Das amerikanische SpanischVolker NollISBN: 978-3-11-034038-9

© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Abbildungsübersicht / List of FiguresTabellenübersicht / List of Tables

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

2

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

3

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

4

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

5

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

6

Abb. 1: Artikulationsorte der Sibilanten

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

7

Abb. 2: Vokale des Spanischen mit Allophonen [ ]

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

8

Abb. 3: Konsonanteninventar des amerikanischen Spanisch mit (*) regionalen Varianten

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

9

Abb. 4: Konsonanteninventar des Spanischen (Standard) mit Allophonen [ ]

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

10

Abb. 5: Quipu aus der Primer nueva corónica y buen gobierno des Guamán Poma de Ayala von 1615

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

11

Abb. 6: Antonio Ruiz de Montoya, Arte y vocabulario de la lengua guaraní

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

12

Abb. 7: Die Entwicklung der spanischen Sibilanten (Kastilisch – Andalusisch)

Das amerikanische Spanisch, Volker Noll ISBN 978-3-11-034038-9© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

13

Abb. 8: Die Verschiebung des prädorsalen /s/ im Kastilischen