Liebe Kolleginnen und KollegenLiebe Leserinnen und Leser

Rorschacherstrasse 95

CH-9007 St.Gallen

Tel +41 71 494 13 62

Fax +41 71 494 61 56

orthopaedie@kssg.ch

www.orthopaedics.ch

Prof. Dr. B. Jost

Ausgabe 1April 2013

ImpressumHerausgeber: Klinik für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, Kantonsspital St.GallenRedaktion: Prof. Dr. B. Jost, Dr. M. Badulescu, E. Walser, A. Tanner, H. SpannringKontakt: haldis.spannring@kssg.chLayout: Dr. M. BadulescuFotos: M. Huwiler, A. Kreuzer, E. WalserDruck: Hausdruckerei, Kantonsspital St.Gallen

Beförderungen 1.1.2013Dr. M. Badulescu, Leitender ArztDr. S. Neuhüttler, OberarztDr. P. Zurmühle, Oberärztin 1.4.2013Dr. T. Forster, Stellvertretender ChefarztDr. K. Grob, Stellvertretender ChefarztDr. B. Ellenrieder, OberassistenzärztinR. Kocher, Oberassistenzarzt

FellowshipsDr. K. Giesinger Arthroplasty-Fellowship, Department of Orthopaedic Surgery, University of Edinburgh, UK

Dr. S. Keller Tumour-Fellowship, Royal National Orthopaedic Hospital, Stanmore, UK

S. Maier Ortho/Trauma-Fellowship, Royal Perth Hospital, Perth, Australia

Dr. P. ZurmühleOrtho/Trauma-Fellowship, UC Irvine, L.A. und UC San Francisco, USA

Klin

ik fü

r Ort

hopä

disc

he C

hiru

rgie

un

d Tr

aum

atol

ogie

des

B

eweg

ungs

appa

rate

s K

anto

nssp

ital S

t.Gal

len

Spi

tal R

orsc

hach

Spi

tal F

law

il

Veranstaltungen/Kurse26.4.2013 und 18.10.2013, Kantonsspital St.GallenArthroskopiekurs für dipl. OP-Personal: Knie und Schulterwww.orthopeadics.ch

29.8. – 30.8.2013, SWISSENDOS Fribourg Arthroskopiekurs der mittleren Gelenke: Ellbogen und Sprunggelenkwww.orthopeadics.ch

30.4.2013, 19.30 Uhr, Zentraler Hörsaal, Haus 21, Kantonsspital St.GallenÖffentlicher Vortrag: Das schmerzhafte Kniegelenk - wann hilft die Operation?Dr. H. Behrend, Leiter Kniechirurgie Grand Round8.5.2013, 7.00 Uhr, Bibliothek, Haus 03, Kantonsspital St.GallenHerausforderung für die Orthopädie in den nächsten zwei JahrzehntenProf. Dr. C. Gerber, Chefarzt und ärztlicher Direktor, Uniklinik Balgrist, Zürich

Zum Schluss noch dies:Das menschliche Skelett besteht aus etwa 206 Knochen. Die Anzahl variiert, da unterschiedlich viele Kleinknochen in Fuß und Wirbelsäule vorhanden sein können.

Ich freue mich, Ihnen den ersten Newsletter der Klinik für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates präsentieren zu können. Mit diesem drei-mal im Jahr erscheinenden Newsletter informieren wir Sie über Aktualitäten und Neuigkeiten aus unserer Klinik sowie über aktuelle Entwicklungen und Neuerungen in der Orthopädie und Traumatologie.Eine Übersicht unserer Klinikorganisation finden Sie auf der nächsten Seite. Wir brin-gen Ihnen in jeder Ausgabe eines unserer Spezialisten-Teams näher; als erstes stellt sich das Schulter-/Ellbogenteam vor. Auf Seite 3 finden Sie eine Information über das neugeschaffene nationale Prothesenregister der Schweiz. Australien und die skandina-vischen Länder sind seit Jahren Vorreiter von Prothesenregistern. Durch die erho-

benen Daten konnten entscheidende und schnelle Schlüsse über die Qualität der Prothesen gezogen werden. Deshalb werden solche Register nun in fast allen entwick-elten Ländern der Welt eingeführt. Auch die Schweiz hat letztes Jahr auf Anregung der Schweizerischen Gesellschaft für Orthopädie und Traumatologie ein Implantatregister mit Namen SIRIS eingeführt. Dr. Erhardt, stell-vertretender Leiter des Hüftteams und SIRIS-Verantwortlicher stellt Ihnen dieses Register vor. Auf der letzten Seite finden Sie aktuelle Informationen aus unserer Klinik.

Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen

Prof. Dr. med. Bernhard Jost

Team Orthopädie RorschachTeamleiter: Dr. M. Badulescuastrid.schiess@kssg.ch+41 71 858 14 26

Team Hüfte und BeckenTeamleiter: Dr. K. GrobTeamleiter Stv.: Dr. J. Erhardthuefte@kssg.ch+41 71 494 34 44

Team Fuss, Sprunggelenkund Tumoren(exkl. Tumoren der Wirbelsäule)Teamleiter: Dr. A. Schirmfuss@kssg.ch+41 71 494 13 70

Team Wirbelsäule(inkl. Tumoren der Wirbelsäule)Teamleiter: Dr. T. ForsterTeamleiter Stv.: Dr. F. Küllingwirbelsaeule@kssg.ch+41 71 494 13 66

Team KnieTeamleiter: Dr. H. Behrendknie@kssg.ch+41 71 494 13 65

Swiss Olympic Medical BaseLeiter: Dr. M. Badulescu, Prof. Dr. B. Jostsportmedizin@kssg.ch+41 71 494 13 03

Team Orthopädie FlawilTeamleiter: D. Webersusanna.boesch@kssg.ch+41 71 394 72 02

WissenschaftLeiter: V. Zdravkovicvilijam.zdravkovic@kssg.ch+41 71 494 61 75

Dr. T. Forster

Dr. K. Grob

Dr. M. Badulescu

Dr. H. Behrend

Dr. A. Schirm

Seit Mai 2012 werden in der Klinik für Orthopä-dische Chirurgie und Traumatologie des Bewe-gungsapparates am Kantonsspital St.Gallen alle implantierten, künstlichen Hüft- und Kniegelen-ke in einem zentralen Implantat-Register – kurz SIRIS genannt – erfasst. Schweizweit werden jährlich ca. 20‘000 künstliche Hüftgelenke und 16‘000 künstliche Kniegelenke implantiert, Ten-denz steigend. In unserer Klinik werden jährlich 300 künstliche Hüftgelenke und 200 künstliche Kniegelenke eingesetzt. Das Hauptziel ist, alle Arten von Implantationen in SIRIS zu erfassen.Für eine bedeutende Anzahl unserer Patienten ist es wichtig, rechtzeitig die Information zu erhal-ten, ob die verwendeten oder gegebenenfalls neu eingeführten Implantate dem etablierten Stan-dard entsprechen. Bisher war man diesbezüglich auf Informationen aus anderen Ländern, wie z.B. Australien oder Schweden, angewiesen. Erst kürzlich hat man aus den Medien erfahren, dass spezielle Metallkopf-Prothesen, die vor wenigen Jahren auf den Markt gekommen sind, deutlich schlechtere Ergebnisse geliefert haben, als alt-bewährte Vergleichsimplantate. Mit Hilfe von SIRIS konnte dieses Implantat identifiziert und aus dem Verkehr gezogen werden. Für die Be-

handlungsqualität und Patientensicherheit ist es unerlässlich, auf eine externe, unabhängige Qua-litätskontrolle zurückgreifen zu können. SIRIS dient aber nicht nur als Frühwarnsystem. Durch die immensen Fallzahlen können auch andere wertvolle Informationen über die Langzeitüber-lebensrate, die Funktionsdauer von Prothesen oder über die Komplikationen nach einem derar-tig operativen Eingriff gewonnen werden. Zudem können Qualitätsvergleiche zwischen den einzel-nen Kliniken und nicht zuletzt auch zwischen den einzelnen Prothese-Typen hergestellt werden. Die Endoprothetik ist ein bedeutender Wirt-schaftsfaktor. Jährlich werden neue Implantate vorgestellt. In der Regel sind diese teurer als die bewährten, allerdings nur in seltenen Fällen aber wirklich besser. Auch hierbei hilft ein derar-tiges Implantatregister die Spreu vom Weizen zu trennen. In unserer Klinik in St.Gallen sowie an den Standorten Rorschach und Flawil konnten diese Registrierungen erfolgreich eingeführt und umgesetzt werden. Hiermit wird unser Bestre-ben, ausgezeichnete Qualität zu liefern, auf eine neue Ebene gebracht. Ein weiterer wichtiger Bei-trag zur Patientensicherheit ist somit geleistet.

V. Zdravkovic D. Weber

Dr. J. Erhardt

Dr. E. Benninger

Dr. F. Külling

SIRIS – Das Schweizerische Implantatregister

Dr. J. ErhardtSIRIS-Verantwortlicher Kantonsspital St.Gallen

Team Schulter und EllbogenDas Schulter-und Ellbogenteam besteht seit 2011 und wird vom Chefarzt, Prof. Dr. Bernhard Jost und von seinem Stellvertreter, Dr. Emanuel Benninger geleitet. Im Team sind zusätzlich jeweils ein Rota-tions-Oberarzt und zwei Assistenzärzte eingeteilt. Wir bieten das gesamte Spektrum der konserva-tiven und operativen Behandlung in der Schul-ter- und Ellbogenchirurgie an. Im Jahr 2012 wur-den rund 570 Patienten an Schulter und Ellbogen operiert und 2600 Konsultationen durchgeführt.Das Team zeichnet sich durch eine hohe Kom-petenz in der Frakturbehandlung der oberen Ex-tremität sowie in der arthroskopischen Behand-lung von Schulter- und Ellbogenpathologien aus. 130 arthroskopische Rotatorenmanschetten-Rekonstruktionen wurden im Jahr 2012 durch-geführt. Als eine weitere Kernkompetenz kann die Schulter- und Ellbogenprothetik bezeichnet werden. Im letzten Jahr wurde bei über 70 Pa-tienten entweder eine Primärprothese implan-

tiert oder eine Prothesenrevision durchgeführt. Ein wichtiges Ereignis im Jahr 2012 war die Visi-tation der Asian Fellows der Europäischen Schul-ter-/Ellbogen-Gesellschaft (SECEC), welche die Orthopädie und Traumatologie des Kantonsspitals - im Speziellen das Schulter-/Ellbogen-Team – als Station ihrer 6-wöchigen Reise durch Europa aus-gewählt haben. Prof. Jin-Young Park aus Seoul sowie Dr. Teruhisa Mihata aus Osaka visitierten Anfang Oktober unsere Klinik und erhielten ver-tieften Einblick in unsere Operations- und Sprech-stundentätigkeit. Abschliessender Höhepunkt war ein wissenschaftliches Symposium auf dem Säntisgipfel. Die weiteren Stationen der beiden Fellows waren Dubrovnik, Nizza, Lyon, Mailand, Heidelberg, Nottingham, Manchester, Barcelona.

Prof. Dr. B. Jost

Team Schulter und EllbogenChefarzt und Teamleiter: Prof. Dr. B. JostTeamleiter Stv.: Dr. E. Benningerschulter-ellbogen@kssg.ch+41 71 494 13 62

Prof. Dr. B. Jost

Klinikorganisation