62
M

Der große Schlag

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

�������������� ���� ��������������������� ���

��������

��������������������������� �����

����������� �������������������� ����� �������������� �����������!�"�

����� #�����$���%����#������&�����'()*����� � �+�, ������ ������� ���� - ���������!�"���������.��� ������������ ������

���� ������ "������������ ��� ��� /����� 0���� ��� ���� ������0��#��������� �����1������ ��� �����23��������������,��������� �������� 3����4��������������/05.��� �������# ���������#��������� #�� ���� � ��� ���������� ��� �����+�

�� �� ��� 6����������� ��� ������� 6�������� ��� ��� $��������� ���2��� ����������4������ ������6������ �1������ ��������������+�!��� ��-� ������7���������������6�������������������!�"�������#���- �������1���� ����- ��� ����2 �-� ��������# �������#������������������/����50��57������+�

������������������������#-������������� ����� 8����������� ��9�������������� ����- ���������� ��:���������� �+�

��������������#� ���� ������+�� ����������� ��������������� ������

�������� � ��!�����"�!���#��!$� ���������������� ����������������%���&���"������������� ��������������� ��� � ������� ������'!���(��!�� ������������� �����������"�'�)�������"���������*��+��������� ����� ���������������� ������ �!������"��� �#� �����������������)� ���� ��$���� ��%�&������;,��� $���� ���� ��� � ���� �� <�� � ��� ���� ��������=� ������� ��� ��8� � ��

6��8���#������-����+�,������ ����:����������� ����� ��6��8���#������-������#�������18��� �����

<�� � ��� ������������+>�<���� �����

'���(� ���� #� � )������� ��*� �� � )���� � �� *�&+��� �� � (+� � � � �� ��� �,&�������

�� ����� ���������� � ��� �������������� �� ��� ��-� ����!.��� ���� �/�����+� �� � ���&������ 0��*�������-�����������������

&��10���+�,�������������2, �������� ��&������ � �3�++� ��!��&������������&����-��/���� �4�#��������� ������������ ���� ������������ �1�

Page 2: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

��� +5���� ��� �&��� � ���� �� � (��� 0� �&��*� ��� � � /� �� ��5&+� � �� �����6�!�����*���7�� �������� �/��� �����4�#����� ���/�+�&��*�� �� �1�

����,&�����0���&������(��� ����� �������������!����&� �����&�� 81������������!����9�� ������ &��� ������+� � &���/���� 10�� ���� �������� !�����������

�� �1�!3� ����10��������� ��������,&��� �#����,�+����&���!-���� �/�������/����� ��

��*������ ���� �� �1�!���0�(� ���0���� &����� �1�!���/����&�� ��5*�� ���� �+: � �1�����&�5��������� �)���0�� ��*�� ��$� ����0�*��*����������� �� �#���&��, +���

���(��� #��� ����.������ ����� �� ��2���� �� #������ ����(*��� � ��� ;�� �� ��� �� ��&�� ��� ���+�� � ����� 3�&+� �� � �� ����� -� �� � /������ ��� ���� � ���� ���&����&����� ����������&�� � ��(�&��������/����&�/,����&������ � ���� �(��� �/���#���&�/� �� �� (� ���� #� � )������� *��� ���� .��� � ��� �� ����� � ��&������ � �),���� ��

����(+� ������&+����� �(�������!)�0������ �� �&�������� ����� 10�*���������� &+��� � �� +�� �� ��� ��� �5����� ��� 5*��� � � ��� /�&�� � $���� � ����

������� ��� �� �� � �4��+��<������(���� ��*��*� ��������� ��(� ����#� �)��������,&���������������� �� ��2� ������ �����&������ ��������� ����5���� 7�� �0�/�� �&�� �������+�� � #���,����� �� � � )��/��� �5����� � ���� �� � .,�� � � ���&�� �� � ��)�����*����

����*������&�������.,���#��, �����������&��������� ��� ���&����%����=������ ���� ����������� ���� ��*,����0� ��� *�� 7����� .�/��� �� ���� .�,����� ���� $��*��, ����� �� <� � �� � .���� � ���� +�� � � ������ - ��� ��� ��&�� �5��&�0� �*��� &���� � �� ����

���(+� ����������������&�����3����� ��!����- �� ���*��������������������.����� +� � ��� �����5*��10����������� !���

� ��*��� � � *������� 0� ��� �&������ � � %� +��0� ���� �� � �����5���� � � ��� 9���#�������1�

������ � �*� ������&�������� ������7� ���$���������� ��&���!�&�������0�(� ���0��������� &���#��0�&�� �������� 81�!������ ��,����&����� �&���� �+: � ��2����� &�������1����*�&+����� ����(��� �� �����:�������&����%��&��/� ��������&��#� ���

�*0��:�����&��#� ���� ��� ��� ����&������/������������� ���� �.���� �� ���0�����&������*�� ��#������� ��������2:����������� ����� ��� ���� +��&��� ��5�/, ���/���� � ��� �� � ������� � ���� ��� ����� �� ��5&+� � �� �� ����� � �&�� � 7�� �������&���9��������� ��

!-��/���� �*����*��� �+: � 10�������(� ����#� �)������������(+� ��� ���� ���� &���� ���� �����-��������� *�&+��� �� �� ��, �� � � ��

%�*���� � � 5*��0� ��� �&�� � 4��+� #������� ����� �� >*������ ��� �� � ��� � ���� �� �.,�� � ����� �*� � �� � .5�&�� �� (���� /��� � *�/��� ��0� � �� 7����� #� � � � � /���*����0�������� ���&���� ��

!��� ����� � �� *��&���&��� ������&��� �� � ����� %� �� #���� ���*��&��10������������:���&���� ��,&��� ������5*����� ���+���&�������&����

Page 3: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

(� ����#� �)�������+������ ���� ��5&+����� &+������ ������*������ �(��� �� ����� �� � ���� ������� �, ��0� $���� � � �� %�*����0� ��� �&�� 5*������ �� ����*�����3,�������2������*��� �� ���&�����&���� +���������2� ��� ���&�����������������5�����&� ���������(+� � ��

!�&��+� �&�������� ���+��������#�����&�� 0�9�&�� ��?���10�� ���� ��������!������&�� ���� 0�&��/������ ��&��5*�����&��0�����/�� &�����&���2���� �&��#� �� �� ��� ����, ���5*��/�&���/���� �� ��1�

!���� /,��� &��� ��/� ��� ��/��� 0� (� ����� �� � ����� ��� �&�0� ���� ���� ��� ���� �:�� � +� ��0� /� � ��� ��� �5�� �&���� �,������ �� .��������*��� � �����������+�,���� ��/���� 0����������������� ���� ����� �������� ���� ����*�/��*���*������ �� �� � ����� �*��� ��&�� #� � ��0� ���� ��� �&�� ����� � � � �� � ��&���� ������:���������1�

!�&���,����������� +� �+: � ��� ��� �/�������� ������ #���&����1�!��� ����� ��� &��� �� �/� � ��� �� ��� �� ��� ��*� � /���1� ���� (+� �� �,&������

*��5��� ������ �������� �(�������9����� �� ����&�: � �.������� �� �� �5��������5*��� �� � )��/���� !(*��� /�� �� ,���� &�� ����� �� � ���*��������� ��?� � ��<������� �������� ���� �&�����&�� ���� � 5*��/ ��&��� �� � *� �&� ��� ��� ���� ����#���+�� ����������1�

����&�5��������� �)�����!>*�����*�� &���� �� �� �&��������� ��� � +: � � �&�� �� �� � � ����

9�&�� ��?����5*�������� &���#�����&�� �1�.�#������������*,��������&��� 0�� �� �� ����, ���� � ��� ���#� �� � �

+�� ������� � �� ��*� ��� (+� � � � � @�&�� �� @���� � � �� � ��� � � �� ���+�� � �� ��2����0� ����� �����&���-��� �&����������*����� ��������� �� �������&� � � /� ����0���/��������������*����� ������&�� ��

(� ����*��*�#���� ������&� ������� ��!�&�� ��*�� �0� ���� �&�� #����� ���� ������ � ��, ����� ���"0� ������ ���� !�� ��

�� � �� 5*��� ��� .�%(�9(�?9(3� ��� 7���&�� � #��, ����� ��*��*� �� ��� /���� &����&�� &���#� �� ���( �&����**� �� �+: � �1�

�����7�� �������� �� ����&������������ �����(+� �����*��*� �*��� �� ������� ��

!�� ����&��� ��(���� ��� �&��� ���/�������� 0�(� ������&��/����������&�� �&��� ��)�� �+�������#������ �1�

��� �&+��� �� �� � �&������ �� ���� ���&��� #������ (����+��+��0� ���� 7���&�� ����&�� ��&�� (*��� � �� ��+� � �� ��� /������ �&�� �� � >*������ �� � ���� (+� � ����� �&���&�� &���*���� ��

!�&����������� ��� �� 0��������.�%(�9(�?9(3�� �������)�� ���� ���$��� ������ +��#� �9��+������ ��1�

!����������������&�� �1�!�� +��#� �9��+���/���� �9���� �1������(��� �/����� ��&���>*�����&���*�&+������� �� ��!���/���� �9���� 81�!;�10�*���,���������!�� +��#� �9��+������:���� &��� ������� ����+�� ���

� 0� ��� /��� ��&�� � � ���� ���,���� ������� )������� ��#� � �*�� ��� ��� ����� /� ��0���*� ��1�

����������������� � ���� ��

Page 4: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

!-��/����� �4�#����� #� ����&�,���&��� ��� � 10� ���� ������ � � �����9� ������

��� &+��0��5������ � �-���� �7���&�� &��������� ���(� ����#� �)�������/���� �&������/���� ��

� ��&��/������������ �� 0������ ����,��&���������2���� �� �����&�5���� ������&�� �/�+�&����+� �� ����*� 0�/��/&����� ��*������ ������� �+� ��0��������.�%(�9(�?9(3����@�����(��� �� ����������=�� &�������&��������������%���&����/���#���&����� ��

!-������������������ &����&�� ���5����������81�!�&���������� &����5�� ��/� ���1�!�� ���� � ��/����&���� �&�� &���, ��� �1�!��� +� ��� &��� � � ���� 9����&��� #��*����� 0� ���� ��� .�%(�9(�?9(3�

#���&�/� �� � ���� -���� �*��� ��� &��� �0� ���� ��� ���&��� ��&��� ��� �����&���������� �81�

!-���&�� &���� �� � �9����#�����������*������������&����� &���� ��/:� �&�0������ ��&������#������� ���&��� ������9������ �� &���������1�

!-� � � � %����� /�� ��� .�%(�9(�?9(3� � ���� ��� )�� ��� � ����� ���/���� +��#� �9��+�����:� �&�� &��������#� ��&���:�� ��,��0��� �����������&�/��� ��5��&��/��� �(����� ���1�

!�� +��#� �9��+���/���/�����������&�� 0�� ���� �/����&�� ��� 0����������(������ ����� ���/���1�

!�&��*���&����� ��@���� �10�����������(+� ���!�*������1���� *�&+��� � � � � � �����&���+����+� �� �� �� ��� �� ��� � ��� ����� 5*��0�

���� � �� � ��� ����� ),���� ������������� ��� /����0� ���� ��� �&�� &��� �&�����0� ��&������������������� ���� � 0�/� ���������� �0����������&+���@��� ������&�� ���� �&��/&����� &��� ��5&+�����/�����#� �5*�� ����0���������&������ �������

!-� ���� ��&��� ����"0� � ���� ���� ����� �������� �� ����������0� !/� ����.�%(�9(�?9(3� ����,&��&�� #�� &�����/���� � ��0�/�*��/&��������� � ����2, ���� ��������� ���������� �� �0��� ��5��� �/�� &���� �� ����%���&������������������������������ ���� �5��� �/��������&� � 0�����/��� ������� �/���� �1�

!�������#���+�� ��&���10���*�����(+� �� ���!-� ��������������� ��0����#���&��5������ �., ������� ��&����� 0�/������������5�����������,���� ��� ��)����+�� �1�

!�� ��*����������&��81�!3��5��&�� &����.�#���/��� ������*� ������� ���&���&���#��*����� 0�5��� �

/���� ���/��� 0�/������&���� �����������*����� ���&�+�� ���������&�&+��/���� 0��������+�,��0�/���������������-��5��� ��*���������/�������*� �1�

(� ���� #� � )������� �&�5������� �� � )����� ���� *��� �� 2���� ����� �� �����&������ ��

!3���5*���� ����&��10�� ���� ����������������&���&+� �*�&+�������� �(+� � �� ������,&��������������&���� ���� ����&��

/������!����� ���&�� ��5��&�� �����&��� 10��5�������� �������������� �(�������� �� ������� ��&���!3��5��&�0�(� ���10������������&�� ������ �5��������/����� ����2������ � ��( � �������� �� ����&� � �#��*��

Page 5: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

+�� ���� ��� �����,�0����� �&��� #���+�� ���������@/� ��-��� �&����������*����� � ���� �� ��� /�&������ � � ��� �+������ ��� ���� � �� ��� � ����&�����/��������+��� �&�������� �� �#����

!-����10�*�������(� ����#� �)�������*��*������ �� �������*/�&�� � ,����� ��&�� �� �����<���

� � � 7���&�� ��� �� � ��� %�*����� � �� ����, ��� ���� 9�&�� ��?����� ��� ���*� ��� �(+� � �/��� ��&��� /���0�����#� � �� ��� �����&�*��&�� �/����

(� ���� #� � )������� *��*�&������ ��� -��� �&�������� � � ���9�� ������ &��� �����0� /,��� �� ���� (+� �� �� � �� �������� � �� � �� � ������� ��*�������� ���� � ����+��� �&�� ��&���*���������� ���������� � �&��� +�&�� /�&�� ��� �$ ��� �������*��� �)����� �������&�����

� ���������� ���5*�&���(+� �+�����&������ �� ���5������������ ���5 ���.� �� � 2����� ���� ���&��� /��� �#���� ��� (��� � ��� �� � ��/��� �&��,���� � ��� ����&� ��� �� )�* ��� � ���� � �� ��5 � � <���� ��*� ���� $���� ����� #�������������#����( �����25������������� � �+�� � �� ��������������

(� ����#� �)�������/������0�*������(����� � �� ��.������ � �������+�� �/����%���� �:���� ��� �0�/��� ��� ��� �� ���� � ����������3�&��&��� �&�� � &��� �����*������ �� ���� ������� +������� ��� ����������� ������� ��&�� ��������

!(&�0�(� ���10���������(+� ���!-5���������*���� ����+�� 81��� ������+�� �������� ��� �� ���������,��������&�: ��$������� ��&��

/�� � � ����� �� (� ���� #� � )������� ������ ��� � �&����� � .�&+� 7���&�� #������ �� ����,&�����0� � �� ���� (��� � ���&����� � ����� � � �� � ��� �� � ��� �� � ������ �&�� ��� $����#�����, ���#��, ���������/���7�� �� &�������������+������ ��� ���(�����0����� &�������������� � �� ������� �� ������������� ���� �+� �������#��� �),��������� �%#��� � �����*������� ����<���&������ �+� ������� � ��������&���� �������� ��(� ���� #� � )������� ���� �&�� ��� ���� /�� � �� /����� ��0� � ��/:� �&�� ������ ���$�����-��� ��� &��� +� ��0� �,���� ��� /�������� �5�� � ��-��� �&������� �#� ����� ������ �������� ��

��� ���&�� �&�� ���� 2���� � �� � 3�++� � � �� � �� ���� �� � (+� � � ��� ��*�� ,����������&��� ���)����������0���� ��� �.��� �� ������� �/���� �/���� �� /�����&� � ��� � ����#��*� ������������ ���(��� ��5���� �(+� � 0������,&��� ���������/��������

� �������-��� �&��������/� �����&�����!3� 10��&������0�! &������&����� A1�(� ���� #� � )������� ���&���+�� ��� /������ ��� � $��� ��5&+ ��� 0� �*��� ��� /���

�&�� � ����,������� ������ *��,�*� �� �)��&���&������ �.�� �����������&+�������������*��

��� �������� �� �(+� � � � �� ��� �,&������ �&�� ��� � �� ���� �0�/�� ��� ����*��(*�������������������&�� � &��������

�� ��2� ���&��������� ��� �) ����� ������5�����&� ������4�:� �&���5����� � �� ��&��� �&���� ���� ����*/,&������ �����%�*������&����� �����-���� ���������, ���� ��$���� ������&��������������#� �(� ����#� �)��������

��� (����� � 0� ��� �����/���� ��� (���� ���&������ ����&��� �����0� ����� ��� ���&������������� ��� ����� ����/������������2������0��*�������&���� &������� /��� ��������� � � (��� � �������� ��� ���� ���0� /��� #� � (� ���� #� � )�������5*����*��*� �/����

Page 6: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

����9�&�� ��?������� �� �*� �������&����3�� ��+� ������ ���� 0�/���������� ����� ����&���/�����+� ������ *�/�����

���(����� �� �� ���� ���������� �(+� � � ���9�, � ����� �5*���������&��������&��*����-����� ��� �2������� ��5&+����������� � �&+�� ��

!����/���+� �� ����10�*������������������(+� ��/� �����&���*�� ��� ��� �����3�� ��/���������� � ���&���� ��

� �( �����/,����� �� �� ������/��� �������&��� �&����,����7��� �� �����������/�+� �������*����� ������ ��

�B�

�!9�&�� ��?���81� ������� (��� �� ��� *�&+��� ������� �����/� � 0� ��&�� ����

4����� +��� �&+��� ������� �(&���� ��!-��+: � ����� �.������ �&�� &���� ��&��5���� 10�� ���� ��������!�����������

���0� ���� /,�� � /�� �&�� ����,����� (�*��� � � ��� ��&+������ ���� �����-�� +�� � &���/�����1�

� � ������ �� *������ ��� 2������� � ������ ���� ��4�%(9�%�� (��� ��� (��� �*���+��0�������������� � ��������5���� ��#:���

!�&�� ��*�� � ������� �� ���&�� 0� ��10� ������ ��� 5*���������� !.�� � �� ��� ���2:�������0�<�� ��� �0���0�&��� ������1�

(��� ��,&����������� ���2� �*�/��� ��� ���*��&������� ������� �� ��!-��� � �� ��� 5*�������8� ����� � ���� �,��� ������ +� �� � ������ � �&��5����

��1�.������� �*�&+��������� �� ��&������ �������� ������� ��� �(���&��,�� ��� ���

;�&+���!�&�� ��*�� #������ ��&�� ��� ����&��� ;�&+�� � �� ��� 0� ��10� ������ ��� ��

�&�/� +� ���������!���������*�����&����������� ����� ����5*���1�!-���� ����81� �������(��� ���� ������/���� ��3�� &��+5�������/���� ��

���������� ���&��������2�&+� � ���� �� ����5������ �����!��&�����&��0����� �&��* � �<������� ��*���&�� �,���� �� �5�����<��/���� ��

����<�������� ��*���, ��� ���, ���1�!(����������7���&�� ������/���1�!������.���, ���/���� �����5 ����10���+�,������&�������#�� ����������&��0�

��(��� � �� ��� 0�/�����&�5���������5*��������9����&���/����!����� &�� ����� 0� /�����*� ��� �� ������ .��������� �������&� ��� �� ��

+�� 81���&�����&����&���&+���+����������!3�� ���&�� �����9���/������������ ���� ��*������ 0������� �����&��

��� �/���� ����� �� �1�%� ����9�+� ��0������ *���+�� ����2���� � ��������+�� �/���� �������

-��������:��������0���&������������&�����&�����������&�� �������������:������������!��10������������������+��!�������7�� ���&�� �����������$����#��0�����������������

#��� ������ ��-� ����� ���/��������0�5��� �/�� *���� ��� �/�� �� �� 0� ��� �����.���, ������ ��5��� �1�

(��� ��,���������&���� &�����������)� � 0�����9�+� �����������/��0���&���0������������#��*�5��������&�������(�+� �� ������

Page 7: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

!.���0�/���#��� ������ ������������81��������(��� ��!� �$����#��1C���+�,������&�����&����!����� ��/���������� ���� ��#������� 81�!��� ��������� �� � � ���� � � �� ������ � �� ��� -������ ��� ��*� � � � �

*��&���&�� �4�����5���� ��� ��������� �0����������� ����� �+� ������/,���7�� &���/����� �&��0����/� � ��� ���� ������ � �� � ���$����#���/,����������������#��� ������ �7���&���&�� �����������9�� ���������(���������,���+� ��)5&�������1�

9�+� ��� � ��)� � 0� ��� �&�� ��� ������+� � ����� 0� ��� ���/�� (+� � �������� � ���� 0� *�&+�� � �&�� �,&��� �� � �� ��&��� ��&��� /��� �� %� ��� �� ���$���� ��� ���� ����

!-��������� �������9�� ��0�/��������*� �&� � 0�#��� �������81���+� ������&��)� � ��@���� ������+�����:��� ������2������ ��� ��*�����0�*������/�+� ����) ��

!����.����10�� �/���������&�����&���� !�����&��� 7�������� �&��#����&������������&������������������ �� ��������������� ������������� ������������ ��#���:� ����0�������������� �&������������ �1�

!��������� ��5��&�� &��"0��,����(��� ������������&���&���5��0��� ��� ��*��*� ��!-��5��� �� *�� �����/����� 0��������������� ������&��� +� � ��#��/��� �1�

��&�����&����� ������:� �&���!-��5��� �� � ����� +� ����� ���������� 0���0����� �&������������ ��0�

<�� ��� ������ � +� � ���� ��� ��������10� �&����� ��� #���� �� � 7���&�� #�� ��� ���*�+5�����������&����!�������*��������� � �)� ����� � &����.������ �� ������/���� ������� �� ��&�� &��� ���&����� �1�

!����.���������5�����<��� ������ ��#��� �/����&�81��������)� � ����&�����&��� &+����!��&��������&���81����������� ���&�5��������� �� ���� �)�����!3� 0���0� ��5��&�� &���1��

B�������� 0� �� � ��� �� � !.���� 1� � �� 0� ��*� ��� ������5�&��� �� ��*5&����

���� ������&+��� �� �������� ��� �*��� ��%��&�/��+�� �&�������� �����5 �� ������/���/��� ��&������,��������������) ���0�����������������+���*�� ���&+� �+� ����

������(��� 0�����.����0����� ��#� ��� ��4������� ���&���� ������+����� 6�!���*� � ��� %�&��� �� �� � $5��� �� ���� �� �� �� �� ����� �� *�� 7�� �6� D80E�)�����A1�

!���������&�/ ���10�������(�&��.��������/����� � �) �&�� ��������-����������$�������� ��� �&������ ����� �/����� �) �&�� �������������������(��� �� ������&������������.�����/������������&��������0�����������5*���� � ����+��� �&�� ��&���*���� �����������, ��� �&��5*���� ���5&+�$���&�0������������9������#� ����/��� ��������

������������������ �&�����.��&+� �� ����*�� � ���� ���������0������*������ ��&�����&��������� &��������� ���*���������(��� ��&��������� �����0��������@,� ���� ���� �&�� �� *������&�� ,����� �� ��:��� �������� ��� �� �� .5&���� �*�� ���%��&�/��+���&����������������� ����(��� ��

�� ��� ���&���+�� ��� ���� �� � $���&�*��&+� � ���� �� � 9�&�� ����*����� �� ����

Page 8: Der große Schlag

��������������� M� �����

� �

��� ����#����&+���*�� ���� �25��� � /�&�� ��� �5�*��������� �$���&������ ��!;�� ����&�������*��10�*�5������������(��� �� ��+��������������� �9�&�� ��5&+��!.��

���� ,&���� ��� �� ����+���/���������F���� ����1�!%���� &��� ��#��10� ���� ��� � � %�&����� ��� !�*��� ��*��� �&�� ��/��� ��

���� ���&����*��2� ����1������� (��� � *�&+��� �&�� ��:��� ��� 3�� � ��������� ���*� � � � � �� ���

��� ��/����0� ���� ���� ��� 4���� � � �����/��� �/���� �� 2 ���� �� ����*� �&�� ������+��� �&��� @,�������0� ���� ���� ��� #� � �� � �, �� � #������� � �� �� � �* ����� �/��� �� � ���,��� �5 � �� 4���� � � ����� � �&�� � ���� �� � �/���� ������� �#��������� ��*��*�&����� ������&���������(����������������+�� ����/������ ����� ����������&����:���&���@�������

!@��� � ��&�� �� � ) �&�� � #� � (�&��� 4���� � �*10� ������ ���/� �� ���� !�������*����&���� ���� �#:��������&����.����-��������������0�.����0�*������������ &��� �$��81�

������(��� �+����������������-����0����� �9�&��#� ����������:��� �4���� �����*������5*��*�&+� � ��+: � ��

!�&�� � � �� ��� �������/5���� ��*��� ���� 10� �&���� ���� ��� ����/5�� �� ��5&+��!���*��� �� ����� ���� �$���������������������� ��� /��)���� ����(�&�� ��5&+��-���������8�-��������� �.�����*� 0��������*����������&��81�

���/� �� ��� ��������� � � $���&�*��&+� � �&���� � � (��� �� )���� #��*��� ������� ����/�����&�����&�������� �.��&��� ��� �� ������ �� /��� ������ ����������� ����@,� � �����#���,�*����&�0��&� ������/������������.� ��� ������� ���� ����� ����/������������������ �� ��������������*0�������������������������� ���/���������5&+����&+� ��� ��� ���&��*��

���/� �� ��� F����� � ��� (��� � ���� ��� )���0� ���� �� ��� %��&�/��+�� �����&������&��������#���&���&+����&��� ��*��� ��� ���� ������� ��� /�&�� ����������&�����&���������9�� ����7���&���&�� �/����� �������&+� ��� ����� ���������������������� �&��������2� ���� �� �������� �9�&�������.�����/������ ���@� ��������&����&���������� ���� ������ �� ��������� �) � ��

!-��� ����� ��� �� ��� /�&�� � ��� @,� �� ���&����� 81� ������� �� ��� ��+��&�� ������������9�, � ��� � ���5*������-� �� �����/5������

!4������10�� �/�������������(��� ���&�� ���!�&�: � ��&����� �4�� ��������0��� ��&�,����� 0��� �����*��1�

������������� ������� ���� �� �2, �� � �&��� ��.������� � �� ��� +� ��������&�/���*��&������������ �4��� ��������������&�����)������

!���*���� ����� 0�.����1!����������+��&�� ���!�&��#��*�� ��1�!$��0� ���/0� ����� ���� ����"0� ���� ���� .����� �:� �&��� ��� +��������� /����� ���� ���

-�������� ��.�&+���&����� ��&��������������, ��0������ �%���*������ ��(��� ���+� ������������0���&�����*��� �(+� � �� ��� ����������������� �� �#��������� ��.����/��� �� ,��� �����&������������� �������� ������2�����( � �� ���� #������������ *����0� *������ /�+� ��� ) � ����� ���� � ����� �� � ����� ���� *��� �� 2�����&�������� ��� � � +�� ��� .���� ����� �� � ) �� ��� /�+��� ���� �� � ����� � .�&+�#������� ��/�&+� ������������� �����(+� ���-����� �.���� �� �/� ����:���0�/�������#��� 5������&�� 0�������������� ������� ���� �� �@/�&�� ����������/��� �����������C� ���� ��� ���� /����� &��� ��&��0� 5*��� /� � ������ ���� .���&���� ��&����5*���� �������� �����������

Page 9: Der große Schlag

��������������� M� �����

� �

(��� ������ �� � � �� ��� 7���&�� ���� �� ��� ��� ( /��� ���� #� � ��&�����&��0�������*�*� ����2� ������� � ������ ����/��� ��(��� ������0�/������/��� ����������� � ��,����%��� &���#������� �+� ����;�� ��7���&��*���+�� ������ ������@��&�����0��?���(��� ���+�� �/�������/�����������

!����� � ��� �&�� &��� ��:�� 0� � �� 2���� 10� ������ (��� 0� ���� ��&�� ���-���+,����������/���� �� ���������� �� ������� ��!1-�������"���� 81�

!%�&����������<�������� ���10�� �/�������������(��� �� *���&�������#��*���������&���&� �����!�&��� ��0���0�����������.�����1�

!20� ������� �"0���+�,����(��� ��,&��� ���!������������� ��<���� ��0��������*� ����2���� ��&�� �����$ ��������&��81�

!���� ��� ���� � �+���10� � ���� ���� ���� .����0� ��� ��� �&���&�� �����0� �@� ��������� ��������?� ������� �������/&���� ��&����� �� �����#�������-���������� ���*����������������� �� ��&��������� ���5��� � ��5&+�� ��/������ ��!��(��� *�&+��5����%�&��0��*������/�� &��(�&��.����+� �0�/������ �&��� � �� �������� ���� 0���������G�� ���� � �<������ ����*� ���1�

���� %��������� � �� ,���� � � �� � 9�&�� ���� � � �� ���� �&�� ��� ,&���� �)���� �� ���� �������&���5&+��� 0���� ��� ��&�5���� ����� ��

!� �� �� � ��&�� 3&����������� �� ����� -���+���� �������� 81� ������� ���������

!;����� +� ���&�� 10� � �/������� ����.����� ��������� � ��*��� ����&� �����&����� �� �� ��&�� �� !-� � ��� ����*� 0� ��� �� ���� � $����,&+� � ��� ��� � ��+: � 0�� �������� �&��� ������ 0�� ������9�� ������ � ��� 61�

��� ��� �� �-������ �� � ������� � ����,&������ �����3�� ��+� ����&��#�������� 0������ �3&�������������������� ��/���� ������� ������ ���� ��� �+: ����

!3� ����"0�����������(+� ���,&��� ��� ����� ����&������� � ������0�������#� �� ��@��&������� ���&��*� �/������!������������ 0�.�������&���&�����1�

���/��� �����&����*�5��� �����������&��������$����������&����-�&��������� �9�&�0���������.�������&����&���������/������ ��� � ��������&������� ���&�5����0���� ���2,����������&�����5����/��C� ��*��&���������(��� �� �� ���������0������&����:� �&��5*����� �9�&�?�����0� ������&��� � �� ��&������ � ����� �������� �%� ������ �� ��������� ��� ��:���� � � �&���&�0� ���� �&�� ���� 4�*�+�� ���� �� �� )���� ��5�������

��H��

�����������(��� �*���������2������� � ������������4�%(9�%��%� ����9�+� ���

+����� ����� �����������������*��&��������.��� � �����2� ���� ���� ��� %� ��*���&��� ��*����� � ������� ��� ����� � � � ����

2���������� +��������������/0��������� ��&��5����� �� ������0��&����� � � ��&��� ������ � �� ���&+��

!�� ���� +�� � /�� /����10� ������ 9�+� ���� ��� �,&������ ��5&����� !(����� ���� � ,&���� �&�/������ ���0� ���� ��� ���� *��� ���� �����/�� >*������ �0� ���� ���&���%��� ���� �3���� ���� ���&�� 0�*������+� ���/����� ���+���� ������

-��/��� � 7�� �0� ������������� �����+�� #� ����������� ���/���� 0�/��

Page 10: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

� ��/&�����)� ����������� ����<���&� ����&�� ����1�9�+� ��0������5���� �� ��/:� �&�����������,&�� ��*�+� ��/��0�/����+� � �

� �� �.�&+��������� ������� 0���(��� � ��� ����&��� ��!(��� �� � ., ��� � /��� #� � � �� ����� 0� ���� � ���� *� �&� ��� �

�� � ������ ������&�� �� )���*� �&� � �� 9������0� ��� ������� ���� (��� ���� *���*��� ����� /&���� /��� ���� �&�� �� ��� 4�� ��� ������ %��� �� �� � ������ 1� -����*� � �������0� ���� ��� �&�� �� � � � *���� � � �� ����� ���� � ���� � #�� 9��� ����>*����� �� ��� �����1�

!����*�+� �0�5*���/�#���4�� ��� �����������#���5��81�!3� 0��*���/��#����� 0�����������������&�� �� �� ��1�������������/�+����� ��(�� �&� � �������� � ��� � ��!�������+��&�� �4���� ����� �� ����&�� �&������ ����#���&��5�����0�����/��

� �� �� ���*� 0���10�*��&���������� !-��� �� 7�� ���*�������������.� �&� � ��9�&�� ��?���� ������� �� ��� �&�� �0� ���� /�� ��&�� � ���� �&���� � %&��� ����&���&���� ��-�� +�� � 7�� �� �� ����� #��� ��9�&�� ��?�����5����� � �9���0� &���7���&��� �$��� ����� ����� �0�*����1�

� ��� ���� � ���� � 4����� +��� *��&���� � � � /����� � ������ �� �����/� /����� � �.�&+� ���� ���(�� �&� � �� � � �� ��+�,���6� !��� ��0�/�� &�� � �� �� ��������9�&�� ��?�������� �9��������*� �&� ����� �,&������ ��� ���������&�� �� �� �4�� ��� � ���� %��� �� �� 9�������� ���� 9�&�� ��?���� ��� ����� ���� /&�������%���,�� �� �������� ����<���&� �������� � �������������� �&��&�0������+� ����+�?�� �����1�

!-��/���� �����������4���� �*���� ��������������81��������(��� ��!.����� +: � � /�� ��� ���� 0� ���� ��� � ���� � ��*���� �0� ���� ��� /��

������� �� �0��&�������������&+�� /�&�� ���������� ����� �&��� *�+� �� �%��� ������*� ����1�

!-���� ���*���&�� ���� �&�81�!��10�� ���� ������������������ +���������0�!/����*��� �7�� ����������9��� �� �

���� � ��&��5����� �� ���� ���&������� �� ��*�� �,���� ���+��&�� � 7����� ��+� ��� ���� ��&���� ������� �+: � ���&��+� ��� � � &���� ,��� ������ 0�/� �/���������� �/���� 0� � �� �*� /�� ��� 5*�������� �&����� �� -�� +: �� � ���&����� ���� � � � 4� +������� 0�� ����/�� &�������/����+�� �1�

!-��������������&�0�������81��������� ����:��&��������(��� �� ��9�+� ��������� ��&��������2�����?�� ������� �.���������+��

+�� ����2������� � ���������� &+����� ��, �� ���5�� �� ����������� +� �2� �����&������&������2��������������� �����(�������� �� ��,&�������

!�&��/��������7�� ���&�: ��*�:�� 0�������10�����������!-� ����� �����/���.��� ������ ����*� � /���� 0� �� � ���� � ��� � ��� �� �&�����F�������� � �� ���� ��&������$����#���� ���&����*�� �&�� �����#�� /���������������������� ��-��/���� ��/���� 81�

��� ��� �� ��� (��/���� �������� � ���� ���� 2� �� � �� ������� �&�� ��������5*����� ��<��*�5��� ���

!������������� ��#�� /�����81������������!-��������� ��#������� 81�%� ���� 9�+� ��� ��&���� ������ ��� *�&+��� (��� � � �� (�&�� ���� (�+� ��� �&�� �

�&�� ��&���� +� � ��+: � 0�/�������� +���,�������� ���� �� �����

Page 11: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

B��������(��� ��� ��������������������9�&��� �� �����������/�����/�*�����

��� �� �� ��� ��*5&���� 5*��� ��� )���� ���&�� ��� ������ �� � 9� �� ������ �&�� �����5 ����,�*�������.����� �&�� � &��� ��*���+� 0� ������ ��� ����#���+�� ���$����*����� �� /���� � /���� ;�� �� �&���� ��� ��&�� +� � � .��� � ���� �� ���&� ?� �����$������&+� 0� �� ��� � � �� �&������ � ���&��� (��� �� ��� .����� � �� � � <����,�+��0� ������ ��������&���5������ ���� ��, �����9�&�������&���:�*����&�����

!-��� ��� ���0�%�&��81� ������������ � ������0���� #��������� �� ����������� ����������������&+���(������������+��� �&���9������!.��� �������� �� �9�� �����������EE�)���������&������� ;�� ���������������IJ�)������#�� ������ �����������0������*��������$���&��/����� ���� ����� �������+�� �/5�����$��0�$��� �0����0�/� ������������������������������ �/�����1�

�����&�����&����� ���!� �����(�&��.���8�-����������8����� �� �� ��� ���������+� �-��������

��������-�����������������&���#���&����� 8�2��������&��#���&���&+�8�.���&���������/��� ���� +� 81�

���� ��2�&������ ��/&������ ��$���&�*��&+� ����0��� �(�&��.���� �&�����&��������������(���&+���&�� �� �7���&��+� ��/���� ��,���� �������&���� ����

� �*��� ��/5������2���� ���&�������� �����/��� ����4��� 0����������$,����� ����25��� �� ��*�&+��� �� �������������������������� ��/���� �$��������������&��*��&�����$���&�*��&+� ����� �$ ��� � ��� ��� ��� ���&���&+���������� ���0��� ���� ��� ��+��� ��@/�&�� ���&����� +����� � ������.����

!�&��+� �&�� �����*� 0����/10�����������.������ ��/ +���� ��+� � �� �������������� � ����� !��� *��� ���� � ��0� ���� /�+�&�� � )�������� ��� �������� ��� EK�)��������������7�� �������� ��5*�� �� ��*�������/��� &��������&�� 0����/����������� �(+� � �� ���*/������� /����� �� ���,������������ ���� �� ���0��������(�&��.�����&�� �� ��������II�)�������-�������������� �81�

���/��� ����5�������������������/���������������� �������������9�&��� � ����/:� �&�� � .�&+� ��� ���� �� 0� �� ��� *������ /�+� �� � ���&��0� ��� �����*����*� �����&� ����+����

!-���������0�.����81������������!�*�����*����&�� &�������� ������ 81�������(��� ������� � ��&���������!.� ���� ��$��� �0����(+� � 0����� ������ 10���������!� ���������&�����

����,���� ������������ ���� ������ ������+� ���&����)� +���� ������ 0���*� ����� 0������&�����.��+� �*��� ��;�� ��/���� � �� ����� ��*� ���1�

!�� � � ������ �*� � ��� � ��*��� �� .��&���� ���� ���� ��� ��� 10� ������ ����%���������� �� / +�����������(��� � ���

!<:�����&���10����������.����� ���!� � ���� ��� �/5���� ������ ����� 0���, ��� #� � ���� ��5��&�� � >*������ ���� ���� ��� ���&�� � <��+��� 5*��� � ������� �&���������� �� � ������ �1�

%� ����9�+� ��0� ���� �&�� ��� ������+������(+� � �3�����(������ ����0����&�� � �%������ ��������.�&+����������( ������������� �,&�����0�����������0������ &���� ������� )� � ������/���� ���� �� � /��� � %� �� #�����5&+�� /���� 3��� ���/��� ��������� �&������#���������������%�&����� ��� ��(�&��.������� �� ��&�� ���� ���5��� � ��5&+� � �� ����� � �&�� ���.,�&���� �� � � �&�� � ��� &��� *��� ����� ���� ��

Page 12: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

���� �����/��� ������ /��� �&�0��*�������������&���&���5�������� ���������� !(+� �1� 7���&�� �������� ��� $���&�*��&+� � �� � #�� �������

�&� ����+��� � �&��� � �� ��#�������� ����������(��� ���� ��#��� �� ��9������� ������������� #������� ���.�/� ���� �� ���������� ��&�����������7�� ������ �� 0���������������������������,�+��� ���*����&����� �+� �������/����0��������� �7�� �� &��� ���� /��� � ���� / �� � �� �� � ,���� � /5��� 0� ��� ��� �� �&�� �� ��� �������������/5��� ���+� ��.���+�5�����������2������� ���� *��� �� ��+� � �$������&+����������=����*�+:�&�������������� �����/5��� � �@�+� �����7�����.���+� �� #���&���� �� 0� �� � #� � 7�� �� � � +� ��� ��� � � � )� ���� ��*� �� ��0� ����� �������+:�����&����:��� ���� ��� �5*��������*���&����+� ����5��� �� ����� ��*��5�&��� ��� ����������������������������� ��� � ��#���� +� ��

���/��� ��� ��:� ������� ������� �&�� ���2, ������� ��� ���*��� �) �&�� ������� �&�������� ���� �����#�������+����������������� ��%�&����� ��� ��(�&��.��������&�� ������ �� ������������ � ���( ���������� ���������<������ �����������������&��� � ����� ��� ���� ��3�&��� ��� ��������� ����&�����0� ������� 7���&�� ���� �� )� +���� �� � � 5*��*�&+��0� ���� ����� ���� )� � � ����� +� �������5�� �����&�� � �� ����������� ������&�/ ��+��0� ������*�������������*� ������� ���� �� ��

%� ����9�+� ���*�������&�� �� ������*�� �� ��5������� ����/��� ���)� � �� ���*��&���� �-���+���� &��������� ������5&����� �����/������

����4�*�+��*��� � ������ 0���������&����� ���+ ���� �������� �/�������$���&���5&+�#� �*��&���&�� ��� �� � ���&�� � ���������������� ����&���� ������ �������&�������������������:� ����

!2�0� ���/10� ���� ���� .����� ��:���&��� !��� ����� +� � � )����� /�&�� � �� �@,� � 0��� ��� �� �����������5&+�$���&���)��� &�����#��0��� ��� ��&���&+��1�

�� �� /����� �-����� � �� � � ������ � ����,&����� � ����� ��� �:� �&�� �@�������������)���������@��&������+�� �����,������������������ ����������������0��� �)�������� ���� � �� ���&�� &���#� ����(+� � ��&����� � ������� ��

9�+� ��� *������ �&�� /,��� ������ � �� )� � � � �*� � �� �����6� !-�� � ��� � �%��� �&�����#��� ��+�� ����� ��� 7�� �� ��� �&��� ��$���������@��0�*��/���������+��&�� ����� �����%��� �� ������������ �� ���*� ��.���������+������� ���<���&��5����� �� ����:��0���������/� &���+ �&+� �+� ���1�

)� � ���� +�� � ��&���&+���&���!-����� 81������������!��*���� /�� ��� )���� ��� � ��*� 0� ����"�� ����� (��� � /��� #����&�� 0� �� �

9�&�� ��?���� ����2� �� ��*�+�� ��������5*�� ����0���������-��� ��� � ����� ����� ���� ������� ����<���&� ���5*������� ��� ��5����1�

!� �����&�� �� �&�/��� /��� ��� �� 0� � � � � ���� �+�� 10� � ���� ����)� � � � �� #���� ���� �,&��� �� ���� ,&����� ��5&+� $���&��� ���� 5*�� ��� ��� ������ �������4�*�+����*���� � �����&�&�:�� � �������������������������������0�� ��&�����3��������� � ���*� ��

(�&��.����/� +����������%�������/�����&�� *��������/���� ����� 0������������������� ������0���������&�� ���� ������������/5������ ��*��� ���:� �&�� ���� � ��

������(��� �*����&��#�����&�� �����/ +���)� � � ���(����������&�� �� ������**�����0� ������ ��6� !�&�� ��*�� �� �.���&�� �L����������� �� $���&�� ���&��0� ����

Page 13: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

���/���� �������� �/��2���A1��

B������ 9�&�� ��?���� /�&���� ��� 4�����0� ��� ���� �� �� (�*�����&�� ���� 0���

� ��� 2� �*�/��� �� ��� ������ ��� ����*� �&�� � �� � �� �� � ��� ������ �&�� ��&�����������2 ������ ������%����0�/�� /���&�/��*�/��� ����(+� � ���� �� ��

!-� � &����/���� ��+� �0���� ��� ���� ����0������#� ��+����10������������+5���������� !(� ���� #� �)������� �,���� ��� ����� ��/���0�&�� � � ��:����� �� � � �1�

����,&��������:���&���!���� ���� #�����&�� ���� 0� ���� ��� ���*��� �� #���� ������ ���� ��� ��/��� �

�����10��5�������� ��������#� ��+����0����(����� � ������������� 0������� � ��&����� ,������������

��*� ��&������ �����������������-�&�� ����� /� �� ���0������ �*��*� ��@�� �� *�&+��� ��� �� � ���&�� /�+� �� � (+� � � � �� �� � ���&��� /�+���

5*�����&�� ��7� ���3���� ������ �(��� ������ ��&��� ���$���� ���*���������� ��� ������ ����� �� �� #������ �5&+�&�������� 2,����� ���� 9�&�� ��?���� ����� ��� �&��&����)�* ��� 0� ������ ���� ����� ��������������� #� ��+����� ������ � � �&�� �� ��� ���4�� +� ���������� ������ ��25��� ��&��� ���&��� �/������5����0�� ����� ����������� ������������������-�����/����*������� ��

!�&�� +��� &��0� �� ��� � ������ 10� ������ ��� (+� 0� !&�� :&���� �� ��������� ��������� ��� ���&��� ���#��� ��� 0��������� ��$���� ��&���� �������� �� ��� �5��� � ���� ������ &��� #� � �� � � �&����+�,���� � )����&���� �� �*�:�� �1�

!���� ��&���� ������������ �1������ #� � �+����� ������� ��� ���� � ���� 0� :������ +�� � � �� � ���� ����

�� ��� �&������ ���� ���6� !�&�� �5�&���0� ��� )�� �� �� � /���� � �&�� ���� ��� �.���������,�*� �1�

����9�&�� ��?�����,&������� ��+�&���!��� ��� � �&�10� ������ ���� !��� �&�� �0� ��� �������� (����� � � � ������

#������� � (� ���� #� � )������� ��� �&���&��� �������� � ��� )�� �� �� � � ���**����� � /���� 0� �&���� &�� ��&�� �� � �*��*������ 5*��� � ����� %�������+�,����5*�� �� ���*��1�

���(+� �/���5*�����&����!-� �/���� ����&��� ������ 81�!���� ��*�������������$5��� ���+�����������&���� "M0���+�,������������ ��

� ��� �&������ ���� ��� �� � �� �������� ��� ��:���&��� !���� +� � ��� ��&�� &���5*�����&�� 8�� ���,�*��� ��������(���/���*������5*���,�����(� ����#� �)������������� �-��� �5��� ��3����� � �� ������&������� ���� 0� ���������� �� ��5����� ����&�������������������������/������+�,�� 0�/���������.�%(�9(�?9(3����&���� ������������ � ���� � $��� �� � #� � ���� ���� ���� �� � �� 0� ���� %���&���� ��� �*� �� 0��� �/���� �/�� ���� ����� �&� ���� ������� �� ���� �/���� ������ #��*������� � �� ��;�����( �������/���� �� ����$��������� �� ������#�� &�����/���� �1�

!���� +��� ��&�� /���� ���� ��� ��,�+�� ���� ��� ���� � �� ���� ��� @���� �� ���%���&������ 10�� ���� �������(+� �+5����!���&���� �(* ���������&����������*� �

Page 14: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

���� ��� :������&�/,&����(� ����#� �)�������/���� ����� ���� ����� �������������,����� � ��������� �$������ &������&��������,������/���0�������� ����� �� ��&���������� ��&���� ���$�+�����5��� ��3����������� �+: � �1�

!;�� ����&�����10�����������(+� ���!���� ������� �����*�� ����1�!-� �����������(���� �������$�&��������<������� �� &����:�� �/���� 0�

�� ����&����7�� �������&�� 0����� �&��5*������9�&�� ������������1��������&�������(+� � �/����� ��� ������ �� � ����+������*��� � �(��� �

�������� �� �� �:��&�������� ������������#� ��+�������+� ��0��������� � ��&����� �� /��� ���� �� � /���� � � ����� ������ �� ������ ��� #������� 0� ���� �� �� �� �,&������ ��� ��������� � ��������������� �+� ���� ���������� ��( ��� �����9�&�� ��?����������������� ���9�����������

;�� �� /5���� ��� ��� � %�&����� � &��� ���� #��/�+�&�� � +: � �� 3��� � ��/ ������ &��*��*� ��� �&���������� ���9�&�� ��?����� �� �&�� � *�� � ���%�#����� ���� *��� �� ��� ������ ���� � ���� ����� �&���� ������ ��� ���� �5�� �&����� �� � �/���� 0��*������������������7�� ��#�� &��� ��

�����*��� �)����� ��*�&+������(+� � ������� ��� �(��� ����������� �*�*�� �� ��+�&���

!����������� ��� ������ ���� ��������� ���� 10����������� !����� ����<���&������ &������,������/���� �1�

���� (+� �� +������ �� �� �� (�*�����&�� ��5&+� � �� ��� ��� �&��� ��� ��� � ��(+��� ���&������ �� ���&�����������0������ � ������ �������#� ��+�����*����������#������ �� � %��0� �� �� ��� -��� � 5*��� � � � ����� �� � (����� �� �������&+�� ����*� ��

�B�

�� &�����������)� � �/�&�����&����� ������#������� ��� ���*��<��� ��

�������9�&����� ��������(��� �� ��#���������, ��&������������+� ����!��� ��+ &+�� /�� ��� ��������� � �0� ��� ��5&+�&�� /��� ���� )5&�� *����� ��&���

��&����� 10��&����������� �����!<� � � �� ��5���� ��&�������������� &������� ��� ��$����#������� �� �����3��������� ��� #�� &��� ���<�����&��/������������������ ���������������(��0����/�����1�

� �� ��� �� ������� �����&�� � ���� � ���� ���� � �� � ���*��&�� � �� � &����������� )� � �/���� ��� ���#����� ���� �� � 9�&�� � �� �� ��� ���� ���%����%� ����9�+� ��0� ���� ��� ��������� �� #�������� �����0� ���� � ���� �� ����� ��� ���� � 5*��� �� �)������� �� ,&���� �( ����#�&��&���� ���� +� ���� � �&��� �� 0���� ����������&+�����2������� � ������/����� ��#������� ��

!����.�����������&��0�)� 10�������9�+� ����!��������������*� ������� ����9�� ���#��� ���������;�����/��������-������� �/,������������&�� ��� �����5�������&��+� ���� ���� ��( ��+� � ���������&�� �1�

!�� +�10�� ���� ��������%�*��� �&���!<��������,���� &���*�����&�� &��� ���� ��� � +: � �� ��� ( ����� � �� ���� ��� ����� � /��� ���� � � .��&����� �����#������� �<���� �� +������0� �*��� 7�� �� ��� ��� *�� �*� � � #����� �&��/��� ����0� ������ ���� ��&�������*�1�

9�+� ����&�� ������!(��� 7��� � $���� ����� ��� � � �/����� � .�/� ������ � ���/� � 10� �������� ���

Page 15: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

������!����.���������� �*�� �� ��������( �, ��������/5����#�����&�����&���&+�� ���5 ��5���&������ �1�

������� �� ���������&��&���� ��� �� ��������@� ������ ���(��� �+������� ������ �� ���

!� ��3�&��&���#� �4�����%���� 10���+�,��������!.���������+��*��������0�������� � ���+��� @���� �� �� �� � ����� 4��*��� ������� ��� �����0� �� �� ��&���� �� �2 /����5������ ��&��5����� �� ��*�+�� �1�

���*������ ����2������� � ����������2�����?�� ������� ���� ��� �������%� ��*���&����(��������������, ������0�+������ � �� ����� ��

!��� 3�&��&��� /����� #� � L� ���� ���� �*���������10� *��&������ ���� !� ��&�/�����)��� ����������������� ���+ ���� /������ ���&��7�����#� ������ ���� ������������� ��� ��������� ���$� +*�5&+�0�������� �� ���� ������&���� �*���������� ����� ��� ���� *��� ����� ����� ���� )�� �� �� ���� �&�/��� � )��� ���� ���� �������#�� &����0� ��� ��� ��� ����&+�� *�� ������� ��5&+ ����� �� ��� ���� ��������� � �� ����������� +�0�������� �� �����$� +*���&��/���1�

!������*� �/������������ �� �@�����/� � 10�������(��� ��@���� �������2�����?�� ������� �� ���� �*��� ���� ����� �� �����

��� 4����� +�� ��� #���&��5������� 3�&��&��� /����� � )�����=�� �����/���� � � �����&�� ����&� ���������&���������� ��.���&����

��� ���� �, ��� ���� � �� � 9�=�0� /,��� �� .������ ���+�� *������ ����/� � ������ � ����4����� +���*0���:��&�����&� ���� ��� ����:�� �������$���� � ��+�� ��

4�����%���� �������(��� �� ��,���6�@/��;����� �&������ �������)���������� ���������������� ���0������ ��&��

��#������ �������+�� ������&��������� ���&��&�� ��!���� ��� ����� �&�� #��� ���� ���*��� �� ���� ����+?.�� �:��� ��/��� 10� ������

)� � ��!��� +: � � ��� ����+�� ��/��� � �� 0� ��� �� ��� $���� ?� � ��

.���� ���*+�� � /�&�� �%���� �� ���� ������� �����+��#� �( ������� &���� #����� �� ���/��� �� �10��5����9�+� ���� ���

4�����%���� � ������/����� ��0� �����&��*�� ���� �����+��� ������� � �9��������*��� �� 0�����*� ������5*����������+?.�� �:������$��&��� ������&��������� ������� � ��*� �� �*/���� ���� ������ ����� ���&��� /�� ;����� #���� �� � /��� 0�+� �������������(*/���������7�� �������&���.�/�����5�������(+�� ���*� �� ��

���������� ��������*��� ��0����������3�&��&����5��(��� �,�������/&��������.���������+��+�0���(��� �� � �@/�&�� *��&��� ����*� ������(�+� ���

*������7���&������������!���� �����"0���������!2���������%����#� �� ����� ��&�� ��� � �����0�

����%���� �2����?������ � �������� ������ �*������>*����� �0��� �EN�4�� ��� ��� ������� 'DJ��� �� � ������ ��� ��/:� �&�� ��0� ���� ��� 4�� ��� � �� ����� � &��� � ��/�� ��� � �� ������ 0� �� ��� � �&�� #:���� ��������� �&�� ���� (��� � ���(��������� *�/��� �� ��� �����*�� � � � �� ����� &��� ��� � ���� � ����� ��0��� ��� ����*� ������ ��/��� �3�� �1�

!<� � � �� �������� � �� � ������ ��*�� &�� �&�� ����� ��/��� ���:��"0����������2�����?�� ������� ��(�&��9�+� ���� ��)� � � ���� ��&��5*�����&����

%���� ��.���&������&��������� �-���� 0����$�&��������������(*���� � ������

Page 16: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

(������� �� ��+�� 0� ��� ��/�� ������ ���� � � ( ���?����+�� � �� ��� � � �� ���&������ � � 9�������� �,��� � ������ �� � ������ ����� 7�� �� �������&���� ����,��� � ��/�� /�� ���*� ;����� *� :���0� �� �� �� � ����� ���&�� � � ������ � �)� ��+����� � ��� �� ���� �������* �� ��������� ��

%���� 0� ���� ����� � ������ � � /� �� ��,���� ���� <��*5 ����� *� �&� ���0��&����� �� � ��� <����� �0� ��� �&��������� ��� .������ �� ������ 3�&��&��� �� ������&���%���� �����*��0�� ��<��* �� �� ����� ����<���&���+� � � ��+: � ��

-���������� �5*�������+��&���4���� � ������� ��(��� � *�&+��� �� .������ ���+�� � 5*��0� ��� /����� ��� 2���������� +�

��5&+��+�����/�������2�����?�� ������� ���*�������������� �����(��/���� ������ ��� �� ������ � �������-� �� ������ ��&��#���� +�����

!;�� ��/��"�� ������� �10� ������� &�������)� � �� ��� ���� �� ���.���&���� ���������4�� ���.�������� �&� �����&�������&����������*������&�� �*� ������ �����$����������EN�����+?%���&����0�������.������(��� ��� ����������/���� �/��� �� �� ��*�� �� ����������� �/5��� ���������+��/��� ���+�,������� �������( ���?����+�6� ���+?'� ��� �� � � ���� ��� �� ���� ����+?$������� ��� #���������� ���#��*��&����&��� 9,��+��� ���� �&�� ���� �� � ����� +���� � ���� �� �����+���� �� �� ��� /5���� �� /��� ��&�� ��:������ 2,���� ��&����� 0� /� � ��� ������ �0�������������� ��)���� �������� ��

��� ����� ����� � � ��� ���� � ��� ��*� � ���&�� � � ���� ���.���&��� #���(��� ���������� �#� �4�����%���� 0�������+� �� ��+��� ���������&�&+�������0��� �� �=�+�� ��������* ��� � �� +�� ���� �&�� ��� �� ���� ��/,� ���2����?������OO�JK'��&��7�����#� ����������� ���� ���������� � /�&�� �L� ��?�� ����� �����%��� ������*������IP�J'H��&��7������

!���� *�������0� ���� � �� HK�O'P� �&��7����� #�� 2����?������ ��� � 10� ������)� � ��

!������&+���&�� ����������� ������� �#� �� ���������� �����* ��� 10�/����.���������+��� ����������������� �� �-��������:����

(��� � &+���� �� �� (��� � /���� � ���&���� � � �����&���� @�&�� � �� ��������� ���

!%���� ���:��� �� �-���� ���"0���+�,��������(����������������������� � �( �������+��� ��9��������/�������������(*/����

��2����?���������5����/���� 0�/�����( ������ ���� �����5� � ���� �� ��(��� �5*����������5&����� ��+�� ���������* �0������2����?������� ���&���&���������#� ���/��N�KKK��&�/��� �%���&����� ���� � ����/���� �/��� ��

)� � �5*����������(�� �&� � �� �%���� �� �&��� ������� ��������4��������&���� ��2, �������� ��

!%���� � ������ ���� 2����?������ 7�� �� *������ � 10� ������ ���� !��� ����� ��5 � �� ����� ��%���&��������������� �$������ ���<���5�� ������� ��+��������*�������� ���� �1�

!������,��&���(��/� ��%���� ���5�����#:���������&�� ���� 10��5����9�+� ���� ������*�&+���(��� �� ������(�+� ��� &+��� ���� ���

��� �&���&��������� ���� ���� /��� &��� *� :���"0� ������ ���� !� ����� @���� � ��� ������(����� ���%���&������� 5�� �#:�����5��� ��1�

��� ����� ��/��� ��� ����� � �� ��5&+��� � � � ���� � ) ����� � � ���� ��4�%(9�%�*��� � ������� � � ������� ��

Page 17: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

!-����*� �<���������5��������10���+�,������� ��9�+� �����/� ����!���.�������/���� �5*������*������ ���$� +*�5&+�� �&��L� ��?�� �������&�����*� �1�

�B�

�� �L� ��?�� ����5*�����&��� ����(����� ���� &��������(�����3����3�����0����������#���������(��� �0�������*������<�����������*� ��

������������/�������#��*��������(������$� + �&��&�������(�+� �� �+�0�*���&��� � ��� �&��(*�&����*�����������*� � ��/���� ��

(����� 3���� 3������ #��������� ��� <��*����� �� � �5�� �� � ������ #� � ����2���� � �������������� ���� �@� ��������%��+:�������(&������ ���&�����/���� ��5���� �������+������&���������� �� �>*����5�� �� ����� ���,���������4�, �� ��*��

��� �����#� +�� � � %������ ����� /��� � ����&�����&�� �� �=����� � ������ ���?<���&?)����=��� *���� ��� �� � � ��� �� /��� �&�����&���� � �� ��&� �&������������7���&����(��� ���<���5�� ���

���� �������� *�&+��� ���� ��� )� ����� ����� ��0� ���� ���� ��� 7���� 4����� ���������#��*����� �� �#������� �+� ����

�������� ������ ������� �HP��3�#�*���HIKJ���� ���� ������)�� �� ��������� ��� ������������&��� ��*���������������*�������

(�������*��� ������*����������%���&������&�/�*�� � ��� ��&�,&��� �*�� ���� �(��� �&������ �� ������� �/� ����,���� ��� �-�������� ��������� �� �������������� � #� � (��� � � ����*� � � )���� � �� *��&���� ��� � �� 2:&���/���� �� � �����*�/� ���� � ��� � #���&�/� �� � ��� #� � �� � )� ������&��� � ���� 2���� � ������ #� �L� ��?�� �����

(�����3����3������5*���������(��� ��� ������#��� �����

B����� ��4�%(9�%� �:���� �&�� #� � ��� 4�� ��� � .�������0� � ����� �

( ��� ��*���&�� ��� -��������� � *� ��� � ������� ���� ;���������0� ���� ����)� +��� ������������������� ����������0�*��*��&� ����� ����� � � ��5&+��

���������� (��� 0� %� ���� 9�+� ��0� � &���� ��� )� � � � �� .������ ���+��*��� �� ��&�� �����2������� � ����������*�&+�� ������� �%� ��*���&��0������������ 4�� ��� �&� ���� +�� ��� /������ �����&�� /��� � ��� EN� ����+?%���&����� ����+� � C� ��� �*� ������ $����� ����� �� � ����� 0� 7���&�� &��� ��� ����+�*��&���� ��� � /�� ��� ��4�%(9�%�� ��� *����� ����� ����&��&��� /5���� �� �@���� +�� ��,���� ����&�� 0� ���� ���� ��� ���&���� ���� ���0� (��� � ������ ���4���� �� ��*� �����@����*������ ��� �.��������*�������$������5*������������+?'���������������� ������*��������������

!-����*� �� ������&+��#� �HK�O'P��&��7���� �#���� �������&���� ���� �#� �L� ��?�� ����5��� �IP�J'H��&��7�����5*��/ �� ��-��+: � ������ � ,&����+����� � �����5� � �� #� � ����� ����� ��&� � 10� ������ ��� 2�����?�� ������� �� !-��/���� �����*�&����5����� +�� ��������1�

!���� /��� �&�� ��� 10� � ���� ���� (��� �� !���� $���� �� 2����?������ /���,��������&�/����/���� ��-������� � �� �#:����� *�+� ������*���#���1�

��� � �� �� � ��� ���&�������0� ��� � �� ����� �� ���� ��������� �� ����

Page 18: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

�����&�� �����=��*���� � �����(���&������������&��������/��� ����4���� � �����#���&���� � ��� � ������0�%��+:������ ��$����� � �� � ����*��� ��������� ����+� � ��

(��� ��������������$ ��������� ����� � ��*��0������&�0�#� �������������������� 0�7� ������������� � *���� �� �����@� �������������=��*��� ���

!������ 3���/�����+���� ��������=�� ��� /������ �� � *�+� �10� ��+�,���� ���� !� ����� �.���&����*� ��&��*����� ���� ����=������?%���&�����#����/����1�

!���� *�������0� ���� /�� � �� ��� �� ���� #������� � +: � 10� ������ .���������+���!���3�#���� ���� ���&�/����1�

!%&���10�� �/�������(��� ��!������� � �&������%� �������@� ����+�� ����������� ��&��� �� � ������0� ��� ��� '0E� �&��7����� #� � � ���� � ���� �� ����� 0� � �� &��� ������� ����� ��-�� /���� � ����� � #��� � +�� � � � ��������� � *�� ��2����?������#������� �5��� �1�

%� ����9�+� ��0��������+�� ����������5��� ���� ��� �#������� ������0�+������7�� �� ��5&+����������� ��4����+�&��*�� ��� �2, �� ��

!��������?3�#�������&�,� �0�����/��#���9�����5���� �$����*� :��� �/���� 10������� ���� !��� ����*�0� ���� /�� &��� #��� ��� D�� �� �*����� ���� $������ #� � %���� � ���� ������ �/���� �1�

!�� � *��*�� � �� �� 5�� �� @��0� ��� ����� �� � � �,� �� #�� �*����� � � �����&� �����&�� 10���������(��� �������!����+� �� �� �����&����� �1�

��

D���!������ ��+���� ���� ����=�� ��� �� � 9���� �� � /������ �� � *�+� �10� ������

9�&�� ��?�����!-����*� ������+� � ���� �� ���4� +�1���� *��� � �&���� ����� ���� ��� � ��� (+�� � ���� � �� #������ � ����

�����,����.5���� � �(+� �� *���� ���� � � � � ���� 95��� ��� ��5���� �����+�#���� � ����+�,���6�!���/���� ��9��+�� /:�����/������1�

����(+� �0�����������������*������&���0�*�&+���� /���������!�&����*��+� ��@��10�� ���� ��������!;�� ����*� �/��-&�������� ���� �1�������+���,�� :�����0��� �%���/����� ��#������� ��!�����5��� ���� &����� 0�9�&�� ������1����� 9�&�� ��?���� ��5&+��� � �� 9����� ���� �� �� (�*�����&��� � � .���&���

��������� �&�0� ��&�� ��� ����� ��� #��/�&���� � �� ����� ��� $��*������� � �� ������*������������� ���� �(+� � 0������������ ��� �/�������

��� #� � � �� 9�� ������� ��������� ���� � ��� ���������� +�� ���� �����������&���6�!-��/5 �&�� ���� ������&�� ��

!��,���10�� �/�����������(+� ���!;�� ����*��&��+� ��@���1�����.���&��������&�0�*�#������ �&���������� �+� ���������5&+������9�����

�� ���������.���+������ ��5&+��!-� �&��&��/�����0�7�� �� ��+�� 0��� ����������� � ���� �10�����������

!�&�� ����� ������� � /��� 0� ���� ��� ��&��=����� � +� �� ����� � ���� #���&����� � �.�%(�9(�?9(3����� �� �����1�

!-�������������������.������#��/����� �� ���� 81�!�&����*�������� � � ���� 10���+�,��������(+� ��������!.�������+: � ����

Page 19: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

� ���� ������� 0� &�����1�!(�������10� �� +������������������+�� ��!-��&���.������ ������ �������

<�����������%���&������ �81�!��� ��&��=����� � ��� ��5&+��+������ ��� ���� &��� �� � 3�&�/��� ��*� �� �

+: � 0� ���� ��� .�%(�9(�9(3� #�� &����� /���� � ���� -�� ��*� � �&�� � �#��� @���#������ ��-� �� �� ��.��������������*��������,���0��� �/������ �7�� ������1�

!-���/���� ������ 81�����9�&�� ��?��������*��&������� �� �%�������� ���*�����/����0��������

���������� � � ��&�� ��� ���� #������� � /5��� �� ��� ����� � �&�� � ��� ��� ���+5 ��� ������ � � �� � ���&+��*,��� � /��� ��� �5�� ��� ��/� ���� -����������(� �+?����� ���������,��� ���&����� � /���� �� ��� ���&��� �&��������� ��� ��&���� � ����� ��*,���� #� � ���� � ����� � � �� ������ � ����*���� � ���� �� ����<���&��*��3����������&�����������4���: �&�+��� ������ �����%�&��0����� �9��+������( ���� � ��*������ �� ������ ��������������*��� ������&�� ��� ������ �(+� � �/���7���&��+� ��0� �������/����C� ������*��, ���� ��5*������ ��� �� �.������&��� ��������� ���� � ��#������� �/������9�&�� ��?�����

!�&�������#� �����<�������� � �����0��������.�%(�9(�?9(3� ����:���/����10�� �/������� ���� (+� ��� !-����� � ���� &�� � 0� ���� � ���� � ��� �� � /&������� ������ �������� ����2, ���������� ����1�

!-����5��.�/������*� ���81�����9�&�� ��?������&������:���&�������!.�/�������5���*����� &��10�����������!�&����*���� �����&�� M����������*�� �

� ���������� ���� � ��� � ��� �� �*��� �;���� �� ������ �� �&��������� ����0�����/��#�� &��� ���3�������� ���*� �� ��� �5��� ��� ����� �&���4�� ��� �� ��� ��#������ ���� �� �� -��� �&�����&��� 4��7�+��� #� � ����=�/����� .������ �� � �� #� ��������� ���&����� �/���� ��� ��������� ���� ������&�����/����� ��5&+ ��� �5��� �1�

!����� %5&+�&��,��� � �� � �� *�/����� ��� ��� &��� ��/� ��0� �������� �/��� �1�

!3��� &��� ������ ��&�10��� �������(+� �� �� �&��� !�&��#����&��� &��0�����&���������� ��*�� �/���� �� �&��/���#��� ��� 0����0��������� � ������� �����������9���� ���/����

!-��� ������( �&��0���������<�����������.�%(�9(�?9(3�5*��*�/������/��10���+�,���� � ��� ���� ���������6� ���� 9�&�� ��?���� /����� &��0� /��&���� ��� /���� ����9�� ����������������������� ����&�����*���*��� ������+�� �)� ��� ���� ��,��������&�/���+��� �����*�0����� �� � �4���: �&�+��� ����� � ��� ������ ��

!�&�� * � 9�&�� ��?���� ��/���� 0� /��� � ��� � ��� $�&���*����)���&�4��&���������10�����������(+� ����� ������+�� �������� ������� �������&�� �#������� � ����*� 0���������9�� ���������&���� ���������� � �#���&�/ �� ������ !�&�� ��*�� �� � .�%(�9(�?9(3?$���� �� ��� � �����&��� � �� ����� >*������ �� �� ��������0���� �� �����&�� �$����� ��*��&���� ���(����� � ������� �����������*���&���5��������5*���(����� �����+���+������(�������1�

!@��/��&����&������ �������+�� 81�����9�&�� ��?���� :����������� ���������������%�������� ���*0�*�#������

� ��&��� �/��������!-�� ��*� � �����*� ���� ,&���� � ������ ��� �� � �� � �� ( ����� ����

Page 20: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

9���� ��� �� ��&� � 0� #���������� �0� ���� ��� � � � ���� �� � ��0� ��� #���&��5������ �(�� �&� � �� � ��� ��,���� �1�

��� ���������� �&�/��� �� ���� 9�&�� ��?���� *�&+��� ���� �� � .���&���� �������� �� � $��*� � *�� ���&+�� � � � &���� ��� *��*� ����� � �� ������� �� �� �� �� �����&�� � ��������������*��*�/����� �� ��>*������ ������������ �&�� ��� ��� ��� ��/��� 0�/��������������������

!�&�� /����� ���� � �� ( �/���1!� ������ ���� (+� �0� �&���� ������� � ��� ����� �����#�����&�� �/��� ��

!-��� ��� �������� � �10�� �/�������� ������������������!(� ����#� �)����������1�

!���(+� �����:��&��#��� ��5&+��1�!(� ���� #� � )������� ���� �� ����� � �� +� ������0� *�#��� ��� #� � �� � � ���:����

/����10����������������������+0��� ���&��#� ����(+� � ���:�� � �� ����� �� !���/���#:����� �������� � ������/���5*�� ����0�����5*�����*� ����,��&���(+�� � ���� � ����� � ����� �� � ������ ��� �&�� ������ � /5��� �� -� � �&�� ������ � �� ��� �� � � ��������� �����+�� #���&�,��� 0� /��� �&�� ���� �&������ �5��� �����/�+� �1�

����(+� ���������������� � ���� ��������������������� &���� ��&��������&�/���+��� ��������� ���� ����� �

�&�� �#����������*�������� �����+��/��� � ��9���*���,&���&��������� �� ��� ����������� ������&�� ���� 5*���� ���,��&��� (+�� � � +� �� � ��� � (��/�� � ��� �&�������� �/� � &���� ��������+�,���/��0���������&�� &������� �����&����� ��

!�&��/������� �� �����+�� ����&�� �� �� � � �����4��*������,���� 10� ���������� 9�&�� ��?����� !�&�� ��*�� ��� ������ ��� �&�� � #��*�������� ��� /���� � � �� +� ���&�/���+��� ��&�� �� ������ � ����� �&���%���&����#��*, ��� � �����.���&������ ����=�� ������&�� 0� /���� � /�� ��� �&�� <��*5 ����� � ����� �� � ��������*� �1�

����������/��� ,����� ����(�� ���� ���� �������+����� ����� ��!(*�&����� �� �&�� � �� .���+� �� �� (� ���� #� � )�������� �&�� ��*�� ���

*������0� /��� ��� �&�� &��� ���� � ������ �� �� � @��� � ���� ���� ���� ��� �� ������ -������ �� � �� � ���� � +: � � /�� � �� � � ������ ���� *�&+�&�� ������� � &��� ����� �� <� � +� ��� ������ �� +� � ��� ���� 0� /�� 5���� ��� /��0� �������� � ������$��� �� ����� ���� ��&��/���� ���� �&�� ���� +��� ����� �+: � �1�

!-��� ��� ������� �*�/����1�����9�&�� ��?�����,&���������*���&�����!�� �/� �� �����&�� �@�+� ���*������������ �&�0�/� ����$���� ���*� 0�

��� � �� ����� *������� �� �� �� � �����*� � � ��� � ��� *���� ����� � �0� /� � &�� �������* �1�

����&���������������,���*�� ��� ���*��&���������<��* �� ���������� ���� �������&�� ��� ��������� ��5&+�����/���5*�� �������#� 0�����

�� ��4���� ����&��������� �7��/����3�&�� � �� �� ��� 0� � �� � � ��� � ������ ��� �&�����&��� �����0� ��5&+��� ���

� � �) �����������(�*�����&����� �(����� ��*�������� �%����!��*� ����<������10�*���������� !<����, ��� ���������)�� �� �� ���#� 0�

����&����� ��( �����#� ����� �����9���� �����&� ��1�

Page 21: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

����,&�������!3��� +� �� 4� +��-�� ��*� � �&�� @���� ��� 9���� ���5��� � � �� ����� � ���

� �� �1��

B��� ��95��:�� �����&������/����� ��� /:���@� ��������&��� ��#���@� ������*�������� ��������� �

%��0� ���� � �� ��� ���,&��� #� � �� ��� DP� ��� HJ� @� ������ ������� ��� /��� #:���������������<���� ��/ �� �.�������� �� ����� �� �#���&���� ���� ���+���,����( � � � � ��*������ � �� +�� �0� ��5 ���������0� ��� ����� � ��� �������� � .��������*�+������/����

������ (��� � /���� �&�� �� .��� 0� �� ���� �&�� � �� �����/&��� #� � EK������ ���&������������� �&��������&��0�����#���������:�� ��� �95�����&�� ������������ ��� �� ������*�������� ��� ���&+������ � ������ ��&��� � ��&�����

�������&���#���&�/� ������� .����� � �� ��� 95�� � �� /������ ��� �� ��� $��� ������ 0� ���� ����

� ��/5 �&����.���&�����*������#�������Q�� � �����&�� ��!�&��/�������� � ���&�� ���� ��+�� ����&+����*� �� 0���10���������������!��&�����&��10�����������(��� �� ����:� ��0������*�������� �&��� � ���*���

!�� 5������ &��0�����&��#�����*� ������� ������� ���)5&��� ���� ��� ���8������&��7�� ����&�� �&������: �&���.��,���� �� �������� 81�

���������� �� �&��*�� �/ ����9�*����� ���&�����95�0� ���� �������)��**� �� ����/���)�#���������5 � ������*�,���� ����� ��

!���� � �� ��� �������� � � �� *���� � �&���� ����0� ��� ��� � ���� ����=�� �*�10�*������������&�����&����!�&��/5����+� � �*������ ���� ����������5���� ��� 0�����&��#� �����$���������������������*����������1�

!�����������&�10�����������.������!( �������� �%�������� ��������@���� ��#������� 0��&��*������������)��**� �� ������������*�����0� &���/���81�

��� *������ �&�� 5*��� �� � 9������ � �� �������� ����0� ���� ���� ������ �� /� ���� �� /�� ���*�)��**� � �#����5��� ���*��&����������

!2:�� �10� ����������� ����� !�&��* � &��� ���� ���������:��� �� ���<��+���5*�������0� � � ):����� ���� ��&�� ���� � ��� ���� �&�: ��� �� ���� &�� � �� 3&��� � ����� ���&+�� � �� ��� ����� &�� 7�� �� ���� <:������ #������� �� �&�� 5���� � ����� ����� ��� 0�������/��������� ��� �*�+�� �1�

!� �� �&��� +����+��� �� )��**� � ��� ����10� � �/������� ���� ������ ��� !��/���.��������+: � ����������$���� &���� �� 0����1�

!<���&�� ��������&�����*��10��&��������.���������/���������)��**� � &��0�� ������&������� &��0�������&�����&��� ��� �&��/���������������/�������� ��%������*� �� ��� 95�� +� ��� ��� &��� ��&����� 0� /��� ���� 9������ � ����Q�� � �� ��� ��� ��� ������� � �( ������ ����*��� � �$�����#������-�&��� ��� �)�#��0�����������)���� �/��.,�������&�����95��� ������� �� ��

������ ������ ���� ��� ���� 5*������ 0� ���� ��&��� ��&��� &��� ���� �� ������ *�&+���� ���5�� /��� ���� ���&��� ���� %�������� � ���&�� � �� ��� ���&�������� ���� � ��� � �(��� ��

������(��� ����&���+��������0��������+���5*��� /�&�� ����)��**� ������

Page 22: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

� &�����������)� � ���*�� ������ � �$ ��� �/���������������#��0��������� �� ���&+������0������������ �����&�� ���5�������*���/�����*����� �+� ����

!�����*� �� � ����&��#���� �):����0�.����10�����������%�*��� �&�0� �&��������&���� ���� ��� ������������ ��2� ������������������!�&��:&����/���� 0��������7�����&�: ����+� +���� �����������/ � �/5��� �1�

������(��� �����5 ����<������ �/�&��������&��� ������)��**� ����� �#� ��� �25��� �� ����� ������ ������&�������� ��0� �&�/�� ��2�������� �� +����� �)����� ��*�&+������&�����-��� � �&���� �(��� �)� � ���(������*���+��0����������� &����,&������� ���� ��-�����+� ��/������:���&����� �������0��&����������&������ ������

!�� �� ��5��&��� .��&���� ���� #��*����� ��� �0� ��0� &�� �� ������.���+� �� ��,���� 10�� ���� ��������

!����#��������&�10�����������)���)� ������!�� +�0����1�)� � ���� ����� ���� ��� ������ ��9�&���*0� �&������� ���� ���

��� � ��� ��5*��F���������������/��� ����� ��%����������(��� ���� ����&�������� �%� ��� ���� ���������� ���&��������.� ��5*��� � ���������� �����

!��&��� ��&��� ��*�� &�� �� � �&�: � � �� �����/�&��10� ���� ���� ��� )� � �����&��� �&�� &������� � ����*��� #��� �� *��� �0� ����*��� ��0� �� ������ +�,������*� � ��5��� 0����&��#����, ��&���&�� � ��+: � ��!������������0��������������&������ ��(����*�+�� ���*� �1�

!������� &������/&���0�.����10�� ���� ����)� � ��!�����&������� 0�/�����*���� ����+�� 81�!(����� �� ������� ���*��&�������� 0��������� ���� ������5������+9�&� +�

� ��1�!��������&���0����1�!��� ��4�%(9�%� ��� ���� ���-���� �� � �� �� � �����0� ���� /�� 2�����

�� � �� ��*� ��-�� � �� 5*�� ����0� ���� /�� ����� ���� ����+�� � �� ���������� ����� �/���� ��(��� ��������� �� ��� +�� ��� ���� ��-��*���&�� � �&��� � ��� �/����0�.�����1�

������(��� �����*��&������ &+����!�&��:&���� ��� �&��� ��*�F����)�* ��� �� ���� 0���10�����������!�� �

������&���� � � ���<���5�� ��1�!�� +�10�������)� � 6�����.������,&�������!�&��/������ �&��*���+� 0���0����� &�� ������� � �����*�&��*������ ������0�

/� �&�� &������������)�#����&�����1�!���� /��� &�10� ��/������ )� � �� !�&�� ��*�� �&�����&�� ������ 0� ���� �����

4�����������*�&��������&������� ��1����� �� ���95�������������������&�� �&��� ������!-������ �� �� � �� �� ��� � �����2������� � �����10�����������!�� �������

#����� ���� ����������*�� ����1��

B������ 9�&�� ��?���� *������ ���� ��,��&��� (*/��� � ���� ���� #� � ��

*������&��� ��� � ������� �.������ ��#� �#�����*/,&���� ��<��������*,����

Page 23: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

���+�� � �5 �� *�/��� ���� ������C� ��� �*� ������ �� ��*/,&���� � *���� �� /��� �� ����*,�������������(+� ��5*�����������, ��0�����&�� �#������ �������� �/��� �� ��7�� ���5���� ���&������������� ��

���� ������ � ���� �� � �� ����� #� � �+����0� ��� (����� � � ���� �������� �(� ����#� �)�����������/���/���� �����3&������+�� �����������&���0�/���������� ��� � ��� �� � ��� �� � � � ��&��� � �� � ����� #������ � �����0� ���� ���� $���� � ������ ��������������� ���� 9�&�� ��?���� ������ �� �� ��&������� � �&�� � ���#��5*������ �� ��&�/,&���������/���������������

����(+� ��*�������� ����� �����0� ���� /� ������ �� �� ���������� �2����� �� ��2����� � �� �7�/�����5 ���������� �� �., +� ���*����� ��������������������*��&��������������� ���������� ��+�� ��9�&�� ��?��������5*������������ �+�� � �(+� � ��� /��2�������, �� ��

!3� 81������������(+� ���!2�*� �����&�� ���/������������� �� 81�!.��7�� �� �&�� &����1���� /� ���� �&�� �� � �� ����� �� � ��� ���� ��*� +� � 5*���� ��� /������ ��/���

���� 0� ��&�������:� �&���������� �� ���� � � �&� ��� � ������-���� �*��.������� �*�&+������ �� �9�&�� ������� ��(�&������� #� ��+����� �&�� �������5*�����&��� ���� ��

(��� �� � �����&�� � ���� ���&��� � ������ � ��� %����=�� #� � ������ ������ �� %���&���� 0� ��� �� %� ��� ���� �� � ������� ���� ���� �*���� � � ����+�� �/��� ��

!���/���� � �&�8���*� ����� ��&��(���10���������(+� ������� �� ��4��� ��������� �� ������ ����� ����&���� ������(��� *�&+���*�

���� ������ ��������� �<������������� 9�&�� ��?���� ��� � ��+����� � �� �&�� ���� �� ������������ ������*�������5�����$�������

!����)�� �� �������������� �$��������&���<��* �� ����� �10����������������������������5&+�������� � �) �����(���� ��.���&���#������(+� � ����&�� ��������&���� ���9���� �����

!4�����%���� 10� ����������9�&�� ����������*������ �&��#���� ���&���������������,��/���������������������*�����&���!�&����*���� � �+� ���� ���� ��������0����<��* �� ����� � ��� A1�

��� ����� �� � ���� �� ���� ��� ����� � �� ����� ���� ��� %���� �� ����*/,&����� ������ � ��� ���� (+� �� ���� �� �� �� ������� � �� ��������� �������� � ����� ����$�����+��������� �� � ����� �<��/���� �����+�� ��5&+���*/��������4��+0��� ���� ���&�F�����0� #:���� ���� #� � � ���� � $��� ���� � /��0� ������ ��� ��� ��� � � &���������&��������

� � � ��( ����#�&��&��� ����� ��� �&���*� �� ������&����/� �� ��,���� �� � �(�*��������<� � ���� ���� +� ��� ��� ���<��* �� ���� ���� �4�� ��� � ������������ ������ �/&���� ������ � ���� ��� ��

>*��� � �� .���&��� ������ ��� /����� � � ������ �&��� ���0� *�� ����9�&�� ��?���� � ��&�� � � � )���&������� �������� ���� .���&��� ��������� �&�0� ��&�� ��� ��� #���&�/�� � � ������ � ��� ���������� /���� � �&��*���� ���� (+� ���,&���������*���&�����

!;�� ������� �������� �������� 0�/���&��#��������������*�10���+�,��������!4�����%���� � ������ � �� ��� ����� � 5*��� �� ����� �� %���&����� ��� <���5�� ��� �����&�� ������ ��5*������ � ���� �1�

Page 24: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

!��� ��� � �� 5*������ 10� +��������� ���� ���������� ��� ��5 �� 2���� ���������� �����+��/��������&���� ����+� � 0���������&������ ����(�� �������������� ������

!���� ����� ��� ���10� � ���� ���� ���� (+� ��� !-�� ��*� � ������ �� � ��������������&�������*�����4�����%���� � �,���� �� ��$����C� ���������+�� �/��6�(*������ ��� �(��� *�&+� �&�� &������/&����� �� �� ���� ��$������+: � �/�� �&��� ������ �� �� ����� 0�������� ��� � ��#�� &��� �1�

!-���+: ���/&�������� ������������� �&���$�����81�!����������� ����2� �����������#� �* � &��5*�� ������%���� �/���� �����

,������ ��&��� ���&����� �� ���� ���� ����� ��� �� ������� /��� ��� ���� ���� �#�� &��� ��������*�5��� �/�� ������� �� 1� �&��/��&���4�� � ��� #������ ��-��5��� � ����5 �� 0� /��� ��� �&�� � 5*��� � �� /��� �� 3� � �� � ��*� �/�� �&�� � ����� &�0����� �( ����� ��5*������� �1�

!-���/���� ������ 81�!�&�� ��&� �� ���0� ���� ��� ���� � �� +�� �0� �*��� �5�� � �� ����� ���,���&���

� ��� ������� ���� � �� � ������ 4�� ��� � �� ����� ��� ����� � �� #� � � � ������� ����:�� �� ����� ������� ��� &�� � � �� $����� ��&+� �� -� � &�� ��� � ��� 2� ��*�+��0��� ������&�������� ������ � ��������������0����/��*� :��� �1�

!-��� ��� #����� �� 10�� �/���������������&�������������������!�&��*���&��������� �����5� � �10�����������9�&�� ��?�����!-���#���� �� ���81�!�� �)�����������������0� ����/,��� ������ ��� �� �-�&�� �� �?�� �������� �

&�� ����������������( ���������9���� ���*�/���0��������� �,�����0� �&���, ��������:&���� �$5��� �������� ����:�� �1�

���� ���&��� ���� (+� � � /��� ��+� ����� � *�/����� ��� /����0� ���� ��� � ��$������ ����������������C����#� ��� ������� �����+��� ��� ��5������ ��&���� ��#���� �����

!-�� +: � � ��� 5*����*� � � �� ���� 0�/� �/�� � �� � �10� ������ ����(+� ��� ���&�����������<��* �� ���*��

� �� ������.���&���#�������������0��&���!���9���� ������� �� �����/������ 10�*��&������� �������$� +��� �����!���

/���� �<���� ��� �� ���� ����� ��� �1�!��� �*�� &���� �� #���� ��� 10� ��/������ ���� (+� ��� !� �/����� ��� ����� /���

� �����$������������� ������.�����������*�������������1����?��5&+���� ��9��������������.���&�����&������� ��&��� �����*�&+��� ����

����� �� ����&����������:&���� ����,�+���� ��� ��!-�� ����� � �&�� 4�� � DDD?O� � 10� *������ ���� !<���� ��� �� � /���� � &���

����� �� ��-���&����� ������������:�����2,���� ������$����������9���� ������ ��#�� &��� �1�

!4����� %���� � ��� �� �5 � �� ����� �� � ���� � ���&�� � 10� ������ � ��� ����)�� �� �� �*��������

!��� 9�������� +,��� � � � � ������ ������ -�� �&����� � ��0� /� � ����<������� ����� ��=�+��*�������/����-��5��� ����%���&���������9���� ��� ����3,��� ���� *�/��� ��� � �� ��� ��&+� 0� ��� ���� ��� #� � ������ � ���� � *��&����� �/���� �+: � ������� ����7�� ��� ��&��� �1�

��� �&�������� /������ .���&���� � � � �� �������� ��� )�� �� �� � ������ ���#� �����*�#������� �� �(��� � ������ � ������ �9���� �� ��

Page 25: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

��� (������� 4����� %���� �0� <���� ��� �� � ��� � ��� � � �� ���� ��*� � ����.���� � �� � ���&�� � 0�#�������� �� ���:����

���%���&���������9�&�� ��?��������� ������������ ���&����� ������� ��� ������4�� ��� ����#������� ����*� � �&�� #� ��� ��� �� �� ������ � � �� �%���� ���������9�&�� ��?����#������������(+�� � ������������� �.���&��0������ ��-� �� �� ��� (�*��������� � ��5������ (��� �� /��� 7���� ��� ���� ���� �:&������ ����,�+���� ��� �+���� ����+� � ��

���� %���&��� ���� ������ � ����+�� ���&������ /����� ����� ���� (+� �� ���� �&��@���� ��� /������� ������� � ��� 0� *�� ��� �� � .���&��� � �&��������� ;�� �� /��� ��������������&�� ������&���� ����+� � ������ �&���&����� ����� �&�� ,��������#������� ��� �(�� ����*7�+�#� ���������&�������(+� � ���� ����&���

;�� ��/5�����&�� ��� 0��*��&������&���������������*����� ���

B��(����4���� � �����2������� � ������������4�%(9�%�/��� �*���� �0�����)� � �

��5&++������� (��� � � ��%� ���� 9�+� ��� ��� �� � � ����3,��� ����4���� �� ��������%���&����#����������*���� � � ��� ��+������ ��� �3�������� ��5&+��

��*� � � /� �� ������ � ���� � � ���� � � �� ��� ����� � ���� �#������&�� �$5��� �� �����&������ ������ ): � � �*#���� ���� ���� )���� ������ �� �)�� � ��������=���� ������

9�+� ���/� �����&�� ��)� � ����(��� ��� %� ��*���&��� ���&�� � ���� ����&���� 2����?������� <� � ����

���� ���*���� ������ ���0����� �� ��!� ���� � �� ��2����?�����6�'0'D��&��7�����1�-� ����,���� ������ ����( ��*� �����5*���&���&� ���� ����� ��� ������&��� �

������ /����� *������ ��+,����� 4����� %���� � /��� �&�� � � �������� �� (��� ������+��&���&���/���#� ��� �),��� � �&�� &���� ������ ��(���������� ���� � ��/5����/� �5*������������� ���/������������ ��;������/��� ��*��*�&��� ��� ��

��� ����� ��&��� (*���� �� +5 ����� ������ (��/���� �� � ���� ������� � ���&�� � 7�� �� ���� �&�� ��� �� �� 2����� ���� � � �����*���� ���&��� ���� >*����� ��� ��� � �� �������� �� ��� 4�� ��� � /��� � �&�/�&�� ��� ��&�� �� ������� ���� �&���&����� 0��������� ��*���,&���&�����:�������&��� ��

���&�� � � ���� ��� ���� �&����� �&�/�*��� ������ (��� � ���� �� ��� ����� �� 2������ ���%5&+� ��*�&����*������ ��� �2, �� ������������� ������ ���� ��*5&�����(�������� ����0���*���������5�� ��5*����� �)�����

!�&���������� � � ���<���5�� �0���10���������� ��)� � ���/� ��0��� ������������&��(��� � ��� ����5��������,��&�����=�+�����������

)� � ���������������2� �������� �.���&����!������� ����@��0�.�����1�!���+�� ����� ���� 2����?������� *�� � � ��� ,�������� 4�� ��� *�� 10� *������

(��� ����� ��4�%�(��� ��/����� ��� ��������5*��0� ���������� ���� � �� ��

2����?������ ����� �&� ���� 5*��/� ��� ��� *�/����� �&�� �� #����&�����&�����&�/ ��+��� � ���� /�&�� � 3����?� � �� 2�������� ���� �� ��*���� � � ���

Page 26: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

(��� ���� �&���� ��� � ���������� *�� ����0� ������� �&�� ��� ���� �� � ������/������

!� ���� � �� ��2����6�'J0EJ����'K'H�+�1������&��/��� ���&������������+��&���&������%���&�����4�����%���� ��

������ �����+,���� � ����� ����&���&������� �( ���?����+��� ���� �9������� ��.����4����� ������ ����9���� ��������� � ���<���5�� ������� �� �-���� �� �������/�� ��� ����� �&�� � 9�� �������&������ �� #�� &��� ���� -�&��� � ���&����� �/��� 0� *�� �� � 7�� �� +�� ��(���� � � �(���� �� ������ ��� � ������*�� �� ����/����� ���� ������������� ��������� ����*�� � � � ���� � 7���&�� ����� ���/�+� ������� ��� ��&��� �&��� �����%���&������

!�������/�+�&��� ���10�������������������� ���!� ����&������ � ��������*� �/��*����� �� ����������=�� &������� �� �1�

!���� �5����� ��� .���,��� �� ���5�� �� 0� ���� /�� � �� &��� ������ ��*� 10�� ���� ���� (��� �� !� � � �� � ., ��� � /��� #� � � �� �*������ � ��/:� �&�� ��� � ���������%����1�

!.��7�� ����*� �/��EN�4�� ��� �������10����������(���� ��������!� ���� ���������� ����� /�� � ����� �����&��� �� ��� (���� ������ � 2����� � .�� � 0� ��� #� �� ���� � *������ � 3��� � �*/�&�� �� ��� *�� �� � �&�� &��� ���� � ��� �*� �0��� ��� �*��� �� ���:�����3�� ���� �+� ����������� ������ ��(��������#�����&�� 0�/�*�����4�� ��� ����� ����+��� � ����&� ���� � �� ��1�

� &�����6�)� � �*�&+��������� ������ �.���&��������&���&��� /�&�� ��� �9���� �� � � �� �� � �,&��� � ������ �� � ������� ��*���� � ����*�&�� +��� �����.�� ?� � �� ���#���� �#���,�� ���� �����&��� � � ����� ������� � ���� ���, �� ��� 5������0� � � �� �� ��� �� �� ����:�� 0���������������� � ������ ��� ���� � ��*� �� ��������� �������:���+����+� ��������&�� �#������� ���-�+� �� ���*� ��

!� ���� ���� � ���, �� � �� � #� � �� � � ���� %���� � *� �&� ��� 0��&�� �� �� �4�� ��� ������� �� �� 0����#���,����+���:��&�10�����������(���� ���!��� �*�� #���� .� ����� +��� � �� .���&� � ��:��&�+��� �� -�� /��� � &��0� �*�� �������� ��� ���������� �&�� �� � ���&�� �>*������ �� � � ����� ��� ��*� �/��/������+: � �#� ��� �� ���� �<�������� � �� �������� �� ��� ��-��*� :��� �/� ���� ������*��#������ �� 0����� � ��� �� ���4�� ��� �� *��� � ��+: � 0���� �$�����+�� �1�

!��#���@�����*� �/�� &��10���������(��� �����������&�����������<��* �� ���*��!�&���������������0������ �����(���� ��*������/����5 �������� �/5���10�������

(��� � ��9�+� ���� ��)� � ��!-����&����� ����#��81�!-�� ��&�� � ��� ���������10� ��/������ )� � �� !��� �5�� ��� �5 ������ �

.�� �� �� ������&�� ������� �;��������� �����(���� �� ������ �� ��� � ������ /��4�� ��� �������(������� 0������������ �����%���� � �$�����+�� �1�

!%&���10� ����� 9�+� ��� ��� !�� � ������ � /�� � � � ��� +�� ��� ���� ������ � � �� ��� 4�� ��� � � � � .���&�� �*������ �� -�� *���&�� � ��� � �*�&�� ���5&+0���� � �<����������� ���� ��� 0����� &���1�

!����/�����&��� ����� +�10���+�,��������(�+� ���������������&���0� ����������� �% ��*���&��0��������� �;���������������&�� ����+� � �/���� !�&��* ��������������#� �5*�� ����0������ ��������4�� ��� �� ��2���� � ��������������+?

Page 27: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

�� ���� � �� � �� �� ��� ��� ��&�� ���� &��� � ����� 0� /�����*� ��� �&�� ���� � ��������������� ��� � ����������� � ��*� � ������ 0� /� � ��� � �� -���� �� ����� ���*� �#���,�� ��� ��5���&�����*������+��#�������95����*� �1�

)� � � ������<��* �� �� �������� ��&�� �(*���� ��/���������� ����*�*�+� �0�/� �&�������&��� ������.��������&�� ����+�� �*� ��� ���2� ���

!�&��/�������� ��� ������� ��*5&����*������ �5��� 10����������� !�������� ����5���� �� ��� ������ �������������/�������� ���1�

��

I�������9�&�� ��?�������� �$� ������� ���(�*��� �������� �������� 0������

���&��0�/5� ������������4��+������ ������ ���� ���*�������95�� �����@/���� �����*/,&�����+�� ����� ��

!���/���� ���*��� 0� ��9��+�� /:��� ��+�� 10�������� ���#� �� � ������(+� ��/�&��������� � �� ����������������� �� ���:������)��*�������� ��

��������� �*��� ��, �� ������ ��������� ����� ����F�������&���� �4��+� ���� ����&++����� �� 5*��0� ��� � ���������������&���������� ��<� � /������ � ,����� ��&�� 7�� ���� /������ ������0� ��� �*� ������ �� ��*/,&���� � *���� �� /��� �� (����$��� ���������&��� ��� �� �� ������)���������&� �����

����9�&�� ��?����/��������*0�*��#����� ����, ����������� �*������ ������ 0��� � ����� ������� ��� ���*���� ��� +�� ���&�� � � � ���� ������ ���� � �� �� � � �����*+����:����2����0� ��� � � ����&������� #� � #�� ������� � ������� 2 ���� � ���4� �������&��*�� /������ ��� ������������,��0� � ���� ��� ���������� ��*�� �� ����(+� �� ��+� ��� � ��� ���� ����� � �������� 0� ��� �&�� � ���� 3,��� ���� �&��*��*��� �� �� ��� ����� � � ��� ���&++�* �� ���� � � �� ��5&+��� � � � ) ���� � ���� � ��.���&�������+ ���� �-���� ������������&���

� �-�� �&������&���������������(+� ���������������&������ ��5&+������4� ���&����� � ��� �&������� :�� ���� �&�� �� ����� ����� � #� �(� �+�

��� �� �����������������5������&������<��������*��� �������&����� ���������� �������������������&������ +�������� ����� � � � ������&�� �&��� �� � �&��� � ��0� ���� � � �&�� #���

��/����������&�� � ����C���������� �� ��&�� �/����2 �������&������&�������&����������9�&�� ��?����*�&+��� ��������*� ��:��� �2���� �����<�����5 �&��

�&��� ��� (��� � ������� � � � � �� ��� ���0� /�� ��� ��&���� ����� � ����� �&��*�/���� ����� *��� �(����������������� ��&��� � *��/��� 5*��� ���) �� � ����� � ����4� ���/��� � ��� ��� �&+�/�� ����):����� ����(+� � ����� � ���&���� ��5� ����&�� ��������+?�� ��������� �� �9�&�� �����������(+� �� ���� ������ ��5&+� � ����������&���� ��� �� �&�������� ��������������� ������� ��������*/,&����� �� �� ���� ���&����� � ��&��&+/���� �� ���������0��&����� �7���&�� &����2 ����� � ������ �����&������ �6�

(��� ���� 9�&�� ��?���� ���� $���� ����&���0� /��� ���� ��������� ��� �&�� /� ����&������ #� � ��� ���� �������(+� ��*��*� ����� �� ��������� �&��������*�&+��������� ������������ �� ��

�� ������*� ��&�����*��� �(������������� �����+�0�����/����������� �

Page 28: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

(+� � ����&����� ��;�� ������� ������*/,&��������� ��<� ����� ����� �*������� ������ ����� ���� ����&��&+/���� ��

!��� ����� ��*��0� �&�� ���� ������ � �� ��*� 0� ���� �&�� #��� �� � (��� � �� ���$��� ��� �� *������ 10� ������ ���� (+� �� �� ������� ����� ��� /����0� ���� � �� ��*������ 9�� ������� �� �� -����� �5�� �� � ��������� #����, ��&�� �&����� !������&������&���-�+� ��/,��� &��� *��� ����� �5 ���� ��/��� ��2��� ������ �/5����&��&��� ��� ���������� �����#������� �������������������#������ �����/,���*��������/��� 0������ �������� ��+,��� 0������ � �+���� ����� �� ��*� �� �1�

������������� /��� � �� �&�/��+����� #� � ��/�� ���� �� ��/�� ��� ������� /��� �� �):����������*������

;�� �� ���� �&�� ���������������+� ��&��� � ��� ) �� � +� � � �� �&� ������ �&���� � �*�� �5������ 5*��/� �� ��� � �� � ���� � �� #� � ��*� � ����� �� �� �� 2, �������� � �&�� ��� (+� � �� � � -���&���� +�� ���� �� � ��������&��� � �� ���%���������

�����*/,&���������(+� � ��&����� ����&��&+/���� ����� � ���������������*��&�� ���� 0��� ���� �9�&�� ��?����*��5���� ����*� ��?�

!.� ���� � ���&���10�*����������(+� �6��

B��%� ����9�+� ��0�� &�������)� ���� ��������(��� �/������ � �2� ����'O�����

(��� �� � ��� 9�� �������*����� *��&��� � (���5��� ������ ��, ��� � ��� ���� ���&������� ���� � ���� � � � ������� �� � )���F������� ���� NK� ������ ���&����� ���)�� ����&����/����� /� ���� ������&�� ��*���� ���

(��� � ���&�� � �� � ��� ������ � ���� ��� (��� ��� ����� � �� �&��&����)�* ��� ��� �������)� �&�� ��

!��� (���� �� � ��*� � �� � � � 4�� ��� � � ����*� 0� ���� �� � �������� ���� �� ���� ������ � ;������ ����� �&�/��+����� � ,��� �� D0H� ��� ���$�� � �������� ����������*� 0����� � ������ ����� �������%��� �*��������� ��*��������� ��1�

�� �� �:��&�� �(��� � �&����� ��&�������� �.���� 0�������5*�����&����� � �.� � � ���� ���� �&������� ���� %�*��� �&�� � ����� ��� ����� �� � �� ��*�������� �*��&����� �����/�����,�����������) �0�/������������� ������*��� &���������0�������� ��� &��� �� ���� 2� �� �� �&��� � *���&����� �� �� � � 2���� �&��� �� �&�� � ������������2�����&���;�� ���&�� ���� ��*��5�&��� 0�����(��� �� ����� �� �(��� *�&+�#��� ��� � ��5&+���������

!.��D���/�����&��������&����� ���0���10�*�������������(��� � &+����� ������ �,&��������5&����� ��� ���� �*��� ��, �� �� �����

��� ��� �#������ ����)���F�������-� �� ��,���� �&�� � �&�/�*��� ���� %���&���� ���� ���� (��� �&������� � ��

����*��� ��&� ������$����� ��� �-�������� �����)� � � ���� ���� ��� �� � ���� 4���� �� ��� /��� �*� ��� /�� 9�+� ��� � �� 7�����

� ����� ���?��� ����� �� ��� %� ���� ���� 4���� �����*����� /���� �� 3�������� /,��� �����&�� ������������/��� 0�� ��&����/�������4�%(9�%� ������� ��%� ����9�+� ��������� ��� #� � ���� ����� ��&�� � (*���� �� � ����*� � � )���� ��� � ����%��� ��� ��� � � �� �.���&�������� )� � � *��&���� ���0� *�� ����)�� ����&����

Page 29: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

�&�� ��4�� � ���&�����&�/ ��+�������&�����!��� (�����,��� ���� @����� ��� � *������� ��� 2������&��� ���� -������������

2����.�� �� �� �#� �(� �+�� ������� ���� �� ��#���� �� ��(���� ����� �5���������+?�� ���� 10�������9�+� ���� !(�&������*����,&�� ����������+�����PJ������ ������� �� � ���������� ����� � ����� �� ��� %����� � ��� ��� ��� PI0OJ� ��� �� ���� ���� ���1�

���� ���� � �� ��4�� ��� ��&��� ��&� ���� ���� �������&�� ������/������#� �(��� �����!�����?'R�*� �&� ����;����������7���&�� ,�����5&+��0��������&�����������0�#� ��� �%���&���� �����( ���?����+���������� ��/���� �� � �� ����*�����3,�������4�� ��� ���*���� �)���� /�&�� ������������ �&�� ��&���&���&���� �� ��� ������&������� �@����#� �-�� � ����&���� ���������+���

� �.���&���#���(��� ����������0������������ � �) ������5&+����!��0����EN�%���&�������������+��� �����+?'�� �����*� �� �������� �����

����� �*������ ��� �)����� �1�!������&�������*� ��� ��������*� � �����5��� 10�������(��� ��!�������� � &���

�)����� ��� �� �#��/++����/���� ��3��������5��� �����&�� ��5&+ ��� 0�/� ����� ������� �/���� �1�

!� ��.���&����� #�������� �������� ����� #��0���10� ���, ��� ������� ��� ������4�%(9�%��� � �.��&����!%���� ����2�����������������$����������( ���?����+��/����*����, ������� ��� ���� � ���������&���� ��+: � ��*���������/���� �1�

!���� ���*�� 7�� �� &��� ��/� ��10�� ���� ���������������������� ������+� � �-���� ������0� ��� ������ �� ����� �������&�� &� � /��� � �� ��� �:���0� 7�� �, ���� ���� � ���&+��*��*� ��

!(&��� �10� ���� 9�+� ���� ��� �������� ���� �� � .���&��0� ���� ��� � �����+������ ����+� � �/��0������&��� � ��&� ���� ,�������

�����?'�/��� ��� �&�� H����� � �)������� #� � � � � � ���� ��� ��� ����� � ��������*�� � ���� ,������� � �� ���� *������ ����&���� ���� 4�� ��� �5����� ��� 2,����� ����2����*���&����������

� �� *�� �&� ����� ( ������ ����*0� ���� ���� � ����� %���&���� ��� � )���� ����� �������3�&���&�� � ���� &���� ���&+��/���� � ���� ��

!�&��� �&�������&��� 10�*������(��� ��)� � ���5&+���� ���) :������������ ���������/�����������*�&��������� 0�

����&���*�����&�������� &�0�*��� ��( ����� ��5*����*� ����� *�� ��� ��� � � ���� ����� ���� ����� � %���&������ �� � ����� ����� ���

���&�5����� ��/���������&�������)���F������� �� �5�������������&�����������+�&����/�����#� � ���� ���������#:����� ���5���������� �����&��0������� �%��+:������ �5����0��� +������� ���� �����9�� �������&������� ��9����*0�+� ��������&����7���&�� &���#�����, ����*�&��� ��(�������/����$������&�� �/����������&�0� �&+�����:� �&��� �����&��� ����=����� �*�� ������������������-�� �������NKK��������� ���%�����&�� � �����++� 0��������������� �� ��� �&��*����-� ��������� ���� ��������� ��-�����#� �/����� ��=����� � 0������ �%����� ������ ��

���)���F���������������&��� � ��&�/���#� �9�5�� 0����7���&��#� ����� �����&��� �����������&���������/���� �����&� � *�:&+�0��&����#��+���� �� �� �� ������ #����5�� ��� %��+���� � /�*���� � �*� � ��� %���&���� ���0� �� �� ���*��&�,��� � ��+: � ��

� &���� ��� )� � � *�5���� �&�0� �� ���� )���F������ � ��� �&������ ��

Page 30: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

*��*� 0� �� � �� �� �&��� � �� � �*��� � %� �� ���� (�����,��� #� � �����?'� ������&�� �� ����������+��� ����� � ���0� ���� ����� ��� �&��� �&��� � .��5��� ��+�� �� ���� %�*��� �&�� #�� :�����0� ��� ��� #���� � ���� �&��*� ��*�� ����)���������� /����� ����� ��� �� �����0� ��� ���� ��� � ��� ������ � �&�&��� � ����(�����,��� � ���&�� � +� ��0� �� �� ����&�� /�� � � *�� � ���� )���� ���(����+��+���� ��/5 �&�����.��*�&����������&�� �� ��� ��

!JK�KKK�������5*�������&��&� ��� #���10��������%� ����9�+� ����� ������������

(��� ����� �*� ���� ����*������� ��� �.��*�&��� ���&��� �����#��, ��������� ;������ �� ��, ��0� �� � � :��&���� �&������� .��� #�� .��� � ���� 4�� ��� � ��*�+�� �� ��� )���F������ �&���� 7���&�� �&�� #��� �� ����� $����0� ��� ���� +���� ������ � ����+� � �/��� ��

!���� 4�� ��� ��� *�������10� �������� (��� � ������ !�����&��� ( �&�� � ��������������&����� �� �� ��#���� �� �1�

���*�&+�������� � ��#��� ��&��0����� /�&�� � /��.���&��� �� ��*��&���/���� �/����� �*���������&���� +��*��� ���&�� ������ ���� �2,�����������&���/����� � ��$�� ���� �� ����� �� #��*� �� 0� ���� ���� ��� �������&���������� ���������������,������������������ ���� � ��/���7�� ��7���&�� �&�� ������0����������� �&�� &��� �� �=�+�� � ����* ��� � ��&� � � +� �� �� @���� /��� ��� �*����,&��� ������4�� ��� � ����� � �� �5�� �� �&�� 0� ��� #� � ����������/���� � ����� 0� +���#�������*���� ��� ��� &� 0� ���� �����?'� ������� ����+?�� ���� � �� � �� 0� /��� ���� ���&� �&����2�������������#���� ���

� &�������)� � ���������)��������&��������:��:��&�������&�/ ��+����*� +� �� .����� ����� � ��:� �&�� #��� � � � ����� ��� �&�,��� � �&�� ���� *�,� �&�?���� ������ ���/��+� � �������� ��� ���� � ��� � � ����&��� � � �� 2:��� #� � ���� ���� /� ��)������ ��

!���&�� ��� �&���&��10� ������ (��� � �&� ���0� ���� ��� ��+��0� ���� )� � � ���)���F������ /����� � ����� � ����� � /������� ��� �������� ���� �� � .���&��0� ���� ����&�������&��� �.���� �&� ����* �&� ���0����� ��� ����5 � �� �)�����������/����

)� � ���������%���&����/������*����� ���

B������9�&�� ��?���������������;�� �� ������ ��� � ��5���� �������� @�� +� ��� @��� ������ ��� 5*��� � �� ��:�����

��&���5����#���5�������.�� �/��������<� �7�� ��� �+� ������� ��&���� 0�/���������5���&����������

������� �������� ���������� ������� ���� ��(�*�������������� �*��� ���� ����� � ������2���#���� +������&���� ���/����� ���

������0� ��&�� ���� �� +��� �� � 2���� � 5*��� ���� 2����?������ &��� �*�� (��� � ��.���&���#�����������0�/��� ��)��� ��*�/��� ������������5*�������� ����,&�������%������ �� ������ � �� #��� � �� )�� ������&���� ��������� ��� �������� �������� ��������������/����� �����&����������&��������@/��� ��� ���,������*������&����#� �����4�����*�� ��#���&�/� �� ��� �����, �� �� �-��+� ��

����(�+� ����,&�������<��� �������� �)� ������&��� � �&� �����&������<�����������%���&���&���

Page 31: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

/�&�� ��� �9���� �� 0�����+��� ���� ���� � �<��*, �� ���������� ���� �������*�����<��������/��� �*���,&���&�0� �&���*���/�������9�&�� ��?������#� �5*�� ����0�� � � � ��&���� �� ����� �� ��� � �� +: � ��������������� ����� � �� �����2� ������*� ������*��������0���������� ���� ��2���� &�������/�+����� �������� �+� �� ��

���� .���&��0� ���� � � �� �� � ����+?�� ���� � � ���&+��*,���� #��*� �0�����������&���

!-��� ��*������10�������� ����������� �� �� !���9���� ��� ����:�� �� ��&���� �&������ ���� �1�

!� ��������9�������( ������������*�/�����&����������� ��� ���-��*� :��� � &������� #��� @��0� *�� /���� ���� � (*/��������� ��&����� � +: � �� 4����� %���� �/����� �*������-� ��������*� 10�� ���� ��������(+� ���������������0������ ��� ������: ����(������(�*�����&�����&+������ ��&��������&��������� � �.���&���� ���������&���� ���( ������&�� ��

!-����*� �� ������� �&���%��+������������10�*��&����������!���������(�+?H�� �����#����&������� �&���&�0��&�������� �),��� ������� ������ ��-��+: � �������1�

����� �� ��*��&���*����+� �� ���,��������#� �� ��� ���� �.��*�&��������3�&��&���� 0���������%����� ����:���/���� �/����������� ������( ���/����� &���*���,������� �&��/�������(+� �� ������ ��

���*�&+������0����������#� ��+������� � �(�*�������*������� ���� ������ � /����*/,&������

����9�&�� ��?�����,&���������*���&��������� ���*������ �� �������/����������(����� � ������������� �%#�� �� � �4��� �� �������*/,&����� ��� ��&�� �� ���&+������%����� ��5&+����� ����� � ����-���� ��������) ��� �� ���� ����(+� � &��������� �(��� ��

!��� ��� ������ ��� ��+�� 0� /�� &�� #������������ ��*�10� ������ ���� (+� ���!(� ����#� �)�����������&����5 ��&��#��+� �0�/������ ���� ������4�������&����&�����:��� � ������ ���� ���� � ���� #:���� � ���� � ���#� � � � ���� ���� %�&���� ���������� &�� &���� �&�� ��&��� �� � )���0� ��� (��� � ������ � �� �� ��� ������ �� ���� ����;�� ��* �&�� �� ������ ������0�/���7�� �� ���������������&����0����� �������1�

�����#� ��+������,&�������!�&��+: � ���� &���*�� ���++� �1�!<����&�����&�10�� ���� ��������9�&�� ��?�����!-���� �����*0�/������&����0�

/� � ��� ���� ��� ��� ��+�� ��� ����&�&+�0� �� ��� ���������� �� ��&�� �� ���9���� ����5��� ��&��*���������5*������ 0��������� ��*� �� ����$���������� �/���� ��� ���� ��&����� �/�� ��1�

!-���/���� ������ 81�!����/���� ������������ ,&������3,���#������� �+: � �1��

B�����)���F������ ����� � ����&���&��� � � ���&��������� /��+� � ����� � � � �

� ����� ��!���� �10��������� ���� ����!2����� �������������� ���%��?��5 ?��+����1�

Page 32: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

(��� �������)� � �� ��2� ����������&�������� �������������&� ��������� ������ �&���&��0�����&��5*�����&�� ��#���� � ���:�� ����������

!<����&�� ���0������ ���� �� 10��������������� %�*��� �&�� ��������� ���� *�&+�&��� ��� ����� ��� ( ���*����������� ����

�:����� ����� ��� ���� %���&���� �&�5������� �&��� �� � ����� ��� �� ���� � ������� �&���&��� � � ������� ��*� �� �&��*� � �&���������)����+:����0� � ���� ������� ��&������� ��������������� ������ �.��� ���������,��&������������ �������*��3������<������� ������������/������ � �&���

!����������,��� �&�10��,����������� �����(��� � &+����!-�� +�� � ���� ���� @/�&�� � �� ������� � �� ������ � � ��� 9������� ����

4�� ��� �� � ���� ���� � ���, �� � +: � � /�� ���� ��&� � 0� ���� �&�� ���3������/���� ���/���*������ ������+� � ����5 �����5��� ���� �1�

!-�� ���� � �� ��� D0KJ� �� � �� � � � ������,��&�� � ���&+� #� � P� ��510��������9�+� ����

!���� � �� �&�� ����,��&��� .�� �� �� 10� +�� ������ )� � �� !-�� /���� �� �� ��� �4� ��� 5�� �����*�/��� �+: � �1�

!(&��� ��/�� *��*�&��� � ������"� $����*7�+��1� ���� ���� ���� ����� ��� � ���&�������� ���&� ���� � � � ���� .���&���� �0� ��� ���� ��&�� (��� 0� )� � � � ��9�+� ������� �+� �� 0�/������������&���&���������+��1�

!( ���?����+�10�������)� � ��( � ���� ���� 5*������ �� � $���/� �� ����� � ��*� � ������� � ��� ��� 2 ����

���� � �&��� �&��*� � ���� � 7�/���� ��&�������+�6� ���� � ����� 9��� ���� $������,���/�����F�������&�� ����&� � �*����� ��

!��������� &��� �&��� �����,���� ���������10�������(��� ����� ������� #���&�/� �� � � ���� � �� $���#������ ��� � ����*��� �������

���&�� �7���&��� ���������:�� ����$���+:��������������������������&�/ ��+���� �� � �#��*���

(��� � ��*� �� � � �����5 ��&�� � 4�� � ���0� �� ���� )���F������ /�����#�� ��� �� ��

!4� ��� 5��� � ���� 10� ������ ���� !-�� /���� � #����&�� 0� �� � ��� +�� � ���������/���� �+�� �1�

��� /� ���?� �&�� � � ��� M��� ���0� ��� �&�� �*� ?� )� � � � �� 9�+� ��� � ����)�� �� � �����"�*��� �� ��

!2���� ���������&���������*����0������������ ��7���� �������3������������� ���2����+�� �+: � ���&��#��������&���������1�

�����*��� �*��� ���� ����� �� � �- +��)� � ������������(��� ����2� ��� ��������� ����C������� ����� �������&��#� ����%�*��� �&�� �� �������� ��

!3���/�����81��������9�+� ����(��� � &+����!<���,����7��� �&��/��� ���/��� 0�/��� �&�� � �����&���&��� #��*�����-� �/��

����/��� 0�/���� �/��� � ���:���� �9����� ���� ������ ��;��+�� �������������=����� ���0���������:����� ��� �����(���&��� 0�� � ���&+�� ��*��*� �1�

�B�

Page 33: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

9�+� ��� #������ ��� �&������� ���� �������� ��� ����� �� � ���&�� � 9��� #� ����&+�� ��C��� ���&��)� � 0�(��� �� ��������(��� �� ������������ ��������� ����*��� ���&�� �� ����� ������&������������&�������)� � ���

����$���� �� ������� �$5�� �/��� ���#� �#����5������(� �+��� ��� ������������� �� �-, �� ���� ����������&�/���������� ��?�4��� � �/�&����� ����� �����&�� ������� ��$���������������/��� ����� +��*���� �.�5�� �*���� ���

(��� � ��*� 9�+� ��� ���� @�&�� � �� (��*��&��� ���� �*�������� � �� �&���������� 6� $������,�� � 0� ����*� �&�� � ��� @� ������ #�� .��� � � �� �&�/�*��� � � ����$���/� ��� ��� �� �����&���&���� � �����������&������� �4� �����*� ��&��#� ������*��� � �� ������� ������� �5*�� ��� � 0������ �+����*��

�����&��������� ��/��� ����&�/,&�0����������&������&����(�����,���� ����� -��+� � ����+� ���,���� /������ ��� 5*��� �� � �, �� � ����� �� � �� ��������+����� � 7���&�� ��� #��� �&��0� ���� ��� ����� � ���� �&���&��� /���� ��� �&��� ��&���������� ��� ��� /��� ����� ������ /���� �� �&�� #���&�/�� ������ � ����*��� ��3�*����

(����������� �����������/��� �����&���&���� ����� �� �/��� 0�/���9�+���������� ���*���0������&�������������� �����*�������������/��� ���&�/���� ��� ��*���� �� ���� � �� ���*�&�� � ������0� ���� +� ����� ����� � #� � <��/����� �� �����@����:�� �� ������

)� � � ����� � � 9�+� ��� #��*��� ���� %�*��� �&�� #���5���� 5*��� � �� /��������:�����( ����#� ����?�� ������ �� ����� �� �����9�+� ��0�����������������*��������� �� �� ��� �+� ��������������@/��� ��� �#�����&�� 0��� �/ +��� � � �������7��������(���

!)� ����&� �&���.������ �10����������� � �+ ����5*�������&��� +������� ����� 9�+� ��� 5*�� ��� ��� $5��� �� /������ ��� ���� �&�� �� ���� ������

� +� 0� ���� ��� � �� #���+�� � ������� $���/� �� ����&���0� ��� �� +��&��� �*����� ���9��������/��� �&�� &��� ����+� � ��

4�:� �&���:��� ��&������������������������� ���������� ���� ����� � ��������� �����/�� ����������95&���0�����- ����������� ��(�������<��������������� ������������� ����#��0����� �4����� ��������&����� ��

��� ��������� �-��� � #���&�/� �� � ��� �&� ���0� /�� ��� ��+�� � /��� ��4�:� �&������ �����&�� ����9��������� ��

9�+� ��0������ �����$���/� ���&��� �����&��������0������/����������� +� ����&������&� �������*��

!(&��� �10�/�������� ������ ������&��� �����!2������&���)���F��������� ��� ������������ �� ���&��� � �� � � �=������ ,����� �&�� ���� �&���&��� �� ���������&�/ ��+���� <�����&�� ������ ��� �� � �� %���&���� � �� � ���� � �� HKKK�������1�

!<����� �� 0� )���F�����10� � ���� ���� (��� �� !$� +#��+���� � ������ �� -������ �� ��/�����1�

)� � �� ��(��� ������� �9�+� ��0������&�"�7�� �� �����&���&�����5� ��0�������9�������� :��&���� ���� �� �� 0� /� � ���� %���*7�+�� ��� ����&����� ���(��� +����� �� ��� � ���� ���,��&�� ���� ���� ��� �� � %���&������ �����9�+� ����������������5��0����+�� ����$���*�� �������� ���� ������� ��

� ��� +�����&����� ������5*������� /���� ��#���&�/� ���3�*����!�&����*���� �����������*� �������������10�������)� � ��

Page 34: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

(��� ��� 3�*��� �&�,���� �&�� 5*�����&�� �� � �� $�*�+��� �� ������ @/�&�� ���&�� ������� �� � ���&� � *�:++� � ��+� �� � ��� � ��� ����+��� ��� *�� ���� ���� � ���� � ������� � �� ��5&����� � � �� � �&��� � ���� $���� 0� �� �&�� �� �&�� ��� /��� ��5&+ � ��� 0�����������( ����� &����������� �+� �� ��<���&������� �� ����/����� �����&���&���� 0�*�����$���/, ��� ��*��� ����� � ��5&+/&�� ��� �/�����9���:�� �����&��#��� � � ��(���� ������� �&���&+��+��� �(� �+����0��������+��� ������ �9���� �� �� ���&������*������� ���� � �����9���� � �5������( ��� � ����� � /�&��� � �����&��� 4��� � 0� #� � �� � � � ��� � �� 2:��� #� � ��/�� �� ������� � ����&��� �� ��� /��� � ����+� #��,������ � �� 5*��/�&����� � �&�� ���� ����0� ������� ��� � � #:���� � 5*���&���&������/��� *����� �� � � �� � (����*�� � *�5��� � .�5�� �#� �� ����&����&������:����� ���/��� ����+�� 0��������+��� ����+� � �/��� 0�� ���������� �� � ����&�������#� ������� ������ ��

)� � �����&+����� �(����������*��� �� ���� ��, ���+�� � �� ��� ��#����&��� 0� �*� ������ �� ��+� � 0� /��� ��� � ���&+�� ������� ��� *���&��� � � ���� ��� 0�*������ ��&�������������+������ 0���� ����4��� � ��/�����*����� ��� /�&�� �������)� � �*������� ���%�*�����������&��0����� ��$�5���+��������� �.�5�� ��* ����� ��

!�&���&������#��0�����/�� �$����/�������� 10�������)� � 0������������� ���� ���$� +���,�������/�������������������0�������� ��� �&��� ��%�&�/����#� ���/�� /������� ��������(��������-����/��� ����#���� ������� ���&�����

(��� � �������� ���������� 0��������� #����� �� �/����(*�����������9�+� ���#���������������&�� ����9��������� �� ��#���� +� ��� �

(� �+����� ��(��� �� ��)� � ������� ���������������%�*��� �&�������(��� ������� ���&����� ���������*����,&�������$�����������9�+� ��� �0��� � �������� ���� �2� �� ����&+� 0����������� &�������� ��/���� �+� �� ��

�� � ���� � ��� �&�� ���*� �� (��� � � �� 9�+� ��� ����� � 7�� �� +� ����� ���� ��:��&�+��� � ����� ���� %�*��� �&�� �*��� *�/����� �&�� ��� �&����#��� 0�������*������ ��#:����+������&���5*������������ ������������ /����9�+� ���� ��(��� �+� �� ��*� ���/� ������ �/��������� ��������*�/���� ��&�� �� ���*��� � 0�#���&��� �� �$�5���+��0� ��������#� �)�� ����*�/��� �/������ ����/�������� �� ��&����&�����������*������������&���&��*� ������4� ����

� �� � ������ @��� �&�� � � ���� � � � �� ���� 0� ���� ���� %�*��� �&�� � ��&���������� �����*���� ��� � �����$� +�������0���������� �$����#������� �+� �� ��

(���9�+� ����� �)���������� �-���� ����&+��0�*�&+�����������&�������$���� ��� �� ���� ���� � ��#� ���/�� /��� ���������� �����*� ��&���������)�������*,�����(�������� ��������� �+�� ���%���&���������� ��� ���� ����&���&� �����

!�����5*� ����� ���������10���+�,����)� � �������������&�� �&��(��� �� ��9�+� ���������*��� ��, ���#����&��� 0����

�&���&��*� � ����� 2���� +��� �/�&�� 0� ��&�� ��� *�5��� � �&�� #����*�&��� � ��� 5*�����*���� @���� #� � / �� � )��&����� � *���&+��� ��� #� � �*� � *�� � �� �� ����� �� �(��� *�&+�*���+���)� � 0�������&�����#� ����� �9��� �5*������� �/������

��� /����0� ���� ��� � ��� �&��� � ��� #���+�� � �&���� /��0� � �� /�������������� ��*��

9�+� ��� *��*�&������ ��� ����,��� � -��� � ���� ���� �&��� �&��*�� �� ���2������������0�����������%5&+��, ���#�� ����� 0����*�������-� ���� �����&���� �$���� � � � � � ����� � ��*��*� � /��� �� %���� ������ ��� �� � � .������� � ���

Page 35: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

.��*�&��� ����� 3��� ��/�� ����� ��� � #��� �� 0� �� � ��� � �&�� ��� )�� �������#� �� � � ��5&+��������&+�� �����, �� 0������*�����������/���� ���� ��

9�+� ������&�����!-�� ������ � � �� � ���&+� /,� � 1C� ������ ��0� !���� /�� &��� /�� ���

����� � ���� �(������ �&�� ����&��������� ������� �1�� &���� ��� )� � � ��� ��� �&�� /������� #� � � � � �*�� ��� �&�/�*��� � �� ��

4� ��� �� � ���������� #� � $���� � � 5*��� � �� *��*� ��� ���� ����� �� 9�+� ��� � ��(��� � ������ � ��� (��� ���� ��&+� �� ������� ���� � ��� � � � )� #�� #� � ������ ����,������� 0�����&���� ���*,��� � ,����� ��

!.����1�������)� � 0�!7�� ��+�� �/���� ����� &���/�����1�!����/��� 7�� ��&�� ����/���� 10� � �/�������������(��� � ���*��*�/����� !��&�� �

�������&����5��&����&��+������&��/�����1���

E���(��� ��� �&�� �� �� � 4�� ��� � ���� �� � ������0� ���� #� � �� � 9���� �� �

2������� � ��/����0��&��������&������9�&�� ��?���� ��� ���������*�F�����������&+������.� ������� ���������������� ����5� *� +���� ��.�&+���&����� ��&������� � �.���&��0��������� ��������+��� ���� ������)����� ��� �� ���� ����������<������������( ���?����+��� ��9��������5*��/��� ����(���,��������9���� ���/����

� �%���&������������������(+� ���&������������.�����,��� �� ����������&���!$� +����&�� #� � (�+?HR0� ������ ���� ��� ���� !� � ����� �&���� %���&���� #��

9��� )���F������ ��� ���� ����� ���� �, ��� � ���&+� 5�� � � �� ���������� � � ��#����&�� 0��������� �(�+?@�*?I'� ������&�� �1�

!� � ��� � �10� � ���� ���� ���� 9�&�� ��?����� !���� ��*�� &�� ����&� ������/,��� � ����� 0� *�� ��� � ��� ����� � � ����� �� � � ��� -�� *�� ���� �&�� ������������81�

!� ���������� �1�����(+� ����� ����&���,&��� �� ��5&+������&���������������,�������!3� 81������������ �����������#� ��+������ 0���� �&����� �� ���������

��$� ���������� ��������� ����#����������!�&�� #�������� ��� &��"0� ������ ��� (+� �� !� ����� <������� ��#��*, ���

#������ �� ��&���� �&������ ���� 0� � �����*� ��� ��&�0� ���� �,��� �/�� �&�� ���/� � �1�

!����&�� ��� ����&�� �$������/�� ��� ��� ���� �� ���<��*���(� ���� #� �)������������ �� ��+�� �&�����<����&�� ���0�5*���������&���&���� ��� ��� +� ��.�5�� �����&�0�>*��*�&+�5*������������ �(��� � ������ � �� ����������� ����/ � ���� �/���� �������������� 0�����7�����#������ ���&����� ��&�/������&������5�� � �� *�������0� ���� �*��� ������*� ���� )���� �&�� &��� #������ � ���� (�&�� ������&���&������ �&�� &���#������ �1�

!����*� /�����&��1�!%���� � �,���� ���� � ����� 9�+�+� ���� �� ��� ������ � ���� � ��5&+/�&�� �� �

<��*, �� ���������� �����������������&��/���� �����4���� ������,�+���1�!���"0� � ���� ���� ����� #� � �+������ !<����&��� ��*� � ��� ��&���� �� �&��

#��������&�� &��0�/����������(�+?H���� � �1�

Page 36: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

!���� ��� ��&�� /�+�&�� � ��&��� -� � ��� � ����� *������ �(��� � ������ � �� �����������*����&��� 0��� �/���� ���� ���������� 0�����*���&�/���� �� �,� � ����� �� �������� ����� �� ��������/��� �1�

!����#����� ���� ���1�!�&�� * � 5*�� ����� ��#� �� �&�� ����*�� ��&�� ���� 0� ���� ���� ���� (�+?H� �*� ���

�� �/������������ ����� �/��� &�� ����2� ��*�+�� �� �&��/��������#���:�� 0�*��&��������#� �� � �������� ���*�0�/���&��/��� ����1�

!��������0����/���� ���� ��9����F�,�� �1�!�������� ��������-����1�����(+� ���,&�������!(*��������� &����� �����&������

���� �� � �/���� �����<���:��+���5*����*� �1�� ���� ��� +��� �� *��&���� � ��� �&�����&���3�&��&��� ������ 9�&�� ������

5*����������� �� �&� ��������*��!-�� /���� � /&����� �, ��� � ��� 2� �� *�+�� 10� ������ ��� ������ !;��

��� � ���� ��� � �0� ������ *�����0� �� � �� � +: � � /�� &��� ��� /�+�&��*������ ���� -��� � ��*���� 0� �� ��� � ��&�� �� � 9���� �� � ��� ���� �&����*� �� ���� ��<����&���+: � �/����� / �� 0��� �)����� ������� �1�

!��� � �� � � ������0� 9�&�� ��?����� � �� ��� ����� � ����� ��&��� -� � ���#������ 0�/������� &��� ������� �)����+���� �1�

����(+� �� �,&������������#� ��+�����+� ��� ��� ���� 0��������#� ��� ������ 5*�� ����� /���� ;�� �� *������ ��0� /�����*� ������ �� � �&�� �&�� � ��� �� ��� ��� ������� �4���� �������� �������� �����������������S����������/���0����� ����� ������ ��&����� ��

-���(� ���� #� �)������� � �� ��� ���*��� ���� �&�/,&��� � ������ � ����� 0�/��� &���� /����� ���� � � 9,��&�� ��� :#��� ��/��� �� ��� #������ (*�&��� ������ ��� �&��.�:�� �����*� 0������ ��� ���� ����� �������� �����������#������*� 0������� ���&����*,���� *�5&��� /��0� � �� �����&�� �� �� ��� ��� #�������0� ���� ����� ��&+� �������� �+�� �������������������+� � �� ��*�+,��� �+: � ��

�����#� ��+�����*���&������������� ����� �����&�� /�� �� �#��� ��+� ��� ��0� ���� ��� ���� %�&����, �� *����*� �

���������������+� ����� &������ ����� ��� 0�����#�����&�� ����������/������0���������&���������#������0������� ������$��� ����� ��*� ������ ��������� ��

��������� �9�&�� ��?����� ��)�� � � �� ���&�� ���� ��� � ���� �� �� (�*�����&��� ���� 5*�����&�� �� 7� ���

���&��� ������ ��� ���� /�� &���� 5*��� �� �� 4���: �&�+��� ����� ���� *��� �� 2����*���&+����� ����� �*�� ��� �3�&+� �����*��

���� (+� �� ��&�� ,�����&�� #��� � � ���� � �, �� 0� ��� �*� ��� � *������ ��/��� 0�/������������ ��

�����#� ��+�����*��&����0���� �2������� ����� ��� �#���,���� ��*����*� �� �� �� �� ���� ���*��� 0� *�� ��� ���� *�&+�&��� ������ � ��+�,��� /���� ����)������ �� �9���� �� ������ ���������� �/���� ����� �,���� � ������ ���&���&���#���� ��� 0��*���#����&���/��������*����������5&+� �� �>*���&�������9���� ������� &���:��&���

�B�

���� 2�����?�� ������� � .������ ���+�� *��� �� �&�� ���� � �� �� �

Page 37: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

��� ��� � � ���� 2������� � ������ ���� ��4�%(9�%�� ��� /&������ �� ��&��5����� ����*��� �/��� ��*���&������ ��

;�� ��*��*�&����������������&���� ��2����?�������� /�&�� �����������������0���������,&��&��EN�4�� ��� ������� ����&����&����

��:�������� ���+����� ��'DJ��� ���/��� �� ���&+��/���� ����������*�� � �/��� � ��9������+��� ���0���������.���&� � �� ����/�����5*����5���/���� �/��� 0�/��� ��� ��� /����&�� �&�� ���� � �&�� � �� � ������������+� ��� �&�����+�� ������:�� ��#������� �����/�+� ��

���#� �4�����%���� ����� ����( ���?����+��� �����9�����������5�����$����������� �����&�� ����������� � 2��*+�������� � ���� ������ � �� %���� � ������ ������:�� � ���������� ���� ����� :����0�*���&�����&��������� �0������������+��+� ��<���� ��� �� �/����� ��

;�� �� �&�� � ���� -������� �� *�� � �� >*������ *�� �� � ��� -���� � ���0��=�������� � ���&������ � �� #��� �� � %���&������ � �� #��/��� ��� $5�������&��� ���� )���� � �&�� � ���&�� ���� �� � ������ �� ��� �� ��� <��*, ��� ������ ����<���&������ � � ,&����� ��&������ �� ������� �� ��/��� ���*��*��� ��� �%� �� ���� 2����?������� #��������� �� ;�� �� ��� � ��� �&�� � ���� ��� ���&+� ��������� �&�� �$���������/����� ������� � ������ ��5&+��

!<�����&��/��� ���� � �����&��� /�&�� � �� � *��� ������ ���� � � �� ���-5��� ��� ��� ������� �� 10�������.���������+�� ���������� ���� ��0����� �*� ������� ���

��� &+��� ���� ���!���( ���?����+�� ��� ��&�� � ���������� � ��5&+���������� �����������0�

����/����� ����%���� ������ ���++� ���� ��������� �/�� � �1����2�����?�� ������� ���&����������!����*� ����/�+�&�0�����%���� ����� &�����&�����*�������+�����81�!3��5��&�10�����������!2���(��� ��&���&�� ��������81����������������&�5��������� �)����� ��*�&+��������� ����� �������!.��7�� �� �&�� &��10�� �/���������0�!�*������/���#�����&��*������/���#� ��&��

�:�� ������ �1��

B��������(��� �+��������&��� ��� ������ ���4��� �0����/� ���������#���

���� ����� � )������ /�&���� (��� � ��� 2:��� #� � ��*� � ����� � *�&+��� ��� �� (��� 0�)� � � � �� 9�+� ��� ��5&+�� ��� +� ��� ��� ��� ( �� �� � ��� 2����� ���� �� ����, �������� ��&������#�����&+���

(�������&��#� ����������� �������������.������:�� �/�����0�/��������5*�������:� �&�����������+������ ������&+� �� ��5&+�� ��/��������*�����9�5���� ��� ����:��� �%���&��������5� �� �*�� � ��5*������9����*��� ����&�����������*�� �� �� � $���� � � �����-� �� ��,���� +�� ��� ���&+/������ ���� .����� /��� ����0� ���� ��� �&�� &��� /����������� � /��0� �� � �� ��� /,��� ��� /�������� /��� 5*��� ���� �� ��� �����/����/���� ��

(��� ��� /����� ������� /����0� �&�������� ��� �� � � �����+����&��� � C� ���� � �� �&��*����&���0� � �� ����� �� )���������� � 5*���� � ��� ( ���?����+�0� �����

Page 38: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

�&+� �4�� � � *�+������/��� 0� +�� ����&�� ��� ���� ��95�� ����������� �&�� � � ������� ������:����������� 0�+� ������7���&�� &���#������� 0��������� �9�� ������� &���*� �� ����

���� .����� �� ����� ���� ��� .��� � � �� �&�������� �� � ( ����#� �� ���4� ��� ����� /����� ���� ����� �� � ���� �� ��� �� /��� ?� �,� � � � � �� � ����+��#��*��� ��#���&�/� ���2������&���� �������� �� ��*��*��������� �� ��*�&+��� ��5&+��

3�� ��������� �*���+���)� ��#��*���� ��(���� ������&������ ��������������� � �� ��� �� �� �/����� ��2���� � �� ��� +�� *�� �� /�� 95�� 0� ��� ���� � ��� �(���, �� �� � *�/���� /���� � +� �� �� <����*�&�� #����&���� ��0� ��� ��� /������ ���5&+� 0���������&��� ���&��&��*� �+� ���������*� � &��� �&���

���/������������������ ��� �� �������0�*���������+�� ��5&++�� �� �����95�� � �������� �� ��� ����� /�&�� � ��� � ��,�� � .� � � � ���&�� � �� �� �&����� �� �%�����

( � �����&�� � $� +?� � �� ���� �� ����� �� � ��*����� � #��� -����������?(� �+?(������������������ �����*� ��&��/������?�&�/�� ����*����5*������

����� ���� � ��� ���� ����+�� �&�� �/� ���� � �� ��� ���� 5*������ �� ����� /� ��*�&+��0���+���������(��� 0����������� ����� ����� ����&��*���� �%����*��� ����$5��� � �#��� ��+�� � ���� �����������/�����5 ����������� ������������� ������� ��� ��� ����� �� +���� 0�#� ������������ ��������&��� ��3�*� ������������ ��95���&������&�������.�����*��*�&������� ����&��� ����0���5 ���&�������2� �0������5&������ �95����� �*��5������ ���&���� � ��5&+ ����

;�� ����*����+� � �@/���������� � ������������ �*��� ���&��/� ���� ��� �����������

��� ����� � � ������ � $� +���,�� � #��*�� � �� ��&���� �&�� � ��-��� � �� �3�*� ���0��� ��7���&��+� � ���&�����&���� ��������5*���� ��.���&���� ��*��*����� �� ��� �*��+� ��� ����� �� ��� ����+�� � %��� ����� � &���� #� � �� ���( /��� ����*���+������������0���:� � ��������� �������� �����&������)����������� � � ��� � ������ � � �� �&�� +�� � �� � $� +���,�� � � ��.��*�&��� �� ����� �� � ���/� ��(����+��+������� ���������� ��&��#��������5�0� �� �.��&��0� �� �� � ���� � ��������� ��5&+��+���������� ��� ��*����*�� � �� ���7���&�� �� 4��*���� ���� .��� *���*��� �� �5�� ��� 4����+�� � #� � 3���� ������ ��������(��� ����&�� ����������,&��#:����� /&�����

��� ���� �&�� ���� ���� .��� � ������� ���� ( ����� ����*� +� � � �� � �� �������� ��� �0�/�*������&��7��� �.���&�������������,����� ��������( ��� ������ ���7���&����&�� &���/����0���� &��� ����+� � �/��0�/��&���@/�&+������ �� ��

�������+���&�� � ����� ����*�������*� ��������*,����7���&�� &��� ��*��*�&��� ��3�&��� +�&��*��*�����.����� #������ ��� �� ����,�� ����� �����5*��������� ��+�� ������&����0��������������� � �������"�� ���� ���������5*�����?�9���5*��/�&�� ���������

� �����������+��*�������&����:� �&��#���� ����5&+���� ���) :���������.�����������&���/�&��������;�� ��/��� �� ���%���&����� ������ � ������ �����/��� ������ �&���)���������0����� �����+�&������������������ ��

���� ��� ��� �&�������� ���� ���,�� /����� �0� *�#��� ���&���&�� /����0� /�� ����)���� /����� ��� ��� /� ���� �&�� �� � � ���� �����+�� /����� ��� � � /����� �&������&������������&��������������/���� ��������+�������+���������, ��� ��&����

Page 39: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

���� ���,��� � ��� #� � � � � ������ � ��� 2�*��� ��� � � ���&���� $����� /�&������ � ���.��������� ���� �������*� ����������� ��

����.�������� ��/����������������� ��4��� 0����������:� �&��(��� 0�9�+� ���� ��)� � ��������.���&����������������, ���/���� �#� �����)�����������C����/��� ����� �&���&���� � �������

)�� � ��&������ ���*�������� ������ � �� �������������� �� �������� � ������� �.���&����*��$5���� �.��&������ �����+� ����&�� �����%��� �/�����$��������5���� �� �� �� ���� ������ �� � ����������� �&����� � �� � .���&��� � � � �����&�*������ � �� ���� ���,�� ���������� ���� �������� ��� ��� ����+�� �&�� #�� � � ���&���������� ��� ���� � ��� � ����� ���� (�&�� ���� .����� /����� �������� ��� #������ �� �.��� �� ������ �$5�� �� ��/�*��������� ��� ����*� ��:��� �)����� �������+����� ��2, �������� � ������&���� ����� ����������$���� 0������ 0�7���&���*��

������ (��� � #���������� �� � � ( ����#�� ��� ����� ����� �&�� �*� 0� +� ��� 7���&�� &��� ���� #��� ��� 0� ���� ��� ����� ���� � ��� -� �� �&������ ��� /����� �� +��� #���(��� ������������������5��0� �� � �� ����� �(*��� �� ����5� � 0�#������7���&�� &�������.�/����� 0��� ��� ���/� ��&�� � �&��/� �� ���+� �� ������/����5*����&�� ��5&+��

��� /��� ���� � � � � �&����+���� � ��������� � �� ������ �� �� <���&���� �� ���&��������� � �� ����� )� ������� ����� �� � 0� ���� �� � �&��� � ��� &���*��&�,����/���� �/����

��� ����+�� �&�� +�� � /�� ��� ���� � ���0� ��� �&�� #����� �� ����� �� <� ������� � ,����� ��&�������������+�0����� �� ���� ���������� ��:�������� �������/��� �������������&�� ������������ ���� �� ��������(��� ��,&�����0�����������#� �� ��)�� �&��������� ��:�����3�� ���&�� �*���+�� ����*� C�����������&����� ��������(����/��� �����( �&��0���������.�� �����������,����+�� �/����

!(&��� �0��������&�������.����10�������������(��� ��!�&�������(��� �1�(��� �� �/����������� *�&+�&���!-���������&���� 81������������!-����*� �� ���=����� ����:���1�!���/���� �������� 10�������������� ���0�!�*������?���� &������/&��������

����+�� ��*� � ���� <�����&+� ���� ��� ���&���� ��� � �� � ���&+�� � �� 5��� � �&��������� ��5&+ ��� �1�

� �� (������ �� ������� ����� @����&�� *��� � � )� �������� � � � � �� ����,�� � �� *�� � �� ��� ����+�� +����� � ��5&+�� ��� �&��*� � ��� 9�5��� ���� ����:��� �.��*�&��� ���&����� ��������� ���&������� ����� ���� �(��������� ��

������(��� ���+� ��0�������&�������������/���� �/��������$� +����&��������� �#������ ��

������� *�&+�� � ��� ����+�� �&�� ��� � ��� #� � � � � ���� � � .� ����,�� ��5&+����� �� ��+� �� � ��,���� �:���� ���� .����� �� �� ��� �� ���� ���� � �� ������������&������:� � ��

��� �������� �� � � � ������������� �*������ �*� � �� � �� ����� �� ���� � � �.���&������� ������ ��&�����������������+�����&�� � ���������.������������&������ #��*�������� ��� 2���� �� ��� ( ����#�� � �� ��� �&�� ��&�� ���� �*0� ��� ���� ��� ��(���� �� ��5&��� � +� ��0� *�#��� �������+�� �&�� ���� �� � ����� �� ���&��� � �� ��������+���������������������&��������� ��95������+��7���&�� ���*�� ��(���� ������������� ��� ���������� 0� ���� � � �:��&�� ���&��� ���� � �����&��� ���� ��*,�������� ���� ��������&���*�&������

Page 40: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

�B�

�(��� ������ �&�����(��)� � �0������&������� �����&���5*������2����

���*������!-��5��� �� ���*��� � 10�����������!�������1����� %�*��� �&�� ������� �&�� ��� ��� �&������� � ���� $������,��� � � � ��

�&�/�*�� � ��$���� ��5&+0�����)� � �� ��$� +*���&�������������!%���� � ������ � 10� *��&������ ���� !��� ��� �� %�*��+�� ���� � 0� ��� � ��

� �����5� � ������ �1�!-��/���� �#�������10�������9�+� ����(��� �� ��)� � �/� ��� ��&����� ��*�&+�� � ��5&+��<� ������ ���� ������

���� 9����� ���� ,����� � �&�� � � � #��� )����������� (� $�������� ���&�� � � ��/�� /� ��* ������*�����%�*����0������� ������������ �������5�����/��� ��(������$�������*������&����� �.�������0������������� ����&�5� � �*���5&+��/����

@����&���*���*�� ��������&��5*���� � ����/����������(�&���3���� 0�/����� )���F������ � �� � $���� � /������0� /����� ��+,����� )� � � � ���&+��� � �������� �&���)�����*����0������������� �������*�&�/�*�� �� ������$���������������������������+����:�� ��� ��� �������$������,����=����������

;�� �� �*��� �&����� � ��&�� ��� %�*����� �� ����� ���� ��� ���� �, ��� � ��� �4� ��� 5�� �� )� � � ����� 9�+� ��� � �� (��� � �� .��� 0� �� ��� � ��� ��&+� ��� ���.��� /����� ��*� �� ��������*����������������%�*����� ���@����&���:��������� ��-���� ������ ��#�� &������#���)�����&� � ���������&������������0�/�*����� /��/������ %�*����� ��&�� � �� �&���������� ��� ���� � ���� .���0� ���� � $���� ��������&���/����9�+� ���� ��(��� ��&����� ��� ��� �� ������������ ��������� ���� �%�*������@/�� #� � � � � ����� � )� � � ����&+�� � �� #����&��� 0� �� ��� -���� � ���� �� �2, �� � ��/ �� ��9�+� ��� ����:����� � �#� �� � 0�)� � �/�*������� �� ���� ����� � �)����� ��/����� ��� �� ��&�� ��� �$���0�/������������#���� +��

� /�&�� � /��� � ����� � �� ����� ����� �&��� %�*����� � 9��� ���� ����� �������� � � � �&���������������� /�&�� �9�+� ��� � ��(��� �� )� � � ������ �&�� � �� �$������/���� �� ��+,����������.������� ���� ���#���5���� &��� ���5*�������������&�5� �0� �� ��� � ��&�� 5*��� �����&��� ���� ����� ���� ����� ��� ��� ��� ���� �)� � �� 0����� � ��&��� �� ������ ����� ��

����%�*��� �&��+� ����� � �� ������������� 7���&������ �����&����/� ���*����� �� ��� (� �+����� ������ �&�� � �� � .����+:����� � �� �:���� � �� ����� #� �)�� �&��5��� ������)� � � ����&��������� ��5&+������� +������� ���� ������$��������*�� ������ ������� ��5&+�����+,������&�/������� ��� ����&+�� C������ �#� ��� �$5�� ����� �� ��� /���&�/�� �/�������

(��� �� ��9�+� �������� ��&��� ���� /��$���*�:&+� � ��.��� ���/���� ����� ��� � � � ��� )���� �&�� � &��� ���� ���0� ��� ��� %�*����� ��� ����+�� *������ ��5&+�&����� ��

!-��5��� �� �� ���)���F������ ��5&+ ��� 10�������)� � 0���������&���� �*��� �� ���� ��, �� � ,�������!����.��������������� ��&����� �1�

���*��*�� �������$���� ������ ��!-������ ����+�� ���� � �5&+� � ���� 10� *��&������ ���� !�&�� +� � /��� � ��

/����%�*����/��������� 0��������/��������&� � �+: � 0� �&��*�������*���&�����

Page 41: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

��/���� 0��*�������+: � �/���� �&�� &������������&�� �1�(��� �� ��)� � � ��� ��&�� ��$���� ��5&+������&�/�*�� ��&���5*������

.:�� �� ���� %�*��� �&�� ����� (��� �� 2� �0� �� �� #��� ��� 0� ���� ��� ����� ��/���� ��

!2������&���3�����(�����10�������)� � 6�!-�� ��� �� �� ��5&+��<����&�� ���0����������*,���������� �+�� 0�.�����1�

������(��� ���������&������������ ������+�� ��������&���!)� �������0� &��+����&�� �������0�/� � &��/���� �&���������� � �*����1����

��������� !2��� ��� � � ���������� �&�� /��� � � �&�� � ��� ���� 0� /��� &�� ������� �� �:&���0�/�����������&���1�

!� � ��� � �10� � ���� ���� 9�+� ��0� !�*��� *���� � ��� �&��� <��� @��� ��*� � /�� &����-��/��� � &��0�/���� ���/��� ����������� �+: � �1�

�B�

�������(��� ��&������������$� +���,���*�� ?���/����0���������� ������������/��0�

�*��?���������� � � &�����������( ���?����+������� �� �� ����������� ������ &�0�� � ��� �� ��

��� #��*���� �&�� � ���� ���� ��&+�0� /�� ��� ���� � �� �&���� ��+���� � ����� �+� ��C� *�� �&�� ��� � ����� � 2���� ��/��� ������� ��� ����+�� #����&��� 0� �����&� �&��� @� ������ /����� �� +�� ��,��� �� �&�� �� ��� @����:�� �� � �&�� � �*���,&���&�� ���� ��

(��� �&�� � �� � � ��� � � � *�/��� ����� %�*����� ���&�� � � �� � �� ������� *��*0� :�� ���� ���� .����� �� � �&���� ��+���� �� ���5�� ��� ��� ��� � � ��+����� ��������� � 0� ���� � � ��� 9��&��� � � �� �� �*���&�� +��� ���&+���� ���������������� ������ �� ����*0� � �� ��� +��� ���� � �&����� �� � � � �� � �����&���� ��+���� ��/���� � �� ��, ��&����������� �&�� ���� �� �.��&�� ���� 0�/����������&+�� ��� �� � *�/���&��/���� � � ������2���� �� +� ��� ��� ���� � �� �)���� �� � ���� �� ��� *���&���� � �� <�������� ��0� �� ��� ( ����� �� � ������� �� �� �/�������0�/�������� �������

��� �� ����� ��������� ����������� ��� � ������&����� ��� ���� �/�� �2�����=�����������/����� ����� ��*��� � ������� ��� �( ���?����+�*�5�����.��������

����.�����+��������&��� ��+� � ��������� +� �2� �������� ���&��� �(������/,� ����&����/��� ��������� ��*�&+��� �&��� �� ������%�*�������� �� �&������ ��� �� 4��� �� ��� ���� ���� /�� � �� �����&��� ����� ��� .�*�0� ��� � � � )�� � #� �(�� ����*7�+�#� �� ������*�������� ��#�������������� ���� �� �������������95�� �*� ����%�*��� ������ �&����:�� ��0� ��������� ��#������� �� &�������������������� ����������� ����� � ��&��&��0������� +��&��� �&��� �� ��5������

��� �&�������� �� � � �����+���� � � � �� ������0� ���� ���� %�*����� ��� 5*��� � �����&���� -��� ��� �������� #���5���� � �� +� �� � ���� � ���� �� ����� ���� �������

��� �����5*������)� ��������&���� ��+���� ��� ����� �� �����&�� ����9������5� � ��� ����*��� �*� ����%�*������ ������&���*0������F����5*����� ��� ��� ������� ���&�� �� � 95������� � �� � �&��&���� $5 �� ������ ������ �� �� ��� � � � �� �0� ����7���&����� ������ ���� ��&������*���&�����/���������&�����������

������(��� ���� ����� � ��+����� ���������� �� ��*������#���/ ����:&����

Page 42: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

� �����&+������� ����<�������� ������ + �&+��� ����0� �� � ���� �� ���95�� #� � ���*������������-��� ����� ���� � ��������������� �/��������

����.������&��*��� � ���� ��������� ����9��&��� ��5&+�� ���&�/�*��� ��� �%����������&� � *�:&+��/��� ���#������������+� ����&����������9�&� +���������/���5*�� ����0�������� �&�� &���� ���� ����� ���*� :��� �/5���0������� ������� � ��*,���+����=� #� � �� ��� � ���� ������ �* ��&� ��� 0� �� �� ���� ���( �������+�� ������� ��+� � � +� �� 0� /�� ���� $������ ����� ���� ������� ��0� � � �� ��&���� �� �@��#������ ����� �� ��

��� ��� ��� �&���� ���%5&+� � ���� � ���� �&����� � �� #����,�+��� ��� ����� ���� ��� $������,���� ���� ��0� *�� ��� ��� 4� ��/� �� *�/��� � � �� �� � �� �� /�����#���&����� �+� ����

�B�

�%� ���� 9�+� ��� ������� (��� � � �� )� � � �� $���0� ���� �&�� �� ��:� �&�� � �

%�*����� � ����� ��������� ��� ��� �� � � � ������������� � ���� $����� ����0� +� ��� �����������&���� ��������&� ���=����������� ����������5&+��&��������� ��� � �2��������(��������/����������0�����9�+� ������.��� &��#������� ��� ����&������ ��5&+����0��� &��� ������� ��������������&���&�����&������ ��( ����#��

����@/�&�� ����������� ���/� �����+� �� ���������0��*��� �������@���/��� �)� � � � �� (��� � #���&�/� �� �� 9�+� ��� #�������0� ���� ��� /����� � �� � $�������� �� �/��� 0����&�� ��� �����&+� �� ��5&+ ��� � ��+: � ��

��� ����� ��/�� � �� ����� ������ �� $�������� � ��� �0� *�� ��� � �� $���� �����������&����� <� � ���� ���� +� ��� ��� �&�� ���� ����� �� 3�&�� ��� 5*����� ��� ����� �����&����������� ��<� ����%�*��� �&�� �� �����(�+� �� �/��� &���� ����+� � �������*�������� � ��#��/����� �&�� /��� ��� � �������&+� �0�*������� ��&����/��0������� ��.�������� &��� �� � �)����#��/&+����/���� �/��� �� ��2����*� :���� ���� �/� ������� �&���*�� �� �����5*����� �$����� /����(�������� ���� ������� ��� �� � �����&��� ��/,&���0� � ���� � �&��� � 9�+� ��� �&�� ��5&+ ��� �/����������������0������ &��������&���� ���&+�� ��/���� ��

(��� ��� ��� ����� *�� ���� /� ��� �&������ ���� ��+�� � /��0� ������ � �$�����*����� � � �� #��*��� ���� ������ ����� �������� ������0� /��� �*��� &��� �&� ������ �������)�����&� ��������������� ��� �� ����������� �&+���5*����� � �)����� /����9�+� ����5������ � ��&��������� ��� �)�����3�*� ��� � ����� �+ ����������*������&�0������*�����4� �����&+���/���� �����

���� $�����*����� /��� �*� ������ �������� � /���� �� ��� �=��������� 5*��� ���4��� � ��/���� ����5� ����*��

����9���� �������� �)� �����&���� ��� ��2������*� +� ������&���������� �$� +���,�� � 0� �� �������� ������� <��* �� �� �� )� � � � �� (��� � ��� ��� � ��+: � ������) ���� �� ��� � ����� �/�������������9�+� �����*�� ��2� �� ��)�����(��� ��� ��� �� �&�� #��� ��� �&��������� ����*�� +��0� � �� � ��� %����� ������� ��� �� � ����� ����������5��������� ��9����&����� �����&������ ������0������� �$� +���,��#���+�� � ����:���/���� �/����

�� ���� ������� 9�+� ��� �&�� �� �&�� ���*��0� �� �&�� �� ��� ���� �� <� �)� � �� ��(��� �/��� &���� ������ �����/��������&�����*���� ��/��� ��

���#����&���0����$���� ������� �� ����*�������� �����3,��������&�5� � �� �

Page 43: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

������ �� *��*� �� $����� ( �������+�� �����%�*����� ������&��� 0������ ��� �&�� �������#�����&+� �+: � ��

@�� � � ��� � �� �� ����� ��� �� ������ ���&�/ ��+��� �� � $���� � ����� �� �� ���&+��� ��� ��� )����� *�/��� ��������,�������0� ��� �&�� F���� 5*��� ���� 9��� ��� ����@/�&�� �� � ��&�/�*�� � �����&���$�����*������

��� ���� �&�� ������� � �� � $���� ����� � � �� ����� 0� �� �&�� � �&����� �� /�&�� �� �� �)���� � ��#��*���� ��2����&�� ����#���,���� ��&������� ���� �������*��� ���&��� �(������ �)� ����� ����� �� �#�������&���&��*���

�������� ������ ������� �I���� �*���HIKJ���� ���� ��>*�����&������������������0� ���� ��� 7�� �� �&�� � �&��� ��� �� � ���� ����� 4�� ��� � /��� �� ���� ����#������� ���� ���4� ����/��� ���� � �������$������,��/��� &���*��&�,����/���� �� ( � ���� ����������� ���0� ���&������ 7���&�� ���� ����� ����&+�� 9�+� ������&���+�� 3������/���� �,���� ��� �&�� +� �� ����� � �� �� � ����������*���� �� ���&�� � *���&�� �� ;�� �� �*��� ������ ��� ��� �&�� � � � ��� �� � <������� ���<������� ��� �����/������&���� �.��&����*��&�,����/���� A�

.������� *��*�&������ ��� ���� � ����� ����������&+� ���� *������ �� �&� ������ �*����� #�������� �� ��� ������������ +�� ����� � � � ��&+�� ��� *��*� � #� � 7�� �� � � �&�� &���� ��� /����� �� 0������)���F������ ������&�� ��

�� �����+�� � �&+�� ��4�:� �&�����&�� �����0��������� ��@� � ������������ �������� ���� ,&���� �(��� *�&+�/���/����������� ������� �.�&+��������� ����� ���*�/��� �� 7���&�0� ���� ��� �&�� ������ ������� 3&��� ��� ��� ����������� ����� /���*��&�,����/���� 0��� ��� ���&������ ����#������� ���

9�+� ���#����&���0�����( ����#���,������� ���:���������� �� ���&����� ��������� ���� &�����������*��&�� &��0��� ��� �*��*� /�&�� ��� �)���� ������ ��

��� /������ � � � �&����� ���� 0� �� �� �� ��&+� �� �� #��*����� 0� �*��� ���*�5���� �&�� #����*�&��� ��� �� ��� ���+��+����� +� ��� ��� �� � ���&+� ��� &���*�/��� ��

�B�

�(��� ���� ����&���������� ��5&+��)����&�5���� ��*�&+�������������$� +���,����!�&������*�� &��0�������� �&��@/�&+����0� �, ���� �&�� �� �� ���� 10� ���������

� �� *�&+��� �&�� � ���� )�� �� � ������ ���� )���F������ ��� ��� ��� ���� ����.���� � �� �&�� � � ���� ���&�� � �� � �� /�� ��� �� �� �� � &���� ������� )� � �����*��&�������� ����������

!�&������� �&��� ���� ���10�����������!-���,��� �� ����� &��������� �(��� ������ ��5��� �1�

(��� ���� ���*� �������������� ���������������� ���&���0������� � � �����&���( ������� ����+� � �/��� ��

!-����*� �7�� ��+� ��@�����������( ���?�����+�� ��� �� �� �����@� ����-� �/������5*�������� �&��������+�� �/���� 0��� �5��� �/��7�� �������� �1�

!-��+: � �� ���&�� &��� ��5&+����� 10�������������)� � ��!����.��������*��������/���������� 0�/� ����� ��/� ����� ��������1�!���+� ���+� � ������������*��&����� �1�!�&�����&���� � �+5�� 10���+�,��������%�*��� �&���� ������������

!� �� &��/������������� +� � �$���� ������ 0��� ��#������ �&�� ������&��� ����*� ��

Page 44: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

������ ������ ��&��1�������������� ����� ��������$� +���,������� � ��� ��� ��4����+�&��*��

� ��*��&�������(��� ������(�+� ���+������������� ��!����%�*��� ���������� ����/����� ������ ���5��� ����*��&��10���������0�!��&��

7�� �� ��/ � � ��� ����+�� ���� � �� ���� ��� �*���� �� ��5&+�� (�&�� #� � ������ ��0� ���� ���%�*���� ���+�� � �������� ���0� ����� +� ������� �� 5*��� 9�+� ��� #��������*�������0�����+� �������%�*������ ������� �����1�

!%�*����10� � ���� ���� )� � � #������ <���&��� ��� !-��� +� � � � �&�� � #� �%�*���� ���/���� �1�

!��0� /�� 5��� � 7�� �� ������ 10� ������ ���� ������ ��� ���� ��� �������� ���� ������� ��?� � �� >*��/�&�� ���&����� ��� ���� �5&+� �� � %�*����� � �� ���,������������ ( ���?����+��/��� � +���� �� ��+� � ����� @� ��� �&����� �&��� (�&�� 5*��� � � ����&�� � � /��)�����������

!-�� ���� ��� �.���� � �&��� ��10� ������(��� ��� ������������ !��� ����� �������� � � ��&�� #������� � � �� 9�+� ��� ��&�� ���� � ������ �/�� � �� ���� � � � � ���*���.������ ,&���� ���� �� ������4�� ��� � ��� �/��/�����<��* �� �������-��/���� ��� �#����&�� 0��� ���� ��� �� ��9�+� ��������� ����� �1�

� &�����������)� � �/��������/���� ���� � 0��*���(��� ���������*�������� ������*�����������%�*��� �&���&�� �� �&��5���� ���� �����/����0�������� &��������� #���� ��/��� � /,��0� ��� )���F������ 7�� �� �� #������� �� � � ����������� �,���� � ����� �� ��

!���10� ������ ���� !�&�� * � � #����� �� �� <����&��� ���� �&�� ��� ����� �&�� /����� �� �/�������/��� ���������1�

�B�

�������(��� ���*�������&� ����� �� ������*������/������ ������5������+��&� +�

� ��*���&���� &���#��� ���,���� 0��������� �� �� 0�/��������� � ���*������+�� �� ��� � � ������ .�� �&� ���� �:���� ��� )�*��#��* �� �� 0� �� ��� � � � ������ �������/������ ��&����� ������� ���+����� ��������� ���������������5������+���&�/��� ��, ��&���������� ���� ��(�������&�����&���������2���*�*� �� *��&����� �����@�� 5 ����� �������0�+ �&+������ ��� � �2����������&��� ��

(��� ���������&���!.����10� ������ ���� (�+� ���� !-�� 5��� � 7�� �� ������ �� -�� /���� � 7���&��

#����&�� 0� ��� � �� 3����� ?(������ � �� � ,&���� � /�� ��� �� � ������ ����� ��<������� ������������ �� ��#����&�� ���0��� �(+� � � ��� �� �1�

!<����� �� 10�� �/�������������(��� ��!�&���&��������&�� ��2��� ���������� ���� �/� �� �� ��� �����9����������1�

2 ���� �� +��&���� ���� ��� 4� ���&������ :�� ��� � �&��� ��� �&�������� �� � ������+����� C����� � �� �&��*����&����� ���������2������ ���( ����#��*���&���� ���������&+�������)� ����+� ��� �� ��5�0��� ��������( �������+����5��� � ��� ����&� � ���������&����� ���4����������� ��

����.�������+���������0��������� �/����������� ������ 0� �&��/���� 0�/�����7�� ��/������������ ��(���� ��� ���������&��&��� �&���*� ��� �������=������������ ������ 2������� ��� ���� ��� ���� ��&����� ��� �*���� 95�� /��� ���� �� ��� +� ��� �&�������� ����� ��

Page 45: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

����� �����&���*���� �� &��������(��� � *��&���� ���� � �� �������� �&�� �� $����� �&� ���� /����� ���� (*��� ��

/�&�� ���� ����������� ���:���������������������0���� � �*������ �>*��*�&+� ����/ � ��

��� ����� �&�� � )�����*����� ����� � �&�/���� <�������� ������ �� ��� /���� ���� /����� ��5&+���&����� 0� ��� ��� ���� >*���&��� ���� ��� ���&�� �%�*��� ���� � &��� ��/�&��� � /��� �� <� � ���� � ���� � 7���� � )���������� ���� �����/��� ���( ���?����+��*���� ���

���� -����������?(� �+?����� ���&�� ���� (�����,��� /��� ���&�� ���(*����������&���/���� �� ���=����� ����&����������+�#��� �� ���/���� ��@����&��/��� � ��� 9��������� � �� ������� ����� ������� �� ���� $���� #���������� ����$���*����� ������ ��� �&�������/� ����5������(� �+��

���� ���&+�������.������� ��������� ���9�+� ����������� �����+�������������������� �$����������������������� �����������0�������/�� /� ��)�����*���������� � ��5&+�� ������ � ���*����� ��&���*� ���#��������+������ ��

������(��� � �����&������� 0�*����� ��� �&��/� ���������#� �9�+� ���� ���� ��/���� �� � �&�/�*��� ��� ��/��� �� ������ *�� #��� �� �� �&���&��*��� ��� /��� ��/���*��&����� �����/�&����������� �2, �� ����*���� ��*�&+��� ��� �2����

������0�����9�+� ���������� �*�/����0�� �������������������&�,�� � ��5*����5�� 0��������4� �����#� ������� ������0��+���������� ��� �����������&+� ���������������#������� ��� ���&+������������0�����&�������� �������� �, ��*������������/���)��0����� ���3������5��� ���� ������&+�� �������:���0�#���&��������������&����� ���������&��*�� ��2� ����� +�������� ����� �� +� 0����&����2�������� )� ����� ����� ��� � � �� ������� .��� �&�� � �� +: � �� ��� ���&���+0� ���� �����+� ��0�/���������������� � ����������� �������,&��&��/�������+� �����7�� �� &������������ 0�������+� ���:��&�+��������0�����&�,�� �� ������ ����#������� �� ��*���*� ��

��� ����� /����� *�� #��� ��� �&���&��*�� ���� � �� ����+������0� �� 9�+� ��� �� ��� 0� ���� ��� &��� �����*� � �������� �� � ������� ��� �&�� �� � �� �&�������� �� � ������+����/������ ��

%�*������ ��( ���?����+������� �� � ��&��� �)������9�+� �����*�������������� � ��&�� �� � ��� ��� � ������ 0� ��&�� ���� ��� 7�� ���� �&��&+/���� � �&����� 0�����������&���&�� � �&���*� �����������9�+� ����*�����&+���*�/������� ���� ��

������ (��� � *��*�&�����0� /�� ��� %�*����� �&�� �� ,����� � � �� � ���#� ����� ��

2�&�� 5*��� �� *�� ��� ��� ��� /����� ����� ��� (��� +����� �� 5*������� ��� ��,��� �������+�������

!(&��� �0�)���F�����1���������.����0�!*���0����� �����&��1�!2������&���)���F�������10�� �/�������� �����0���������������������(��� ��

�� �� ��� �+� ����!�&�� ��*��3�����(������ ���� �� 10� *��&������ ���� ��� ����� !��� ��� #� � �� �

( ���?����+�� ���� �� �� �� � /���� �� �� � *� �� � � 7�� �� � ��� ����� �� �&��/������������ �1�

!<����� �� 0�.����10�������(��� ����� + ���� �-���� �� ����&������(��� ��� ����������� 5*�������&�,�� ���

���&+� ��1� *�� ��� )���F������ ��� /��� � ���� �� /��0� ���� ��� ��� .���,��� �� ����

Page 46: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

(�+� �� � &��������:�� �+� ����-,��� ��������$� +�����,&������������������ ���� � � ��� ����� ��/�&�����0� �� ��� �� � ( ���?����+�� ��� �&�/��� /�� :��&�� ���&�� 0�� �� ����� ��

��

N������ )���F������ ���&������ ��� �*����� � �&�&��� � ���� (�����,��� � ��

����&����� ��)���*�� ����� �4�� ��� ��(��� � � �� )� � � ���� � #��� �� � ���� �� ����� �� � � �� 5*��/�&��� � �� �

-�������������+� �� �������0�������� &����������� ���&����� � �)����*��*� �+� �� �� <��� -�� � ������ ,����� � �&�� ��� 4�� ��� �� @�������� +�� ����)���� ���� � ����� � ���� ���� (�����,��� � � �� )���*�� � ����� � � ����� �&�����&���&���&�����������&��#�������&�� ��5&+�� ��� ��

!(���&������10� ��������(��� � 5&���� � ������ !-� �/�� &���������� #���&�/ �� 0�+�� �/������ �������������1�

� &�����������)� � �*�&+���� �� ��� ��� �����&�����*�����"�����!��� ����� &���10� ������ ���� (�+� ��� ������ !9�+� ��� ��� � ���� �� �&������ ��

(��� *�&+���*� �/��+� ���:��&�+��� 0�� � ��*����� ��-��5��� �/���� �1�� &�������)� � � &+����!�&�� �,���� � �� � *��*� � ����� 10� ��+�,���� ��0� !�� � �,���� ��� � �� #�� 5 �����

��� &������*��1�!��#� � * � &�� &��� 5*�� ����10� � ���� ����(��� �����/� ���� �&�� ������� �

��� ������ �������������� �.�����0� �����4�%(9�%� ��5&+ �+���� ����� )���F������ *��&���� ������ 2:&���/���� �� ��� �+������ �� � 4�� ��� 0�

*���&������ ���5&+�� ��� ����� �%���:�� �����@/�&�� � /���&���&���&���� ���������+�� � ���&�� � ���� ��� ��� �&�� #� � ��� %��� ��� ��� �� ��*�� �� ��� ���� 4�������&�&+���� ��&���&��� /������ �������/���� ������� ���&+�0���������5�����( ���?����+�� �&�� � �� ��,�� /���� � �� ��� ��� ��,���� �&�/�*��� ��� )���F������ � �� �2� �������� ��4�%(9�%�� ��(��� �� ��)� � ����� � ����2������� � ������� ���0����&��� �.���5*���������������),�������� �<��*5 ���� ������� ����<���&� ���&�� ��

��������&����4�����%���� �#��* �� 0����&���=�+��� ����&��� � ������� ����� ( ���?����+�� � �� 9�������� ����� � �&�/���� <�������� � ��� �5��� 0�

/��� � �*��� �&�� �� ��� &��� ���&����� �����%�*���� ��� ���� � +,���� � ���� �� �,����� � 4�� ��� � ���� 2����?������� � �� ���� � �� � �� �� �� ������� #� � ���� �9��*� �� ��&�������������� �&�� �$������*��� ���������+���(*/���������� ����� ��

���� 'J�� 4�� ��0� �� � (��� � %���� � � ��0� /��� �&�� ��� &��� �� �� ����/���� �����( ���?����+���&�/��� � �&��/��#���*������&���������( �����%���� ���

(���(��� ����������,&��*�� ����0�+��)� � � �����!�������+����*� ��� �;�������� ��� ��*��������10�����������!����������������

���0�����/,�� ���� ����������� �� ��������/��� �1�!��� /���� � � ������ � � ���� 9�+� ��� ������������ � /���� 10� � ���� �����

(��� 0� !�����/���� ���� � � � ,&����� ����������#������� 0�/������*� :���0������ ,&���� ���� �� � ��5*����*� �������*��� ����/�������@���1�

Page 47: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

B��������(��� �/���9�+� ���*�� ��������� ������������ �� ��*������+�� � � /��� � ,������� /�+��� ��/��� �� ;�� �� �� +�� �����

���+��&�� &�������� ��� ���*,��� �����*�� ��� �&�� &���� ����&����� ���%�*����� ��&��� �������*� ������( ���� ��*������.�����*��*�&������

����.�5�� �� ���� ���<��� 5�� ������5������&��#���+�� ��&�������� ( ���?����+�� ��+�� � ����� �&� ���0� /�� ��� �� 9�+� ��� ��� ��� ���

#�������� � � � �� ��� � ��������������&�� �� ���� �&���� �� � ��� ��� � ���� ��� ���+�� ��������&�� ��&����0� �����#��������&���&�� �(��� ���+�� �/����

���( ���?����+�� ���� �9�+� ���+� ����+� ������� ����, ���/���� ���#� �� � � ��� ���3,��0��� ����7������� �%5&+� � � ������ �����+� �������.�������� &��� /��� 0� �&�� ��� ��� ����� � �� ��� �� ���� ��� �� � #�����&�� 0� �� �� ������/��� ���&����� ��� *��� �� � �&�� � � �� %��0� ���� ���� �&���&��-�� /�&+� ��� ����9�+� ������ ����� ��%��0��� ���&��*�/��� � ��+: � ��� /�&�� �/����� �( ����#��*� ���������������� 0�������� 7�� �����#������&�/��+�����#� �D������� � �� /�+����� ���������������*������ ���������������.�/����� �#������ ��

� �����#���� ���� ��0�����������(��� ����� �� ������ ������ �����������0���������E���� �*���HIKJ���� ���� ��*��&�� �/��0����&�� � �#���9�� �������*��������������� � ���� �������,��� � � �� � %��� � �� ��&+�� � �� � ���� �� � � �� ��� �������� 0���� �������������� � ��*� �� ��

���� .����� ������ +� �� �5��0� � � � �� ����� �� ��� #��*���� �&�� � ��&�� � �����������, ��� �*� � ���� 25���� 9�+� ����� ��� ���� ��� ���� %���&���� ������0� ���� ����������, ��� /�&�� � ���� ����� � � �� ���$���� ���� ���� /���� ���/��� � �� +�� �0�/�� � �:���� � ����� ��� ��� ��� �� � ������ � ���� �, ��� � �� ������ � � ����&������� #� � ��� #�������� �����%�*����� �&��*� �9�+� ��� � � � �2������0������������������� ��� �5�� � �/����.��� +� ���� ������������ ����� �������� �� �����&�� �*� � ��� )���� 9�+� ���� �� .��� � � +� �� ��� �&������ �&������ � �&�����+� �� � ��,���� � �� � � %�&+� ���&�� ���� %���&����� ���� .����� ��5���� ���.��&���� �� ��������&�������2������ ���( ����#���������*���&�/�*��������������&���&��*���������� �� � �� ����� ��*�&+���*�������� � ��

�� ���&��� ���� ��� ����� � ���� � �&�� �����&��� ����� � ���� �=���� �.������ ���

�B�

�(��� �*���������2������� � ������������4�%(9�%�� &�����������)� � ���� ����.���������+�0�����2�����?�� ������� 0�

���� �� ����+������������ ����� �� ��5*��� � � �� �����-� �� ���� ��� �N���� �*���HIKJ�� ��

!�*�������/���3����81��������(��� ��!3&���10� � �/������� )� � �� ��� /�+��� � ����� � �� ��#:�0� ��� /�� � � ����

(�+� ��� �&�� ����� �#��������� �������� !-� ��&�� &��� �����*����� ,&���� ���� �� � ��/��� ���*�0� �� � /����� &�� ��� *��� 0� &�� �&�� � ��� �� ���;��������� � ���&�&+� ���&��������1�

!�&�� * � &��� /� ���� *�� ������ ���� ��10� � ���� ���� (��� �� !(�&�� &�� ��*��

Page 48: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

��, ���5*������0�/���/���� �+: � 0����� ����� �� � ������� ����� �1�!��� �&��� ��� ��� ���� � #� � L� ��?�� ���� � �� #��� �� � � ��� �

� �������� 10�������.���������+���!<����&���+: � �/��#� ������2����*�+�� �1�!��������'J��4�� ���� ��&������ �� �/���� 81�!3� �1�(��� �� �� ��� ���������� ����� ����&���� ���� �����&���� ��� ��9�����

)�������!��� ( ���?����+�� /���� � �� � ���� �� � � #�����&�� &��� ���� ���

;��������� �*������ 10�������(��� 0�!�� ��� �� � ��� ��� ���� �4�� ��� �*� �� ��(+� � �� ��( ���/���� ��&��#������&���&������*��&�,���� ��$5�������9����/,���� ��-����/�������?'� ��*��&�/���&��1�

!�� �/��� � � ��� ��������������� ��� � ��� �������� 10���+�,����)� � ������ �� ��� ������&�������0�������������2����?���������� � �4�� ��� �� ���� �� �������������/������

!��������*��&����&�10������(��� � ���!������� �����5������&�� ������$�������� ��� ���&�� � -��� ���� ��� � ����� -���� � 5*������� �� ��� /��� �&�� � ����%���&����� �&���&�� �1�

!�� �*��*�����$��������� 0�/�� �� �� �5*���5�������������5*���5��� �/���1�(��� ���� +�� � ��&���&+�)�����������,&������� ��+�&���!�����������4��*��0������&��&�� �������� �� ���� ���*��������*����&��* �

����� ����&���� ��&����:�� ����+�� �1�!�&�������+� ���:��&�+��0������$������&� ���� ��*�� �/���� 10�������.������

���+���!�� +� � ��� ���� 0� ���� #� � �� � ���� ������� � � ������ ����� �&�� �

%���&�����7����4���������)���������� �����+��� ���� �9������� ������������ �/����� (�&�� ��� ��4�%(9�%� �&� ��� ����� .��*�&��� �� � ���10� � ���� ���� (��� ��!�*� ��� /��� 7����� 4�� ��� ������ �� � ������� ��������� �� *��*�&������ -�� ���/��� 0�/���������<������� ����+� ���0����� �<������������&���&�����,����7���� ���������� ��� � �� +: � �� ��� /��� � � � *����&��&���� �&���� ��������� �5�� ������ ����+���� � � �� � � +����+���� .��� �5�� ��� �����&�� � )� ����� ��� � ������������0����/��7����&��*��&��� �5��� �1�

!;�10� � �/������� ��� (���?9���� �� �� !���� ��� �&����� �&�� ��+� �� ����� (*�&��� �&�� &���1�

!-� � /�� ��� (�� ��� � ���� ��� �� � ��� �� � ���&����� � � �� � �� ��*������&�����&�� ���� �� � ;�������� ��� � ������ '� +� � ����� 0� �� � +: � � /������������ 0�/��&���%���&����������-����� ������� �� ��#������� ���*� �������/�����5&+�� �� �/����&��������0�/�� �����&���� ���/� �����*� �1�

!���� ��� � �� �� ���� ����10� ������ )� � �� !��� ���� � �����5� � �� ����.��������� +��&����� �/������ �+�� ���@���1�

!$����� � ��� #� � ���� � �&���� � ��� (�� �&� � �� � � 0� ��� #� � ���;�������� ��� ����&���/���� �� ����� �&��/���� �/��/�������� �1�

)� � �� ��������� ������������� �����,������� ������4��*����� ����*���������� � �� ���� $� +����&�� � � ��� � ���� � ����� �&�� �%���&����� � ����� � ������� ����� ����� �/������ ���&���������&�0�� ���*����� ��)�������� �( ���?����+��� ������ ���� 0�����������-5 �&��� �����5��� ��(�������.������7���&��#� �(��� �� ��� �&� ���/����0�*��� � ����>*������� �� �����(�� �&� � �� ���������)� � �

Page 49: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

5*�� ������(��/���� ������ ������������4����� +�� ��+���� ����������(����*��� ��/��������� �#������� ��������������( �/�����

@� ,&���� �&�� � ��� ��0� ���� ��� ��� >*������ �� (��� �� ���&������ ��/��� �� ���� �����&�� �� �*��� � � �����@���� +���� �������)���F���������� ����/����� ��� � ,&���� ���� �� ����������7���&��+� �� ����%���&����#� ����;��������� ��� ���-�� � ������� �� � �� �������*�� ������� �4�� ��� 0��� ���� �7���&�� &����

� ������� ����� � DI� ����� �&���)����&����� (�� ��� � #� � �� �<���, �� ��� ���� � 4�� ��� � ���&���� �� � /����� ��� ��� ��� (�� �&� � �� 5*�������0� � ����:� �&�����&��������������$�� ����������2���������� +�� ����5 ������������

(��� ����&�� ������������+���������3�*� �������5*����)� � �������*��������� � ��&���� �� � �&����� �� � #���� �� �� (��� � �� .���&��� ���� � ���(�� �&�� �� � �*�� ��� 4����� +� /��� ���� � � � / �� � %��+:����� � 0� �� �#����&��������5*������ ��,��� ��� ����� ��������4����#�������������%��*���0�����+������������ �4� +����������&���/������� �:���"��&����������&����� �� ���/�� � �:��� ��&������� ������ ����(�����,������ ����������� �@������ �� �����(�� �&� � ���� ��� ��*�� ��������� ������ 0����� /����� �� �#���� �� �/��� ��

����%���������������������������&�/ ��+�����������(�����,����������� �� ����� ������� #��4�� ��� �/������� *��&���� ������ 5*�����&�� ������ �-���� �� �� #���&�/� �� �&� ���� ���� ��� .��*���&�0� ��� ��� ���+� � /����� � ��� �� �;�������� ��� �������� ��

� &�������)� � � ������� ���$���� � � ���4����� +�����)���� ��� 0� ���$��&���&��� ��� ��������&�/ ��+�������%���&���������&�� � ����� *�&+�&���.����

(��� � ������ �����/���� ��4����+�&��*�� ���0� ��� �����( ��*� � �*� ������� ������������ ����� ���&���*�������2����?�������� ��#����&���0�����@�������%��*������ ����+� � ��������� ���� &����

���� %�*��� �&�� ������ ���� 4����� +� �� �� ,&���� � $���� � �&�� � ����������(�&�����/������/��� 0�/�� �����+�� ��%��+:������������ �/����

��� 4����� +� ������ �0� ���� /������ ( �,*� � *� :���� /5��� 0� ��� ���#������ �� �(�� �&� � �� ��&�� ��� ��� ��� �%��� ��� ��� ������ ��

)� � � ���������� ��� $���� � � �� 5*����&���� ��� ��� ������ +��0� ���� �&���� ���� � � ��� � ���� � ����� �&�� � %���&����� /� ����� � ��� � ��,���� �&�� �*��� � � ��� >*������� �� � �� ����� ��� 4����� +0� ��� ����� � ���� �� �� ������ � ��������0��������*������ �&��� ������*� ���� ���� � ���������

����������0���������)��������%��*�������&�������� �(�� �&� � �� �#� ������� �%���&���� � ���� ��� � ������� �$���&������&��� 0��������+���� ����+� � �/��0�/��&���$��&���&��� �������*7�+��#������������������4����� +����������(�� ��� �#��*�������� ��#���&����0�������%��*���������&���������� ���*� ��

!-�� /�� #������� ����� 10� ������ (��� �� CC���� 9�� ������ ����� �� � �������������/����1�

!����+: ���������%���� 0������&�� �� ���4�� ��0��� 10��5����)� � �� �������@�������9����������� ��!5*��1�2������@/�&�� ���� ��������4�%(9�%�

��*���� ���&���&��� /�&�� ������� ��� ����� ����� �&�� �%���&���� �� ��� �����/�����&������� �@����#� �����+����� ������� ��� ��&�����,��&�� ����3,���� ���%��� ��� ��� � ��5&+0���� ������ ��� �� ���&+� �� ����&�� ��

Page 50: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

���������� +���5*����&����(��� �� ��4����+�������!��0� � �� �� �� ��� 3�&��&��� #�� ������ ��������� ��� /��� �&��

����+����'NH�.�#���&��5������1�(��� ������������� �@��� �����.���&��������&����� ���*����)� � �� �@�&�� ��

����%�*��� �&��� �� ���0���� ����� 0�/���%���� �� ����� ��������� ������ �&����)��� ��+�� �� ��������� ������ �EN�4�� ��� �� �����������

����������/���� � ���&+�0� ��� � � � ��� �� � ���&������ � � � ���&+� ���&��� ������� �� ��,��&�� #:���� � ������� �� �� �� � �&�� �� <� � ����� 4�� ��� � /��� ��7���&�0� ���� ��� �&�� �� �� ,����� �����0� �=���� ����+��� (*/���������� ����� ���&����� �� %���� � *��� ��0� �&�� *������ � .��*�&��� �� � ��� +� �� ������4�� ����2�����������������+�*�/��� ���/�������-�����

��� )���� ��� � /��� � ���� 3�&��&��� *����5���� .�#��� (��� � ��� �� �� �(�� �&� � �� � ���� 4����� +� #�����&�� � +� ��0� ������ ���� %�*��� �&�� *��������&���&������

!�������%���� 10����������5*�� ������!�����������4�� ��0� �����9�+���*��&���/���� ����1�

!���� 9�&�� ��?���� ���� � � � +�� � 0� �*��� � ��&���� �� � $������ ���&��"0��������� (��� � ������ �� �� .�&+�� �&����� � �&�� ���� ��� 9����0� ���� ���� ����2����������������������/������!������ ����� ��� ���+�� ��� ���� 0�)� ������� ����#�������� ���� ��� ��� ��+�,���� ��5&+0� ��� #� � L� ��?�� ���� ��+�� � � ��� 3�� ���� ��������&������� ���� ����� �� �#��������� ����<���&�*��&�,�����/������-�������� ��� � ��� )���F�������-�� *� :��� � /� �� /��� �&�����&�� � �� ��&� �&�����&�������=����� �1�

!-����81��������)� � ������,&�������!�����*� ��&����#����� �� ���&�� ������&��� ������� ��� �����1�-����� *�&+��� ��� ���� ��� ���&��������� %���� � /�+��� +�� � � �� � *������ ��

���� ����� ���� �4�� ��� �����2�������������

B������ 9�&�� ��?���� *�&+��� ���� �� � .���&��0� ���� � �� ����� �� ���

(�*��������� ����5������ ��� -������*�� /��� 5*�� ���� �� ����� �� ���� ������ �����&�� � �� ����*��� �*� ����%��� ������� ��

���9�+�+���*�5��� ��&��������� �� 0��������� ���3����������* �/� �� ������/����� +� �������� ������ �9�&�� ��?����� 0� �����)����� ��� ������* ���� �����������5 ��&���4�� 0� ��� ����� �&�� �%���&�������2���������� ������� ��#�� &��� 0�/��� &���������� �� ��

����(+� ���&�����������<��* �� ������� ��/� �����&������� � �0������� /��-�&�� � #��� �� ��� ����������� �� ��/��� ����0� ������ *��� ��2����� � �� ������ � �) *�����

!3����� (�����10� ������ ���� 9�&�� ��?����� � � �� ��� ���� +�� ��� ��,��&�� �����!� �#:����� *������ ������ 81�

!$5�� �*� �,&��&��� (����*� � /���� � � � � ��� � ����� �� ��������� ����� �10�� ���� ����9�+� ��������,&��������:���&���

!-��/���� ����� 0��*���������-�������� ����&����$5����� ��*� ��<���:����&��*���&������� ������ � �����&� ����/��:��&��1�

Page 51: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

���*��� �-�&�� ��5���� �9�+� ���� �����( �� ��.���&������&������� �%�� �&�� ����������9�&�� ��?���� :����������

/����� &��0�/�������� �������������������$���� �� ���� � ���������@/��������/5��� ���� ����������� �� � �:�� � /���� �� 3�&�� �*��� +� ��� ��� &��� ���� 0� �*� �� � 4�� �������� �� �/������������ �� ��+� ������&���������,&��&�����*������ �������� 0�/����� ���� �*�����������

����<���:��/5�������-������������&+� ��( ���&�������������� � �2����?������+� ���� �����&�� &������� ����� 0����.������ ���&�� � ��� �� �� �������&� ��5��� ���� ��������������2,����#������ ��

����9�&�� ��?��������� �&��� ���9����0����#�������� ������*�&+��������#� ��+����� � �� ��� �,&������� � � ��:���&���� �&��� ���&������ � ��� � (��� �� ��� �&�� ���#� �5*�� ����� ���� 0���������9�&�� ��?������ ������#������ ��������

�B�

����)���F������#�������� �2� ����������4�%(9�%�� �� ����������$����������(��� 0� � &���� ��� )� � � � �� � �� ( ���� F���� ������ -��� �&��������

+� ������� � �����@� �����0������/&������ �$���� �+�� � ��*�����&�� ��(��� �� � .���&��� �/��� �� ��+� � 0� ���� ��� <��*, ��� ��������+�� ���

/����� ��5&+/&�� ��4�:� �&��:�� �����&��� �������� �&��%���� �����)���F����������� � � �� ��� � ,��� �� �&�����&�/ ��+��� #����&���� ��0� ��� ���� � ��5*��/ �� ��

��� ����� ��:� �&�� � � <��*� �� #� � ����-�� � ����&���� � � ���� � ���� �����#���� � ��� #� � � � � /����� #� � � ��� 9�� ����*�*�� �������� � � ������ � ��������� �� ��� *��� � � ���� �%����� �&��*� � �&�� � ��� $���*�� � ����)���F�������

<� � � �� ����� �&�� � �&���&��+��� ��� /���� � � ��� � �����&�5�����*��������������� +�� ����%���&�������������+��+�� �����*���� ��*������ �����)���F������� ����$��������������� ����������� �������� ��� ���5 ����&��� �� �2>?�&���� � �� .������� #� � -�� ���&��� � ������ ����� ���� %���&���� /����� ���������&�5�������

(��� � ���0� �������� ����� �&����&���&��+��� ��� �� ������ �����5� � �� +�� ������������ ������������+���-�������&����� ��������&�5���� ��� �2>?�&���� ��(��� � ����*��0� ��� *��� � ��� ��� �&�� � �������� �� ��*� 0� ���� ��� (������ � �����&������ ��@/���������&�5�������&��&����� ��� �� �����&�������� *��,�*� �����,�� ���5����� ��� )���F������� ��� ( ����#���,��0� ��� ������/���� ��������&�5����� �� ������&�� 0���� �� ��5���� �.��&������ �����+� �������������� 5���0�������, ��� �����@� ���������&�� � ��� ��&������� ��� ��� ��� ������ 0����� �� ������� ���� ���&+��$����������*��&�� �/����

� � ������ ������ � �,���� � � � ���� /������� 9������� �� 5��0� �� ���� +�� ��%���&���� �� #�� &��� �� ;�� �� �*���/����� ����( ����� ���� �&���&��+��� ���/�+�����������+��������&��� ����2��� �����$��&��0����7���&�� ���� ��#� �� � ����� ���

���)���F���������� �&�������������)�����(����� �� �� � �(*���� �� ����� � ��� �&���� ����� �� � � �� -�� ���&�� � � -� ���� ������ ��� �*� �*���,&���&�� ���������&���� � ���<����� ��0�7���&��+� ��9��� �����*� ��

���(���,�� ����*��� �*��� � �������&����/����� #� �%�*���� � ���5�����

Page 52: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

�*���&������ ���*���&����0�/,��� ������� � �$���� �&��%���� �������� ����!����/���+ ���10�������)� � 0�!�*���7�� ���&�� ��������������*���*� � ���� ��

� �����3,���#� �%���� �*�� �����&��+� �� ��������+�&����1�!�� �&��/���� �/����>*�����&�� �� � ����&� � ���*� 10�� ���� ����(��� ������ ������������� ��� /����� ���� �� � .���&��� � ����� �&� ���� ��:�����

� ������ �/��� � *������ �� ��+� � ��%���� � ������ � �� ��/����S� �&�+���������������(����� ������ �.�&+�/�+�� ����( ���������������� �����������*����,&�������� ������ (��� � �&�,� ��� ��� ���� �5 � �� 4�� � ��� (��� ��� �� � 4�� ��� � 7���&�� ���*���� ��������� 0����� ���0��������� �����2,����������5*��������+� ��-�������,&�� �������� ���� 2����+� � � �� /��� ��5 �� �� �� :���&��� ����� /����� ���&�� /���� �*� � �&����+�����0�/,��� ���������*�������/����&�� �)5��� �+� �&� ��� ��

@/���� ����+����� ������-���� ������#���� ����� ���� � ���(��� ��5��������)���F������ � /���� .��� � �� �� � 4�� ��� � ����0� �� &��� � ��� 3,��� ������*��� �9��*� �� � ��+�� ������5�&�����0�#� �� � �����*��&����� � ��/���� ��

4���� ���� ���� � ��� ���� ������* ���� � �� .�� 7�� �� /��� � �&�� +� ����,��&�� � � �&��� �� � � ���&+�� /���� �� ���� 4�� ��� *��� � � ��������� ��&�������&���� .��0� �� �&�� ��&� ���� (��� � � 7����� ��+� ��� �� � �� ( ������ ����)��� ��+�� �� �0� ���� %���� � � ���&+�� �����0� /��� �*� ������ 5*�����&�� �� � ����$������� �� �/���� ��

(��� ��� )���F������ ��� .�� � ���� ��� � �� ���� ��������� � �� �� � ���� ������� ���� � ��� .����� :���&�� ���� SF������� � ��� ��0� *����� �&�� ��:� �&�� � ��:��&���&��� ����� �����&������0������� ��� � �4�� ��� ���5������

!@��5&+ ��� 10�*������(��� ������%���&����*��&���� ����� ��� ���� ����&��/�����#� �%���� ����������������/� �����&��� ��� ������� +����!��*� ������� ��<��* �� �� �������� ���������-,��� �� ���/������0� *��*�&������ ��� �� �4�� ��� ����� )���F������ ������ �&��

�����/���� ���� � �� � ���� � �� #� � JKK� KKK� )������ � ��5&+�� ��� �� ����� �����&������� ����� �4�� ��� � �&������

!������������� ��������1�(��� � *�&+��� ���� �� � .���&��� #��� �&��� ���� ������ +��� �&�������� ��� ����

���&���4�����%���� �����&�� �#������!2����0� .��*��10� ������ (��� �� !-�� ��*� � ���� � � +�� ���4��*��0��� ���/��

���� �#�����&�� &���������/���� �1�!�&�� ��*�� �&�� � ������ 10� � �/������� %���� �� !���� .��� ���� 4�� ��� � /�����

� ��*�� ����� �*� ��� ��� ���� ������* ����� ��� ���� �� � ���� � � .���� � �� ����( �&��0� ���� ���� � �����&��� ���&�� ��� �������&��&�� � � �� ��������+���&�� �)�,����� �������� �@����#� �( �?4������ ������� �)��������.�������#����,�+��/��������/,����� � �����9���� �/� �� ��#����5���&���-��/���� ��������� �1�

!�� +�10�� ���� ��������(�+� ���� ���&���������*��3���/� ���� ��� �#�����&�� 0��� � ,����� ��&�� /���&���&��+��� �������

��:�� ��� � ���� $����� ���� � ��� � ���� � �� #� � PKK� KKK� )������ �� ���� ����������� � �&+�� ������� �4�� ��� � �0�+� �� ��� �� �����&���7���&�� &������&��&����� ��

��+� �� � ��,���� �=�������� � ���� 9�� �������&������ � � �� ��� �*����,&��0��*�����&������� ���� �+� �������&�� ���-�+� ���

Page 53: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

!������ 5��� �&�� &��"0�������(��� 0���������.���4�����%���� ��/������������.���&���#��������&�� ��!-��*���&�� �/������� �����5� � ��1�

!@����&���5�������+�,����� 0�����/��M%���� "�/�+�&������ �� ���*� 10���������%���� �������!)� �� ������4�� ����������*���&�����/��������1�

-������#�����&�� �� ���� ��� 0��� ������ ��5 � ������+����&�������������9��������(�������� �����)���F������#����:��������� �(*��� �� ��4�� ��� ��

9�� ����+� � � �#� ��5 � �������+����&���� ���:�� ��� �����$��������

O���!��� ��*� � ����������"0� ������ %� ���� 9�+� ���� ��� ��*� �&�� ����� ����� � ��

������� 0� ���� +: �� �� 5*�������� &���� ������� �� !�&�� /5���� � ������ �������#�� 5 ������ �� �����-���� �����++� �1�

��� *��� � (+� � � � �/������ � &���� ��� ����� � � � � � � � %��0� ���������+��� �&�� � ���,�� � *�� � ���� ��� ��&+�� ���5���� /���� <��� � ��� )� �����/� �� �� �����&�� �.���&��� �/���� �<�� ��� ��������� ��� �.��� ����&����*��/���� ��� ��2��*��� ��#� �������&+������*��

��� *��� �-�&�� � �&������� �9�+� ��� ����������*/���� ��� � � �� �.� � �� ���� �(�� �����������/��0�#����&������0����*��� �(+� � � ���� ��&����� �����*��� ���*/,&���������9�&�� ��?����/��� � 7���&��/�&����������, ��� �9�+� ��� ��� �������� ���&� ����� �� �������

���2��*���� +����&�������� � �)��������*�����*��&��� �������*��� �-,&�����*�/������� ���� ������ � ����� �������� *������� � ���� � � ����*�� 2 ���� �� �� )���� /����� ����

��� ���� ������ (��� � �&��*���� ��� / +��� 9�+� ��� ��:��&�� �0� ����� �� �� ���&��&+��������� ���� �� � (+� � � � �� *��,�*��� ��&�� � �� ��� ����� �&�� ��� �� � ��&�/��� � 4� ��� ��0� ������ �� � 2��� 7���&�� �*�������� ��� ����� �� 9�+� ��� � ���� ����������� ����&��������

!�&���,���������� ���5����*�����0��*�������/��������� &���:��&�10��&������� ���� ������� �����

!������&���#:���10�� ���� �����������?��� ����������.������&��*��� � ��&��&+��������� �� ��9��&��� ��5&+�� �� ����� � �

�+����� ��������� ��� 2� ��� ��� �&�/�*��� ��� (���� �� ����*� � �� �&� ��� ������������&�0����� � �9�+� �������������/����(����� ��*�����������*�������� � ���&��#���� �� ���� �0� /�� ���� ��� ���� ��&�� ��� .� ������ � ����:����� 9�+� ��� ��&+��� ��������������/������ ���� ��&�� �)�* ��� �*�+��������� ����&+�� �������� ������(+� � ��, �����*�� �� ��

�������*��&��� �� ����� �*��� �-�&�� ����-���� ��*0������� �&����� ����� �� �)�*�� 0������������� �<���:����,�� ���������0� �������� ��

������(��� ���� �����������*��+� ���� ���.���&������ �����������$,����� �������� ��

!��0������,��� �/�10����������� �����!� ��/��������� �/��7�� ��� 81�!-�� /���� � � �� #��� ����� ����� #������� 10� � �/������� ���� ��� ������ !-��

5��� ����� ���/���� 0�*��(��� �� ������1�!� �,��+��� ����� �� &��0� ��10� ���� ���� .������ !-�� /,�"�� �� � � *�&�� �

Page 54: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

��*�����8��&��+: ��� ��.�������� ������� ������&�� �� ��� �%���� ���� �(��� �����&�&+� ������������&����*������9�&�� ��?����� �*�&�� �$������ ����������81�

���95��:�� �����&���� �)�����*��������� ����� ���&����� ���� ����/����� ��� �%����9�+� ����&���������������������� �(������ �� ������&�������� ��/�*������ ����������� �� /��� �� �����&����������������������� �&���2� ������

����)����/���+�� �� ����������&���5���� �9���� ��0���&��9�+� ���/����0��������� &��� #��� ��/� � � /���� ���� �&���&�� ����� � ��� �&���� ������ �� � ���&+�0��������*������/���� �/����������������( ���������� �� ���� �.���� �/5��������� �&��+�� ��

!-��5��� �M��������10��������� ������� ���95���������(��� ������������������(������������ ��� ��#�������95��� ���+�0��:����

�������&���������� ��� ����-�&�� �� ��%�*�������

B����� ����+����&������ %���� �� ������� � ���� 9�� ����*�*� � ���� �� �

� �����&��� �*�� ���� �� �� 4�� ��� �&�� � ��:� �&�� � � �� /�*�� ��� ������������5���� ���� ������ ���(���� � �� ���� �� �#������� �����&����

� � ���� -���� � ��������� ���� .��&���0� *�� ���� �&��� � ���� �� � � ��������� ���/���� � ���� *��&��� ��� ����+����&����� ����� � ���� �� � 4�� ��� � ��� (��� ���*��� ��.�������� � �������&+� ��������:���� ��&����� ���������)���F������*��� ��� �%� ������(�����,��� #� �%���� ������4�� ���/��� ���&�����.�*� ����� &���*��&�,���� /���� 0� �����&�� ��� �*����,&�� ���������� � /��� � ����+� � ������� ��>*������/��� �-���?�� �������� *�, ���� ���� �� ��

(��� ���� )���������� � ��� �����5���� � � �����0� ��� ��� � ���%���� ���#�� � � %���� �� *������ ����*�� @�� @�� ����� �� � �&�/�*�� � ���)�����*����� � ���� ���� $5��� �� #� � ������� � � %���� ����� ����� � ���� �� �2����+� � � �� ���

;�� ��:�� ��� ��&�������� �*��� ��� �� ��������)�������� ����*5 ���� #� ������� ���&��&�����+����� �&+�� � ���� ��� ����+����&����� �0� ��&�� ����� �&����� �������� ��5&+�� ��������&�5� ����/��� ��&��������,�+��������&������� ����$��������0��� ������� ��� �� ����:�� ��(�&������%���� ��=�������� �7�� ��� ���.�*� 0���#�����&+���<������� �������� �� ���&����� ��

���� /��� ��� ���� ( �� ��� 4�:� �&�� ��������� �&�� 5*������ ���� .��� �� �&�/�������&�5� ��������-���� ����� �� �*��� � 0��������%�*�������� �� �����%���&����� ������� ��(�&�����)���F�����������&����:� �&����� ��$���������0�������������&��7���&�����&��� � �*�� �&� ���� ��� ��� �����*��� ��� �$��������������� ����.������2��� ������ (��� � ��� ��:���� ������ ������&���� ;�� �� ���&�����&���� ��� ���� �� ����)���F���������( ���������� ��3����������0����������� ����/���� ��

!)� � @/����10� ������ ���� ���������0� !���� ���� ��� ��� /&������� @� ������ ��������� 4�� ��� � � �� #�����&�� ��&�� � �� � � �� � ������� 3�&�� �� �#������ �� ������ �� � ���� � ���� �%���&����� �*�� ��� ���� �� � � ���� �4�� ��� �+� �� ��� *������ �� �� �&��� �� �/�� ����� ��� .��������� +� ���� ������-���� ����:&�����.������ �������� ���+� ���� �� ��$� +����&��/���#� ����9�&�� ��?�������%����1�

(��� � ��&���� ��5&���� ���� 0� ��� ���� �� � ��� � �����5� � �� � ������� 0�

Page 55: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

�� ����� �&�� 7���&�� � � ��� ( �?4�������� ��� ����������� � ��� )�,���� �������� �� �� ��#��������� �������� ���9��� ����+����

(��� �� � .���&��� � ���� � ��� 9���� ��� #� � (+� � � � �� ( ��0� ��� �&�� ���������� $��&��� �� �� � ����� ������� �� � .���� � � 5*��*���*� � � �� � 9��� �#���&�/� �� ��

(��� � � �� )� � � ���� � ��� 2�����&�������� .���� �, ��� ����� � ��&����)���� 5����4�:� �&�� ���&+�������%�*��� �&���(��� �*��*������ �� ��������� �&�����*� �&�������

!�&������ ���� � �3������#� �������(��� 10���+�,����)� � ��!9�+����*�� ���-����*� �� ������� &���������1�

� ��� ��������������&�� �#� ����* ������ ��!2��� �������*��� �������10�����(��� �������������&�� ���� ����?��� ����� �

�0����� � � �����&���������������/��� ��!-��#����&�� 0� ��� �.����� ��� �� �1���� &+���� &�������)� � � �������%�*��� �&������*�� ��� ��*� ����/����� ���*,���0��� ����*����� ��

����,������9����� ��&����� ��(������������&+������2������*��0�������� ��&���� /�� ��� ��� �������� )�����*����� � ����� �� ;�� �� ��������� ��� �� ,����������&� ����+���� ��� ���� �� ���� ��� (������ � �0� ����� ��� ��� ����� � �� ��������� ���� �&����� �� �� /�� �������&�5��� �� �� � ������ ��� /������ -�� � � ���&�������&�*��&������ ����� ���2�&+�0��&����������� �����5&��� ���( ������� � ����� ����5������ � ��� �� �� ��� ��������:&+�� ���*,������

� ���������#� ���*� �)�����*���� �� ��#���*�/��� ��� �(+� � �+�� ��� ����� ��

�B�

������� (��� � �&�/�*��� 9�+� ��� #��� �� ��� /��� �� ��� (�� ���� � �

�&��������&����0�����#���� � ��� ��� ��#���&�������������?��� �������5&+���� ��9����� �����-� ��������&���������� ��������� ����*��� �.�&+� �� ��2��������0� ������������)�������������+�� �����*������ ����2������9�+� ��� ���������&�����/����� ������ � � �� � �� �� � �� ���� $��� ����0� /,��� �� ������ (��� � �� �4� �������#���&�������� ��� ������������� ��&�/��������*������������������� ���&����0�����9�+� ���� ����������� ������ �� ���� � �������&���:�� �+� ����

-� �� ��,���� �������� � �&�/���� ���� ��, ��� ���� � ��� -� ��� ���� �&�������5����� �����������������0������ ��������<���������#����&���0������� �*�� � ��

����.������&�/�*��� ��9�+� ���� 5*���� ����&����� �� ��!��������� �/����&��7�� �����*���*���� 10���������!-���� �/��/���� 0�*���������

��8?M�9�+� ����,&�������!-��/���� �� ����*������� �9�&�� ��?����+5�� 10�����������!�����*� ���&��10�� ���� ��������.����0����� 7�� ���&��� �*� �9�+� ����)���� �

����������&�/�*����!����� ���� ����*�&+� ��(+� � ���&�� &���� �$����1����� �&����� ���� ��� �� �� �� ���� � ����� ��5�� ��� 4���+��� ���� �� � � ���

2������ 9�+� ��� ���� �� � � � � ���� )���������� � �� �� +��� � � �� (���� ��� ������� ����������� ��7���&�� �&�� &�������+������ ���&����� ��5&+�� �������*���&���� ���� ��� ��&+��� 2��� /������� ��� ������� � �*0� *�� � � %�*����� ���&�� ��� ��5�� ���

Page 56: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

Q�� � ��+���;�� ��������������� � �� ������������������� �)��������(������ ��*������%�*�����*��&��������� ���� ��� � /�������5� ���5*���� �� ��/������*� �������� � �� � ����������� ��������� ���� ������ %�*����� ���� �� �� � �� ��� � 5*��� ���9�5���� /���� ��/�����&�� �&�� �������������������+��7���&�� &������� ���&���0� �� � ���� ������ �� � ����������� ���� ���� -����� ���� .���� � ����� �� �� ���� � ����� ��*��&������� ����=����� ��

������� ������������ � �( ����#����&� ���������( ����������� �%�*����� ��� 7�������� (��� ���� (������ �=��������0� *��� �� ��� �&�� �&�� � ���� ���� $��&���� ������&+/������&����������� �*�� ��(���� ������2���������*���&������ ��$����&��� �� ��� �&����/��� ��+������� 0��� ��9�+� ��������� �������� ��+�� ��

�����*�������� � �� &+������ ��+� � �� �0��&���������� �� �����&���������������� �� ���� +�������$��� ������������.��&���� �� ��� ��%������&�0���� �&�������� ��5������

� � ��� � �� ( ��� � �� (+� � � +�� � � � � ����� �� ( ������ ��� ����� ����� ���1�*��*� ��������� �� ��������� ������ �� ������������ ������� ������������$��������� �������� ���� � �� � � �����&��� � �� #���,�*��� � � *��������� 9�+� ��� �&��*��� �.��&���� �� ����*���#���� �&��#�� ��.� ��7�����������&����������������( �������� ���&�� ��$�����

��� *�&+��� �&�� �� � �� � ���&+��� ��� $� ������� �� ������0� � ���� ���� M���(�*����,�������9�&�� ��?�������� ��

��� ���� �� � )���������� � ����� 0� *�� ��� ���&�� ��� $� ����� � �� � %���� � ���� � +� ��������.������&���� ����2����?������� ��� ����� � �%����.����*��� �� ��&����/���5 � �� ��&�/����)�����*������ ���*� ���#������*/,&�����������:�� ��� �����$����������� ������������$� ����� ����������� ������ ����������� ��&��5�� � ��� ��&��� �&�������$������,����� �����&�5������ � � ��&�/����9�+� ���/�����#� �����-�&�����������&����� �� ���/���� ����*�������"��� ������� ������ ��� #�� /������ � .�/��� �� /���� ��� �&�� �&�� #�� 0� �� ���� $��� ���� ���� ����&���*���&�� ��*� �� ��

���� �&��� �&��� ��� ����� ���� �*�������� � �� ���0� ���� � � +�� ��� ):����� ��$�������&���������/������

!.����10� �&���� ���� �� � ��� �� � ��� ( ���*����������� #���� � � � �� ���� � �� ��������5*���������*,����� /����

9�+� ���*�&+����&���0��*������+� ����� ���� ��� � &�������� ���&+� ��B�

�(��� � ��5���� �� �� ��� ��� ��������� ���� ��� $���/� �� �0� ��� ����� *�� ��

������ ������ ������� �2:�������������!(&��� �0���10���������&������������ +�������)���F������"�!-������ �����+��

9�� ������&��&+�� � �� ��� (+� � � � �� ( ��� ������� � ��� $��&���� ��� � �� ��,�� �����&��&+/���� � �,��� ������� �&����� 0� ���� ���� � � ��� ���� ������ � .����*��� �� �/���� ����1�

���� (�+� ��� *��*� ����� �� ��� *��� �� � �&�� ���� ���� )����� � ��� +�� � �25������ 3�&�� ��� ��� ��� � �&�/���� )�����*����� ���� ��� ���&�#���� �� � �2��� #� �%���� � ����*�� �� � � ������ � 7�� �� )���������� ������ ����� �� � *�� � � ���&�/����� ����,���

-��� ��5�� ��� ������ �����+����&������������� �&�� �$�������(����� � �

Page 57: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

���&�5� � � *�� �� � � � � ���*��&�� ��� $����� ���&+�� � ����������� 0� ��� ��5�/���� � � �&����� � � �� ����+�� <��/5��� �� � #������&��� �� ��+� �� � ��,�����=��������� ����� � �� )��������� �� � � (���� � ����� �� 2��� � ����� �����&���&���&�������������� �$������ ��

!��1���������&������$� +��� �������)���F������/����0�!��������+����&������9�%(���������*� ��0������&��������� �� �)������*���0�;�� �����&����0�( ��T�3��� � ����&+�� � �.���� *�� �� ��-&��������� �� �� ����� �:��&���� �&� ���� ��<���:��� �������� �� �5*����*� �/���� �1�

<� � /������ �����+,���� ��&���������� ��%�*��� ���� �� ����9���� �����$���/� ������ ����"����*� ������5&��� �� �(+� � �� ��( ���#����&�������

���������� +�������)���F��������������&���*�������!��0� � �� ��� ��� ���� #� � ������ ��� ��� � ��� *�� �� �� � 9��� �

#������� �� �� ��/���7�� ��#����&�� 0��&����� ���� �� ��)����/��+����� ����� �1�!���10���/������(��� 0����� ��� ��)���� ���5*������%�*������ /�������

� �����9���� ������&�� ���&�����������?��� ����� ��&���� �� � �&������ ����� �� ��*��(����� ��$�����(��� ������������$� +����0���������� ����<���&�7�� ����&���

-�������� ��&���� ���3�������� ������������&���&���#�������&�� �� ������&��� ����� $������ ���� ��� ���� ����� �� � %5&+ ��� � �� >*������ ��5&����� � ����+�C� 9�������0�(+� � �� ��( ��� ���� �%���&���� ���������������%���� ������ � �4�� ��� � �&������ ���� �*���� � �� ������� ���+� �������� 0�����&�����������5� �� +������ ��&����� �� ;�� �� ����� �&�0� ���� ��� ����� /� ��� 4�� ��� � � �� �� ��� /�+�&��/&����/��� �����4���� ��������������� �������������&�� ���&�� &����������+���/��� � ���� 0�/����� ��.�� ������&���&����� �( �&�� ��������

(� �,������ � +,���� � ��&�� 7�� �� �&�� ��� �� �� � 9���� �� � #��*5 ���� �����+��� ��� +� �� � +� �� %5&+�&��� � �� #�� &����� � ��*��� ������ 7�����%���&��������( ���?����+�0�����?��� ��)���������� �+� �� ��

���@������������ �� � �/�&���#� �� ���� ��� ������ ����&������� �� ����#��*5 ���� �����+���� � ��� 2,���� #��0� ��� � �� � (��� � ���� 9���� ��� 5*�����*� ����&�� ��

(��� �� ���� �������������&��� ����$���� ������(������ ��5&+*�&+��0����������������0� ���� ��� ����� �&�� � %�*����� ���� <������� ���,�*���� �,��� �� >*������ ��� �� ������� �#� �( ���� ��(+� � �������*� � �2, �� ������)����/��� ��������� ����+�� 0���&�� �&���������������)���F������9�� ������&��&+��#� ���:������ �� ��,���

�B�

����� 9�&�� ��?���� � �� �� ����� � �&����� � ��� %5&+/� �� �� ���

(�*��������0� ����� �&�� � ��� @�������0� ��� �&�� � ���� � �� .��� *��� �0� � ��#���&��*������ �9�������-� ������� ���������� �( ����#�&��&���:�� �����&��#������

�������� ��������� ����*��� � ���*/,&���� �� � �- +��<���-,&���������� � � �� ��&��&����<���)�����*����� ������ ������� �� � #��������&������9�&�� ��?������ �%����

!��� +�� � �� �10� ������ ��� �� ����� #� � �+����0� *�#��� ��� � ����9�� ����������������

Page 58: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

���(+� � &+����!�&��/���������� &��� ��� � ����� 0����*�� �� ����� ��� �� �(��� *�&+� ��

*������ 10�� ���� �������������&���0������*��� ����&������� ����� ���&�5���������/�� �#���������#� ��+������������������� � ���� ������ �� ���&��&���� �� ����

�&�� � � ����� �� ��� ���0� ���� �&�� ��� #��� ��*/,&����� � �� #��� )�����*������ �&������ ��

����9�&�� ��?�����&�������&���*0����/��������������� ������������(+� �*�&+��� �&��� ��� ��� �(�*������� ��5&+�� �����&�� 0����� ��:���

� �+�� ���):��������&����� ���&�������� �$� ��������� ��$5��� � �+�� � ���� ������*��� ��0� � �� / ��0� ��� ���� �������� ������ � �� ��*� 0� ��� 7���&�� �������#���&�/� ���

��� *� ������ �� � /��� ��� �� ��,��� ��� ���� ��� �&�� ��� �&��&��/� �0� �����*/,&������ �����%�*������

�������*���� �� � ����������&������������&�� &���������������� (��� � ������ ������������0� ���� �&�� �� � �����+���� ���&�� ��� ���&�5����� ��

������&�����������������&���&+����� ������� �/����� �.����*�����*��*�&�����0�/�����(+� � �����Q�� � ��#���&�/� �0�� ������������������� ���������

��� ����� �����&�� /����� �&�� ������ 0� �&���� �� +��&��� �&�� �*� 0� *�� ���9�+� ��� ���� � +� ��� � �� �����������0� ���� ������ &��� � ������� /���� ��� �&���������� � � �����+���� ����� ���� �*�������� � �� /� ����� �� � ������� � �� +�� ��5&+�� ����.�����/������0�*�����*����/��0��� ��&��������� �0�/������*��*�&������������

9�+� ���/��� ����������/� �"�� 5*����!�������5*� ��&�� �� �&�����$��&��*�/��� �� ��+� � ����� 10� ���������� !�&��

/������ 5*������� �1�!� ��&��/�����9�&�� ��#������� �1�!-� 81�����9�+� ���#��*�5����������� (��� � ����� 7���&�� �&�� � /�� ���� � �� � ����:��� � (�*������� ����

9�&�� ��?����� � ��%� ����9�+� ���/������������� 0���&�� ��������� ���������� ���&����� �������������0������� ���*��������&�/ ��+������&��� ��2�&+��������� ���� �� ��������*,�����#���&�/� ���

��������� �)������������������*����� ����*��*�&+������ ��� �(�*�����������(+� � � ��5&+0�+� ����� ���� ��� �7���&�� &����������� ��

������ (��� � ������ �� � � �����+���� /����� � ���&�������� ��� -� �� #��� ���( ����#�&��&����&������&��*������/����0���&������.�����+� ��� �&�����&���� ��������&��5��� ��� ������#���� +�������� ���)�����*������

������(��� ��&���������� � �( ����#����0����������� ����9���������)�� �5*������%�*������ ������&���*�� ����� ����&���������&� ���� ������� �)��������������&��� �� ���( �� �������� �������&�� �&��� �� ������ ��

� ����*������������� ������ � �$� +����&��#� �)� � ��!2��� ���&��� ����+� %����0� ������ ���� ��4�%(9�%?$����#���10� ������ ����

%�*��� �&��� !.�����*��*� � ��� �� .����� (������ � �� &�� *��*� � ���� ���� ��+5 ���� �-���1�

������ (��� � �5����� �&�0� � �� ( �/���� �� ��*� 0� /��� ��� �� � ������� #� � �� �%�*���� ���������/���� �/,�������*��*�������� ��������)��������(������ ��� � 0�

Page 59: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ��

���� ��� � � � ����� �����&����� � �� �� ����&��� 0� ���� �&��,�� � ��� 9���� �5������ ����9�&�� ��?����*�/������&��7�� ���&� �����

�B�

�(��� �*��*������ 0���������� �)������������9�+� ���� ��)� � ����0����� �

������$����� ���� +������ *��� ��, ��� ���� �� ��������$������,�� � �� *��*� �*�����(�+� �� ������ ��

@�����&��� )�����*����� �&����� � �� � � �� �� �� ���� 9�� ����������� �.������#��*��

� ��� ��� ���� ����� � �������� � ��� #� � � � � �����6� !���� -��� ��� 7�� ��/������ ������1�

(��� 0�)� � �� ��9�+� ��� ������ � � � ����&�������������� ��� �9������ ��%���� #� � ���� �� � �(+� � � � ��( ��� +�� ��� ����� 0� ��� #� �)�����*���� ����������5����/���� ��

!��� 9�� ������&��&+�� ����� � �&�� ��� � 10� ������� ���� ��� ��� ����)���F�������

������ ����*��� � � ������� ��-���#���� � ���:� �� � �&������&�5��������� ������������ �� ���=����#/���� ������.��� � �������� ������� �$5�� ��

!������ ��� � ��*� ��&�����10�������� ���������� ����� !��� ���� ��,��&���( ���� ����� ����� �9�� ��������*� ����*��7�� �� �&�� &������&������1�

� �/�������9��� :�� ���� �&�� #��� � � ��%��&�/��+� � F����� � � � � � ����� ������/������:��� �����&�5�����

(��� 0� 9�+� ��� � ��)� � � ����� � � ���(+� � � ��� ����0� ��� �&�� ���� ����2���������� �/����� ����� ���*� ����#���%�*���� � ����(����.�� �&� ����/���� ����� �/��� ����

�� �����&�������+�� ��9������������ ��&���9�� ����������0� �������� �&����� #� � (+� � � � �� ( ��� /������ (�&�� ������� ����+�� � �&�/��� ����&+�� �� � ���&��� � � 2 ������ �� ����� ��� ��5��� � �5&+�&������� ���� �� �9�� ������ ���

���*��� ��� +������ ��,��� �����9��*��� ��� ������������ �'EK���������&��*�� �����&+������2���������0����&������� ���������&�� �9��*��� � ��#��� � �������� ���,&���������� � ����&�������#� ���/�� �� ������� ��

!���������10�����)� � �5*�����&������� ����������������&+���(������� ��������� #� ���/�� /� �������� �����+?�� ���� 0� ��� �4� ��� 5�� ����� �� �9�� ������ ���� �� ��� ����� � ������� ���� ���/�� ������5� �� �����&�� ��� �9��*��� 0��*/�������/��� ����� 0�/����������� �������9�� ������&��&+����� �/5��� �� �����&�� +� ��� ���� %�*��� �&�� ��� ��5 �&��� �&����� ����� ���&�� ���Q�� � �� ���2��������&��� � 5�����+� � ��

<� � /������ �+,���� ��&�� ����� �&���%�*��������� ��� �9�� ������#��0�/,��� ��� ��������������������(+� � �� ��( ��� �����&��� 0������/���� �����;������ ������9�� �������, ��� �/����� ��-,��� ���������� �&�� �)���#��*, ���������,&��&�� �� ���������� �� � -���� � � ����� 0� �&����� � ��� <��������� ��� ����������� �� ���=����#���&����� � ��5&+��

�� �&�� �&� ���� �&�� ���� � ��� ���� )������ �����&�� �*�� ����, ��� � ��$���� ������� ����<���&������ �+� ����� &�������

Page 60: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

!-��5��� ��� �9�� ���������*�� 0���� � ��� �$��&��/����* ��&� ��� 10�������(��� ��

!�&��5*�� �������10�� ���� ����)� � ��������� ��5*������.�5��� �� /�&�� ���� +,��� �� � %�*����� � �� �������� %��� ���5 �� � ���� �� � 9��*��� ��� ������ ���

!��0����� ���10�����9�+� ����!(+� � � ��&�/��� ����&+�� �� A1�)� � �+� ��� &���#��� ��� 0���������(+� � � ��� �9�� ������� �� ����2 ������ ��:�� �����&��� �4� ���&������(��� �� ��9�+� ���*�&+�� � �� ��

+����� ��� %:���0� ���� ���� ������� %�*����� � �� (+� � � ������+�� �� ��� �, �������� ���� ��� 5��0�����5���� �� ��� �����-���� ���������������&+�� ���������(�����,�������&���/��� ��

�� �����&���&�� ���� ����������������������(+� �����:� �&��� �����������, ��� �&�������� �.��� �������� 0�������������0���5� ���5*���� ��

�B�

������� (��� � *��*�&������ ���������0� /�� ���� 9�&�� ��?���� � � � �

���&+�� �������0����� ����5��� ������+-���� �$�����+�� �+� ����������� ������&+��� �&�� ��� ���� ��� )���� ���� %�*������� <� � ���� ���� ������ ��� � � �#�� 5��&�� �>*��*�&+����� �� ������������ 0����&�� �� ������ ��

�������� �&�� &���� ��(��� ��� 7���&�� *��*�&�����0� ���� � ��� ���� ��*/,&����� �� � �&��� �&��� ����

��� ��� ��������*�/����� �&�������0����������������������������� ��9�&�� ��?����� 5*���� ����� ����&�� �� ��( �� � ��*������������ �4� ����������*��*���&������0����������������&��/����� �.�/��� ����� ��0��� �(���5��� ������#�����0�� �����&��� ��%:����/����� ���

<������9�&�� ��?�������&����� �������*/,&������ ������%�*���������+��� �����������������&�: ��(+� ������.�����*�&+����&�� �&���������������&���/���*��������������(��� �/��� �������5���������� �9�&�� ���������&������

<��� � � � :�� ���� �&�� � � 4� ���&������ ���� .����� +� ��� � � ��9�� ����������� ����� � (������� ���� 0� � ���� ������ ��+,���� /������ ��2 ������ ����+� ������9�+� ���� ��(��� ��(�9�� ��������� ����&������(+� �0��� ���� ���� �������3�� �����+�%�����+� ��0��� /��%�*���� �� ��� ��������������� � �������������+?���� ��� �����(������ �*�� ����� ��&������ ������

;�� ��*����������.����0�/�������9�&�� ��?������� ����(������ �&��� ���&�/��� ����&+�� ���������� ������0�+� �������@����� ���

$��&��� ���� �4�� ����� 0���������������+��*��������/��� 0�� ��-�������������������&+�� �"��������(�����,����

�� ���� � �4��� � ��#������� 0��&����������� ���+�������������������� �2 ���+���� ���� ����� � ��*/,&������� ���-�+� �� ��&���� &��� ���0� � � �� *��,�*� 0�#��/������ �7���&���������0���������������������������� �����*/,&���������5*���� ��

����������9�&�� ��?���� /��� ���������������&��� �����������������%�*������ ����*/,&����0�������� �-��� ����2�����#��������� ��

���� (+� �� *��� � �� �� � � � �� ���� �0� 5*��� ��� #��*�� �� � >*��������� /��������&���������� � �� �����&���� �� �������������� �9�� ������ ���

����%�*��� �&�������� �� ����� ��� *���������� ��� �����(+� � � �-����

Page 61: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

����9�&�� ��?����������������� 0�#���������� �7���&�0�/���������� +� �&� ������ � �4��� ���/�&�������������

9�+� ���� ��)� � ��&����� ����&� ���������� �(+� � ������ ����������� ������-���� �+� �� ��� ��&��� �&���7���&�� &������&��&����� ��

������(��� ����0���������9�&�� ������ ��� �&�������&������ �� �� �*���&���0��� �&�� � �� �9�� ������ �� ����� �� ��� ��� ��� �� � �4����������� � � �� �2��� ����(+� � � � �� ��*� ������������ ��� -�+� �� ��� ��� �&��������� � �� ���� ��������2����&��������2����?�������*��*������ ��

����.������&���������� � ������+��������� ���&�������&����&�������!��10� ������ ��� /5���#���0� !���� � ��� ��&�� *���� &��� ��� #���&�/� ����&����

�������� �� �����������&�� ������� ��������*� �1�������� ������� �������&�����������&��� ��������9�&�� ��?����� ���������

�&�� 5*��� ���� #��*�5����� ���&��� (��� ��� ���� ���������� +�� 7�� �� ���� � ��9�+� ��� ,�����

� � ����2�����/����� &������� ��+,�����(�&����� �&�� ��*� �� ���*/,&��������� (+� � � ����� � ���-���� � �*�������� ��� %�*����� /��� � ���&�� �� ����� �&�5������������/���� ��

������ (��� � �� ���� ����� #� � �+����� �0� ��� � � �� #��� >*�����&�� ����/����� �(��� �� ����������� ��&�/�*������ ��2���#���&���������4� ��������*�� ��/�����&����������)����������� ������� �����&��������&�0�� ������2���+������������

!-� ��������*����*��� � �/���� 0�� ��2���� 10���������������9�&�� ��?����� ��*�/������� ��� �����&+�� ��0������&�����&���� ��

��� ��$����+��������&������������/� �� ������ �:�� ����)� � ��� ���� ��� ���� �� ����� �9�&�� ������

����������#������� ������ � � ���� �� �.��� ���� � ������ ��&������(+� � � ���� ���*/,&���� ��� �4� ����*��

���� 9�&�� ��?���� �&����� ��� (��� � ����� �� ���� �&������ ��� �&�� ���� � ��*�&+����&��#����:������

!� � �/&������ ����� �� � ��,��� �/�� &���*�+�� �+: � 10�������(��� �� �� &+��������� ��� �� ��+� � �� ���

� � ����� (��� *�&+� �� ������ ����� #� � �+������ ��� ��5� ��� �&�� ���� ���9�5���� ���%�*������� ��������� ���� �����������������������#�������-�����/���#� ��� ������ �&�� �%�*���� � &������� �� �/���� ��

.�#���� ��������, ���������� �� ��� �+� ��0��&������������� �9�&�� ��?����� ���:������ ��

�� �����������-����0����� ���������*/,&�����#������ ������0������������� ������,&�������������� �������(�����&+�����2�����������������&��������&���

�������/�����:��������!$5��������*10�*������(��� ��@/�� %�*����� ����� � �&�� �� � (�� � ���� (+� �� ��� �5���� � ��� ���� �� ��

� ������ ���� �������%���� �������� �+�� ����2�������������������� ��������(��� �

�0���������������),�����2����?������� ���������/���� �/��� ��!����� ����<���&�������5 ��&��#������ 10�����������!-����*� �� ��������@����

#� ����� �� � ����&���1�

Page 62: Der große Schlag

��������������� M� �����

� ���

�� � �������������� �9�� ������� �����������6�!��5&+�&���/����� �����( ��� ������ ������� �� ;�� ��� ���� ���� @���� /����0� ���������� +� �� � ������� �� � � ��� �����5� � �1�

� &�������)� � �+�� ��(��� ��!��� ������ � /� ����� ����0� ���� ���� 9�� ������ �&�� ��� <���&�/ �� � ����

( ���� ������(+� � ������ �� ������@�������&�������/���� ���10�*��&����������!����%���� ��� ���� � � � 2�&����&+��� ��� ?� �� � ��� ����� � -����������?����� ?(� �+?(�����,���������� �1�

(��� � �� ���� �� �� �&�/�*�� � �� � ��� ��� � ���#���� ��� ����� � *�� ��(��� ����� �� ���� ���� ��� ������ �����&� � ��&+����

!��� )����/��+�0� ��� �� � ������� ������ �� � ����� #������� 0� � ��� *��&�,������*��*� 0���10�������� ���������� ��� ����!-����*� �����������,�� �����#������������0�/��� *�� ��� :���/���1�

!�� +�10�������(��� �������������&����� ��� ���� ���� ��(���� ������2��������� ( ����� � .���� /����� 7�� �� �&�� #� � ��� ��+�� ���0� ��� �&��

#�� ���&������-��� �&������� � ���� ��� �� 0����&���&��������(�+� ����:�����&������� �����&������� ����/����� �����0�*��)� � �� �

� ��������������(��������&�����������%�*��� �&�� �����������(��� �������� ����� ������*���*��&����� ���� ��*5&�����(��� ��,&�������

����������������������@��� &����� �����&����������/������2����?�������������&�� &��� ���� /�+�&���� @� ���� ���� �� ���� <���&� ��/��� �� ��� 2����/���� �������������� /��� �&�� &��� ���� �� 0� �*��� ���� -��� �5����� #� � %���� � ���&�� �� �9�� ������/������

��3���

�.������ �� ��?(��������.�%�%�+�('�� ������ ���@�

�������!���!�,"�������������)��������!�+���-���

�� ������ ������ ��:���������-�������������� ���!���- ����