Upload
phamduong
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ar-Rahimhttp///www.names-of-allah.com
DER BARMHERZIGE, DER ALLGNÄDIGE,
DER ERWEISER DER KLEINEN WOHLTATEN
Der Vers c h onende, Der d ie Reuigen A nneh m ende,
d er Barm h erz ige, d er jenen Verz eih end e, d ie an
A llah ( t) g lauben und s einen Bef eh len Folge geleis tet
h aben. Der d as ewige Leben reic h l ic h Beloh nend e.
Ar-Rahim
2 Ar-Rahim2http///www.names-of-allah.com
BEDEUTUNG
Die Eigenschaft ar-Rahim bezieht sich auf die Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft und spiegelt sich im
Dies- und Jenseits wieder. Alle Geschöpfe erhalten ihren Anteil von der Eigenschaft ar-Rahman. Von
der Eigenschaft ar-Rahim profitieren alle Menschen im Diesseits, im Jenseits hingegen werden nur
die gläubigen Menschen davon profitieren, inshallah. Denn ar-Rahim wird auf jene zutreffen, die
Allah‘s (t) Befehlen auf dieser Welt Folge leisteten. Der Allgnädige wird die Bemühungen mit seiner
Barmherzigkeit entgegnen. Das Visum für das Paradies wird durch seine Barmherzigkeit
ausgehändigt.
Die Eigenschaft spiegelt sich ständig in unserem Leben wieder. Beobachten können wir dies bei
Menschen oder Tieren, die eine barmherzige Umgangsweise aufweisen:
Als Beispiel können wir die Barmherzigkeit einer Mutter gegenüber ihren Kindern erwähnen.
In einer Überlieferung sagt Rasulallah1 (s. a. w.): „Ich schwöre bei Allah, dass Allah gegen seine Diener
noch barmherziger ist, als diese Frau gegen ihr Kind.“
Diese Form (ar-Rahim) entspricht etwa der vorherigen (ar-Rahman),
hier ist das tatsächliche Inne haben der Barmherzigkeit stark betont.
1Der Prophet Muhammad (s. a. w.)
3 Ar-Rahim3http///www.names-of-allah.com
QUR‘AN
كم هو الذي صل عل
خزجكم وملائكته ل
مه الظلمات إلى النور
وكان بالمؤمنه رحما[Ahzab 33/43]
Er ist es, der euch segnet,
und seine Engel bitten (darum) für euch,
dass er euch aus den Finsternissen zum Licht führe.
Und er ist barmherzig gegen die Gläubigen.
Weitere Verse: 5/39, 33/24, 1/3-4, 44/40-42, 32/6-7, 57/9, 27/30, 76/31, 15/56, 26/103-104, 26/174-175, 1/1, 33/41-44, 39/53, 7/110, 3/31, 48/14, 3/129, 4/106, 73/20, 18/58, 6/133, 26/9, 6/165, 28/73, 26/122, 24/20, 16/18, 4/110, 4/96, 2/64, 15/49-50, 60/7, 41/30-32, 24/14, 35/2, 9/14
4 Ar-Rahim4http///www.names-of-allah.com
ÜBERLIEFERUNG
Abu Huraira, Allah‘s (t) Wohlgefallen auf ihm, berichtete:
Ich hörte den Gesandten Allah‘s (s. a. w.) folgendes sagen:
Allah ließ die Barmherzigkeit aus einhundert Teilen entstehen, behielt bei sich
davon neunundneunzig Teile und sandte nur einen Teil davon auf die Erde hinab.
Aus diesem Teil üben die Geschöpfe Barmherzigkeit untereinander aus, so dass eine
Pferdestute ihren Huf von ihrem Fohlen hochhebt, damit sie es nicht verletzt!
Abu Huraira, Allah‘s (t) Wohlgefallen auf ihm, berichtete:
Der Gesandte Allah‘s sagte:
„Keiner von euch wird durch seine Taten gerettet!“
Einer fragte: „Du auch nicht, oh Gesandter Allah‘s?“ Er erwiderte:
„Ich auch nicht, es sei denn, Allah nehme mich in seine Barmherzigkeit auf.
Aber versucht, das Richtige zu verrichten!“Quelle: Bucharyy, Muslim, Tirmîdhî, Nasaî und Ahmad Ibn Hanbal
Quelle: Bucharyy, Muslim, Tirmîdhî, Ibn Mâjah, Ahmad Ibn Hanbal und Dârimî
5 Ar-Rahim5http///www.names-of-allah.com
BITTGEBET
Unser Herr!
Mache uns dir ergeben
und von unserer
Nachkommenschaft eine
dir ergebene Gemeinschaft.
Und zeige uns unsere Riten,
und nimm unsere Reue an.
Du bist ja der
Reue-Annehmende
und Barmherzige!
الزحم
6 Ar-Rahim6http///www.names-of-allah.com
FREIER TEXT
Meine Tränen fließen, nicht wegen Furcht und Reue.
Sondern wegen meiner großen Untreue.
Du warst immer nah, doch ich ging immer fort.
Ich fand dich immer da, hier und auch dort.
Allerbarmer warst du und wirst du immer bleiben, O Allerbarmer!
Ständig gedenke ihn, oh meine Seele! Wie Eisen zwischen Amboss und Hammer!
Wie soll ich dich denn nennen, der du immer Allerbarmer bist.
Du bist nämlich der Barmherzige, jetzt steht dies für mich fest.
O Allah, O Rahman, O Rahim, vergib mir!!
O Allerbarmer, O Barmherziger, verzeih mir!!
7 Ar-Rahim7http///www.names-of-allah.com
Ist es nicht Al-Rahim, Der die Gnade im Herzen
Seiner Geschöpfe eingepflanzt hat?
8 Ar-Rahim8http///www.names-of-allah.com
STREBEN NACH …
Der Diener des Allerbarmers soll sich bei
seiner Suche nach Gott durch Gebete
und Frömmigkeit ständig vervollkommnen.
Der Name Aburrahim soll seine Mitmenschen
an das Erbarmen und
die Güte Gottes erinnern.
Ar-Rahim9http///www.names-of-allah.com
Koordinatorin
Nihal Aksoy
Mitwirkende
Sif K.
Yaser Haji-Raschid
Korrekturlesen
Michael Breidenbach
Design / Technische Umsetzung
Ferit Demir
Yaser Haji-Raschid
Weitere Details unter
http///www.names-of-allah.com
Feedback
IMPRINT
„Eine gesunde Gemeinschaft
besteht aus gesunden
Familien
Eure Kinder sind die
Überbringer der Botschaft des
Propheten Muhammad
Seid weise bei der Wahl des
Ehepartners.“
[anonym]
10 Ar-Rahimhttp///www.names-of-allah.com 10
BÜCHER
Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (2000). „Die ungefähre Bedeutung des Al-Quran Al-Karim“. Islamische Bibliothek
Reidegeld, Ahmad A (2005). „Handbuch Islam“. Spohr-Verlag
Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (1998). „Und Allahs sind die Schönsten Namen“. Islamische Bibliothek
Birisik, Feyzullah (2001). „Esma-ül hüsna“. Karinca-Kitap
Zaric, Marianne (Coyan) (2005). „Al-Asma‘u-l Husna in Kartenform“. Uysal Verlag
Demirci, Semai (2007). „99 Esma, 99 Dua I“. Timpas Yayinlari
Mandel, Gabriele (1997). „Gott hat 99 Namen“. Pattloch Verlag
URL
http///www.enfal.de/quran.htm
http///www.islam.de/1408.php
LITERATUR