Embed Size (px)
Citation preview
DCR.IP-DA
EXTRACTEUR INJECTEUR DENSO
Notice d’instructionsInstructions manual
BedienungsanleitungGebruiksaanwijzing
Guia de instruccionesIstruzioni per l’uso
Manuel de instruçõesInstrukcją obsługiBrugsanvisningΟδηγίες χρήσης
DENSO INJECTOR PULLER
EINSPRITZVENTILE DENSO
VERSTUIVER TREKKER DENSO
EXTRACTOR DE INYECTOR DENSO
ESTRATTORE INIETTORI DENSO
INJETOR EXTRATOR DENSO
ŚCIĄGACZ DO WTRYSKIWACZY
AFTRÆKKER DENSO DYSER
ΕΞΩΛΚΈΑΣ ΕΓΧΥΤΏΝ DENSO
NU-DCR.IP-DA_0515.indd 1 7/8/2015 8:47:56 AM
DC
R.I
P-D
A
DC
R.2
0150
16D
CR
.201
5017
DC
R.2
0150
18
DC
R.2
0150
19
DC
R.2
0150
20
DC
R.2
0150
21
DC
R.2
0150
22
DC
R.2
0150
23
DCR.2015024
DC
R.2
0150
25
DC
R.2
0150
26
DC
R.2
0150
27
DC
R.2
0150
28
NU-DCR.IP-DA_0515.indd 2 7/8/2015 8:48:10 AM
Marque/Brand/Marke/ Merk/Marca/ Marca/Marca/ Marka/Mærke/ Μάρκα
Modèle/Model/ Modelle/ Model/Modelo/ Modello / Modelo / ModelModel / Μοντέλο
Moteur/Engine/Motoren/Motor/Motor/Motore/Motor/Silnik/Motor/Κινητήρας
Code moteur/Engine code/Motorcode/Motorcode/Código motor/Codice motore/Código do motor/Kod silnika/Motor type /Κωδικός κινητήρα
De/ From/von/ Van/De/ Dal/De/ Od/Fra/ Από
à/ To/ bis/In/ Para/Al/ Para/Do/ Til/‘Εως
DENSO23670-26011
lexus is 2,2 220d
2AD-FHV
2005 2010
toyota
aurisaurisavensisavensiscorolla verso/combivanrav4rav4 versoverso/sportsvan
2,2 D-4D 2,2 D-CAT 2,2 D-4D 2,2 D-CAT 2,2 D-4D 2,2 D-4D 2,2 D-CAT2,2 D-CAT 2,2 D-4D
2007 2009 2005 2009 2005 2006 2009 2009 2005
2012 2012 2009 2012 2009 2009 2012 2012 2009
3
DCR2015016
NU-DCR.IP-DA_0515.indd 3 7/8/2015 8:48:14 AM
Marque/Brand/Marke/ Merk/Marca/ Marca/Marca/ Marka/Mærke/ Μάρκα
Modèle/Model/ Modelle/ Model/Modelo/ Modello / Modelo / ModelModel / Μοντέλο
Moteur/Engine/Motoren/Motor/Motor/Motore/Motor/Silnik/Motor/Κινητήρας
Code moteur/Engine code/Motorcode/Motorcode/Código motor/Codice motore/Código do motor/Kod silnika/Motor type /Κωδικός κινητήρα
De/ From/von/ Van/De/ Dal/De/ Od/Fra/ Από
à/ To/ bis/In/ Para/Al/ Para/Do/ Til/‘Εως
DENSO23670-3008008G09496
toyota
DynaHiaceHiaceHiluxHiluxHiluxLandcruiserColorado/Prado Landcruiser/Prado Landcruiser/Prado Landcruiser/PradoLandcruiser/PradoLandcruiser/PradoLandcruiser/Prado
3,0 D-4D 1KD-FTV
2007 2006 2010 2005 2006 2008
2000 200220042006200620092010
2012 2011 201220062012 2010 2002200420072007201020102012
4
DCR2015018
DCR2015020
NU-DCR.IP-DA_0515.indd 4 7/8/2015 8:48:18 AM
Marque/Brand/Marke/ Merk/Marca/ Marca/Marca/ Marka/Mærke/ Μάρκα
Modèle/Model/ Modelle/ Model/Modelo/ Modello / Modelo / ModelModel / Μοντέλο
Moteur/Engine/Motoren/Motor/Motor/Motore/Motor/Silnik/Motor/Κινητήρας
Code moteur/Engine code/Motorcode/Motorcode/Código motor/Codice motore/Código do motor/Kod silnika/Motor type /Κωδικός κινητήρα
De/ From/von/ Van/De/ Dal/De/ Od/Fra/ Από
à/ To/ bis/In/ Para/Al/ Para/Do/ Til/‘Εως
DENSOMB4 16600MB40A03J 01523
Nissan
Cabstar Navara/Pick-upNavara/Pick-upPathfinder
2,52,5 dCi2,5 Di2,5 dCi
YD25DDTi
2006 2005 20022004
2012 2010 20082010
5
DCR2015019
DCR2015021
NU-DCR.IP-DA_0515.indd 5 7/8/2015 8:48:21 AM
Marque/Brand/Marke/ Merk/Marca/ Marca/Marca/ Marka/Mærke/ Μάρκα
Modèle/Model/ Modelle/ Model/Modelo/ Modello / Modelo / ModelModel / Μοντέλο
Moteur/Engine/Motoren/Motor/Motor/Motore/Motor/Silnik/Motor/Κινητήρας
Code moteur/Engine code/Motorcode/Motorcode/Código motor/Codice motore/Código do motor/Kod silnika/Motor type /Κωδικός κινητήρα
De/ From/von/ Van/De/ Dal/De/ Od/Fra/ Από
à/ To/ bis/In/ Para/Al/ Para/Do/ Til/‘Εως
DENSO587009F0339113H50B
Mazda
356
2,02,0 CRD2,0
MZR-CD (RFTurbo)
2007 2005 2007
2009 2010 2009
666MPV
2,0 Turbo
2002200220052002
2005200720072005
6
DCR2015017
NU-DCR.IP-DA_0515.indd 6 7/8/2015 8:48:25 AM
Marque/Brand/Marke/ Merk/Marca/ Marca/Marca/ Marka/Mærke/ Μάρκα
Modèle/Model/ Modelle/ Model/Modelo/ Modello / Modelo / ModelModel / Μοντέλο
Moteur/Engine/Motoren/Motor/Motor/Motore/Motor/Silnik/Motor/Κινητήρας
Code moteur/Engine code/Motorcode/Motorcode/Código motor/Codice motore/Código do motor/Kod silnika/Motor type /Κωδικός κινητήρα
De/ From/von/ Van/De/ Dal/De/ Od/Fra/ Από
à/ To/ bis/In/ Para/Al/ Para/Do/ Til/‘Εως
DENSO8-97376270-311L 12182
Opel/Vauxhall
Astra-H 1,7 CDTi
Z17DTJ
2006 2011
Astra-HZafira-B
1,7 CDTi ecoFLEX
20082009
20112012
DE
DCR2015022
DCR2015023
NU-DCR.IP-DA_0515.indd 7 7/8/2015 8:48:28 AM
BELGIQUELUXEMBOURG
Stanley Black&Decker Belgium BVBA (FACOM)Egide Walschaertstraat 162800 MechelenBelgiumT +32 (0)15 47 39 [email protected]
NETHERLANDS Stanley Black&Decker Netherlands (FACOM)POSTBUS 836120 AB BORNNEDERLANDTél: 0800 236 236 2Fax: 0800 237 60 [email protected]
DANMARKFINLANDISLANDNORGESVERIGE
FACOM NordicFlöjelbergsgatan 1cSE-431 35 Mölndal, SwedenBox 94, SE-431 22 Mölndal, SwedenTel. +45 7020 1510Tel. +46 (0)31 68 60 60Tel.. +47 22 90 99 10Tel. +358 (0)10 400 [email protected]
ASIA The Stanleyworks( Shanghai) Co.,Ltd 8/F,Lujiazui Fund Tower No.101,Zhulin Road PuDong DistrictShanghai, 20122,ChinaTel: 8621-6162 1858Fax: 8621-5080 5101
DEUTSCHLAND STANLEY BLACK & DECKER Deutschland GmbHBlack & Decker Str. 4065510 IdsteinTel.: +49 (0) 6126 21 2922Fax +49 (0) 6126 21 [email protected]
SUISSE Stanley Works Europe GmbhRingstrasse 14CH - 8600 DÜBENDORFTel: 00 41 44 755 60 70Fax: 00 41 44 755 70 67
ESPAÑA FACOM HERRAMIENTAS, S.R.L.U.C/Luis 1°, n° 60 - Nave 95 - 2ª PtaPolígono Industrial de Vallecas - 28031 MADRIDTel: +34 91 778 21 13Fax: +34 91 778 27 [email protected]
ÖSTERREICH STANLEY BLACK & DECKER Austria GmbHOberlaaerstrasse 248A-1230 WienTel.: +43 (0) 1 66116-0Fax.: +43 (0) 1 [email protected]
PORTUGAL FACOM S.A.S6/8 rue Gustave Eiffel - BP 9991423 MORANGIS CEDEX - FranceTel: 01 64 54 45 45Fax: 01 69 09 60 93
UNITEDKINGDOM EIRE
Stanley Black & Decker UK Limited3 Europa CourtSheffield Business ParkSheffield, S9 1XETél. +44 1142 917266Fax +44 1142 917131www.facom.com
ITALIA SWK UTENSILERIE S.R.L.Sede Operativa : Via Volta 321020 MONVALLE (VA) - ITALIATel: 0332 790326Fax: 0332 790307
Česká Rep.Slovakia
Stanley Black & DeckerCzech Republic s.r.o.Türkova 5b149 00 Praha 4 - ChodovTel.: +420 261 009 780Fax. +420 261 009 784
LATINAMERICA
FACOM S.L.A.9786 Premier ParkwayMiramar, Florida 33025 USATel: +1 954 624 1110Fax: +1 954 624 1152
POLSKA Stanley Black & Decker Polska Sp. z o.oul. Postepu 21D, 02-676 WarszawaTel: +48 22 46 42 700Fax: +48 22 46 42 701
France et internationaleFACOM S.A.S
6/8 rue Gustave Eiffel - BP 9991423 MORANGIS CEDEX - France
Tel: 01 64 54 45 45Fax: 01 69 09 60 93www.facom.com
En France, pour tous renseignements techniques sur l’outillage à main, téléphonez au : 01 64 54 45 14
NU-DCR.IP-DA_0715
NU-DCR.IP-DA_0515.indd 8 7/8/2015 8:48:28 AM
