buell motorrÄder 2006 - motorrad- · PDF fileBuell, Pegasus Design, Firebolt and Lightning sind Warenzeichen von H-D Michigan, Inc. Lexan, Novus, Dunlop, ... 55959-02Y FüR buell

Zubehör, Accessories und bekleidung

buell® motorrÄder 2006

buell® ulysses™ Xb12X

buell® lightning® CityX Xb9sXbuell® lightning® long Xb12ss

buell® Firebolt™ Xb12r

buell® lightning® Xb12s

GARANTIE: Der Einbau von Buell® Pro-Serie Produkten und ähnlichen Produkten anderer Hersteller, außer einiger Angebote mit ABE, die durch autorisierte Buell® Händler eingebaut werden, können Ihre eingeschränkte Buell® garantie beeinträchtigen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

Buell, Pegasus Design, Firebolt and Lightning sind Warenzeichen von H-D Michigan, Inc. Lexan, Novus, Dunlop, Pirelli, alle anderen sind Warenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer. © Buell 2006

buell® motorrÄderMit Buell ist das Leben alles andere als gewöhnlich. Unser Zubehör, die Accessories und die Bekleidung nachen Sie und Ihre Maschine noch individueller, und Sie passen das Bike perfekt an Ihre ganz persönlichen Wünsche an.

Lassen Sie sich inspirieren! Lernen Sie in diesem Katalog alle Originalprodukte für Ihre Buell® Ulysses™, Firebolt™ oder Lightning® kennen.

2

ulysses™ Xb12X03 TeileundZubehör

multi-Fit11 KleinTeile,GriFFeundrASTen

16 MOTOrrAd-AbdeCKunGen

17 räder

19 SiTZe

21 TASChen

23 bOdy-SeTS

25 bOdy-deTAilS

26 KOhleFASer

27 VerSChleiSSTeile

bekleidung30 lederKleidunG

31 FAhrerAuSSTATTunGTeXTil

32 hAndSChuhe,helMe

33 T-ShirTS

34 KAPPen

inhAltsVerZeiChnis

S. 17 - RädeRS. 03 - ulySSeS™ xb12x ZubehöR

S. 27 - VeRSchleiSSteile S. 29 - bekleidung

ulysses™ Xb12X

��

Wo immer Sie diese Maschine einsetzen, auf das legendäre Buell Handling können Sie sich dabei stets verlassen. Ebenso robust und komfortabel wie alltagstauglich beschreitet die Ulysses™ mit Ihnen neue Wege. Perfekt darauf abgestimmt: das Zubehör. Gepäcksysteme, GPS-Satelliten-Navigationsanlagen sowie ergonomisches und Touring-Zubehör. Einfach alles, was Sie brauchen, um noch komfortabler und stilvoller zu reisen.

5

ulysses™ Xb12X Zubehör

ULYSSES™ TOPcASE UND SEITENKOFFER 92030-05YSeite 7

TRIPLE TAIL™ RÜcKENPOLSTER 52996-06YSeite 7

ULYSSES™ hOhE TOURING-WINDSchUTZSchEIBE 58214-06YSeite 7

SEITENKOFFER (PAAR) 90057-05YSeite 7

NIEDRIGE SITZBANKORANGE: 51908-06YA | SchWARZ: 51901-06YASeite 8

BUELL® QUEST™ PORTABLES NAVIGATIONSSYSTEM 92207-05YSeite 6

TANKRUcKSAcK 91213-04YASeite 9

A.

6

A. BUELL® QUEST™ PORTABLES NAVIGATIONSSYSTEM Das wasserdichte portable Navigationssystem führt Sie und Ihre

Ulysses™, wohin auch immer Sie möchten. 115 Megabyte Speicher sorgen jede Menge Freiheit auf den Straßen

dieser Welt und für genügend Informationen, um Ihre Reise quer durchs Land perfekt zu planen oder detaillierte Karten von mehreren gebieten zu speichern.

Automatische Routenberechnung bis zu Ihrem Ziel mit visueller und sprachunterstützter Navigation. Eingebauter Bordcomputer, der Ihre geschwindigkeit, die Richtung, die Entfernung, die verstrichene Zeit und weitere Reisedaten berechnet - und all das mit erstaunlicher Präzision.

Die integrierte „Such”-Funktion weist Ihnen den Weg zu Buell® Händlern, Sehenswürdigkeiten oder anderen lokalen Highlights.

Dank des speziellen Halters für die rechte Lenkerseite wird Ihr Systemakku während der Fahrt geladen.

Das Kit enthält alle erforderlichen Teile und Halterungen für die einfache Montage und einen Kopfhörer für die akustische Routenführung, den Sie komfortabel unter Ihrem Helm tragen.

Karten: großbritannien, Republik Irland, Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden, Deutschland, Frankreich, Benelux-Länder, Italien, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Spanien, Portugal, Tschechische Republik und griechenland.

92207-05Y FüR xb12x Modelle


b.A.

c.

�

d.


A. GEPäcK-SET - TOPcASE UND SEITENKOFFER • Topcase und Hartschalenkoffer, auch für raues Terrain geeignet

• Integriertes Schloss • Praktische Tragegriffe • Einfach aus dem Wechselmechanismus zu entfernen • Mit allen Montageteilen


B. SEITENKOFFER (PAAR) • Hartschalenkoffer, auch für raues Terrain geeignet

• Integriertes Schloss • Praktische Tragegriffe • Einfach aus dem Wechselmechanismus zu entfernen • Mit allen Montageteilen


c. TRIPLE TAIL™ RÜcKENPOLSTER • Mit geleinlage auf der Innenseite für noch mehr Komfort

• Leicht zugänglicher Reißverschluss für Montage • gesticktes „XB12X“ Logo • Für den Einsatz als Rückenlehne / Polster


D. LäNGERE UND ENTSPANNTERE FAhRT DANK höhERER WINDSchUTZSchEIBE • Längere und entspanntere Fahrt dank erweiterter Windschutzscheibe

• ganze 101 mm höher als die serienmäßige Windschutzscheibe • Befestigung über die vorhandenen Halterungen für mühelose Montage • Thermal-Foam-Konstruktion aus 4,5 mm dickem, transparentem Polycarbonat mit kratzfester Beschichtung


�

A. b.


NIEDRIGE SITZBANK • Reduziert die Sitzhöhe im Vergleich zum Seriensitz um etwa �� mm

• Speziell geformte Fahrersitzbank mit geleinlage für maximalen Komfort • Perforierter Look der Sitzbank passend zum Styling Ihrer XB12X

A. 51901-06YA SchWARZ

B. 51908-06YA ORANGEFARBEN

FüR xb12x Modelle

ulySSeS™ xb12x Mit oRAnge-FARbeneR niedRigeR

SitZbAnk

SeRienMäSSige SitZhöhe (841 MM)niedRige SitZhöhe (803 MM)

�

A.

c.

b.


A. TANKRUcKSAcK • Attraktives Styling und spezielles Design für alle Tanks der

XB Modelle • UV- und wetterbeständige Polyesterformkonstruktion mit hinterlegten Reißverschlüssen • gehäuse und Verschluss steif, damit die Form leer oder voll gewahrt bleibt • Im Bedarfsfall um 101 mm zusätzliche Transportkapazität zu vergrößern • Durchsichtige Kartentasche und zusätzliche herausnehmbare Stautasche • Einfaches Befestigungssystem • Reflektierende Verzierungen sorgen für mehr Sicherheit • Einschließlich Regenhaube • geeignet für original Luftfilterabdeckung

91213-04YA FüR Alle xb Modelle Ab ‘03

B. cITY ScREEN ABDEcKUNG • Speziell für Topcase und Koffer am Modell Ulysses™ ausgelegt

• Elastische, angepasste Form • Elastischer Bund für guten Sitz • Aus weichem, wasserabweisendem, grauem Polyestergewebe (150 g/m²) • Das Black Buell Logo sticht auf der Abdeckung auffällig hervor • Leicht und kompakt für den Transport • Dank des eingearbeiteten Stau-Beutels mühelos unterzubringen


c. FORTRESS ABDEcKUNG • Speziell für Topcase und Koffer am Modell Ulysses™ ausgelegt

• Ideal für Verwendung in Innenräumen • Aus weichem, atmungsaktivem, nicht scheuerndem Polyester • gummizug im vorderen und hinteren Bund für guten Sitz • Durch blaues Buell Logo akzentuiert • Kompakt und daher leicht zu verstauen


10

Bringen Sie Ihre Individualität mit unserem Komfort- und Ergonomie-Zubehör zum Ausdruck. Ob es um Sitze, Lenkerhebel, Räder, Gepäcksysteme, Lackteile und Body Kits oder ob es um Verschleißteile geht - Sie haben die Wahl. Liebe zum Detail ist alles - schließlich ist es Ihre Maschine.

multi Fit ulysses™ Xb12X / Firebolt™ Xb12r / lightning® Xb12s / lightning® long Xb12ss / lightning® CityX Xb9sX

A. b.

c. d.

11

Xb multiFit - kleinteile, griFFe und rAsten

A. TORQUE LENKERGRIFFE • gummigriffe mit Pegasus Motiv für zusätzliche griffigkeit

• „Buell“ Schriftzug am griffende 56144-04Y FüR buell® Modelle Ab ‘96 (AuSSeR

xb9Sx und xb12x Modelle ‘05). bei Allen xb Modellen MüSSen die lenkeRendkAppen entFeRnt weRden.

B. TRAcTION LENKERGRIFFE • Dünnes Profil für ein Plus an griffigkeit

• gummimischung sorgt für eine Reduktion der Vibrationen an den Händen • Einzigartiges „Laufflächen-Styling“ • Passend zu Traction Fahrer-Fußrasten P/N 5055�-02Y und Traction Sozius-Fußrasten P/N 50562-02Y

55959-02Y FüR buell® Modelle Ab ‘96 (AuSSeR xb9Sx und xb12x Modelle ‘05) bei Allen xb Modellen MüSSen die lenkeRendkAppen entFeRnt weRden.

c. TRAcTION FAhRER-FUSSRASTEN • Einzigartiges „Laufflächen-Styling“

• gummimischung sorgt für eine Reduktion der Vibrationen an den Füßen • Funktionelle Metallausleger schützen das gummiende der Fußraste • Passend zu Traction Sozius-Fußrasten P/N 50562-02Y und Traction-Lenkergriffen P/N 55�5�-02Y

50553-02Y FüR xb Modelle Ab ’03

D. TRAcTION SOZIUS-FUSSRASTEN • Einzigartiges „Laufflächen-Styling“

• gummimischung für geringere Fußvibrationen • Funktionelle Metallkappen auf der Unterseite schützen das gummi • Passend zu Traction Fahrer-Fußrasten P/N 5055�-02Y und Traction Lenkergriffen P/N 55�5�-02Y

50562-02Y FüR xb Modelle Ab ’03

b.A.

c. d.

12

A. FERSENSchUTZ-KIT LAcKIERT – FAhRER • Diese Fersenschützer setzen Akzente im Detail und verleihen der

Maschine einen noch markanteren Ausdruck • Durchschimmernder bernsteinfarbener Lack

46388-05Y FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

B. FERSENSchUTZ-KIT LAcKIERT – SOZIUS • Diese Fersenschützer setzen Akzente im Detail und verleihen der

Maschine einen noch markanteren Ausdruck • Durchschimmernder bernsteinfarbener Lack


c. hANDhEBELKIT LAcKIERT • Diese Handhebel setzen Farbakzente

• Durchschimmernder bernsteinfarbener Lack 46387-05Y FüR xb Modelle Ab ‘03

D. XB BREMS- UND KUPPLUNGShEBEL-KIT SchWARZ • gestalten Sie mit diesen schwarzen Hebel Ihre XB ganz nach Ihrem

geschmack N0014.02A8 FüR xb Modelle Ab ‘03

SeRienAuSStAttung bei xb9Sx und xb12x Modellen Ab ‘05


A. b.

c. d.

1�


A. FAhRER-FUSSRASTENKIT FÜR XB MODELLE • Sorgt für eine entspannte, bequeme Sitzposition

• Mit linken und rechten Fußrasten • Bei Verwendung an Firebolt™ Modellen wird die Fußposition des Fahrers um 25 mm abgesenkt

N0006.1AD FüR xb9R Modelle Ab ’03 und xb12R Modelle Ab ’04

B. POLIERTE FAhRER-FUSSRASTENhALTER • Erstklassige Verarbeitung mit exakter Passform

• Kit umfasst linken und rechten Seitenhalter 60200-05Y FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

c. POLIERTE SOZIUS-FUSSRASTENhALTER • Erstklassige Verarbeitung mit exakter Passform

• Hochglanzpoliert als Ergänzung zum Silberfinish für das Motorradheck • Kit umfasst linken und rechten Seitenhalter • Runden Sie den Custom-Look mit polierten Fersenschutz-Kits P/N 4�0�� -0�Y (Fahrer) und 4�10�-0�Y (Sozius) ab


D. FERSENSchUTZ-KIT POLIERT • Erstklassige Verarbeitung sorgt für eine exakte Passung

• Hochglanzpoliert und einfach zu reinigen, ergänzen diese Fersenschützer das Silberfinish des Rahmens • Passend zu Sozius-Fersenschutz-Kit poliert PN 4�10�-0�Y • Jedes Kit enthält linken und rechten Fersenschutz


b.A.

c.

14


A. FERSENSchUTZ-KIT POLIERT - SOZIUS • Erstklassige Verarbeitung garantiert eine perfekte Passung

• Hochglanzpoliert und einfach zu reinigen, ergänzen diese Fersenschützer das Silberfinish des Rahmens • Passend zu Fahrer-Fersenschutz-Kit poliert • Jedes Kit umfasst linken und rechten Fersenschutz


B. POLIERTE SchWINGENBRÜcKE • Passend zu poliertem Zahnriemen- und Fersenschutz 47520-04Y FüR xb Modelle ‘03-’05

c. UNTERER ZAhNRIEMENSchUTZ AUS POLIERTEM ALUMINIUM • Dieser hochglanzpolierte Zahnriemenschutz aus Aluminium sorgt für

elegantes Custom-Styling • Ersetzt das serienmäßige schwarze Bauteil und vervollständigt den Look Ihres Bikes

34003-04Y FüR xb Modelle ‘04-’05

A. b.

c. d.

15

A. TANKPAD FÜR LUFTFILTERABDEcKUNG • Hochglanzpoliertes Aluminium mit Pegasus Logo

• Schützt Luftfilterdeckel 61581-02Y FüR xb Modelle Ab ’03

B. SchUTZ FÜR LUFTFILTERABDEcKUNG • UV- und wetterbeständige Tankschutz, der bei allen XB Modellen für

einen individuellen Look sorgt • Aus nicht scheuerndem Vinyl mit einer Fleece-Rückseite • Kleine Netztasche als praktischer Stauraum • Schützt dank engem Sitz den Luftfilterdeckel vor Abrieb • Einfache Montage • geeignet für Original-Luftfilterdeckelschutz

91212-04Y FüR Alle xb Modelle Ab ‘03

c. SPIEGEL-KIT FÜR FIREBOLT™ MODELLE • Längerer Arm für bessere Sicht nach hinten

• Stromlinienstyling • Mit linkem und rechtem Spiegel

N0013.02A8 FüR xb9R Modelle Ab ’03 SeRienAuSStAttung bei xb9R und xb12R Modellen Ab ‘04

D. SPIEGEL MIT BUELL® LOGO • Spiegel für bessere Sicht nach hinten, mit schwarzem Arm

• Vergrößerter Spiegel und Arm • Buell Logo auf Spiegelgehäuse eingeprägt • Passt links und rechts

N0161.01A1A FüR S1 und S1w Modelle ’96-’98, M2 Modelle ’97-’01, x1 Modelle ’99-’01 SeRienAuSStAttung bei M2 und x1 Modelle ’02 Sowie xb9S, xb12S und xb12x Modelle Ab ’03


16

A. b.

c. d.

A. SchWARZE INBUSSchRAUBEN • Ergänzen Sie den Look Ihres Bikes mit diesen Inbusschrauben

• Die erforderlichen Stückzahlen können Sie bei Ihrem Händler erfragen 4824 FüR xb Modelle Ab ’03

SeRienAuSStAttung bei xb12R und xb12S Modellen Ab ‘04

B. cITY ScREEN ABDEcKUNG FÜR LIGhTNING®

MODELLE • Einzigartige, den Motorradkonturen angepasste Form

• Elastischer Bund für guten Sitz • Aus weichem, wasserabweisendem, grauem Polyestergewebe (150 g/m²) • Ein schwarzer Rennstreifen und das Buell Logo setzen Akzente • Leicht und kompakt für die Mitnahme bei Reisen • Dank des eingearbeiteten Stau-Beutels leicht unterzubringen

94430-04YA FüR lightning® Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12Ss)

c. cITY ScREEN ABDEcKUNG - FÜR FIREBOLT® MODELLE • Einzigartige, den Motorradkonturen angepasste Form

• Elastischer Bund für guten Sitz • Aus weichem, wasserabweisendem, grauem Polyestergewebe (150 g/m²) • Ein schwarzer Rennstreifen und das Buell Logo setzen Akzente • Leicht und kompakt für den Transport • Dank des eingearbeiteten Stau-Beutels leicht unterzubringen

94431-04Y FüR FiRebolt™ Modelle Ab ‘03

D. FORTRESS ABDEcKUNG • Ideal für die Verwendung in Innenräumen

• Aus weichem, atmungsaktivem, nicht scheuerndem Polyester • gummizug im vorderen und hinteren Bund für guten Sitz • Durch blaues Buell Logo akzentuiert • Kompakt zum leichten Verstauen

94434-04Y FüR Alle xb Modelle (AuSSeR xb12x)

Xb multi Fit – AbdeCkungen

A. A.

b. b.

1�

d.

Xb multi Fit – rÄder

A. XB RäDER - SUNSET ORANGE • Ändern Sie den Look, gestalten Sie Ihr Bike ganz nach Ihrem

geschmack VORN G0110.02A8AYZ FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

hINTEN G0309.02A8AYZ FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

B. XB RäDER - VILLAIN BLAcK • Schwarze Räder passen perfekt zum Streetfighter-Image Ihrer Buell®

VORN G0110.02A8AYT FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

hINTEN G0309.02A8AYT FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

VoRn

VoRn

hinten

hinten

A.

b.

c. d.

1�

A. XB RäDER - TRANSLUcENT AMBER • Hochwertige Pulverbeschichtung für einen individuellen Look VORN G0110.02A8YBR FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

hINTEN G0309.02A8YBR FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

B. XB RäDER - SKY WhITE • Ändern Sie den Look und die Ausstrahlung Ihres Bikes mit diesen

eleganten Rädern in Sky White VORN G0110.02A8AYJ FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

hINTEN G0309.02A8AYJ FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

c. RIEMENSchEIBE IM DIAMOND LOOK • Ein starkes Finish am Heck

• Hochwertige Qualität garantiert perfekte Passform • Erfordert die separate Bestellung von neuen Riemenscheibenschrauben

40020-03Y FüR xb Modelle Ab ‘04.

D. RIEMENSchEIBENSchRAUBEN UND SchEIBENKIT VERchROMT • Dieses Kit umfasst hochwertige, verchromte und hochglanzpolierte

Schrauben der Klasse � mit verchromten Unterlegscheiben • Die perfekte Ergänzung zur Riemenscheibe im Diamond Look

40034-04Y FüR xb Modelle Ab ‘03

Xb multi Fit – rÄder

1�1�

A. b.

c.

1�1�

Xb multi Fit – sitZe

A. FIREBOLT™ cUSTOM-SOZIUSSITZ • Konstruktion aus dichtem, geformtem Schaumstoff mit

elegantem Look • Aufgesticktes Firebolt Logo als zusätzliches Detail • Abmessungen: 241 mm B x �04 mm L (wie Seriensitz) • Einfache Montage

52309-02Y FüR xb9R Modelle Ab ’03 und xb12R Modelle Ab ’04

B. FIREBOLT™ TOURING-SOZIUSSITZ • Konstruktion aus dichtem Schaumstoff

• größere Sitzfläche für ein Plus an Komfort auf langen Touren • Aufgesticktes Firebolt Logo als zusätzliches Detail • Abmessungen: �04 mm B x �1� mm L • Einfache Montage

53095-02Y FüR xb9R Modelle Ab ’03 und xb12R Modelle Ab ’04 (nicht geeignet Mit FiRebolt™

hecktASche p/n 91581-02y, 91210-04y odeR

SeRienVeRkleidung)

c. STREETFIGhTER SITZ • Sitzfläche im Vergleich zum Seriensitz nach hinten verlagert

• Mit „Kicked-Up”-Bereich für eine aggressivere Sitzposition • Kohlefaserlook mit aufgesticktem Pegasus Logo • Aerodynamisch geformter Soziussitzbereich

51891-03Y FüR xb9S Modelle Ab ’03 und xb12S Modelle Ab ’04 (AuSSeR xb12S ‘06)

20

A.

b. c.

A.

Xb multi Fit – sitZe

A. SELEcT SITZ FÜR XB LIGhTNING®-MODELLE • Die Sattelkontur wurde neu geformt für mehr Komfort und einen

neuen, sportlichen Look • Saddlegel™ im Fahrersitzbereich und ein spezieller Schaumstoff sorgen für eine optimierte Dämpfung von Stößen • Individueller Custom-Look durch Farbakzente

51903-06Y BLAU

51906-06Y SchWARZ

51907-06Y ORANGEFARBEN

51900-06Y ROT

FüR xb9S Modelle Ab ’03 und xb12S Modelle Ab ’04 (AuSSeR xb12S ‘06)

B. NIEDRIGER SITZ FÜR XB9S MODELLE • Senkt die Sitzhöhe im Vergleich zu serienmäßigen XB�S und XB12S

Modellen um etwa 25 mm ab M0076.1AD FüR xb9S Modelle Ab ’03 und xb12S

Modelle Ab ’04 (AuSSeR xb12S ‘06)

c. FIREBOLT™ cUSTOM-SITZ • Dichter Schaumstoff sorgt für mehr Komfort auf langen Touren

• Im Design passend zur fließenden Linienführung der Firebolt™ • Ein aufgesticktes, orangefarbenes Pegasus Logo setzt Akzente


FARben

A. b.

c.

21

Xb multi Fit – tAsChen

A. ABNEhMBARE SITZBANKTASchE • Attraktives Styling - passend zu allen Lightning® Modellen

• UV- und wetterbeständige Polyesterkonstruktion mit hinterlegten Reißverschlüssen, einschließlich Regenhaube • gehäuse und Verschluss formstabil - einerlei, ob die Tasche leer oder voll ist • Leicht zugängliche Öffnung mit Organiser und eingearbeiteter Netztasche • Reflektierende Verzierungen sorgen für ein Plus an Sicherheit • Zwei vergrößerbare Seitentaschen, bequemer Tragegriff und Zusatzbefestigungsringe • Erfordert die separate Bestellung von abnehmbaren Satteltaschen für Lightning® Modelle (P/N 145 -05Y) zum Anbau

91456-05Y FüR xb9S Modelle Ab ’03 und xb12S Modelle Ab ’04 (AuSSeR xb12S ‘06)

B. hEcKTASchE FÜR FIREBOLT™ MODELLE • Attraktives Styling - passend für das Heck aller Firebolt™ Modelle

• UV- und wetterbeständige Polyesterkonstruktion mit hinterlegten Reißverschlüssen • gehäuse und Verschluss formstabil - einerlei, ob die Tasche leer oder voll ist • Im Bedarfsfall um 50 mm zusätzliche Transportkapazität zu vergrößern • Reflektierende Verzierungen sorgen für ein Plus an Sicherheit • Passend zu abnehmbaren Satteltaschen für Firebolt™ Modelle (P/N �1�10-04Y) und Tankrucksack (P/N �121�-04YA)


c. hEcKTASchE FÜR LIGhTNING® MODELLE • Attraktives Styling - passend für das Heck aller Lightning® Modelle

• UV- und wetterbeständige Polyesterformkonstruktion mit hinterlegten Reißverschlüssen • gehäuse und Verschluss formstabil - einerlei, ob die Tasche leer oder voll ist • Im Bedarfsfall um 50 mm zusätzliche Transportkapazität zu vergrößern • Reflektierende Verzierungen sorgen für ein Plus an Sicherheit • Passend zu abnehmbaren Satteltaschen für Lightning Modelle (P/N �145�-05Y) und Tankrucksack (P/N �121�-04YA)

91211-04Y FüR xb9S Modelle Ab ’03 und xb12S Modelle Ab ’04

22

A. b.

c.

Xb multi Fit – tAsChen

A. TANKRUcKSAcK • Attraktives Styling - passend für alle XB Modelle

• UV- und wetterbeständige Polyesterformkonstruktion mit hinterlegten Reißverschlüssen • gehäuse und Verschluss formstabil - einerlei, ob leer oder voll • Im Bedarfsfall um 101 mm zusätzliche Transportkapazität zu vergrößern • Durchsichtige Kartentasche und zusätzliche herausnehmbare Stau-Tasche • Reflektierende Verzierungen sorgen für ein Plus an Sicherheit

• Einschließlich Regenhaube • geeignet für original Luftfilterabdeckung 91213-04YA FüR Alle xb Modelle Ab ‘03

B. ABNEhMBARE SATTELTASchEN FÜR FIREBOLT™ MODELLE • Attraktives Styling - passend für alle Firebolt® Modelle • UV- und wetterbeständige Polyesterformkonstruktion mit hinterlegten Reißverschlüssen • gehäuse und Verschluss formstabil - einerlei, ob leer oder voll • Im Bedarfsfall um 50 mm zusätzliche Transportkapazität zu vergrößern • Reflektierende Verzierungen sorgen für ein Plus an Sicherheit • Einschließlich Satteltaschenhalter und Halter zum Versetzen der Reflektoren für einfache Montage • Passend zur Hecktasche für Firebolt™ Modelle (P/N �1210-04Y) 91310-04Y FüR xb9R Modelle Ab ’03 und xb12R

Modelle Ab ’04

c. ABNEhMBARE SATTELTASchEN FÜR LIGhTNING® MODELLE • Attraktives Styling - passend für alle Lightning® Modelle

• UV- und wetterbeständige Polyesterformkonstruktion mit hinterlegten Reißverschlüssen • gehäuse und Verschluss formstabil - einerlei, ob leer oder voll • Im Bedarfsfall um 50 mm zusätzliche Transportkapazität zu vergrößern • Reflektierende Verzierungen sorgen für ein Plus an Sicherheit • Perfekt zusammen mit abnehmbarer Sitzbanktasche (P/N 1456- 05Y) oder Hecktasche für Lightning® Modelle (P/N 1211-04Y) und Tankrucksack (P/N 121 -04YA): ein komplettes Touring-Paket

91458-05Y FüR xb9S Modelle Ab ’03 und xb12S Modelle Ab ’04 (AuSSeR xb12S)

A.

b. c. d.

2�

Xb multi Fit – body-sets

A. VOLTAGE cUSTOM PAINT SET • Custom-Design im Hydrographics-Dekor

• Farbig ausgelegte graphics für einen coolen Look • Klarlack in dauerhafter Automobilqualität • Einzigartiges Logo

VIERTEILIGES SET (umfasst Scheinwerferverkleidung, Luftfilterabdeckung, Front-Fender

und Motorspoiler) 95738-05YAD FüR xb9S Modelle ‘03-‘05 und xb12S

Modelle ‘04-‘05

B. VOLTAGE FAhRER-FERSENSchUTZ • Farbig ausgelegte graphics für einen coolen Look

• Klarlack in dauerhafter Automobilqualität 50778-06Y FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

c. VOLTAGE SOZIUS-FERSENSchUTZ • Farbig ausgelegte graphics für einen coolen Look

• Klarlack in dauerhafter Automobilqualität 50777-06Y FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12x)

D. VOLTAGE hEcKELEMENT • Farbig ausgelegte graphics für einen coolen Look

• Klarlack in dauerhafter Automobilqualität 50779-06Y FüR xb9S Modelle Ab ’03 und xb12S

Modelle Ab ’04

A.

b.

24

Xb multi Fit – body-sets

A. ShIFTER cUSTOM PAINT SET • Custom-Design im Hydrographics-Dekor

• Farbig ausgelegte graphics für einen coolen Look • Klarlack in dauerhafter Automobilqualität • Einzigartiges Logo

SEchSTEILIGES SET (umfasst Cockpitverkleidung, Luftfilterabdeckung, Front-Fender,

Motorspoiler, Heckbauteil und Soziussitzabdeckung) 95739-05YAE FüR xb9R Modelle Ab ’03 und xb12R

Modelle Ab ’04

VIERTEILIGES SET (umfasst Cockpitverkleidung, Luftfilterabdeckung, Front-Fender und

Motorspoiler) 95753-06YAE FüR xb9S Modelle ‘03-‘05 und xb12S

Modelle ‘04-‘05

B. MAGNESIUM-RAcESTRIPES PAINT SET • Midnight Black gefärbter Kunststoff, akzentuiert mit Streifen im

Magnesium-Look • Hochwertiger Klarlack garantiert lange Haltbarkeit

DREITEILIGES SET (umfasst Front-Fender, Cockpitverkleidung und Luftfilterabdeckung) M5003.3AcYcK FüR xb9S Modelle ‘03-‘05 und xb12S

Modelle ‘04-‘05

M5003.4AcYcK FüR xb9Sx Modelle ‘06 und xb12S Modelle ‘06

VIERTEILIGES SET (umfasst Front-Fender, Cockpitverkleidung, Luftfilterabdeckung und

Motorspoiler) M5004.3AcYcK FüR xb9S Modelle ‘03-‘05 und xb12S

Modelle ‘04-‘05

M5004.4AcYcK FüR xb9Sx Modelle ‘06 und xb12S Modelle ‘06

d.

25

A. b.

c.

b.

A. FRAME PUcKS FÜR XB MODELLE • Aus hochverdichtetem Spritzguss

• Schützen vor Schäden bei kleinen Rempeleien • Selbstklebend und einfach anzubringen • Zum Patent angemeldet

93001-03YA FüR xb Modelle Ab ‘03 (AuSSeR xb12Ss und xb12x Modelle ‘06), SeRienAuSStAttung bei xb9Sx Modellen ‘06

93004-05Y FüR xb12SS Modelle Ab ‘06, SeRienAuSStAttung bei xb12x Modellen ‘06

B. SchEINWERFERGRILL • Verleihen Sie Ihrem Bike mit diesem robusten grill einen neuen,

aggressiven Look M0023.1AJAYT FüR xb9S Modelle Ab ’03 und xb12S

Modelle Ab ’04 SeRienAuSStAttung bei xb9Sx und xb12x Modellen Ab ‘05

c. WINDSchUTZSchEIBE IN TRANSLUcENT AMBER • Die bernsteinfarbene Tönung verleiht der Front ein edles Aussehen

• Direkter Ersatz für das Serienbauteil der XB�R Modelle M0600.02A8MBh FüR xb9R Modelle Ab ’03

SeRienAuSStAttung bei xb12R Modellen Ab ‘04

D. SchWARZE WINDSchUTZSchEIBE • Perfekte Passform dank original Design

• Undurchsichtig schwarz in elegantem Styling 58785-02Y FüR xb9R Modelle Ab ’03 und

xb12R Modelle Ab ’04

Xb multi Fit – body-detAils

c.d.e.

F.

g. h.

A.

b.

26

Xb multi Fit – kohleFAser

Alle unsere Kohlefaserprodukte sind nach den höchsten Qualitätsstandards im glänzenden „Autoklav-Finish” hergestellt. Durch ihr geringes Gewicht und ihre Robustheit verleihen Sie der Maschine eine zusätzliche sportliche Note.

A. KOhLEFASER-öLKÜhLERABDEcKUNG 26725-03Y FüR xb-Modelle Ab ’03

B. KOhLEFASER-FENDER - VORN 59374-03Y FüR xb Modelle Ab ‘03

(AuSSeR xb12x Modelle)

c. KOhLEFASER-MOTORSPOILER 59032-03Y FüR xb Modelle Ab ’03

D. KOhLEFASER-FERSENSchUTZ-KIT - FAhRER 49096-03Y FüR xb Modelle Ab ‘03


E. KOhLEFASER-ZAhNRIEMENSchUTZ – UNTEN 34005-03Y FüR xb Modelle ‘04-’05

F. KOhLEFASER-FERSENSchUTZ-KIT - BEIFAhRER 34006-03Y FüR xb Modelle ‘04-’05

G. KOhLEFASER-FERSENSchUTZ-KIT - SOZIUS 49098-03Y FüR xb Modelle Ab ‘03


h. KOhLEFASER-FENDER – hINTEN 59041-03Y FüR xb Modelle ‘03-’05

A. b.

c.

2�

Xb multi Fit – VersChleissteile

A. BUELL® PRO-SERIES PERFORMANcE ZÜNDKERZE • Patentierte Elektrode mit Split-V-Elektrode verhindert Ablagerungen

und verbessert die Verbrennung • Drei Platinpunkte für eine längere Lebensdauer • Mittelelektrode optimiert das Startverhalten • Einzeln zu erhalten • Exklusiv für den Einsatz auf der Rennstrecke

32822-01Y FüR Alle buell® Modelle

B. XENON-SchEINWERFERLAMPE • Weißes, sehr helles Licht

• Einzeln zu erhalten 67563-05Y FüR xb9S Modele Ab ’03, xb12S und

xb12x Modelle Ab ‘04

c. BUELL®-WERKZEUGSATZ • Werkzeugsatz bestehend aus:

• �/16” x 1/2” Doppelringschlüssel • �/16” Ringmaulschlüssel • 5/�” x �/4” Doppelringschlüssel • 1�/16” x �/�” Doppelringschlüssel • 10 mm, 12 mm, 1� mm, 14 mm Ringmaulschlüssel • 1� mm x 21 mm Doppelringschlüssel • 1/�”, 5/�2”, �/16”, �/�2”, 5/16”, �/�”, 4 mm, 5 mm Sechskantschlüssel* • 1/4” Sechskantschlüssel mit kurzem Fuß* • 5” Rundnasen-gripzange • Elektrodenabstandlehre (Münzenform) • 5/�” Kerzenfuß, kurz • 5/�” Kerzenfuß mit Universalgelenk • 6” Ratschenschrauber-Verlängerung • �/�” Ratschenschrauber • Schwarze Kabelbinder, �” lang (6 Stück) • Schwarzer Nylonbeutel • Multi-Bit-Schraubendreher, einschließlich folgender Bits: Philips 2 und �, Schlitz 1/4” und �/16”, Torx 25, 2�, �0 und 40

* Sechskantschlüssel haben eine Kugel am längeren Fuß. 94685-03Y FüR Alle Modelle

d.

A. b.

c.

2�

Xb multi Fit – VersChleissteile

A. DOT-4-BREMSFLÜSSIGKEIT 99953-99A FüR buell® Modelle Ab ‘00

B. NOVUS® NO. 1 cLEANER/PROTEcTANT • Dieses milde nicht scheuernde Reinigungsmittel verleiht dem

Kunststoff einen schimmernden glanz, ohne zu kratzen und schützt gegen Beschlagen, Fingerabdrücke, Flecken und Schlieren • Staubabweisend und antistatisch

99837-94T FlASche (234ml.)

c. NOVUS® NO. 2 ScRATch REMOVER • Wenn Ihre Lexan® Windschutzscheibe oder Ihr Helmvisier kleinere

Kratzer aufweist oder verblichen ist, behebt Novus® No. 2 den Schaden • Die leicht aufzutragende Politur sorgt für einen lang anhaltenden glanz, der alterungs- und kratzbeständig ist

99836-94T FlASche (234ml.)

D. SOFTcLOTh • Tücher verursachen oft Kratzer im Lack. Dieses Einwegtuch besteht

dagegen aus einem speziellen Material, das den Lack nicht zerkratzt und zugleich sehr wenig Flusen beim Wachsen und Polieren hinterlässt

94656-98 eine pAckung enthält 25 tücheR.

2�

Sie haben das Bike gekauft, jetzt benötigen Sie noch die passende Kleidung. Unser Angebot an Buell® Bekleidung umfasst Lederkleidung, textile Fahrerausstattung, Helme und Freizeitkleidung. Zeigen Sie Stil, leben Sie Ihren individuellen Lifestyle auf und jenseits der Straße.

bekleidung FAhrer- und FreiZeitbekleidung

e. F.A.

�0

b.

bekleidung – leder

A. SchWARZE LEDERJAcKE Premium Sport-Rider-Jacke mit Ärmelentlüftung und drei

Reißverschlusspartien zur Verbindung mit passender Hose. Taschen für Protektoren. Applizierte graphics im Platin-Look

BU53 heRRen xS – xxxl BU54 dAMen xS – xxl Auch in langer Ausführung BU59 heRRen xS – xxxl

BU60 dAMen xS – xxl

B. SchWARZE LEDERhOSE Diese Hose bietet den Komfort und die Schutzwirkung eines

Straßenrennanzugs. Keprotec® Bereiche verleihen ihr größere Flexibilität bei gleichzeitig verringertem gewicht. Dehnfalten über dem Knie und an der Taille sorgen für Bewegungsfreiheit. Mit dreiteiligem Jackenbefestigungssystem und einstellbarer Taillenweite. Velcro® Klettverschlüsse für Knieschleifer, Taschen für Protektoren

BU34 heRRen S – xxxl BU35 dAMen xS – xxl

�1

A. b.

bekleidung - FAhrerAusstAttung teXtil

A. BUELL® NYLON RIDING-JAcKE Diese Fahrer-Jacke ist gleichermaßen für Ausflüge auf dem Bike oder

zu Fuß geeignet. Für ein Plus an Bewegungsfreiheit und Komfort wurden mehrere Textilmaterialien miteinander kombiniert. Vorn befinden sich große Belüftungsschlitze. Offen lassen sie kühlende Luft durchströmen, geschlossen halten sie Kälte und Feuchtigkeit ab. Die Jacke ist wasserabweisend und verfügt auf der Vorderseite über Regenkanäle, die Feuchtigkeit ableiten. Schwarz mit grau und reflektierenden Applikationen, CE-Rücken-Protektor, Schulter- und Ellbogen-Protektoren. Passend zur Nylon Riding-Hose

BU61 heRRen xS – xxxl

BU62 dAMen xS – xxxl

B. BUELL® NYLON RIDING-hOSE Schwarze Hose, passend zur Buell® Nylon-Riding-Jacke. Die

Belüftungsreißverschlüsse sorgen bei Hitze für Kühlung und schützen geschlossen vor Kälte. Zwei große Taschen. Kann über Reißverschlüsse mit der Buell® Nylon-Riding-Jacke verbunden werden und verfügt über CE-Knie-Protektoren

BU63 heRRen xS – xxxl

BU64 dAMen xS – xxxl

d.

A. b.

c.

�2

bekleidung - hAndsChuhe und helme

A. BUELL® SPORThANDSchUhE • Hochleistungs-Handschuhe mit Kevlar® Fingergelenken und

Finger-Protektoren • Polsterung über der Hand und am Handgelenk sorgt für maximalen Schutz • Klettverschluss über dem Handgelenk und dem Ärmelaufschlag garantiert eng anliegenden Sitz • Action-Back-gewebe über der Handoberseite sorgt für ultimative Beweglichkeit • Fingerentlüftung und Ziegenleder stellen zusätzliche Atmungsaktivität sicher • Für Herren; schwarz

99428-05BX xS - xxxl

B. BUELL® „X“ WASSERDIchTE hANDSchUhE • Lederhandschuhe mit exklusivem, wasserdichtem und

atmungsaktivem gore-Tex®; für Harley-Davidson entwickelt • Handflächen mit gelpolsterung zur Verringerung von Vibrationen • Elastischer Ärmelaufschlag sorgt für guten Sitz • Dichtsystem mit Einhand-Zugschnur zum Ärmelaufschlag hält Wind und Wetter ab • Reflektierendes Applikationen für ein Plus an Sicherheit • Reflektierende Buell graphics

99431-06BX S - xxxl

c. PUcK hANDSchUhE • gummierte Fingergelenke und Fingerschutzeinsätze

• Vorgekrümmte Finger und gepolsterte Handflächen • Klettverschluss mit gummi • gummierte graphics

99386-02BX xS - xxl

D. BUELL® FIREBOLT™ SYSTEM INTEGRALhELM • Aerodynamische Fiberglasschale

• Kinn- und Visierbereich durch Knopfdruck hochklappbar • Belüftung im Kinn- und Stirnbereich • Visier bruchsicher und austauschbar

Ec-99206-02Y S – xxl white

c.

��

A. b.

bekleidung – t-shirts

A. BUELL FLAME OVAL T-ShIRT • 100 % Baumwolle

• Schwarz • S – XXXL weiß

9801-000-30

B. PEGAGUS LANGäRMEL-T-ShIRT • Charcoal Heather

• Langärmel • 100 % Baumwolle • S – XXL

9802-030-80

c. BUELL AD ART T-ShIRT • Bohemian Blue

• Beefy-T-Shirt • 100 % Baumwolle • M – XXL

9804-001-64

�4

A. b.

c.

�4

bekleidung – kAPPen

A. SchIRMMÜTZE MIT PEGASUS LOGO • Schwarz

• 100 % gekämmte Baumwolle • Velcro® Klettverschluss

BcD 37030

B. BUELL OVAL SchIRMMÜTZE • Dunkelgrau

• 100 % gekämmte Baumwolle BcG 36954

c. BUELL OVAL DAMEN-SchIRMMÜTZE • Rosa

• 100 % gekämmte Baumwolle • Velcro® Klettverschluss

BcD 36907

A Harley-Davidson CompanyA Harley-Davidson Company

EC-50001-06g

www.buell.de

Documents

buell motorrÄder 2006 - motorrad- · PDF fileBuell, Pegasus Design, Firebolt and Lightning sind Warenzeichen von H-D Michigan, Inc. Lexan, Novus, Dunlop, ... 55959-02Y FüR buell