12
FORMIDABEL KOMFORTABEL: NEUE DECT-TELEFONE VON DORO EINFACH GENIAL: DORO PHONEEASY ® 332GSM DER SOMMER KANN KOMMEN EIN TOLLES TEAM: DER VERTRIEBSINNENDIENST NR. 02 | JUNI 2010 | WWW.IVSGMBH.DE Z e i t z u m HANDEL N SMS MIT NUR EINEM TASTENDRUCK

bemerkenswert. Nr. 02 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bemerkenswert. Nr. 02 2010

Citation preview

Page 1: bemerkenswert. Nr. 02 2010

FORMIDABEL KOMFORTABEL: NEUE DECT-TELEFONE VON DORO

EINFACH GENIAL: DORO PHONEEASY® 332GSM

DER SOMMER KANN KOMMEN

EIN TOLLES TEAM: DER VERTRIEBSINNENDIENST

NR. 02 | JUNI 2010 | WWW.IVSGMBH.DE Zeit zum HANDELN

SMSMIT NUR EINEM

TASTENDRUCK

IVS_No2/10.indd 1IVS_No2/10.indd 1 24.06.10 17:3024.06.10 17:30

Page 2: bemerkenswert. Nr. 02 2010

Swissvoice MP04Das variable Handy • Verbesserte Anzeige durch beleuchtetes, manuell ausfahrbares Grafi kdisplay• SOS-Notruftaste auf der Rückseite• Seitlicher Schiebeschalter für Tastensperre

Doro PhoneEasy® 338gsmDas Einfach-Telefonieren-Handy für elementare Ansprüche• Großes Tastenfeld mit voneinander getrennten Tasten• Notruftaste und Hörgeräte kompatibel • Inkl. TischladestationFarben: schwarz, weiß

Doro PhoneEasy® 410gsmEinfach-Telefonieren-Handy im Klappdesign• Extra lauter und klarer Klang (+35db)• Bluetooth® und MMS• Notruftaste und Hörgeräte kompatibel• Menüfunktionen ausblendbarFarben: schwarz, perlweiß, burgundy

Doro PhoneEasy® 332gsm Das Einfach-Telefonieren-Handy mit SMS-Direktwahltaste• 3 Direktwahltasten• Schriftgröße und Kontrast der Displayanzeige einstellbar• Notruftaste• Inkl. TischladestationFarben: schwarz, weiß

149,99 109,99 99,99

129,9989,9969,99

Swissvoice MP01Das „Back to Basic“ Handy• 3 Direktwahlspeicher-Tasten• Optische Anrufsignalisierung• Seitlicher Schiebeschalter für Tastensperre• Notizzettel auf der Rückseite• Inkl. Tischladestation

Swissvoice MP03Das elegante Handy• SOS-Notruftaste auf der Rückseite• Seitlicher Schiebeschalter für Tastensperre• Inkl. Tischladestation Farben: schwarz, weiß

NEU AB JULI 2010

NEUAB AUGUST 2010

M3/T4 M3/T3

Verbunden mit den Stadien dieser Welt

SMSMIT NUR EINEMTASTENDRUCK

UVP

EURO

UVP

EURO

UVP

EURO

UVP

EURO

UVP

EURO

UVP

EURO

IVS_No2/10.indd 2IVS_No2/10.indd 2 24.06.10 17:3024.06.10 17:30

Page 3: bemerkenswert. Nr. 02 2010

E D I T O R I A L 3

I M P R E S S U M

I N H A L T

Liebe Leserin, lieber Leser,

geht es Ihnen genauso, die Wo-

chen fl iegen nur so dahin in unserer

schnelllebigen Zeit und sehnen Sie

sich nicht auch nach etwas Ent-

schleunigung und Beständigkeit?

Mit einem Geheimrezept für die

Entschleunigung kann ich leider

nicht dienen, aber für die Bestän-

digkeit arbeiten wir Tag für Tag.

Unser höchstes Ziel ist es, ein beständiger und zuverlässiger

Geschäftspartner zu sein. Das geht nur mit motivierten

„Beständigkeit bringt Sicherheit”

seite 4seite 5seite 6seite 7seite 8seite 9

seite 10/11

HERAUSGEBER: IVS Industrievertretung Schweiger GmbH, Im Frauental 14, 92224 Amberg Telefon: +49 (0) 96 21/67 71-0, Fax: +49 (0) 96 21/67 71-750, E-Mail: [email protected], Internet: www.ivsgmbh.deVERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: Claudia Potschigmann, Leiterin MarketingREDAKTION, GESTALTUNG UND REALISATION: Claudia Potschigmann und public touch GmbH, Sigi Riedelbauch, Marktplatz 18, 91207 Lauf DRUCK: Druckerei Eck, Röthensteig 11, 90408 NürnbergÄnderungen u. Irrtümer vorbehalten. Stand Juni 2010. Druckaufl age: 5.000 / Erscheinungsweise: 1x im QuartalDie im Magazin genannten UVPs enthalten die gesetzliche MwSt. in Höhe von 19%.

Formidabel komfortabel: Doro PhoneEasy® 100w + 105wr

Doro weiter auf Siegeszug

Die internationale Studie von Synovate zur Nutzung von Mobiltelefonen von Senioren

Einfach genial: Doro PhoneEasy® 332gsm

Der Sommer kann kommen – Neue Motorola PMR Funkgeräte

Produktneuheiten von Swissvoice

Ein tolles Team: der Vertriebsinnendienst

HELMUT SCHWEIGER,

INHABER UND VORSITZENDER

GESCHÄFTSFÜHRER IVS GMBH

Mitarbeitern, die Freude daran haben, unsere

Kunden zufrieden zu stellen. Deshalb möchte

ich Ihnen in dieser Ausgabe unser Team vom

Vertriebsinnendienst vorstellen, das maßgeb-

lich dazu beiträgt. Eine verlässliche Größe bei

IVS ist auch unsere Marketingabteilung. So

verdanken wir ihr z. B. die zahlreichen Test-

stellungen unserer Produkte. Mit Stolz können

wir Ihnen wieder einen Testsieg eines Doro

Handys vorstellen, welches gute Umsätze ver-

spricht. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und uns allen

einen beständigen Sommer.

IVS_No2/10.indd 3IVS_No2/10.indd 3 24.06.10 17:3024.06.10 17:30

Page 4: bemerkenswert. Nr. 02 2010

4 A K T U E L L E S

Komfort ist kein Lu-xus, er macht das Leben

leichter und Doro macht das Telefonieren einfacher mit den neuen schnurlosen DECT-Telefonen Doro PhoneEasy® 100w und 105wr. Viele Men-schen ab Mitte 45 merken, wie sich still und heimlich eine Sehschwäche beim Lesen bemerk-bar macht, spätestens mit 50 Jahren benötigen sie dann eine Lesebrille. Auf diese kann bei den neu-en DECT-Telefonen von Doro getrost verzichtet wer-den, denn die Zeichen auf dem großen, hintergrundbeleuchteten Display sind besonders gut ablesbar. Die Tasten haben eine angenehme Größe, zwei Direktwahltasten sorgen für eine schnelle Verbindung.

Das integrierte Telefonbuch bietet Platz für 20 Einträge. Die Nummern der letzten zehn Anrufer werden automatisch in der Anruferliste ge-speichert sowie die letzten fünf gewählten Rufnummern für eine einfache Wahlwiederholung vorgehalten. Mit bis zu 100 Stun-den Standby-Zeit und bis zu 10 Stunden Gesprächszeit emp-fi ehlt sich die Doro PhoneEasy® 100w und 105wr Serie für all jene, die gerne telefonieren. Die integrierte Freisprecheinrich-tung ermöglicht eine bequeme Unterhaltung, ohne das Mobil-teil ständig am Ohr halten zu müssen. Bei Hörer- und Freisprech-betrieb kann die Lautstärke um +10 dB angehoben werden, sodass auch Menschen mit reduziertem Hörvermögen komfortabel telefonie-ren können. Darüberhinaus sind sie auch Hörgeräte kompatibel.

Neben einer entfernungsabhängigen Strahlungsreduzierung erfüllen die Telefone der Doro PhoneEasy® 100w und 105wr Serie zusätzlich die En-

Form

idabel komfortabel:

Dor

o Ph

oneEasy® 100w und 105wr

ergiesparrichtlinien des Energy Star. Das schicke Doro PhoneEasy® 100w ist in schwarz oder weiß verfügbar und auch als Duo in schwarz mit zusätzlichem Mo-bilteil und Ladeschale erhältlich.

Das Doro PhoneEasy® 105wr besitzt zusätz-lich einen integrierten Anrufbeantworter mit

einer maximalen Auf-nahmezeit von 15 Minu-

ten. Es wird in schwarz und auch als Duo mit zusätzlichem Mo-

bilteil und Ladeschale ange-boten.

Ab sofort lieferbar:Doro PhoneEasy® 100w

- UVP 44,99 Euro Doro PhoneEasy® 100w

Duo - UVP 59,99 EuroVerfügbar ab Anfang August:

Doro PhoneEasy® 105wr - UVP 54,99 Euro Doro PhoneEasy® 105wr Duo - UVP 69,99 Euro

as den

u-wer-

en Display me Größe,

Nummernliste ge-ne

-h-dassefonie-l.

ten. Es wals Du

biltb

D- U

DorDuo - U

IVS_No2/10.indd 4IVS_No2/10.indd 4 24.06.10 17:3024.06.10 17:30

Page 5: bemerkenswert. Nr. 02 2010

5

Stiftung Warentest testete Seniorenhandys: Der eindeutige Testsieger - Doro PhoneEasy®410gsm

Insgesamt 15 Senioren-handys und 3 einfache klas-

sische Handys namhafter Herstel-ler hat Stiftung Warentest getestet. Im Test wurde das Doro PhoneEasy® 410gsm als bestes Handy bewertet und erhielt als Einziges das Test-siegel „GUT“. Die Auszeichnung der Stiftung Warentest gehört zu den be-gehrenswertesten Testurteilen, die man in Deutschland erzielen kann. „Das Doro PhoneEasy® 410gsm für 149,99 Euro überzeugte mit einer einfachen Menüführung und der besten Handhabung. Das Seniorenhandy zum Aufklappen eignet sich auch für Menschen mit Seh-, Hör-, und Motorikschwäche gut“, so Stiftung Warentest in der Ausgabe test 4/2010.

Nutzen Sie die Signalwirkung von Stiftung WarentestDamit der Handel die Auszeichnung des Doro PhoneEasy® 410gsm vorteilhaft einsetzen und da-von profi tieren kann, halten wir ein kostenloses Einstiegspaket an POS-Material bereit. Fordern Sie dieses einfach unter [email protected] an und wir senden Ihnen dieses schnellstmöglich zu.

Doro jetzt auch mit dem „Nobelpreis des Designs“ geehrtDoro Produkte werden von ihren Nutzern vor allem wegen ihrer Benutzerfreundlichkeit, ihren sinnvollen Funktionen und ihrem ergonomischen Design geschätzt. Ihr beispielhaftes Produktdesign

hat jetzt auch die Jury des internati-onal hochgeschätzten Red Dot Design

Awards begeistert: Das Doro PhoneEasy®

410gsm wurde in der Kategorie Produktdesign ausgezeichnet.

Der Preis vom Design Zentrum Nordrhein-Westfalen gilt als eine der wichtigsten Auszeichnungen für Produktdesign und hat ein aus-gezeichnetes internationales Renommee. Nicht ohne Grund wird der Red

Dot Design Award deshalb häufi g auch als „No-belpreis des Designs“ bezeichnet.

4.252 Produkte aus 57 Ländern haben in diesem Jahr teilgenommen. Das Doro PhoneEasy® 410gsm hat sich in der Wettbewerbskategorie Produktde-sign aufgrund seines funktionellen und dennoch stilvollen Designs durchgesetzt.Erhältlich in den Farben schwarz, perlweiß und burgundy - UVP 149,99 Euro. Das Doro PhoneEasy® 410gsm im Kurzüberblick:

O Farbdisplay und Tastatur beleuchtetO Bluetooth für drahtlose Headsets oder InduktionsschleifeO NotruftasteO Hörgeräte kompatibelO Freisprechen, VibrationsalarmO SMS- und MMS-FunktionO FM-Radio, TaschenrechnerO Telefonbuch für 300 EinträgeO Menüfunktionen ausblendbar

D

oro weiter

auf

Siegeszug

IVS_No2/10.indd 5IVS_No2/10.indd 5 24.06.10 17:3024.06.10 17:30

Page 6: bemerkenswert. Nr. 02 2010

6 A K T U E L L E S

WUSSTEN SIE SCHON:O 518.000.000 Menschen in der Welt sind 65 Jahre oder älter. Es wird erwartet, dass sich die Kosten für Renten und Gesundheitsver- sorgung in Europa bis zum Jahr 2050 verdreifachen.O Über einen Zeitraum von 90 Jahren ist die durchschnittliche Lebens- erwartung in Europa von 55 auf heute knapp über 80 Jahre gestiegenO Innerhalb von zehn Jahren wird die Gruppe der Menschen über 65 und älter bis zu 25% der Gesamtbevölkerung stellen.O Insgesamt rund 37 Millionen EU-Bürger (10% der Bevölkerung) haben irgendeine Form von Behinderung.O Behinderungen wie eingeschränktes Sehvermögen, verschlechtertes Hörvermögen, reduzierte Mobilität und nachlassendes Gedächtnis beeinträchtigen das Leben von nicht weniger als 45% aller Menschen im Alter von 75 und darüber.O Knapp 20% der Männer und fast alle Frauen im Alter von 75-84 haben Probleme, Dinge zu tragen oder zu erfassen.

Senioren nutzen verstärkt Mobiltelefone, sind aber immer noch zurückhaltend, wenn es um die Akzeptanz neuer Technologien geht

Doro präsentiert die Ergebnisse einer internationalen Studie*, die von dem Marktforschungsunternehmen Synovate durchgeführt

wurde, um die Einstellungen und Gewohnheiten von älteren Menschen bei der Nutzung von Mobiltelefonen und neuen Technologien festzu-stellen. Die Umfrage zeigt, dass nicht weniger als 72% der Senioren in Deutschland Zugriff auf ein Handy haben, aber 34% sich noch immer unsicher fühlen und neue Technologien nur zögerlich annehmen.

Die 2.000 befragten Personen waren 65 Jahre oder älter und stellen eine repräsentative Auswahl der Altersgruppe des jeweiligen Landes dar. Die Umfrage zeigt, dass die Nutzung von Mobiltelefonen bei Se-nioren weiterhin zunimmt. Von den Befragten in Deutschland gaben 73% an, sie würden ihr Handy hauptsächlich für Telefonate nutzen, außerdem für SMS-Nachrichten (27%).

Auch Senioren unterscheiden sich stark voneinander - die Umfrage zeigt große Unterschiede zwischen Ländern, Altersgruppen und sozi-alen Hintergründen. So gibt es interessante Differenzen zwischen den Altersgruppen von 65-74 und der über 75 und älter. Fast 90% der Be-fragten in der Altersgruppe 65-74 besitzen ein Mobiltelefon, während nur zwei Drittel der Befragten in der Altersgruppe 75 und älter eins ha-ben. Auch zwischen den Ländern gibt es große Abweichungen. In vor-derster Linie (65%) stehen die USA, wenn es um die positive Einstel-lung zur Nutzung neuer Technologien geht, dicht gefolgt von Schwe-den (62%), Deutschland (62%) und Großbritannien (44%). Die Fran-zosen haben mit 39% eine deutlich konservativere Einstellung.

D IE

INTERNATIONALE

STUD IE

VON SYNOVATE

* Die Umfrage wurde mit repräsentativen telefonischen Befragungen in den Ländern Deutschland, USA, England, Frankreich und Schweden durchgeführt. Die 2000 Teilnehmer, die im Rahmen der Studie befragt wurden, waren alle 65 Jahre oder älter und stellen eine repräsentative Auswahl der jeweiligen Altersgruppe jedes Landes dar. Die Interviews wurden telefonisch zwischen Januar und Februar 2010 durchgeführt.

Quellen: Statistiken über Senioren (Äldrestatistik) Juni 2008, Swedish Institute of Assistive Technology (Hjälpmedelsinstitutet). Ageing Well in the Information Society, 2007, Commission of the European Com-munities; 2007 Annual Report of the Swedish Association of Hard of Hearing People (HRF Årsrapport 2007); Richtlinien für die Program-mentwicklung – Technologie für Senioren (Riktlinjer för utvecklings-program – Teknik för alder), 2007, Swedish Ministry of Health and So-cial Affairs (Socialdepartementet); Technische Hilfen und ihr Einsatz daheim (Tekniska hjälpmedel och bostadsanpassning), 2007, Swe-dish Institute of Assistive Technology (Hjälpmedelsinstitutet).

IVS_No2/10.indd 6IVS_No2/10.indd 6 24.06.10 17:3024.06.10 17:30

Page 7: bemerkenswert. Nr. 02 2010

7

Das Doro PhoneEasy® 332gsm ist das erste Doro Mobiltelefon, bei dem die SMS-Funktion mit nur einem Tastendruck aufgerufen werden

kann. „Viele Senioren fi nden die Bedienung von schlecht lesbaren Menüs über kleine Tasten sehr mühsam, obwohl sie durchaus in der Lage wären, eine SMS zu schreiben. Deshalb haben wir einen cleveren Weg gesucht, um das Benutzen der SMS-Funktion so einfach wie möglich zu machen. Da-

Doro

Pho

neEa

sy® 3

42 g

sm34

24222 ggggg

mit war die Idee der SMS Direktwahltaste geboren“, erklärt Camilla Nils-son, Marketing Communications Managerin bei Doro.Das Doro PhoneEasy® 332gsm wurde in enger Zusammenarbeit mit po-tenziellen Endkunden entwickelt. Deshalb ist das Telefon mit einem lau-ten, klaren Sound und einem hellen, gut ablesbaren Display ausgestattet, dessen Kontrast sich einstellen lässt. Es erlaubt, Texte zu vergrößern, um diese besser lesbar zu machen. Weitere intelligente Funktionen vereinfa-chen die Bedienung im Alltag: So bietet das Doro PhoneEasy® 332gsm drei Direktwahltasten für wichtige Kontakte, einen Schiebeschalter für die Tastensperre, eine integrierte Taschenlampe und eine Notruftaste.

SMSMIT NUR EINEMTASTENDRUCK

EINFACH GENIAL:· Quad-Band· Standby Zeit von bis zu 660 Stunden· Extra lauter und klarer Klang (+ 30dB)· OTA Programmierung (Over the Air): Notruffunktionseinstellung, Direktwahltastenbelegung, Telefonbucheinträge, Terminkalender- ereignisse können von einem zweiten Handy aus der Ferne auf dem Doro PhoneEasy® 332gsm programmiert werden· FDN (Fixed Dial Number): Dem Telefon können bestimmte Nummern freigegeben werden, die eine Anwahl nur ermöglichen.

Bei der durchdachten Ausstattung und dem ansprechenden Design ist es besonders erfreulich, dass das Doro PhoneEasy® 332gsm zu einem attrak-tiven Preis erhältlich ist.

Verfügbar ab Juli in schwarz und weiß - UVP 109,99 EUR

Manche nennen es EINFACH, wir nennen es EINFACH GENIAL: das Doro PhoneEasy® 332gsmmit SMS Direktwahltaste

IVS_No2/10.indd 7IVS_No2/10.indd 7 24.06.10 17:3024.06.10 17:30

Page 8: bemerkenswert. Nr. 02 2010

Endlich wieder reisen, radfahren, wandern, cam-pen oder Open-Air-Konzerte besuchen – bei al-

len Outdooraktivitäten in der Gruppe sind PMR-Funkgeräte die idealen Begleiter. Der anmelde- und gebührenfreie Sprechfunk ist auch im Handy-Zeit-alter noch immer populär. Motorola präsentiert zwei neue PMR-Funkgerätesets, die robust, handlich und funktionell sind.

Das Motorola PMR TLKR T4 ist äußerst handlich und mit seinen Mikrotextur-Seiten besonders griffi g. Das robuste Gehäuse besitzt eine integrierte Lanyard-Halterung. Damit kann das Funkgerät ebenso wie mit den mitgelieferten Gürtelclips einfach am Körper ge-tragen werden. Mit einer Leistung von 500 mW sendet

das TLKR T4 mit einer Reichweite von bis zu 6 km. Es verfügt über 8 Kanäle mit Scan-Funktion. Da-mit lassen sich andere Funkgeräte in Reichweite oder Partner bei einem Kanalwechsel wiederfi nden. Ro-ger Beep sorgt dafür, dass das Ende des Funkspruchs mit einem Signalton angezeigt wird. Das LC-Display, die Akkustandswarnung und die Tastensperre run-den die Ausstattung ab und machen es zu einem per-fekten Freizeit-Begleiter.Verfügbar ab August – UVP 34,99 Euro

Eine Klasse höher ist das Motorola PMR TLKR T6 platziert. Es verfügt über 968 Kanäle mit Scan-Funk-tion und funkt mit einer Reichweite von bis zu 8 km. Das LC-Display ist beleuchtet und somit auch im Dun-keln jederzeit gut ablesbar. Das TLKR T6 ist mit VOX- und iVOX-Funktion ausgestattet, so dass die Funk-spruchübertragung durch die Sprache aktiviert werden kann, ohne dass die Übertragungstaste gedrückt wer-den muss. Man kann zwischen fünf Ruftönen wählen und die Akkustandswarnung zeigt an, wenn der Po-werakku zur Neige geht. Der mitgelieferte Dual-Stand-lader ermöglicht das einfache Aufl aden der Funkgeräte.Verfügbar ab August – UVP 69,99 Euro

8 A K T U E L L E S

Noch immer herrscht große Nachfrage nach schnurgebundenen Telefonen

Wer denkt, die Ära der schnurgebundenen Telefone sei zu Ende, der täuscht. Es gibt immer noch Nachfrage und die Zielgruppe reicht von Menschen, die keine Strahlung am Ohr möchten, über kleine Unterneh-men, die es als Nebenstelle nutzen, bis hin zu Menschen, die einfach aus Gewohnheit auf ein schnurgebundenes Telefon nicht verzichten möch-ten. Aus diesem Grund präsentiert Swissvoice drei neue schnurgebundene Telefone.

Das Swissvoice CP20 ist das klassische Einstiegsmodell, bei dem sich die Ruftonlautstärke in drei Stufen einstellen lässt und An-rufe durch eine optische Anzeige signalisiert werden. Zusätzliche Funk-tionen wie eine „In-Verwendung“- und „Verpasster Anruf“-Anzeige, die Freisprechfunktion mit Lautstärkeregler, zehn Direktwahlspeicher und einstellbare Flash-Zeiten zeichnen das Swissvoice CP30 aus. Aller guten

SWISSVOICEMP03

Der Som- merk a n n kommen

PMR TLKR T4

PMR TLKR T6

Swissvoice CP20

IVS_No2/10.indd 8IVS_No2/10.indd 8 24.06.10 17:3024.06.10 17:30

Page 9: bemerkenswert. Nr. 02 2010

9

Dinge sind drei: Das Swissvoice CP40 rundet die Familie nach oben hin ab. Es verfügt über ein dreizeiliges, beleuchtetes LC-Display sowie über eine optische „MessageWaiting“-Anzeige. Die Anrufl iste fasst 48 Einträ-ge, im Telefonbuch lassen sich 10 Einträge speichern und Rufnummern der Anrufer werden im Display angezeigt (Caller-ID).

Ab sofort verfügbarSwissvoice CP20 – UVP 14,99 EuroSwissvoice CP30 – UVP 19,99 EuroSwissvoice CP40 – UVP 29,99 Euro

Swissvoice Aeris 134 – das effi ziente Schnurlos-Telefon mit Freisprechfunktion

Die besonders benutzerfreundliche Menüführung und das ergo-nomische Design machen das neue Swissvoice Aeris 134 zum perfekten Telefon für jedes Zuhause. Im Telefonbuch lassen sich bis zu 50 Einträge

speichern und die am häufi gsten gewählten Nummern können im Kurz-wahlspeicher abgelegt werden. Die CLIP-Funktion zeigt Anrufer-Num-mer und -Name an. Die Tonruf- und Lautsprecherlautstärke ist in fünf Stufen einstellbar. Ca. 100 Stunden Standby und ca. 10 Stunden Ge-sprächszeit machen es zu einem treuen Begleiter. Dank ECO Mode wird die Strahlung bei einem Mobilteil komplett eliminiert, sobald es in der Basisstation steht. Das Swissvoice Aeris 134T verfügt zusätzlich über ei-nen Anrufbeantworter mit einer Aufnahmekapazität von bis zu 13 Minu-ten. Eine Anzeige signalisiert neue Nachrichten, die an der Basisstation oder über das Mobilteil abgefragt werden können.

Ab sofort verfügbarSwissvoice Aeris 134 – UVP 24,99 EuroSwissvoice Aeris 134T – UVP 29,99 Euro Swissvoice Aeris 134T Duo – UVP 49,99 Euro Swissvoice Aeris 134T Trio – UVP 69,99 Euro Swissvoice Aeris 134T Quattro – UVP 89,99 Euro

Die erfolgreiche Markteinführung des eleganten

Handys mit den extra großen Tasten und der einfachen Bedie-

nung gibt dem Konzept „Back to Basic“ recht. Um die Ziel-

gruppe noch zu erweitern, gibt es das Swissvoice MP03 nun

auch in weiß. Großer Nutzwert - kleiner Preis, das trifft das

Swissvoice MP03 wohl am ehesten. Das großzügig dimensi-

onierte Tastenfeld mit Hintergrundbeleuchtung, die sehr gut

lesbaren Zeichen auf dem übersichtlichen orange beleuchteten

Grafi kdisplay, der Schiebeschalter an der Seite zur Tastensper-

re und das einfach zu bedienende Telefonbuch mit 300 Ein-

trägen sind nur einige Merkmale des Swissvoice MP03. Die

SOS-Notruftaste auf der Rückseite des Handys, SMS-Funkti-

on, Freisprechen, die integrierte Taschenlampe, sowie die mit-

gelieferte Tischladestation machen das Mobiltelefon zu einem

echten Schnäppchen in seiner Klasse.

Verfügbar ab Juli – UVP 89,99 Euro

nun auch in weiß erhältlich

Swissvoice CP30 Swissvoice CP40 Swissvoice Aeris 134 Swissvoice Aeris 134T

IVS_No2/10.indd 9IVS_No2/10.indd 9 24.06.10 17:3024.06.10 17:30

Page 10: bemerkenswert. Nr. 02 2010

10 N E U I G K E I T E N V O N I V S

„Nur wer anderen zuhört, kann sie verstehen.“Silvio SimonBereichsleiter Vertrieb

„Wer auf höhere Berge steigen will, muss auch stärkeren Wind vertragen.“Caroline DietrichAccount Managerin

„Man muss nicht alles wissen, man muss nur wissen, wo es steht!“Florian PeichlProjekte eCommerce

„Wenn Dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz und Tequilla!“Sonja Rindfl eischAccount Managerin

„Stark sein bedeutet nicht, niemals zu fallen, nie zu weinen oder nie zu leiden. Nein, stark sein bedeutet immer wieder mit einem Lächeln aufzustehen, aus Fehlern zu lernen und weiterzukämp-fen!“Gabi HeidukKey Account Managerin

Ein tolles Team, das für Kundenzufriedenheit sorgt.

IVS_No2/10.indd 10IVS_No2/10.indd 10 24.06.10 17:3024.06.10 17:30

Page 11: bemerkenswert. Nr. 02 2010

11

„Man kann alles schaffen, man muss es nur wollen und da-ran glauben.“Jürgen Seegerer Export

„Wir leben in einem gefähr-lichen Zeitalter. Der Mensch be-herrscht die Natur, bevor er gelernt hat, sich selbst zu beherrschen.“Jacqueline Misch Account Managerin

„Wir bestreiten unseren Lebens-unterhalt durch das, was wir ver-dienen, aber wir gestalten unser Leben durch das, was wir geben.“Christoph Gottfried Account Manager

Alle Fäden lau-fen hier zusammen, sie sind das Sprachrohr vom Außendienst zur Zen-trale, sie sorgen für ei-ne schnelle Abwick-lung und für die optima-le Betreuung der Kun-den: die Mitarbeiter des Vertriebsinnendienstes. Sie sind der Puls aller Geschäftsbeziehungen. Das junge und dyna-mische Team im Hinter-grund hat immer ein of-fenes Ohr und kümmert sich schnell und zuver-lässig um die Bedürf-nisse unserer Handels-partner. Jeder Kunde hat seine festen Ansprech-partner, so können wir eine intensive und ver-trauensvolle Zusammen-arbeit gewährleisten, die uns sehr wichtig ist. Ei-ne gute Produktpalette ist die eine Sache, Ser-vice die andere, die zum Erfolg führt. Aus die-sem Grund bieten wir Pre- und After-Sales auf höchstem Niveau.Ganz nach unserem Motto „Geschäfte wer-den mit Menschen ge-macht“ stellen wir Ih-nen unsere Mitarbeiter mit ihrem eigenen Mot-to vor – damit Ihr näch-ster Anruf noch persön-licher wird.

Das Herz des Unternehmens

IVS_No2/10.indd 11IVS_No2/10.indd 11 24.06.10 17:3124.06.10 17:31

Page 12: bemerkenswert. Nr. 02 2010

Das NEUE Doro PhoneEasy® 332gsm Manche nenne es einfach - Wir nennen es einfach genial

» Großes Tastenfeld und einfache Menüführung » Notruftaste» Extra lauter und klarer Klang (+30dB)» Schriftgröße und Kontrast der Displayanzeige einstellbar» 3 Direktwahltasten» Separate Tastensperre am Gehäuse

SMSMIT NUR EINEMTASTENDRUCK

www.doro.com

DESIGN BY DORO OF SWEDEN

IVS_No2/10.indd 12IVS_No2/10.indd 12 24.06.10 17:3124.06.10 17:31