����������� �

Service

Arrangements

Informationen

Ausflüge

������ ���� ������

2

����� ���� ������

Liebe Gäste,

wir freuen uns sehr, dass Sie sich für einen Aufenthalt in unserem Ferienpark entschieden haben. Zur Einstimmung erhalten Sie von uns dieses Urlaubsmagazin voller Informationen und Tipps, die sicherlich dazu beitragen werden, dass Ihr Aufenthalt unvergesslich wird.

Dieses Magazin umfasst unter anderem viele attraktive Arrangements, die Ihren Urlaub noch angenehmer machen. Bitte denken Sie daran, diese Angebote rechtzeitig zu reservieren.

Die Region rund um den Ferienpark Landal Hochwald bietet Urlaubsgenuss bei jedem Wetter. Im Sommer sorgt das landschaftlich schön angelegte Freibad in der Nachbarschaft für die gewünschte Abkühlung, nachdem Sie die zahlreichen Wander- und Mountainbikewege erkundet haben. Zur kalten Jahreszeit locken die gespurten Loipen, die direkt am Park vorbeiführen und auch das Wintersportgebiet Erbeskopf mit Skipiste, Loipen, Skihütte und Rodelbahn.

Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Bitte zögern Sie nicht und nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf! Weitere Infos erhalten Sie unter www.landal.de/hochwald

Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen. Bitte vergessen Sie nicht, neben Ihrer Reservierungsbestätigung dieses Magazin mit auf Ihre Reise zu nehmen!

Mit freundlichen GrüßenDas Team von Landal Hochwald

3

������

4 Parkplan

5 Extras für Sie und Ihre Unterkunft

6 Aktivitäten und Einrichtungen des Parks

8 Gemütlich gemeinsam essen gehen!

11 Fahrradfahren, wandern, oder lieber gemütlich entspannen?

12 Arrangements für Kinder und Aktive

14 Ausflüge in die Umgebung

16 Anreisebeschreibung

��������������������� �

Ihre Ankunft und AbreiseBitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie die Schlüssel Ihres Ferien-hauses sowie die Informationsmappe. Die Rezeption ist telefonisch unter +49 (0) 6589 - 914 70 oder per E-Mail: hochwald@landal.de erreichbar.

An- und Abreisezeiten* Anreise (Öffnungszeiten saisonbedingt): Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr, Freitag von 15.00 bis 21.00 Uhr, Wochenend-Aufenthalt von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 10.30 Uhr, Kurzwochen-Aufenthalt von Montag 15.00 Uhr bis Freitag 10.30 UhrWochen-Aufenthalt von Freitag 15.00 Uhr bis Freitag 10.30 Uhr. Abreise (Öffnungszeiten saisonbedingt): bis 10.30 UhrBitte informieren Sie uns telefonisch, falls Sie nicht während der Anreisezeiten oder nicht am schriftlich bestätigten Termin anreisen.

Unser Tipp: Sie sind am Ankunftstag bereits vor dem Bezug Ihrer Unterkunft herzlich willkommen, alle unsere Parkeinrichtungen, wie beispielsweise Schwimmbad, Restaurant, Fun & Entertainment-programm etc., zu nutzen. Auch an Ihrem Abreisetag können Sie die Parkeinrichtungen noch ganztägig nutzen. So ‘verlängern’ Sie ganz einfach Ihr Urlaubsgefühl.

Öffnungszeiten an den Anreisetagen*Parkshop: Freitags bis 20.00 Uhr, montags bis 18.00 Uhr.Parkrestaurant ‘Timber´s Brasserie’: Freitags und montags bis 21.00 Uhr geöffnet, Küche bis 21.00 Uhr. Wir empfehlen Ihnen, vor Ihrer Anreise einen Tisch zu reservieren. Tel.: +49 (0) 6589 - 91 47 30.

Öffnungszeiten Rezeption*Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen das Team der Rezeption jederzeit gerne zur Verfügug. Die Rezeption ist täglich geöffnet. Die jeweils aktuellen Öffnungzeiten finden Sie in der Infomappe, die Sie bei Anreise im Park erhalten.

* Öffnungszeiten saisonbedingt.

1

7 89

23

5

6

4

148 149

150

151

152

153

146

147

128

129

130

131

132

133 134

127

126

125

124

123

122

121 120

119

306

307

305 304303

302

301

308

309

310

93 92

74 76

75 97 98

99

110 111

107 108 109 94 95

96

73 72 71

70 69 68

90

177 178

88

87 86

67

173 174 175

176172 171

66 65

64 63 62

52 51 50

48 47

85 84

220

219

218

221

222

223

224

225

226

227

228

229

179

180

181

182

183

184

185

186

187

230

231

232

233

234

235

188

189

190

191

217

216

215

214

213

212

211

210

209

208

207 206

169 1

2

3 4

5

6

78

9

10

168

167

166

165

164 159

158

157

156

155 161

160

162

163 154

59

58 57 56

53 54 55

89

60 61

91

41 42

43

44 45

46 83

49

80 81 82

100

203 204

205

103

197 196 195 194 193

192

198

199 200 201

202 77 78 79 102 101

106 105 104

118 117

116

115 114

135

136

137

138

139 140

141

142

143

144 145

Kell am See

M

HolzerathReinsfeld

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

A

D

E

F

F

GH

C

I

11 10 1312

14

1. Etage

1e EtageUpper Floor

StauseeNatureisbahn

Einfart

4BK4-Pers.

Kinder-Ferienhaus

4C4-Pers.

In Dreiergruppen

4CE4-Pers. Komfortin Dreiergruppen

6B16-Pers.

Frei stehend

6B26-Pers.

Frei stehend

6CE6-Pers. Komfort

Frei stehend

8L8-Pers.

Frei stehend

4B4-Pers.

Doppelhaushälfte

6CEK6-Pers.

Kinder-Ferienhaus

4C4-Pers.

Für Asthmatiker

4L4-Pers.

Frei stehend

4MH4-Pers.

Frei stehend

6C6-Pers.

Frei stehend

12L12-Pers.

Frei stehend

��������

Änderungen vorbehalten.

Einrichtungen

A = Hauptgebäude mit Rezeption (2), Parkshop (3), Waschraum (4), Fahrradverleih (5), Schwimmbad (7) mit Sauna (8), Solarium(9), Haupteingang (1) zum Bowling (6), und zur 1. Etage. 1. Etage: Timber’s Brasserie (10) mit Terrasse (11), Bollos Indoor-Spielparadies (12) mit Sport- und Spieltheke (13), Bollo-Club und Automatenraum (14).

C = BoulebahnD = MinigolfanlageE = Sportplatz

F = Spielplatz G = Boden-/AirtrampolinH = Wasserspielplatz I = Tischtennis = Parkplatz = Erste Hilfe = Entsorgungsstelle = Fußweg

Das Parken ist nur auf den gekennzeichneten Plätzen gestattet.

4

5 55

�� �������������� ���� !����������� ������������"#$�%&'�()*$�+�$,#�-&%� ��.��������� �/���������������������'���������� ����� �������������0������1���%� ��.������� ���2������������������� �'1�

34�����5��� ���������������������

Ihr Urlaub beginnt gleich von Anfang an mit den Extra-Paketen von Landal GreenParks. Bezogene Betten,flauschige Handtücher oder auch die ersten Einkäufeliegen in Ihrer Unterkunft für Sie bereit - einfach undbequem! Bitte beachten Sie, dass einige Pakete nur vor Ihrer Anreise buchbar sind. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Unterkunftsmiete und sind bis 31.12.2012 gültig.

6�����������Mit dem Komfortpaket beginnt Ihr Aufenthalt gleich ganz bequem. Das Paket beinhaltet:- Ein Handtuchpaket pro Person- Bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche)- Ein Küchentuch-Set*- Ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*- Bade-/Duschset** Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: € 8,95 p.P. (mind. zwei Personen)

Das Komfortpaket kann mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von € 17,50 p.P. erweitert werden.

��� ������Rundum-Service in Ihrem Urlaub - machen Sie es sich hiermit richtig gemütlich! Enthalten sind folgende Artikel:ein XXL-Handtuchpaket pro Person, ein Küchentuch-Set*, ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*, ein Bade-/Duschset*, eine Badezimmer-Matte pro Badezimmer und eine Flasche Wein*

*Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: € 8,95 p.P. (mind. zwei Personen)Das Premiumpaket kann mit einem Landal-Bademantel und Bade-slippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von € 17,50 p.P. erweitert werden.

Unser Tipp: Buchen Sie dieses Paket in Kombination mit Ihrer Reservierung einer ‘Luxus’-Unterkunft.

€ 8,95p.P.

€ 18,00p.P.

€ 8,95p.P.

7�������� ���������� Bezogene Betten Ein bereits bezogenes Bett bei der Anreise ist einfach bequem - schlafen Sie gut!

Preis: € 3,75 pro Bett (zzgl. Miete der Bettwäsche)

HandtuchpaketFlauschige Handtücher für den Schwimmbadbesuch oder einfach nach dem Duschen. Das Paket wird in Ihrer Unterkunft für Sie bereitgelegt und besteht aus je einem Bade- und Handtuch.

Preis: € 5,25 pro Paket

Küchentuch-SetEinfach praktisch! Mit diesem praktischen Küchenset, das in Ihrer Unterkunft für Sie bereit gelegt wird, sind Sie mit einem Küchenhandtuch und zwei Geschirrtüchern gut versorgt!

Preis: € 4,50 pro Küchentuch-Set

ab € 3,75

6��������������� Mit diesem Paket sollte es Ihnen an nichts mehr fehlen. Dieses Paket beinhaltet:- Ein Handtuchpaket pro Person- Bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche)- Ein Frühstückspaket für ein gemütliches Frühstück (verschiedene

Brötchen, Butter, Konfitüre, Käse, Wurstaufschnitt, Eier, Orangensaft) am ersten Morgen

- Ein Küchentuch-Set*; ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*; eine Flasche Wein*; Cocktailsnacks*; Schokolade und ein Bade-/Duschset*

* Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: € 18,00 p.P. (mind. zwei Personen)

Das Komfortpaket plus kann mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von € 17,50 p.P. erweitert werden.

2���������� �Ihr Urlaub beginnt bequem mit bei der Anreise bezogenen Betten, zudem liegen Küchentücher, pro Person ein Handtuchpaket sowie eine Flasche Wein im Ferienhaus für Sie bereit. Für Ihre Wanderungen erhalten Sie eine kleine Kühltasche für Ihren Proviant, Wanderrouten und natürlich eine Wanderkarte. Abends genießen Sie ein gemütliches Raclette in Ihrer Unterkunft. An Ihrem Abreisetag liefern wir Ihnen das komplette Frühstück zur Unterkunft. Ganzjährig buchbar.

Preis: € 39,50 p.P. (bei zwei Personen)

Die Preise aller Arrangements verstehen sich zzgl. Unterkunftsmiete.

��� � �.��������3 �� ����������������

������ ���3 �� ��������ParkshopIm Parkshop finden Sie ein vielseitiges Sortiment an Lebensmitteln,täglich frisches Brot, Gemüse und Milchprodukte und auch Tageszeitungen.

RestaurantWir heißen Sie in unserem Restaurant Brasserie Timber’s oder im Indoor-Spielparadies recht herzlich willkommen! Es werden dort auch Abhol-Mahlzeiten geboten.

RezeptionAlle Informationen zu den Einrichtungen des Parks oder über dieUmgebung sowie für Reservierungen, den Kartenverkauf undTagesausflüge usw. erhalten Sie an der Rezeption.

WaschsalonDie Nutzung der Waschmaschinen und Trockner ist gebührenpflichtig.Waschpulver bekommen Sie in unserem Parkshop.

Drahtloser InternetzugangLandal Hochwald bietet seinen Gästen einen schnellen und sicheren Internetzugang in allen Unterkünften und im Hauptgebäude. WLAN-Zugang gegen Gebühr.

Eislaufen (sainsonbedingt)Sie können auf unserer Natureisbahn Schlittschuh laufen. Die Nutzungder Bahn ist kostenlos. Schlittschuhe können bei uns gemietet werden.

TischtennisIm Park ist eine Tischtennisplatte installiert,Schläger und Bälle können Sie bei uns auch ausleihen.

BillardFür die Benutzung der Tische benötigen Sie Euromünzen.

8������Rezeption An der Rezeption können Sie verschiedene Artikel kaufen, z.B.:- Wander-, Fahrrad-, Mountainbike- und Autokarten- Stadtpläne von Trier und Saarburg, Ansichtskarten, Briefmarken- Angelscheine für den Stausee (mit Fischerei-Erlaubsnisschein)- Bollo-Artikel, Outdoor-ArtikelAußerdem bieten wir saisonbedingt Busfahrten nach Trier und Luxemburg an.

ServiceDie Rezeption informiert Sie gerne über Bus- und Bahnverbindungen, Museen, Wegbeschreibungen zu Ausflugszielen etc.

8�� �����In unserem Park können Sie u.a. Folgendes mieten:- 7-Gang Fahrräder (Damen- und Herrenmodelle)- Kinderfahrräder- Mountainbikes- Kettcars (saisonbedingt)- 3-Wheel-Jogger- Schlittschuhe (saisonbedingt)- Langlaufskis und Schlitten (saisonbedingt)- Nordic Walking Stöcke Weitere Informationen erhalten Sie bei Anreise in Ihrer Informationsmappe.

Sport- und SpielthekeIn unserem Park haben Sie die Möglichkeit, zahlreiche sportliche Akti vitäten auszuüben. Das benötigte Zubehör können Sie an der Sport- und Spieltheke im Indoor-Spielparadies mieten. Wir vermieten Minigolfschläger/-bälle, Boulekugeln, Tischtennisschläger/-bälle, Kettcars, Nordic Walkingstöcke etc. Für einige Artikel verlangen wir eine Kaution.

€ 39,50p.P.

6

7

95����������� ����:.��Spring TrampolinJump for fun; für Kinder bis 14 Jahre

Bollo-ClubDer Bollo-Club ist ganz im Zeichen der Piraten gestaltet. Die Aktivitäten finden Sie im Freizeitprogramm, das Sie bei Ihrer Ankunft im Park erhalten.

Indoor-SpielparadiesHier können sich Kinder bis 12 Jahre nach Herzenslust austoben:

������ ��+��� ���3�������MultifunktionsplatzAuf diesem Sportplatz kann Fußball, Basketball und Volleyball gespielt werden. Es werden regelmäßig Sportturniere angeboten.

BowlingbahnBowling spielen können Sie immer, ganz gleich, ob draußen gutes oderschlechtes Wetter ist.

MinigolfAuf unserem Minigolfplatz haben Sie viel Spaß mit der ganzen Familie.

AngelnAngeln ist am See erlaubt. Informationen über Genehmigungen und Regeln sowie gebührenpflichtige Angelscheine erhalten Sie an der Rezeption.

Wander- und FahrradtourenDie schönsten Wander- und Fahrradtouren rund um unseren Park erhalten Sie an der Rezeption.

BoulebahnDie Boulebahn im Park kann kostenlos genutzt werden; die Kugeln können im Park geliehen werden.

LanglaufenBei geeigneter Schneequalität werden ausgedehnte Loipen gespurt. Im Park können Sie Langlaufski, Schlitten und Schlittschuhe mieten (nur bei geeignetem Wetter).

SpielplätzeIn der Nähe des Hauptgebäudes befindet sich ein großer Spielplatz.Zusätzlich sind verschiedene Sandkästen und Wipptiere über das Gelände verteilt.

Fun & EntertainmentUnser engagiertes Fun- & Entertainment-Team organisiert verschiedeneAktivitäten für Jung und Alt. Bei Ihrer Anreise erhalten Sie eine Willkommensmappe, in der Sie alles über das angebotene Programm erfahren.

3 ���������������HallenbadSie können täglich unser beheiztes Hallenschwimmbad mit separatemKinderplanschbecken benutzen. Im Schwimmbad ist keine Bade-aufsicht anwesend!

SaunaInformationen zur Nutzung der Sauna erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern an der Sport- und Spieltheke.

SonnenbankFür Gäste ab 18 Jahre stehen verschiedene Sonnenbänke zurVerfügung. An der Sport- und Spieltheke erhalten Sie weitereInformationen.

:�5�� ������ ������������;

Kulinarische ArrangementsZu einem gelungenen Urlaub gehört natürlich auch gutes Essen.

Mit unseren Essens-Arrangements können Sie sicher sein, dass

Sie sich weiter um nichts kümmern müssen. Nicht alle Arrangements

sind noch vor Ort buchbar. Die genannten Preise verstehen sich

zzgl. der Miete Ihrer Unterkunft, sind nicht mit anderen Ermäßigungen

und Aktionen kombinierbar und sind bis 31.12.2012 gültig.

Auf www.landal.de/arrangements finden Sie eineÜbersicht aller von uns angebotenen Arrangements. Alle Kinderpreise sind nur in Kombination mit einerBuchung von mindestens einem Erwachsenen verfügbar.

9�5��5��+���� ����Starten Sie den Tag ganz entspannt, indem Sie sich das Frühstück in Ihre Unterkunft bringen lassen! Das Frühstücks- Paket enthält:- Verschiedene ofenfrische Brötchen - Mehrere süße und herzhafte Beläge - Einen gesunden Saft

Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis!

Preis: statt: nur:Erwachsene € 9,95 p.P./Tag € 8,95 p.P./TagKinder bis einschl. 8 Jahre € 5,95 p.P./Tag € 4,95 p.P./Tag (Mind. zwei Pers.)

Unser Tipp: Viele unserer Gäste bestellen auch am Abreisetag den Frühstücks-Service.

Nicht gültig zu Weihnachten und Silvester.

3 �������������Einfach rundum bequem - wir kaufen gerne für Sie ein. Die ersten Einkäufe stehen bereits bei Ihrer Ankunft in Ihrer Unterkunft für Sie bereit!

Kleines Einkaufspaket Für eine Gesellschaft von bis zu ca. vier Personen füllen wir eine Landal ‘Big Shopper’-Tasche mit:- Kaffee, Kaffeefiltern und -sahne, Tee, Zucker- Keksen, Süßwaren, Cocktailsnacks- Erfrischungsgetränk, Bier, Wein

Preis: € 24,95 pro Einkaufspaket (klein)

Großes Einkaufspaket Falls Sie Ihren Aufenthalt mit einer größeren Gesellschaft (bis zu ca. sechs Personen) verbringen, sollte das große Einkaufspaket passend für Sie sein. Der Inhalt ist derselbe wie beim kleinen Einkaufspaket, beinhaltet jedoch noch zusätzlich: - Toastbrot (bzw. in den Niederlanden Frühstückscracker/geröstetes

Brot), Eier, Margarine- Käse, Schinken, Konfitüre- Obst, Orangensaft, Milch- Brie, Cracker, Chips

Preis: € 42,50 pro Einkaufspaket (groß)

€ 8,95p.P./Tag

ab € 24,95

8

9

�� �������������� ���� !����������� ������������"#$�%&'�()*$�+�$,#�-&%� ��.��������� �/���������������������'���������� ����� �������������0������1���%� ��.������� ���2������������������� �'1�

� ��� ��+�����������Genießen Sie die Natur mit einem gut gefüllten Picknickkorb. Ihr Korb enthält: - Eine Flasche Rosé-Wein- Ein knuspriges Baguette mit Pastete und Kräuterkäse - Ein leckeres Stück Apfelkuchen- Frisches ObstFür Ihre Kinder (bis einschließlich acht Jahre) stellen wir ein kind-gerechtes Picknickpaket zusammen, das u.a. Folgendes beinhaltet: - Verschiedene Minibrötchen, ein Obstspieß mit frischen Früchten- Ein Trinkpäckchen, ein Tütchen Chips - Eine Überraschung Der Inhalt des Picknick-Arrangements wird der jeweiligen Personenzahl angepasst. Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:

Preis: statt: für:Erwachsene € 14,95 p.P. € 13,50 p.P.Kinder bis einschl. 8 Jahre € 9,95 p.P. € 8,95 p.P.(Mind. zwei Pers.).

<��������+������������ Wenn Sie an einigen Tagen während Ihres Urlaubs gerne essen gehen, ist das Restaurant-Arrangement genau richtig für Sie! Lassen Sie sich ein leckeres 2-Gang-Menü des Küchenchefs zu einem attraktiven Preis servieren.

Ab Buchung von drei Tagen ist der 3. Gang gratis! So müssen Sie sich nicht entscheiden, ob Sie lieber eine Vorspeise oder ein Dessert wählen. Wir servieren Ihnen ein 3-Gang Menü zum Preis eines 2-Gang-Menüs!Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:

Preis: statt: für:2 Tage: 2x 2-Gang-Menü des Küchenchefs € 43,00 p.p. € 39,50 p.p.3 Tage: 3x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs € 75,00 p.p. € 59,50 p.p.4 Tage: 4x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs € 100,00 p.p. € 75,00 p.p.5 Tage: 5x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs € 125,00 p.p. € 92,50 p.p.*Hierbei ist der dritte Gang kostenlos!

Ihre Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte. Nicht gültig bei speziellen Aktionen und zu Weihnachten/Silvester.

€ 13,50p.P.

ab € 39,50

p.P.

�� �������������� ���� !����������� ������������"#$�%&'�()*$�+�$,#�-&%� ��.��������� �/���������������������'���������� ����� �������������0������1���%� ��.������� ���2������������������� �'1�

:�5�� ������ ������������;

:���������2������Sie essen gerne in einem Restaurant, mögen aber am nächsten Tag auch ein gemütliches Essen ‘zu Hause’? Oder umgekehrt? Mit diesem Arrangement ist für beides gesorgt, denn enthalten sind: - Ein Raclette-Grillen in Ihrer Unterkunft- Ein 2-Gang-Menü des Küchenchefs oder Buffet im Restaurant

Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:

Preis: statt: nur:Erwachsene € 38,50 p.P. € 34,95 p.P.Bei Buchung für fünf oder mehr Erwachsene erhalten Sie eine Flasche Wein kostenlos! Kinder (4 bis einschl. 8 Jahre): € 15,25 p.P.

Kinder unter vier Jahren essen kostenlos mit! Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte.

Buchbar ab zwei Personen. Nicht gültig zu Weihnachten und Silvester.

<���������Sie möchten gemütlich und schmackhaft essen, ohne vorher stundenlang in der Küche zu stehen? Dann sollte an einem Abend ein gemütliches Raclette auf Ihrem Speiseplan stehen! Im Arrangement sind enthalten: - Miete eines Raclette-Grills inkl. benötigtem Zubehör- Verschiedene Sorten Fleisch, Saucen, ein Salat und ein Baguette

Preis: Erwachsene € 16,95 p.P. Kind bis einschl. 8 Jahre € 8,75 p.P. (Mind. zwei Pers.)

������� �����Mit unserer Halbpension wird Ihr Aufenthalt besonders komfortabel! So müssen Sie sich nicht mehr um Frühstück und Abendessen kümmern, das übernehmen wir für Sie. Das Frühstück wird zu Ihrer Unterkunft geliefert, das 2-Gang-Menü des Küchenchefs servieren wir Ihnen im Restaurant.

Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:

Preis: statt: nur:Erwachsene € 31,00 p.P./Tag € 25,75 p.P./TagKinder (4 bis einschl. 8 Jahre) € 12,50 p.P./Tag € 11,75 p.P./Tag

Kinder unter vier Jahren essen kostenlos mit! Ihre Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte.

Buchbar ab zwei Personen; es muss für mindestens drei Tage gebucht werden. Nicht gültig zu Weihnachten und Silvester.

10

€ 34,95p.P.

€ 16,95p.P.

€ 25,75p.P./Tag

9������������=��������=������� �������5�� ������������

11

2�����+�����������Entdecken Sie die idyllischsten Plätze der Umgebung beim Wandern. Mit dem Wander-Arrangement starten Sie Ihre Wandertour gut vorbereitet. Enthalten sind: - Eine Wanderkarte der Umgebung und verschiedene Wandertouren

unterschiedlicher Längen- Eine kleine Kühltasche mit etwas Proviant für unterwegs- Einmal Kaffee und Kuchen

Preis: € 8,95 p.P. (mind. zwei Pers.)

Unser Tipp: Legen Sie unterwegs eine zünftige Pause ein und buchen Sie gleich unser Picknick-Arrangement dazu!

11

�� �������������� ���� !����������� ������������"#$�%&'�()*$�+�$,#�-&%� ��.��������� �/���������������������'���������� ����� �������������0������1���%� ��.������� ���2������������������� �'1�

9������+������������� Mit dem Fahrrad entdecken Sie die Umgebung aktiv von ihrer schönsten Seite. Enthalten sind: - Ein Fahrrad mit 3-Gangschaltung - Eine Fahrradkarte der Umgebung mit verschiedenen Radrouten

unterschiedlicher Längen- Eine kleine Fahrrad-Kühltasche mit Kartenhalter

Preis: Wochenende € 17,95 p.P. Kurzwoche € 23,95 p.P. Woche € 32,95 p.P.

Ihr Kind möchte auch mit dem Fahrrad mitkommen? Buchen Sie ein Kinder-Fahrrad hinzu: Preis: Wochenende € 8,00 pro Kinder-Fahrrad Kurzwoche € 11,95 pro Kinder-Fahrrad Woche € 20,00 pro Kinder-Fahrrad

Ein Kinder-Fahrrad zu diesem Tarif ist nur in Kombination mit dem Fahrrad-Arrangement buchbar.

Für besonders Bequeme vermieten wir auch die neuen E-Bikes! Der Preis für dieses Arrangement mit einem Elektro-Fahrräder beträgt:

Preis: Wochenende € 34,50 p.P. Kurzwoche € 47,00 p.P. Woche € 75,00 p.P.

Die Verfügbarkeit von Kinder-Fahrrädern und E-Bikes ist je nach Park und Belegung unterschiedlich. Beide dieser Fahrrad-Sorten können ausschließlich über den Park reserviert werden.

Unser Tipp: Legen Sie unterwegs eine zünftige Pause ein und buchen Sie unser Picknick-Arrangement dazu!

€ 8,95p.P.

ab € 17,95

p.P.

������������5��6 ������������ ��

> ��?������?�������������Genießen Sie den Tag gemeinsam mit Ihrem Enkelkind! Erst unternehmen Sie etwas Schönes und anschließend essen Sie gemütlich zusammen. Das Arrangement ist für zwei Erwachsene und ein Kind geeignet und kann natürlich auch von Eltern mit ihrem Kind gebucht werden. Es beinhaltet: - Ein Naturbuch - Entweder ein Bollo-Malbuch mit Stiften, ein Wert-Gutschein für

Spielsachen über € 5,95 oder eine Kinderaktivität im Park- Ein Frühstück für drei Personen- Für drei Personen Pommes Frites und je ein warmer Snack- Ein Raclette für drei Personen

Preis: € 75,00 pro Arrangement

Sie sind mehr Personen? Dann buchen Sie einfach weitere Personen hinzu!

Preis: € 17,50 für jedes weitere Kind (bis einschl. zwölf Jahre)Preis: € 24,00 für jeden weiteren Erwachsenen6 ����+�������������

Kids werden mit diesem Arrangement Spaß und Action erleben! Enthalten sind: - Entweder zwei Stunden Kettcar fahren, ein Kinderfahrrad für einen Tag

oder ein Fahrrad mit Kindersitz für einen Tag- Eine Aktivität mit unserem Fun & Entertainment-Team- Eine Runde Minigolf- Ein kleines Geschenk nach Wahl (ausgewähltes Sortiment)- Eine Snackbox aus dem Snackregal mit leckeren Kleinigkeiten

Preis: € 14,95 pro Kind

Unser Tipp: Möchten Sie, dass Bollo oder einer seiner Freunde zu Besuch kommt, buchen Sie als Zusatzoption das Arrangement ‘Meet & Greet’ die Landal-Figuren. Informationen über dieses Arrangement finden Sie auf www.landal.de/arrangements

Preis: € 17,50 pro Arrangement

Bei Landal GreenParks gibt es viel zu erleben, wir haben verschiedene

Arrangements für Jung und Alt. Nicht alle Arrangements sind noch vor

Ort buchbar. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Miete Ihrer

Unterkunft und sind bis 31.12.2012 gültig.

Auf www.landal.de/arrangements finden Sie eineÜbersicht aller von uns angebotenen Arrangements.

12

7��@+����������� Für die Allerkleinsten und derenEltern haben wir das Baby-Arrangement zusammengestellt. Enthalten sind: - An einem Tag zwei Fahrräder mit

einem Kindersitz - Ein Raclette für zwei Personen in

der Unterkunft - Zwei Schwimmwindeln - Ein Bollo-Lätzchen

oder -Schwimmflügel

Preis: € 48,95 pro Arrangement

€ 75,00

€ 48,95

€ 14,95p.P.

�� �������������� ���� !����������� ������������"#$�%&'�()*$�+�$,#�-&%� ��.��������� �/���������������������'���������� ����� �������������0������1���%� ��.������� ���2������������������� �'1�

13

6� ������Genießen Sie am Tag die frische Luft und ausgedehnte Wanderungen. Freuen Sie sich danach auf einen gemütlichen Abend am Kamin oder am wohligen Ofen. Das Kaminset bietet Ihnen alles, was Sie dazu benötigen:- Gebündeltes Holz oder ‘Vlampak’-Pressholz*- Zwei oder drei Holzblöcke*- Ein Paket Anzünder.*Die Zusammenstellung des Pakets ist von der Art des Ofens in Ihrer Unterkunft abhängig.

Preis: € 13,95 pro Paket (Warenwert € 16,95)

<���� ������Sie feiern Ihren Hochzeitstag oder eine andere besondere Gelegenheit? In diesem Paket haben wir einiges für Ihren ganz persönlichen Anlass zusammengestellt:- Ein Kästchen mit fünf Duftkerzen - Eine Flasche Prosecco und zwei Sektgläser - Eine Dose Bonbons - Ein Holzblock- Badeperlen oder ein Duschset (abhängig vom Unterkunftstypen)

Preis: € 19,95 pro Paket (ausreichend für zwei Personen)

Unser Tipp: Buchen Sie dieses Paket gemeinsam mit dem Kaminset.

9��� �����3�����Haben Sie während Ihres Aufenthalts etwas zu feiern? Mit diesem Festpaket sorgen Sie für optimale Stimmung! Sie erhalten:- Eine festliche Sahnetorte - Luftschlangen, Hütchen, Tröten, Ballons- Eine Glückwunschkarte, passend zum jeweiligen AnlassBesonders praktisch: Bei Ihrer Ankunft ist Ihre Unterkunft bereits festlich geschmückt!

Preis: € 27,50 pro Ferienhaus (bis zu sechs Personen)Preis: € 38,50 pro Ferienhaus (bis zu zwölf Personen)

Unser Tipp: Vervollständigen Sie Ihre Party mit einem Besuch von unserem Maskottchen Bollo oder einem seiner Freunde und buchen Sie als Zusatzoption das Arrangement ‘Meet & Greet’ die Landal-Figuren. Informationen über dieses Arrangement finden Sie auf www.landal.de/arrangements

Preis: € 17,50 pro Arrangement

���A��5��B������������Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthalts sportlich aktiv mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden. Enthalten ist pro Person: - Eine Stunde Bowling (ein Bowling pro Arrangement)- Eine Runde Minigolf - Ein Fahrrad mit 3-Gang-Schaltung

für einen Tag

Bei Buchung dieses Arrangements profitieren Sie von einem attraktiven Preisvorteil im Vergleich zu den regulären Einzelpreisen.

Preis: € 15,00 + € 7,50 für jede Person (mind. zwei Personen)

ab € 27,50

ab € 30,00

€ 13,95

€ 19,95

1414

/���), Fahrrad fahren und Mountainbiken Fahren Sie den neuen Ruwer-Radweg zwischen Hermeskeil (über Kell) nach Trier. Oder genießen Sie ein herrliches Panorama bei Mountain-bike-Touren durch den Hunsrück und die Wälder des Hochwalds. Auch an der Saar und an der Mosel kann die Region auf vielen wunderschönen Radwegen erkundet werden.

C Outdoor MiniSoccer Anlage (500 m) Auf 10 Bahnen kann die Geschicklichkeit im Mini-Fußball unter Beweis gestellt werden.

D Kletterwald Koala (ca. 500 m) Das Klettererlebnis in Kell am See; Abenteuer bestehen und gleich-zeitig einen tollen Ausblick genießen. Haben Sie Spaß und bleiben Sie beim Balancieren über schwankende Seile, Brücken und Balken fit. Saisonbedingt geöffnet.

# Flugzeugmuseum Hermeskeil (ca. 12 km)Das Museum wurde 1973 gegründet. 105 Original-Flugzeuge und -Hub schrauber westlicher und östlicher Herkunft, von den Anfängen der Luftfahrt bis zum modernen Düsenzeitalter, aus der zivilen und aus der Militär-Luftfahrtgeschichte. Alles hautnah zum Anfassen. Darüber hinaus über 60 Flugmotoren und viel flugtechnisches Detail. Ausgestellt in vier großen Hallen und auf einem Freigelände von 76.000 m2. Saisonbedingt geöffnet.

) Saarburg (ca. 28 km)Die Wein- und Glockengießerstadt Saarburg mit ca. 6.700 Einwohnern ist ein beliebtes Reiseziel für Touristen. Die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der ‘Saarweinmetropole’ beeindrucken alljährlich eine Vielzahl von Gästen. Die romantische Altstadt steht unter Denkmalschutz und wird seit den 1970er Jahren kontinuierlich saniert. Besuchen Sie auch das ‘Amüseum’ am Wasserfall und das Glocken-gießer-Museum Mabilon.Oder lassen Sie sich im Greifvogelpark von Adlern, Falken, Eulen und Bussarden faszinieren.

Hier einige Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung des Parks. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Dort finden Sie umfangreiche Informationen über alle Sehenswürdigkeiten, Markttage, Museen, Fahrrad- und Wanderrouten, Naturgebiete usw. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Attraktionen ganzjährig geöffnet sind. Die Hochwald-Wanderwochen finden vom 8. Juni bis 15. Juni 2012 und vom 21. September bis 28. September 2012 statt.

Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof (ca. 32 km)Im Freilichtmuseum Roscheider Hof können Sie die frühere ländliche Alltagskultur einer ganzen Region erleben, zu der Eifel, Hunsrück und Saargau ebenso gehören wie Teile Lothringens und Luxemburgs. In den Gebäudegruppen um den Roscheider Hof sind Häuser und Gehöfte aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert originalgetreu aufgebaut und möbliert.

Trier, älteste Stadt Deutschlands (ca. 35 km)Entdecken Sie die sagenhafte Geschichte von Deutschlands ältester Stadt und erfahren Sie alles über 21 Jahrhunderte Baukunst und Kultur, Kaiser und Kurfürsten, Menschen und Abenteuer. Den größten Ruhm erwarb sich Trier, die Hauptstadt des Weströmischen Reiches und jahrhundertelange Residenz der Erzbischöfe und Kurfürsten, durch seine 2000-jährige Kultur.

Idar-Oberstein (ca. 47 km)Weltweit bekannt ist Idar-Oberstein durch seine Schmuck- und Edelsteinindustrie, die 1997 ihr 500-jähriges Bestehen feierte. Dieses jahrhundertealte Traditionshandwerk wird heute mit modernster Technik ausgeübt. Idar-Oberstein ist heute Sitz der 1974 eröffneten Diamanten- und Edelsteinbörse und beherbergt das Deutsche Edelsteinmuseum, Edelsteinminen Steinkaulenberg, Burg Bosselstein, Schloss Oberstein, Felsenkirche, Edelstein-Erlebniswelt, Ausgangspunkt der Deutschen Edelsteinstraße u.v.m.

����5��� ��� ���������

15

Historisches Kupferbergwerk in Fischbach (ca. 54 km)Im Nahetal bei Fischbach an der Deutschen Edelsteinstraße, wenige Kilometer von Idar-Oberstein entfernt, befanden sich bis in die napoleoni-sche Zeit eines der größten und bedeutendsten Kupferbergwerke im westlichen Deutschland. Das Innere des Bergwerkes wurde wieder hergerichtet, um interessierten Besuchern einen Eindruck von der Arbeit und dem Können unserer Vorfahren zu vermitteln.

Wintersportgebiet Erbeskopf (ca. 29 km) Die Wintersportgebiete Erbeskopf ist ein beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Urlauber. Die Skipiste am Erbeskopf (818 m) hat eine Länge von ca. 900 m. Die Wintersportanlage verfügt über präparierte Pisten, Lifte, Flutlichtanlagen und Schneewalzen. Rundum das Wintersportzentrum erstreckt sich das Haupt-Skigebiet für Ski-Langläufer und Ski-Wanderer über 22 km. Bei ausreichender Schneelage stehen hier mehrere gespurte Loipen zur Verfügung. Im Sommer finden Sie Ihren Spaß am Erbeskopf auf der neuen Sommerrodelbahn.

Flüsse Saar und Mosel (ca. 28 km)Entlang der Flüsse Saar und Mosel führen gut ausgebaute Radwege durch eine einladende Landschaft. Diese Region wird sowohl von Touristen wie auch von Einheimischen gerne entdeckt. Für Wanderer bietet diese Umgebung täglich eine neue Herausforderung. Oder Sie erkunden die Saar und Mosel auf dem Schiff.

Naturwildpark Freisen (ca. 45 km)In unserem Naturwildpark, der künftig noch weiter ausgebaut wird, führt Sie ein Rundweg von 1,8 km direkt durch die größtenteils freilaufenden Tiere. Ein besonderes Erlebnis für Kinder ist der direkte Kontakt mit den verschiedenen Tierarten. Sie können hier mit Rot- und Damwild, Hängebauchschweinen, Ziegen usw. auf Tuchfühlung gehen.

Freizeitbäder Hermeskeil (ca. 15 km)HallenbadDie vielen Attraktionen wie 40m-Rutsche, Mutter-Kind-Bereich mit Quellgrotte und fließendem Bach, Whirlpool, Wasserfall, Fontänen, Massage-Düsen, eine Bräunungswiese und vier Bräunungskabinen, Liegebänke und ein Nass-Café bieten einen angenehmen und abwechslungsreichen Aufenthalt für die ganze Familie. FreibadRiesenvergnügen auf der 114 m-Wasserrutsche, Schwimmbecken (Sportbecken), Erlebnisbecken mit Massagedüsen, Wasserpilz und Wasserspeier, separates Sprungbecken 12 x 12 m mit Einmeterbrett, Dreimeterbrett und Fünfmeterturm und ein Planschbecken mit Erlebnisbereich und Bachlauf.

Erlebnishallenbad Tholey (ca. 35 km)Sensationelle 103 m lange Riesen-Tunnelrutsche, Lagunenbecken mit: Strömungskanal, Sportbecken, Außenbecken, Eltern-Kind-Bereich sowie Saunalandschaften können Sie hier genießen.

Freizeitzentrum Losheimer See (ca. 20 km)Dieser idyllisch gelegene Stausee mit hoher Wasserqualität bietet neben Schwimmvergnügen im Strandbad auch Tretboote. Das Freizeitzentrum verfügt über eine moderne Minigolfanlage, See-Restaurant, einen Abenteuerspielplatz und Angelmöglichkeiten. Die Stausee-Minitour oder die etwas längere ‘Tafeltour’ bieten den Besuchern schöne Wandererlebnisse auf Premium-Wanderwegen.

Bostalsee (ca. 34 km)Idyllisch eingebettet in die Mittelgebirgslandschaft des Naturparks Saar-Hunsrück liegt der 120 ha große Bostalsee. Hier ist viel Platz für alle, die ihre Freizeit gerne am, auf oder im Wasser verbringen. Zwei große Sandstrände laden zum Baden oder Sandburgen bauen ein und eine Surfschule verleiht Surf-Zubehör und bietet Surfkurse an. Freizeit total!

������������ ��������������������������������������������������� � ������� ���������� ����� � � � ��!����� ��

������������������� ��������"������� ���������� ����� � � � ��!������

����� ������� ����

Landal Hochwald 54427 Kell am See/Hunsrück, Tel. +49 (0) 6589 - 914 70, Fax +49 (0) 6589 - 91 47 15E-Mail: hochwald@landal.de, Internet: www.landal.de

Weitere Informationen und die aktuelle Routenbeschreibung fi nden Sie auf www.landal.de/routeTipp: Im Navigationssystem können Sie ‘Feriendorf Hochwald’ eingeben.

Anreise mit dem PKW Route 1: Aus Richtung Köln auf die A61 Richtung Koblenz. Ausfahrt Mendig (34) abfahren und auf die B262

Richtung Mayen/Trier. Bei Mayen auf die A1/A48 Richtung Trier/Saarbrücken. Am Autobahndreieck Moseltal

weiter über die A1 Richtung Hermeskeil/Saarbrücken. Die Autobahn bei Ausfahrt Reinsfeld (132) verlassen

und weiter über die B 407 Richtung Kell am See. In Kell den Schildern nach Landal Hochwald folgen.

Route 2: Aus Richtung Frankfurt kommend über die A60 bis Bingen. Dort auf die A61 Richtung Koblenz bis zur

Autobahnausfahrt Rheinböllen. Von dort über die L50 Richtung Simmern, Kirchberg zur Hunsrückhöhenstraße.

Auf der B327 weiter in Richtung Morbach und Hermeskeil. An Hermeskeil vorbeifahren und der

Hunsrückhöhenstraße B 407 bis Kell am See folgen. In Kell wird Landal Hochwald ausgeschildert.

Route 3: Aus Richtung Stuttgart kommend über die A81 Richtung Heilbronn. Am Autobahnkreuz Weinsberg auf

die A6 Richtung Mannheim/Kaiserslautern. Am Autobahnkreuz Landstuhl auf die A62 Richtung Trier bis

Autobahndreieck Nonnweiler. Dort auf die A1 bis zur Ausfahrt Reinsfeld (132). Von hier weiter wie Route 1.

Route 4: Aus Richtung Aachen/Vaals kommend, auf die A3/E40 in Richtung Lüttich fahren, dann auf die A60/E42

Richtung Trier/Trèves. Am Wittlicher Kreuz Richtung Saarbrücken/Kaiserslautern - A1 bis zur Autobahnausfahrt

Reinsfeld (132). Folgen Sie dann den Hinweisschildern nach Kell am See (B 407), wie in Route 1 beschrieben.

© Copyright Landal GreenParks GmbH. Landal GreenParks Urlaubsmagazin, Januar 2012. Herausgeber: Landal GreenParks bv. Produktion: Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Öffnungszeiten, Preise etc. sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Landal GreenParks übernimmt hierfür keine Haftung.

U42

B51

A1

A1

A6

A63A3

A60

A8

A61

A64

E44

A62

Mainz

Frankfurt

Trier

Saarbrücken

Prüm

Karlsruhe

Luxemburg

Metz

Kaiserslautern

Hochwald

Jetzt auf ‘Gefällt mir’ klicken und Fan von Landal werden.So sind Sie immer gut über aktuelle Aktionen, Neuigkeiten und Angebote informiert.

facebook.com/landalferienparks

twitter.com/landalde

youtube.com/landalde

Weitere Informationen erhalten Sie mit

diesem Code