Rechtsanwälte und Steuerberaterin Mittel- und Osteuropa

Rechtsanwälte und Steuerberaterin Mittel- und Osteuropa

GründenErwerben und Finanzieren

ArbeitenUmwelt & EESteuern beherrschen

Compliance Ausschreibungen & Infrastruktur Boden & Bauten

Sich streitenVerträge schließen

RestrukturierungSteuern strukturieren

Seite 4

Seite 6

Seite 10

Seite 12Seite 8

Seite 16Seite 14

Seite 18Seite 20

Seite 22

Seite 24Seite 26

Auf jedem Feld – Kompetenz direkt vor Ort.

Gründen

Mittel- und Osteuropa be ndet sich in einem fort-währenden Prozess des Wandels. Günstige steuerliche Voraussetzungen und gute Produktionsbedingungen ziehen weiterhin und in letzter Zeit sogar verstärkt aus-ländische Investoren an.

Egal ob ein `Green Field-` oder `Brown Field Investment` geplant ist: Bei ausländischen Direktinvestitionen in Mittel- und Osteuropa ist lokales

Know-how essentiell. Wichtig ist dann ein Partner, der nicht nur über die entsprechenden Experten vor Ort ver-fügt, sondern es versteht, ein Investment schon im Vor-feld aus allen Perspektiven zu betrachten. Durch diese Herangehensweise werden Potenziale, aber auch mög-liche Schwächen eines Vorhabens entdeckt. Rödl & Partner ist bereits seit Anfang der 1990er Jah-re in Mittel- und Osteuropa tätig. Unsere Mitarbeiter kennen das jeweilige Rechtssystem ihres Landes genau und können so für ihre Mandanten mögliche rechtliche Klippen und Untiefen umschiffen. Rödl & Partner be-gleitet Unternehmen von Beginn an bei allen anstehen-den Entscheidungen. Ob bei der Wahl der geeigneten Gesellschaftsform, der Ausgestaltung des Innenverhält-nisses der Gesellschaft, arbeitsrechtlichen Fragen oder der steuerlichen Gestaltung: Rödl & Partner ermöglicht erfolgreiches Gründen und Investieren in Mittel- und Osteuropa.

* Green Field Investment

Green Field Investment nennt man solche Direktinvestitionen im Ausland, bei der Kapital nicht zur reinen Vermögensanlage ex-portiert werden soll, sondern der Investor im Ausland ein neu-es Unternehmen aus unterneh-merischen Erwägungen heraus gründet. Dabei werden Pro-duktionsstätten von Grund auf neu errichtet und häu g durch die Anstellung neuer Arbeitneh-mern Arbeitsplätze geschaffen.

LitauenSlowakei TschechienRussland

|5

Tschechien

Erwerben undFinanzieren

Die Zeichen stehen auf Wachstum in Mittel- und Ost-europa. Beste Voraussetzungen für langfristig steigende Marktpreise. Der Erwerb einer Immobilie aber ist ein vielschichtiger Vor-gang, der genau geplant sein will. Von der Standortwahl

bis hin zu geeigne-ten Räumlichkeiten, vom Beginn der Ver-tragsverhandlungen

bis hin zur Übereignung der Immo-bilie. Fehlerquellen gilt es zu besei-tigen, Stolpersteine zu umgehen. Der Immobilienmarkt Mittel- und

Osteuropas wird mit der steigenden wirtschaftlichen Bedeutung der Region immer interessanter. Sich hier niederzulassen, bietet zahlreiche Möglichkeiten für die Umsetzung innovativer Ideen. Hier können Investoren vielerorts noch etwas bewegen, neues Terrain betreten und Teil eines dynamisch wachsenden Marktes werden.Wer die Chancen in den Ländern Mittel- und Osteuro-pas erkennt, der nutzt die langjährigen Erfahrungen von Rödl & Partner, sich dort erfolgreich zu bewegen. Ein nicht zu unterschätzender Faktor ist auch, dass Rödl & Partner sowohl den hiesigen, als auch den Mittel- und Osteuropäischen Markt kennt und versteht. Immobilien aber müssen bezahlt werden. Finanzierungs-möglichkeiten gibt es viele. Rödl & Partner unterstützt seine Mandanten dabei, den für sie geeigneten Weg zu nden. Dabei sind eine vorausschauende Planung und

ein umsichtiges Vorgehen entscheidend. Denn eine ge-sicherte Finanzierung ist der Grundstein jedes erfolgrei-chen Erwerbsprojektes.

* Fremd nanzierung

Unter einer Fremd nanzierung ist die Beschaffung von Geld- und Sachkapital zur Deckung des Finanzbedarfs eines Unter-nehmens oder Haushalts ausGläubigerkrediten, seitens Ban-ken oder auf Finanzmärkten zu verstehen.

Weißrussland KasachstanPolenDeutschland

|7

Bulgarien

ArbeitenJede Investition in ein Projekt erfordert erfahrene Mitar-beiter, die das Unternehmen in die geplante Richtung lenken. Mit zunehmender Internationalisierung steigt auch der Bedarf an Mitarbeitereinsätzen im Ausland.

Denn es sind im Zweifel die ei-genen Mitarbeiter, deren Qua-litäten ein Arbeitgeber kennt und schätzt.Besonders gilt dies für Arbeit

in den Staaten Osteuropas, die sich im Aufbruch be n-den und eine hervorragende Grundlage für pro table Investitionen bieten. Durch langjährige Erfahrungen vor Ort kennt Rödl & Partner die arbeitsrechtlichen Beson-derheiten.Gerne ist Rödl & Partner seinen Mandanten dabei behilf-lich, sowohl den Einsatz von Mitarbeitern in Osteuropa als auch die Beschäftigung von ausländischen Mitarbei-tern im Inland zu begleiten. Ebenso unterstützt Rödl & Partner seine Mandanten bei arbeitsrechtlichen Fragen im Falle eines Betriebsüberganges. Die Berater von Rödl & Partner kennen die Feinheiten des internationalen Arbeitsrechts und sind mit den Schwierigkeiten vertraut, auf die Mandanten im Zusam-menhang mit Entsendungen in den verschiedenen Län-dern treffen können. Sie sind darauf spezialisiert, mit den Mandanten Lösungen zur Umsetzung ihrer Ideen zu entwickeln.Die Kompetenzen von Rödl & Partner umfassen dabei nicht nur das Erstellen von an die jeweiligen Länderbe-sonderheiten angepassten Entsendungsverträgen; es werden auch sozialversicherungsrechtliche und steuer-rechtliche Aspekte berücksichtigt. Rödl & Partner, wenn weltweit gearbeitet werden soll.

* Vordruck A 1

Der Vordruck A 1 wird einem entsandten Arbeitnehmer auf Antrag von seiner Krankenkas-se ausgestellt, wenn er die Vo-raussetzungen erfüllt, während seiner Beschäftigung in einem anderen EU-Mitgliedstaat weiter über das deutsche Sozialversi-cherungssystem versichert blei-ben zu können.

Slowenien

Kroatien

Russland

|9

Bulgarien Deutschland

Umwelt und EE

Klimawandel und umweltpolitisches Umdenken zwin-gen Unternehmen, sich an veränderte Bedingungen anzupassen. Gleichzeitig sind Erneuerbare Energien auch als Chance für Unternehmen zu begreifen, neue

Geschäftsfelder zu betreten.Die Einhaltung gel-tender Umweltvor-

schriften ist ein Zeit- und Kostenfaktor. Rödl & Partner verschafft seinen Mandanten einen Überblick über die vorhandenen Bestimmungen und hilft ihnen, die vor-geschriebenen Verfahren so zeitnah und kostengünstig wie möglich zu durchlaufen.Rödl & Partner hat Erfahrung im Umwelt- und Technik-recht, kennt die Vorschriften der Umweltprüfung, die in den verschiedenen Ländern zu beachten sind und ist für Mandanten vor Ort, um sie über länderspezi sche Besonderheiten auf dem Laufenden zu halten.Im Bereich der Erneuerbaren Energien umfassen die Be-ratungsleistungen zu den Technologien sowohl Prüfung von Projektvorschlägen als auch Due Diligence von Pro-jekten und Standorten. Rödl & Partner erstellt für Man-danten Businesspläne und berät sie in Finanzierungsfra-gen. Ebenfalls begleitet Rödl & Partner Ausschreibungen und berät Mandanten in strategischen Fragen. Internationales und interdisziplinäres Denken und Ar-beiten bietet Mandanten umfassende Beratung aus einer Hand und macht Rödl & Partner somit nachhaltig.

* Umweltverträglickeits- Prüfung

Die Umweltverträglichkeits-Prü-fung umfasst die Ermittlung, Be-schreibung und Bewertung der unmittelbaren und mittelbaren Auswirkungen eines Vorhabens auf Menschen, Tiere, P anzen und die biologische Vielfalt, Bo-den, Wasser, Luft, Klima und Landschaft, Kulturgüter und sonstige Sachgüter sowie die Wechselwirkung zwischen den vorgenannten Schutzgütern.

MoldawienLettland

Litauen ÖsterreichSlowakei

|11

Steuernbeherrschen

Auf internationalem Terrain unterwirft sich ein Unter-nehmen verschiedensten steuerlichen Regularien. Rödl & Partner gewährleistet durch seine internatio-nal ausgebildeten, mehrsprachigen Steuerberater und

Rechtsanwälte, dass die laufende Steuerberatung reibungslos Ländergrenzen überschreitet. Speziell in den Ländern Mittel- und Osteuropas steht die Umsetzung von Steuergesetzen noch

sehr am Anfang. Die Rödl & Partner Steuer-berater vor Ort kennen die Schwierigkeiten, auf die Mandanten in

den jeweiligen Ländern treffen können – sie beraten, schützen und setzen alles daran, steuerliche Risiken in Recht und Praxis zu erkennen und für die Rödl & Partner Mandanten zu minimieren. Zu den Rödl & Partner-Leistungen in der laufenden Steu-erberatung gehören das Erstellen von Jahresabschlüssen sowie die Deklarationsberatung. Mandanten werden zudem bei steuerlichen Außenprüfungen, bei Verhand-lungen mit der Finanzverwaltung sowie Gerichtstermi-nen unterstützt. Rödl & Partner führt Steuerbelastungs-vergleiche durch und übernimmt Buchführung und Personalabrechnung für seine Mandanten.Alle Beratungsleistungen werden übrigens in Abstim-mung mit den Rödl & Partner Rechtsanwälten, Wirt-schaftsprüfern und Unternehmensberatern erbracht. Die laufende Steuerberatung ist eng verzahnt mit der strategischen internationalen Steuerplanung. Bei Rödl & Partner werden Heimatland und Standort berücksichtigt und die Ergebnisse für die Mandanten zu einem erfolg-reichen Gesamtkonzept zusammengeführt. Kurzum: Wenn es um die tägliche Entlastung bei der Besteuerung geht, ist Rödl & Partner der richtige Partner vor Ort.

* Jahresabschluss

Der Jahresabschluss ist der rech-nerische Abschluss eines kauf-männischen Geschäftsjahres. Er stellt die nanzielle Lage und den Erfolg eines Unternehmens fest. Hauptbestandteile des Jah-resabschlusses sind in der Regel die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung. Für seine Erstellung gelten in Mittel- und Osteuropa oft andere Regeln als in Deutschland.

Ungarn Weißrussland RusslandTschechien

Ukraine

|13

Bodenund Bauten

Der Immobiliensektor ist in Mittel- und Osteuropa noch immer tragendes Element der jungen Volkswirtschaften. Trotz erheblicher Unterschiede von Land zu Land bleibt das Bauen und Kaufen von Immobilien sowohl häu ge Notwendigkeit als auch interessante Anlagemöglichkeit für den Investor.Rödl & Partner begleitet seine Mandanten dabei durch

alle Phasen ihrer Vorhaben. Rödl & Partner analysiert die rechtlichen Rahmenbe-dingungen, unterzieht die

Immobilie einer sorgfältigen Due Diligence, zeigt Chan-cen und Risiken verschiedener Gestaltungsvarianten für Kauf oder Entwicklung auf, untersucht das Vorhaben aus steuerlicher Sicht und durchläuft mit seinen Man-danten alle erforderlichen Verwaltungsschritte. Die Beratungsleistungen in der Vertragsgestaltung umfassen Erwerb oder Bau (Werkverträge, General-unternehmerverträge), Wartung und Instandhaltung, Architekten- und Ingenieurleistungen und die Projekt-steuerung. Rödl & Partner steht seinen Mandanten da-bei immer zur Seite, von den Vertragsverhandlungen bis zur Abwicklung aller nachvertraglichen P ichten – falls erforderlich auch vor Gericht.Gerade in den Ländern Mittel- und Osteuropas ist dabei die lokale Kenntnis der rechtlichen und tatsächlichen Ge-gebenheiten entscheidend: Die Spezialisten von Rödl & Partner leben und arbeiten vor Ort, stehen im ständigen Kontakt mit den hiesigen Verwaltungen und Unterneh-mern, und kennen die Fallstricke ihrer Länder aus jahre-langer Erfahrung. Rödl & Partner ist der richtige Partner, wenn es um Im-mobilien in den schwierigen aber interessanten Märkten Mittel- und Osteuropas geht.

* Dingliche Sicherung

Dingliche Sicherung ist jede Form von Sicherung, die sich auf Sachen erstreckt. Bei Immobili-en ist das Instrument besonders wichtig: Im Grundbuch einge-tragen, schützt eine dingliche Sicherung auch gegenüber Drit-ten und ist damit ein besonders wirksames Mittel zur Absiche-rung von Rechten und Forde-rungen.

AserbaidschanBulgarien SlowenienRumänien

|15

Polen

Ausschreibungen& Infrastruktur

EstlandSerbien RumänienMoldawien

Lettland

|17

Öffentliche Ausschreibungen und Infrastrukturprojek-te stellen einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor in den Ländern Mittel- und Osteuropas dar. Jahrzehntealter Investitionsstau und umfangreiche EU-Mittel ziehen In-

vestoren an und beleben vor allem den Bausektor.

Die Mandanten von Rödl &Partner wissen, dass es für den Erfolg bei Ausschreibun-gen und Großprojekten auf

Erfahrung und Ortskenntnis ankommt. Rödl & Partner begleitet seine Mandanten von der Ausschreibung bis zum Zuschlag. Das Beratungsspektrum beinhaltet im Vergaberecht die Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung von europa- oder landesweiten Vergabe-verfahren sowie von sonstigen wettbewerblich struk-turierten Beschaffungsverfahren. Besonders erfahren sind die Berater von Rödl & Partner im Bereich Public Private Partnerships – Rödl & Partner kann sich zu den Pionieren auf diesem Gebiet zählen, denn man kennt diesen neuen Fachbereich bereits von allen Seiten und aus vielen Projekten, gerade auch solchen in Mittel- und Osteuropa.Auch bei der Planung öffentlicher Infrastrukturprojekte ist Rödl & Partner führend in Mittel- und Osteuropa. Für Mandanten werden interdisziplinäre Kompetenzteams zusammengestellt, um mögliche Akquiseerfolge zu er-höhen. Egal, ob es um wettbewerbs- oder kartellrechtli-che Fragen geht oder landesspezi sche Fachgesetze und EU-rechtliche Bestimmungen einzuhalten sind – Rödl & Partner kennt sich aus und begleitet das Projekt von der Bewerbung bis zur Abnahme.

* Public Private Partnership

Als Public Private Partnership bezeichnet man ein Zusammen-wirken von Staat und Privatwirt-schaft bei der Erfüllung öffentli-cher Aufgaben. Der Begriff kann sehr unterschiedliche Arten der Kooperation umfassen, meint aber meist folgende Konstel-lation: Fehlt es dem Staat oder einer Gemeinde an Geld oder Know-how, werden Private mit Planung, Errichtung oder sogar dem Betrieb der öffentlichen Einrichtung betraut.

Compliance

Corporate Compliance bedeutet für Rödl & Partner den Schutz der Leitungs- und Aufsichtsratsorgane vor Strafen und Haftungsrisiken ebenso wie die Verhinderung von Unternehmensstrafen, Bußgeldern, Gewinnabschöp-fung oder -verfall. Die Vermeidung von Regelverstößen

ist also kein Selbstzweck, sondern eine rechtliche und wirtschaftliche Not-wendigkeit.

In den Ländern Mittel- und Osteuropas sind die Com-pliance-Vorschriften noch nicht ausgereift. Dies birgt Missbrauchspotenzial für Unternehmen und Mitarbeiter vor Ort, stellt aber vor allem ein Einfallstor für Behörden-willkür dar. Rödl & Partner kennt die lokalen Feinheiten, die Gesetze und die Institutionen, die sie umsetzen. Haf-tungsrisiken und die Gefahr unfairer Behandlung durch Staat und Behörden können reduziert werden, wenn unter Berücksichtigung rechtlicher, steuerlicher und be-triebswirtschaftlicher Aspekte passende Corporate Com-pliance-Maßnahmen für Rödl & Partner Mandanten ge-staltet werden. Im Schnitt ist jedes zweite Wirtschaftsunternehmen von Wirtschaftskriminalität betroffen. Rödl & Partner reduziert bestehende Risiken und steigert Ef zienz und Effektivität der Unternehmensstruktur. Die Experten von Rödl & Partner helfen dabei, ein auf die Mandantenbe-dürfnisse zugeschnittenes Risikomanagement zu entwi-ckeln und umzusetzen – ein entscheidender Vorteil in den bisweilen noch schwierigen Rechtssystemen Mittel- und Osteuropas.

* Compliance Management System

Der Begriff Compliance Manage-ment System (CMS) bezeichnet alle in einem Unternehmen ein-gerichteten Maßnahmen und Prozesse, die die Einhaltung von Gesetzen und Regeln sicherstel-len sollen. Darunter fallen struk-turierte Berichtsp ichten, Auf-gaben der internen Revision und Dokumentationsregeln ebenso wie Schulungen und die sinn-volle Gestaltung von Entschei-dungsprozessen.

Ungarn WeißrusslandLitauen

Polen Tschechien

|19

Sich streiten

Bewegt man sich auf einem Markt, entstehen Kon ikte – mit Konkurrenten, Behörden oder Vertragspartnern. Das wichtigste Mittel der Kon iktkontrolle ist der Vertrag. Lange Gerichtsverfahren können schnell zur

Kostenfalle wer-den und bergen stets ein ge-wisses Risiko – besonders in den

noch jungen Rechtssystemen Mittel- und Osteuropas. Deshalb versucht Rödl & Partner, für seine Mandanten die Verträge so zu gestalten, dass Kon ikte unwahr-scheinlicher werden. Auch ein möglicher Streit wird bereits „mitgedacht“ – mithilfe von Schiedsklauseln oder Gutachtervereinbarungen kann eine künftige Auseinandersetzung kalkulierbarer werden.Dies alles gelingt häu g. Doch nicht jeder Kon ikt lässt sich vermeiden oder vertraglich vorab regeln - wenn sich der Vertragspartner oder eine Behörde querstellt, hilft keine noch so ausgeklügelte Vertragsklausel.Die Anwälte von Rödl & Partner sind in Verhandlungs-führung geübt. Sie verhandeln hart aber konstruktiv und zielorientiert, nach den Vorgaben des Mandanten. Verhandlungsmittel ist die Sprache, die Mehrsprachig-keit der Rödl & Partner-Anwälte ist deshalb oft ein ent-scheidender Vorteil für die Mandanten. Sollte dennoch ein Gerichts- oder Schiedsverfahren unvermeidbar sein, so stehen erfahrene Prozessspezialisten bereit – vor den örtlichen Gerichten ebenso wie in nationalen und v.a. internationalen Schiedsverfahren.Rödl & Partner ist auch im Streitfalle der richtige Partner – vor Gericht und bei allen Maßnahmen, die den Gang dorthin vermeiden helfen.

* Schiedsgerichtsklausel

Nicht immer ist ein staatliches Gericht die richtige Adresse für den Streit zwischen Geschäfts-partnern: Oft ist die Materie komplex und technisch, oder der ordentliche Rechtsweg beson-ders langwierig oder unsicher. Zwischen Kau euten jedenfalls ist deshalb im internationalen Rechtsverkehr eine Schiedsver-einbarung verbreitet.

AserbaidschanGeorgien

Ukraine Deutschland

|21

Estland

VerträgeVerträge in Mittel- und Osteuropa folgen eigenen Re-geln.

Die detaillierte schriftliche Vereinba-rung ist mehr als in den westlichen Staaten Grundlage für jedes Rechts-geschäft. Denn häu g existiert keine ausreichend gefestigte zivilrechtliche

Praxis, auf die sich die Vertragspar-teien stützen könnten, und Han-delsbräuche sind wenig etabliert. Verträge erhalten auf diese Weise

eine zusätzliche, ganz ursprüngliche Funktion, die in ihrer Bedeutung nicht unterschätzt werden darf.So müssen Verträge Vorkehrungen für mögliche Streit-situationen treffen. Gerichtsverfahren aber sind in Mit-tel- und Osteuropa langwierig und ihr Ergebnis oftmals schwer vorauszusehen. Ein Vertrag sollte eine tatsäch-liche Handlungsanweisung für den Streitfall beinhal-ten, und so wenig technische Fragen offen lassen wie möglich. Der oft angelsächsisch wirkende Stil osteuro-päischer Verträge hat hier seine tiefere Ursache: Abge-sehen von der Bedeutung des Englischen als inzwischen allgemein anerkannter Verkehrssprache ist die anglo-amerikanische Vertragskultur beliebt unter den Juristen Mittel- und Osteuropas. Sie verfügt über gute Werkzeu-ge, um Rechtssicherheit zwischen Parteien zu schaffen, wenn ein gefestigtes Zivilrecht fehlt. Schließlich spielt das kodi zierte Recht auch in England oder den USA eine geringere Rolle, und die möglicherweise anwend-baren Rechtsgrundsätze sind systembedingt unsicherer und vielfältiger – nützliche Erfahrungen offenbar für die pragmatisch orientierte Geschäftswelt Mittel- und Ost-europas. Es lohnt sich also, in gute Verträge zu investieren – Rödl &Partner kennt die Besonderheiten vor Ort, die juristi-schen ebenso wie die kulturellen.

* Kautelarjurisprudenz

Kautelarjurisprudenz nennt man – gelegentlich ein wenig herab-lassend – jenen Teil der Juriste-rei, die sich mit der Regelung von Sachverhalten befasst, also v.a. Verträge schreibt (von lat. „Kautelen“). Vertragsjuristen sind in Mittel- und Osteuropa deshalb besonders wichtig, na-hezu jedes Unternehmen hat sie in den eigenen Reihen.

schließen

SerbienBulgarien

|23

EstlandRumänien Polen

Restrukturierung

Idealerweise beginnen Maßnahmen der Restruktu-rierung bereits im Vorfeld. Oft lassen sich nachteilige Markt- oder Kostenentwicklungen im Unternehmen noch verhindern. An diesem Punkt setzen die Beratungst-

leistungen von Rödl & Partner optimal an.

Denn Rödl & Partner berät nicht nur Krisenunterneh-men oder deren Inhaber, sondern auch Gläubiger und Finanzdienstleister im Umgang mit Unternehmen in ei-ner Krise. Auch wenn ein Mandant beabsichtigt ein sa-nierungsbedürftiges oder insolventes Unternehmen zu erwerben, begleiten die Experten von Rödl & Partner ihn durch diesen komplexen Prozess. Unternehmenskrisen müssen nicht das Ende bedeuten, sie können auch eine Chance für einen Neuanfang dar-stellen. Die Kompetenzteams für die Krisenberatung und Sanierung haben unzählige Unternehmen in der Insolvenz und bei Neuausrichtungen betreut. Rödl & Partner zeigt seinen Mandanten wie sie das Optimum aus bestehenden Situationen herausholen. Die internationale und interdisziplinäre Arbeitsweise von Rödl & Partner erlaubt es, die Problembereiche ei-nes krisengeschwächten Unternehmens von allen Seiten zu durchleuchten. So erhalten Mandanten ganzheitliche Lösungskonzepte aus einer Hand. Rödl & Partner berät im Sanierungsfall zu Fragen der Ausgliederung von Ge-schäftsbereichen und Möglichkeiten der Geschäftspro-zessoptimierung. Rödl & Partner hilft Unternehmen, rasch auf Krisen zu reagieren. Mit über 20 Jahren Erfahrung vor Ort kennt Rödl & Partner die lokalen Besonderheiten die den Un-terschied ausmachen.

* Umwandlung

Der gängige Rechtsbegriff der Umwandlung beschreibt die gesellschaftsrechtliche Reorga-nisation von Unternehmen. Um-wandlungen sind häu g Folge von Unternehmenszusammen-schlüssen oder -veräußerungen, Umstrukturierungen oder Über-legungen zur steuerlichen Opti-mierung.

Estland Deutschland Österreich PolenUkraine

|25

Steuernstrukturieren

Neben der laufenden Steuerberatung ist die strategi-sche Steuerberatung ein entscheidender Faktor für den langfristigen Erfolg eines Unternehmens. Eine gute Pla-nung verhindert böse Überraschungen am Jahresende und steigert den Unternehmenserfolg. Rödl & Partner wendet Steuergesetze nicht nur an, sondern zeigt Man-danten Optimierungsmöglichkeiten auf, die sich meist richtig auszahlen.

Um diese Dienstleistung für die Länder Mittel- und Osteuropas anbieten zu können, braucht es Spezialisten vor Ort, die interna-

tional und interdisziplinär denken. Die Berater von Rödl & Partner leben und arbeiten in den jeweiligen Ländern und sind mit den juristischen Feinheiten ebenso wie mit der steuerlichen Praxis bestens vertraut. Den wirtschaft-lichen Wandel und Gesetzesänderungen haben sie in diesem Zeitraum hautnah miterlebt.Auf der anderen Seite ist für den Investor zumeist das Hauptziel, die Steuerlast im Herkunftsland zu minimie-ren – hier setzen die Rödl & PartnerSpezialisten in der internationalen Steuerplanung an und bilden gemein-sam mit ihren Kollegen vor Ort ein Team, das für seine Mandanten die bestmögliche Lösung ndet.Steuerplanung heißt, vorhandene Gestaltungsmöglich-keiten zu erkennen und ihre Vor- und Nachteile gegen-einander abzuwägen. Rödl & Partner berät umfassend, bevor seine Mandanten betriebliche Grundsatzentschei-dungen treffen.

* Tax Due Diligence

Bei der Tax Due Diligence wer-den die steuerlichen Auswirkun-gen einer Transaktion unabhän-gig überprüft, um steuerliche Risiken zu analysieren und den Erwerb zu strukturieren. In den Ländern Mittel- und Osteuro-pas ist sie ein meist zwingender Schritt vor jeder Kaufentschei-dung: Denn in den meisten Ländern gilt das „Selbstveranla-gungsprinzip.“

WeißrusslandTschechien

Ukraine

Russland

|27

Ungarn

Ihr Ansprechpartner für Mittel- und Osteuropa

Aserbaidschan

Business Center SAT-Plaza, 7. St. Bashir Safar-oglu 133 AZ1009 Baku Tel.: +994 (12) 594 43 51 Fax: +994 (12) 594 43 59 E-Mail: baku@roedl.pro

Bulgarien

bul. Akd. Ivan Evst. Geschov Nr. 104 2. Stock, of ce Nr. 3 1612 So a Tel.: + 359 (2) 818 27 70 Fax: + 359 (2) 850 93 47 E-Mail: so a@roedl.pro

Deutschland

Äußere Sulzbacher Straße 100 90491 Nürnberg Tel.: + 49 (911) 91 93 0 Fax: + 49 (911) 919 319 00 E-Mail: info@roedl.de

Estland

Roosikrantsi 2 10119 Tallinn Tel.: + 372 (6) 80 56 20 Fax: + 372 (6) 80 56 21 E-Mail: tallinn@roedl.pro

Georgien

Rustaveli Allee 24 0108 Ti is Tel.: + 995 (32) 299 59 05 Fax: + 995 (32) 299 59 05 E-Mail: ti is@roedl.pro

Kasachstan

Business Zentrum „Kulan“ Dostyk prospekt 188 Of ce 702 050051 Almaty Tel.: + 7 (985) 77 33 576 Mobil: + 49 (176) 50 19 80 15 E-Mail: almaty@roedl.pro

Kroatien

Masarykova 15 10000 Zagreb Tel.: + 385 (1) 492 04 68 Fax: + 385 (1) 492 04 55 E-Mail: zagreb@roedl.pro

Lettland

Kronvalda bulv. 3-1 1010 Riga Tel.: + 371 (67) 33 81 25 Fax: + 371 (67) 33 81 26 E-Mail: riga@roedl.pro

Litauen

Tilto g. 1/ T.Vrublevskio g. 2 01101 Vilnius Tel.: + 370 (5) 212 35 90 Fax: + 370 (5) 279 15 14 E-Mail: vilnius@roedl.pro

Moldawien

st. Alexandru Vlahutã 13 2005 Chiºinãu Tel.: + 373 (22) 24 56 91 Fax: + 373 (22) 24 56 93 E-Mail: chisinau@roedl.pro

Österreich

Zaunergasse 4-6, 4. Stock 1030 Wien Tel.: + 43 (1) 712 41 14 17 Fax: + 43 (1) 712 41 14 20 E-Mail: of ce@roedl-partner.at

Polen

ul. Sienna 73 00-833 Warschau Tel.: + 48 (22) 696 28 00 Fax: + 48 (22) 696 28 01 E-Mail: warschau@roedl.pro

Rumänien

Calea Floreasca Nr. 55, GRAND OFFICES, ET. 4 014453 Bukarest Tel.: + 40 (21) 230 22 75 Fax: + 40 (21) 231 48 35 E-Mail: bukarest@roedl.pro

Russland

Elektrosawodskaja ul. 27, Gebäude 2, 5. Etage 107023 Moskau Tel.: + 7 (495) 933 51 20 Fax: + 7 (495) 933 51 21 E-Mail: moskau@roedl.ru

Serbien

Èika Ljubina 12 SR-11000 Belgrad Tel.: +381 (11) 262 01 85 Fax: +381 (11) 262 01 85 E-Mail: belgrad@roedl.pro

Slowakei

Lazaretská 8 81108 Bratislava Tel.: + 421 (2) 572 004 11 Fax: + 421 (2) 527 336 35 E-Mail: bratislava@roedl.sk

Slowenien

Litostrojska cesta 44d 1000 Ljubljana Tel.: + 386 (1) 620 42 90 Fax: + 386 (1) 620 42 92 E-Mail: ljubljana@roedl.pro

Tschechien

Platnéøská 2 110 00 Prag Tel.: + 420 (2) 361 631 11 Fax: + 420 (2) 361 637 99 E-Mail: prag@roedl.cz

Ukraine

Hlybochytska Straße 40 04050 Kiew Tel.: + 380 (44) 586 23 03 Fax: + 380 (44) 586 23 04 E-Mail: kiew@roedl.pro

Ungarn

Andrássy út 121 1062 Budapest Tel.: + 36 (1) 814 98 00 Fax: + 36 (1) 814 98 99 E-Mail: budapest@roedl.hu

Weißrussland

Logojskij Trakt, 22A, Raum 10, Büro 201 220090 Minsk Tel.: + 375 (17) 268 05 61 Fax: + 375 (17) 268 05 63 E-Mail: minsk@roedl.pro

Rödl & Partner

Äußere Sulzbacher Straße 10090491 Nürnberg

Tel.: +49 (911) 91 91-0Fax: +49 (911) 91 93-19 00E-Mail: info@roedl.de

www.roedl.de

„Jeder Einzelne zählt“ – bei den Castellers und bei uns.Menschentürme symbolisieren in einzigartiger Weise die Unterneh-menskultur von Rödl & Partner. Sie verkörpern unsere Philosophie von Zusammenhalt, Gleichgewicht, Mut und Mannschaftsgeist. Sie veran-schaulichen das Wachstum aus eigener Kraft, das Rödl & Partner zu dem gemacht hat, was es heute ist.„Força, Equilibri, Valor i Seny“ (Kraft, Balance, Mut und Verstand) ist der katalanische Wahlspruch aller Castellers und beschreibt de-ren Grundwerte sehr pointiert. Das gefällt uns und entspricht unserer Mentalität. Deshalb ist Rödl & Partner eine Kooperation mit Reprä-sentanten dieser langen Tradition der Menschentürme, den Castellers de Barcelona, im Mai 2011 eingegangen. Der Verein aus Barcelona verkörpert neben vielen anderen dieses immaterielle Kulturerbe.