����������� �

Service

Informationen

Individueller Urlaubsspaß für Groß und Klein

������ ���� ������

2

����� ���� ������

Sehr geehrte Gäste,

wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt im Ferienpark Landal Brandnertal bzw. in der Appartementanlage Landal Chalet Matin entschieden haben. Zur Inspiration erhalten Sie von uns dieses Urlaubsmagazin voller Informationen und Tipps, die sicher dazu beitragen, Ihren Aufenthalt gelingen zu lassen.

Für einen aktiven Urlaub bieten sich Ihnen in der Region Brandnertal zahlreiche Möglichkeiten. Als Sommer-Ausflugsziel ist der Lünersee ein absolutes Highlight - die Lünersee-Bergbahn bringt Sie schnell auf knapp 2.000 m. Im Winter bietet das Skigebiet Brandnertal abwechslungsreichen Schneespaß für Anfänger und Könner. Entspannung finden Sie auch im Hallenschwimmbad einfügen: und Saunabereich von Landal Brandnertal, sportliche Anspannung bei den zahlreichen sportlichen Aktivitäten in der Umgebung. Sie sehen schon: Bei uns gibt es natürlich allerhand zu tun!

Auch der kulinarische Genuss kommt nicht zu kurz. Unser Restaurant bietet eine abwechslungsreiche regionale Frischeküche. Daneben haben Sie die Wahl, auch andere bequeme und attraktive Arrangements wie das Komfort- oder Handtuchpaket zu bestellen, die Ihren Aufenthalt sicher noch angenehmer gestalten. Reservieren Sie am besten rechtzeitig!

Sollten Sie noch Fragen haben oder möchten Sie noch nachträglich ein Arrangement reservieren, rufen Sie uns bitte an: +43 (0) 5552 62766. Unsere MitarbeiterInnen beantworten gerne Ihre Fragen. Wir freuen uns, Sie in Kürze bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise!

Mit freundlichen GrüßenDas Team von Landal Brandnertal und Landal Chalet MatinPS: Bitte denken Sie daran, bei Ihrer Anreise, neben diesem Heftchen, die Buchungsbestätigung mitzubringen. Herzlichen Dank!

������

4 Parkpläne

5 Extras für Sie und Ihre Unterkunft 6 Aktivitäten und Einrichtungen der Parks

8 Gemütlich gemeinsam essen gehen!

10 Arrangements für Kinder und Aktive

11 Wandern, oder lieber gemütlich entspannen?

12 Wintersport

14 Ausflüge in die Umgebung

16 Anreisebeschreibung

��������������������� �

Ihre Ankunft und AbreiseBitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie den Schlüssel Ihrer Unterkunft sowie die Willkommensmappe.

Die Rezeption des Ferienparks Landal Brandnertal und Chalet Matin ist telefonisch erreichbar unter: +43 (0) 5552 62766. Die E-Mail-Anschrift lautet: brandnertal@landal.comDie E-Mail-Anschrift von Landal Chalet Matin lautet: chaletmatin@landal.com

An- und Abreisezeiten Anreise: ab 15.00 UhrAbreise: bis 10.30 Uhr

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie bereits vor dem Bezug Ihrer Unterkunft selbstverständlich alle unsere Parkeinrichtungen, wie beispielsweise Schwimmbad, Restaurant, Fun & Entertainmentprogramm etc., nutzen können. So ‘verlängern’ Sie ganz einfach Ihr Urlaubsgefühl!

Rezeptions-ÖffnungszeitenSollten Sie nach 17.00 Uhr anreisen, kontaktieren Sie bitte telefonisch vorab die Rezeption.Landal BrandnertalDie jeweils aktuellen Öffnungszeiten finden Sie bei Anreise in der Infomappe.Landal Chalet MatinDie jeweils aktuellen Öffnungszeiten finden Sie bei Anreise in der Infomappe.

Die Rezeption ist auch während der Hochsaison nur stundenweise geöffnet.

3

4

Einrichtungen Brandnertal

A = Zentralgebäude 1, RezeptionB = Zentralgebäude 2 (Aufzug)C = Zentralgebäude 3 (Aufzug)D = Skischule und Bergrettung E = Bollo-Club F = Übungslift G = Einhornbahn 1 H = Einhornbahn 2 I = Hallenschwimmbad J = Kasse der BergbahnenK = Restaurant

L = Skiverleih M = Eingang Zentralgebäude 2N = Eingang zum Restaurant/SchwimmbadO = Waschsalon S = SaunaT = Spielplatz U = Kinderskiland = Entsorgungsstelle (neben der Tiefgarage) = Tiefgarage = Fußweg = Treppe

Einrichtungen Chalet Matin

A = Haupteingang Haus A + BB = Haupteingang Haus C C = RezeptionD = Restaurant E = Entsorgungsstelle F = Kirche Q = Skiraum R = Spielplatz W = Waschraum = Tiefgarage = Parkplatz = Fußweg

AD

C

Q

W

R

E

F

Einhornbahn/Ortsmitte

Haus C40

Haus B(mit Aufzug)

10 - 27

Haus A(mit Aufzug)

30 - 38

Q

B

T

130 - 139110 - 123

100 + 101

210 - 215

200 - 205

230 - 235

220 -225

310 - 315

300 - 305

400 - 405

410 - 414

420 - 425440 - 445

430 - 435

E O

M

T

J

N

L

G

CI K S

B A

H

U

F

D

Bürs

erb

erg

Änderungen vorbehalten.

4A, 6A, 8A Ferienwohnung

4A, 4L, 6A, 6L,8A, 8L, 10LFerienwohnung

���������

Landal Chalet Matin

Landal Brandnertal

Skipiste

5 55

�� �� ����������! ����"#����������� ������������$%&�'()*+(,�-�.((�.&('� ������������ �/����!����������������)���������� ����� ����������������0������1���'� ���������� ���������!������������� �)1�

23�����4��� ���������������������

Ihr Urlaub beginnt gleich von Anfang an mit denExtra-Paketen von Landal GreenParks. Bezogene Betten,flauschige Handtücher oder auch die ersten Einkäufeliegen in Ihrer Unterkunft für Sie bereit - einfach undbequem! Bitte beachten Sie, dass einige Pakete nur vor Ihrer Anreise buchbar sind. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Unterkunftsmiete und sind bis 31.12.2012 gültig.

5�����������Mit dem Komfortpaket beginnt Ihr Aufenthalt gleich ganz bequem. Das Paket beinhaltet:- Ein Handtuchpaket pro Person- Bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche)- Ein Küchentuch-Set*- Ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*- Bade-/Duschset** Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: € 8,95 p.P. (mind. zwei Personen)

€ 8,95p.P.

€ 18,00p.P.

6�������! ���������� Bezogene Betten Ein bereits bezogenes Bett bei der Anreise ist einfach bequem - schlafen Sie gut!

Preis: € 3,75 pro Bett (zzgl. Miete der Bettwäsche)

HandtuchpaketFlauschige Handtücher für den Schwimmbadbesuch oder einfach nach dem Duschen. Das Paket wird in Ihrer Unterkunft für Sie bereitgelegt und besteht aus je einem Bade- und Handtuch.

Preis: € 5,25 pro Paket

Küchentuch-SetEinfach praktisch! Mit diesem praktischen Küchenset, das in Ihrer Unterkunft für Sie bereit gelegt wird, sind Sie mit einem Küchenhandtuch und zwei Geschirrtüchern gut versorgt!

Preis: € 4,50 pro Küchentuch-Set

ab € 3,75

5��������������� Mit diesem Paket sollte es Ihnen an nichts mehr fehlen. Dieses Paket beinhaltet:- Ein Handtuchpaket pro Person- Bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche)- Ein Frühstückspaket für ein gemütliches Frühstück (verschiedene

Brötchen, Butter, Konfitüre, Käse, Wurstaufschnitt, Eier, Orangensaft) am ersten Morgen

- Ein Küchentuch-Set*; ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*; eine Flasche Wein*; Cocktailsnacks*; Schokolade und ein Bade-/Duschset*

* Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: € 18,00 p.P. (mind. zwei Personen)

6������4���Das Montafon mit seiner faszinierenden Bergwelt hat viel zu bieten - erkunden Sie es! Die sieben Tage gültige, grenzüberschreitende, Montafon-SilvrettaCard ermöglicht Ihnen die uneingeschränkte Nutzung zahlreicher Leistungen im Montafon und im Paznaun, wie beispiels-weise Bergbahnen, öffentliche Freibäder, Museen und öffentliche Verkehrsmittel. Bei Ihrer Anreise sind zudem die Betten bezogen, Küchenset, ein kleines Kaffee-/Teepäckchen und pro Person ein Handtuchpaket liegen bereit. An einem Ihrer Urlaubstage genießen Sie unser Frühstücksbuffet, wo Sie anhand der überreichten Wanderkarte Touren und Ausflüge planen können. Buchbar für Wochen-Aufenthalte von Ende Mai bis Ende September 2012.

Preis: € 75,75 pro Person (mind. zwei Personen) € 41,50 pro Kind (4 - 12 Jahre) Für Kinder unter 4 Jahren kostenlos!

Die Preise aller Arrangements verstehen sich zzgl. Unterkunftsmiete.

��� ! ����������2 �� ����������������

������ ���2 �� ��������InternetzugangLandal Brandnertal: WLAN-Zugänge an der Rezeption und Lan-Zugänge in den Ferienwohnungen gegen Gebühr mit eigenem Endgerät. Landal Chalet Matin: Lan-Zugänge mit eigenem Endgerät gratis.

Minimarkt in Landal BrandnertalTäglich ofenfrische Brötchen und Brötchenservice auf Bestellung.

RestaurantHier erwartet Sie eine Auswahl köstlicher Gerichte. Auch ist die Bestellung von Abhol-Mahlzeiten möglich.

RezeptionFür alle Informationen zu den Einrichtungen des Parks oder über dieUmgebung sowie für Reservierungen, den Kartenverkauf undTagesausflüge usw. wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

7������Rezeption An der Rezeption können Sie verschiedene Gebrauchsartikel kaufen: - Ansichtskarten- Kaminholz/Bio-Ethanol- Kleines Lebensmittel-Sortiment in Landal Brandnertal

ServiceDie Rezeption informiert Sie gerne über Bus- und Bahnverbindungen, Museen, Gottesdienste, Wegbeschreibungen zu Ausflugszielen etc.

ZahlungsmöglichkeitenAn der Rezeption werden gängige Bank- und Kreditkarten akzeptiert: Eurocard, MasterCard, Visa.

7�� �����In Parknähe von Landal Brandnertal:- Vermietung von Wintersportausrüstung, Rodelschlitten- Vermietung von Mountainbikes und Nordic Walking-Stöcken- Skischule

Sportliche AktivitätenIm und in der Nähe unseres Parks haben Sie die Möglichkeit, zahlreiche sportliche Aktivitäten auszuüben. Das benötigte Zubehör können Sie bei einem der örtlichen Anbieter mieten.

€ 75.75p.P.

6

7

WaschsalonLandal BrandnertalIm Zentralgebäude stehen Ihnen in unserem Waschsalon mehrere Wasch-maschinen und Trockner gegen Gebühr zur Verfügung. Das Waschpulver steht im Waschsalon bereit; Sie brauchen es also nicht mitzunehmen.Landal Chalet MatinIm Kellergeschoss stehen Ihnen Waschmaschinen und Trocknergegen Gebühr zur Verfügung. Das Waschpulver steht im Waschsalon bereit; Sie brauchen es also nicht mitzunehmen.

SkiraumIn jedem Chalet von Landal Brandnertal sowie im Zentralgebäudesteht Ihnen ein Gemeinschafts-Skiraum zur Aufbewahrung IhrerAusrüstung zur Verfügung. In Landal Chalet Matin befindet sich der Skiraum in Keller und ein Skidepot befindet sich bei der Talstation Einhornbahn I.

LanglaufenSie haben die Wahl zwischen dem 15 km-Rundkurs der Rona Loipe, direkt neben Landal Brandnertal und der 16 km langen Höhenloipe.

84����������� ����9���Bollo-ClubIm Bollo-Club in Landal Brandnertal werden verschiedene Aktivitäten für unsere kleinen Gäste angeboten.

2 ���������������HallenschwimmbadSie können täglich unser beheiztes Hallenschwimmbad mit separatemKinderplanschbecken in Landal Brandnertal benutzen. Wir möchten,dass sich alle Besucher des Hallenbads vergnügen können, daher istdie Nutzung von Bällen und Schlauchbooten nicht gestattet. Kinder, die nicht schwimmen können, dürfen nur in Begleitung und mit Schwimmhilfen ins Wasser. Im Schwimmbad ist keine Badeaufsicht anwesend!

GeldautomatEin Geldautomat befindet sich im Ortszentrum von Bürserberg.

Fun & EntertainmentBei Ihrer Anreise erhalten Sie eine Willkommensmappe, in der Sie alles über das angebotene Programm erfahren.

Wander- und MountainbiketourenDie schönsten Wander- und Mountainbiketouren rund um unseren Park erhalten Sie an der Rezeption.

BergtourenAn der Rezeption können Sie sich ausführlich über die verschiedenen Routen erkundigen und Wanderkarten erwerben. Nähere Informationen auch auf www.brandnertal.at

Ski Fahren, snowboarden und langlaufenIn der Wintersaison gibt es reichlich Gelegenheit zum Ski fahren, Snowboarden und Langlaufen.

Sauna, Infrarotkabine und Sprudelbad im FerienparkLandal BrandnertalNähere Informationen über Öffnungszeiten und Gebühren erteilt Ihnen gerne die Rezeption von Landal Brandnertal. Selbstverständlich sind diese Einrichtungen auch für unsere Gäste von Chalet Matin zugäng-lich!

��� ! ������ �������������Herzlich Willkommen im Brandnertal!Der Ort Brand ist Namensgeber des Tals. Dieses Tal liegt auf derKreuzung mit dem Klostertal, direkt an der Alpenstadt Bludenz.

Sommerurlaub im BrandnertalFür Jung und Alt bietet das Tal attraktive Angebote: Das Wandergebietmit mehr als 400 Wanderkilometern, gemütlichen Almhütten, rund300 km Mountainbikerouten bis auf 1.900 Höhenmetern und derhöchstgelegene Angelsee Österreichs versprechen abwechslungsreicheUrlaubstage. Der Wohlfühlfaktor wird durch die verschiedenenWellness-Angebote im Tal und in Bludenz gewährleistet. Die Facettender österreichischen Küche entdecken Sie nicht nur in unserenParkrestaurants, sondern auch in den unzähligen Restaurants derUmgebung.

2 �������������Einfach rundum bequem - wir kaufen gerne für Sie ein. Die ersten Einkäufe stehen bereits bei Ihrer Ankunft in Ihrer Unterkunft für Sie bereit!

Kleines Einkaufspaket Für eine Gesellschaft von bis zu ca. vier Personen füllen wir eine Landal ‘Big Shopper’-Tasche mit:- Kaffee, Kaffeefiltern und -sahne, Tee, Zucker- Keksen, Süßwaren, Cocktailsnacks- Erfrischungsgetränk, Bier, Wein

Preis: € 24,95 pro Einkaufspaket (klein)

Großes Einkaufspaket Falls Sie Ihren Aufenthalt mit einer größeren Gesellschaft (bis zu ca. sechs Personen) verbringen, sollte das große Einkaufspaket passend für Sie sein. Der Inhalt ist derselbe wie beim kleinen Einkaufspaket, beinhaltet jedoch noch zusätzlich: - Toastbrot, Eier, Margarine- Käse, Schinken, Konfitüre- Obst, Orangensaft, Milch- Brie, Cracker, Chips

Preis: € 42,50 pro Einkaufspaket (groß)

Die Einkaufspakete stehen bei Ihrer Ankunft in der Ferienwohnung bereit.

ab € 24,95

9�4�� ������ ������������:

Kulinarische ArrangementsZu einem gelungenen Urlaub gehört natürlich auch gutes Essen.

Mit unseren Essens-Arrangements können Sie sicher sein, dass

Sie sich weiter um nichts kümmern müssen. Nicht alle Arrangements

sind noch vor Ort buchbar. Die genannten Preise verstehen sich

zzgl. der Miete Ihrer Unterkunft, sind nicht mit anderen Ermäßigungen

und Aktionen kombinierbar und sind bis 31.12.2012 gültig.

Auf www.landal.de/arrangements finden Sie eineÜbersicht aller von uns angebotenen Arrangements.

Alle Kinderpreise sind nur in Kombination mit mind. einem Erwachsenen gültig.

8

9

� �� ����������! ����"#����������� �����������$%&�'()*+(,�-�.((�.&('� ������������ �/����!����������������)���������� ������ ����������������0������1���'� ���������� ���������!������������� �)1�

�� �� ����������! ����"#����������� ������������$%&�'()*+(,�-�.((�.&('� ������������ �/����!����������������)���������� ����� ����������������0������1���'� ���������� ���������!������������� �)1�

;<����=�9����>�� ��?�����-8 �����Ein Treffen mit Bollo oder mit einem seiner Freunde ist sicher derTraum jedes Kindes. Lassen Sie diesen Traum mit Buchung diesesMeet & Greet-Arrangements wahr werden! Dieses Arrangementbeinhaltet:- Ein Treffen mit Bollo oder einem seiner Freunde- Ein Bollo-Stofftier als Souvenir

Preis: € 17,50 pro Ferienhaus

Unser Tipp: Eine tolle Idee für den Geburtstag Ihres Kindes!Nur bei Landal Brandnertal verfügbar.

10

������������4��5 ������������ !�

€ 17,50

10

������-�����������Entdecken Sie die idyllischsten Plätze der Umgebung beim Wandern. Mit dem Wander-Arrangement starten Sie Ihre Wandertour gut vorbereitet. Enthalten sind: - Eine Wanderkarte der Umgebung und verschiedene Wandertouren

unterschiedlicher Längen- Eine kleine Kühltasche mit etwas Proviant für unterwegs- Einmal Kaffee und Kuchen

Preis: € 8,95 p.P. (mind. zwei Pers.)

Das Wanderarrangement wird nur in der Sommersaison angeboten.

1111

�� �� ����������! ����"#����������� ������������$%&�'()*+(,�-�.((�.&('� ������������ �/����!����������������)���������� ����� ����������������0������1���'� ���������� ���������!������������� �)1�

�������@������� �������4�� ������������"

€ 8,95p.P.

� ��������

�����7��������������4��� ���������������� ����������:Winter im BrandnertalDer Ferienpark Landal Brandnertal liegt direkt an der Piste, so dass es heißt ‘Ski raus und sofort losfahren’. Gäste von Landal Chalet Matin steigen nach einem kurzen Fußweg in den Sessellift und sind dann sofort im Skigebiet. Bei der Talstation Einhornbahn I ist ein Skidepot für die Gäste von Landal Chalet Matin eingerichtet, in dem Ski- und Skischuh deponiert werden können. Gäste können mit Straßenschuhen zum Lift laufen. Die Gäste, die sich auf Langlauf spezialisiert haben, finden 42 km gespurte Loipen vor, die bis auf 1.890 m Höhe verlaufen. Langläufer, (Schneeschuh) Wanderer und Skifahrer genießen das atemberaubende Winter panorama von Landal Brandnertal und Landal Chalet Matin. In der direkten Umgebung des Brandnertals gibt es innerhalb von 40 Minuten Autofahrt unzählige Abfahrten in bekannten Skigebieten, wie beispielsweise Lech, Zürs oder Silvretta.

Informieren Sie sich bei der Rezeption von Landal Brandnertal, welcher Skipass für Sie geeignet ist.

Skigebiet- Skigebiet Brandnertal mit 55 km Pisten - 5 Schlepplifte, 7 Sessellifte, 2 Kabinenbahnen- Skischule- Künstliche Beschneiung auf 75 % der Pisten- Seehöhe bis 2.200 m- Sehr familien- und kinderfreundlich- Kinder-Skiland mit Ski-Kindergarten, Kinder-Karussell, Babylift

und Fahrteppichen- Snowboard Funpark - Langlaufloipen (rund 40 km gespurte Höhenloipen)

Skipässe- Von der Nachmittags-Schnupperkarte bis hin zur Saisonkarte sind

Skipässe in verschiedenen Stufen zu fairen Preisen verfügbar. - Die jeweils aktuellen Preise finden Sie unter www.brandnertal.at

Betriebszeiten der Bergbahnen:Winter: Anfang Dezember bis eine Woche nach Ostern (je nach Schneelage)Sommer: Mitte Juni bis Ende Oktober

Ski- und Snowboardschule BrandnertalDie Ski- und Snowboardschule Brandnertal ist eine mittelgroße Skischule im Vorarlberger Skilehrerverband mit rund 60 beschäftigten Ski- und Snowboardlehrern. Von der Grundtechnik über Fort-geschrittenausbildung bis hin zur Skiperfektion und Renntechnik werden auf Pisten, in Varianten und im Tiefschnee die skitechnischen Fähigkeiten verbessert. Selbstverständlich werden Snowboard- und Freeride-Kurse für Jung und Alt als auch für Anfänger und Könner geboten.

12

*

*

*

*

OBERZALIMKOPF2340 m

BLANKUSKOPF2334 m

MITTELBERG1493 m

WINDECKER SP.2331 m

FUNDLKOPF2401 m

TUKLAR2318 m ALPILAKOPF

2156 mSCHILLERKOPF

2006 m

LOISCHKOPF1860 m

BURTSCHASATTEL1680 m

TALEU1746 m

Tschapina

Zwischenbach

Boden

Galaverda

Matin

Tschengla1200 m

Kapelle BRAND1037 m

BÜRSERBERG890 m

BÜRS570 m

RheintalautobahnA14, Ausfahrt 58

MONDSPITZE1967 m

Furkla

FurklaAlpe

AMOTSCHONJOCH2028 m

CHURFÜRSTEN(SCHWEIZ)

= Schlepplift

= Sessellift

= Gondel-/Kabinenbahn

= Skiroute (nicht prepariert)

= Blaue Piste

= Rote Piste

= Schwarze Piste

= Rodelbahn

= Langlaufloipe /

Winterwanderweg

= Straße

*

Ermäßigung auf Ski-AusrüstungUm Ihr benötigtes Skimaterial zu garantieren, empfehlen wir Ihnen, vorab zu reservieren! Laden Sie hierfür auf unserer Homepage www.landalskilife.de das Preis- und Buchungsformular herunter.

Nähere Infos über Skiverleih und -kurse unter www.landalskilife.de/skiverleih

Tipps für Trips- Gute Après-Ski-Möglichkeiten in den Almhütten der direkten

Umgebung von Landal Brandnertal (Brand)- Pferdeschlittenfahrten/Huskie-Schlittenfahrt- Schlittschuh laufen- Rodeln- Winterwanderungen- Erlebnisschwimmbad (in Bludenz)

Informationen rund um Ihren Winterurlaub und aktuelle Schneeverhältnisse, Pisteninformation und Wettervorhersagen finden Sie auf: www.landalskilife.de/schneehoehe

13

1414

/���,* Alpenstadt Bludenz (ca. 10 km)Die Vielfalt dreier Hochgebirgstäler rund um das Alpenstädtchen Bludenz macht dessen Reiz aus. Die mittelalterlichen Lauben und engen Gassen der Stadt Bludenz sind Schauplatz des größten Schokoladenfests der Welt (hier befindet sich auch die Schokoladen-fabrik von ‘Milka’) und zauberhafter Magiernächte. Erfrischendes unter Dach bietet das Alpenerlebnisbad ‘Val Blu’.

A BodenseeBludenz - Bregenz - entlang des schweizer Bodenseeufers nach Konstanz. Von hier auf die Gemüseinsel Reichenau, bekannt für ihre romanischen Kirchen und Klöster (UNESCO-Weltkulturerbe). Ein Abstecher auf die Blumeninsel Mainau lohnt sich ebenfalls. Von der blühenden Insel gelangen Sie mit der Fähre zur mittelalterlichen Weinstadt Meersburg. Auf dem Rückweg nach Bludenz haben Sie noch die Möglichkeit das Zeppelin Museum in Freidrichshafen und die zauberhafte Altstadt von Lindau zu besuchen.

& Silvretta-Bielerhöhe (ca. 50 km)Dies ist nicht ohne Grund das höchste Ziel im Montafon. Denn hier thront der Piz Buin (3.312 m), der höchste Berg Vorarlbergs. Zu erreichen ist die Silvretta-Bielerhöhe über die imposante Silvretta-Hochalpenstraße von Partenen. Diese Traumstraße unter den Alpenpassstraßen schlängelt sich sanft in mehr als 30 Kehren bis zum Scheitelpunkt, der Silvretta-Bielerhöhe. Oben angelangt, werden Sie begeistert sein von der imposanten Berglandschaft und dem darin harmonisch eingebetteten Silvrettasee. Auf über 2.000 m Seehöhe sind die Berggipfel bereits zum Greifen nah. Die Silvretta-Bielerhöhe ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Bergtouren. Nach der Wanderung haben Sie die Möglichkeit den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem Silvrettastausee abzuschließen.

% Alpine Coaster Golm (ca. 20 km)Der perfekte Abschluss eines bewegungstages am Golm ist eine Fahrt mit dem Alpine Coaster Golm in Vandans. Die spektakuläre Erlebnisbahn bietet 2600 Meter rasanten Spaß pur mit Steilkurven, Bodenwellen und einem 360-Grad-Kreisel. Für mutige Gäste gibt es zusätzlich noch den Flying Fox Golm, mit dem Sie das ultimative Flugerlebnis über den See haben werden. Ein mehr als 500 m langes Stahlseil verbindet 2 Punkte und Sie fliegen mit bis zu 70 km/h über den See. Dies ist ein Erlebnis der Extraklasse! , Aktivpark SchrunsDer Aktivpark Schruns ist der größte Sport- und Freizeitpark in Vorarlberg. Unterhaltung, Sport und Spaß - auch bei schlechtem Wetter die perfekte Alternative. Genießen Sie einen unvergesslichen Tag im Freibad und auf dem großen Spielplatz oder Treiben Sie Sport wie Tennis oder Fußball.

����4��� ��� ���������

15

Wir haben hier einige Tipps für Ausflüge in der Umgebung des Parks zusammengestellt. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, fragen Sie an der Rezeption. Dort finden Sie umfangreiche Informationen über alle Sehenswürdigkeiten, Museen, Fahrrad- und Wanderrouten und Naturgebiete.

Golfclub Brand Im Brandnertal, umgeben vom Gebirgspanorama und der Gletscherwelt des Rätikons, befindet sich der Naturpark mit der 18-Loch Golfanlage Brand. Der äußerst ruhig gelegene Golfplatz bietet vor allem im Hochsommer die unschätzbaren Vorteile angenehmer Temperaturen und frischer Hochgebirgsluft, ermöglicht durch die Schesaplana und dem nahe gelegenen Brandner Gletscher auf fast 3.000 Metern Höhe.Auf den 40 Hektar bestens angelegten Holes ist internationaler Standard selbstverständlich: Driving Range mit 21 Abschlägen, davon 14 überdacht, Bunker- und Pitching- Area, Putting-Green, Anspielmöglichkeiten für Präzisionsschläge, Golfakademie.Nähere Informationen auf www.gcbrand.at

BürserschluchtVon der Ortsmitte Bürs führt der naturbelassene Schluchtweg durch riesige Konglomeratblöcke taleinwärts. Der Weg wendet und führt steil nach rechts hoch, vorbei an einem Rastplatz am Bach, zum höchsten Punkt der Tour. Hier wäre ein Aufstieg nach Bürserberg (ca. 25 Minuten) möglich. Bergab erreichen Sie eine Lärchenwiese. Im weiteren Verlauf führt der Weg, vorbei an aufgerissenen Bodenspalten, ins Kuhloch, einem trockenen Klamm. Über einen kleinen Waldweg gehts zurück nach Bürs.

Alpe Rona (nur im Sommer)Sie erreichen die Sennerei nach einem 15 minütigen Fußweg von Landal Brandnertal. Es werden frische Alpprodukte verkauft und man kann vormittags (9.30 bis 10.30) bei der Käseherstellung zuschauen. Ideal für Familien mit Naturspielplatz, Kneippstelle und Grillplatz in unmittelbarer Nähe. Über kinderwagentaugliche Wanderwege zu erreichen.

Vaduz/LichtensteinIm Städtchen eines der kleinsten Länder Europas laden gemütliche Straßencafés in der Fußgängerzone zum Verweilen ein. Es bietet eine Vielzahl kultureller Attraktionen. Kunstmuseum, Landesmuseum, Postmuseum, Kunstraum Engländerbau und die privaten Klein galerien ermöglichen dem Besucher einen Blick auf die Mannigfaltigkeit dieses kleinen Landes. In Fachgeschäften, Boutiquen und Läden für den täglichen Bedarf finden Besucher ein breites und qualitativ hoch-wertiges Angebot vor. Dank der zentrumsnahen Parkmöglichkeiten sind sämtliche Geschäfte zu Fuß leicht und in kurzer Zeit erreichbar.

Canyoning und Rafting (ca. 50 km)Unbeschreibliche Touren im kühlen Nass - etwas anderes für heiße Sommertage! Das perfekte Vergnügen mit abseilen, rutschen, schwimmen und springen in der unberührten Wildnis der Schluchten und Wasserfälle Vorarlbergs. Tourenauswahl für Einsteiger und Fortgeschrittene.

������������ ��������������������������������������������������� � ���� ���� ���� ���� �������!��� ��"""#� � �#����� ���� �

������������������� ��������$������� ������!��� ��"""#� � �#���"�����

����� ������� ����

Landal Brandnertal Tschengla 3, A - 6707 Bürserberg, Tel.: +43 (0) 5552 - 627 66, Fax: +43 (0) 5552 - 62 76 61 00; E-Mail: brandnertal@landal.com Landal Chalet Matin Matin 43, A - 6707 Bürserberg, Tel.: +43 (0) 5552 - 627 66, Fax: +43 (0) 5552 - 62 76 61 00; E-Mail: chaletmatin@landal.com

Weitere Informationen und die aktuelle Routenbeschreibung fi nden Sie auf www.landal.de/route

Anreise mit dem PKWBitte beachten Sie bei der Anreise mit dem eigenen PKW nach Österreich: - Im Winter ist eine Winterbereifung unerlässlich und auch die Mitnahme von Schneeketten verpfl ichtend - In Österreich gilt Vignettenpfl icht: Eine 10-Tages-Vignette ist für ca. € 8,- bereits an den deutschen Raststätten

in Grenznähe erhältlich oder vorab in Deutschland bei den Automobilclubs.Landal Brandnertal:Aus Richtung Deutschland (Vignettenpfl icht) Autobahn Frankfurt - Stuttgart - Ulm (A5/A8) - Memmingen (A7) - Lindau (A96). Einreise Österreich - Autobahn Richtung Innsbruck (A14) bis Ausfahrt Brandnertal. Der Straße in Richtung Brandnertal/Brand ca. 4 km und der kurvigen Straße bergauf folgen. 40 m nach dem Ortseingangs-schild Bürserberg rechts abbiegen, an der nächsten Kreuzung (in 5 m) geradeaus fahren und der kurvigen Straße 2,9 km bergauf bis zum Park folgen. Landal Chalet Matin: Dieselbe Route wie zu Landal Brandnertal an der nächsten Kreuzung (in 5 m) bis zur Kreuzung Bürserberg, jedoch an dieser rechts abbiegen. Nach ca. 500 m umfahren Sie Landal Chalet Matin und Sie erreichen die Rezeption des Ferienparks Landal Chalet Matin.Aus Richtung Schweiz / Lichtenstein Autobahn Zürich - Vaduz (N3/N13) - Ausfahrt Buchs Richtung Feldkirch (B191). Einreise Österreich - Autobahn Richtung Innsbruck (A14) bis Ausfahrt Bludenz/Nüziders, dann weiter wie oben beschrieben.

Öffentliche VerkehrsmittelAnreise mit der Bahn: Der nächstgelegene Bahnhof befi ndet sich in Bludenz. Dort befi ndet sich auch ein Taxistand. Die Fahrtzeit zum Ferienpark Landal Brandnertal beträgt ca. 15 Minuten. Anreise mit dem Flugzeug: Die nächstgelegenen internationalen Flughäfen sind Innsbruck (ca. 145 km) und Zürich (ca. 95 km). Alle größeren Fluggesellschaften und Low-Cost-Airlines fl iegen diese Flughäfen an. Der nächstgelegene Regionalfl ughafen ist Friedrichshafen (ca. 95 km).

© Copyright Landal GreenParks GmbH. Landal GreenParks Urlaubsmagazin, Januar 2012. Herausgeber: Landal GreenParks bv. Produktion: Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Öffnungszeiten, Preise etc. sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Landal GreenParks übernimmt hierfür keine Haftung.

U28

A81

A1

A4

A12

A13

A3

A3

A96 A7

A13

A12

Zürich

Luzern

Innsbruck

Bozen

Kitzbühel

Liechtenstein

Dornbirn

Konstanz

Freiburg

Bern

BrandnertalChalet Matin

Jetzt auf ‘Gefällt mir’ klicken und Fan von Landal werden.So sind Sie immer gut über aktuelle Aktionen, Neuigkeiten und Angebote informiert.

facebook.com/landalferienparks

twitter.com/landalde

youtube.com/landalde

Landal Brandnertal

Landal Chalet Matin

Weitere Informationen erhalten Sie mit

diesem Code