BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND … · B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Entwässerung B 294 - Bereich Oberwinden GENEHMIGUNGSPLANUNG Projekt-Nr. 612-1371 Dezember

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESSTRASSENVERWALTUNG

Auftragsverwaltung Land Baden-Württemberg

Regierungspräsidium Freiburg

B 294 Neubau der Ortsumgehung

Niederwinden - Oberwinden

Entwässerung B 294 - Bereich Oberwinden

GENEHMIGUNGSPLANUNG

Projekt-Nr. 612-1371

Dezember 2017

Regierungspräsidium Freiburg B294 Ortsumfahrung Winden, Bereich Oberwinden – Entwässerung B 294

P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\580 Berichte\583 Entwässerung\171212 Abgabe OWi RP\eb

Entwässerung OWi RP 6121371-171214-Ha.doc.docx II

Inhaltsverzeichnis

1. Vorhabensträger ................................................................................................... 1

2. Zweck des Vorhabens .......................................................................................... 1

3. Planungsgrundlagen ............................................................................................ 2

4. Bestehende Verhältnisse ..................................................................................... 3

4.1 Allgemeines .................................................................................................... 3

4.2 Topographie, Geologie, Hydrogeologie .......................................................... 3

4.3 Bestehende Entwässerungsanlagen .............................................................. 5

4.4 Gewässerverhältnisse und Vorflut .................................................................. 5

5. Art und Umfang des Vorhabens, hydraulische Grundlagen und Berechnungen ....................................................................................................... 5

5.1 Aufgabenstellung und Ziele ............................................................................ 5

5.2 Darstellung des Entwässerungskonzepts ....................................................... 6

5.3 Entwässerung B 294 ...................................................................................... 7

5.3.1 Ermittlung Einzugsgebiete ............................................................................ 7

5.3.2 Festlegung Bemessungsregenspende/-abfluss ............................................ 7

5.3.3 Dimensionierung und Planung der Entwässerung ........................................ 8

5.3.4 Druckleitung RW ........................................................................................ 10

5.4 Regenwasserbehandlung ............................................................................. 11

5.4.1 Regenklärbecken Oberwinden West .......................................................... 12

5.5 Änderung der Ortskanalisation Oberwinden ................................................. 13

5.5.1 Umlegung RW-Kanalisation ....................................................................... 13

5.6 Drainageleitung zur bauzeitlichen Grundwasserabsenkung für die

Herstellung des Tunnels im Bereich der offenen Bauweise ......................... 15

6. Abgleich mit den beantragten Einleitungsmengen in den Frohngraben ....... 16



Entwässerung OWi RP 6121371-171214-Ha.doc.docx III

7. Auswirkungen des Vorhabens .......................................................................... 17

7.1 Auswirkungen auf Gewässer ........................................................................ 17

7.2 Auswirkungen auf das Grundwasser ............................................................ 17

7.3 Auswirkungen durch Bau und Betrieb .......................................................... 17

8. Rechtsverhältnisse ............................................................................................. 17

9. Betrieb und Wartung der Anlagen ..................................................................... 18

9.1 Kanalisation .................................................................................................. 18

9.2 Entwässerungsmulden ................................................................................. 18

9.3 Regenklärbecken ......................................................................................... 18

9.4 Drainageleitung ............................................................................................ 18

10. Empfehlungen und Hinweise ............................................................................. 19

11. Genehmigungsanträge ....................................................................................... 19

11.1 RW-Kanalisation B 294 Bereich Oberwinden ............................................... 19

11.1.1 Antrag ........................................................................................................ 19

11.2 Bau und Betrieb Regenklärbecken ............................................................... 19

11.2.1 Antrag ........................................................................................................ 19

11.3 Einleitung in den Frohngraben – RKB Oberwinden West ............................. 19

11.3.1 Antrag ........................................................................................................ 19

11.4 Grundwasserhaltung Regenklärbecken Oberwinden West .......................... 20

11.5 Grundwasserhaltung für die Herstellung der Kanalisation ............................ 20

11.6 Drainageleitung zur bauzeitlichen Grundwasserabsenkung ......................... 20

11.6.1 Antrag ........................................................................................................ 20

11.7 Trog-und Tunnelbauwerk in offener Bauweise mit Grundwasserdüker ........ 21

11.7.1 Antrag ........................................................................................................ 21

11.8 Bergmännischer Tunnel einschl. GW-Absenkung ........................................ 21

11.8.1 Antrag ........................................................................................................ 21



Entwässerung OWi RP 6121371-171214-Ha.doc.docx IV

11.9 Ableitung des im Tunnel anfallenden Schleppwassers ................................ 21

11.9.1 Antrag ........................................................................................................ 21

Anlagen

Anlage 1 Niederschlagsdaten aus dem KOSTRA-Atlas

Anlage 2 Nachweis/Bemessung der RW-Kanäle der B 294

Anlage 2.1 Bereich Tunnelzufahrt Bau-km 2+796 – 2+964

Anlage 2.2 B 294 Bau-km 2+508 – 2+796

Anlage 3 Bemessung RW-Hebewerk und Druckleitung

(Rücker & Schindele GmbH)

Anlage 4 Beurteilung der Behandlungsbedürftigkeit

Regenklärbecken Oberwinden West

Anlage 5 Bemessung Regenklärbecken Oberwinden West

Anlage 6 Nachweis der RW-Ortskanalisation Oberwinden

Anlage 6.1 Einleitung in die Elz

Anlage 7 Unterlagen zum Trog- und Tunnelbauwerk

(BUNG Ingenieure AG)

Anlage 8 Nachweise Grunderwerb



Entwässerung OWi RP 6121371-171214-Ha.doc.docx V

Abkürzungen

FWT Fichtner Water & Transportation GmbH

RPF Regierungspräsidium Freiburg

LGL Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg

LRA Landratsamt

LGRB Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Bergbau

RW Regenwasser

SW Schmutzwasser

n Häufigkeit [1/a]

r Regenspende [l/(s·ha)]

DN Nenndurchmesser

GGG Duktiler Grauguss

SB Stahlbeton

Stz Steinzeug

RKB Regenklärbecken

RKBmD Regenklärbecken mit Dauerstau

GEP Generalentwässerungsplan

HWGK Hochwassergefahrenkarten

HQ100 100-jährlicher Hochwasserabfluss



Entwässerung OWi RP 6121371-171214-Ha.doc.docx VI

Quellenverzeichnis

[1] Richtlinien für die Anlage von Straßen RAS, Teil: Entwässerung RAS-Ew,

Ausgabe 2005

[2] Technische Regeln zur Ableitung und Behandlung von Straßenoberflächenwas-

ser, 01.01.2008

[3] Merkblatt DWA-M 153 „Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Regenwasser“,

DWA, August 2007

[4] RABT – Richtlinien für die Ausstattung und den Betrieb von Straßentunneln, 2006

[5] Regelwerk DWA-A 118 „Hydraulische Bemessung und Nachweis von Entwässe-

rungssystemen“, DWA, März 2006

[6] Berechnung von Hochwasserabflüssen unter Verwendung von Gebietskenngrö-

ßen, Lutz, W., Institut für Hydrologie und Wasserwirtschaft Universität Karlsruhe

(TH), Heft 24, 1984

[7] Optimierung Absetzbecken, Ingenieurgesellschaft für Stadthydrologie mgH, De-

zember 2005, veröffentlicht in Straße + Autobahn, Ausgabe 12.2006



Entwässerung OWi RP 6121371-171214-Ha.doc.docx Seite 1

1. VORHABENSTRÄGER

Bundesrepublik Deutschland

Auftragsverwaltung Land Baden-Württemberg

vertreten durch:


Abteilung 4, Ref. 46.1

Bissierstraße 3

79114 Freiburg

2. ZWECK DES VORHABENS

Im Zuge der Ortsumfahrung Winden ist der Neubau der B 294 im Bereich Nieder- und

Oberwinden geplant und bereits planfestgestellt.

Die Entwässerung inkl. des erforderlichen Gewässerausbaus der Ortsumgehung Nie-

derwinden – Oberwinden ist in der Planfeststellung nicht enthalten und muss noch ge-

nehmigt werden. Zur Entwässerung gehört die RW-Kanalisation, die Tunnelentwässe-

rung, die Entwässerungsgräben, die RW-Behandlung, die Brücke über die Elz sowie

die Änderung der Ortskanalisation Oberwinden. Diese Inhalte werden getrennt nach

dem jeweiligen Ortsteil, nach Thema (Entwässerung/Gewässerausbau) und bei der

Entwässerung auch in Abhängigkeit des Genehmigungsempfängers zur Genehmigung

eingereicht. Insgesamt werden fünf Anträge vorgelegt:

Entwässerung B 294 – Bereich Niederwinden

Gewässerausbau – Bereich Niederwinden

Entwässerung B 294 – Bereich Oberwinden

Gewässerausbau – Bereich Oberwinden

Ortskanalisation und TW-Versorgung – Bereich Oberwinden

Die vorliegende Genehmigungsplanung enthält die Entwässerung der B 294 für den

Bereich Oberwinden.




3. PLANUNGSGRUNDLAGEN

Zur Verfügung stehende Planungsgrundlagen:

Planfeststellungsunterlagen „B 294 – Neubau der Ortsumgehung Niederwinden

und Oberwinden“, Beller Consult, August 2004

Stellungnahme des LRA Emmendingen zur Planfeststellung, 24.04.2004

Stellungnahme des LRA Emmendingen zur Planfeststellung, 25.08.2005

Planfeststellungsbeschluss für den Neubau der Ortsumfahrung Winden im Zuge

der B 294, Regierungspräsidium Freiburg, 08.09.2005

Ergebnisse landschaftspflegerischer Begleitplanung, Planfeststellungsunterlagen

B 294 Ortsumfahrung Winden, Band 3, Februar 2002

Wasserrechtliche Erlaubnis zur Einleitung von Oberflächenwasser in den Riedgra-

ben, Ingenieurbüro F+L, 14.01.2003

Naturnahe Gestaltung und Entwicklung des Riedgrabens im Zuge der Erschlie-

ßung, Ingenieurbüro F+L GmbH, 10.06.2003

Gesamtentwässerungsplanung Schmutz- und Oberflächenentwässerung Winden,

Ingenieurbüro F&L GmbH, April 1999

Ingenieurgeologische Gutachten „B 294 Ortsumfahrung zwischen Nieder- und

Oberwinden, Lkr. Emmendingen“, Dipl.-Geologe Rochus Basler, Oktober 2009


Oberwinden, Lkr. Emmendingen – Ergänzung zu drei Absetzbecken“, Dipl.-

Geologe Rochus Basler, Februar 2010


Oberwinden, Lkr. Emmendingen – Ergänzung zu drei Absetzbecken (Grundwas-

serdaten)“, Dipl.-Geologe Rochus Basler, Februar 2010


Oberwinden, Lkr. Emmendingen – Ergänzung zu drei Absetzbecken“, Dipl.-

Geologe Rochus Basler, Dezember 2010

Genehmigungsplanung WKA Dufner, Niederwinden, Draufsicht Einlaufbauwerk,

Hydro-Energie Roth GmbH, 23.09.2009

Vermessung, Ingenieurbüro für Vermesser Helmut Gessler und RPF), 2009/2010

HWGK-Vermessung der Elz im Bereich Nieder- und Oberwinden, bereitgestellt

durch die ISTW Planungsgesellschaft mbH, 2009/10




Laserscanbefliegungsdaten des LGL

Abflussregionalisierung LUBW: Informationssystem Abflusskennwerte in Baden-

Württemberg, Programmversion V 1.3, 2007

Digitale Orthophotos des LGL

B 294 Ortsumfahrung Winden - HRB Niederwinden, Vorplanung, Fichtner Water &

Transportation GmbH, Februar 2010

Studie Hydraulische Untersuchung des Siegelbachs, Fichtner Water & Transporta-

tion GmbH, Oktober 2010

Entwurfsplanung Brandbergtunnel mit Trogbauwerk, BUNG Ingenieure AG, Stand

12.04.2017

Ingenieurgeologisches Gutachten zu der geplanten Baumaßnahme „B 294 OU

Winden, Brandtunnel BwNr. 7814 616“ Teilabschnitt Vortunnel (Erläuterungsbe-

richt, Anlagen 2.1, 7.4, 9), Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Bergbau,

30.09.2016

4. BESTEHENDE VERHÄLTNISSE

4.1 Allgemeines

Die B 294 verbindet die BAB 5 mit dem Kinzigtal und übernimmt damit eine bedeuten-

de regionale Funktion als Verkehrsader für den Durchgangsverkehr. Sie führt von

Freiburg nach Haslach im Kinzigtal, wo sie an die B 33 angebunden wird. Die B 294

verläuft durch die Ortsteile Niederwinden und Oberwinden der Gemeinde Winden im

Elztal.

4.2 Topographie, Geologie, Hydrogeologie

Die Gemeinde Winden liegt innerhalb des Naturparks Südschwarzwald am Fuß des

Hörnlebergs am Eingang zum oberen Elztal. Generell ist der Südschwarzwald durch

eine Topographie mit engen Tälern und steilen Höhenzügen gekennzeichnet. Im Be-

reich der Gemeinde Winden steigt die Nordseite des Elztals relativ steil an, wohinge-

gen sich die Südseite des Tals wesentlich flacher zeigt. Seitliche Zuflüsse zur Elz, wie

der Schwangenbach, der Erzenbach und der Spitzenbach, haben im Laufe der Zeit

kleine Seitentäler ausgebildet, die auf Höhe der Gemeinde Winden an das Elztal an-

schließen. Die Talsohle im Bereich der Gemeinde Winden weist eine Höhenlage um

320,00 müNN auf, die höchste Erhebung im Gemeindegebiet ist der Hörnleberg mit

rund 905,00 müNN.




Im Rahmen eines ingenieurgeologischen Gutachtens vom Oktober 2009 wurden im

Bereich der geplanten Ortsumfahrung B 294 insgesamt 18 Schürfgruben und 17 Kern-

bohrungen ausgeführt. Der geologische Regelaufbau im Bereich der Gemeinde Win-

den besteht aus einem bis zu 0,70 m mächtigen Oberbodenhorizont, gefolgt von san-

digen bis schluffigen (Schwemmland) oder tonigen Ablagerungen (Auenlehm) der Elz

innerhalb der Talaue, welche die kiesigen Elzschotter in unterschiedlicher Mächtigkeit

verhüllen. Die Ablagerungen der Elz bedecken den breiten Talboden auch noch süd-

lich der Bahnlinie und liegen hier unmittelbar auf dem anstehenden Gneis-Fels auf. Mit

dem Ansteigen der Hänge werden die Ablagerungen der Elz in zunehmenden Mäch-

tigkeiten von schluffigem, schwach sandigem und teilweise tonigem Schwemmlöß

überlagert, der im Bereich der Bahnlinie und weiter südlich davon von steinigen, san-

digen bis schluffigen Hangschuttdecken abgelöst wird.

Im Zuge der Baugrunderkundung wurde der höchste Grundwasserstand bei etwa

1,00 m unter GOK angetroffen, der tiefste Grundwasserstand lag bei etwa 19,00 m un-

ter GOK. Die großen Differenzen sind auf die unterschiedliche räumliche Lage der

Schürfgruben und Kernbohrungen zurückzuführen, die teilweise im Bereich der Talau-

e, teilweise aber auch im Hangbereich gelegen sind.

Für die Planung der Regenklärbecken wurde versucht, statistische Grundwasserwerte

für den Bereich Winden im Elztal zu erheben. Zum Zeitpunkt der Erstellung des Gut-

achtens 2009/2010 konnten weder vom RPF, vom LRA Emmendingen, vom LGRB

Freiburg noch von der Gemeinde Winden Messreihen zur Verfügung gestellt werden.

Aus diesem Grund wurde von Dipl.-Geologe Rochus Basler zur Bestimmung der ma-

ximalen Grundwasserstände im Bereich der Regenklärbecken, welche für die Bemes-

sung der Bauwerke benötigt werden, auf die Daten der Überschwemmungsgebiete der

Elztalniederung für ein 50-jähriges Hochwasserereignis zurückgegriffen.

Für das Regenklärbecken ergibt sich folgender Bemessungswasserstand:

Regenklärbecken Oberwinden West: 322,5 müNN

Im Zuge der Tunnelplanung wurden 2016 weitere Bodengutachten vom LRGB erstellt.

Im Bereich des Vortunnels in Oberwinden wurden 9 weitere Bohrungen ausgeführt,

welche auch für die Planung der Kanalmaßnahmen in Oberwinden als Grundlage ver-

wendet werden können. Im Zuge dieser Untersuchungen wurden unter anderem auch

Wasserdruck- und Pumpversuche durchgeführt. Es ergaben sich gemittelte kf-Werte

von 1,3∙10-5 m/s für die Elzschotter und 3,7∙10-6 m/s für die Felszersatzzone unterhalb

der Elzschotter. Das Grundwasser aus den Elzschottern wurde als schwach betonan-

greifend eingestuft, während das Grundwasser aus der Felszersatzzone nicht angrei-

fend ist. Des Weiteren läuft seit 2015 ein Grundwassermonitoring, auf dessen Ergeb-

nissen ein Grundwassergleichenplan erstellt wurde. Demzufolge fließt das Grundwas-

ser in Oberwinden in Nord-Süd-Richtung vom Spitzenbach zur Elz. Auch ein Zufluss

von Hangwasser am Fuß des Brandbergs ist zu erkennen.




4.3 Bestehende Entwässerungsanlagen

Die Straßenentwässerung der bestehenden B 294 erfolgt soweit möglich breitflächig

über die Bankette und Böschungen. In den Ortsdurchfahrten erfolgt die Entwässerung

über die Ortskanalisation (Trennsystem). Behandlungsanlagen für das Straßenoberflä-

chenwasser sind nicht vorhanden.

4.4 Gewässerverhältnisse und Vorflut

Die Elz ist im Planungsbereich als ein Gewässer 2. Ordnung eingestuft. Ab Gutach im

Breisgau ist die Elz als Gewässer 1. Ordnung eingestuft. Die Elz mündet bei Kehl in

den Rhein. Im Planungsgebiet stellt die Elz den Hauptvorfluter dar. Die Elz fließt nach

einer Fließzeit von weniger als zwei Stunden, bezogen auf das Planungsgebiet, durch

das Wasserschutzgebiet Gutach.

Der Frohngraben ist ein Gewässer 2. Ordnung. Er beginnt mit der Einleitung der RW-

Kanalisation von Oberwinden am südwestlichen Ortsrand und mündet oberwasser der

Elzbrücke am nordöstlichen Ortsausgang von Niederwinden in die Elz.

5. ART UND UMFANG DES VORHABENS, HYDRAULISCHE GRUNDLAGEN UND BERECHNUNGEN

5.1 Aufgabenstellung und Ziele

Diese Planung umfasst folgende Ziele:

Planung der Straßenoberflächenentwässerung außerhalb des Tunnels für die Neu-

baustrecke der B 294

Behandlung des anfallenden Straßenoberflächenwassers der B 294 vor der Einlei-

tung in ein Gewässer

Drainageleitung zur bauzeitlichen Grundwasserabsenkung für die Herstellung des

Tunnels im Bereich der offenen Bauweise (Bau-km 2+880 bis 3+040)

Herstellen des Trog- und Tunnelbauwerks in offener Bauweise mit Grundwasser-

düker zur Verhinderung eines Grundwasseraufstaus – Planung BUNG Ingenieure

AG, siehe Anlage 7

Herstellen eines bergmännischen Tunnels unterhalb des Grundwasserspiegels mit

temporärer Absenkung des GW – Planung BUNG Ingenieure AG, siehe Anlage 7

Ableitung des im Tunnel anfallenden Schleppwassers über ein Havariebecken in

die Schmutzwasserkanalisation der Gemeinde Winden:




Planung BUNG Ingenieure AG siehe Anlage 7;

Planung Rücker + Schindele Beratende Ingenieure GmbH siehe Anlage 3

5.2 Darstellung des Entwässerungskonzepts

Grundsätzlich erfolgt die Entwässerung soweit möglich breitflächig über die Böschun-

gen. Im Folgenden sind die Bereiche aufgeführt und beschrieben, in welchen eine

breitflächige Entwässerung über die Böschungen nicht möglich ist. (Siehe auch Unter-

lage 13.2 – Übersichtslageplan)

Bereich Oberwinden (Bau-km 2+508 – 2+964)

In diesem Bereich (Ortseingang bis Tunnelportal) kann nicht breitflächig über die Bö-

schungen abgeleitet werden. Bei Bau-km 2+796 befindet sich ein Hochpunkt. Von dort

aus läuft das Straßenoberflächenwasser in Richtung Tunnelportal. Das Wasser wird

mit Hilfe von Schlitzrinnen, begleitenden Mulden und Straßeneinläufen gefasst und

über einen RW-Kanal in das unmittelbar hinter dem Portal bei km 2+970 angeordne-

tem Hebewerk West eingeleitet. Von dort wird das RW in dem beim Hochpunkt begin-

nenden RW-Kanal (Druckleitungsübergabeschacht RW790) gepumpt. Anschließend

wird das RW zusammen mit dem in diesem Bereich anfallenden Straßenoberflächen-

wasser in Richtung Südwesten abgeleitet. Bei Bau-km 2+560 wird ein Regenklärbe-

cken mit Dauerstau zur Reinigung des Straßenoberflächenwassers vorgesehen. Das

behandelte RW wird in den Frohngraben eingeleitet.

Die Planung des RW-Hebewerks einschl. Bemessung der Druckleitung wird im Rah-

men der Tunnelplanung durch BUNG Ingenieure und Rücker + Schindele Beratende

Ingenieure durchgeführt. Die Unterlagen sind in Anlage 3 beigefügt.

Bereich Tunnelbauwerk (Bau-km 2+964 – 3+844)

Im Bereich des Tunnelportals befindet sich bei Bau-km 3+014 ein Tiefpunkt. Die Ent-

wässerung der Zufahrtsrampe und des Tunnels wird getrennt.

Zur Entwässerung des Tunnels wird jeweils eine Hauptentwässerungsleitung von Be-

ginn bzw. Ende des Tunnels bis zum Tiefpunkt vorgesehen. Die anfallenden Fahr-

bahnwässer (Schleppwasser, Havarieflüssigkeiten, Löschwasser, Waschwasser) wer-

den über Schlitzrinnen gefasst und in die Hauptentwässerungsleitungen abgeleitet. Im

Bereich des Tiefpunktes wird unterhalb des Rettungstreppenhauses ein Havariebe-

cken mit einem Pumpwerk vorgesehen, in welches die im Tunnel anfallenden Wässer

abgeleitet werden. Von dort wird das anfallende Wasser über den SW-

Hausanschlussschacht in die Schmutzwasserkanalisation eingeleitet (Anschluss an

den SW-Schacht 201173NEU).

Die Planung der Tunnelentwässerung, des SW-Pumpwerks einschl. Druckleitung und

des Havariebeckens wird im Rahmen der Tunnelplanung durch BUNG Ingenieure und

Rücker + Schindele Beratende Ingenieure durchgeführt. Die Planung dieser Anlagen

ist in Anlage 3 und Anlage 7 beigefügt.




Anschlussstelle Oberwinden West (Achse 501)

Die Anschlussstelle wird, soweit dies die Höhenverhältnisse zulassen, an die vorhan-

dene Ortskanalisation Oberwinden angeschlossen. Die Festlegung erfolgte unter Be-

rücksichtigung der geplanten Höhen der Anschlussstelle sowie der Rückstaugefahr

durch die Elz. Hierbei wurde auf die Hochwassergefahrenkarte der Elz zurückgegriffen.

Im Bereich der Einleitungsstelle wurden die Geländehöhen an der Grenze des Über-

schwemmungsgebietes ermittelt. Die Höhen liegen im Bereich von 325,60 –

325,80 müNN. Auf dieser Grundlage wurde festgelegt, dass die Oberkante der Stra-

ßeneinläufe und Schächte nicht unter 326,20 müNN liegen soll, damit verhindert wird,

dass bei Hochwasser aufgrund von Rückstau Wasser der Elz aus den Straßeneinläu-

fen und Schächten austritt und zum Straßentiefpunkt im Tunnel fließt. Die Entwässe-

rung der Anschlussstelle erfolgt mittels Schlitzrinnen. Die letzte Schlitzrinne, welche an

den RW-Kanal der Anschlussstelle angeschlossen ist, endet bei Bau-km 0+074 der

Achse 501. Die verbleibenden Flächen (Bau-km 0+000 – 0+074, Achse 501) werden

an die Entwässerung der B 294 angeschlossen.

5.3 Entwässerung B 294

5.3.1 Ermittlung Einzugsgebiete

Straßenentwässerung

Die Einzugsgebiete der Straßenentwässerung wurden anhand der Ausführungspla-

nung für die B 294 ermittelt. Die Abgrenzung erfolgte auf Grundlage von Höhen-

schichtlinien, welche auf Grundlage des digitalen Geländemodells erzeugt wurden.

5.3.2 Festlegung Bemessungsregenspende/-abfluss

Straßenentwässerung

Für die Straßenentwässerung wird außerhalb des Einzugsbereichs des Tunnelbau-

werks ein Überstaunachweis gemäß [5] für ein Regenereignis der Häufigkeit n = 0,02

mit der Dauer von 60 min (Modellregen nach Euler TypII) erstellt. Die Gesamtregenhö-

he beträgt 57,30 mm (siehe auch Anlage 1). Dieses Regenereignis wurde gewählt, da

über diesen Kanal das RW, welches dem Tunnelbauwerk zufließt, abgeleitet wird.

Für die RW-Kanäle, welche Regenwasser aus der Zufahrtsrampe des Tunnels ableiten

(Bereich Tunnelzufahrt und Anschlussstelle), gelten dieselben Vorgaben wie für die

Tunnelentwässerung, welche im Folgenden beschrieben sind.

Tunnelentwässerung

Die Entwässerung der B 294 ab dem Hochpunkt bei Bau-km 2+796 sowie im Bereich

der Anschlussstelle wurde für ein Regenereignis der Häufigkeit n = 0,02 mit der Dauer




5 min bemessen. Da bei einem Überstau des RW-Kanals das austretende Wasser

aufgrund der Gefälleverhältnisse zum Tunnelbauwerk fließt, wurde in Abstimmung mit

dem RP das folgende Bemessungsereignis festgelegt:

Die Regenspende r5,0,02 für Winden beträgt 677,3 l/(s∙ha) (siehe auch Anlage 1).

5.3.3 Dimensionierung und Planung der Entwässerung

Die Bemessung der Entwässerung im Einzugsbereich des Tunnels erfolgte mit Hilfe

des Zeitbeiwertverfahrens. Ab einer maximalen Auslastung der RW-Kanäle von 80%

des Abflussvermögens wurde der nächstgrößere Querschnitt gewählt.

Für die Ermittlung der undurchlässigen Flächen zur Dimensionierung der RW-Kanäle

wurden die Spitzenabflussbeiwerte Ψs gemäß [1] und [2] angesetzt:

Fahrbahnflächen, Gehwege: Ψs = 0,9

Dachflächen: Ψs = 0,9

Hofflächen, sonst. befestigte Flächen Ψs = 0,6

Böschungen, Grünflächen: Ψs = 0,1

Auch der geplante RW-Kanal der Anschlussstelle, welcher über die vorhandene Einlei-

tungsstelle 112029 in die Elz entwässert, wird für eine Häufigkeit von n = 0,02 nach-

gewiesen, da bei einem Überstau des RW-Kanals das austretende Wasser aufgrund

der Gefälleverhältnisse zum Tunnelbauwerk fließt. An diesen RW-Kanal sind auch Tei-

le der Ortsentwässerung angeschlossen. Die Bemessung des RW-Kanals mit Einlei-

tung in die Elz erfolgt im Zuge der Planung Umlegung Ortsentwässerung Oberwinden

(siehe Punkt 5.5.1).

Der Nachweis der Straßenentwässerung der B 294 von Bau-km 2+508 bis zum Hoch-

punkt bei Bau-km 2+796 erfolgte mit dem hydrodynamischen Berechnungsprogramm

Hystem-Extran der itwh, Hannover. Die geplanten RW-Haltungen werden beim ge-

wählten Bemessungsereignis eingestaut. Der maximale Wasserspiegel beim Bemes-

sungsereignis liegt mindestens 0,98 m unterhalb der Geländeoberkante (Oberkante

der Schachtabdeckungen). Es kommt nicht zum Überstau.

Die ausführlichen Berechnungsergebnisse für die RW-Kanäle mit Einleitung in den

Frohngraben sind dem Bericht in Anlage 2 beigelegt.

Die Regenwasserkanäle werden, soweit möglich, aus Kunststoffrohren PVC-U (Fabri-

kat: Funke Gruppe, Typ: Connex) DN 300 bis DN 600 hergestellt. Im Bereich der Tun-

nelzufahrt sowie von Bau-km 2+508 bis zum Hochpunkt werden die RW-Kanäle aus

GGG hergestellt. Im Bereich der Tunnelzufahrt ist dies durch das Trogbauwerk be-

dingt. Von Bau-km 2+508 bis zum Hochpunkt wird das GGG-Rohr aufgrund der gerin-

gen Überdeckung erforderlich. Die Sohltiefe der Regenwasserkanäle liegt zwischen

1,10 und 3,37 m. Das minimale Gefälle der Kanäle beträgt 0,43 %. Die Grenzwerte für

den ablagerungsfreien Betrieb gemäß ATV-DVWK-A 110, Tabelle 12a werden einge-

halten.




Die Haltungslänge der Regenwasserkanäle beträgt bis zu 70 m. An Verbindungs- und

Knickpunkten sind Kontrollschächte mit einem Mindestdurchmesser von DN 1000 vor-

gesehen.

Am Schacht RW830 wird die Drainageleitung DN 200 PE des Trogbauwerks, welche

ggf. auftretendes Leckagewasser abführen soll, an den RW-Kanal angeschlossen. Die

Planung der Drainageleitung im Trogbauwerk erfolgt durch BUNG Ingenieure.

Schlitzrinnen

Im Bereich der Tunnelzufahrt wird eine Schlitzrinne P20/30 ohne Innengefälle vorge-

sehen, um das Oberflächenwasser der Verkehrsflächen dem RW-Kanal zuzuleiten. Es

wird eine Schlitzrinne mit Oberflächengefälle und angeformtem Bordstein (3 bis 12 cm)

vorgesehen.

Insgesamt werden 5 Entwässerungsschächte für die Schlitzrinne angeordnet, welche

mit Leitungen DN 200 bis DN 300 direkt an die Schächte des RW-Kanals angeschlos-

sen werden. Die Entwässerungsschächte der Schlitzrinne werden als Tauchwand-

schächte mit vorgeschaltetem Schlammfang ausgeführt. In der Schlitzrinne T3 befindet

sich der Tauchwandschacht in einem Tiefpunkt, welchem von beiden Seiten RW zu-

fließt. Hier wird ein Doppeltauchwandschacht benötigt. Die Tauchwandschächte - mit

Ausnahme des Doppeltauchwandschachtes - unterbrechen die Schlitzrinnen, so dass

fünf separate Rinnenabschnitte entstehen. Die einzelnen Rinnenabschnitte beginnen

jeweils mit einer Reinigungsrinne.

Die hydraulische Leistungsfähigkeit der Schlitzrinnen wurde überprüft. In der folgenden

Tabelle sind die Einzugsgebiete, die Bemessungsabflüsse, das gewählte Profil sowie

die hydraulische Leistungsfähigkeit der Schlitzrinne beim minimalen und maximalen

Gefälle angegeben. Abschließend kann der Tabelle auch die Auslastung des jeweili-

gen Schlitzrinnenabschnitts entnommen werden. Die hydraulische Leistungsfähigkeit

der Schlitzrinne mit dem Profil 20/30 wurde beim Hersteller angefragt.

Tab. 5-1: Bemessung Schlitzrinnen T1 bis T5

Bei der Schlitzrinne T1 wird beim minimalen Gefälle die hydraulische Leistungsfähig-

keit der Rinne überschritten. Dies ist allerdings nicht ausschlaggebend, da sich das

minimale Gefälle am Beginn dieser Schlitzrinne befindet (Hochpunkt, 0% Quergefälle)

und sich der Bemessungsabfluss erst über die Länge der Schlitzrinne aufaddiert.

Nummer

Schlitzrinne

ange-

schlossene

Fläche

undurch-

lässige

Fläche

Au

Bemessungs-

abfluss

Q

Profil minmales

Gefälle

maximales

GefälleQv,min Qv,max

Auslastung

Q/Qv,min

Auslastung

Q/Qv,max

[m²] [m²] [l/s] [cm] [%] [%] [l/s] [l/s] [l%] [l%]

T1 761 685 46,39 20/30 0,00 3,16 28,55 107,54 162,5% 43,1%

T2 302 272 18,41 20/30 3,16 5,00 107,54 135,36 17,1% 13,6%

T3 388 322 21,81 20/30 0,00 4,20 28,55 121,60 76,4% 17,9%

T4 1271 789 53,44 20/30 1,68 5,00 78,32 135,36 68,2% 39,5%

T5 1231 1099 74,44 20/30 3,00 5,00 104,77 135,36 71,0% 55,0%




Die hydraulische Leistungsfähigkeit der Anschlussleitungen DN 200 bis DN 250 an den

RW-Kanal wurde ebenfalls überprüft. Der folgenden Tabelle kann das erforderliche

Mindestgefälle der Leitungen entnommen werden. Auch das max. mögliche Gefälle

wurde ermittelt. Für die innerhalb des Trogbauwerks bzw. des Tunnelbauwerks liegen-

den Leitungen wird das erforderliche Gefälle im Rahmen der Bauwerksplanung von

BUNG Ingenieure umgesetzt. Die Leitungen sind somit ausreichend leistungsfähig.

Tab. 5-2: Bemessung Anschlussleitungen Schlitzrinnen T1 bis T5

Die Kanalplanung ist in Unterlage 13.3, Pläne Nr. 5d, 6.1b, 6.2c und 6.3c sowie in den

dazugehörigen Längsschnitten (Unterlage 13.4) dargestellt.

5.3.4 Druckleitung RW

Vom RW-Hebewerk West wird eine Druckleitung DN 400 GGG zum Schacht RW790

(Druckleitungsübergabeschacht) geführt. Die Leitung wird mit reibschlüssigen Muffen-

verbindungen (z.B. BRS-System bzw. TYTON-SIT-PLUS) versehen, so dass an Bögen

etc. keine Widerlager oder sonstige Sicherungsmaßnahmen erforderlich werden.

Die Trasse verläuft bis Bau-km 2+808 im Geh-/Radweg auf der Westseite der B 294.

An diesem Punkt wird die Druckleitung in die Fahrbahn der B 294 geführt.

Die Leitung wird mit einem Gefälle von ca. 0,5% kontinuierlich fallend ausgeführt, so

dass diese nach dem Ende des Pumpvorgangs leer läuft. Auf den letzten Metern vor

dem Schacht RW790 erfolgt die Aufdimensionierung der Leitung auf DN 600 mit Hilfe

eines exzentrischen Doppelflansch-Übergangsstücks. Diese Maßnahme wird vorgese-

hen, damit die Leitung denselben Durchmesser besitzt wie die folgende Kanalhaltung.

Die Fließgeschwindigkeiten können somit weitgehend angeglichen und Turbulenzen im

Druckleitungsübergabeschacht vermieden werden.

Die Druckleitung wird so in den Druckleitungsübergabeschacht geführt, dass das RW

ohne Richtungsänderung durch den Schacht hindurchströmen kann. Die Bermen lie-

gen auf Höhe des Rohrscheitels. Der RW-Kanal hinter dem Druckleitungsübergabe-

schacht wird ebenfalls aus GGG hergestellt. Der Druckleitungsübergabeschacht erhält

eine druckdichte Abdeckung sowie eine Belüftungs- und eine Entlüftungsleitung. Die

dazugehörigen Be- und Entlüftungskamine DN 150 werden im Seitenbereich der B 294

zwischen Schutzplanke und Lärmschutzwand angeordnet.

Nummer

Schlitzrinne

Bemessungs-

abfluss

Durch-

messer

Anschluss-

leitung

Mindest-

gefälle

Qt/Qv ≤ 0,80

OK Schacht Ablaufhöhe Sohlhöhe

RW-Kanal

am

Anschluss-

punkt

Abstand

Schacht /

RW-Kanal

max.

mögliches

Gefälle

[l/s] [mm] [%] [müNN] [müNN] [müNN] [m] [%]

T1 46,39 250 1,0 324,76 324,14 323,36 5,00 10,8

T2 18,41 200 0,6 323,45 322,83 322,14 5,00 9,0

T3 21,81 200 0,7 325,02 324,10 323,71 2,60 5,7

T4 53,44 250 1,3 323,44 322,82 322,09 5,00 13,5

T5 74,44 250 2,5 320,33 319,71 319,25 7,10 4,9




Die Druckleitung ist in Unterlage 13.3, Pläne Nr. 6.1b und 6.2c sowie im dazugehöri-

gen Längsschnitt (Unterlage 13.9) dargestellt. Der Druckleitungsübergabeschacht

RW790 ist im Bauwerksplan Unterlage 13.8, Plan Nr. 5a dargestellt.

5.4 Regenwasserbehandlung

Für das Regenklärbecken wurde die Behandlungsbedürftigkeit des gesammelten Nie-

derschlagswassers in Abhängigkeit von der Belastung des Niederschlagswassers und

der Schutzbedürfnis des Gewässers, in welches die Einleitung erfolgt, gemäß [3] in

Verbindung mit [2] bestimmt. Für die Beurteilung der Behandlungsbedürftigkeit und die

Bemessung des Regenklärbeckens wurde die abflusswirksame Fläche Au gemäß [2]

mit dem mittleren Abflussbeiwert ermittelt.

Es wurden folgende mittlere Abflussbeiwerte angesetzt:

Fahrbahnflächen: Ψm = 0,9

Bankette (Schotterrasen): Ψm = 0,3

Böschungen (Einschnitte): Ψm = 0,5

sonstige Grünflächen: Ψm = 0,3

Im Zuge der Ermittlung der Behandlungsbedürftigkeit werden max. die vier schlechtes-

ten, benachbarten Flächenbelastungen berücksichtigt. Aus diesem Grund können die

Grünflächen (Bankette, Böschungen, etc.) nicht berücksichtigt werden. Die B 294

selbst wird in die Kategorie F 5 – mittlere Belastung, Straßen mit 5.000 bis

15.000 kfz/24h – eingestuft. Dies ist trotz der höheren Verkehrsbelastung der B 294

aufgrund ihrer Einbahnigkeit möglich (siehe [2], Anhang 2).

Die Beurteilung der Behandlungsbedürftigkeit für das Regenklärbecken liegt in Anlage

4 bei.

Das Regenklärbecken wird in Betonbauweise erstellt. Es setzt sich aus folgenden

Bauwerkskomponenten zusammen:

Einlauf- und Verteilerbauwerk mit Beckenüberlauf

Sedimentationskammer mit Klärüberlauf

Vom letzten Schacht vor dem RKB gelangt das gesammelte Regenwasser über ein

teilgetauchtes Rohr DN 800 in das Einlauf- und Verteilerbauwerk. Das behandlungs-

bedürftige Niederschlagswasser wird von dort aus über 5 Zulauföffnungen DN 500

bzw. DN 300 der Sedimentationskammer zugeführt. In der Sedimentationskammer er-

folgt der Absetzvorgang. Die Sohle des Bauwerks ist in Richtung des Pumpensumpfs

geneigt, so dass sich der abgesetzte Schlamm im Bereich des Pumpensumpfes sam-

melt und bei der Beckenreinigung abgepumpt werden kann. Der Klärüberlauf wird als

selbstregulierender Rohrklärüberlauf ausgebildet. Über diesen wird das gereinigte

Wasser abgetrennt und dann zum Gewässer weitergeleitet. Beim selbstregulierenden




Rohrklärüberlauf ist eine Tauchwand integriert. Der geforderte Auffangraum für Leicht-

flüssigkeiten mit einem Volumen von 5 m³ wird im Becken bereitgestellt.

Über den Beckenüberlauf im Einlauf- und Verteilerbauwerk wird das zufließende Re-

genwasser bei Zuflussmengen, welche Qkrit überschreiten, abgeschlagen. Vor dem

Beckenüberlauf wird eine Tauchwand angeordnet. Das abgeschlagene Regenwasser

wird mit Hilfe einer Bypassleitung an der Sedimentationskammer vorbeigeführt.

Das gesamte, über Klär- oder Beckenüberlauf abfließende Wasser wird über einen

RW-Kanal dem Frohngraben, welcher als Vorflut dient, zugeleitet. Die Einleitungsstelle

wird mit Hilfe von Wasserbausteinen der Klasse LMB10/60 vor Erosion gesichert. Die

Rohrleitung wird mit einem Einlaufgitter, Stababstand 12 cm, versehen.

Das Regenklärbecken wird als offenes Becken in Betonbauweise hergestellt. Es wird

in Teilbereichen mit Gitterrosten abgedeckt. Die restlichen Bereiche werden mit einem

Geländer versehen.

Das Regenklärbecken wird gemäß den geltenden Unfallverhütungsvorschriften einge-

zäunt. Es werden eine Zufahrt und die erforderlichen Stellflächen vorgesehen, so dass

zur Wartung der Anlage entsprechende Fahrzeuge zum Becken gelangen können.

5.4.1 Regenklärbecken Oberwinden West

Gemäß der Beurteilung der Behandlungsbedürftigkeit (siehe Anlage 4) ist hier ein

RKBmD bemessen für eine kritische Regenspende von 45 l/(s·ha) zur Behandlung des

anfallenden Oberflächenwassers ausreichend. Dies entspricht einem Feststoffrückhalt

von 65% im Jahresmittel.

Hier können mit einem einfachen gedrosselten Klärüberlaufschlitz die Konstruktionspa-

rameter beim Abfluss von Q0 nicht eingehalten werden. Aus diesem Grund wird hier

ein selbstregulierender Rohrklärüberlauf mit Tauchwand anstatt des Klärschlitzes vor-

gesehen.

Die Bemessung des Regenklärbeckens Oberwinden West ist in Anlage 5 beigelegt.

Das geplante Regenklärbecken wird auf dem Grundstück mit der Lgb.-Nr. 244/1 ange-

ordnet. Das Regenklärbecken selbst hat ein Volumen von 100,4 m³ (Sedimentations-

kammer).

Das RKB Oberwinden West ist in Unterlage 13.3, Plan Nr. 5d und Unterlage13.8, Plan

Nr. 3c dargestellt.




5.5 Änderung der Ortskanalisation Oberwinden

Sowohl die bestehende Ortskanalisation als auch die bestehende Trinkwasserversor-

gung von Oberwinden wird durch das geplante Tunnelbauwerk durchtrennt. Vor Be-

ginn der Baumaßnahmen für die B 294 in Oberwinden müssen aus diesem Grund die

Ortskanalisation als auch die Trinkwasserversorgung von Oberwinden umgelegt wer-

den, so dass sowohl während als auch nach Fertigstellung der Baumaßnahme die Ver-

und Entsorgung sichergestellt ist. Da die Straßenentwässerung der Anschlussstelle

Oberwinden an die Ortskanalisation angeschlossen wird, sind die Erläuterungen hierzu

im Bericht zur Information aufgeführt. Die Genehmigung erfolgt über einen separaten

Genehmigungsantrag für die Ortskanalisation Oberwinden. Dort sind die geplanten

Maßnahmen detailliert beschrieben.

5.5.1 Umlegung RW-Kanalisation

Das betroffene Einzugsgebiet des RW-Kanals umfasst das Neudorf (Gebiet westlich

der B 294 von der Christian-Pontiggia-Straße bis zur Spitzenbacher Straße) sowie den

Bereich zwischen Hauptstraße 29 und der Luhrgasse. Hinzu kommt noch das Grund-

stück Frohnacker 10.

Im Bestand wird dieses Gebiet durch ein vermaschtes Kanalnetz mit zwei Einleitungs-

stellen entwässert:

Es gibt eine Einleitungsstelle in die Elz (Nr. der Einleitungsstelle: 112029) und eine

Einleitungsstelle in den Frohngraben (Nr. der Einleitungsstelle: 112062).

Das Kanalnetz wird im Zuge der Maßnahme getrennt. Die Einleitungsstellen bleiben

erhalten. Allerdings gibt es zukünftig keine Verbindung der Netze der jeweiligen Einlei-

tungsstelle mehr.

Der Bereich zwischen Hauptstraße 29 und der Luhrgasse wird zur Einleitungsstelle in

die Elz abgeführt. Hierzu werden in der Hauptstraße und im Bereich der Anschlussstel-

le neue RW-Kanäle DN 500 – 900 verlegt. Der vorhandene RW-Kanal DN 400 SB in

die Elz (Kanalachse 335) erhält mit dem Schacht 112025neu einen neuen Start-

schacht. Ab der Kreuzung mit der Anschlussstelle muss der Kanal DN 400 (Kanalach-

se 325) aus hydraulischen Gründen auf DN 900 aufdimensioniert werden.

Der RW-Strang mit Einleitung in die Elz wird weitgehend aus Kunststoffrohren PVC-U

(Fabrikat: Funke Gruppe, Typ: Connex) hergestellt. Lediglich die Haltungen DN 900

werden in SB realisiert. Die Sohltiefe der Regenwasserkanäle liegt zwischen 1,64 und

3,57 m. Das minimale Gefälle der Kanäle beträgt 0,69%. Die Grenzwerte für den abla-

gerungsfreien Betrieb gemäß ATV-DVWK-A 110, Tabelle 12a werden eingehalten.

Die Entwässerung des Neudorfs erfolgt in den Frohngraben. Entlang der B 294 wird

ein neuer RW-Kanal DN 300 – 800 (Kanalachse 327) verlegt. Zwischen Spitzenbacher

Straße und Neudorfstraße wird der neue RW-Kanal über das Grundstück Spitzenba-

cher Straße 1 (Flurstücksnummer 252, Eigentümer Gemeinde Winden) geführt, da ent-

lang der B 294 nicht genügend Platz vorhanden ist.




Die Regenwasserkanäle werden aus Kunststoffrohren PVC-U (Fabrikat: Funke Grup-

pe, Typ: Connex) hergestellt. Die Sohltiefe der Regenwasserkanäle liegt zwischen

1,80 und 2,64 m. Das minimale Gefälle der Kanäle beträgt 0,26%. Die Grenzwerte für

den ablagerungsfreien Betrieb gemäß ATV-DVWK-A 110, Tabelle 12a werden einge-

halten.

Die vorhandenen, sich in Betrieb befindlichen Hausanschlüsse werden an den neuen

Kanal angeschlossen. Hierzu werden Rohrleitungen aus PVC-U verwendet.

Die bestehende Straßenentwässerung der B 294 im Bereich des Neubaus muss provi-

sorisch an den neuen RW-Kanal angeschlossen werden.

Die Einleitungsstellen werden mit Hilfe von Wasserbausteinen der Klasse LMB10/60 vor

Erosion gesichert. Die Rohrleitungen werden mit einem Einlaufgitter, Stababstand

12 cm, versehen.

Für den Kanalstrang mit Einleitung in die Elz ergab sich eine Behandlungsbedürftig-

keit. Bei der Überprüfung wurde das geplante Gewerbegebiet der Gemeinde nicht be-

rücksichtigt. Zur Behandlung des anfallenden RW werden die Straßeneinläufe entlang

der Hauptstraße, welche an den Kanalstrang RWO050 biw RWO030 sowie

112011NEU bis RWO030 angeschlossen sind mit Substratpatronen ausgestattet. Im

Bereich der Anschlussstelle selbst können keine Substratpatronen eingebaut werden,

da diese nicht in die Einläufschächte der Schlitzrinnen eingebaut werden können. Die-

se Maßnahme ist als Behandlungsmaßnahme ausreichend.

Ermittlung Einzugsgebiete der RW-Kanalisation

Im Bereich der Spitzenbacher Straße wurden die Einzugsgebiete neu abgegrenzt und

der Anteil der befestigten Flächen mit Hilfe von Luftbildern detailliert ermittelt. Für die

restlichen Gebiete wurden die EZG und der Anteil der befestigten Flächen aus dem

GEP übernommen. Gebiete, die zum Zeitpunkt der Erstellung des GEP’s noch nicht

fertiggestellt waren, wurden ergänzt, die EZG abgegrenzt und der Anteil der befestig-

ten Flächen ermittelt.

Die sich in diesem Bereich befindlichen Flächen des Gewerbegebiets Frohnacker,

welche bisher noch nicht realisiert sind, wurden im Rahmen der Berechnung berück-

sichtigt. Die Befestigungsgrade für das geplante Gewerbegebiet wurden anhand des

Bebauungsplans festgelegt. Im Bebauungsplan ist eine Grundflächenzahl von 0,6 vor-

gesehen. Diese kann um bis zu 50% überschritten werden (Hofflächen usw.). Somit

ergibt sich für die Grundstücksflächen der Anteil der befestigten Flächen mit 0,8

(= max. mögliche Befestigung nach LBO).

Festlegung Bemessungsregenspende für die RW-Kanalisation

Der RW-Kanal mit Einleitung in den Frohngraben wurde mit dem hydrodynamischen

Berechnungsprogramm Hystem-Extran der itwh, Hannover nachgewiesen. Hierfür

wurde ein Modellregen nach Euler Typ II, basierend auf den Starkregenereignissen

aus dem KOSTRA-Atlas, angesetzt. Der Überstaunachweis wird gemäß [6] für ein Re-




genereignis der Häufigkeit n = 0,33 mit einer Dauer von 60 min durchgeführt. Die Ge-

samtregenhöhe beträgt 30,12 mm. Die KOSTRA-Daten sind in Anlage 1 zu finden.

Der RW-Kanal mit Einleitung in die Elz wurde entsprechend der Straßenentwässerung

im Einzugsbereich des Tunnelbauwerks (siehe Punkte 5.3.2 und 5.3.3) mit dem Zeit-

beiwertverfahren bemessen. Da bei einem Überstau des RW-Kanals das austretende

Wasser aufgrund der Gefälleverhältnisse zum Tunnelbauwerk fließt, wurde in Abstim-

mung mit dem RP ein Bemessungsereignis der Häufigkeit n = 0,02 mit der Dauer 5

min festgelegt. Die Regenspende r5,0,02 für Winden beträgt 677,3 l/(s∙ha) (siehe auch

Anlage 1).

Bemessung RW-Kanalisation

Die ausführlichen Berechnungsergebnisse für die Einleitung in die Elz sind dem Be-

richt in Anlage 6.1 beigelegt. Die geplanten RW-Kanäle werden max. zu 80% ausge-

lastet, bevor der nächstgrößere Querschnitt gewählt wurde.

Die bestehende Haltung 112025 ist für die Ableitung der zum jetzigen Zeitpunkt anfal-

lenden RW-Abflusses ausreichend. Wird allerdings das geplante Gewerbegebiet durch

die Gemeinde realisiert, reicht der vorhandene Durchmesser DN 400 nicht mehr aus.

Der Kanal muss dann durch die Gemeinde auf DN 600 aufdimensioniert werden.

Die Kanalplanung ist in Unterlage 13.3, Pläne Nr. 5d, 6.1b, 6.2c und 6.3c sowie in den

dazugehörigen Längsschnitten (Unterlage 13.4) dargestellt.

5.6 Drainageleitung zur bauzeitlichen Grundwasserabsenkung für die Herstel-lung des Tunnels im Bereich der offenen Bauweise

Zwischen Bau-km 2+880 und 3+040 wird eine Drainage zur bauzeitlichen Grundwas-

serabsenkung benötigt (nähere Erläuterungen siehe Anlage 7).

Der Bemessungsabfluss der Drainage beträgt gem. Anlage 7 ca. 6 l/s auf 100 m Län-

ge. Bei einer Länge von 160 m ergibt sich somit ein Bemessungsabfluss von rund

10 l/s. Es wird eine Drainageleitung aus PE-HD (Vollsickerrohr, außen gewellt, innen

glatt) DN 200 vorgesehen. Die Sohle der Drainageleitung ist 0,5 m unterhalb des HQ1

des Grundwassers anzuordnen.

Ab Bau-km 2+880 wird ein geschlossenes Rohr (ebenfalls PE-HD, außen gewellt, in-

nen glatt) vorgesehen, welches das anfallende Grundwasser zum Frohngraben ablei-

tet. Die Leitung verläuft auf der Westseite der B 294 im Bereich des Geh- und Radwe-

ges zwischen Druckleitung bzw. Lärmschutzwand und dem RW-Kanal der Ortskanali-

sation.

Der Auslauf in den Frohngraben liegt auf derselben Sohlhöhe wie die einleitenden RW-

Kanäle. Bedingt durch die vorhandenen Zwangspunkte (Sohlhöhe Drainage bei Bau-

km 2+880 und Auslaufhöhe in Frohngraben) ergibt sich für die Leitung ein sehr gerin-

ges Gefälle von im Mittel 2,6‰. Die hydraulische Leistungsfähigkeit der Rohrleitung ist




mit 16,7 l/s ausreichend. Allerdings ist die Gefahr von Ablagerungen bei diesem gerin-

gen Gefälle sehr hoch, so dass die Leitung diesbezüglich regelmäßig zu prüfen ist,

damit die Ableitung des anfallenden Grundwassers gewährleistet werden kann.

Die Knickpunkte ab 5° werden entweder mit Hilfe von Bögen oder Schächten realisiert.

Bei Gefällewechseln wird grundsätzlich ein Schacht vorgesehen. In der Regel werden

Kunststoffschächte DA 400 aus PE-HD verwendet.

Am Auslauf in den Frohngraben wird ein Rohr-Rückstauventil vorgesehen, damit Rück-

stau aus dem Graben in die Drainageleitung und die damit einhergehenden Ver-

schmutzungen vermieden werden können.

Die Drainageleitung soll nach Fertigstellung des Tunnelbauwerks nicht verfüllt werden.

Damit die Ableitung des Grundwassers nach Bauende gestoppt werden kann, wird bei

Bau-km 2+855 ein Schieberschacht vorgesehen.

Die Drainageleitung muss einen Filterkörper aus Material, welches zum anstehenden

Boden filterstabil ist, erhalten, damit kein Bodenmaterial über die Drainageleitung aus-

getragen wird. Die Festlegung des Filtermaterials sowie der Abmessungen des Filter-

körpers erfolgt durch das Referat 95 des RP Freiburg.

Die Drainageleitung ist in Unterlage 13.3, Pläne Nr. 5d, 6.1b und 6.2c sowie in den da-

zugehörigen Längsschnitten (Unterlage 13.10) dargestellt. Der Schieberschacht D080

ist im Bauwerksplan Unterlage 13.8, Plan Nr. 6 dargestellt.

6. ABGLEICH MIT DEN BEANTRAGTEN EINLEITUNGSMENGEN IN DEN FROHNGRABEN

Im Rahmen des Wasserrechtsantrags für den Gewässerausbau Bereich Oberwinden

im Zuge des Neubaus der B 294 Ortsumgehung Winden wurde der Ausbau des

Frohngrabens für einen Bemessungsabfluss von 1.630 m³/s überprüft und beantragt.

Die Änderungen der Einzugsgebietsflächen in der Ortslage von Oberwinden durch die

aktuellen Planungsanpassungen gleichen sich aus, so dass der Zufluss durch die RW-

Kanaleinleitungen sich im Vergleich zum Wasserrechtsantrag vom 11.12.2014 nicht

verändert. Allerdings kommt der Abfluss aus der Drainage zur bauzeitlichen Grund-

wasserabsenkung für die Herstellung des Tunnels im Bereich der offenen Bauweise

hinzu, so dass sich der Bemessungsabfluss auf 1,636 m³/s erhöht. Dies entspricht ei-

ner Erhöhung von 0,37%, welche lediglich während der Dauer der Baumaßnahme ent-

steht.




7. AUSWIRKUNGEN DES VORHABENS

7.1 Auswirkungen auf Gewässer

Im Zuge der Maßnahme entstehen zwei neue Einleitungsstellen in den Frohngraben.

7.2 Auswirkungen auf das Grundwasser

Liegen Schmutz- bzw. Regenwasserkanäle im Bereich von Grund- oder Schichtwas-

ser, besteht bei undichten Leitungen die Gefahr, dass Wasser in Kanalhaltungen

strömt und über die Kanalisation abfließt bzw. Abwasser aus den Leitungen austritt

und das Grundwasser belastet. Um dies zu vermeiden ist auf die sorgfältige und dichte

Herstellung der Kanalisation zu achten.

Durch die geplante Drainage (siehe Punkt 5.6) soll während der Bauzeit des Trogbau-

werks der Grundwasserspiegel abgesenkt werden. Nach Fertigstellung des Trogbau-

werks ist darauf zu achten, dass die Drainageleitung verschlossen wird. Hierfür wurde

eine Schieberschacht (Schacht D080) vorgesehen.

7.3 Auswirkungen durch Bau und Betrieb

Im Rahmen der Bauarbeiten werden zur Herstellung des Regenklärbeckens Oberwin-

den West und in Teilbereichen auch für die Herstellung der Kanäle und Leitungen

Grundwasserabsenkungen erforderlich. Sind Grundwasserabsenkungen in der nähe-

ren Umgebung von Gebäuden erforderlich, wird ein Beweissicherungsverfahren

durchgeführt.

In Teilbereichen wird im Bestand gebaut. Hier sind Maßnahmen zur Verkehrssicherung

erforderlich. Es ist darauf zu achten, dass die Zugänglichkeit der Privatgrundstücke

während der Ausführung der Baumaßnahme erhalten bleibt.

8. RECHTSVERHÄLTNISSE

Für die geplanten Anlagen wurde im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens weitge-

hend der erforderliche Grunderwerb vorgesehen. Für die Realisierung der beschriebe-

nen Entwässerungsplanung wird zusätzlicher Grunderwerb bzw. die Zustimmung der

Eigentümer für den Bau der geplanten Anlagen erforderlich. Dies ist unter anderem im

Bereich des RKB der Fall. Die Nachweise für den Grunderwerb bzw. die Zustimmun-

gen der Eigentümer sind in Anlage 8 beigelegt.




9. BETRIEB UND WARTUNG DER ANLAGEN

9.1 Kanalisation

Die Entwässerungsleitungen für Schmutz- und Regenwasser sind regelmäßig zu spü-

len, um mögliche Ablagerungen zu beseitigen.

Des Weiteren hat der Betreiber die Eigenkontrolle der Kanalisation gemäß der Eigen-

kontrollverordnung durchzuführen.

9.2 Entwässerungsmulden

Die Entwässerungsmulden müssen in regelmäßigen Abständen gemäht und das

Mähgut entfernt werden, so dass der Abfluss des Oberflächenwassers gewährleistet

werden kann.

9.3 Regenklärbecken

Die Entleerung und Reinigung der Sedimentationskammer erfolgt mittels Saugwagen

und manueller Räumung. Ein Schieber zum Ablassen der „Klarwasserzone“ wird nicht

vorgesehen. Die Leerung des Beckens ist nur mit Hilfe eines Saugwagens möglich.

Der Betrieb und die Unterhaltung eines Regenklärbeckens sind umfassend in [2] be-

schrieben. Für das Regenklärbecken ist ein Beckenbuch aufzustellen. In [2] ist ein

Musterbeckenbuch enthalten.

Zur Sicherung der Funktionstüchtigkeit ist eine umfassende Einweisung des Betriebs-

personals notwendig.

Eine Reinigung des Regenklärbeckens mit vollständiger Entleerung des Schlamm-

sammelraumes sollte grundsätzlich in 3-jährlichem Abstand erfolgen. Der Beckeninhalt

ist hierbei ordnungsgemäß zu beseitigen.

9.4 Drainageleitung

Die Drainageleitung und die anschließende geschlossene Leitung DN 200 sind regel-

mäßig zu spülen, um mögliche Ablagerungen zu beseitigen. Dies ist bei dieser Leitung

bedingt durch das geringe Gefälle von besonderer Bedeutung.

Der Schieber im Schieberschacht D080 sowie das Rohr-Rückstauventil an der Einlei-

tung in den Frohngraben sind entsprechend den Herstellerangaben zu warten.




10. EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE

Die Trinkwasserversorgung und die Ortskanalisation im Ortsteil Oberwinden müssen

vor Beginn der Bauarbeiten an der B 294 im Bereich Oberwinden umgelegt werden,

damit die Ver- und Entsorgung der Anwohner sicher gestellt ist.

11. GENEHMIGUNGSANTRÄGE

11.1 RW-Kanalisation B 294 Bereich Oberwinden

Für Bau und Betrieb der gesamten Anlagen der RW-Kanalisation ist das Benehmen

mit der Unteren Wasserbehörde herzustellen.

11.1.1 Antrag

Hiermit wird der Antrag auf Herstellen des Benehmens bzgl. Bau und Betrieb der ge-

samten Anlagen des beschriebenen RW-Entwässerungssystems im Zuge der B 294

gestellt.

11.2 Bau und Betrieb Regenklärbecken

Für Bau und Betrieb des Regenklärbeckens ist das Benehmen mit der Unteren Was-

serbehörde herzustellen.

11.2.1 Antrag

Hiermit wird der Antrag auf Herstellen des Benehmens bzgl. Bau und Betrieb des Re-

genklärbeckens Oberwinden West gestellt.

11.3 Einleitung in den Frohngraben – RKB Oberwinden West

Das Niederschlagswasser der B 294 von Bau-km 2+533 bis 2+962 wird in Mulden und

mit Hilfe von Schlitzrinnen und Straßeneinläufen gesammelt und über RW-Kanäle zum

RKB Oberwinden West abgeleitet. Nach der Reinigung im RKB wird das Oberflächen-

wasser in den Frohngraben eingeleitet.

11.3.1 Antrag

Hiermit wird die Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis für die Einleitung von im

RKB Oberwinden West gereinigtem Niederschlagswasser der B 294 in den Frohngra-




ben beantragt. Die Einleitung befindet sich auf dem Grundstück mit der Flurstücks-

nummer 244/1 (Zulauf: X = 3428248.68, Y = 5335188.46).

Die Einleitungsmenge bei der Regenspende r15,1 = 138,9 l/(s·ha) beträgt ca. 96,7 l/s.

(Für den Bereich der Tunnelzufahrt wurde der Förderstrom des Hebewerks West bei

einem Zufluss von 51 l/s angesetzt. Dieser Förderstrom beträgt 62,5 l/s. Der restliche

Abfluss von der B 294 Bau-km 2+508 bis zum Hochpunkt bei Bau-km 2+796 wurde

überschlägig mit Hilfe des Anteils der befestigten Fläche Abef = 0,246 ha ermittelt.)

11.4 Grundwasserhaltung Regenklärbecken Oberwinden West

Für die Herstellung des geplanten Regenklärbeckens wird eine temporäre Grundwas-

serhaltung benötigt. Die Beantragung der Erlaubnis für die Grundwasserhaltung wird in

einem separaten Antrag eingereicht.

11.5 Grundwasserhaltung für die Herstellung der Kanalisation

Für die Herstellung der geplanten Kanäle wird in Teilbereichen voraussichtlich eine

temporäre Grundwasserhaltung benötigt. Die Beantragung der Erlaubnis für die

Grundwasserhaltung wird in einem separaten Antrag eingereicht.

11.6 Drainageleitung zur bauzeitlichen Grundwasserabsenkung

Von Bau-km 2+880 bis 3+040 wird eine Drainageleitung zur bauzeitlichen Grundwas-

serabsenkung für die Herstellung des Tunnels im Bereich der offenen Bauweise vor-

gesehen. Das anfallende Grundwasser von ca. 10 l/s wird mit Hilfe einer Rohrleitung

entlang der B 294 abgeleitet und in den Frohngraben eingeleitet. Nach Fertigstellung

des Tunnels im Bereich der offenen Bauweise wird die Drainage außer Betrieb ge-

nommen.

11.6.1 Antrag

Hiermit wird die Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis für bauzeitliche Grund-

wasserabsenkung im Bereich des Tunnels in offener Bauweise und die Einleitung von

Grundwasser in den Frohngraben beantragt.

Die Einleitung befindet sich auf dem Grundstück mit der Flurstücksnummer 244/1 (Zu-

lauf: X = 3428251.44, Y = 5335192.52).

Die Einleitungsmenge beträgt bei einer GW-Wasserstandshöhe von HQ1 + 100 cm ca.

10 l/s.




11.7 Trog-und Tunnelbauwerk in offener Bauweise mit Grundwasserdüker

Die Planung des Trog- und Tunnelbauwerks in offener Bauweise ist in Anlage 7 be-

schrieben.

11.7.1 Antrag

Hiermit wird der Antrag für das Herstellen des Trog- und Tunnelbauwerks in offener

Bauweise mit Grundwasserdüker zur Verhinderung eines Grundwasseraufstaus ge-

stellt.

11.8 Bergmännischer Tunnel einschl. GW-Absenkung

Die Planung des bergmännischen Tunnels einschl. der GW-Absenkung ist in Anlage 7

beschrieben.

11.8.1 Antrag

Hiermit wird der Antrag für das Herstellen eines bergmännischen Tunnels unterhalb

des Grundwasserspiegels mit temporärer Absenkung des GW gestellt.

11.9 Ableitung des im Tunnel anfallenden Schleppwassers

Die Planung der Ableitung des im Tunnel anfallenden Schleppwassers ist in Anlage 7

und Anlage 3 beschrieben.

11.9.1 Antrag

Hiermit wird der Antrag für die Ableitung des im Tunnel anfallenden Schleppwassers

über ein Havariebecken in die Schmutzwasserkanalisation der Gemeinde Winden ge-

stellt.

____________________________




Entwässerung OWi RP 6121371-171214-Ha.doc.docx

Anlage 1

Niederschlagsdaten aus dem KOSTRA-Atlas ..

Deutscher Wetterdienst Abt. HydrometeorologieKOSTRA-DWD 2000

Niederschlagshöhen und -spenden für Winden im Elztal

Zeitspanne

Rasterfeld

: Januar - Dezember

: Spalte: 18 Zeile: 92

0,5 hN rN

1,0 hN rN

2,0 hN rN

3,0 hN rN

5,0 hN rN

10,0 hN rN

20,0 hN rN

50,0 hN rN

100,0 hN rN

TD

5,0 min 3,9 130,6 6,4 212,9 8,9 295,2 10,3 343,3 12,1 404,0 14,6 486,3 17,1 568,6 20,3 677,3 22,8 759,6 10,0 min 6,8 113,8 10,1 168,1 13,3 222,5 15,3 254,3 17,7 294,3 20,9 348,7 24,2 403,0 28,5 474,9 31,8 529,2 15,0 min 8,7 96,2 12,5 138,9 16,3 181,5 18,6 206,5 21,4 237,9 25,3 280,6 29,1 323,2 34,2 379,6 38,0 422,2 20,0 min 9,9 82,4 14,2 118,3 18,5 154,2 21,0 175,2 24,2 201,7 28,5 237,6 32,8 273,5 38,5 321,0 42,8 356,9 30,0 min 11,4 63,1 16,4 91,3 21,5 119,5 24,5 135,9 28,2 156,7 33,3 184,9 38,3 213,0 45,0 250,3 50,1 278,4 45,0 min 12,4 45,9 18,4 68,0 24,3 90,1 27,8 103,0 32,2 119,3 38,2 141,4 44,1 163,5 52,0 192,7 58,0 214,8 60,0 min 12,8 35,6 19,5 54,2 26,2 72,8 30,1 83,7 35,1 97,4 41,8 116,0 48,4 134,6 57,3 159,2 64,0 177,8 90,0 min 15,0 27,8 21,9 40,6 28,9 53,4 32,9 61,0 38,0 70,4 45,0 83,3 51,9 96,1 61,1 113,1 68,0 125,9 2,0 h 16,7 23,2 23,8 33,1 30,9 43,0 35,1 48,7 40,3 56,0 47,4 65,9 54,5 75,7 63,9 88,8 71,0 98,7 3,0 h 19,4 18,0 26,8 24,8 34,1 31,6 38,4 35,6 43,9 40,6 51,2 47,4 58,6 54,2 68,3 63,2 75,7 70,1 4,0 h 21,6 15,0 29,1 20,2 36,7 25,5 41,1 28,5 46,6 32,4 54,2 37,6 61,7 42,8 71,7 49,8 79,2 55,0 6,0 h 24,9 11,5 32,7 15,2 40,5 18,8 45,1 20,9 50,9 23,5 58,7 27,2 66,5 30,8 76,8 35,5 84,6 39,2 9,0 h 28,7 8,9 36,8 11,4 44,9 13,9 49,6 15,3 55,6 17,1 63,6 19,6 71,7 22,1 82,4 25,4 90,5 27,9 12,0 h 31,7 7,3 40,0 9,3 48,3 11,2 53,1 12,3 59,2 13,7 67,5 15,6 75,8 17,5 86,7 20,1 95,0 22,0 18,0 h 39,2 6,1 47,5 7,3 55,8 8,6 60,6 9,4 66,7 10,3 75,0 11,6 83,3 12,9 94,2 14,5 102,5 15,8 24,0 h 46,7 5,4 55,0 6,4 63,3 7,3 68,1 7,9 74,2 8,6 82,5 9,5 90,8 10,5 101,7 11,8 110,0 12,7 48,0 h 71,0 4,1 80,0 4,6 89,0 5,2 94,3 5,5 101,0 5,8 110,0 6,4 119,0 6,9 131,0 7,6 140,0 8,1 72,0 h 63,0 2,4 75,0 2,9 87,0 3,4 94,1 3,6 103,0 4,0 115,0 4,4 127,0 4,9 143,0 5,5 155,0 6,0

T

D

h

rN

-

-

-

-

Wiederkehrzeit (in [a]): mittlere Zeitspanne, in der ein Ereignis einen Wert einmal erreicht oder überschreitet

Niederschlagsdauer einschließlich Unterbrechungen (in [min, h])

Niederschlagshoehe (in [mm])

Niederschlagsspende (in [l/(s*ha)]) Für die Berechnung wurden folgende Grundwerte (hN in [mm]) verwendet:

T/D

1 a

100 a

15,0 min

12,50

38,00

60,0 min

19,50

64,00

12,0 h

40,00

95,00

24,0 h

55,00

110,00

48,0 h

80,00

140,00

72,0 h

75,00

155,00 Berechnung "Kurze Dauerstufen" (D<=60 min): u hyperbolisch, w doppelt logarithmisch Wenn die angegebenen Werte für Planungszwecke herangezogen werden, sollte für rN(D;T) bzw. hN(D;T)

in Abhängigkeit von der Wiederkehrzeit (Jährlichkeit)

bei

bei

bei

0,5 a

5 a

50 a

<=

<

<

T <=

T <=

T <=

5 a

50 a

100 a

ein Toleranzbetrag ± 10 %,



Berücksichtigung finden.

KOSTRA-DWD 2000 2.1.1 © 2005 GmbH, Engelbosteler Damm 22, D-30167 Hannover, www.itwh.de

Deutscher Wetterdienst Abt. HydrometeorologieKOSTRA-DWD 2000

Zeitintervalle [-]

hN [mm]

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

1

4,4

2

5,7

3

8,2

4

20,3

5

3,5

6

3,0

7

2,6

8

2,3

9

2,1

10

1,9

11

1,7

12

1,6

Modellregen für das Rasterfeld Spalte:18 Zeile:92

Jahresabschnitt : Januar - DezemberRegendauer : 60,00 minIntervalldauer : 5,00 minWiederkehrzeit : 50,00 aGesamtregenhöhe : 57,30 mm Für die Berechnung wurden folgende Grundwerte (hN in [mm]) verwendet:

T/D

1 a

100 a

15,0 min

12,50

38,00

60,0 min

19,50

64,00

12,0 h

40,00

95,00

Berechnung "Kurze Dauerstufen" (D<=60 min): u hyperbolisch, w doppelt logarithmisch

Werte der Zeitintervalle:

von vonbis bishN hN

iNR iNR[min] [min][min] [min][mm] [mm]

1 0,0 5,0 4,35 7 30,0 35,0 2,60

2 5,0 10,0 5,67 8 35,0 40,0 2,31

3 10,0 15,0 8,17 9 40,0 45,0 2,08

4 15,0 20,0 20,32 10 45,0 50,0 1,90

5 20,0 25,0 3,54 11 50,0 55,0 1,75

6 25,0 30,0 2,99 12 55,0 60,0 1,62

KOSTRA-DWD 2000 2.1.1 © 2005 GmbH, Engelbosteler Damm 22, D-30167 Hannover, www.itwh.de




Anlage 2

Nachweis/Bemessung der RW-Kanäle der B 294




Anlage 2.1

Bereich Tunnelzufahrt Bau-km 2+796 – 2+964

Bemessung RW-Kanäle Bereich OberwindenTunnelzufahrt

Ermittlung Bemessungsabfluss

FlächeBezeichnungZuordnung

Fläche Gesamt

Fläche unbefestigt Fläche befestigtdavon Straßenfläche davon Dachfläche davon sonstige

befestigte Fläche

Fläche undurch-

lässig 677,3

QR in l/ssummiertl/(s·ha)

Ages Aunbef (in Σ Au) s,unbef s,bef s,Str s,Dach s,Sonst Au für Häufigkeit n = 0,02 /am² m² m² m² m² m² m² Dauer D = 5 min

RW890 388 35 9,0% 0,1 353 91,0% 0,9 353 100% 0,9 0,9 0,6 321,2 21,75RW880a 326 160 49,1% 0,1 166 50,9% 0,772 95 57% 0,9 0,9 71 43% 0,6 144,1 9,76RW880 220 183 83,2% 0,1 37 16,8% 0,6 0 0% 0,9 0,9 37 100% 0,6 40,5 2,74RW850 1092 3 0,3% 0,1 1089 99,7% 0,9 1089 100% 0,9 0,9 0,6 980,4 66,40RW840 1573 349 22,2% 0,1 1224 77,8% 0,866 1087 89% 0,9 0,9 137 11% 0,6 1095,4 74,19RW830 0 0 0,1 0 0 0 0,9 0,9 0,6 0 0,00RW820 1231 11 0,9% 0,1 1220 99,1% 0,9 1220 100% 0,9 0,9 0,6 1099,1 74,44

4830 741 0,1534 4089 0,8466 3844 0,94 0 0 245 0,06 3680,7 249,29

Regenwasserabfluss extern/fix einzelnRegenspende qR =

21,759,76

34,26100,66174,85174,85249,29

Ared,SonstAred Ared,Str Ared,Dach

Summen:

P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\Tunnelzufahrt\612-1371-Kanalhydraulik Tunnelzufahrt-170925-Ha.xlsmSeite 1 von 2

Bemessung RW-Kanäle Bereich OberwindenTunnelzufahrt


Kanal-Bezeichnung

Schacht oben Schacht unten Regen-wasser-abfluss

Durch-messer (innen)

betrieb-liche

Rauheit

Sohl-gefälle

Bemes-sungs-abfluss

Fließge-schwin- digkeit

Abfluss-tiefe

Vollfül-lungs-abfluss

Fließge-schwin. Vollfüll.

Aus-las-tung

QR DN kb I QR v h QV vVoll Q / QV

(8 Schächte vorhanden) l/s mm mm ‰ l/s m/s m l/s m/s %RW890 RW890 RW880 21,75 300 1,5 25,83 21,75 1,57 0,08 157,7 2,23 14RW880a RW880a RW880 9,76 300 1,5 33,57 9,76 1,36 0,05 179,9 2,54 5RW880 RW880 RW850 34,26 300 1,5 6,60 34,26 1,08 0,14 79,5 1,12 43RW850 RW850 RW840 100,66 300 1,5 34,88 100,66 2,65 0,16 183,4 2,59 55RW840 RW840 RW830 174,85 400 1,5 47,37 174,85 3,41 0,17 458,1 3,65 38RW830 RW830 RW820 174,85 400 1,5 16,39 174,85 2,28 0,24 269,1 2,14 65RW820 RW820 RW810 249,29 500 1,5 18,57 249,29 2,61 0,24 516,9 2,63 48

P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\Tunnelzufahrt\612-1371-Kanalhydraulik Tunnelzufahrt-170925-Ha.xlsm Seite 2 von 2




Anlage 2.2

B 294 Bau-km 2+508 – 2+796

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** H Y S T E M ****** Hydrologische **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Oberflächenabflussberechnung **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 1 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Fehlermeldungen und Warnungen:

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** H Y S T E M ****** Hydrologische **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Oberflächenabflussberechnung **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 2 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Kennung des Kanalnetzes : Kanalnetzdatei : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net 1. Regendatei : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\Regendaten\KOSTRA-DWD-Modellregen-S18-Z92-D60-T50.dat.dat Wellendatei : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.wel Ergebnisdatei von HYSTEM : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.hys Ergebnisdatei von HYSTEM im csv-Format : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.csv Regenzeitraum (auf 1. Regendatei) : 5. 3.2010 bis 6. 3.2010 Regenzeitraum (gewählt) : 5. 3.2010 0:00 Uhr bis 5. 3.2010 1:00 Uhr Simulationszeitraum : 5. 3.2010 0:00 Uhr bis 5. 3.2010 1:19 Uhr Berechnung mit Modellansatz 2 Ausgabe auf formatierte Datei Oberflächenzuflussanteil oberer Schacht : 50.00 % unterer Schacht : 50.00 % Anzahl Haltungen : 5 (maximal: 50000) Anzahl Regenschreiber : 1 (maximal: 500) Typbezeichnungen: ----------------- Bodenklasse: 1 = voll durchlässig 2 = Sand 3 = sandiger Lehm, lehmiger Sand 4 = Lehm, Löss 5 = Ton Parameter für undurchlässige Flächen: ------------------------------------- Benetzungsverlust : 0.70 mm Muldenverlust : 1.80 mm abflusswirksamer Anteil der Flächen zu Beginn der Muldenauffüllphase : 25.00 % Endabflussbeiwert : 85.00 % Muldenauffüllgrad (am Anfang) : 0.00 % Verdunstungsfaktor : 1.00 Fließzeitparameter : 11.00 Speicherkonstante : 0.00 min Speicheranzahl : 3 Parameter für durchlässige Flächen: ----------------------------------- Bodenklasse : 4 Muldenverluste : 5.00 mm abflusswirksamer Anteil der Flächen : 50.00 % Fließzeitparameter : 2.30 Speicherkonstante : 0.00 min Speicheranzahl : 3

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** H Y S T E M ****** Hydrologische **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Oberflächenabflussberechnung **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 3 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Regen- Regen- Anzahl Einzugsgebietsfläche Regen- Abfluss von Abfluss datei schreiber Haltungen undurchlässig durchlässig gesamt summe undurchlässigen durchlässigen gesamt (mit Fläche) Flächen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ha ha ha mm cbm cbm cbm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1 0 5 0.25 0.00 0.25 57.30 115.050 0.000 115.050

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** H Y S T E M ****** Hydrologische **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Oberflächenabflussberechnung **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 4 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Regen-/Verlusttabelle der Regendatei: P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\Regendaten\KOSTRA-DWD-Modellregen-S18-Z92-D60-T50.dat.dat ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datum Zeit Regen- undurchlässige Flächen durchlässige Flächen vertei- Verlustverlauf Effektivregen Verlust- Effektiv- lung Quergefälleklasse Quergefälleklasse verlauf regen 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 05.03.2010 00:00 4.350 0.000 2.322 0.000 0.000 0.000 0.000 2.028 0.000 0.000 0.000 4.156 0.194 05.03.2010 00:05 5.670 0.000 1.048 0.000 0.000 0.000 0.000 4.622 0.000 0.000 0.000 4.619 1.051 05.03.2010 00:10 8.170 0.000 1.238 0.000 0.000 0.000 0.000 6.932 0.000 0.000 0.000 5.372 2.798 05.03.2010 00:15 20.320 0.000 3.048 0.000 0.000 0.000 0.000 17.272 0.000 0.000 0.000 10.948 9.372 05.03.2010 00:20 3.540 0.000 0.531 0.000 0.000 0.000 0.000 3.009 0.000 0.000 0.000 2.263 1.277 05.03.2010 00:25 2.990 0.000 0.449 0.000 0.000 0.000 0.000 2.541 0.000 0.000 0.000 1.906 1.084 05.03.2010 00:30 2.600 0.000 0.390 0.000 0.000 0.000 0.000 2.210 0.000 0.000 0.000 1.648 0.952 05.03.2010 00:35 2.310 0.000 0.347 0.000 0.000 0.000 0.000 1.963 0.000 0.000 0.000 1.453 0.857 05.03.2010 00:40 2.080 0.000 0.312 0.000 0.000 0.000 0.000 1.768 0.000 0.000 0.000 1.300 0.780 05.03.2010 00:45 1.900 0.000 0.285 0.000 0.000 0.000 0.000 1.615 0.000 0.000 0.000 1.180 0.720 05.03.2010 00:50 1.750 0.000 0.263 0.000 0.000 0.000 0.000 1.487 0.000 0.000 0.000 1.082 0.668 05.03.2010 00:55 1.620 0.000 0.243 0.000 0.000 0.000 0.000 1.377 0.000 0.000 0.000 0.999 0.621 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Summen : 57.300 0.000 10.474 0.000 0.000 0.000 0.000 46.826 0.000 0.000 0.000 36.926 20.374

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A V ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 1 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Fehlermeldungen und Warnungen:

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A V ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 2 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Rechenlaufgrößen: ----------------- Kennung des Kanalnetzes : Kanalnetzdatei : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net 1. Wellendatei : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.wel Datei für laufende Ausgabe : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.lau Datei für csv-Ausgabe : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.csv Ausgabedatei von EXTRAV : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.vor Ausgabedatei von EXTRAN : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.ext Einheiten : SI Ausgabe-Reihenfolge : in der Reihenfolge der Eingabe Rauhigkeitsansatz : Prandtl-Colebrook (kb), falls nichts angegeben ist Mischsystem Zuflussanteil zum oberen Schacht : 100.00 % zum unteren Schacht : 0.00 % Simulationsanfang : 05.03.2010 0:00:00 Uhr Simulationsende : 05.03.2010 2:00:00 Uhr Berechnungszeitschritt : 0.50 sec Anfang der Ganglinienausgabe : 05.03.2010 0:00:00 Uhr Ausgabezeitschritt : 60.00 sec Anzahl tabellarischer Ausgaben : 0 (maximal: 1000) Anzahl Wasserstands-Printerplots : 6 (maximal: 1000) Anzahl Durchfluss-Printerplots : 5 (maximal: 1000) Anfang der laufenden Ausgabe : 05.03.2010 0:00:00 Uhr Ausgabe für PLOT und Ganglinien Trockenwetterberechnung max. Iterationsanzahl :9999999 max. Volumenfehler : 0.0010 l/s Berechnungszeitschritt : 0.50 sec Einstau/Überstau max. Iterationsanzahl : 0 max. Volumenfehler : 0.050 cbm Schachtoberfläche : variabel mit Wasserrückführung bei Überstau

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A V ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 3 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Statistische Angaben zum Kanalnetz: P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net ----------------------------------- Anzahl Teileinzugsgebiete : 0 (maximal: 50000) Anzahl Elemente : 6 (maximal: 50000) Anzahl Haltungen : 5 (maximal: 50000) Anzahl Grund/Seitenauslässe : 0 (maximal: 3000) Anzahl Pumpen : 0 (maximal: 3000) Anzahl Wehre/Schieber : 0 (maximal: 3000) Anzahl freie Auslässe : 1 (maximal: 1250) Anzahl Auslässe mit Tidetor : 0 (maximal: 1250) Anzahl Schächte : 6 (maximal: 50000) Anzahl Speicherschächte : 0 (maximal: 3000) Anzahl Sonderprofile : 0 (maximal: 50000) Anzahl Tiden : 0 (maximal: 1249) Länge des Kanalnetzes : 218.84 m Volumen in Haltungen : 61.876 cbm vorhandene Haltungslängen : 28.17 m bis 69.91 m vorhandene Rohrsohlen : 323.260 m NN bis 324.310 m NN vorhandene Schachtsohlen : 323.260 m NN bis 324.310 m NN vorhandene Schachtscheitel : 323.860 m NN bis 324.910 m NN vorhandene Geländehöhen : 324.700 m NN bis 325.910 m NN Einzugsgebiet gesamt : 0.246 ha undurchlässig : 0.246 ha durchlässig : 0.000 ha Teileinzugsgebiete gesamt : 0.000 ha Einwohner gesamt : 0.00 Trockenwetterabfluss gesamt : 278.000 l/s Schmutzwasser : 0.000 l/s Fremdwasser : 0.000 l/s konstant : 278.000 l/s

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A V ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 4 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Abkürzungen: ------------ Anteil an der Gesamtfläche Anzahl Haltungen Neigungsklasse: 1 = Neigung < 1% 0.00 % 0 2 = 1% <= Neigung <= 4% 100.00 % 5 3 = 4% < Neigung <= 10% 0.00 % 0 4 = 10% < Neigung <= 14% 0.00 % 0 5 = 14% < Neigung 0.00 % 0 Anzahl Haltungen Profiltyp: 1 = Kreis (B:H=2:2) 5 2 = Rechteck mit horizontaler Sohle 0 3 = Ei (B:H=2:3) 0 4 = Maul (B:H=2:1.66) 0 5 = Halbschale (offen) (B:H=2:1) 0 6 = Kreis gestreckt (B:H=2:2.5) 0 7 = Kreis überhöht (B:H=2:3) 0 8 = Ei überhöht (B:H=2:3.5) 0 9 = Ei breit (B:H=2:2.5) 0 10 = Ei gedrückt (B:H=2:2) 0 11 = Drachen (B:H=2:2) 0 12 = Maul (B:H=2:1.5) 0 13 = Maul überhöht (B:H=2:2) 0 14 = Maul gedrückt (B:H=2:1.25) 0 15 = Maul gestreckt (B:H=2:1.75) 0 16 = Maul gestaucht (B:H=2:1) 0 17 = Haube (B:H=2:2.5) 0 18 = Parabel (B:H=2:2) 0 19 = Rechteck mit geneigter Sohle (B:H=2:1) 0 20 = Rechteck mit geneigter Sohle (B:H=1:1) 0 21 = Rechteck mit geneigter Sohle (B:H=1:2) 0 22 = Rechteck mit geneigter und horizontaler Sohle (B:H=2:1, b=0.2B) 0 23 = Rechteck mit geneigter und horizontaler Sohle (B:H=1:1, b=0.2B) 0 24 = Rechteck mit geneigter und horizontaler Sohle (B:H=1:2, b=0.2B) 0 25 = Rechteck mit geneigter und horizontaler Sohle (B:H=2:1, b=0.4B) 0 26 = Rechteck mit geneigter und horizontaler Sohle (B:H=1:1, b=0.4B) 0 27 = Rechteck mit geneigter und horizontaler Sohle (B:H=1:2, b=0.4B) 0 900 = Trapez (offen) 0 901 = Doppeltrapez (offen) 0

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A V ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 5 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Abkürzungen: ------------ Anzahl Auslässe Auslasstyp: 1 = Seitenauslass 0 2 = Grundauslass 0 Anzahl Pumpen Pumpentyp: 1 = OFF-line mit Pumpensumpf 0 2 = ON-line 0 3 = ON-line mit Kennlinie 0 Anzahl Wehre/Schieber Wehrtyp: 1 = Querwehr 0 2 = Querwehr mit Tidetor 0 3 = Seitenwehr 0 4 = Seitenwehr mit Tidetor 0 10 = Schieber von unten an zuführender Haltung (druckdichter Deckel davor) 0 11 = Schieber von unten an abführender Haltung (druckdichter Deckel dahinter) 0 12 = Schieber von unten (bewegliches Querwehr) 0 13 = Schieber von unten (bewegliches Seitenwehr) 0 20 = Schieber von oben an zuführender Haltung (druckdichter Deckel davor) 0 21 = Schieber von oben an abführender Haltung (druckdichter Deckel dahinter) 0

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A V ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 6 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Bestandsdaten (Teil 1) des Kanalnetzes: P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nr Haltung Schacht Schacht Bau- Geländehöhe Sohlhöhe Länge Gefälle Haltungsfläche Neig. Zuflüsse oben unten klasse oben unten oben unten gesamt undurchl. kl. gesamt konst. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- m NN m NN m NN m NN m % ha ha l/s l/s ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 RW750 RW750 RW740 324.86 324.70 323.38 323.26 28.17 0.426 0.0649 0.0649 2 0.00 0.00 2 RW760 RW760 RW750 325.30 324.86 323.70 323.38 69.91 0.458 0.0672 0.0672 2 0.00 0.00 3 RW770 RW770 RW760 325.55 325.30 323.95 323.70 49.81 0.502 0.0450 0.0450 2 0.00 0.00 4 RW780 RW780 RW770 325.75 325.55 324.15 323.95 39.82 0.502 0.0225 0.0225 2 0.00 0.00 5 RW790 RW790 RW780 325.91 325.75 324.31 324.15 31.13 0.514 0.0461 0.0461 2 278.00 278.00

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A V ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 7 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Bestandsdaten (Teil 2) des Kanalnetzes: P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nr Haltung Profil Rauheit Doppeltrapez Rauheit Profil Quer- Q V 1. Trapez kb oder 2. 2. 2. Trapez kb oder Breite Höhe schnitt voll voll Typ Breite Höhe li. re. kSt Breite Höhe li. re. kSt max max (stationär) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- mm mm m/1m m/1m mm mm mm m/1m m/1m mm mm mm qm cbm/s m/s ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 RW750 1 600 600 1.500 600 600 0.283 0.400 1.41 2 RW760 1 600 600 1.500 600 600 0.283 0.414 1.47 3 RW770 1 600 600 1.500 600 600 0.283 0.434 1.53 4 RW780 1 600 600 1.500 600 600 0.283 0.434 1.54 5 RW790 1 600 600 1.500 600 600 0.283 0.439 1.55

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A V ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 8 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min freie Auslässe im Kanalnetz: P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net -------------------------------------------------------------------------------------------- Nr Schacht Haltung Profil- Sohl- Scheitel- Gelände- konstanter Tiden- höhe höhe höhe höhe Wasserspiegel nr -------------------------------------------------------------------------------------------- mm m NN m NN m NN m NN m -------------------------------------------------------------------------------------------- 6 RW740 FR.AUS. 1 600 323.26 323.86 324.70 323.49 0.23

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A V ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 9 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Schächte und Netzverknüpfung des Kanalnetzes: P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nr Schacht Sohle Scheitel Gelände angeschlossene Elemente ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- m NN m NN m NN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 RW750 323.38 323.98 324.86 RW750 RW760 2 RW740 323.26 323.86 324.70 RW750 FR.AUS. 1 3 RW760 323.70 324.30 325.30 RW760 RW770 4 RW770 323.95 324.55 325.55 RW770 RW780 5 RW780 324.15 324.75 325.75 RW780 RW790 6 RW790 324.31 324.91 325.91 RW790

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A N ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 1 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Fehlermeldungen und Warnungen:

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A N ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 2 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Rechenlaufgrößen: ----------------- Kennung des Kanalnetzes : Kanalnetzdatei : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net 1. Wellendatei : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.wel Datei für laufende Ausgabe : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.lau Datei für csv-Ausgabe : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.csv Ergebnisdatei von EXTRAV : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.vor Ergebnisdatei von EXTRAN : P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.ext Einheiten : SI Ausgabe-Reihenfolge : in der Reihenfolge der Eingabe Rauhigkeitsansatz : Prandtl-Colebrook (kb), falls nichts angegeben ist Mischsystem Zuflussanteil zum oberen Schacht : 100.00 % zum unteren Schacht : 0.00 % Simulationsanfang : 05.03.2010 0:00:00 Uhr Simulationsende : 05.03.2010 2:00:00 Uhr Berechnungszeitschritt : 0.50 sec Anfang der Ganglinienausgabe : 05.03.2010 0:00:00 Uhr Ausgabezeitschritt : 60.00 sec Ausgabezeitschritt verwendet : 60.00 sec Anzahl tabellarischer Ausgaben : 0 (maximal: 1000) Anzahl Wasserstands-Printerplots : 6 (maximal: 1000) Anzahl Durchfluss-Printerplots : 5 (maximal: 1000) Anfang der laufenden Ausgabe : 05.03.2010 0:00:00 Uhr Ausgabe für PLOT und Ganglinien Trockenwetterberechnung max. Iterationsanzahl :9999999 benötigte Anzahl : 250 max. Volumenfehler : 0.0010 l/s Berechnungsdauer : 0 Std 2 min 5.00 sec Berechnungszeitschritt : 0.50 sec Einstau/Überstau max. Iterationsanzahl : 0 benötigte Anzahl : 0 max. Volumenfehler : 0.050 cbm Schachtoberfläche : variabel mit Wasserrückführung bei Überstau

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A N ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 3 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Statistische Angaben zum Kanalnetz: P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net ----------------------------------- Anzahl Teileinzugsgebiete : 0 (maximal: 50000) Anzahl Elemente : 6 (maximal: 50000) Anzahl Haltungen : 5 (maximal: 50000) Anzahl Grund/Seitenauslässe : 0 (maximal: 3000) Anzahl Pumpen : 0 (maximal: 3000) Anzahl Wehre/Schieber : 0 (maximal: 3000) Anzahl freie Auslässe : 1 (maximal: 1250) Anzahl Auslässe mit Tidetor : 0 (maximal: 1250) Anzahl Schächte : 6 (maximal: 50000) Anzahl Speicherschächte : 0 (maximal: 3000) Anzahl Sonderprofile : 0 (maximal: 50000) Anzahl Tiden : 0 (maximal: 1249) Länge des Kanalnetzes : 218.84 m Volumen in Haltungen : 61.876 cbm vorhandene Haltungslängen : 28.17 m bis 69.91 m vorhandene Rohrsohlen : 323.260 m NN bis 324.310 m NN vorhandene Schachtsohlen : 323.260 m NN bis 324.310 m NN vorhandene Schachtscheitel : 323.860 m NN bis 324.910 m NN vorhandene Geländehöhen : 324.700 m NN bis 325.910 m NN Einzugsgebiet gesamt : 0.246 ha undurchlässig : 0.246 ha durchlässig : 0.000 ha Teileinzugsgebiete gesamt : 0.000 ha Einwohner gesamt : 0.00 Trockenwetterabfluss gesamt : 278.000 l/s Schmutzwasser : 0.000 l/s Fremdwasser : 0.000 l/s konstant : 278.000 l/s

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A N ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 4 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Volumenkontrolle am Ende der Rechnung ------------------------------------- Anfangsvolumen im System : 43.782 cbm Trockenwetterzufluss : 2001.739 cbm Oberflächenabfluss : 115.050 cbm ----------------------- Gesamtvolumen (Zufluss+Anfangsvolumen) : 2160.571 cbm maximal Einstaudauer Überstaudauer Abflussvolumen am Knoten RW740 : 2116.761 cbm ----------------------- Gesamtabflussvolumen aus dem System : 2116.761 cbm Restvolumen im System : 43.814 cbm ----------------------- Gesamtvolumen (Abfluss+Restvolumen) : 2160.574 cbm Volumenfehler : 0.00 % Einstau an 0 Knoten Überstauvolumen an 0 Knoten : 0.000 cbm 0.000 cbm Abflussvolumen an 1 Knoten : 2116.761 cbm

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A N ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 5 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Maximalwerte für Haltungen (Teil 1) des Kanalnetzes: P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nr Haltung Schacht Schacht Pro- Q V Q V Wassertiefe Auslastung fil- voll voll max max relativ unter Gelände absolut Wasserstand oben unten höhe (stationär) oben unten oben unten oben unten oben unten ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- mm cbm/s m/s cbm/s m/s m m m m m NN m NN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 RW750 RW750 RW740 600 0.400 1.41 0.392 1.70 0.50 0.41 0.98 1.03 323.88 323.67 0.84 0.68 2 RW760 RW760 RW750 600 0.414 1.47 0.357 1.50 0.45 0.50 1.15 0.98 324.15 323.88 0.75 0.84 3 RW770 RW770 RW760 600 0.434 1.53 0.328 1.58 0.40 0.45 1.20 1.15 324.35 324.15 0.66 0.75 4 RW780 RW780 RW770 600 0.434 1.54 0.310 1.61 0.38 0.40 1.22 1.20 324.53 324.35 0.63 0.66 5 RW790 RW790 RW780 600 0.439 1.55 0.291 1.62 0.36 0.38 1.24 1.22 324.67 324.53 0.60 0.63

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A N ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 6 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Maximalwerte für Haltungen (Teil 2) des Kanalnetzes: P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nr Haltung Schacht Schacht Q Datum Zeit V Datum Zeit Wasser- Datum Zeit Wasser- Datum Zeit max max stand max stand max oben unten oben unten ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- cbm/s hh:mm m/s hh:mm m NN hh:mm m NN hh:mm ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 RW750 RW750 RW740 0.392 05.03.10 0:20 1.70 05.03.10 0:20 323.88 05.03.10 0:20 323.67 05.03.10 0:20 2 RW760 RW760 RW750 0.357 05.03.10 0:20 1.50 05.03.10 0:00 324.15 05.03.10 0:20 323.88 05.03.10 0:20 3 RW770 RW770 RW760 0.328 05.03.10 0:20 1.58 05.03.10 0:03 324.35 05.03.10 0:20 324.15 05.03.10 0:20 4 RW780 RW780 RW770 0.310 05.03.10 0:20 1.61 05.03.10 0:03 324.53 05.03.10 0:20 324.35 05.03.10 0:20 5 RW790 RW790 RW780 0.291 05.03.10 0:20 1.62 05.03.10 0:00 324.67 05.03.10 0:20 324.53 05.03.10 0:20

*********************************************************************************************************************************** **** Institut für techn.-wiss. Hydrologie ****** E X T R A N ****** US. Environmental Protection Agency **** **** itwh -- Hannover ****** 6.7.4 ****** **** **** Inst. f. Wasserwirtschaft - Uni Hannover ****** L.Fuchs ****** Camp Dresser and McKee Inc. **** *********************************************************************************************************************************** **** B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Seite 7 **** *********************************************************************************************************************************** RW-Kanal B 294 Euler II, n=0,02, D=60min Maximalwerte für Sonderbauwerke des Kanalnetzes: P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\RW-Kanal B294\RW-Kanal B294-50a-60min-170925.net ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nr Element Schacht Schacht Q Q Datum Zeit Gesamt- Dauer trocken max volumen oben unten (stationär) der Ganglinie ----------------------------------------------------------------------------------------------------- cbm/s cbm/s hh:mm cbm hh:mm ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 FR.AUS. 1 RW740 0.277 0.392 05.03.10 0:20 2101.427 2:00




Anlage 3

Bemessung RW-Hebewerk und Druckleitung

(Rücker & Schindele GmbH)




Anlage 4

Beurteilung der Behandlungsbedürftigkeit

Regenklärbecken Oberwinden West

M153

G21 14

Zeile 2 von Textfeld3Bezeichnung der Fläche Au,i [m²] o. [ha] fi Typ Punkte Bi = fi * (Li + Fi)

Straßen mit DTV > 15000 Kfz / 24 h (z.B. Hauptverkehrsstraßen, einbahnige Straßen) F5 27Siedlungsbereich mit starkem Verkehrsaufkommen (DTV > 15000 Kfz / 24 h) L3 4

Straßen mit DTV = 300 - 5000 Kfz / 24 h (Anlieger-, Erschließungs-, Kreisstraßen) F4 19Siedlungsbereich mit starkem Verkehrsaufkommen (DTV > 15000 Kfz / 24 h) L3 4

Rad- und Gehwege außerhalb des Spritz- und Sprühfahnenbereichs von Straßen (Abstand >3m) F3 12Siedlungsbereich mit starkem Verkehrsaufkommen (DTV > 15000 Kfz / 24 h) L3 4

Terrassenflächen von Wohn- und vergleichbaren Gewerbegebieten F2 8Siedlungsbereich mit starkem Verkehrsaufkommen (DTV > 15000 Kfz / 24 h) L3 4

∑ = 5784 ∑ = 1 B = 28,51

Bewertungsverfahren nach Merkblatt DWA-M 153

B 294 Ortsumfahrung Winden, Abschnitt Niederwinden - OberwindenRegenklärbecken Oberwinden - West

TypGewässer

(Tabellen 1a und 1b)Gewässer-punkte G

Bemessungsprogramm ATV-A138.XLS © 05/2008 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbH Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, Fax: 0511-97193-77

Fließgewässer (Fließzeit < 2 h bei MQ bis zu Wasserschutzgebiet)

(Tab. A.3 / A.2)

Seite 1Lizenznummer: ATV-0152-1062

Eine Regenwasserbehandlung ist erforderlich, da B > G!

4252 0,735 22,785

1227 0,212 4,876

300 0,052 0,832

5 0,001 0,012

Fläche FlächenanteilFlächen Fi /

Luft LiAbfluss-

belastung Bi(Abschnitt 4)

P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\535 RKB Oberwinden West\Beurteilung Behandlungsbedürftigkeit-170925-Ha.xls

G / B = 14/28,51 = 0,49

D24c 0,45

D = 0,45 0,45

E = 28,51 * 0,45 = 12,83 12,83

Bemerkungen:

Durchgangswert Di

Durchgangswert D = Produkt aller Di (Abschnitt 6.2.2):

Anlagen mit Dauerstau oder ständiger Wasserführung mit max. 7,5 m³/(m²h), rkrit = 45 l/(s ha)(Tabellen 4a, 4b und 4c)

Typ

Bewertungsverfahren nach Merkblatt DWA-M 153

B 294 Ortsumfahrung Winden, Abschnitt Niederwinden - OberwindenRegenklärbecken Oberwinden - West

gewählte Versickerungsfläche AS =maximal zulässiger Durchgangswert Dmax = G / B:

vorgesehene Behandlungsmaßnahme

Lizenznummer: ATV0152-1062

Bemessungsprogramm ATV-A138.XLS © 05/2008 - Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie GmbHEngelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Tel.: 0511-97193-0, Fax: 0511-97193-77

Seite 2

Emissionswert E = B * D:

Gewählte Behandlungsmaßnahme: Regenklärbecken mit Dauerstau

Die vorgesehene Behandlung ist ausreichend, da E ≤ G (E = 12,83; G = 14).

P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\535 RKB Oberwinden West\Beurteilung Behandlungsbedürftigkeit-170925-Ha.xls




Anlage 5

Bemessung Regenklärbecken Oberwinden West




Eingangsgrößen:

rkrit = 45 l/(s·ha)

Au = 6110 m² = 0,611 ha

qA = 7,5 m/h

Q0 = 392 l/s

Da es sich bei den Zuleitungskanälen zum Regenklärbecken um neu herzustellende

Leitungen handelt, wird davon ausgegangen, dass kein Fremdwasser anfällt.

Erforderliches Beckenvolumen:

45,27045610,0QrAQ fkrituRKB l/s

18,135,7

45,276,3

q

Q6,3A

A

RKBRKB

m²

Bei einer minimalen Beckentiefe H von 2,0 m ergibt sich das erforderliche Volumen

des RKBmD zu:

36,260,218,13HAV RKBRKB m³

Dieses erforderliche Volumen liegt unterhalb des minimalen Volumens für Regenklär-

becken. Aus diesem Grund wird das Volumen des RKB mit VRKB = 100 m³ festgesetzt.

Dies entspricht dem Mindestvolumen gem. [2]. Bei einem Verhältnis von L:B = 3:1

ergibt sich für die Sedimentationskammer eine Breite von 4,10 m und eine Länge von

12,25 m.

Auffangraum für Leichtflüssigkeiten:

Für den erforderlichen Auffangraum für Leichtflüssigkeiten von 5,0 m³ wird eine Höhe

von 0,15 m vorgesehen. Unter Berücksichtigung des Einlauf- und Verteilerbauwerks

und der Sedimentationskammer steht somit ein Auffangraum von rund 10,9 m³ zur Ver-

fügung. Die Eintauchtiefe der Tauchwände beträgt 10 cm unterhalb der Phasentren-

nung von Wasser und Leichtflüssigkeiten. Die Gesamteintauchtiefe der Tauchwände

beträgt also mind. 0,25 m.

Klärüberlauf:

Hier können mit einem einfachen gedrosselten Klärüberlaufschlitz die Konstruktionspa-

rameter beim Abfluss von Q0 nicht eingehalten werden. Aus diesem Grund wird ein

selbstregulierender Rohrklärüberlauf mit Tauchwand vorgesehen. Der Rohrklärüberlauf

wurde vom Hersteller UFT auf einen Abfluss von 27,45 l/s bemessen:










Beim Einstau von 0,10 m ergibt sich ein Abfluss von QKÜ = 27,64 l/s ≈ QRKB.




Spezifische Belastung des Klärüberlaufschlitzes bei Abfluss QKÜ:

)ms/(l75)ms/(l32,830,3

45,27

L

Q

KÜ

KÜ

Zusammenwirken von Beckenüberlauf und selbstregulierendem Klärüberlauf:

Der maximale Wasserstand im Regenklärbecken wird anhand des Abflusses Q0 (Ab-

fluss beim Bemessungsereignis des RW-Kanals der B 294: n = 0,02, D = 60 min) er-

mittelt. Die Konstruktionsparameter werden dann anhand der ermittelten maximalen

Abflussmengen über den Klär- und Beckenüberlauf überprüft.

392QmaxQmaxQ BÜKÜ0 l/s

Der Abfluss über den Beckenüberlauf berechnet sich mit Hilfe folgender Formel:

2/3BÜBÜBÜBÜ hg2Lc

3

2Q

gewählt:

Schwellenlänge: LBÜ = 5,50 m

Aufstauhöhe: hBÜ = 0,127 m

Überfallbeiwert: μBÜ = 0,50

Abminderungsfaktor: c = 1, vollkommener Überfall

Es ergibt sich ein Abfluss von maxQBÜ = 367,53 l/s. Der Abfluss über den Klärüberlauf

beträgt bei diesem Wasserstand maxQKÜ = 27,62 l/s. Dies ergibt einen Gesamtabfluss

von 395,15 l/s ≈ Q0.

Spezifische Schwellenbelastung der BÜ-Schwelle bei Abfluss QBÜ:

)ms/(l300)ms/(l82,665,5

53,367

L

Q

BÜ

BÜ

Nachweis der Konstruktionsparameter:

Horizontale Fließgeschwindigkeit: vH, max = 0,05 m/s

003,0

127,053,21,4

02762,0

HB

Qmaxv

max

KÜmax,H

m/s < 0,05 m/s

Die maximale horizontale Fließgeschwindigkeit von 0,05 m/s wird bei Durch-

fluss von maxQKÜ eingehalten.




Oberflächenbeschickung: qA = 7,5 m/h

98,125,121,4

62,276,3

A

Qmax6,3q

RKB

KÜA

m/h < 7,5 m/h

Die maximale Oberflächenbeschickung von 7,5 m/h wird auch beim Durchfluss

von maxQKÜ eingehalten.

Trennschärfe

Die Trennschärfe der Drosselung des Klärüberlaufschlitzes sollte möglichst

zwischen 1,0 und 1,3 liegen.

3,101,145,27

62,27

Q

Qmax

KÜ

KÜ

Die Vorgaben für die Trennschärfe werden beim Durchfluss von maxQKÜ ein-

gehalten.

Tauchwand

Die Fließgeschwindigkeit unter und hinter der Tauchwand sollte maximal

0,05 m/s betragen. Die Tauchwand vor dem Beckenüberlauf muss aus diesem

Grund einen Abstand von mindestens

34,15,505,0

368,0

Bv

Qmaxx BÜ

m

von der Überlaufschwelle und der Sohle des Einlauf- und Verteilerbauwerks

entfernt sein.

Damit die Randbedingungen gemäß [7] eingehalten werden, muss bei Herstel-

lung des Abstands von mindestens 1,34 m die Tiefe der Sedimentationskam-

mer um 0,53 m auf 2,53 m erhöht werden.

Schlammsammelraum

Bei einem Reinigungsintervall von 3 Jahren wird pro Hektar angeschlossener

abflusswirksamer Fläche ein Schlammsammelraum von 1,0 m³ empfohlen.

Die angeschlossene abflusswirksame Fläche beträgt 0,7287 ha. Das Volumen

des vorhandenen Schlammsammelraums beträgt mehr als 4,2 m³ und ist somit

ausreichend.




Anlage 6

Nachweis der RW-Ortskanalisation Oberwinden




Anlage 6.1

Einleitung in die Elz

Bemessung RW-Kanäle Bereich OberwindenAnschlussstelle Oberwinden West


FlächeBezeichnungZuordnung

Fläche Gesamt

Fläche unbefestigt Fläche befestigtdavon Straßenfläche davon Dachfläche davon sonstige

befestigte Fläche

Fläche undurch-

lässig 677,3

QR in l/ssummiertl/(s·ha)

Ages Aunbef . (in Σ Au) s,unbef s,bef s,Str s,Dach s,Sonst Au für Häufigkeit n = 0,02 /am² m² m² m² m² m² m² Dauer D = 5 min

112025 5264 924 17,6% 0,1 4340 82,4% 0,9 522 12% 0,9 3818 88% 0,9 0,6 3998,4 270,81RWO050 13601 10277 75,6% 0,1 3324 24,4% 0,727 782 24% 0,9 629 19% 0,9 1913 58% 0,6 3445,4 233,36RWO040 0 0 0,1 0 0 0 0,9 0,9 0,6 0 0,00112011neu 10079 7031 69,8% 0,1 3048 30,2% 0,791 934 31% 0,9 1010 33% 0,9 1104 36% 0,6 3115,1 210,99112013 418 106 25,4% 0,1 312 74,6% 0,829 0,9 238 76% 0,9 74 24% 0,6 269,2 18,23112012 92 0 0,0% 0,1 92 100,0% 0,9 92 100% 0,9 0,9 0,6 82,8 5,61RWO030 513 0 0,0% 0,1 513 100,0% 0,9 513 100% 0,9 0,9 0,6 461,7 31,27RWO020 338 0 0,0% 0,1 338 100,0% 0,9 338 100% 0,9 0,9 0,6 304,2 20,60RWO010 390 0 0,0% 0,1 390 100,0% 0,9 390 100% 0,9 0,9 0,6 351 23,77RWO005 0 0 0,1 0 0 0 0,9 0,9 0,6 0 0,00RW940 396 0 0,0% 0,1 396 100,0% 0,9 396 100% 0,9 0,9 0,6 356,4 24,14RW930 346 0 0,0% 0,1 346 100,0% 0,9 346 100% 0,9 0,9 0,6 311,4 21,09RW920 240 0 0,0% 0,1 240 100,0% 0,9 240 100% 0,9 0,9 0,6 216 14,63RW910 0 0 0,1 0 0 0 0,9 0,9 0,6 0 0,00RW900 3563 713 20,0% 0,1 2850 80,0% 0,9 0,9 2850 100% 0,9 0,6 2636,3 178,56112028 0 0 0,1 0 0 0 0,9 0,9 0,6 0 0,00

35240 19051 0,5406 16189 0,4594 4553 0,281 8545 0,528 3091 0,191 15548 1053,06

Regenwasserabfluss extern/fix einzelnRegenspende qR =

270,81233,36233,36210,99

18,23234,83499,45520,06543,83814,64

24,1445,2359,8659,86

1053,061053,06

Ared,SonstAred Ared,Str Ared,Dach

Summen:

P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\Anschlussstelle\612-1371-Kanalhydraulik Anschlussstelle-170925-Ha.xlsmSeite 1 von 2

Bemessung RW-Kanäle Bereich OberwindenAnschlussstelle Oberwinden West

Bemessung RW-Kanäle

Kanal-Bezeichnung

Schacht oben Schacht unten Regen-wasser-abfluss

Durch-messer (innen)

betrieb-liche

Rauheit

Sohl-gefälle

Bemes-sungs-abfluss

Fließge-schwin- digkeit

Abfluss-tiefe

Vollfül-lungs-abfluss

Fließge-schwin. Vollfüll.

Aus-las-tung

QR DN kb I QR v h QV vVoll Q / QV

(17 Schächte vorhanden) l/s mm mm ‰ l/s m/s m l/s m/s %112025 112025neu RWO005 270,81 400 1,5 7,04 270,81 2,16 176,1 1,40 154RWO050 RWO050 RWO040 233,36 470 1,5 8,72 233,36 1,91 0,31 300,4 1,73 78RWO040 RWO040 RWO030 233,36 470 1,5 8,84 233,36 1,92 0,31 302,5 1,74 77112011neu 112011neu 112012neu 210,99 470 1,5 20,01 210,99 2,58 0,22 455,7 2,63 46112013 112013neu 112012neu 18,23 297 1,5 11,63 18,23 1,12 0,08 102,9 1,49 18112012 112012neu RWO030 234,83 470 1,5 19,96 234,83 2,64 0,24 455,1 2,62 52RWO030 RWO030 RWO020 499,45 668 1,5 9,94 499,45 2,43 0,38 811,6 2,32 62RWO020 RWO020 RWO010 520,06 668 1,5 10,19 520,06 2,48 0,39 822,0 2,35 63RWO010 RWO010 RWO005 543,83 668 1,5 10,39 543,83 2,52 0,40 829,9 2,37 66RWO005 RWO005 RW900 814,64 900 1,5 5,54 814,64 2,19 0,51 1327,7 2,09 61RW940 RW940 RW930 24,14 297 1,5 10,15 24,14 1,16 0,10 96,1 1,39 25RW930 RW930 RW920 45,23 297 1,5 10,43 45,23 1,38 0,14 97,4 1,41 46RW920 RW920 RW910 59,86 297 1,5 10,87 59,86 1,50 0,17 99,5 1,44 60RW910 RW910 RW900 59,86 297 1,5 13,23 59,86 1,62 0,16 109,8 1,58 55RW900 RW900 112028neu 1053,06 900 1,5 6,89 1053,06 1481,1 2,33 71112028 112028neu 112029 1053,06 900 1,5 7,21 1053,06 2,56 0,55 1514,8 2,38 70

Kanal DN 400 ohne Berücksichtigung des geplanten Gewerbegebiets ausreichend für Ableitung des anfallenden RW; Wenn Gemeinde Gewerbegebiet ausbaut, ist eine Aufdimensionierung auf DN 600 erforderlich.

P:\612\1350-1399\2-1371 VA B294 Winden\500 Planung\530 Bearbeitung Entwaesserung Oberwinden\532 Kanalisation Oberwinden\RW-Kanal\Anschlussstelle\612-1371-Kanalhydraulik Anschlussstelle-170925-Ha.xlsm Seite 2 von 2




Anlage 7

Unterlagen zum Trog- und Tunnelbauwerk

(BUNG Ingenieure AG)




Anlage 8

Nachweise Grunderwerb

Documents

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND … · B 294 Neubau der Ortsumgehung Niederwinden - Oberwinden Entwässerung B 294 - Bereich Oberwinden GENEHMIGUNGSPLANUNG Projekt-Nr. 612-1371 Dezember