Embed Size (px)
Citation preview
Programm
Musiktheater zum Oratorium von Joseph Haydn (1732–1809)anlässlich der 300-Jahr-Feier der Stadt Ludwigsburg
Samstag, 28. März 2009, 19 Uhr
Ludwigsburg, Forum am Schlosspark, Theatersaal
Stadtverband der Gesang- und Musikvereine Ludwigsburg e.V.
Carmina Burana, 1. Ludwigsburger Kulturprojekt 1996
3
Die szenische Aufführung von Joseph Haydns berühmtemOratorium „Die Schöpfung“ ist einer der bedeutendenHöhepunkte der Jubiläumsfeierlichkeiten zum 300.Geburtstag der Stadt Ludwigsburg.
Bereits im Jahr 1833 hat der „Ludwigsburger Männer-gesangverein 1825“ Haydns „Schöpfung“ zum ersten Malaufgeführt, ein Werk, das im 19. Jahrhundert entscheidendbeitrug zur Entstehung urbaner Musikkultur und Gründungvieler Gesangvereine.
Im Ludwigsburger Jubiläumsjahr 2009 spielt der Stadt-verband der Gesang- und Musikvereine mit seinen Chörenund dem Sinfonieorchester der Stadt Ludwigsburg eineganz besondere Rolle bei dem Projekt „Die Schöpfung“.Die über 300 Mitwirkenden – davon allein mehr als 170szenisch agierende Choristen – stammen aus kulturell akti-ven Vereinen und Institutionen der Region. Die Sängerinnenund Sänger haben sich seit Sommer 2008 in über 40 Pro-ben und an zwei Probenwochenenden für die Aufführungenvorbereitet. Ein ebenso großes Engagement leisten dieMitglieder des Sinfonieorchesters der Stadt Ludwigsburgund so werden insgesamt rund 25.000 Stunden ehrenamt-liches Engagement geleistet, um eine einzigartige Auffüh-rung auf höchstem Niveau zu bieten. Dieses Projekt fördertin besonderer Weise die lebendige Teilhabe der Bürger-schaft an der Kultur und ist weit über Ludwigsburg hinausein herausragendes Beispiel dafür, welche Kraft Laien- und
Amateurkultur in Zusammenarbeit mit Künstlerpersönlich-keiten entwickeln kann. Das Projekt ist in dieser Größen-ordnung in Deutschland sicherlich einmalig.
Ich bin sehr stolz auf das kreative Potenzial in unsererStadt und danke allen Beteiligten herzlich. Ein besondererDank geht an Herrn Roland Schweiß, Vorsitzender desStadtverbandes der Gesang- und Musikvereine, der bereits1996 beim ersten szenischen Großprojekt mit „CarminaBurana“ den Impuls für eine erste Kooperation vieler Kunst-und Kulturschaffender in Ludwigsburg gesetzt hat. Mit gro-ßem Einsatz hat er dazu beigetragen, dass unser Konzept – das Zusammenwirken professioneller Künstler (Leitungs-team, Solisten, Darsteller) mit bühnenerfahrenenAmateuren – zwischenzeitlich zu den außergewöhnlichenkulturellen Höhepunkten in der Stadt und in der Regionzählt und im Gemeinderat nachhaltige Zustimmung findet.Wie die Vorgängerprojekte „Carmina Burana“ (1996), „DerMessias“ (2000) und „Fürsten, Bürger und Soldaten“ wirdauch „Die Schöpfung“ mit rund 8.000 Besuchern zu denerfolgreichsten Kulturveranstaltungen in Ludwigsburg imJubiläumsjahr zählen.
Allen Mitwirkenden, und besonders dem künstlerischenLeitungsteam mit Prof. Siegfried Bauer, Rainer Kittel undHeike Huber, danke ich sehr herzlich. Ich bin sicher, dasswir wunderbare und unvergessliche Aufführungen erlebendürfen.
Werner Spec
Oberbürgermeister der Stadt Ludwigsburg
4
Der Messias, 2. Ludwigsburger Kulturprojekt 2000
5
Fürsten, Bürger und Soldaten, 3. Ludwigsburger Kulturprojekt 2004
6
Die Schöpfung, Probe. 4. Ludwigsburger Kulturprojekt 2009
7
Programm:
Die Schöpfung – Musiktheater zum Oratorium von Joseph HaydnERSTER TEIL
1 Orchester Einleitung: Die Vorstellung des ChaosSprecher und Schlagzeug A - Vulkans Welt Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde
2 Tenor/Uriel mit Chor Arie: Nun schwanden vor dem heiligen Strahle3 Sprecher und Schlagzeug B - Wasser zu Wasser Und Gott sprach: Es werde eine Feste 4 Sopran/Gabriel mit Chor Arie: Mit Staunen sieht das Wunderwerk5 Sprecher und Schlagzeug C - Erdmusik Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser6 Bass/Raphael Arie: Rollend in schäumenden Wellen7 Sprecher und Schlagzeug D - Das Gras erwacht Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras8 Sopran/Gabriel Arie: Nun beut die Flur das frische Grün9 Tenor/Uriel Rezitativ: Und die himmlischen Heerscharen verkündigten den dritten Tag10 Chor Stimmt an die Saiten, ergreift die Leier11 Sprecher und Schlagzeug E - Scheiben aus Licht Und Gott sprach: Es werden Lichter12 Tenor/Uriel Rezitativ: In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne strahlend auf13 Chor mit Soli Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
Pause
ZWEITER TEIL
14 Sprecher und Schlagzeug F - Ballade vom verlorenen Paradies G - Quetzalcoatl Und Gott sprach: Es wimmle das Wasser von lebendigem Getier
15 Sopran/Gabriel Arie: Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz16 Bass/Raphael Rezitativ: Und Gott schuf große Walfische und ein jedes lebende Geschöpf 17 Bass/Raphael Rezitativ: Und die Engel rührten ihr' unsterblichen Harfen18 Chor mit Soli Der Herr ist groß in seiner Macht...19 Sprecher und Schlagzeug H - Ritual 9 Und Gott sprach: Die Erde bringe hervor lebendiges Getier20 Bass/Raphael Arie: Nun scheint in vollem Glanze der Himmel21 Sprecher und Schlagzeug J - Liturgia à 6 Und Gott schuf den Menschen zu Seinem Bilde22 Tenor/Uriel Arie: Mit Würd' und Hoheit angetan23 Gabriel/Uriel/Raphael Terzett: Zu dir, o Herr, blickt alles auf24 Chor Vollendet ist das große Werk, des Herren Lob sei unser Lied!25 Sprecher und Schlagzeug K - Alleluja Also ward vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer26 Orchester Einleitung: Die Vorstellung des Chaos27 Raphael mit Chor Rezitativ Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde28 Chor mit Soli Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
Anschließend Ausklang im Theatersaal-Foyer
Die Schöpfung, Birgit Katz, Garderobe
9
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Siegfried BauerInszenierung: Rainer KittelBühne und Kostüme/Ausstattungsleitung: Heike HuberNeukomposition der Rezitative: Klaus Sebastian Dreher
Projektionen: Fabian PiwonkaLichtgestaltung: Stefan PfeistlingerChoreografien: Christine Chu, Regine Lipp-Scherzer
Sopran: Petra LabitzkeTenor: Andreas PostBass: Falko Hönisch
Sprecherinnen: Sophia Link, Daniela PöllmannTänzer/innen: Christine Chu, Cynthia Gonzales, Boris Nahálka Kindertanzgruppe der Kunstschule Labyrinth (Leitung: Regine Lipp-Scherzer)
Chor: Projektchor mit Sängerinnen und Sängern der Kantorei der Karlshöhe Ludwigsburg, aus Chören des Stadtverbandes derGesang- und Musikvereine Ludwigsburg und weiteren Chören sowie mit Sängerinnen und Sängern ohne chorische BindungOrchester: Sinfonieorchester der Stadt LudwigsburgPercussion: Percussion Ensemble Stuttgart (Leitung: Klaus Sebastian Dreher)
Chorassistenz/Stimmbildung: Michael Culo und Sung Nam ChoOrchesterassistenz: Norbert Haas, Michael Culo und Sung Nam ChoRegieassistenz/Programmheft: Christine MaccoAssistenz Kostüme: Birgit KatzAssistenz Bühne: Lisa Thielen-GänßlenProjektionsteam: KulturWelt e.V. Fabian Piwonka mit Steffen Lentmaier, Anja Beenken, Atelier Busche. MEDIA, Sebastian Runschke, Roland SchymikInspizienz: Ute Kabisch
Bühnentechnik/Licht/Ton: Jens Cordes, Peter Kopp, Rolf Schalinski mit der Crew des Forums am Schlosspark
Bühnenbauten: Anselm RoserBühnenmalerei: Benjamin Tiefel, Carsten Szedzinski, Hanna Ewers zum Rode
Schneiderei: Eva Schwarz, Marianne Knoll, Petra Schweißer, Xuan Tran
Kopfputze: Irmgard Meyer-Steinhart, Valentina Fritzler, Helga RaithelGarderobe: Birgit Katz, Christa Majer-Kachler, Miriam Kachler, Sylvia Bespaluk, Anny SiegelMaske: Nadja Werthmann, Steffi Schaich, Anja Beenken, Judika Schaible, Susanne RebhahnPraktikantin: Julia GeilingProduktionsleitung: Alexander Frey, Christoph PeichlPresse- und Öffentlichkeitsarbeit: Alexander Frey, Nicola Steller
Veranstalter: Stadt Ludwigsburg, Fachbereich Kunst und Kultur (Leitung: Wiebke Richert) in Zusammenarbeit mit demStadtverband der Gesang- und Musikvereine (Roland Schweiß) und dem BürgerTheater Ludwigsburg/Tanz- und Theater-werkstatt e.V. (Bettina Gonsiorek)
10
Vorstandschaft des Stadtverbandes der Gesang- und Musikvereine Ludwigsburg e.V.
11
Vorstandschaft des Stadtverbandes der Gesang- und Musikvereine Ludwigsburg e.V.
1. Vorsitzender Roland SchweißKöhlstr. 5, 71636 Ludwigsburg Tel./Fax: 0 71 41/92 48 92
Stellvertreter/in Sabine StanjeckHofweg 36, 71640 Ludwigsburg Tel.: 0 71 41/86 26 03 [email protected]
Peter TeufelOststr. 71, 71638 Ludwigsburg Tel./Fax: 0 71 41/2 98 25 03 [email protected]
Kassier Werner PaaSchurwaldstr. 19, 71642 Ludwigsburg Tel.: 0 71 44/9 11 18Fax: 0 71 44/86 29 87 [email protected]
Schriftführerin Thalina GerlichLindenstr. 85, 71732 Tamm Tel.: 0 71 41/7 96 46 84 [email protected]
Beisitzer/innen Hertha Wiedmann Hohenloher Str. 16, 71642 Ludwigsburg Tel.: 0 71 41/5 81 76
Gisela Klein Auf dem Wasen 14, 71640 Ludwigsburg Tel.: 0 71 41/87 02 22 Fax: 0 71 41/97 28 98 [email protected]
Frank Nafzger Hauptstr. 77, 71642 Ludwigsburg Tel.: 0 71 41/5 96 79 [email protected]
Eberhard Gölz Schorndorfer Str. 80/II, 71638 Ludwigsburg Tel.: 0 71 41/8 34 35 [email protected]
12
Die Vereine des Stadtverbandes der Gesang- und Musikvereine Ludwigsburg e.V.
Abendsterne – der junge Chor (SKV Eglosheim e.V.)Vorstand: Heike ScheurenbrandJohannesstraße 40, 71691 FreibergTel.: 0 71 41/27 07 96E-Mail: [email protected] Homepage: www.abendsterne.de
Akkordeon-Orchester-NeckarweihingenVorstand: Manfred ZyskNeue Str. 38, 71642 LudwigsburgTel.: 0 71 41/2 99 03 50Mobil: 0172/7 14 02 33E-Mail: [email protected]
Akkordeon-SpielgruppeVorstand: Alfred BergMichaelsbergstr. 23, 71634 LudwigsburgTel.: 0 71 41/3 16 70
Spielmanns- und Fanfarenzug „Alte Kameraden“1953 e. V. Ludwigsburg 1. Ludwigsburger Carneval GesellschaftVorstand Spielmannszug: Roland Miller Sitzungspräsident Carneval-Gesellschaft: Roland MillerErich-Schmid-Str. 27, 71638 LudwigsburgTel.: 0 71 41/92 42 40 oder 92 49 36Mobil: 0178/2 92 49 36Fax: 0 71 41/89 55 97E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Homepage: www.alte-kameraden-ludwigsburg.de
Chorgemeinschaft NeckarweihingenVorstand: Jeanette StuberLembergstr. 1/3, 71642 LudwigsburgTel.: 0 71 41/50 67 22Mobil: 0172/26 05 55 51E-Mail: [email protected] Homepage: www.chorgemeinschaft-cgn.de
Chorvereinigung Ludwigsburg e.V.Vorstand: Heino RumohrIsopistr. 20/1, 71638 LudwigsburgTel.: 0 71 41/9 74 78 12Mobil: 0176/67 71 97 70E-Mail: [email protected] Homepage: www.cv-ludwigsburg.de
Gesangverein Eintracht e.V. Poppenweiler e.V.Vorstand: Gaby KnorppSüdstr. 5, 71642 LudwigsburgTel.: 0 71 41/64 05Fax: 0 71 41/8 85 88E-Mail: [email protected] Homepage: www.gesangverein-poppenweiler.de
Gemischter Chor Harmonie FrohsinnVorstand: Georg WalzFriesenstr. 5, 71640 LudwigsburgTel.: 0 71 41/29 03 23Fax: 0 71 41/29 03 23E-Mail: [email protected] Homepage: www.Harmonie-Frohsinn.de
Harmonika-Gemeinschaft Ludwigsburg e.V.Vorstandssprecher: Uwe SeyfangHeilbronner Straße 134, 71634 LudwigsburgTel.: 0 71 41/92 51 54E-Mail: [email protected] Homepage: www.hlg-online.de
Harmonika-Spielring Ludwigsburg e.V.Vorstand: Traude Witte-KohnleIm Gigis 2, 71711 MurrTel.: 0 71 44/2 33 23E-Mail: [email protected]: www.hsl-lb.de
13
Jugendmusikschule Ludwigsburg e.V.SchulleitungHindenburgstraße 29, 71638 LudwigsburgTel.: 0 71 41/97 13 70E-Mail: [email protected]
Kolpingchor Ludwigsburg e.V.Vorstand: Waldemar LinkLichtäcker 44, 71634 LudwigsburgTel.: 0 71 41/3 22 78Fax: 0 71 41/2 98 49 52E-Mail: [email protected] Homepage: www.kolpingchor-lb.de
Gesangverein Liederkranz e.V. NeckarweihingenVorstand: Rositha SchauppGräterstr. 11, 71642 LudwigsburgTel.: 0 71 41/5 74 09E-Mail: [email protected] Homepage: www.liederkranz-neckarweihingen.de
Gesangverein Liederkranz Pflugfelden 1902 e.V.Vorstand: Steffen OrtleppMöglinger Str. 36, 71636 LudwigsburgTel.: 0 71 41/9 91 49 90Fax: 03222 7 1 28 42 67 (PC-Fax)E-Mail: [email protected] Homepage: www.pflugsingers.de
Liedertafel Ludwigsburg 1838 e.V.Vorstand: Wolfgang BorstIsopistr. 14, 71638 LudwigsburgTel.: 0 71 41/87 53 23Fax: 0 71 41/87 53 23E-Mail: [email protected]
MGV 1825 Ludwigsburg e.V. Gemischter ChorVorstand: Günther RennCannstatter Straße 10, 71642 LudwigsburgTel.: 0 71 41/5 54 85Mobil: 0178/1 46 72 35Fax: 0 71 41/5 54 85E-Mail: [email protected]: www.mgv-1825.de
Männergesangverein 1860 Sängervereinigung Ossweil e.V.Vorstand: Armin BorrmannStaßenäcker 32, 71634 LudwigsburgTel.: 0 71 41/3 51 15E-Mail: [email protected] Homepage: www.singen-in-ossweil.de
Musikverein EglosheimVorstand: Bernhard KuhnPleidelsheimer Straße 1, 71634 LudwigsburgTel.: 0 71 41/3 55 94Mobil: 0160/97 44 46 31Fax: 069/26 54 71 59E-Mail: [email protected] Homepage: www.mv-eglosheim.de
Musikverein Ludwigsburg-Oßweil e.V. Stadtkapelle LudwigsburgVorstand: Uwe AppelHanseatenstraße 38, 71640 LudwigsburgTel.: 0 71 41/86 07 94Mobil: 0157/7 78 15 35Fax: 07 11/30 52 10 37 65E-Mail: [email protected] Homepage: www.musikverein-ossweil.de
Musikverein Pflugfelden e.V.1. Vorsitzender: Manfred GroßhansLichtenbergstraße 4971679 AspergTel.: 0 71 41/3 28 39Mobil: 0176/54 71 48 93E-Mail: [email protected]
Musikverein Poppenweiler e.V.Vorstand: Hans LommerLeutenbacher Str. 3, 71642 LudwigsburgTel.: 0 71 41/9 71 73Mobil: 0171/8 35 39 52Fax: 0 71 44/8 53 8-2 20 mit Vermerk z.Hd. MVP/LommerE-Mail: [email protected] Homepage: www.mv-p.de
14
Mit freundlicher Unterstützung von:
Weinhandlung Bronner, LudwigsburgLudwigsburger KreiszeitungKreissparkasse LudwigsburgGleason-Pfauter GmbH, LudwigsburgBürgerstiftung LudwigsburgLandesstiftung Baden-Württemberg
Herstellung, Fotos:
Gestaltung und Druck: Ungeheuer + Ulmer KG GmbH+Co., Verlag der Ludwigsburger KreiszeitungFotos: Alfred Drossel, Claus Langer
Sängerlust KSV HoheneckVorstand: Rolf MisteleBäckergasse 2, 71642 LudwigsburgTel.: 0 71 41/5 05 30 10Mobil: 0174/9 90 54 11E-Mail: [email protected] Homepage: www.ksvhoheneck.de
Sinfonieorchester der Stadt Ludwigsburg e.V.Vorstand: Carsten SartoriusRosenstraße 68, 72631 AichtalTel.: 0 71 27/95 37 24dienstl.: 07 11/17-2 66 34Mobil: 0170/1 72 45 20E-Mail: [email protected]: www.sinfonieorchester-ludwigsburg.de
TonArt Ludwigsburg e.V.Vorstand: Karin Willet-DarcisBirnenweg 28, 70806 KornwestheimTel.: 0 71 54/2 48 51Mobil: 017/7 11 06 57E-Mail: [email protected] Homepage: www.kai-mueller-choere.de
Turnverein Neckarweihingen 1899 e. V. Abteilung GesangAbteilungsleiter Jörg AngerbauerHauptstraße 137, 71642 LudwigsburgTel.: 0 71 41/5 18 96Mobil: 0160/2 70 55 36Fax: 0 18 05/0 60 33 48 17 92E-Mail: [email protected] Homepage: www.tvneckarweihingen.de
Volksmusikkreis Ludwigsburg e.V.Vorstand: Günther SeedorfKeplerstraße 17, 71691 Freiberg a.N.Tel.: 0 71 41/7 37 93
Zitherclub Oßweil e.V.Vorstand: Sabine StanjeckHofweg 36, 71640 LudwigsburgTel.: 0 71 41/86 26 03Mobil: 0177/5 66 41 02E-Mail: [email protected] Homepage: www.zitherclub-ossweil.de
www.LKZ.de
Guten Morgen,Ludwigsburg.
14 Tage kostenlos
zur Probe:
(07141) 130-333.
Die Schöpfung ist ein Geschenk -
man muss sie genießen !
STUTTGART-MITTEWolframstraße 20 · Tel. 0711/256 25 90www.bronner.de · Mo-Mi 9.00 – 18.30 UhrDo+Fr 9.00 – 19.00 · Sa 9.00 – 14.00 Uhr
LUDWIGSBURGOsterholzallee 7 · Tel. 071 41/92 75 91www.bronner.de · Mo-Mi 8.30 – 18.30 UhrDO+FR 8.30 – 19.00, Sa 8.30 – 14.00 Uhr
Wein gehört zu den ältesten Kulturgütern der Welt. Seine Reifungist ein Natur-Schauspiel, dessen Ergebnis großen Auftritten eine
besondere Note gibt. Daher ein Hoch auf die Schöpfung, die nicht nurMusik in den Ohren ist, sondern auch für manche Gaumenfreude sorgt.
