Urlaubsmagazin

Service

Arrangements

Informationen

Ausflüge

Individueller Urlaubsspaß

Herzlich willkommen

2

Herzlich willkommenLiebe Gäste,

wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt im Ferienpark Landal Ameland State entschieden haben.

Alle Landal-Ferienparks befinden sich in schönen Naturgebieten und die Ferienhäuser sind komfortabel ausgestattet. So können Sie sich optimal entspannen und erleben, dass sich die Erholung ganz von selbst einstellt.

Um bei Ihnen schon etwas Vorfreude zu wecken, haben wir für Sie dieses Urlaubsmagazin zusammengestellt. Hierin finden Sie viele Tipps und Anregungen, um Sie bereits vorab umfassend zu informieren. Auch werden hier attraktive Arrangements, wie beispielsweise das ‘Außer Haus-Arrangement Paal 13’, beschrieben, welches Sie rechtzeitig reservieren sollten.

Die Umgebung des Parks bietet Jung und Alt zu allen Jahreszeiten erlebnisreiche Abwechslung. Statten Sie beispielsweise dem Meeresaquarium einen Besuch ab, erkunden Sie die Umgebung per Fahrrad oder zu Fuß. Wir haben die schönsten Wander- und Fahrradrouten für Sie zusammengestellt. Der lange Strand ist nur 100 m vom Park enfernt. Brandung, Strand und Dünen werden für die kommenden Urlaubstage Ihre Nachbarn sein.

Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Bitte zögern Sie nicht und nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf. Weitere Informationen finden Sie auf www.landal.de/amelandstate. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen! Bitte vergessen Sie nicht, neben Ihrer Buchungsbestätigung und dem ausgefüllten Anmeldeformular, dieses Magazin mit auf Ihre Reise zu nehmen.

Mit freundlichen GrüßenLandal Ameland State

Watze van der WaltParkmanager

3

Inhalt

4 Parkplan

5 Extras für Sie und Ihre Unterkunft

6 Aktivitäten im Park

8 Gemütlich gemeinsam essen gehen!

9 Lassen Sie sich verwöhnen + Bestellformular

10 Jährliche Events

11 Rad fahren oder wandern?

12 Ausflüge in die Umgebung

14 Ferienwohnungen und Preise

16 Anreisebeschreibung

Ihre Ankunft und Abreise

Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie den Schlüssel Ihrer Unterkunft sowie eine Willkommensmappe, in welcher Sie Öffnungszeiten, Mietpreise, Telefonnummern und Tipps finden.

Anreise: Montag oder Freitag von 15.00 bis 18.30 UhrWochenend-Aufenthalt von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 10.00 UhrKurzwochen-Aufenthalt von Montag 15.00 Uhr bis Freitag 10.00 UhrWochen-Aufenthalt von Freitag 15.00 Uhr bis Freitag 10.00 Uhr oder von Montag 15.00 Uhr bis Montag 10.00 UhrAbreise: Vor 10.00 Uhr Wenn Sie montags oder freitags nach 18.30 Uhr anreisen, dann nehmen Sie bitte vorher mit uns Kontakt auf: Tel. +31 (0) 519 - 54 62 00 oder per E-Mail an amelandstate@landal.nl.

Öffnungszeiten der Rezeption (unter Vorbehalt)Montag 07.30 - 18.30 UhrFreitag 07.30 - 18.30 UhrSonntag geschlossen Die Öffnungszeiten an den anderen Tagen sind unterschiedlich; daher hängen diese an der Rezeption aus und Sie finden sie in der Willkommensmappe. Sie können sich mit allen Fragen an die Mitarbeiter der Rezeption wenden, dort hilft man Ihnen gerne weiter.

ZahlungsmöglichkeitenBargeld, EC-Karte und Kreditkarte.

Attraktive Arrangements ab Seite 5

4

Einrichtungen

A = Eingang B = RezeptionC = RestaurantD = Parkplatz West E = Parkplatz Ost F = Tischtennis und Kinderspielecke im Keller G = PoolbillardH = Waschsalon und Sonnenbank im Keller

I = Spielplatz (± 50 m)J = Fahrradverleih* K = Dünen (± 100 m)L = Das Meer (± 200 m)M = WintergartenN = AufzugO = Notausgang = AED

* Geöffnet von ca. April bis ca. Ende Oktober

16

18

20

22

24

26 25

27

29

31

28

30

32

34 36 35 33

17

19

116

118

112

102104

106105

103101

114

120

122

124

126

121

123

125

127127

129

131

128

130

132

134 136 135 133

117

119

111

115 216

218

212

202204

206205

203201

214

220

222

224

226

221

223

225

227

229

231

228

230

232

234 236 235 233

217

219

211

215

N

A

B

C

D E

F

G

H

IJ K

L

14

15

11

M

N

O

O

O

21

2323

2-4B1

2-4-pers.2-4B2

2-4-pers.2A

2-pers.Nicht in der Vermietung

Ferienwohnung

Parterre Erste Etage Zweite Etage

Parkplan

Änderungen vorbehalten.

16

18

20

22

24

26 25

27

29

31

28

30

32

34 36 35 33

17

19

116

118

112

102104

106105

103101

114

120

122

124

126

121

123

125

127127

129

131

128

130

132

134 136 135 133

117

119

111

115 216

218

212

202204

206205

203201

214

220

222

224

226

221

223

225

227

229

231

228

230

232

234 236 235 233

217

219

211

215

N

A

B

C

D E

F

G

H

IJ K

L

14

15

11

M

N

O

O

O

21

2323

5

Extras für Sie und Ihre Unterkunft

5

BrötchenserviceEin gemütlicher Ferientag beginnt mit einem leckeren Frühstück. Sie können täglich frische Brötchen im Restaurant bestellen.

Frühstücks-ServiceSie haben etwas zu Feiern oder möchten jemanden ganz besonders überraschen? Wie wär’s mit einem ausgiebigen Frühstück mit frischen Brötchen, einem Ei, frisch gepresstem Saft, verschiedenen Wurstsorten und Käse für nur € 11,00 p.P. Wir bringen Ihnen das Frühstück gerne in Ihre Ferienwohnung. Nähere Informationen erhalten Sie an der Rezeption oder im Restaurant.

EinkaufsserviceIhre täglichen Einkäufe können Sie tätigen bei:- Jumbo, Hoge Eggenweg 6, Nes, Tel. +31 (0) 519 - 54 20 09- Spar, Torenstraat 7, Nes, Tel. +31 (0) 519 - 54 27 05

Sie haben keine Lust, im Urlaub schwere Einkaufstaschen zu schleppen?Lassen Sie Ihre Einkäufe gegen einen geringen Aufpreis in Ihre Ferienwohnung bringen.

Ihr Urlaub beginnt gleich von Anfang an bequem mit den Extra-Paketen von Landal GreenParks. Flauschige Handtücher, frische Brötchen zum Frühstück oder auch die ersten Einkäufe liegen in Ihrer Ferienwohnung für Sie bereit - einfach und bequem!

Bitte beachten Sie, dass einige Pakete nur vor Ihrer Anreise buchbar sind. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Ferienwohnung und sind bis 31.12.2012 gültig.

Auf www.landal.de/arrangements finden Sie eine Übersicht aller von uns angebotenen Arrangements.

Bettenservice und mehr Bezogene Betten Nach der Anreise in unseren Park ist es erholsam, sich abends in ein bereits bezogenes Bett zu legen (gilt nicht für die Schlafcouch). Lassen Sie uns diesen Service für Sie übernehmen! Schlafen Sie gut!

HandtuchpaketFlauschige Handtücher nach dem Strandbesuch oder einfach nach dem Duschen. Das Paket wird in Ihrer Ferienwohnung für Sie bereitgelegt und besteht aus je einem Bade- und Handtuch.

Preis: e 5,25 pro Paket

Küchentuch-SetEinfach praktisch! Mit diesem praktischen Küchenset, das in Ihrer Ferienwohnung für Sie bereit gelegt wird, sind Sie mit einem Küchenhandtuch und zwei Geschirrtüchern gut versorgt!

Preis: e 4,50 pro Küchentuch-Set

ab F 4,50

Sie möchten reservieren?Dann rufen Sie uns unter +31 (0) 519 - 54 62 00 (bis spätestens zwei Tage vor Ihrer Ankunft) an oder senden Sie uns das Bestellformular zu (bis spätestens zwei Wochen vor Ihrer Anreise).

6

Aktivitäten im Park

Allgemeine EinrichtungenRezeptionAn der Rezeption können Sie verschiedene Gebrauchsartikel wie Fahrrad- und Wanderkarten, Ansichtskarten für die Daheimgebliebenen und Souvenirs kaufen. Hier erhalten Sie auch nähere Informationen rund um Ihren Aufenthalt oder über die Fahrradvermietung. Die Öffnungszeiten sind am Eingang der Rezeption angegeben.

InnenhofIn unserem gemütlichen, überdachten Innenhof können Sie in aller Ruhe lesen oder mit anderen Gästen plaudern. Auch gibt es dort einen zentralen Aufzug und für Kinder einen Lego-Tisch. Im Innenhof haben Sie auch drahtlosen Internetzugang (kostenlos). Ihr Laptop sollte hierzu mit ‘Wifi’-Technik ausgestattet sein.

InternetSie haben Ihren Laptop mitgebracht? In allen Ferienwohnungen und im Innenhof können Sie mit eigenem Endgerät drahtlos Urlaubsgrüße und Schnappschüsse versenden (kostenlos). Ihr Laptop sollte hierzu mit ‘Wifi’-Technik ausgestattet sein.

SpieleverleihWenn Sie einen gemütlichen Abend oder Fernsehen verbringen möchten, können Sie an der Rezeption verschiedene Gesellschaftsspiele leihen.

WaschsalonDer Waschsalon befindet sich im Keller. Münzen und Waschpulver verkauft die Rezeption.

VerkaufRezeptionAn der Rezeption können Sie verschiedene Gebrauchsartikel kaufen, z.B.:- Ansichtskarten, Souvenirs- Fahrrad- und Wanderkarten- Verschiedene Prospekte, Broschüren und Informationen von

Attraktionen und Aktivitäten

VermietungFahrräder In unserem Park können Sie verschiedene Fahrräder mieten. Die Mietgebühr für Fahrräder ist vom Modell abhängig (mit oder ohne Gangschaltung). Vermietung von November bis März über Landal Ameland State. Von April bis Ende Oktober werden die Fahrräder bei Fahrradverleih ‘Kieviet’ am Campingplatz `Duinoord´vermietet.

KindermobiliarEin erstes Set Kindermobiliar besteht aus ein Babybett (zzgl. Bettwäsche) und -stuhl und ist kostenlos zu reservieren. Bettwäsche muss für € 5,75 gemietet werden (verpflichtend).

6

7

Sportlich-aktive ErholungPool-Billard / TischfußballLust auf eine gesellige Billardrunde? Im Innenhof finden Sie zwei Pool-Billard-Tische. Für deren Benutzung benötigen Sie Euro-Münzen. Oder spielen Sie lieber Kicker? Im Keller finden Sie ein Tischfußball-Spiel. Für dessen Benutzung benötigen Sie Euro-Münzen.

‘Sjoelbak’Sie möchten während Ihres Aufenthaltes ein echtes holländisches Spielerlernen? Im Keller gibt es ein ‘Sjoelbak’-Spiel; die Benutzung istkostenlos. Wer wird gewinnen?

TischtennisFür Tischtennisfans steht im Keller beim Aufzug, unter der Treppe, eine Tischtennisplatte. Vergessen Sie nicht, Schläger und Bälle mitzubringen.

Golfplatz (ca. 8 km)Einen Golf-Tag können Sie in Hollum einlegen. Hier erwartet Sie ein prächtig angelegter 9-Loch-Golfplatz; auf Wunsch wird hier auch Unterricht erteilt. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Rezeption oder Sie erkundigen sich online auf www.vvvameland.de

Nordic Walking auf AmelandDurch die unkomplizierte Ausübung des Nordic Walkings lässt sich leicht die Kondition verbessern. Denn durch die Nutzung der ‘Poles’ (Wanderstöcke) bewegen sich die Arme immer mit. Am Parkplatz von Landal Ameland State kann gleich mit einem Ausflug durch die schöne Natur der Insel, durch Wälder, über die Dünen bis zum Strand begonnen werden.

Einfach entspannenSolariumWährend des ganzen Jahres können Sie sich wetterunabhängig auf dem Turbo-Solarium im Ferienwohnungs-Gebäude bräunen lassen, um mit frischem Teint wieder nach Hause zurück zu kommen. Die Münzen hierfür erhalten Sie an der Rezeption. Personen unter 18 Jahren dürfen das Solarium nicht nutzen.

StrandIn nur 100 Meter Entfernung von Landal Ameland State befindet sich der Strand der Insel Ameland. Im Sommer kann man dort herrlich sonnen, gemütlich ein Buch lesen oder sich sportlich betätigen. Wanderfreunde erwartet ein kilometerlanger Strand, der sich bis zum westlichsten Inselpunkt, dem Ort Hollum, ausdehnt. Ob an einem warmen Sommertag mit der Sonne im Gesicht oder an einem etwas stürmischeren Herbsttag - das Meer und der Strand bieten immer entspannende Erholung.

ServiceWassertaxiRasend schnell über das Watt mit dem Wassertaxi der Reederij Wagenborg. Dieses Wassertaxi fährt innerhalb von 20 Minuten von Ameland nach Schiermonnikoog. Sie können auch eine der anderen niederländischen oder deutschen Watteninseln besuchen - denn der Abfahrts- und Zielort wird von Ihnen bestimmt! Das Taxi kann pro Fahrt ab zwölf Personen bestellt werden. Nähere Informationen erhalten Sie an der Rezeption.

InformationenWeitere Auskünfte über die Umgebung und alle übrigen Aktivitäten können Sie der großen Informationstafel entnehmen. Dort finden Sie alles Wissenswerte zu Reitmöglichkeiten, Seehundtouren, Tennisplätzen, dem Flughafen, Sauna usw. Gerne können Sie sich mit Ihren Fragen auch an die Rezeption wenden. Unser Tipp: Reservieren Sie rechtzeitig!

Gemütlich gemeinsam essen gehen!

Grand Café Restaurant Paal 13Ob zu Kaffee und Kuchen, zum Mittagessen oder zum stilvollen Abendessen - im geschmackvollen und geselligen Grand Café Paal 13 sind Sie immer richtig. Ob Diner für zwei, Familienfest oder Jubiläum: Wir kümmern uns um alles! Sowohl die kleine als auch die große Karte bieten eine schöne Auswahl zu günstigen Preisen. Auch können Sie hier das Außer Haus-Arrangement ‘Paal 13’ in Anspruch nehmen (wie auf dieser Seite angegeben). Außerdem werden morgens ab 9.00 Uhr frische Brötchen gebacken. Sie können die Brötchen abholen oder sich diese in Ihre Ferienwohnung bringen lassen. Die Öffnungszeiten des Restaurants finden Sie in der Willkommensmappe, die Sie bei Anreise an der Rezeption erhalten.

Terrasse Paal 13Sobald das Wetter es zulässt, bietet sich Ihnen die Gelegenheit, eine schöne Tasse Kaffee mit einem leckeren Stück Kuchen auf der einladenden Terrasse unseres Restaurants zu genießen. Sie möchten lieber ein Eis mit Sahne zum Abschluss einer Strandwanderung? Oder einen Aperitif vor dem Essen nach einer langen Radtour durch die angrenzenden Wälder und Dünen? Auch mittags freuen wir uns auf Ihren Besuch, um Ihnen allerlei Speisen aus unserer ständig wechselnden Karte zu servieren.

TagesmenüWir bieten Ihnen ein wechselndes Tagesmenü mit Fisch oder Fleisch zum Preis von € 16,95 an. Sie können auch ein Mitnahme-Abonnement wählen, das für zehn Tagesmenüs gültig ist (dieses Abonnement ist nicht personenbezogen). Wir servieren Ihnen dann das Tagesmenü für nur € 15,25 statt € 16,95.

Außer Haus-ServiceAlle Gerichte aus der großen Karte, die Tagesgerichte und das Frühstück können auch in Ihre Ferienwohnung geliefert werden, sodass Sie auch in ‘Ihren eigenen vier Wänden’ bequem und schmackhaft speisen können.

8

Frühstücksarrangement Paal 13 Drei oder vier Mal morgens den Tag beginnen mit einem herrlichen Frühstück: Knusprige Brötchen, verschiedene Beläge, Ei, Kaffee, Tee und Orangensaft. Sofern Sie dies wünschen, wird Ihnen das Frühstück auch in die Ferienwohnung gebracht!

Preis: e 30,00 p.P. (für drei Tage) e 40,00 p.P. (für vier Tage) Jeder weitere Tag: e 11,00 p.P./Tag

Außer Haus-Arrangement Paal 13 Herrlich essen gehen im Grand Café Restaurant Paal 13. Sie genießen ein Hauptgericht (Fisch oder Fleisch) bei einem Glas Wein, einem Kaffee oder Tee zum Abschluss und als Digestif reichen wir Ihnen ein Glas von unserem Hauslikör. Sprechen Sie bei Ankunft ab, an welchen Tagen Sie sich von uns verwöhnen lassen möchten.

Preis: e 20,00 p.P./Tag

Außer Haus-Arrangement Paal 13 mit Frühstück Ihrer Urlaubstage beginnen mit einem reichhaltigen Frühstück und abends essen Sie im Grand Café Restaurant Paal 13. Sie genießen ein Hauptgericht (Fisch oder Fleisch) bei einem Glas Wein, einem Kaffee oder Tee zum Abschluss und als Digestif reichen wir Ihnen ein Glas von unserem Hauslikör. Wenn Sie es wünschen, wird Ihnen das Frühstück auch in Ihre Ferienwohnung gebracht.Preis: e 88,50 p.P. (für drei Tage) e 118,00 p.P. (für vier Tage)Jeder weitere Tag: e 29,50 p.P./Tag

F 20,00p.P./Tag

BestellformularReservieren Sie Ihr Arrangement bzw. Paket mit diesem Formular!

Um Ihr Arrangement oder Paket zu reservieren, füllen Sie dieses Formular am besten heute noch aus und senden es uns zu. Oder Sie rufen uns an unter +31 (0) 519 - 54 62 00. Sie können das Formular bis zu zwei Wochen vor Ankunft an uns senden oder bei uns telefonisch bis zwei Tage vor Ihrer Ankunft reservieren.

Alle Preise und buchbaren Zeiträume finden Sie auf den Seiten 5, 8, 9 und 11. Ich möchte gerne reservieren:

c _____ x Handtuchpaket Seite 5c _____ x Küchentuch-Set

c _____ x Frühstücksarrangement Paal 13 c 3 Tage c 4 Tage Seite 8c _____ x Außer Haus-Arrangement Paal 13 _____ Tagec _____ x Außer Haus-Arrangement Paal 13 mit Frühstück c 3 Tage c 4 Tage

c _____ x Ameland State-Verwöhnpaket c Wochenende c Kurzwoche c Woche Seite 9

c _____ x Wander-Arrangement Seite 11c _____ x Fahrrad-Arrangement c Wochenende c Kurzwoche c Woche

#

Lassen Sie sich verwöhnen

9

Reservieren Sie rechtzeitig!

F 15,00p.P.

Verwöhnpaket Ameland State Lassen Sie sich verwöhnen.

Bei Ankunft in Ihrer Ferienwohnung steht ein Blumenstrauß auf dem Tisch, die Betten sind bezogen und es liegen ein Handtuchpaket für jede Person und ein Küchenset bereit. Zudem erhalten Sie ein Senseo-Kaffeeset und einen Amelander Likör! Kurz gesagt: Sie werden rundum verwöhnt!

Preis: Wochenende/Kurzwoche e 15,00 p.P. (bei zwei Personen)Woche e 17,95 p.P. (bei zwei Personen)

Jährliche Events

Klassiker-Wochenende Das Klassiker-Wochenende findet jedes Jahr im April statt. An diesen Tagen werden verschiedene Oldtimer der Jahre 1945 bis 1975 gezeigt.

Kunstmonat AmelandEine große Anzahl von Künstlern aus den Niederlanden und demAusland stellen im November Ihre Werke auf Ameland aus. Sie findeneine große Anzahl unterschiedlicher Werke: Neben Malkunst können Sie auch Fotografien, Video-Art, Skulpturen, Textilkunst und Glaskunst besichtigen. Ebenso unterschiedlich sind die Stilrichtungen, von Realistisch bis Abstrakt. Neben den Ausstellungen finden während des Kunstmonats auch diverse Workshops und Podiums-Vorstellungen statt.

‘Rôggefest’ in NesJeden ersten Freitag im August findet dieses kulturelle Straßenfest indem malerischen Dorf Nes statt. Das Roggenfest ist namentlich andie Erntedankfeste früherer Zeiten angelehnt. Roggen und Ertragstehen nun nicht mehr im Vordergrund, dafür aber Musik, Shows undVergnügen für Jung und Alt!

Tri-AmblaAm Samstag, dem 15. September findet der niederländische Offroad-Triatlon statt. Dieser bietet seinen Teilnehmern eine ultimative Herausforderung mit der herrlichen Natur Amelands als Kulisse. Es wird im Wattenmeer geschwommen, dann geht es mit dem Mountainbike weiter und zum Abschluss laufen die Sportler durch Dünen, Wiesen, Wälder und natürlich über den Strand. Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular finden Sie unter www.tri-ambla.nl

#Reservieren Sie rechtzeitig!

10

BestellformularAbsender: Hr./Fr.

Straße:

PLZ:

Wohnort:

Telefon tagsüber:

E-Mail-Adresse:

Reservierungsnummer*:

Ankunftsdatum:

*Die Nummer entnehmen Sie dem Schreiben, dem dieses Magazin beiliegt.

Haben Sie das Bestellformular komplett ausgefüllt?Abschnitt ausschneiden und in einem ausreichend frankierten Umschlag senden an:

Landal Ameland StateStrandweg 51NL - 9163 GL Nes-Ameland

Rad fahren und wandern

1111

FahrradtourenMit dem Rad können Sie schöne Touren über die Insel unternehmen. Die Radwege haben eine Länge von insgesamt fast 100 km und führen Sie zu den schönsten Stellen der Region. Bei einer Fahrt entlang des Wattenmeers können Sie die Ruhe dieser außergewöhnlichen Landschaft genießen. Auch für die Liebhaber von Wald und Dünen bietet Ameland zahlreiche Möglichkeiten. Der lange Radweg durch die Dünen von Hollum bis zum wunderschönen Naturschutzgebiet ‘het Oerd’ ist für Fahrrad- und Naturfreunde ein besonderes Erlebnis. Entdecken Sie es selbst und mieten Sie sich ein Fahrrad! Beispielsweise Kiewiet, ca. 100 Meter von Landal Ameland State entfernt, +31 (0) 519 - 54 21 30.

WanderungenWanderfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten, denn es gibt zahlreiche schöne Wanderwege auf Ameland. Die Wanderrouten erhalten Sie an der Rezeption und beim Verkehrsverein.

Wander-AusflügeMit einem sachkundigen Führer können Sie die Natur auf Ameland wandernd erkunden. Während dieser Exkursion werden zwei verschiedene Landschaftstypen, ‘Het Kwekerijbos’ und das Dünenreservat ‘Hagendoornveld’ besucht. Sehr ausführlich werden Sie mit der besonderen Fauna und Flora der Insel vertraut gemacht. Neue Entdeckungen und unvermutete Erlebnisse sind häufig Bestandteil dieser Exkursion. Dieses Angebot ist auf jeden Fall sehr empfehlenswert. Näheres erfahren Sie beim ‘Natuurcentrum’, Tel. +31 (0) 519 - 54 27 37.

Wander-Arrangement Die schönsten Orte der Umgebung entdecken Sie während einer Wanderung, und mit unserem Wander-Arrangement starten Sie gut vorbereitet. Sie erhalten: - eine Wanderkarte der direkten Umgebung des Parks;- verschiedene Routenvorschläge mit unterschiedlichen Längen;- eine kleine Kühltasche für Ihren eigenen Proviant.

Preis: e 10,00 pro Arrangement

Fahrrad-Arrangement Mit dem Fahrrad sehen Sie von der Umgebung besonders viel. Wir stellen Ihnen ein Fahrrad und schöne Routenvorschläge zur Verfügung. So sind Sie bestens gerüstet, um die Region rund um den Park entdecken zu können. Sie erhalten ein Mietfahrrad mit Gangschaltung, verschiedene Radtouren unterschiedlicher Längen, eine offizielle Routenkarte und eine kleine Fahrrad-Kühltasche mit Kartenhalter.

Preis: Wochenende e 30,00 p.P. Kurzwoche e 33,00 p.P. Woche e 38,00 p.P.

ab F 30,00

p.P.

F 10,00

Sie möchten reservieren?Dann rufen Sie uns unter +31 (0) 519 - 54 62 00 (bis spätestens zwei Tage vor Ihrer Ankunft) an oder senden Sie uns das Bestellformular zu (bis spätestens zwei Wochen vor Ihrer Anreise).

12

Top 51 De Vleyen (ca. 500 m)Ein Erholungsgebiet von etwa 15 ha Größe mit Angel-, Ruder- und Kanu-Seen, Spiel- und Liegewiesen. Hier kann sich Alt und Jung herrlich austoben. Für die ältere Jugend gibt es überdies eine Abenteuerinsel mit Schloss, von wo aus zahlreiche Ausflüge organisiert werden. Das Erholungsgebiet De Vleyen liegt hinter dem Schwimmbad bei Nes.

2 ‘Natuurcentrum’ Ameland (ca. 1 km)Das ‘Natuurcentrum’ Ameland beherbergt eine Reihe interessanter Abteilungen. Dort finden Sie u.a. eine ständige Ausstellung, ein großes Meeresaquarium und eine Lehrabteilung. Die ständige Ausstellung behandelt die Entstehungsgeschichte von Ameland, aus-gehend vom Watt an der Südseite über die Deiche, die Polder, das Dorf, den Wald und die Dünen bis hin zum Nordseestrand. Strandweg 38, Tel. +31 (0) 519 - 54 27 37.

3 Meeresaquarium (ca. 1 km)Das größte Aquarium hat einen Inhalt von 30.000 Litern und das gesamte System fasst rund 100.000 Liter Wasser. Über eine Länge von 14 m bekommen Sie Einblicke in das Leben unter dem Meeresspiegel. Neben einigen großen Aquarien gibt es noch zehn kleinere, in denen insbesondere die kleinen Meeresorganismen gut zu beobachten sind. Besonders interessant ist die Fütterung der Fische. Strandweg 38, Tel. +31 (0) 519 - 54 27 37 (beim ‘Natuurcentrum’).

4 Reiten Ballum (ca. 6 km)Auf Ameland können Sie in verschiedenen Reitställen ein Pferd oder Pony mieten und einen erlebnisreichen Ausritt durch die Dünen oder über den Strand unternehmen. Die Ställe befinden sich in Ballum.

5 Reddingsmuseum Abraham Fock (ca. 10 km)Hier erfahren Sie alles Wissenswertes über das Rettungswesen und Meeresgeschichten. Das Rettungsboot war jederzeit ein Bestandteil der Vergangenheit von Ameland. Mehr als 160 Jahre hat das Pferderettungsboot bereit gestanden, um in Zeiten von Not den Seeleuten auf See zu helfen. Im Jahre 1988 wurde in der Ballumer Bucht ein neues Rettungsboot stationiert. In den Ferienzeiten fährt das Rettungsboot ein paar Mal als touristische Attraktion raus. Es ist das einzige Rettungsboot in Europa, das durch Pferde gezogen wird.

Hier einige Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung des Parks. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, fragen Sie an der Rezeption. Dort hilft man Ihren gern weiter mit Informationen zu allen Sehenswürdigkeiten, Markttagen, Museen, Fahrrad- und Wanderrouten und Naturgebieten. Bitte beachten Sie: Nicht alle Attraktionen sind ganzjährig geöffnet.

Geschichte AmelandsAmeland hat eine sehr abwechslungsreiche Geschichte. Zwischen 1430 und 1681 waren die friesischen Camminghas die Herren von Ameland. Auch der Walfang im 18. Jahrhundert war für Ameland von großer Bedeutung. Um 1770 gab es auf Ameland 128 Seefahrer und Kapitäne, die auf Walfang gingen. Stille Zeugen sind die vielen Kapitänshäuser, die zwischen 1650 und 1800 errichtet wurden. Auf Ameland leben heute 3.500 Menschen in den malerischen Dörfchen Buren, Nes, Ballum und Hollum.

Nes (ca. 1 km)Nes strahlt Betriebsamkeit aus. Auch in diesem Dorf sind eine Reihe der Kapitänshäuser erhalten geblieben. Wer sich für die Flora und Fauna auf Ameland interessiert, muss auf jeden Fall das Naturschutz-gebiet besuchen. Das Mehl, das die Bäcker auf Ameland beim Backen des Amelander Mühlenbrotes verwenden, wird nach alter Tradition in der Mönchsmühle ‘De Phenix’ aus dem Jahre 1880 gemahlen. Die Mühle ist während des Betriebs zu bestimmten Zeiten für das Publikum geöffnet.

Buren (ca. 2 km)Buren ist ein kleines Dörfchen, in dem es ein Bronzebildnis von ‘Rixt de Oerdheks’ gibt, die sich der Legende zufolge damit am Leben erhielt, dass sie Schiffbrüche herbeiführte. Einen besseren Charakter vermittelt das Bild eines Seehundes mit einem Jungen an der Ecke Mr. Oudweg - Paasduinweg. Im Landwirtschafts- und Strand-sammlermuseum, das in einem Bauernhof am Hoofdweg in Buren aus dem 18. Jahrhundert untergebracht ist, kann man sehen, wie ein Amelander Bauer um die Jahrhundertwende lebte. Neben wechselnden Ausstellungen werden auch Lehrveranstaltungen organisiert (nähere Informationen hierzu finden Sie weiter unten auf dieser Seite). Ganz in der Nähe, östlich von Buren, liegt ein nach altem Vorbild wiederhergestelltes Entengehege, wo Besuchern genau erklärt wird, wie die frühere Entenjagd ausgeübt wurde.

Ausflüge in die Umgebung

13

Landwirtschafts- und Strandsammlermuseum ‘Swartwoude’Das Bauernleben ist auf Ameland tief verwurzelt. Der Museums-komplex besteht aus einem charakteristischen Bauernhof aus der Zeit um 1700, der komplett in diesem Stil eingerichtet ist. Neben dem Bauernhof befindet sich ein Ausstellungsraum, in dem auf lebendige Art und Weise die Geschichte der Landwirtschaft veranschaulicht wird. Das Sammeln von Strandgut war jahrzehntelang ein willkommener Nebenverdienst für die Inselbewohner. In den Sommermonaten besteht die Möglichkeit, vom Museum aus eine Rundfahrt mit Jan Plezier (kleiner Planwagen) zu machen, um das Poldergebiet kennenzulernen. Hoofdweg 1, Tel. +31 (0) 519 - 54 28 45.

Ballum (ca. 6 km)Ballum war früher das Domizil der Camminghas. Das Rathaus von Ameland wurde an der Stelle errichtet, an der früher das Schloss der ‘Herren von Ameland’ stand. Gebrauchsgegenstände aus dem Schloss können in einer Vitrine im Rathaus besichtigt werden. Die Grabkammer van Wijtzo van Cammingha auf dem Friedhof in Ballum zeugt von der Macht, die von dieser Familie ausgeübt wurde. Eine drei m hohe Ritterfigur ziert den letzten Ruheplatz dieses Edelmanns.Fliegen und Fallschirmspringen auf AmelandWer die Insel einmal aus der Luft betrachten will, kann in Ballum in ein Flugzeug steigen und einen Rundflug über das Wattenmeer unternehmen. Ganzjährig möglich. Bitte rechtzeitig reservieren. Informationen unter der Tel. +31 (0) 519 - 55 46 44. Auch Fallschirmsprünge werden angeboten. In den Sommermonaten gibt es spezielle Fallschirmspringer-Arrangements. Mit Fragen wenden Sie sich bitte an den Flughafen. Flughafen Ballum, Tel. +31 (0) 519 - 54 48 80. Ausbildungszentrum für Fallschirmspringer, Tel. +31 (0) 6 - 53 48 97 01.

Hollum (ca. 10 km) Sowohl in Hollum, Ballum als auch in Nes gibt es zahlreiche, liebevoll restaurierte Kapitänshäuser, die sich durch einen hervorragenden doppelten Sims im Vordergiebel auszeichnen. Im Sorgdragermuseum und im angrenzenden Museumsbauernhof finden Sie genügend Material und Daten, um sich voll und ganz in die rauhen Zeiten zurückversetzen zu lassen. Der herrliche Satteldachturm in Hollum aus dem Ende des 15. Jahrhunderts wurde einst von einer Bande von Freiheitskämpfern zerstört, im Jahre 1678 hat man ihn wieder auf gebaut. Der Leuchtturm wurde im Jahre 1880 errichtet. Das 55 m hohe Bauwerk ist, mit einer Lichtstärke von 4,5 Mio. Kerzen, einer der hellsten Leuchttürme der Welt. Der Leuchtturm ist für das Publikum geöffnet; Der Leuchtturmwärter erzählt Ihnen packende Geschichten über die Strandwächterarbeiten. Kulturhistorisches Museum SorgdragerIn diesem Museum wird in vielen Bildern die umfangreiche Amelander Kultur dargestellt. Seit 1963 ist das sog. Kapitänshaus, im Jahre 1751 von der Familie Sorgdrager erbaut, als Museum in Gebrauch. Der nahe dem ‘Sorgdragerhuuske’ gelegene Bauernhof und der Ausstellungsraum für wechselnde Ausstellungen gehören auch zum Museum. Heereweg 1 (Ecke Oosterlaan), Tel. +31 (0) 519 - 55 44 77.Senf- und Kornmühlen ‘De Verwachting’Vor kurzem wurden die Kornmühlen ‘De Verwachting’ in Hollum um eine Senfmühle erweitert. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über die Senfherstellung und können die Produktion teilweise auch hautnah miterleben. Mit etwas Glück ist der Müller selbst anwesend und Sie können Ihm zusehen, wie er Senf herstellt. Wenn die Müller nicht anwesend sind, wird ein Film über die Senfmühlen ausgestrahlt.

Weitere Informationen über die Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung von Landal Ameland State finden Sie auf www.landal.de/amelandstate

Aktuelle Wetterinformationen und -vorhersagen finden Sie auf www.landal.de/wetter

Komfort

Komfort

Entdecken SieIhre FerienwohnungGeräumige Ferienwohnungen. Wohn-/Esszimmer, TV, DVD-Spieler und Radio/CD-Spieler. Offene Küche u.a. mit Geschirrspülmaschine und Mikrowelle. Zwei Badezimmer: eines mit Badewanne und Doppel wasch becken und eines mit Dusche und WC. Elektroheizung. Möblierte(r) Terrasse oder Balkon. Bezogene Betten bei Anreise (außer Schlafcouch). Ein Parkplatz am Ferienwohnungs-Gebäude.

2-Pers.-FerienwohnungTyp 2A Ca. 60 m². Ein Doppelzimmer. Als Sonderwunsch buchbar: Zusätzliches TV im Schlafzimmer. Dieser Unterkunftstyp ist auch ohne ‘Komfort-Label’ buchbar.

2-4-Pers.-FerienwohnungTyp 2-4B1 Ca. 60 m². Schlafcouch für zwei Personen im Wohnzimmer. Ein Doppelzimmer. Als Sonderwunsch buchbar: zwei Balkone oder zusätzliches TV im Schlaf zimmer.Typ 2-4B2 Ca. 60 m². Wie Typ 2-4B1, jedoch mit (eingeschränktem) Meerblick.

Nähere Informationen über die Ferienwohnungen finden

Sie auf www.landal.de/amelandstate

14

Buchung: 01805-700 730(Festnetz ? 0,14/Min.; mobil max. ? 0,42/Min.)

oder www.landal.de 15

Preise

Kurzwoche 4 Übernachtungen 2A 2-4B1* 2-4B2*2012 Ferien Ermäß. 1-2 P. 1-4 P. 1-4 P.9., 16., 23., 30. Jan., 6., 13. Febr. 1 260 270 28020. Februar Karneval 300 310 32527. Februar 300 310 3255., 12., 19., 26. März 1 260 270 2802. April Ostern 1 320 350 38010. April (KURZ Di-Fr) Ostern 1 290 315 32516., 23. April 1 320 350 38030. April 400 435 4707. Mai 1 320 350 36014. Mai Himmelf. 1 360 395 40521. Mai 1 320 350 36029. Mai (KURZ Di-Fr) 1 290 315 3254. Juni Fronl. 1 345 375 41011., 18., 25. Juni 1 345 375 4102. Juli Sommer 1 430 450 4809., 16. Juli Sommer 1 545 570 59023., 30. Juli, 6. August Sommer 545 570 59013. August Sommer 1 545 570 59020. August Sommer 1 475 500 53527. August 1 430 450 4803., 10., 17., 24. September 1 320 350 3801., 8. Oktober Herbst 1 320 350 38015. Oktober Herbst 360 395 43022. Oktober 360 395 43029. Oktober Allerh. 1 260 270 2805., 12., 19., 26. Nov. 3., 10., 17. Dez. 1 260 270 28024. Dezember Weihn. 415 435 45531. Dezember Silvester 415 435 455

Wochenende 3 Übernachtungen 2A 2-4B1* 2-4B2*2012 Ferien Ermäß. 1-2 P. 1-4 P. 1-4 P.6., 13., 20., 27. Jan., 3., 10. Febr. 1 270 280 29017. Februar Karneval 270 280 29024. Februar 270 280 2902., 9., 16., 23. März 1 270 280 29030. März Ostern 1 340 375 4106. April (LANG Fr-Di) Ostern 400 435 47013., 20. April 1 340 375 41027. April 360 390 4204., 11. Mai 1 340 375 38516. Mai (LANG Mi-Mo) Himmelf. 420 455 47018. Mai 1 340 375 38525. Mai (LANG Fr-Di) Pfingsten 390 420 4601. Juni 1 370 400 4358., 15., 22. Juni 1 370 400 43529. Juni Sommer 1 410 430 4606., 13. Juli Sommer 1 525 545 57020., 27. Juli, 3. August Sommer 525 545 57010. August Sommer 1 525 545 57017. August Sommer 1 455 480 51524. August 1 410 430 46031. August, 7., 14., 21. September 1 340 375 41028. September, 5. Oktober Herbst 1 340 375 41012. Oktober Herbst 325 350 38519. Oktober 325 350 38526. Okt, 2., 9., 16., 23., 30. Nov., 7., 14. Dez. 1 270 280 29021. Dezember Weihn. 375 390 40528. Dezember Silvester 375 390 4054. Januar 2013 1 270 280 290

Woche 7 Übernachtungen 2A 2-4B1* 2-4B2*2012 Ferien Ermäß. 1-2 P. 1-4 P. 1-4 P.6., 13., 20., 27. Jan., 3., 10. Febr. 1 380 400 41517. Februar Karneval 380 400 41524. Februar 380 400 4152., 9., 16., 23. März 1 380 400 41530. März Ostern 1 460 505 5506. April Ostern 1 490 535 56510. April (KURZ Di-Mo) Ostern 1 435 475 50513., 20. April 1 460 505 55027. April 515 555 6004. Mai 1 460 505 52011. Mai Himmelf. 1 460 505 52018. Mai 1 460 505 52025. Mai Pfingsten 1 480 525 56029. Mai (KURZ Di-Mo) 1 455 495 5251. Juni Fronl. 1 495 540 5908., 15., 22. Juni 1 495 540 59029. Juni Sommer 1 620 650 6956., 13. Juli Sommer 1,2 795 830 86020., 27. Juli, 3. August Sommer 795 830 86010. August Sommer 1,2 795 830 86017. August Sommer 1,2 690 725 78024. August 1,2 620 650 69531. August, 7., 14., 21. September 1,2 460 505 55028. September, 5. Oktober Herbst 1,2 460 505 55012. Oktober Herbst 460 505 55019. Oktober 460 505 55026. Oktober Allerh. 1 380 400 4152., 9., 16., 23., 30. Nov., 7., 14. Dez. 1 380 400 41521. Dezember Weihn. 580 610 63028. Dezember Silvester 580 610 630

PreisinformationAlle Preise beinhalten Endreinigung, Energiekosten und Mehrwertsteuer. Bettwäsche muss gemietet werden € 6,75 pro Person/Aufenthalt; zzgl. (lokaler) Kurtaxe/Abgaben pro Person/Nacht. An- und Abreise jeweils freitags und montags (falls nicht anders angegeben). Wochenbuchungen von Montag bis Montag sind meistens möglich. Informieren Sie sich bitte über die Details. * Diese Ferienwohnungen sind geeignet für die maximal angegebene Personenzahl, zwei Personen schlafen auf einer kleinen Schlafcouch.Ermäßigungen 1 = 55+ 20 %2 = Aufenthalt: zweite Woche 50 % oder dritte Woche 80 %Diese Ermäßigungen gelten auch während einiger Schulferien und Feiertage.Diese Ermäßigungen sind nicht miteinander kombinierbar und nach Verfügbarkeit erhältlich. Reservierungen von fünf odermehr Ferienwohnungen, Informationen über die o.g. Ermäßigungen und weitere Informationen über Reservierungen sowie dieAllgemeinen Geschäftsbedingungen, siehe Landal Urlaubskatalog 2012.Reservierung mit SonderwunschAufpreis in Höhe von € 16,50 pro Reservierung- Zwei bzw. mehrere Ferienwohnungen nebeneinander- Eine bestimmte Ferienwohnungnummer/-lage- Ein Ferienwohnung im Erd- oder Obergeschoss- Typ 2-4B1 mit zwei Balkonen oder Terrassen oder zweitem TV- Typ 2A mit TV im SchlafzimmerHaustiere Es ist höchstens ein Haustier pro Ferienwohnung zugelassen (muss bei Buchung angegeben werden). Aufpreis Haustier: € 4,75 pro Nacht.

Anreisebeschreibung

Landal Ameland StateStrandweg 51, NL - 9163 GL Nes-Ameland, Tel. +31 (0) 519 - 54 62 00, Fax +31 (0) 519 - 54 31 16E-mail: amelandstate@landal.nl, Internet: www.landal.de

Weitere Informationen und die aktuelle Routenbeschreibung finden Sie auf www.landal.de/route

FährplanVon Holwerd (Fahrzeit ca. 45 Minuten)Montag bis Donnerstag 07.30* 09.30* 10.301 11.30* 13.30* 15.303 17.30* 19.30*Freitag 07.30* 08.301 09.30* 10.302 11.30* 12.302 13.30*

14.302 15.30* 16.302 17.30* 18.302 19.30* 20.302

Samstag 07.302 08.301 09.30* 10.302 11.303 12.302 13.30* 14.302 15.306 16.302 17.30* 18.301 19.30* 20.301

Sonn- und Feiertage 09.30* 11.303 13.30* 15.305 16.302 17.30* 18.304 19.30*Von Ameland (Fahrzeit ca. 45 Minuten)Montag bis Donnerstag 06.30* 08.30* 09.301 10.30* 12.30* 14.303 16.30* 18.30*Freitag 06.30* 07.301 08.30* 09.302 10.30* 11.302 12.30*

13.302 14.30* 15.302 16.30* 17.302 18.30* 19.302 Samstag 06.302 07.301 08.30* 09.302 10.303 11.302 12.30*

13.302 14.306 15.302 16.30* 17.301 18.30* 19.301 Sonn- und Feiertage 08.30* 10.303 12.30* 14.305 15.302 16.30* 17.304 18.30*Feiertage: Neujahr, Ostermontag, ‘Königinnentag’, Himmelfahrt, Pfingstmontag, 1. und 2. Weihnachtstag. Zeiten und Preise unter Vorbehalt.

*) Ganzjährig, 1) Periode 01.07 t/m 31.08, 2) Periode 01.06 t/m 31.08, 3) Periode 01.04 t/m 31.10, 4) Periode 01.06 t/m 30.09, 5) Periode 01.03 t/m 31.10, 6) Periode 01.04 t/m 30.09Weitere Informationen über zusätzliche Abfahrtszeiten erhalten Sie auf www.wpd.nl oder telefonisch unter +31 (0)519 - 54 61 11.

Anschließende WeiterfahrtMit der modernen, ständigen Fährverbindung von Holwerd nach Ameland ist die Überfahrt sehr angenehm. Bei der Ankunft auf der Insel können Sie folgende Route nehmen: Vom Fährhafen (Reeweg) fahren Sie bis zum Kreisverkehr, den Sie zu drei Viertel durchfahren. Dann rechts auf die ‘Achterdijken’ fahren. Bleiben Sie auf dieser Straße bis zur T-Kreuzung und biegen Sie rechts in den Ballumerweg in Richtung Zentrum ab. Hier auf der Kreuzung in den Rixt van Doniaweg - Strandweg links abbiegen und dem Strandweg folgen, bis Sie linkerhand den Ferienwohnungs-Komplex Landal Ameland State sehen. Achtung! Reservieren Sie die Fährüberfahrt für Ihr Auto rechtzeitig! Tel +31 (0) 519 - 54 61 11 oder über die Webseite von Wagenborg Passagierdienste: www.wpd.nl. Im Hafen von Holwerd gibt es außerdem einen Zentralplatz.

Parken: Ein Parkplatz pro Ferienwohnung ist direkt am Appartementkomplex enthalten.

Öffentliche VerkehrsmittelVon der Fähre nehmen Sie den Bus Nes-Buren. Zusätzlich gibt es auch Taxis vor Ort. Für weiterführende Informationen können Sie sich gerne an die Rezeption von Landal Ameland State wenden.

U22

Ameland State

A7

A7

A7

N9

N9

A31

A32

N361

N361

N31

N357

N356

N393 N355

N361

N358

Drachten

HarlingenTexel

Vlieland

Terschelling

Ameland

Schiermonnikoog

Heerenveen

Leeuwarden

Assen

Groningen

Den Helder

Holwerd

Franeker

Kollum

EeDokkum

Wattenmeer

Nordsee

Lauwersoog

© Copyright Landal GreenParks GmbH. Landal GreenParks Urlaubsmagazin, Januar 2012. Herausgeber: Landal GreenParks bv. Produktion: Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Öffnungszeiten, Preise etc. sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Landal GreenParks übernimmt hierfür keine Haftung.

Jetzt auf ‘Gefällt mir’ klicken und Fan von Landal werden.So sind Sie immer gut über aktuelle Aktionen, Neuigkeiten und Angebote informiert.

facebook.com/landalferienparks

twitter.com/landalde

youtube.com/landalde

Weitere Informationen erhalten Sie mit

diesem Code