Ausgabe 1/2014

Schenken

Kochen

Genießen

P 6

72

0 /

W 6

95

0

2

immer An der WAnd lAng ...Diese Lampe ist ein Ge-samtkunstwerk, denn die richtungsweisenden Auf-kleber werden direkt auf die Tapete aufgebracht.

Titel: Wandbild „Sprüche“, grau/weiß, Holz 1 13.99 Lampe mit Kabel, Chrom/Holz, 50 x 15 cm, zum Hängen mit Schalter 1 39.99 Glasvase, versch. Farben, klar, 17 x 31 cm, mit griff 1 14.99 Glasvase, versch. Farben, braun, 13 x 41 cm 1 14.99 Email-Kochgeschirr ,,Bunt“: Schüs-sel, ø 14 cm, H 6 cm, spülmaschinenfest € 12.99, ø 18 cm, H 7,5 cm € 14.99, ø 30 cm, H 13,5 cm € 32.99 Küchenmaß, rosa, 0,5 l, H 12 cm

€ 19.99, hellblau, 1 l, H 15 cm € 27.99Diese Seite: 1| Wandsticker Leuchte „Stop“, schwarz/weiß, Vinyl, 28,5 x 26,7 x 8 cm, ohne leuchtmittel 1 24.99 2| Schlüsselkasten „Haus“, 27 x 6,5 x 30 cm 1 17.99 3| Vase „Opal“, weiß, H 19,5 cm 1 24.95 4| Vase „Opal“, grau, H 29 cm 1 29.95 5| Tasche „Sonora“, grau, Filz, 34 x 31 x 5 cm, mit abnehmbarem Kunstlederhenkel 1 29.99 6| Buchstütze „ABC“, metall, grau, 13 x 11 x 17,5 cm 1 8.99 7| Schirmständer „Design“, metall, grau oder weiß, 53 x 22 cm 1 54.99 8| Schlüsselkasten „Design“, metall, 22 x 24 x 5 cm 1 16.99 9| Magazinständer „Tasche“, metall, 30 x 10 x 38 cm 1 24.99

5| 1 29.99

3| 1 24.95

1| 1 24.99

2| 1 17.99

4| 1 29.95

6| 1 8.99

9| 1 24.99 8| 1 16.99

7| 1 54.99

Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen:

3

Arbeiten Von zu HAuSe liegt Voll im trend. dAS moderne Home oFFiCe iSt Voll AuSgeStAttet. Aber SiCHer iSt AuCH noCH etWAS PlAtz Für die SCHönen dinge?

SCHE

NKEN

Bürokultur

10| Schlüsselleiste „Home“, 25 x 11,5 x 1,5 cm 1 4.99 11| Wanduhr „Welt“, metall, ø 45 x 5,4 cm 1 49.99 12| Schreibtischlampe, H 57 cm, mit schwarzem Schirm 1 59.- 13| Briefhalter „Brief“, 34,5 x 5 x 25 cm 1 14.99 14| Wasserkaraffe „Primo“, 1 l, dop-pelwandig 1 39.95 15| Wasserbecher „Duo“, 250 ml, doppelwandiges thermoglas 1 14.95 16| Briefhalter „Brief“, 15 x 6,8 x 16,5 cm 1 4.99 17| Tablett „Design“, grau/weiß, metall, 40 x 25,5 x 4 cm, mit eingestanzten Schriftzügen 1 14.99 18| Tischlicht „Opak“, grau, H 8 cm 1 6.95 19| Leuchter, weiß, matt, Porzellan, H 20 cm 1 9.95 20| Tischvase „Opal“, weiß, H 25,5 cm € 12.95 21| Tischvase „Opal“, grau, H 15,5 cm € 9.95 22| Vase, koralle, Porzellan, H 25,5 cm 1 34.95

10|

11|

12| 1 59.- 13|

14| 16|

17|

15|

18| 1 6.95

19| 21|

22|

20|

4

1| Wandbild „Sprüche“, grau/weiß, Holz 1 13.99 2| Glasserie „Lyonnais“: Wasser-, Weinkelch, H 11,3 cm, 24 cl 1 4.99, Weinkelch „Lyonnais“, H 14,5 cm, 23 cl 1 5.49, Saftbecher „Lyonnais“, H 13,2 cm, 40 cl 1 5.99 3| Grasbusch, H 22 cm, mit Wurzelballen 1 5.99 4| Memoboard, Holz, 5 x 7 cm, mit Klammer und Kreide 1 1.49 5| Topfset Dekor „Kräuter“, zink, 30 x 10 x 11,5 cm, auf tablett 1 9.99 6| Glasvase, versch. Farben, 17 x 31 cm, mit griff 1 14.99 7| Flaschenvase, versch. Farben, 15 x 53 cm 1 18.99 8| Dekoaufsteller „sing/laugh/dance“, aus Holz, 24 x 10 x 3 cm 1 5.99

HelFen Sie derKleinen KrÄuterHeXe ...und bringen Sie Ordnung in den Kräuter-garten. Die kleinen Täfelchen machen sich gut im Grünen und schützen vor Verwechslungen. Nahezu perfekt lassen sie sich auf unsere Töpfchen klemmen. Aber auch am Tisch sind sie echte Mul-ti-Talente. Die kleinen Tafeln sind vielsei-tig einsetzbar. Ob als Platzkärtchen oder Menütafel, der Fantasie sind keine Gren-zen gesetzt. Ihren Einsatz finden sie auch als Geschenk-Anhänger oder kleine und praktische Merkhilfen für Zuhause.

1| 1 13.99

5| 1 9.99

6| 1 14.99 7| 1 18.99

3| 1 5.99

2| ab 1 4.99

8| 1 5.99

4| 1 1.49

5

SCHE

NKEN

endliCH geHt’S rAuS. AuCH der KleinSte bAlKon KAnn zur oASe der ruHe Werden. mit ein PAAr rAFFinierten deKo-ideen SCHAFFen Sie iHren AbSoluten lieblingSPlAtz.

Willkommene Auszeit

9| Schale, grau, Keramik, ø 25 cm, H 14 cm, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet 1 12.99 10| Schale, grün, Keramik, ø 29 cm, H 16 cm, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet 1 14.99 11| Schale, weiß, Keramik, ø 19 cm, H 10 cm, spülmaschinen- und mikro-wellengeeignet 1 7.99 12| Gießkanne Dekor „Kräuter“, zink, 46,5 x 18 x 23 cm, 5 l, bedruckt 1 19.99 | Bistro-Set „Kräuterdekor“, metallprofile und -blech mit Pulverbeschichtung: 13| Bistro-Stuhl, 42 x 46 x 84 cm 1 59.- 14| Bistro-Tisch, ø 60 x 70 cm, 1 79.-

9| 10| 1 14.99

12| 1 19.99

11|

13|

14|

6

eS dArF AuCH mAl ein biSSCHen Weniger Sein. zurüCK zum WeSentliCHen – dieSen trend KAnn mAn VielerortS beobACHten. dAzu PASSen urSPrüng-liCHe und nAtürliCHe mAteriAlien.

1| Brotbeutel, Co, 38 x 45 cm, mit Kordelzug 1 9.95 2| Schneidbrett „Akazie“, Akazienholz, ø 28 cm 1 12.99 3| Weinkaraffe „Optima“, spülmaschinenfest , 0,25 l, H 19,6 cm, ø 6 cm 1 4.99, 0,75 l, H 29,5 cm, ø 8 cm 1 6.99 4| Brotsägemesser, olivenholz, l 20,8 cm, rostfreie Klin-ge, von Hand „blaugepließtet“ 1 55.- 5| Etagere „Bloom“, metall/glas, ø 34 x 47 cm 1 39.99 6| Laterne, glas/draht, bauchig H 32 cm 1 65.-, konisch H 37 cm 1 59.99 7| Schild, metall, versch. Ausführungen, H 23 cm, l 47 cm 1 12.99

1| 1 9.95

3| ab 1 4.99

2| 1 12.99

4| 1 55.- 5| 1 39.99

6| ab 1 59.99 7| 1 12.99

7

SCHE

NKEN

nAtürliCH WoHnt eS SiCH Am beSten. lASSen Sie SiCH Von der nAtur inSPirieren und Holen Sie SiCH ein StüCK lebenS-QuAlitÄt inS HAuS. PFlAnzen SCHAFFen ein AngeneHmeS Ambiente. AuCH Wer Keinen grünen dAumen HAt, Findet ein PAAr PFlegeleiCHte eXemPlAre.

Der Natur auf der Spur

8| Farn, H 68 cm, im tontopf 1 24.99 9| Lampe mit Kabel, Chrom/Holz, 50 x 15cm, zum Hängen mit Schalter 1 39.99 10| Glas-Glocke „Fay“, ø 22 cm H 29 cm, mit unterteil 1 34.99 11| Pflanze „Sansiverie“, gelb/grün, H 54 cm 1 19.99 12| Pflanzkrug, Keramik, creme oder hellgrün, 33 x 33 x 37 cm 1 59.- 13| Pflanztasse, Keramik, creme oder hellgrün, 36 x 36 x 19 cm, mit unterteil 1 39.99

8|

10| 11| 1 19.99

12|

13|

9| 1 39.99

Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen:

8

Setzen Sie ein zeiCHen und bringen Sie liCHt inS dunKel!

1| Kerze im Glas „Numbers“, 7,5 x 5 cm 1 3.99 2| Tafel-Besteckserie „Match“, blau oder limette, edelstahl 18/10: Löffel 1 4.99, Gabel 1 4.99, Messer 1 4.99, Kaffeelöffel 1 3.99 3| Whiskybecher „Sorgente“, fuchsia, blau, grün, violett, orange, rot, gesprühtes glas, 300 ml, spülma-schinenfest, Stück 1 5.49 4| Eiswürfelformer „Party People“, Silikon, für 12 verschiedene eiswürfel 1 6.99 5| Aschenbecher „Streifen“, bunt, Keramik 1 6.99 6| Krug „Streifen“, bunt, Keramik, 22,5 x 17 x 21 cm 1 15.99 7| Tablett „Synthesis“, gelb, rot oder lime, melamin, 39 x 27 x 4,8 cm 1 17.99 8| Kühltasche, bunt gestreift, 600d, PeVA beschichtet, 14 l, 34 x 15 x 33 cm, mit 2 tragegriffen 1 10.99

Die runde Leuchtkugel eig-net sich ideal, um im Garten, auf der Terrasse oder auch im Wohnzimmer leuchtende Ak-zente zu setzen. Ein super Accessoire für jede Beach- oder Pool-Party.

LED-Leuchtkugel „EOS“, leuchtfarbe: Kaltweiß, Polyethylen -20 °C bis +40 °C, energieeffizienz:energieklasse A, energiever-brauch 5,4 kW/1000 h,400 lumen (gemessen im Winkelstrahl von 120°), für innen und außen

ø 30 cm € 159.-ø 40 cm € 169.-

1| 1 3.99

6| 1 15.995| 1 6.99

2| ab 1 3.99

3| 1 5.49

7| 1 17.99

8| 1 10.99

4| 1 6.99

9

GENI

ESSE

N

Gute-Laune-PartyFriSCHe FArben geHören einFACH zum Sommer dAzu und mACHen riCHtig SPASS. dieSem bunten miX KAnn Keiner WiderSteHen: Wie WÄre eS mit einer SPontAn-PArtY?

9| Kaffeebecher „Streifen“, bunt, Keramik, 350 ml 1 2.99 10| Teller „Streifen“, bunt, Keramik, ø 27 cm 1 8.99 11| Müslischale „Streifen“, bunt, Keramik, 12,5 x 7 cm 1 2.99 12| Kerze im Glas „Numbers“, 7 x 8 cm 1 5.99 13| Platzset „Home and Styling“, Polyester, ø 38 cm 1 2.49

10|

9|

13| 1 2.49

12|

11| 1 2.99

10

1| Grillschürze, Co, versch. Farben 1 7.99 2| Grillspieße, edelstahl, l 45 cm, b 1 cm, 1,5 mm, Set 6-tlg. 1 6.99 3| Fischgrill-Zange, metall, 58 x 32 x 14,5 cm, mit isoliertem griff 1 3.99 4| Grillbräter, metall, l 55 cm, grillfläche: 24 x 24 cm 1 7.99 5| Grillplatte, schwarz, metall, 34 x 24 x 2 cm 1 5.99 6| Mini-Kugelgrill, grau, lackierter Stahl, ø 28 cm, H 40 cm, verchromter grillrost, verschließbare Haube mit rosenholzgriff, belüftungsregulierung 1 27.99 7| Räucherdose „Gusto“, 7,5 x 16,5 x 7,5 cm, Set 3-tlg. 1 15.95 8| Grillkoffer, Aluminium/edelstahl, 4 edelstahl- grillwerkzeugen: 1 zange 43 cm, 1 Wender 43 cm, 1 Fleischgabel 43 cm, 1 grill-reinigungsbürste 43 cm, 46 x 16,x 8 cm 1 29.99 9| Salz-, und Pfefferstreuer „Tube“, schwarz/weiß, Acryl, 8 x 5,1 x 12,5 cm 1 13.90 10| Kühltasche „Extreme“, robustes gewebe mit Schaumstoffisolierung, versch. Farben, H 32,5 cm, 33,5 x 28,5 cm 1 29.99

Grillmarinade für Figurbewusstediese marinade beschert genuss ohne reue und eignet sich besonders gut zu geflügelfleisch.

1 Becher fettarmer Joghurt1 große Zwiebel2 Knoblauchzehen 3 EL Honig 2 EL Senf 2 PeperoniSojasauce, Salz, Pfeffer, Currypulver, Chilipulver, Sesam

zwiebel schälen und in kleine Würfel schneiden, Knoblauch ebenfalls schälen und klein schneiden. die Peperoni in Scheiben schneiden. den Joghurt mit Senf und einem Spritzer Sojasauce verrühren. mit Salz, Pfeffer, Curry- und Chilipulver gut würzen. dann die zwiebel, den Knoblauch, die Peperoni und die Sesamkörner unterheben. das Fleisch mit der masse marinieren und mindestens 1 Stunde ziehen lassen.

1| 1 7.99

6| 1 27.99

2| 1 6.99

7| 1 15.95

9| 1 13.90

10| 1 29.99

8| 1 29.99

3| 1 3.99

4| 1 7.99

5| 1 5.99

11

GENI

ESSE

N

Die Grillsaison ist eröffnetAuCH dArAn erKennt mAn den Sommer: überAll duFtet eS VerFüHreriSCH nACH den leCKerSten grill- zutAten. drAuSSen mit Freunden SCHmeCKt eS noCH mAl So gut.

11| Weizenbierglas „Maxima“, glatt oder optik, Set 2-tlg. 1 5.95 12| Grillhandschuh, rindsleder, 36 cm 1 6.99 13| Auflaufform „Profi“, riess email, rechteckig 36 x 21,5 cm, schnitt- und kratzfest, für alle Herdarten geeignet 1 29.99 14| Grillzange, edelstahl rostfrei, l 40 cm, griffe mit wärmeisolierender Kunststoffauflage 1 6.99 15| Serie „Selected MIX & MATCH“, weiß, Porzellan, spülmachinen-fest: Servierplatte, 29,5 x 29,5 cm 1 14.99, Frühstücksteller, 20 x 20 cm, Set 4-tlg. 1 24.99, Speiseteller, 25 x 25 cm, Set 4-tlg. 1 32.99 16| Marinadetopf, 25 x 13 x 7 cm, mit Pinsel und griff 1 19.99 17| Zelltuchservietten „Karo“, rot, 33 x 33 cm, 20 Stück in Packung 1 2.99 18| Etagere „Apero“, Porzellan, H 23,5 cm 1 44.- 19| Aperitifteller „ASA 250° plus Poletto“,Porzellan, 10 x 10 x 2,4 cm 1 4.90 20| Suffléform „ASA 250° plus Poletto“, Porzellan, 10 x 10 x 6 cm 1 7.90 21| Tafelgabel „Pois“, rot, 22 cm, spülma-schinenfest 1 5.90 22| Tafelmesser „Pois“, rot, 24 cm, spülmaschinenfest 1 6.40

12|11| 1 5.95

13|

14|

16|

15|

18|

19|

17|

22|

21|

20|

1| Platte „Lina Floral“, ø 34 cm, oval 1 34.99 2| Frühstücksteller „Lina Rosy“, ø 22 cm 1 10.99 3| Dessertschale „Lina Floral“, ø 16 cm 1 10.99 4| Suppenteller „Lina Cherry“, ø 24 cm 1 12.99 5| Becher „Lina Floral“, 0,42 l, mit Henkel 1 12.99 6| Milchkännchen „Lina Floral“, 0,3 l 1 15.99 7| Frühstücksteller „Lina Cherry“, roter Rand, ø 22 cm 1 10.99 8| Kaffee-/ Teeobertasse „Lina Floral“, 0,2 1 9.99 9| Kaffee-/ Teeun-terasse „Lina Beige“, ø 14 cm 1 7.99 10| Speiseteller „Lina Beige“, ø 27 cm 1 12.99 11| Schale „Lina Floral“, 0,75 l 1 12.99 12| Suppenteller „Lina Aqua“, ø 24 cm 1 12.99 13| Frühstücksteller „Lina Floral“, ø 22 cm 1 10.99 14| Zucker-/ Marmeladendose „Lina Floral“, 0,3 l 1 19.99 15| Schüssel „Lina Floral“, ø 23 cm, rund 1 44.99

3| 1 10.99

4| 1 12.99

6| 1 15.995| 1 12.99

13| 1 10.99

15| 1 44.99

14| 1 19.99

1| 1 34.99

2| 1 10.99

7| 1 10.99 9| 1 7.99

8| 1 9.99

11| 1 12.9910| 1 12.99 12| 1 12.99

12

Bunt schmeckt’s besserAbwecHslung Auf dem TiscH isT gefRAgT. dAs gilT nicHT nuR füR dAs essen, sondeRn AucH füR dAs gescHiRR und die dekoRATion. dAs Auge issT scHliesslicH miT.

GENI

ESSE

N

Serie LINAPremium Porzellanspülmaschinenfest,mikrowellensicher

13

1| Wetzstahl, hartverchromt, 23 cm 1 19.95 Kochmesser-Serie „Vier Sterne“: 2| Kochmesser, 20 cm 1 77.95 3| Santokumesser, 18 cm 1 77.95 4| Brotmesser, 20 cm 1 67.95 5| Fleischmesser, 20 cm 1 66.95 6| Filiermesser, 18 cm 1 61.95 7| Spickmesser, 10 cm 1 42.95 8| Schälmesser, 7 cm 1 39.95 9| Schneidbrett „Chop2Pot“, grün, 22 x 39 x 1 cm 1 18.50, 27 x 48 x 1 cm 1 23.50 10| „Messerschärfer „Twinsharp“, schwarz, Abs kunststoff, 16,5 cm 1 15.95

1| Der Wetzstahl sorgt für ein gutes Nachschärfe Ergebnis 1 19.95

2| Der Allrounder für die Küche 1 77.95

3| Der Allrounder für die asiatische Küche 1 77.95

4| Das Brotmesser schneidet mühelos und gleichmäßig 1 67.95

5| Das Fleischmesser erleichtert das Zubereiten 1 66.95

6| Das Filiermesser ermöglicht hauchdünnes Filieren 1 61.95

8| Das Schälmesser ist dem Schneidgut angepasst 1 39.95

7| Das Spickmesser ist ein vielseitiges Werkzeug 1 42.95

9| ab 1 18.50

10| 1 15.95

seRie VieR sTeRne- klAssiscHe meisTeRsTücke miT fugenlosen VollkunsTgRiffen, füR meHR sicHeR-HeiT, eRgonomie und komfoRT.

FRIODUR Messer werden durch spezielle Eishärtung qualitäts-bestimmend veredelt. Sie sind außerordentlich schnitthaltig, korrosionsbeständig und flexibel.

messerschonendes Materialfaltbarspülmaschinenfest

14

Qualität, die schmecktbeim kocHen gibT es eine gAnZ einfAcHe Regel: Je besseR die ZuTATen, desTo besseR scHmeckT dAs eRgebnis. bei den kücHenHelfeRn isT es ÄHnlicH: Je besseR die QuAliTÄT, desTo einfAcHeR die ZubeReiTung.

KOCH

EN

11| Magnetleiste, schwarz, kunststoff mit metalleinlage, 33 cm 1 11.99 12| Schneidbrett „Bambus“, 38 x 26 cm 1 19.95 13| Messerblock, schwarz oder weiß, kunststoff, ø 11 x 18 cm, mit borsteneinsatz 1 19.99 14| Schneidbrett, schwarz, 29 x 23 cm 1 28.50 , 37 x 29 cm 1 38.50

11| 1 11.99

12| 1 19.95

13| 1 19.99

14| ab 1 27.-

antibakteriell messerschonendspülmaschinenfesthitzebeständig bis 176 °C

15

1| Rezeptbuch „Macaron“ 1 9.95 2| Mini-Backbuch „Obst- & Blechkuchen“, 240 seiten 1 2.99 3| Deko-Queen, lebensmittelechtem Polypropylen, 400 ml, H 16 cm 1 14.95 4| Sahnebereiter „Easy Whip“, weiß, 0,5 l 1 49.95 5| Donutform, 12-loch, 35 x 27 cm 1 17.99 6| „Whoopie/Macaron-Form“, 18 einzelformen pro blech, 39 x 28,5 cm 1 16.99 Backform-Serie „La Forme Plus“: 7| Springform, aus-laufsicherer, schnittfester Rohrboden, ø 26 cm, 1 55.95 8| Quiche- und Obstkuchenform, mit Hebeboden, ø 28 cm 1 37.95 9| Königs-kuchenform, 30 cm 1 41.95

1| 1 9.95

2| 1 2.99

5| 1 17.99 6| 1 16.99

16

10 Euro für den Wechsel!

3| 1 14.95

Jetzt zu einer LA FORME Plus Backform wechseln und 10 € sparen!*

4| 1 49.95

AKTIONSZEITRAUMbis 30.04.2014

für alle backformen der serieLA FORME Plus

Alle formen mit keramischer kAiRAmic Antihaftbeschichtung für höchste Ansprüche, extrem kratzfest, PTfe- und PfoA-frei, exklusiver geschenkkarton, Qualitätsgarantie 10 Jahre

* unabhängig von Hersteller und modell ihrer alten backform

7| 1 55.95 8| 1 37.95 9| 1 41.95

FormvollendetHHHmmmm, wie dAs dufTeT! die kleinen fReuden im leben kÖnnen so einfAcH sein. bAcken sTeHT füR genuss miT Allen sinnen. und dAs besTe dARAn: diesen luXus kÖnnen wiR uns dAs gAnZe JAHR übeR oHne gRossen AufwAnd gÖnnen.

KOCH

EN

Backform-Serie „HOME“: 10| Königskuchenform, ø 30 cm, H 7,6 cm, keramisch verstärkte beschichtung 1 25.95 11| Tortenbo-denform, ø 28 cm, H 4 cm, keramisch verstärkte beschichtung 1 23.95 12| Springform, ø 26 cm, H 7,8 cm, keramisch verstärkte beschichtung 1 31.95

10| 1 25.95 11| 1 23.95 12| 1 31.95

Serie Hometrifft den Trend und verbindet Qualität „Made in Germany“ mit nostalgischer Farbgestaltung. mit einer keramisch verstärkten beschichtung.

17

1| Pendelschäler „Profi Plus“, cromargan® edelstahl, l 19 cm, spülmaschinenfest statt 1 19.95* jetzt 1 14.95 2| Rührblitz „Profi Plus“, cromarg-an® edelstahl, l 27 cm, spülmaschinenfest statt 1 18.95* jetzt 1 14.95 3| Salz- und Pfeffermühle, cromargan® edelstahl, H 13 cm, ø 5,5 cm, mit originalem keramikmahlwerk statt 1 27.95* jetzt 1 19.95 4| Besteck „Stratic“, edelstahl, set 60-tlg., für 12 Personen statt 1 831.60* jetzt 1 499.- 5| Stielpfanne „Profi Resist“, cromargan®edelstahl, ø 24 cm, für alle Herdarten geeignet 1 99.-, ø 28 cm 1 129.- 6| Topfset „Quality One“, edelstahl, set 5-tlg., für alle Herdarten geeignet statt 1 493.80* jetzt 1 349.-

Der Rührblitz ist die Inno-vation unter den Schnee-besen. Durch die vielen schwingenden Kugeln ge-langt sehr viel Luft unter die Masse. Die Drähte er-reichen auch die Ecken von Töpfen und Schüsseln und durch die große Aufschlag-fläche kann am Topfboden nichts anhaften. Durch die Silikonbeschichtung eignet sich der Rührblitz auch für beschichtete Pfannen.

Ab jetzt gibt es keinen Grund mehr beim Kochen heiße Finger zu bekommen.

Cool+ Technology, die es nur von WMF gibt, reduziert effektiv die Wärme-übertragung vom Topf auf den Griff

TransTherm®-Allherdboden verteilt die Hitze gleichmäßig und speichert sie lange. er ist für alle Herdarten geeignet.

extrem wiederstandsfähigsehr gute Antihaftbeschichtung

18

6| € 493.80* € 349.-

5| ab 1 99.-

1| 1 19.95*1 14.95

2| 1 18.95*1 14.95

3| 1 27.95*1 19.95

4| 1 831.60*1 499.-

* u

nver

bin

dlic

he P

reis

emp

fehl

ung

de

s H

erst

elle

rs

Die Küche der Zukunft!wmf ViTAlis miT cook AssisT –dAs eRsTe APP-gesTeueRTe kocHsYsTem deR welT

KOCH

EN

7| Dampfgarer „Vitalis Aroma“, edelstahl, 41 x 27 x 10 cm, mit cook Assist, spülmaschinenfest statt 328.-* jetzt 1 299.-

19

wmf ViTAlis miT cook AssisT –dAs eRsTe APP-gesTeueRTe kocHsYsTem deR welT

Gelingen garantiert

n lebensmittel werden auf den Punkt gegart.

n mehrere komponenten eines Rezeptes mit unter- schiedlichen garzeiten sind gleichzeitig fertig.

Die WMF Cook Assist App

n die kostenlose App (für Android und Apple ios über- wacht somit den garvorgang und gibt mit dem sensor gekoppelten smartphone Handlungsanweisungen.

n Hinter der App steht eine wmf eigene datenbank mit allen notwendigen information. die informationen auf der datenbank werden kontinuier- lich erweitert.

Der Sensor des WMF Cook Assist Systems

n der sensor wird anstelle des Thermometers im Vitalis eingesetzt.

n der sensor misst per- manet die Temperatur im garraum und sendet diese via bluetooth an die App des gekoppelten smart- phones.

Der WMF Vitalis Aroma Damfgarer

n fettfreies, Vitamin schonen- des und mineralstoffe er- haltendes Zubereiten.

n Aromen bleiben intensiv und geschmacksstoffe werden nicht übertragen, wodurch die Zubereitung einer kompletten mahlzeit möglich ist.

+ + =

7| 1 328.-* 1 299.-

ideal für die Zubereitung von bonbons, kandierten früchten, unentbehrlich beim einkochen von marmeladen und gelee. Temperaturbereich: 40 °c bis 200 °c. mit verstellbarer Topfhalterung und hitzeiso-lierter griff.

1| Chef‘n Erdbeerstrunkentferner „StemGem“, spülmaschinenfest 1 7.95 2| Kochbuch „Landrezepte Einmachen“, 128 seiten 1 12.- 3| Pflück eimer, bedruckt mit obstdekor, 6,2 l, set 13-tlg. 1 15.50 4| Schmuckdeckchen, versch. farben, 15 x 15 cm 1 2.99 5I Topflappen „Obey“, beige/rot karriert, 100 % baumwolle, 20 x 20 cm 1 3.99 6| Küchenschürze „Obey“, beige/rot karriert, 100 % baumwolle, 70 x 85 cm 1 12.99 7| Geschirrtuch „Obey“, beige/rot karriert, 100 % baumwolle, 50 x 70 cm 1 4.99 8| Einmachtrichter „Twix“, rot, kunststoff, spülmaschinenfest, set 2-tlg. 1 4.99 9| Digitale Back- und Küchenwaage, kirschrot, Tragkraft 5 kg, Tara-/Zuwiegefunktion, 1 g-Tei-lung 1 29.95 10| Zuckerthermometer, edelstahl mit kunststoff 1 14.95

20

6| 1 12.99

7| 1 4.99

1| 1 7.95

8| 1 4.99

3| 1 15.50

4| 1 2.99

9| 1 29.95

2| 1 12.-

5| 1 3.99

10| 1 14.95

Die Zeit ist reifscHluss miT dem einHeiTsbRei. JeTZT kommT AbwecHs-lung Auf den TiscH. die nATuR liefeRT uns Alles, wAs wiR Zum glücklicH sein bRAucHen. fRucHTige mARme-lAden, leckeRe komPoTTs und kReATiVe cHuTneYs sind scHnell gemAcHT.

KOCH

EN

11| Entsafter „Safti“, edelstahl, 9 l, ø 25 cm, spülmaschinenfest 1 49.99 12| Glasbügelflasche, glas, 200 ml 1 2.79, 500 ml, H 27,5 cm, made in germany 1 2.99 13I Standseiher ,,Emaille“, weiß/creme, ø 26 cm 1 17.99 14| Drahtbügelglas, 255 ml € 2.79, 634 ml € 3.29, 1140 ml € 3.79

21

11| 1 49.99

12|

14|

13|

es geHT AucH AndeRs. weR mÖcHTe kAnn den sommeR AucH RuHigeR AngeHen lAssen und Auf die ZARTen TÖne seTZen.

Serie „Bunt“ Email-Kochgeschirr: 1| Deckel, ø 20 cm 1 14.99 2| Kasserolle, 2 l, ø 20 cm, H 9,5 cm 1 27.99 3| Omlettpfanne, ø 20 cm, H 4 cm 1 22.99 4| Deckel, ø 14 cm 1 12.99 5| Topf, ø 14 cm, 1,5 l, H 13,5 cm 1 22.99 6| Stieltopf, ø 10 cm, 0,75 l, H 10 cm 1 18.99 7| Milchtopf, 0,375 l, H 8,5 cm 1 13.99 8| Deckel, ø 22 cm 1 16.99 9| Kochtopf, ø 22 cm, 6 l, H 19 cm 1 44.99 10| Schna-beltopf, ø 14 cm ,1,7 l, H 12,5 cm 1 22.99 11| Schüssel, ø 28 cm, H 14 cm 1 29.99 12| Schnabeltopf, ø 12 cm ,1 l, H 11,5 cm 1 19.99 13| Eierpfanne, ø 18 cm, H 4 cm € 19.99 14| Bratpfanne, 33 x 20 cm, H 5,4 cm € 39.99 15| Stielkasserollen, ø 12 cm, 0,5 l, H 6 cm € 17.99 ø 14 cm, 0,75 l, H 6,7 cm € 19.99 16| Rezeptbuch ,,Unsere Landküche“, 240 seiten € 25.70

Serie „Bunt“ für alle Herdarten spülmaschinenfestlanglebig100 % recyclebarenergieneutral produziert

22

Sommerleicht genießen

1|

3|

6|

10|8|

11|

14|

13|

16| 1 25.70

7| 1 13.99

12| 1 19.9915| 1 17.99

2| 1 27.99

4|

5| 1 22.99

9| 1 44.99

Spielt Rocklieder wenn die Eier fertig sind!

Starke Stücke

1| Rock PiepEi, spielt 3 Rock-Hits 1 19.95 2| Bilderrahmen, Holz, 62 x 22 cm, für 5 fotos 1 9.99 3| Kaffeebecher „Vögel mit Blüten“, bunt, ø 9 cm, H 11 cm 1 3.99 4| Türstopper „Euro“, PVc gummi, 8 x 2 x 8 cm 1 3.99

19.95

23

1|

9.992|

3.993| 3.994|

VORTEILSCOUPON auf Ihren Lieblingsartikel aus diesem Magazin!*

5%VORTEILSCOUPON

10%VORTEILSCOUPON

15%VORTEILSCOUPON

! ! !

Name

Adresse

Ja, ich bin an einem Newsletter von TISCH & TREND interessiert.

E-Mail

ich bin mit der Verwendung meiner angegebenen daten zu diesem Zweck einverstanden. meine da-ten werden nicht an dritte weitergegeben.

Name

Adresse

Ja, ich bin an einem Newsletter von TISCH & TREND interessiert.

E-Mail

ich bin mit der Verwendung meiner angegebenen daten zu diesem Zweck einverstanden. meine da-ten werden nicht an dritte weitergegeben.

Name

Adresse

Ja, ich bin an einem Newsletter von TISCH & TREND interessiert.

E-Mail

ich bin mit der Verwendung meiner angegebenen daten zu diesem Zweck einverstanden. meine da-ten werden nicht an dritte weitergegeben.

* einfach den Vorteilscoupon ausschneiden und in ihrem TiscH & TRend fachgeschäft bis zum 30.04.2014 einlösen. dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. gilt nicht für Ak-tionspreise und reduzierte Artikel.

* einfach den Vorteilscoupon ausschneiden und in ihrem TiscH & TRend fachgeschäft bis zum 30.04.2014 einlösen. dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. gilt nicht für Ak-tionspreise und reduzierte Artikel.

* einfach den Vorteilscoupon ausschneiden und in ihrem TiscH & TRend fachgeschäft bis zum 30.04.2014 einlösen. dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. gilt nicht für Ak-tionspreise und reduzierte Artikel.

1| Shopper „Fun Hera“, rot, Aluminiumgestell, Taschenmaß 56 x 36 x 22 cm, 40 kg Tragkraft, Tasche abnehmbar 1 69.99 2| Shopper „Senta“, Aluminiumgestell, H ca. 108 cm, Taschenmaß 58 x 34 x 24 cm, 50 kg Tragkraft, Tasche abnehmbar, zusammenklappbar 1 109.- 3| Shopper „Truck“, Stahlrohrgestell, Taschenmaß 57 x 32 x 21 cm, 40 kg Tragkraft 1 99.- 4| Shopper „Fun Truck“, Aluminiumgestell, H ca. 108 cm, Taschenmaß 57 x 32 x 21 cm, 40 kg Tragkraft, Tasche abnehmbar 1 129.-

24

Dieser Prospekt ist eine von der EK/servicegroup eG zusammenge-stellte Gemeinschaftswerbung der TISCH & TREND-Fachhändler. Es kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, dass im Einzelfall nicht alle im Prospekt bezeichneten Artikel sofort zum Verkauf zur Verfü-gung stehen. Sofern Liefermöglichkeit besteht, wird versucht diese kurzfristig zu beschaffen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor, sowie Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekorationsmaterial.

Weitere Anregungen finden Sie auf der TISCH & TREND Website:

Praktische Begleiter

1| 1 69.99

4| 1 129.-3| 1 99.-

Jede „Truck“-Tasche ist ein Unikat gefertigt aus original LKW-Planen

2| 1 109.-