. Schlafzimmer.Besonderheit:Idealer Ausgangspunkt f. Ausflüge u.Wanderungen. Chiemsee, Tegernsee, München, Kufstein,Wendelstein.

L Q K v 4 W n s u y

C5Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 75 DW 38,-Jede weitere Pers. 5,- €2 Schlafzimmer, Küche mit Essecke, Balkon, Terrasse,Zentralheizung.Sehr ruhig gelegener familienfreundlicher Bauernhof.Kurzübernachtungen mit Aufpreis möglich.

Paulreuth 2/Au F§§§ - F§§§§BeiveichthofKatharina und Johann MayerPaulreuth 283075 Bad FeilnbachTel.: 08064/660, Fax: 08064/[email protected]ÖZ: ganzjährig; Betten: 5

Ü :Lage: Ruhiger Bauenhof mit schönem Spielplatz.Ausstattung: hochwertige Ausstattung in beidenWohnungen.Besonderheiten: schöne Rad- und Bergtouren ab Hof.Familien willkommen

L Q K u y 0 ö 6 W n s S v O R 4

D6Je FW pro Tag f. 2 Pers. FHAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 80 BS§§§§ 55,-1 (2-2P) 50 DW§§§ 50,-Jede weitere Person 5,- bis 10,- €.

1. Fewo (80 m²): 2 Schlafzimmer, seperate Küche,Wohnzimmer, Bad, große Terasse.

2. Fewo (50 m²): 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche.

Neuweg 6/Wiechs F §§§§KirchbeckhofFamilie Martina MaurerNeuweg 6, 83075 Bad FeilnbachTel.: 08066/320Fax: 08066/[email protected]/kirchbeckhofÖZ: Ganzjährig; Betten: 6

Lage: ruhige Lage.Ausstattung: Küchenzeile, Zentralheizung, 3 Schlafräume, 1Wohnraum.Besonderheit: Liegewiese

L s S v O V W Q K u y R

K8Je FW pro Tag f. 2 Pers. FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-2P) 50 DW§§§§ 40,-1 (2-4P) 68 DW§§§§ 40,-Jede weitere Person 6,-€. Kinder bis 12 Jahre frei.

Bad Feilnbach von A–Z 55

Schon gehört? Bad Feiln-

bach von A–Z. Zum Beispiel

V: Die telefonische Vorwahl

der Einträge in „A-Z“ lautet

0 80 66, soweit nicht anders

angegeben. Änderungen vor-

behalten. Denn nichts bleibt,

wie es ist. Nicht mal in Bayern.

80 km von Bad Feilnbach), Gepäcktransfer Tel. 906333

Apotheken " Kur-Apotheke, Gartenstr. 2, Tel. 242

Ärzte/Badeärzte " Dr. med. Armin Darga, Garten-

straße 5, Tel. 231, Fax 557 / Dr. med. Anja Engelsing

(Fachärztin für Frauenheilkunde, Naturheilverfahren,

klass. Homöopathie), Dettendorf, Kirchgasse 3, Tel.

08064-9195 / Gundy Kronast-Reichert, prakt. Ärztin,

Kufsteiner Str. 51, Tel. 203 / Dr. med. Franz X. Ratten-

huber, Kufsteiner Str. 44–46, Tel. 886183 / Dr. med.

Hermann Selmayr, Au, Doktorweg 8, Tel. 08064-754

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Renate Schilken-Frank,

Dr. med. Annette Bloching, Kufsteiner Str. 36 a, Tel.

9220 / Dr. Thong-Wach, (Akupunktur, Badearzt, prakt.

Arzt, Naturheilverfahren) Kufsteiner Str. 1, Tel. 885920.

Ein Ärzteverzeichnis mit näheren Angaben liegt in der

Kur- und Gästeinformation aus.

Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst " An Wo-

chenenden sowie Sonn- und Feiertagen, Leitzentrale:

01805-191212

Ausflugsfahrten " Fritz Atzl GmbH, Riesenfeldstr.

14 a, Tel. 254 / Wendelstein-Ringlinie, Info-Line Tel.

906333 / Regionale Bahnangebote DB-Verkaufsstelle,

Bahnhofstr. 9

Auskunft " freie Betten oder Ferienwohnungen unter

der Rufnummer 0800-8 30 75 00

Autohäuser " Autohaus Koch, Chrysler und Hyundai,

Auer Str. 25, Tel. 90770

Autoverleih " Rail und Road, (Pkw-Vermittlung/Agen-

tur der Firmen Sixt und Avis), DB-Verkaufsstelle,

Bahnhofstr. 9, Tel. 906333

Autowerkstätten " Auto-Werkstätte Koch, Auer

Str. 25, Tel. 90770 / Sebastian Bernrieder, Derndorf,

Farrenpointstr. 2, Tel. 1486 / Ford-Werkstatt Rasp,

Wendelsteinstr. 1, Tel. 8213 / Hans Kotz, Litzldorf,

Bangfeldstr. 6, Tel. 9123 / Rudolf Märkl, Au, Miesba-

cher Str. 4, Tel. 08064-233 / Johann Mayer, Kufsteiner

Str. 82, Tel. 1320 / Josef Menhofer, Au, Hauptstr. 56,

Tel. 08064-394

Bäckereien " Café + Bäckerei Hirsch, Kufsteiner Str.

21, Tel. 263 / Bäckerei Pichler, Osterfeldstr. 2, Tel.

884390, Filialen: Kufsteiner Str. 54 a / Au, Hauptstr. 21

a / Litzldorf, Aiblinger Str. 37, Tel. 383 / Bäckerei Berg-

meister, Filiale Kufsteiner Str. 38 a /

ADAC Rosenheim " Salinstr. 12, Infotel. Zentrale:

Tel. 0180-5101112

Airport-Taxi " Info und Buchung über Tel. 906333

(oder beim Flughafen)

Akupunktur/Naturheilverfahren/Heilpraktiker "

Dr. Thong-Wach, (Akupunktur, Badearzt, prakt. Arzt,

Naturheilverfahren) Kufsteiner Str. 1, Tel. 885920 /

Dr. Li, Kur- u. Rehaklinik Diem, Kufsteiner Str. 44, Tel.

8860 / Dr. med. F. X. Rattenhuber, Kufsteiner Str. 44,

Tel. 886183 / Karin Seibel, Breitensteinstr. 54 a, Tel.

8138 / Dr. med. Anja Engelsing, Dettendorf, Kirchgasse

3, Tel. 08064-9195 / Gerda Moser, Angerweg 20, Tel.

08064-906415 / Dr. Gottfried Knecht und Helga Wil-

ke, Am Naturpark 17, Tel. 883978 / Edeltraud Lauffer-

Kauth, Aiblinger Str. 23 a, Tel. 884041 / Monika Prager,

Brechstubenweg 2 a, Tel. 1452 / Elisabeth Antretter,

Sulzbergstr. 3, Tel. 906774 / Helena Krenn, Eichenweg

1, Tel. 885038 / Fischer Rudolf, Johann-Flitsch-Str.

7 b, Tel. 08064-763, Elisabeth Koschke, Dettendorf,

Irschenberger Str. 17, Tel. 08064-417

Angeln " Karten für Gewässer in der Gemeinde

sind in der Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach

erhältlich, Bahnhofstr. 5, Tel. 1444.

Anreise " Mit der Bahn: Reisedienst der Kur- und

Gästeinformation, Bahnhofstr. 9, 83075 Bad Feilnbach,

Tel. 906333, Fax 906334.

Bahnstation: DB-Agentur, Reisedienst: Bahnhofstr. 9,

Auskunft und Information: Montag bis Freitag von 9

bis 12 u. 14 bis 17 Uhr, Mittwochnachmittag saisonal

geschlossen.

Sie erhalten bei der Verkaufsstelle Fahrkartenangebote

aller europäischen Bahnen, AMEROPA REISEN, DB-

Autozug, Reservierungen für Mietwagen und Hotels,

Informationen, Buchung für den Reisegepäckversand

der Deutschen Bahn, DB-Kuriergepäck (Hermes),

sonstige Angebote.

Mit dem Pkw: Auf der Autobahn München–Salzburg

bis zur Ausfahrt Bad Feilnbach (von München 50 km).

Von der Ausfahrt sind es noch 5 km nach Bad Feiln-

bach oder Au. Mit dem Flugzeug: Flughafen München

(ca. 110 km von Bad Feilnb.), Flughafen Salzburg (ca.

A–F

Genußausflüge auf dieboarisch,

g`miatlich,anders

Bad Feilnbach (08066) 14 20Geöffnet ab Mi. - Sa. ab 9.00 Uhr, So. 9.00-18.00 Uhrwarme Küche v. 11-20 UhrMO u. DI Ruhetag (ausser an Feiertagen)

• als Ausflugsziel nach einer leichten Wanderung in unberührter Natur• super Schlittenabfahrt im Winter• Sonne auf unserer Terrasse genießen• leckere Schmankerl und Brotzeiten• Gemütlicher Gastraum, gerne für Betriebs-, Vereins- oder Familienfeiern• eigener Shuttle-Service• Hüttenfondue

951m ü. NN

www.tregleralm.de

Bad Feilnbach von A–Z56

Schreibi, Kufsteiner Str. 38 a, Tel. 885582

Fahrradservice " Pede Pedalo, Wendelsteinstr. 56,

Tel. 1518 / Zweirad Antretter, Au, Hauptstraße 17,

Tel. 08064-9313 / Singer Hartl, Au, Oberhofen 9, Tel.

08064-494

Fahrradverleih " DB-Verkaufsstelle, Bahnhofstr. 9,

Tel. 906333 / Marianne Gsinn, Münchner Str. 20,

Tel. 401 / Pede Pedalo, Wendelsteinstr. 56, Tel. 1518 /

Zweirad Antretter, Au, Hauptstr. 17, Tel. 08064-9313

Feuerwehr " Tel. 112

Foto " Fotografie Brigitte Stadler, Kufsteiner Str. 40,

Tel. 210 / Walter Dinzenhofer, Schwarzenbergstr. 20,

Tel. 9292

Freischwimmbad " Bad Feilnbach, Tel. 906578, Au,

Tel. 08064-1220 / beide von Mai bis September

Friseur " Haarstudio Elly, Kufst. Str. 52, Tel. 1285 / Sa-

lon Jack, Kufst. Str. 22, Tel. 584 / Salon Sigi, Kufsteiner

Str. 1, Tel. 563 / Hermine Woltron, Kufsteiner Str. 8 a,

Tel. 8744 / Haaratelier, Au, Birkenstr. 6, Tel. 08064-

307 / Haarkreativ, Au, Hauptstr. 37, Tel. 08064-204453

Fundbüro " Bad Feilnbach, Bahnhofstr. 5, Tel. 887-0

Fußpflege " Cosmetic Angelina Cerweny, kosmetische

und medizinische Fußpflege, Am Heilholz 28,

Tel. 906254 / Ingrid Eggerstedt, Riesenfeldstr. 6,

Tel. 8466 oder 0171-8530285 / Med. Fußpflege Barbara

Hägele, Hausbesuch, Tel. 8712 / Med. Fußpflege Elisa-

beth Koschke, Dettendorf, Irschenberger Str. 17,

Tel. 08064-417 / Med. Fußpflege Sabine Kurz, Mit-

terweg 4 a, Tel. 8080 / Regina Pertl, ärztlich geprüfte

Fußpflege, nur Hausbesuche Tel. 0176-22399931 /

Maria Rieglsperger-Geiler, Tel. 0174-7885073

Gastronomie/Ruhezeiten in Au, Torfwerk, Dettendorf und Kematen "

Montag:

Lindenwirt, Au, Tel. 08064-906480

Dienstag:

Bei Nico, Au, Tel. 08064-1671

Mittwoch:

Gasthaus Andrelang, Au, Tel. 08064-214

Donnerstag:

Back Shop Au, Hauptstr. 45, Tel. 08064-906842

Banken " Sparkasse Rosenheim – Bad Aibling,

Geschäftsstelle Bad Feilnbach, Kufsteiner Str. 26,

Tel. 884890 / Sparkasse Rosenheim – Bad Aibling,

Geschäftsstelle Au, Dorfplatz 2, Tel. 08064-905013-0 /

Raiffeisenbank Mangfalltal e. G., Geschäftsstelle Bad

Feilnbach, Kufsteiner Str. 35, Tel. 90380 / Raiffeisen-

bank Mangfalltal e. G., Geschäftsstelle Au, Miesba-

cher Str. 5, Tel. 08064-90800

Bauernmärkte " Auer Markt am Dorfplatz in Au

(jeden ersten Samstag im Monat)

Bergbahnen " Wendelstein-Zahnradbahn, Brannen-

burg, Tel. 08034-3080 (tägl. Zubringerverkehr mit

Wendelstein-Ringlinie) / Hochriesbahn, Samerberg,

Tel. 08032-9577-0 / Kampenwandseilbahn, Aschau

i. Ch., Tel. 08052-4411 / Bergbahn Hocheck, Oberau-

dorf, Tel. 08033-3035-0

Bergwacht " Wendelsteinstr. 42, Tel. 303

Bergwanderungen " geführte Wanderungen siehe

Kultur- und Wanderprogramm

Blumen " Gärtnerei Angermaier, Am Heilholz 24,

Tel. 419 (auch Teleflor-Dienst) / Blumen Klimt, Hans-

Zeitler-Str. 1, Tel. 540 (auch Fleurop-Dienst)

Bücher/Schreibbedarf " Schuster, Kufsteiner Str. 52,

Tel. 8017 / Schreibi, Kufsteiner Str. 38 a, Tel. 885582

/ Spirit Haus der Begegnung, Au, Hauptstr. 22 , Tel.

08064-906431

Bücherei " Volksbücherei Bad Feilnbach, Gartenstr. 8,

Di. u. Fr. 16–18 Uhr / Pfarrbücherei Au, Hauptstr. 1,

Mi 14–18 Uhr

Camping " Tenda Camping-Park GmbH, Reithof 2,

Tel. 884400

Dialysestation " Dr. Orth, 83043 Bad Aibling,

Bahnhofstr. 9/I, Tel. 08061-30072 / Städt. Kranken-

haus Rosenheim, Pettenkofer Str. 10, Tel. 08031-3602

Drogerie " Drogeriemarkt Schlecker, 2 x Kufsteiner Str.

Einzelhandel " Feinkost Wimmer, Kufsteiner Str.

28, Tel. 235 / Edeka Glück, Kufsteiner Str. 58, Tel. 243

/ Wilfried Seger (Obst und Gemüse), Kufsteiner Str.

54, Tel. 8417 / Penny Markt, an der Kreisstraße Ro 46

/ Kaufhaus Stahl, Au, Dorfplatz 1, Tel. 08064-9140 /

Albrechtladen, Au, Dettendorfer Str. 1, Tel. 08064-774

/ Schafwollspinnerei Höfer GmbH, Litzldorf, Tel. 362 /

G–L

Man kann es nicht

glauben, denn man muss

es sehen. der Frühling

in den Bergen.

Fotos: Andreas Köck

Aus unserer Werkstatt kommen:

• Strickgarne und Webgarne

• Filzwolle und Bastelwolle

• handgewebte Schafwollteppiche und Wollbetten

• handgestrickte Jacken und Strümpfe• und vieles mehr ...

Schafwollspinnerei Höfer GmbHAiblingerstr. 1, 83075 Litzldorf

Tel. 08066 - 362, www.schafwolle-hoefer.de

57

Kinderspielplatz " Bad Feilnbach, Bahnhofstraße, Am

Osterbach /Au, Doktorweg / Litzldorf, Aiblinger Straße,

Sportplatz / Dettendorf, Kaltenweg

Kneippanlage " Am Freischwimmbad, Zugang

von der Straße „Am Osterbach“

Kosmetik " Angelina Cerweny, Am Heilholz 28,

Tel. 906254 / Ingrid Eggerstedt, Riesenfeldstraße 6,

Tel. 8466 od. 0171-8530285 / Moorstern, Natural

Cosmetics & More, Am Heilholz 3, Tel. 8880

Naturkosmetik Hornberger, Lärchenweg 10, Tel. 1769

Krankenpflege " Ökumenische Nachbarschaftshilfe,

Tel. 885700

Kultur " Ticketservice Reisedienst der Kur- und

Gästeinformation, Bahnhofstr. 9, Tel. 906333

Kur- und Gästekarte " Die attraktive Kur- und Gäste-

karte enthält viele Vergünstigungen und freie Fahrt mit

den Bussen ab Bad Feilnbach, siehe auch Seite 63.

Kurbeiträge " Der Kurbeitrag wird nach der Anzahl

der Aufenthaltstage berechnet. Angefangene Tage

gelten als volle Tage. Die Tage der An- und Abreise

werden als ein Aufenthaltstag berechnet.

Der Kurbeitrag beträgt pro Aufenthaltstag im

Zeitraum vom 1. November bis 31. März:

K1 = Kurzone 1

Jede Person ab 18 Jahre 1,20 €

Kinder von 14 bis 18 Jahren 0,60 €

Kinder bis 14 Jahre frei

K2 = Kurzone 2




Der Beitrag beträgt pro Aufenthaltstag im Zeitraum

vom 1. April bis 31. Oktober:

K1 = Kurzone 1




K2 = Kurzone 2




K3 = außerhalb Kurzone: Kurbeitrag entfällt

Kurgebiet " Kurgebiet ist das gesamte Gemeinde-

gebiet mit Ausnahme des Gebiets der ehemaligen

Gemeinde Dettendorf.

Das Kurgebiet ist gegliedert in die Kurbezirke 1 und 2.

Der Kurbezirk 1 umfasst das Kurgebiet mit Ausnahme

des Kurbezirks 2.

Der Kurbezirk 2 umfasst das Gebiet der ehemaligen

Gemeinden Au und Litzldorf sowie die Gemeindeteile

Gunzlloh, Lippertskirchen, Moosmühle, Tregleralm

und Wiechs.

Kutschenfahrten " Marianne Gsinn, Münchner Str.

20, Tel. 401 / Michael Kriechbaumer, Münchner Str. 5,

Tel. 674

Leseraum " Haus des Gastes, Bad Feilnbach,

Bahnhofstr. 5

Lotto-Toto-Annahmestellen " Postagentur Nufer,

Gasthaus Weingast, Kematen, Tel. 08064-209

Kein Ruhetag:

Hotel Maximilian, Torfwerk, Tel. 0 80 64-90570

Gastronomie/Ruhezeiten in Bad Feilnbach und Umgebung "

Montag:

Gasthof Aumanwirt, Altofing, Tel. 456 / Gasthof Höß,

Litzldorf, Tel. 355 / Café Waldeck, Bad Feilnbach, Tel.

1705 / Pils-Stube „Hax’n“, Bad Feilnbach, Tel. 1333 /

Schuhbräualm, (bewirtschaftet v. Mai bis Oktober) /

Tregler-Alm, Tel. 1420 / Sport Bistro, Sportplatz, Nord-

weg, Tel. 884629 / Jensen´s Bergsonne, Bad Feilnbach,

Tel. 240 (Oktober–März) / Tenda-Park-Restaurant,

Reithof, Tel. 885531 (Dezember–März) / „Auerstub’n“,

Auerstraße 26, Tel. 884059 / Pizzeria „Al Ruscello“,

Bad Feilnbach, Tel. 1675

Dienstag:

Gasthof Aumanwirt, Altofing, Tel. 456 (Nov.–April)

/ Tregler-Alm, Tel. 1420 / Wirts-Alm im Jenbachtal

(bewirtschaftet Mai–Okt.) / Café Millau, Tel. 885331

(Nov.–Mai) / Restaurant - Pizzeria La Piazzetta, Tel.

885145 / Tenda-Park-Restaurant, Reithof, Tel. 885531

(Dezember–März) / Gasthof Höß, Litzldorf, Tel. 355,

ab 17 Uhr geöffnet

Mittwoch:

Gasthof Kistlerwirt, Bad Feilnbach, Tel. 90360

Bärenstub’n, Bad Feilnbach, Tel. 600

Gasthaus „Zum Dausch’n“, Lippertsk., Tel. 8691

Pizzeria „Al Ruscello“, Bad Feilnbach, Tel. 1675

Donnerstag:

Gasthof Kistlerwirt, Bad Feilnb., Tel. 90360 (Nov.–

Apr.) / Gasthaus Tiroler Hof, Derndorf, Tel. 213 /

Berg-Café »Hofer Alm«, Bad Feilnbach, Tel. 311 /

Berggaststätte Hocheck, Tel. 08028-531

Freitag:

Café Moosmühle, Bad Feilnbach, Tel. 279 /Berggast-

stätte Hocheck, Tel. 08028-531

Kein Ruhetag:

Café Pichler, Tel. 884390 / Café Hirsch, Bad Feilnbach,

Tel. 263 / Gasthof Pfeiffenthaler, Bad Feilnb., Tel. 202

/ Little Beer, Bad Feilnbach, Tel. 8319 / Café Millau,

Tel. 885331 (Mai–Oktober) /Tenda-Park-Restaurant,

Reithof, Tel. 885531 (April–Oktober) /

Pizzeria »Al Ruscello«, Bad Feilnbach, Tel. 1675

(August und September) / Gasthof Gundelsberg,

Gundelsberg, Tel. 90450. Angaben ohne Gewähr.

Gepäckservice " DB-Kuriergepäckticket, Info und

Kauf über DB-Verkaufsstelle, Bahnhofstr. 9, Tel. 906333

Gottesdienst " Katholische Kirchen in Bad Feilnbach,

Lippertskirchen, Wiechs und Litzldorf, Au, Dettendorf

und Kematen / Evangelische Kirche in Bad Feilnbach

Hallenbad " VdK Kurhaus Schwarzenberg, Schwar-

zenbergstr. 17, Tel. 8890, tägl. von 13 bis 21 Uhr, Infos

über Hallen- und Freizeitbäder erhalten Sie in der

Kur- und Gästeinformation.

Internet " Café „Was soll´s“, Kufsteiner Str. 52, Tel.

884534, / Hotel Maximilian, Torfwerk 2, Tel. 08064-

90570 / Tenda-Camping, Reithof 2, Tel. 884400

Glaube, Tradition und

Gemeinschaft. Eine Bergmesse

auf dem Farrenpoint.

Fotos: Korbinian Wallner

Bad Feilnbach von A–Z

Bäckerei Pichler Filialen in Bad Feilnbach kOsterfeldstr. 2 und kKufsteiner Str. 54Filiale in Litzldorf kAiblinger Str. 37Filiale in AukHauptstr. 21Gärtnerei Angermaier kAm Heilholz 24Mode Aktuell kKufsteiner Straße 36 b Wimmer Weine und Schmankerl kKufst. Str. 28Der Pavillon kKufsteiner Str. 22 aKur-Apotheke kGartenstr. 2Schuhhaus Estner kKufsteiner Str. 18Alchemilla k Kufsteiner Str. 10Metzgerei Weingast kKampenwandstr. 4Getränkemarkt im Torfwerk kTorfwerk 16Feilnbach Handelt

Grüß Gottin Bad Feilnbach!

Die Mitglieder der Gemeinschaft „Feilnbach Handelt“ heißen Sie herzlich willkommen. Einkaufen, hier bei uns!

Bad Feilnbach ist ein

„ganzjahresziel“ für

seine Gäste.

Fotos: Ursula Jedliczka

Bad Feilnbach von A–Z58

Sauna " VdK-Kurhaus, Schwarzenbergstr. 17,

Tel. 8890, Dienstag von 14 bis 18 Uhr

Gasthof Gundelsberg, Gundelsberger Str. 9, Tel. 90450

Therme Bad Aibling, Lindenstr. 32 Tel. 08061-9066200

Schlittenverleih " Reisedienst der Kur- und Gästein-

formation, Bahnhofstraße 9, Tel. 906333

Skilift " Au, Gottschallinger Straße

Stockbahnen " Jenbachhalle Bad Feilnbach (ganzjäh-

rig), Ackerpointstraße, Tel. 906863, / Au, Sportgelände

am Kreuthweg

Tankstellen " Shell-Tankstelle, Auer Str. 27, Tel. 90770

/ SB-Tankstelle, Au, Miesbacher Str. 4, Tel. 08064-350

Taxi " Fritz Atzl GmbH, Riesenfeldstr. 14 a, Tel. 254

Franz Singer, Au, Hauptstr. 19, Tel. 08064-236

Tennis " Tennisanlage am Sportgelände Au, ASV Au,

Heinz Brenner, Tel. 477

Ticketservice " Reisedienst der Kur- und Gästeinfor-

mation, Bahnhofstr. 9, Tel. 906333 (Ticket Online-

Verkaufsstelle)

Touristinformation " Kur- und Gästeinformation

Bad Feilnbach, Bahnhofstraße 5, 83075 Bad Feilnbach

Tel. 1444, Fax 906844, Öffnungszeiten: Montag bis

Freitag von 9 bis 12:30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, von

Mai bis Sept. zusätzlich samstags von 9 bis 12 Uhr,

November bis März Freitagnachmittag geschlossen

Volkshochschule " Bad Feilnbach, Bahnhofstr. 5,

Tel. 887-58

Wäscherei " Wäscherei Stahl GmbH, Au, Hauptstr.

37, Tel. 08064-9179

Zahnärzte " Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent.

Hans Billo und Dr. med. dent. Jens-Uwe Robanske,

Kufsteiner Str. 26, Tel. 1350 / Dr. med. dent. Axel Kohl,

Au, Hauptstr. 40, Tel. 08064-235 / Dr. med. dent. Felix

W. Haase, Kufsteiner Str. 19, Tel. 8707

Zimmerinfo und Onlinebuchung "

Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach, Bahnhof-straße 5, 83075 Bad Feilnbach, Tel. 08066-1444, Fax 08066-906844, [email protected], www.bad-feilnbach.de Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserück-

trittsversicherung.

Stand: November 2010. Alle Angaben ohne Gewähr.

Kufsteiner Str. 35, Tel. 8466 / Kaufhaus Stahl, Au,

Dorfplatz 1, Tel. 08064-9140

Metzgereien " Metzgerei Weingast, Kampenwandstr.

4, Tel. 906321 / Metzgerei Höß, Litzldorf, Aiblinger Str.

30, Tel. 355 / Metzgerei Killer, Au, Dorfplatz 3,

Tel. 08064-9050999

Minigolf " Minigolfanlage an der Bahnhofstraße

(geöffnet von April bis November), Tel. 885619

Möbel " Der neue Möbelstadl, Dettendorf, Römer-

ring, Tel. 08064-1056

Mode " Der Pavillon, Mode mit Lebensgefühl,

Kufsteiner Str. 22 a, Tel. 8381

Mode Aktuell, Kufsteiner Str. 36 a, Tel. 8187

Moor-Tretbecken " klinik+more Reithofpark,

Reithof 1, Bad Feilnbach

Naturkost/Naturwaren " Alchemilla-Laden,

Kufsteiner Str. 10, Tel. 906289

Nordic-Walking-Wege " Info und Karte bei der

Kur- und Gästeinformation

Optik " Brillen Wohlfart, Kufsteiner Str. 17, Tel. 9300

Pfarramt " Kath. Pfarramt, Gartenstr. 10, Tel. 250

Evang. Pfarramt, Eichenweg 9 b, Tel. 8199

Kath. Pfarramt Au, Hauptstr. 1, Tel. 08064-903540

Polizei " Landespolizeistation Brannenburg,

Rosenheimer Str. 40, Tel. 08034-90680

Postagentur " Karin Nufer, Kufsteiner Str. 35,

Tel. 8466 / Au, Hauptstraße 21 a, Tel. 08064-905454

Psychologie " Christine Fuchs-Bräuninger, Diplom-

Psychologin, Am Heilholz 40, Tel. 8700

Reinigung " Pavillon (Annahme), Kufsteiner Str. 22 a,

Tel. 8381 / Albrechtladen, Au, Dettendorfer Str. 1,

Tel. 08064-774 / Postagentur Nufer, Kufstei-

ner Str. 35, Tel. 8466

Reisebüro " Reisedienst der Kur- und Gästeinformati-

on, Bahnhofstraße 9, Tel. 906333 / ReiseEule,

Gabi Wiesner-Kohl, Eulenthal 6, Tel. 08064-906706

Reiten " Acherhof in Lippertskirchen, Ponyreiten,

Tel. 227 / St. Margarethen, Ponyhof, Tel. 08034-2909

Konrad-Hartmuth, Steinreb 1, Tel. 08064-9069970

Reitanlage Rossruck, Rossruck 1, 83730 Fischbachau

M–Z

Hinweise für Menschen mit Behinderung 59

Tel. 08066-1467Reithofpark Klinik, Reithof 1, Tel. 08066-180Ambulanters Kurmittelhaus in Bad Feilnbach, Am Heilholz 3, Tel. 08066-8880Einzelhandel u. Dienstleistungen " Apotheke Koch, Gartenstr. 2, Tel. 08066-242Bäckerei Hirsch, Kufsteiner Str. 21, Tel. 08066-263Bäckerei Pichler, Osterfeldstr. 2, Tel. 08066-884390Bäckerei Pichler, Au, Hauptstr. 21, Tel. 08064-905093Blumen Angermaier, Am Heilholz 24, Tel. 08066-419Frisörsalon Jack, Kufsteiner Straße 22, Tel. 08066-584Getränkemarkt Krauss, Kufsteiner Str. 33, Tel. 08066-325Getränkemarkt Stöhr, Torfwerk Feilnbach 16, Tel. 08064-1425Metzgerei Weingast, Kampenwandstr. 4, Tel. 08066-906321Metzgerei Killer, Au, Dorfplatz 3, Tel. 08064-9050999Schuhhaus Estner, Kufsteiner Str. 18, Tel. 08066-885670Schmuck Tomanek, Kufsteiner Str. 36 a, Tel. 08066-8511Souvenir Zupp, Kufsteiner Str. 27, Tel. 08066-267Banken " Sparkasse Au, Dorfplatz 2, Tel. 08064-9050130Sparkasse Bad Feilnbach, Kufsteiner Str. 26, Tel. 08066-884890Raiffeisenbank/Volksbank Au, Miesbacher Str. 5, Tel. 08064-90800 Raiffeisenbank/Volksbank, Kufsteiner Str. 35, Tel. 08066-90380 Freizeiteinrichtungen " Minigolf Bad Feilnbach, Bahnhofstr. 10 a, Tel. 08066-885619Moorerlebnis „Sterntaler Filze“Wendelstein-Seilbahn, Bayrischzell-Osterhofen, Tel. 08023-782Chiemsee-Schifffahrt, Seestraße 108, 83209 Prien a. Chiemsee, Tel. 08051-6090Therme Bad Aibling, Lindenstraße 32, 83043 Bad Aibling, Tel. 08061-9066200Kirchen " Kath. Pfarrkirche Herz Jesu, Gartenstraße, Tel. 08066-250Kath. Pfarrkirche St. Martin, Au, Dettendorfer Str. 2, Tel. 08064-903540Rathaus " Bahnhofstr. 5, Behindertentoilette

Bad Feilnbach bemüht sich um Barrierefreiheit.

In dieser Übersicht finden Sie Unterkünfte, Einrichtungen sowie Gaststätten und Lokale mit eingeschränkter Barrierefreiheit.

Eingeschränkte Barrierefreiheit "

Kleinere bauliche Hindernisse, z. B. im Eingangsbereich, dem Gebäudeinneren oder im Sanitärraum, die in der Regel mit Hilfe überwind-bar sind. Wir empfehlen Ihnen, jeweils genauere Information einzuholen.

Ärzte/Zahnärzte " Gemeinschaftspraxis Schilken-Frank/Bloching, Kufsteiner Straße 36 b, Tel. 08066-9220Zahnarzt Dr. Billo, Kufsteiner Straße 26, Tel. 08066-1350 Ambulante Kuranwendungen " Kurmittelhaus Bad Feilnbach, Fritz-Pfaffinger-Weg 2 a, Tel. 08066-8880Gaststätten (Gaststube/WC) " Café Apfelmarkt Blumenhof , Breitensteinstr. 10, Tel. 08066-890Gasthof Beckenlehner, Au, Dorfplatz 3, Tel. 08064-214Gasthof Gundelsberg, Gundelsbergerstr. 9, Tel. 08066-90450Café Hoferalm, Gundelsbergerstr. 12, Tel. 08066-311Gasthof Kistlerwirt (Saal), Münchnerstr. 21, Tel. 08066-90360Gasthof Pfeiffenthaler, Kufsteiner Str. 10, Tel. 08066-202TENDA-Campingpark, Reithof 2, Tel. 08066-885531Gaststätten (Gaststube) " Gasthof Aumanwirt, Altofing, Mühlweg 34, Tel. 08066-456Restaurant Bärenstub‘n, Schwarzenbergstr. 7, Tel. 08066-600Ludwig Stub‘n, Kufst. Str. 36 b, Tel. 08066-8112Café Hirsch, Kufsteiner Str. 21, Tel. 08066-263Pizzeria La Piazzetta, Kufsteiner Str. 23, Tel. 08066-885145Lindenwirt, Au, Hauptstr. 21, Tel. 08064-906480Café Millau, Wendelsteinstr. 56, Tel. 08066-885331Café Moosmühle, Moosmühle 1, Tel. 08066-279Café Pichler, Osterfeldstr. 2, Tel. 08066-884390Gasthaus Weingast, Kematen 12, Tel. 08064-209Zimmer/Ferienwohnung " Wachingerhof (Fam. Eder), Hocheckstraße 25, Tel. 08066-545Christine Kuttenhofer, Am Heilholz 2 a,

60 Rund um den Wendelstein

61

München " Rosenheim " Bad Aibling: DB/Mangfallbahn

München " Holzkirchen " Bad Aibling: BOB/Mangfallbahn

Bad Aibling " Bad Feilnbach: Regionalbusverbindung mit dem

Bequem reisen mit dem Rundum-Reiseservice: Buchen Sie ganz einfach und

völlig bequem von zu Hause Ihre Reise mit dem umseitigen Formular. Unser Service:

Wir übernehmen alle Formalitäten und ermöglichen Ihnen so ein sorgloses Reisen:

Ticketbuchung + Reiseversicherung + Gepäckservice bis in Ihre Unterkunft. Und dabei

sind Ihnen maximale Rabatte bei den Reisekosten garantiert. Zum Beispiel 50 % mit

»Plan & Spar« für das Ticket der Deutschen Bahn. Haben Sie noch Fragen?

Tel. (0 80 66) 90 63 33. Wir helfen Ihnen gern.

Ganz entspannt: unser Rundum-Reiseservice mit der Deutschen Bahn

Unser Tipp für Ihre Ausflüge in die Region:

Regional-Tickets der Bahnen,

Wendelstein-Ringlinie-Tagesticket,

Wendelstein-Ringlinie-Kombiticket

oder die Wendelstein-Ringlinie-Familien-tickets.

Info und Buchung beim Reisedienst der Kur-

und Gästeinformation: Tel. (0 80 66) 90 63 33

Büro Montana Map

Ihre Reise nach Bad Feilnbach

DB

AG

/An

ne

tte

Ko

chD

B A

G/G

eo

rg W

ag

ne

r

Ganz entspannt: unser Rundum-Reiseservicemit »Plan & Spar« der Deutschen BahnWir empfehlen Ihnen, direkt nach der Zimmer- buchung Ihre Bahnreise bei uns zu buchen. Wir garantie-ren Ihnen Tickets mit maximalen Rabatten, beispielsweise bis zu 50 % mit »Plan & Spar« oder »Dauer-Spezial«.Bitte diesen Bestellschein für Ihre Bahnreise ausfüllen, heraustrennen und bis spätestens eine Woche vor Reise-antritt per Post oder Fax zurücksenden. So leicht geht das! Haben Sie noch Fragen? Informieren Sie sich bei uns: Tel. (0 80 66) 90 63 33, Fax (0 80 66) 90 63 34, Ihrem Kompetenzteam für Bahnreisen.

"

An den Reisedienst

der Kur- und Gästeinformation

Bahnhofstr. 9

D-83075 Bad Feilnbach

m Besteller

Vorname

Name

Telefon ideal ab Uhr

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Geburtsdatum

Bitte bei Versicherungs- und BahnCard-Bestellungen angeben.9

Fahrkarten zum „Bestpreis!“

Ich bestelle für Personen die preisgünstigste Fahrkarte

für Erwachsene und Kinder von 6 bis 14 Jahren.

Start: Ziel: Bad Feilnbach

1. Klasse 2. Klasse ICE-Fahrt gewünscht

Hinfahrt Hin- und Rückfahrt

Anreise am gewünschte Ankunftszeit Uhr

Abreise am gewünschte Abfahrtszeit Uhr

m

9

m Versicherung über die »Europäische Reiseversicherung «

DB-Sparpreis-Versicherung für Ihr Ticket

DB-Deutschland-Reiseschutz für Ihr Reisegepäck

Reiserücktrittsversicherung

DB-Reiseschutzprospekt mit allen Details über uns erhältlich.

m Platzreservierung

Großraumwagen Abteilwagen

Tischplatz Großraumwagen

Fensterplatz Gangplatz

Sonstige Reservierungswünsche:

m Gepäckbeförderung/Kuriergepäck

Haus-zu-Haus-Gepäckservice (unsere Empfehlung)

Anzahl Koffer: Anzahl Fahrräder:

m

9

BahnCard

Ich besitze Wir besitzen Ich beantrage

BahnCard Typ 50 BahnCard Typ 25

Unser BahnCard-Antragservice für Sie, bitte Passbild beifügen!

Sonderservice

Ersatzbuchung. Bitte nehmen Sie eine Ersatzbuchung

vor, falls die gewünschten Plätze nicht verfügbar sind.

Bitte bestellen Sie mir Taxitransfer vom Busbahnhof

zur gebuchten Unterkunft in Bad Feilnbach.

Leihfahrrad zum Pauschalpreis für den gesamten

Kururlaub. Info unter Tel. (0 80 66) 90 63 33

Umstiegshilfe gewünscht (DB-Mobilitätsservice)

m

m Gastgeber

Bitte informieren Sie meinen Gastgeber

in Bad Feilnbach über die Ankunftszeiten:

Gastgeber Name

Gastgeber Straße, Nr.

m Bestellung Unterschrift

Ort, Datum

Unterschrift

m Zahlungsweise

Bankeinzug Rechnung Kreditkarte

Kto.-Nr. BLZ

Visa MasterCard American Express

Karteninhaber

Kartennummer

Gültig bis

62

VeranstalterHaus der Bayerischen GeschichteBayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und SeenLandkreis RosenheimInformationen www.hdbg.de

GÖTTERDÄMMERUNGKÖNIG LUDWIG IIBayerische Landesausstellung 2011N e u e s S c h l o s s H e r r e n c h i e m s e e14. Mai – 16. Oktober 2011

HAUS DER BAYERISCHEN GESCHICHTE

Informationen www.hdbg.de

Unser Angebot ab Bad Aibling & Bad Feilnbach:

Fahren Sie kostenlos mit dem Bus gegen Vorlage Ihrer

Gästekarte von Montag-Samstag zur Landesausstellung

nach Prien.

Ihre Kurkarte ist Ihre Eintrittskarte in die Region 63

Nutzen Sie das kostenfreie Busangebot ab Bad Feilnbach und Au mit Ihrer Kurkarte.

So sind Sie mobil: Fragen Sie Ihren Vermieter nach Ihrer Kurkarte und

nutzen Sie die Karte für kostenfreies Busfahren auf den angegebenen Strecken

von Bad Feilnbach und Au in die Umgebung. Ganz einfach und bequem. Und

umweltfreundlich ist es obendrein. Die Fahrpläne finden Sie in jeder Ausgabe der

Kurzeitung „Moorspiegel“. Fahrkarten für den regionalen DB-Reiseverkehr erhal-

ten Sie im Reisedienst der Kur- und Gästeinformation, Tel (0 80 66) 90 63 33.

Linie 9571 / Rosenheim " Kolbermoor " Bad Aibling

Linie 9580 / Bad Aibling " Au " Bad Feilnbach

Linie 40 / Bad Aibling " Kolbermoor " Rosenheim

Linie 45 / Bad Aibling " Mailing

Linie 46 / Bad Aibling " Beyharting " Tuntenhausen " Ostermünchen

Linie 38 / Au " Bad Feilnbach " Raubling " Rosenheim

DB-Stationen / Zugverkehr ist kostenpflichtig

Wendelstein-Ringlinie / Busverkehr ist kostenpflichtig

* Chiemsee-Express vom 14. Mai bis 16. Oktober 2011 (Montag–Freitag)

** Wanderbus Samerberg vom 29. Mai bis 16. Oktober 2011 (Sonntag/Feiertag)

Bitte beachten: Die Busliniengrafik ist nicht maßstabsgerecht.

Ein Highlight im Jahr 2011:

Bayerische Landesausstellung

2011 „Götterdämmerung.

König Ludwig II. und seine

Zeit.“ Von Mai bis Oktober 2011

im Neuen Schloss Herrenchiem-

see. Besuchen Sie die Ausstellung

mit dem Chiemsee-Express vom

14. Mai bis 16. Oktober 2011

(Montag–Freitag).

Bilder: Haus der bayerischen

Geschichte, München

Bad Feilnbach

Ringlinie

Wendels

tein

-

Rosenheim

Bad Endorf

Samerberg

Prien

Ostermünchen

Wasserburg

Tuntenhausen

Kolbermoor

Grafing

Beyharting

MaxlrainBad Aibling

Willing

Berbling

Au

Großholz- hausen

Raubling

Pfraundorf

Linie 9571Linie 40

Linie 46

Linie 45

Linie 45/46

Linie 38

Lini

e 95

80

Die Wendelstein-Ringlinie bietet regulär ermäßigte Kombitickets an.

Linie 9510

Chiemsee-Express *

W

anderb

us Samerberg **

9493

9582Bruckmühl

Aying

VeranstalterHaus der Bayerischen GeschichteBayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und SeenLandkreis RosenheimInformationen www.hdbg.de

GÖTTERDÄMMERUNGKÖNIG LUDWIG IIBayerische Landesausstellung 2011N e u e s S c h l o s s H e r r e n c h i e m s e e14. Mai – 16. Oktober 2011

HAUS DER BAYERISCHEN GESCHICHTE

Informationen www.hdbg.de

Unser Angebot ab Bad Aibling & Bad Feilnbach:

Fahren Sie kostenlos mit dem Bus gegen Vorlage Ihrer

Gästekarte von Montag-Samstag zur Landesausstellung

nach Prien.

64 Klassifizierung Ihrer Unterkunft, Zeichenerklärung

Hotels Klassifizierung nach DEHOGA H " Tourist Voraussetzung ist eine zweckmäßige Einrichtung für einen üblichen Aufenthalt ohne Komfort.

HH " Standard Es wird eine zweckmäßige, bescheidenem Komfort gerecht werdende Ausstattung in gutem Zustand erwartet.

HHH " Komfort Die Ausstattung in sehr gutem Erhaltungszu-stand soll mit entsprechend verbundenem Ser-vice den Ansprüchen des „Mittelklasse“-Gastes gerecht werden.

HHHH " First Class Es wird eine erstklassige, großzügige Ausstat-tung mit gehobenem Standard erwartet.

Zeichenerklärung Die Gestaltung der Preise mit den folgenden Zeichen ist der Touristischen Informations-norm (TIN) angepasst. Die TIN wurde für ganz Deutschland einheitlich entwickelt und wird vom Deutschen Tourismusverband betreut. 1. Rubrik H " Hotel G " Gasthof PS " Pension/Gästehaus PP " PrivatvermieterK " Kliniken FW " Ferienwohnung FH " FerienhausA " Appartement 2. Typenkürzel ZimmerBei den Zimmern beschreibt der erste Buchstabe den Zimmertyp, der 2. Buchstabe die sanitäre Ausstattung. Zimmertypen (Buchstabe 1)E " Einzelzimmer Z " Zweibettzimmer D " Doppelzimmer T " Dreibettzimmer V " Mehrbettzimmer S " Suite Sanitäre Ausstattung (Buchstabe 2)W " fließend Kalt- und Warmwasser / Wasch-becken mit kaltem und warmem Wasser, das ohne feste Abtrennung im Zimmer installiert istD " Dusche / Abgeschlossener Raum, der mit

Ferienwohnungen, Privatzimmer und BauernhöfeKlassifizierung nach dem Deutschen Tourismus-verband bzw. nach Urlaub auf dem Bauernhof P " vor einem oder mehreren Sternen bedeutet Privatzimmer. F " vor einem oder mehreren Sternen bedeu-tet, dass mindestens eine Ferienwohnung diese Anzahl an Sternen hat. P/F X " Einfache und zweckmäßige Unterkunft.Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erfor-derliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhande-nem solidem Wohnkomfort. P/F XX " Unterkunft mit mittlerem Komfort. Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstat-tung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in gutem Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht im Vordergrund. P/F XXX " Unterkunft mit gutem Komfort.Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Kom-fort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität und es herrscht ein optisch ansprechender Gesamteindruck. P/F XXXX " Unterkunft mit gehobenem Komfort. Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Die Ausstattung ist in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. P/F XXXXX " Unterkunft mit erstklassigemKomfort. Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflege-zustand. Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung teilge-nommen. Betriebe ohne Sterne haben demnach nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilge-nommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. Bei der Klassifizierung von privaten Häusern bzw. Ferienwohnungen wurde immer die höchste im Haus vorkommende Sterneanzahl in den Anzeigen angegeben. Innerhalb der einzelnen Häuser kann jedoch die Sterneanzahl von Zimmer zu Zimmer variieren.

Von Äpfeln versteht man

hier etwas. Und wie Sie

sehen, haben wir die

Preussen zum Fressen gern.

Fotos: Detlev Schmidt

und Impressum 65

Brausetasse, Dusche sowie einem Waschbecken ausgestattet und direkt mit einem Zimmer ver-bunden ist R " Bad / Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist C " Dusche oder BadH " WC und DuscheB " WC und BadI " WC und Dusche oder BadY " WC und Dusche und BadX " Etagendusche/-badA " WC im Zimmer

3. Verpflegung ÜF " Frühstück HP " Halbpension VP " Vollpension 4. Typenkürzel Ferienwohnung BW " Bad mit WC DW " Dusche mit WC BS " Bad und separates WC DS " Dusche und separates WC 5. Saisonzeiten A (ganzjährig) = 01.01.2011 bis 01.01.2012B (Nebensaison) = 07.01.2011 bis 01.04.2011, 01.11.2011 bis 22.12.2011C (Hauptsaison) = 22.12.2010 bis 07.01.2011, 01.04.2011 bis 01.11.2011, 22.12.2011 bis 07.01.2012 6. Preise Der jeweils angegebene Preis ist der Zimmer-preis/Person. Die Preise bei Ferienwohnungen gelten pro Wohnung bei einer Belegung mit 2 Personen. Den Aufpreis für weitere Personen können Sie der jeweiligen Anzeige entnehmen.

Impressum Herausgeber und Medieninhaber: Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach, Bahnhofstraße 5, 83075 Bad Feilnbach, Tel. 08066-1444, Fax 08066-906844, [email protected], www.bad-feilnbach.de Druck: Mayr Miesbach GmbH, Miesbach, Internet: www.mayrmiesbach.de, Tel 08025-294-0

Konzeption, grafische Gestaltung, Imagetexte:Büro Montana, Kommunikation und Medien-design / Detlev Schmidt , Dipl.-Grafikdesigner, Wendelsteinstr. 56, 83075 Bad Feilnbach Tel. 08066-268446, www.bueromontana.de Titelfoto: Büro Montana, Detlev Schmidt Fotos im Innenteil: Bayerischer Heilbäderver-band, Jan Greune / DB AG, Annette Koch, Georg Wagner / fotolia Bildagentur / Haus der bayeri-schen Geschichte München / Ursula Jedlizcka / Kartographischer Verlag Huber, Kiefersfelden (Übersichtskarte) / Andreas Köck / Detlev Schmidt / Dirk Schröder, Brigitte Stadler Foto-grafie / Korbinian Wallner

Auflage: 18.000 Stück Erscheinungstermin: November 2010 Rechtlicher Hinweis: Dieses Journal dient der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungen des jeweiligen Leistungsträ-gers kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Herausgeber dieses Verzeichnisses abgelei-tet werden. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Kommunikation und MediendesignD. Schmidt, Dipl.-Grafikdesigner, 0 80 66-26 84 46

Büroschluss in Litzldorf

68 Kategorie

Bitte beachten: 3. US ist um 3 mm schmaler, B: 207 mm. "

Genießen unter'm Wendelstein!

BAD FEILNBACHER GASTWIRTE

KREATIV & KÖSTLICH

Gundelsberger Str. 9 · 83075 Bad FeilnbachTel. 08066.90450 · Fax 08066.904519

www.hotel-gundelsberg.de

Kufsteiner Str. 10 · 83075 Bad FeilnbachTel. 08066.202 · Fax 08066.9328

www.pfeiffenthaler.de

Aiblinger Str. 30 · 83075 LitzldorfTel. 08066.355 · Fax 08066.455

www.gasthof-hoess.de

Am Torfwerk 2 · 83075 Bad Feilnbach - AuTel. 08064.90570 · Fax 08064.9057110

www.landgasthof-maximilian.de

Schwarzenbergstr. 7 · 83075 Bad FeilnbachTel. 08066.600 · Fax 08066.906584

www.baerenstubn.de

Münchener Str. 21 · 83075 Bad FeilnbachTel. 08066.9036-0 Fax 08066.9036-16

www.kistlerwirt.com

Mühlweg 34 · 83075 Bad FeilnbachTel. 08066.456

www.aumanwirt.de

Kematen 12 · 83075 Bad FeilnbachTel. 08064.209 · Fax 08064.1872

www.gasthaus-weingast.de

... Sie mit kreativen & köstlichen Gaumenfreuden zu bewirten und Ihnen

gemütliche Stunden in unseren schönen Gasthäusern zu bescheren.

Gemeinsam haben wir 8 Bad Feilnbacher

Gastwirte nur ein Ziel...

Unsere besonderen Aktionen für das Jahr 2011» 1. Kulinarische Filmtage Bad Feilnbach/ 07. Januar – 06. Mai 2011

Acht Gasthäuser. Acht Filme. Acht unvergessliche Erlebnisse. Kultur im Wirtshausmit Liebe zum Detail, 8 x alle 14 Tage! Mehr Informationen fi nden Sie auf unserer Webseite.

» 01. Mai 2011 / Blütenwandertag in Bad FeilnbachGemütliche Einkehr bei den kreativ & köstlich-Wirten, wir verwöhnen Sie gerne!

» Apfelwochen im Herbst / Paradiesische Genüsse rund um‘s heimische ObstLos geht es mit unseren kreativen Apfelwochen zwei Wochen vor dem Apfelmarkt

» Die ideale Geschenkidee für GenießerKennen Sie schon unsere Gutscheine? Erhältlich sind die Gutscheine in der Kur- und Gästeinformation in Bad Feilnbach.

Info‘s und Programm unter www.kreativundkoestlich.de

info

@he

di-s

chob

er.d

e

Schwarzenbergstr. 7 · 83075 Bad Feilnbach

Documents

BadFeilnbach_Gastgeberverzeichnis