28. Februar 2018 · Nr. 04 · 29. J Puls ahrgaNg schlag · 2018-03-08 · puls28.februar 2018 · nr. 04 · 29.jahrgang schlag das amtsblatt der stadt zwickau 02seite ausschreibungen

28. Februar 2018 · Nr. 04 · 29. JahrgaNg

PulsschlagDAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU

S E I T E

02 AUSSCHREIBUNGENBAU-/LIEFERLEISTUNGEN

AUTOMOBIL- UNDROBERT-SCHUMANN-STADT

S E I T E

03S E I T E

03S E I T E

04TURNIERTANZ IN DER „NEUEN WELT“

FREIZEITSTÄTTENANGEBOTE IM MÄRZ

VERANSTALTUNGSREIHE: „TÜREN AUF“ ZUM STADTJUBILÄUMFIRMEN UND INSTITUTIONEN GEWÄHREN EINBLICKE

Besucher erleben große Sonderschau zur Stadtgeschichte in den Priesterhäusern Geschichte und Geschichten aus dem 900-jährigen Zwickau erlebten vergangenen Mittwoch die Teilnehmer eines Rundgangs durch die Priesterhäuser. Im Rahmen des Winterferienpro-

gramm hatte das Museum eingeladen, die neue stadtgeschicht-liche Ausstellung spielerisch zu erkunden und so die wichtigsten Etappen der Stadtgeschichte kennenzulernen. Foto: Ralph Köhler

Einwohnerversammlung am 7. März im KuhbergwegSTADTTEI LE WEISSEN BORN U N D PÖLBITZ IM FOKUS

Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß lädt die Bewohner von Weißenborn und Pölbitz zur nächsten Einwohnerversammlung ein. Diese findet am Mittwoch, dem 7. März um 18 Uhr im großen Veranstaltungsraum der Beschäftigungsförderung Zwickau gGmbH (BFZ) statt (1. OG, Kuhbergweg 66-68). Im Rahmen der Veranstaltung wird über laufende und geplante Vorhaben infor-miert. Die Teilnehmer haben außerdem die Möglichkeit, Ihre Fragen an die Oberbür-germeisterin und die Vertreter der Stadt-verwaltung zu stellen.

Informiert wird beispielsweise über Projekte im Bereich des Straßen- und Rad-wegbaus, über vorhandene oder geplante Ein- und Zweifamilienhausstandorte, über die Landesausstellung im Jahr 2020 oder

die allgemeine Entwicklung der beiden Stadtteile. Ausführlicher dargestellt wird der Ausbau der Frühlingsstraße zwischen Kuhbergweg und Veilchenweg, der in diesem Jahr erfolgen wird.Da die Mehrzahl der Themen Weißen-born betreffen, findet die Einwohnerver-sammlung in der BFZ statt, auch wenn dieser Veranstaltungsort nicht barriere-frei ist. Andere öffentliche und für das Forum nutzbare Räumlichkeiten stehen in diesem Stadtteil nicht zur Verfügung. Fragen und Anliegen, die Pölbitz bzw. Weißenborn betreffen, können auch direkt an die Stabsstelle Stadtentwick-lung übermittelt werden (Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau; Tel.: 0375 831836, E-Mail: [email protected]; Fax: 0375 831818).

Europäischer Architektur- und Städtebauwettbewerb abgeschlossenIDEEN FÜR LANGFRISTIGE UMGESTALTUNG DER ÖSTLICHEN INNENSTADT BALD ZU SEH EN

Im vergangenen Jahr beteiligte sich die Stadt Zwickau am europäischen Architek-tur- und Städtebauwettbewerb Europan 14. Beabsichtigt war – mit Blick auf eine langfristige Entwicklung – wichtige städte-bauliche und architektonische Impulse für die Neu- und Umgestaltung der östlichen Innenstadt (Bereich Parkplatz Gasometer/Dr.-Friedrichs-Ring/Alter Steinweg/Katha-rinenstraße/Dr.-Friedrichs-Ring/Mulde) zu gewinnen.

Bis Ende Juni 2017 konnten Wettbewerbs-arbeiten zum Thema „Die produktive Stadt“ eingereicht werden. Europaweit be-teiligten sich 45 Standorte aus 13 Ländern mit insgesamt 1.223 Teams aus Architek-ten und Stadtplanern, Landschaftsarchi-tekten und Ingenieuren sowie Künstlern und Designern am Ideenwettbewerb. Für die fünf deutschen Standorte Aschaffen-burg, Hamburg, München/Taufkirchen, Neu-Ulm und Zwickau wurden insgesamt 99 Projekte eingereicht. Über die Projekte für Zwickau traf eine lokale Jury, in der auch Mitglieder der Architektenkammer Sachsen vertreten waren, eine Voraus-wahl, über die Europan 14-Wettbewerbs-sieger stimmten nationale Preisrichter ab.Anfang Februar 2018 fand im Deutschen Architekturzentrum in Berlin die Preis-verleihung für die fünf deutschen Städte statt. Jens Raußer, Leiter des Stadtpla-nungsamtes der Stadt Zwickau, war selbst vor Ort und übermittelte im Rahmen der Festveranstaltung den ausgezeichneten Teams, die ideenreich für Zwickau agier-ten, Glückwünsche, Dank und Anerken-nung für ihre kreativen Arbeiten.Die Stadtverwaltung plant nun, einige dieser Ideen für die östliche Innenstadt öffentlich zu zeigen. Das soll zunächst Mitte März 2018 im Rahmen der BAU Messe in der Stadthalle erfolgen, an der sich die Stadt mit eigenem Stand betei-ligt.

Anschließend können die Ideen für Zwickau in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU

Max-Pechstein-Museum, Lessingstra-ße 1, im Rahmen der Ausstellung „DIE STADT“ (24. März bis 17. Juni 2018) und im Rathaus, 1. OG, rechts neben dem

Bürgersaal, in einer Ausstellung gemeinsam mit Projekten der Städte-bauförderung in Zwickau (15. bis 25. Mai 2018)

angeschaut werden.Informationen zu den Preisträgern und prämierten Projekten der fünf deutschen Standorte können ebenso auf der Home-page von Europan Deutschland unter www.europan.de (unter Wettbewerbe > Standorte) eingesehen werden.Ansprechpartner rund um den Ideenwett-

bewerb Europan ist Jens Raußer, Leiter Stadtplanungsamt, Katharinenstraße 11, Telefon 0375 836101, E-Mail [email protected]. Europan ist ein europäisches Koope-rationsprojekt, das 1988 von neun europäischen Ländern – Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frank-reich, Griechenland, Italien, Niederlande, Österreich, der Schweiz und Spanien – ins Leben gerufen wurde. Europan hat sich zum Ziel gesetzt, junge, begabte Architek-ten aus ganz Europa zu entdecken und damit einen Blick von außen auf die Prob-lemstellungen zu erhalten. Europan wird in allen Teilnehmer-Ländern zeitgleich, zum gleichen Thema und unter gleichen Rahmenbedingungen durchgeführt. www.europan.de

Tagung am Frauentag ehrt bekannte ZwickauerinnenZwickau feiert in diesem Jahr ein ganz be-sonderes Jubiläum. Vor 900 Jahren wurde die Stadt erstmals urkundlich erwähnt. Zu verdanken ist das einer Frau – Bertha von Groitzsch – die einst durch ihre Kirchstif-tung das „territorio Zcwikaw“ erstmals nachweislich nannte. Sie ist eine von vielen berühmten und bekannten Zwickauer Frau-en, der sich zum Internationalen Frauentag am 8. März im Rathaus gleich eine ganze Tagung widmet.

Unter dem Titel „Muldeperlen – Zwickau-er Frauengeschichte(n) und 100 Jahre Frauenwahlrecht“ erwartet die Besu-cherinnen und Besucher interessante Geschichte(n) zu Frauen, die durch ihr großes und teilweise einzigartiges Engage-ment Zwickau sowohl nach innen als auch nach außen prägten. Die Tagung stellt in vielfältiger Weise ihr besonderes und bei-spielhaftes Wirken u. a. in den Bereichen Medizin, Kunst, Natur oder Rechtswissen-schaften dar, würdigt sie gleichermaßen oder setzt sich mit ihrem Handeln kritisch auseinander. Vieles, was wir bisher über einige dieser Zwickauerinnen wussten, ist lückenhaft. Diese Lücken möchten die Tagung und der im Anschluss zu erarbei-tende Tagungsband schließen helfen.Neben den Ausführungen zu einzelnen Lebensbildern der Frauen können sich interessierte Besucher ebenso auf musika-lische Darbietungen und Theaterinszenie-rungen freuen. Eine offene Diskussions-runde zum Thema Frauenwahlrecht und Betriebsratswahlen um 15 Uhr, ein inter-nationales Buffet des Projektes „Kochen verbindet“ um 17 Uhr im Robert-Schu-mann-Haus (Hauptmarkt 5) und ein mo-dernes Theaterstück zu Clara Schumann gleich im Anschluss an das Buffet geben dieser Tagung einen feierlich-informati-

ven wie unterhaltsamen Rahmen.Die Tagung findet am Donnerstag, dem 8. März in der Zeit von 9 bis 16 Uhr im Bürgersaal des Rathauses, Hauptmarkt 1, statt.Zum Gelingen der Veranstaltung tra-gen neben Vertretern aus Politik und der Stadt Zwickau u. a. auch Wissen-schaftlerinnen der Universität Leipzig, der Rheinisch-Westfälisch Technischen Hochschule Aachen, der Westsächsischen Hochschule Zwickau sowie Lehrkräfte und Schüler der DPFA Schulen, Bildungs-zentrum für Gesundheit und Soziales, der Medizinischen Berufsfachschule, der Zwickauer Gymnasien „Peter Breuer“ und „Käthe Kollwitz“ sowie Dr. Rüdiger Fikent-scher (Halle/Saale) bei.Zu dieser (Frauentags-)Tagung sind vor allem Zwickauerinnen und Interessierte aus der Region, aber auch Herren recht herzlich eingeladen!

AnmeldungUm Anmeldung zur Tagung und der Abendveranstaltung wird bis spätestens Montag, den 5. März- unter Telefon 0375 831838 oder- per E-Mail an gleichstellungsundaus-

lä[email protected] der Platzkapazitäten ist die Anzahl der Teilnehmer/innen an den Abendveranstaltungen im Robert- Schu-mann-Haus begrenzt. Die Teilnahme an al-len Tagungsveranstaltungen ist kostenfrei.

Die Tagung sowie die Rahmenveranstal-tungen des Tages sind eine Kooperation zwischen Gleichstellungs-, Ausländer- und Integrationsbeauftragter der Stadt Zwickau, Stadtarchiv Zwickau und DGB Kreisverband Zwickau.

AN FANG FEBRUAR FAN D I N BERLI N DI E PREISVERLEI H U NG DES WETTBEWERBS STATT. DABEI PRÄ-SENTI ERTEN DI E EU ROPAN 14-WETTBEWERBSSI EGER I H RE I DEEN FÜ R DI E LANGFRISTIGE UMGE-STALTU NG DER ÖSTLICH EN I N N ENSTADT. FOTO: EU ROPAN

Glück-Auf-Brücke: Schiefer Ampelmast wird ersetzt

An der Lichtsignalanlage Glück-Auf- Brücke/Rampe West wurde am Ausle-germast auf der stadtauswärtigen Seite, vor der Zufahrtsrampe Silberhof, eine Schiefstellung festgestellt. Das Tiefbauamt hat sich deshalb ent-schieden, den Ausleger abzubauen und zwischenzeitlich durch einen mobilen Ausleger zu ersetzen. Damit soll die Ver-kehrssicherheit gewährleistet bleiben. Die Aufstellung des mobilen Mastes und

hat gestern begonen. Vorgesehen ist, den alten Auslegermast nach Ende der Frostperiode durch einen neuen Ausle-germast zu ersetzen. Durch die Arbeiten kann es zeitweise zu Einschränkungen im Verkehrsablauf kommen.Die Kosten dieser notwendigen und unaufschiebbaren Maßnahme betragen ca. 18.000 Euro.Das Tiefbauamt bittet alle Verkehrsteil-nehmer um Verständnis und besondere Rücksichtnahme.

Seite 02 · 28. Februar 2018 · Nr. 04 Pulsschlag · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU

Impressum

PU LSSCH LAG – AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU 29. JAH RGANG · 04 . AUSGABE

Herausgeber:

Stadt Zwickau · Oberbürgermeisterin

Dr. Pia Findeiß · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau

Amtlicher und redaktioneller Teil:

verantwortlich: Mathias Merz (Leiter des Presse- und

Oberbürgermeisterbüros) · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwi-

ckau · Telefon: 0375 831801 · Telefax: 0375 831899

Redaktion und Satz:

Dirk Häuser · Telefon: 0375 831812

Petra Schink · Telefon: 0375 831817

E-Mail: [email protected]

Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau

Verlag:

Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,

Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz

Geschäftsführer: Tobias Schniggenfittig

Anzeigenteil verantwortlich:

BLICK Zwickau/Werdau · Hauptstraße 13 · 08056

Zwickau

Thomas Weber

Telefon: 0375 54926000 · Telefax: 0371 65627610

E-Mail: [email protected]

Layoutgestaltung:

ö_konzept – Agentur für Werbung und Kommunikati-

on GmbH & Co. KG

Druck:

Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG

Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz

Vertrieb:

VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG

Winklhofer Straße 20 · 09116 Chemnitz

Der Zugang für elektronisch signierte und verschlüs-

selte elektronische Dokumete ist nur unter bestimm-

ten Voraussetzungen eröffnet. Geltende Regelungen,

Informationen und Erläuterungen finden Sie auf

unserer Homepage www.zwickau.de/esignatur.

Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich

mittwochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt

Zwickau und ist außerdem im Bürgerservice im

Rathaus und in den Stadtteilverwaltungen sowie in der

Tourist Information Zwickau kostenlos erhältlich. Das

Amtsblatt und alle in ihm enthaltenen Beiträge und

Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.

Die nächste Ausgabe erscheint am 14. März 2018.

AUSSCH REI BU NGEN

Einbau eines Kolumbariums auf dem Hauptfriedhof – Lose 1 bis 3a) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und

Hochbauamt, Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau,

Tel.: 0375 836501, Fax: 0375 836599, E-Mail:

[email protected]

b) Öffentliche Ausschreibung

d) Einheitspreisverträge

e) Hauptfriedhof Zwickau, 08058 Zwickau

f) Hauptfriedhof Zwickau, Einbau eines Kolumbari-

ums, u. a.:

Los 1 – Gerüst

- Fassadengerüst außen ca. 600 m² inkl. Konsolen

und Staubschutznetze

- Fassadengerüst innen ca. 240 m²

Los 2 – Fassadenarbeiten

- Reinigung Ziegelfassade (JOS) ca. 285 m²

- Reinigung Sandsteinfassade (JOS) ca. 110 m²

- Reinigung Granitbauteile (JOS) ca. 10 m²

- Ergänzung und Restaurierung Fehlstellen Ziegel-

fassade und Sandsteinfassade

Los 3 – Bauhauptleistungen

- Abbruch Mauerwerk ca. 30 m², Reinigung Wand-

flächen

- Granitstufen ausbauen und lagern, ca. 6 m

- Zementestrich ca. 125 m²

- Innenputzarbeiten ca. 290 m²

- Vorsatzschale Trockenbau ca. 20 m²

- Abdichtungsarbeiten

g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert.

h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können

für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht wer-

den; Art und Umfang der Lose: nicht angegeben

i) Los 1: Beginn: 23.04.2018, Ende: 06.07.2018;

Los 2: Beginn: 23.04.2018, Ende: 25.05.2018;

Los 3: Beginn: 23.04.2018, Ende: 08.06.2018

j) Nebenangebote sind zugelassen

k) Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplatt-

form eVergabe.de abrufbar.

l) Die Vergabeunterlagen sind mit kostenpflichtigem

Zugang abrufbar unter: https://www.evergabe.de

m) entfällt

n) Frist für den Eingang der Angebote: 13.03.2018,

10.30 Uhr

o) Stadtverwaltung Zwickau, Stabsstelle Ausschrei-

bungen/Fördermittel, Werdauer Straße 62, 08056

Zwickau, Tel.: 0375 832910, E-Mail: ausschreibungs-

[email protected]

p) Deutsch

q) 13.03.2018, siehe o), Haus 6, Zimmer 111

Los 1: 10.30 Uhr; Los 2: 10.45 Uhr; Los 3: 11 Uhr

Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und/

oder deren Bevollmächtigte

r) Sicherheiten: nicht angegeben

s) VOB/B

t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtig-

tem Vertreter

u) Geforderte Nachweise der Eignung der Bieter nach

VOB/A § 6a gem. Verdingungsunterlagen

- Freistellungsbescheinigung des zuständigen

Finanzamtes gemäß § 48 Abs. 1 EStG

- Bescheinigung über die Mitgliedschaft in der

Berufsgenossenschaft und Ortskrankenkasse

- Referenzen vergleichbarer Objekte

- Nachweis Haftpflichtversicherung und Höhe der

Deckungssumme

Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen

werden, wenn o. g. Nachweise nicht rechtzeitig

vorgelegt werden.

v) Bindefrist: 13.04.2018

w) Landesdirektion Sachsen, Referat 39, Altchemnitzer

Straße 41, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371 5321341

Einbau eines Kolumbariums auf dem Hauptfriedhof – Lose 4 bis 6a) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und


Tel.: 0375 836501, Fax: 0375 836599, E-Mail:

[email protected]


d) Einheitspreisverträge



ums, u. a.:

Los 4 – Metallbauarbeiten

- Metallrahmenfenster reinigen, aufarbeiten,

beschichten, 6 Stück ca. 1,75 x 3,40 m, Neuver-

glasung

- Metallrahmenfenster reinigen, aufarbeiten,

beschichten, 3 Stück ca. 1,00 x 1,40 m

- Rundfenster 2 Stück reinigen, aufarbeiten, be-

schichten, Neuverglasung

- Tore 2 Stück und Oberlichter 3 Stück reinigen,

aufarbeiten, beschichten, Neuverglasung

- Kreuz reinigen und aufarbeiten

- Stahlgeländer im Eingangsbereich

Los 5 – Tischlerarbeiten

- Neubau Haupteingangstür, zwei Flügel, nach

Vorbild der vorhandenen originalen Nebenein-

gangstüren aus Holz inkl. farblicher Beschichtung

Los 6 – Fliesenarbeiten

- Bodenfliesen ca. 125 m²

- Formate 30 x 60 cm, 75 x 75 cm, Verlegung und

Verfugung, in Anlehnung an das originale Fußbo-

denmuster


h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können

für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht wer-

den; Art und Umfang der Lose: nicht angegeben

i) Los 4: Beginn: 23.04.2018, Ende: 01.06.2018;

Los 5: Beginn: 23.04.2018, Ende: 25.05.2018;

Los 6: Beginn: 02.07.2018, Ende: 20.07.2018






m) entfällt

n) Frist für Eingang der Angebote: 13.03.2018, 11.15 Uhr




[email protected]

p) Deutsch

q) 13.03.2018, siehe o), Haus 6, Zimmer 111

Los 4: 11.15 Uhr; Los 5: 11.30 Uhr; Los 6: 11.45 Uhr




s) VOB/B


tem Vertreter









Deckungssumme



vorgelegt werden.




Einbau eines Kolumbariums auf dem Hauptfriedhof – Los 7a) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und


Tel.: 0375 836501, Fax: 0375 836599, E-Mail:

[email protected]


d) Einheitspreisvertrag



ums, u. a.:

Los 7 – Außenanlagen

- Bereitstellung Bauzaun und Bau-WC

- Sicherung und Abbau Zaun, Natursteinpflaster,

Keramikgehwegplatten

- Erdarbeiten, Einbau Grundleitungen Entwässe-

rung, Entwässerungsrinnen

- Einbau Podest, Granitblöcke, Granitstufen, Po-

destbelag


h) Aufteilung in mehrere Lose: nein

i) Beginn: 28.05.2018, Ende: 29.06.2018;

Stellen und Betreiben des Baustellen-WC ab

23.04.2018






m) entfällt

n) Frist für Eingang der Angebote: 13.03.2018, 12 Uhr




[email protected]

p) Deutsch

q) 13.03.2018, 12 Uhr, siehe o), Haus 6, Zimmer 111;




s) VOB/B


tem Vertreter









Deckungssumme



vorgelegt werden.




Einbau eines Kolumbariums auf dem Hauptfriedhof – Los 12a) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und


Tel.: 0375 836501, Fax: 0375 836599, E-Mail:

[email protected]





ums, u. a.:

Los 12 – Behindertenlift

Lieferung und Einbau Behindertenlift



i) Beginn: 25.06.2018, Ende: 29.06.2018






m) entfällt


12.15 Uhr




[email protected]

p) Deutsch

q) 13.03.2018, 12.15 Uhr, siehe o), Haus 6, Zimmer 111;




s) VOB/B


tem Vertreter









Deckungssumme



vorgelegt werden.




Neubau Wasserbecken des Amorbrunnens im Park „Neue Welt“a) Stadtverwaltung Zwickau, Garten- und Friedhofs-

amt, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,

Tel.: 0375 836701, Fax: 0375 836799, E-Mail:

[email protected]



e) Park „Neue Welt“, 08058 Zwickau

f) Neubau Wasserbecken des Amorbrunnens, u.a.:

25 m³ Frostschutzschicht 0/45 herstellen; 50 m²

Ortbeton; 15 m³ Grundplatte aus Ortbeton C35/45

WU; 5 m³ Aufkantung Becken aus Ortbeton C35/45

WU; 1,3 t Betonstahlmatte und Betonstahl; 47 m²

Schalung herstellen; 60 m² Becken- Beschichtung;

1 Stück Revisionsklappe in Edelstahlausführung;

40 m² Polymermodifizierter Zementestrich



i) Beginn: 01.06.2018, Ende: 29.09.2018






m) entfällt

n) Frist für Eingang der Angebote: 13.03.2018, 10 Uhr




[email protected]

p) Deutsch

q) 13.03.2018, 10 Uhr, siehe o), Haus 6, Zimmer 111;


oder deren Beschäftigte


s) VOB/B


tem Vertreter

u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eig-

nung: nicht angegeben




Frühjahrspflanzung 2018a) Stadtverwaltung Zwickau, Garten- und Friedhofs-

amt, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,

Tel.: 0375 836701, Fax: 0375 836799, E-Mail:

[email protected]



e) Stadtgebiet von Zwickau

f) Frühjahrspflanzung 2018 in Zwickau, u.a.:

Hochstämme/Solitäre liefern und pflanzen: ca.

46 Stück; Laubgehölze, getopft, Pflanzhöhe bis

100 cm: ca. 1660 Stück; Stauden und Ziergräser,

getopft: ca. 900 Stück; Blumenzwiebeln im 3. Quar-

tal stecken: ca. 900 Stück; Fertigstellungs- und

Entwicklungspflegearbeiten 2 Jahre



i) Beginn: 03.04.2018, Ende: 04.05.2018; Abschluss der

Pflanzungen 04.05.2018, Ende der Entwicklungs-

pflegearbeiten 30.09.2020






m) entfällt

n) Frist für Eingang der Angebote: 13.03.2018, 9.30 Uhr




[email protected]

p) Deutsch





s) VOB/B


tem Vertreter









Deckungssumme



vorgelegt werden.




Erneuerung der Heizungsverteilung in der Schule am Windberga) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und

Hochbauamt, Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau, Tel.:

0375 836501, Fax: 0375 836599, E-Mail:

[email protected]



e) Schule am Windberg, Windbergstraße 68, 08060

Zwickau

f) Schule am Windberg, Erneuerung der Heizungsver-

teilung, u.a.:

- Demontage eines Doppelkammer-Heizungsver-

teilers mit 6 Heizkreisen inkl. Pumpen, Armatu-

ren, Sensoren und Dämmung

- Demontage von 140 m Heizungsleitungen

- Montage eines Doppelkammer-Heizungsvertei-

lers für 5 Heizkreise inkl. Dämmung und Armatu-

ren

- Einbau von 4 Stück Hocheffizienz- Umwälzpum-

pen

- Verlegung von 130 m Heizungsleitungen inkl.

Dämmung und Armaturen

- Herstellung von 19 Stück Kernlochbohrungen



i) Beginn: 07.05.2018, Ende: 20.07.2018






m) entfällt

n) Frist für den Eingang der Angebote: 15.03.2018, 9.45

Uhr




[email protected]

p) Deutsch





s) VOB/B


tem Vertreter









Deckungssumme



vorgelegt werden.




Erneuerung der Warmwasserbereitung in der Humboldtschulea) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hoch-

bauamt, Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau, Tel.: 0375

836501, Fax: 0375 836599, E-Mail: liegenschaftsund-

[email protected]



e) Humboldtschule Zwickau, Lothar-Streit-Straße 2,

08056 Zwickau

f) Erneuerung der Warmwasserbereitung, u.a.:

Demontage von 2 Stück Warmwasserbereitern mit

je 500 l Inhalt; Demontage von 270 m Sanitär-und

Heizungsleitungen; Verlegung von 210 m Edel-

stahlleitungen inkl. Dämmung und Armaturen;

Montage einer Kompaktstation für die Warmwas-

serbereitung im Speicher-Lade-System inkl. 1000 l

Speicher und Regelung; Verlegung von 40 m Hei-

zungsleitungen inkl. Dämmung und Armaturen;

Herstellung von 26 Stück Kernlochbohrungen



i) Beginn: 07.05.2018, Ende: 20.07.2018






m) entfällt

n) Frist für den Eingang der Angebote: 15.03.2018, 9.30

Uhr




[email protected]

p) Deutsch





s) VOB/B


tem Vertreter









Deckungssumme



vorgelegt werden.




Sanierung der Löschwasserzisterne in Cainsdorfa) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und

Hochbauamt, Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau, Tel.:

0375 836501, Fax: 0375 836599, E-Mail:

[email protected]



e) Löschwasserzisterne im Stadtteil Cainsdorf, Wilkau-

er Straße 5, 08064 Zwickau

f) Sanierung Löschwasserzisterne Cainsdorf in

Zwickau, u.a.:

Abbruch der vorhandenen Einfriedung (u.a. 10

Zaunpfosten Beton) und Errichtung einer neuen

Einfriedung aus Maschendrahtzaun (ca. 80 m);

ca. 65 m³ Erdarbeiten; Abbruch und Ersatz der

Löschwassersaugrohrleitungen (ca. 30 m); Betonsa-

nierung in den Betonbehältern (ca. 335 m²); Auftrag

von Mutterboden und Rasenansaat (ca. 350 m²)



i) Beginn: 04.06.2018, Ende: 28.07.2018






m) entfällt


9.30 Uhr




[email protected]

p) Deutsch





s) VOB/B


tem Vertreter









Deckungssumme



vorgelegt werden.




Pulsschlag · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU 28. Februar 2018 · Nr. 04 · Seite 03

ÖFFENTLICH E BEKAN NTMAC H U NG

Eintragung in das Bestandsverzeichnis über öffentliche Verkehrsflächen der Stadt Zwickau (gem. § 54 Abs. 2, § 3 Abs. 1 Sächs-StrG vom 21. Januar 1993 in der aktuellen Fassung)

Das Bestandsverzeichnis der „Brunnenstraße“ liegt für den Zeitraum vom 02.03.2018 bis einschließlich 01.09.2018 im Tiefbauamt der Stadt Zwickau, Verwal-tungszentrum, Haus 2, Zimmer 207/208, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau, während der Dienststunden zur Einsicht-nahme aus.Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Ein-

tragung in das Bestandsverzeichnis kann innerhalb eines Monats Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Zwickau,- Rathaus, Hauptmarkt 1 in 08056

Zwickau oder- Verwaltungszentrum, Werdauer Stra-

ße 62 in 08056 Zwickau(Postanschrift: Stadtverwaltung Zwickau, PF 200933, 08009 Zwickau) einzulegen.

Zwickau, den 13.02.2018Dr. Pia FindeißOberbürgermeisterin

ÖFFENTLICH E BEKAN NTMAC H U NG

Öffentliche Auslegung des Beteiligungs-berichtes 2016 der Stadt Zwickau

Der Beteiligungsbericht 2016 der Stadt Zwickau liegt entsprechend § 99 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen ab dem 05.03.2018 im Ver-waltungszentrum Werdauer Straße 62 (Haus 3, Amt für Finanzen) und im

Rathaus (Bürgerservice) während der Öffnungs zeiten öffentlich und zeitlich unbefristet aus. Darüber hinaus kann der vollständige Bericht auch im Internet unter www.zwickau.de eingesehen werden. Andreas Höpfner stellv. Leiter des Amtes für Finanzen

Veranstaltungen der kommunalen Kinder- und Jugendfreizeitstätten im März KINDER UND JUGENDFREIZEITZENTRUM MARIENTHALMarienthaler Straße 120, Tel.: 56089980Am 26. März geschlossen.Angebote Kinder: Mo bis Do, 14-18 Uhr; Fr, 14-19 Uhr: offene Freizeit; Mo: 16 Uhr Fußball AG; Di: Geschickte Hände, 16 Uhr: Saalspiele; Mi, 16.15-17.15 Uhr: Line Dance Kids; Do: Spiel und Spaß, 16 Uhr: Saal-spiele; Fr: Familiennachmittag, 16 Uhr: Saalspiele, 17-18.30 Uhr: Folkloretanz; zusätzlich: 2./16.3.: Kochprojekt; 8.3.: Trom-melworkshop; 1./9./15./23.3.: Pergamano-kurs für Kinder; 24.3.: OsterwanderungAngebote Jugend: Mo bis Fr, 14-20 Uhr: offene Freizeit; Mo, 17.30 Uhr: Fitness; Di: Streetart; Mi: Gemeinschaftsspiele/Yu-GiOh; Do: Kochstudio M1; Fr: DIY/Werk-statt zusätzlich: 7.3., 16.30 Uhr: Beratung VlC; 16.3., 16 Uhr: Clubversammlung, ab 17 Uhr: LAN Party; 12.3., 15 Uhr: Eröffnung Wanderausstellung „Oh, eine Dummel! Rechtsextremismus und Menschenfeind-lichkeit in Karikatur und Satire“

KINDER UND JUGENDFREIZEITSTÄTTE CITYPOINT/SPIELHAUSHauptstraße 44, Tel.: 835196 Am 30. und 31. März geschlossen.Spielhaus: Mo bis Fr, 14-18 Uhr Jugendcafé: Mo bis Fr, 14-20.30 Uhr: offenes Angebot Kraftsport: Mo bis Fr, 14-20 Uhr (weitere Termine nach Vereinbarung möglich) Internetnutzung: Mo bis Fr, 14-20 Uhr Sport: Do, 17-19.30 Uhr: Volleyball (Sporthalle Humboldtschule); Fr, 15.30-17 Uhr: Fussball (Pestalozzischule); Fr, 16.30-18.30 Uhr: Kampfkunst Einsteiger (Pestalozzischule)

Angebote im Spielhaus: 1.3.: Montagsma-ler; 2.3.: CD-Blume basteln; 5.3.: Blumen-mädchen basteln; 6.3.: Holzwerkstatt; 7.3.: Summende Blumenstecker; 8.3.: Huhn als Eierbecher; 9.3.: Osterdeko; 12.3.: Dart; 13.3.: Holzwerkstatt; 14.3.: Flechtbilder; 15.3.: Lustige Enten falten; 16.3.: Osterbe-cher gestalten und Ostergras säen; 19.3.: Eier auspusten; 20.3.: Holzwerkstatt; 21.3.: Eier bemalen; 22./23.3.: Osterkörbchen basteln; 26.3.: Kleiner Osterhase; 27.3.: Holzwerkstatt; 28.3.: Backen; 29.3.: Oster-wanderung mit City PointKurse: Mo, 17-18 Uhr: Gitarrenkurs; 17-18 Uhr: Kampfkunstkurs für Kinder; Di, 15.30-16.30 Uhr: KeyboardkursProjekte und Kurse im Jugendcafé: Mo, 16 Uhr: Kochprojekt; Di, 18 Uhr: Schnei-derkurs I; Di, 17-19 Uhr: Zeit für Euch (Sprechstunde); Di, 17-19 Uhr: Jungenzeit (6.3.: Prävention – Sexuell übertragbare Krankheiten; 13.3./20.3./27.3.: Trom-meln); Do, 15-17 Uhr: Schneiderkurs II; Fr, 16-18 Uhr: Mädchenzeit (2.3., 16-18 Uhr: Kickerturnier, mit Anmeldung; 9.3.: Mo-delübernachtung; 16.3.: Positive Essens-erlebnisse schaffen; 23.3.: Vorbereitung Zwickau blüht auf – Thema Bergbau; Sa, 15-18 Uhr: Manga-Zeichenkurs)zusätzlich: 29.3.: Osterwanderung im Weißenborner Wald

KINDER/JUGENDCAFÉ ATLANTISKomarowstraße 50, Tel./Fax: 474383Kinder- und Jugendcafé: Mo bis Do, 13-19 Uhr; Fr, 13-20 UhrAm 26. und 30. März geschlossen.Angebote: Mo, 16 Uhr: Brettspiele; Di: Streetworker im Atl; Mi, 15.30 Uhr:

Zauberhafte Osterideen (7.3.: österliche Serviettenringe; 14.3.: kleines Frühlings-gesteck; 21.3.: Dekoleuchtkugeln; 28.3.: Pailetteneier)zusätzlich: 2.3.: TT auf Chinesisch; 9.3.: Kochen; 16.3., 17 Uhr: Wunschfilm; 23.3.: Play my music – Ihr seid die DJ´sAm Gründonnerstag, 29.3. ist der Osterha-se zu Besuch!Training Vereine: Di und Do: Keyboard; Fr: Jumpstyle

JUGENDCLUB AIRPORTReichenbacher Straße 125, Tel.: 295837 Mo bis Do, 14-20 Uhr, Fr, 14-22 Uhr Angebote: Mo, 14-16 Uhr: Tischtennis AG (Turnhalle Fucikschule); Di, 20-21.30 Uhr: Fußball (Turnhalle Anne-Frank-Schule); jeden 1. Di im Monat: Teste dein Wissen; Mi, 15-16 Uhr: Gitarrenunterricht für Anfänger; Fr, 14-16 Uhr: Tischtennis AG (JC Airport); Fr, ab 18 Uhr: gesundes Kochen; jeden letzten Fr im Monat, 20-22 Uhr: Movienightzusätzlich: 12.3.: Teamtag (Club geschlos-sen); 23.3., 17-24 Uhr: Dartturnier; 29.3.: Osterwanderung (mit Voranmeldung, Club geschlossen); 30.3.: Club geschlossen

SPIELMOBIL FERDIMarienthaler Straße 120, Tel.: 5950694 oder 0163 8307568Einsatzzeit 13.3018 Uhr: montags: Moseler Straße, Pölbitz; dienstags: Erich-Mühsam- Straße, Neuplanitz; mittwochs: Eschenweg Gelände Rudolph-Weiß-Schu-le, Marienthal; donnerstags: Südplatz, Oberhohndorf; freitags: Crossen Schulhof (am 2.3., 9.3., 16.3. und 23.3.)

SITZU NGSTERMI N E

Bau und Verkehrsausschussam 5. März 2018, 16.30 Uhr, Rathaus, Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-Raum Aus der Tagesordnung:

Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen

- Radroutenkonzept mit dem dazugehörigen Ver-

zeichnis der wichtigen Maßnahmen

- Vorhabensbeschluss für die Baumaßnahme „Aus-

bau Helmholtzstraße zwischen Comeniusweg und

August-Schlosser-Straße in Zwickau im Teilbereich

zwischen Bebelschule und Wilhelmschachtweg“ und

Vergabe von weiterführenden Planungsleistungen

- Vorhabensbeschluss zum Bauvorhaben „Grund-

hafter Ausbau der Spiegelstraße“ im Abschnitt zwi-

schen Lutherstraße und Stiftstraße im Sanierungs-

gebiet Bahnhofsvorstadt und Vergabe von weiteren

Planungsleistungen

- Vergabe von Bauleistungen für das Bauvorhaben:

„B 173 – Grundhafter Ausbau Reichenbacher Straße

zwischen Bahnbrücke und Maxhütte in Zwickau“

- Vergabe von Planungsleistungen für den „Grund-

haften Ausbau der Leipziger Straße im Abschnitt

zwischen Barbarastraße und Schubertstraße in

Zwickau-Pölbitz“

- Vergabe von Bauleistungen; Sanierung Fucikober-

schule, Ernst-Grube-Straße 76, 08062 Zwickau,

Los 13A Fassade WDVS und Los 13B Fassadensystem

Elementefassade

- Vergabe von Bauleistungen; Los 2 – Sanierung

Außenanlagen „Kinderhort Planitzer Rasselbande“,

Schulstraße 19, 08064 Zwickau

- Vergabe von Planungsleistungen; Heizung, Lüftung

Sanitär; Ersatzneubau Sprachheilschule „Anne

Frank“, Neuplanitzer Straße 86/88, 08062 Zwickau

- Vergabe von Bauleistungen; Neubau Sporthalle

Clara-Wieck-Gymnasium, Am Biel 1, 08062 Zwickau;

Los 01.23. Außenanlagen

- Vergabe von Planungsleistungen, Tragwerkspla-

nung, Ersatzneubau KITA „Marienhof“, Marienthaler

Straße 155, 08060 Zwickau

- Vorhabenbeschluss für den Ausbau der Radroute 5

im Bereich des Schwanenteichparks (EFRE)

- Vergabe von Planungsleistungen für die Erarbei-

tung eines Fördergebietskonzeptes für das Gebiet

„Nieder- und Oberplanitz 2018“ im Programm der

Städtebauförderung „Stadtumbau“, Programmteil

Aufwertung

- Vorstellung der Ergebnisse der Wohnbedarfs- und

Wohnbauflächenprognose

Finanzausschussam 6. März 2018, 16 Uhr, Rathaus, Haupt-markt 1, 2. OG, Lothar-Streit-Raum Aus der Tagesordnung:

Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen

- Vorhabenbeschluss für die Neugestaltung Schwa-

nenteichpark, Bereich I Schwanenbrunnen, ein-

schließlich Vergabe von Planungsleistungen (EFRE)

und Bereitstellung überplanmäßiger Mittel

- Vorhabenbeschluss für den Neubau eines Geh- und

Radweges Südvorstadt (Schwanenteichpark) –

Röhrensteg und Bereitstellung außerplanmäßiger

Mittel sowie Mittelsperre

- Vorhabenbeschluss zum Bauvorhaben „Ausbau

der Horchstraße zwischen Crimmitschauer Straße

und Trabantstraße in Zwickau“, Bereitstellung von

außerplanmäßigen Mitteln sowie Vergabe weiterer

Planungsleistungen (örtliche Bauüberwachung)

Wirtschafts, Umwelt und Stadtentwicklungsausschussam 14. März 2018, 16 Uhr, Rathaus, Haupt-markt 1, 2. OG, Lothar-Streit-Raum www.zwickau.de/stadtrat

ZUSTELLU NGEN

Öffentliche Zustellungen gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) Für Herrn , geb. 21.01.1963, zuletzt

wohnhaft: Obermainstr. 14, 60314 Frankfurt am Main,

liegt im Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer

Str. 62, 08056 Zwickau, Haus 3, Zimmer 103, 08056

Zwickau folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:

Bescheid vom 12.01.2018, Kassenzeichen 01.91501.0

Für die , vertreten

durch den Geschäftsführer, letzter Sitz: Am Buchenrain

1, 71522 Backnang, liegt im Amt für Finanzen der Stadt

Zwickau, Werdauer Str. 62, 08056 Zwickau, Haus 3,

Zimmer 103, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:


Für Herrn , geb. 22.03.1951,

zuletzt wohnhaft: Binsenort 32, 22549 Hamburg, liegt im

Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62,

08056 Zwickau, Haus 3, Zimmer 103, folgendes Schrift-

stück zur Abholung bereit: Bescheid vom 12.01.2018,

Kassenzeichen 01.10683.1

Für die Firma , vertreten

durch den Geschäftsführer, letzter Sitz: Thanhofer

Str. 11, 08432 Steinpleis, liegt im Amt für Finanzen der

Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, 08056 Zwickau, Haus 3,



Für Herrn , geb. 03.04.1965, zuletzt

wohnhaft: Schlehenweg 26, 93128 Regenstauf, liegt im





Für die Firma

, vertreten durch den Geschäftsführer,

letzter Sitz: Kirchenallee 32, 16356 Ahrensfelde, liegt im





Für die , vertreten durch

den Geschäftsführer, letzter Sitz: Rohrbacher Str. 61,

69115 Heidelberg, liegt im Amt für Finanzen der Stadt





durch den Geschäftsführer, letzter Sitz: Dorotheen str.

26, 08058 Zwickau, liegt im Amt für Finanzen der Stadt




Für Herrn , zuletzt wohnhaft:

AT 128 Deans Lane/Edgware, HA 8 9 N Middlesex, Groß-

britannien, liegt im Amt für Finanzen der Stadt Zwickau,

Werdauer Str. 62, 08056 Zwickau, Haus 3, Zimmer 103,

folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid

vom 12.01.2018, Kassenzeichen 01.21473.3

Für die Firma ,

vertreten durch den Geschäftsführer, letzter Sitz:

Bischofsheimer Str. 12, 74889 Sinsheim, liegt im Amt für

Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, 08056

Zwickau, Haus 3, Zimmer 103, folgendes Schriftstück zur

Abholung bereit: Bescheid vom 12.01.2018, Kassenzei-

chen 01.91027.6


durch den Geschäftsführer, letzter Sitz: Bischofsheimer

Str. 12, 74889 Sinsheim, liegt im Amt für Finanzen der





wohnhaft: Bollensdorfer Allee 9, 15370 Fredersdorf,


Str. 62, 08056 Zwickau, Haus 3, Zimmer 103, folgen-

des Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom

12.01.2018, Kassenzeichen 01.11094.9


durch den Geschäftsführer, letzter Sitz: 113 Barksdale

Proffessional Center, 19711 Newark DE, Vereinigte

Staaten von Amerika, liegt im Amt für Finanzen der




Für die Firma ,

vertreten durch den Geschäftsführer, letzter Sitz:

Markgrafenallee 49, 95448 Bayreuth, liegt im Amt für




chen 01.02199.8

Für die Firma , vertreten durch

den Geschäftsführer, letzter Sitz: Körnerstr., 08056

Zwickau, liegt im Amt für Finanzen der Stadt Zwickau,




Für Herrn , geb. 03.06.1964,

zuletzt wohnhaft: Marathonweg 5 1076 SW, 01033 AR

Amsterdam, Niederlande, liegt im Amt für Finanzen der





durch den Geschäftsführer, letzter Sitz: Untere Orts-

str. 26, 71570 Oppenweiler, liegt im Amt für Finanzen der




Für die Firma

, vertreten durch den Geschäftsführer,

letzter Sitz: Leipziger Str. 222, 08058 Zwickau, liegt im





Für , vertreten durch den

Vorstand, letzter Sitz: Bochumer Str. 1, 70376 Stuttgart,




12.01.2018, Kassenzeichen 01.29185.6


wohnhaft: Kapfstr. 40, A 6800 Feldkirch, Österreich,


Str. 62, 08056 Zwickau, Haus 3, Zimmer 103, 08056

Zwickau folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:



durch den Geschäftsführer, letzter Sitz: Saarstr. 11, 08056




vom 12.01.2018 , Kassenzeichen 01.02845.7


durch den Geschäftsführer, letzter Sitz: Brandenburgi-

sche Str. 38, 10707 Berlin, liegen im Amt für Finanzen der


Zimmer 103, folgende Schriftstücke zur Abholung bereit:

Bescheid vom 12.01.2018, Kassenzeichen 01.31245.4;

Bescheid vom 12.01.2018 , Kassenzeichen 01.31878.3

Für Frau , geboren 05.12.1995,

zuletzt wohnhaft: Innere Zwickauer Str. 77, 08062





Für Herrn , geb. 21.03.1988, zuletzt wohn-

haft: Franz-Mehring-Str. 16, 08058 Zwickau, liegen im


08056 Zwickau, Haus 3, Zimmer 103, folgende Schrift-

stücke zur Abholung bereit: Bescheid vom 12.01.2018,

Kassenzeichen 01.31710.7; Bescheid vom 12.01.2018,


Für Frau , geboren 27.03.1974, zuletzt

wohnhaft: Skicalle Victoriade Torrevieja site, Jardin

del Mar 9, 03180 Alicante, Spanien, liegt im Amt für




chen 01.30869.3

Für Herrn , geb. 19.06.1961,

zuletzt wohnhaft: Neundorfer Str., 08523 Plauen, liegt im





Für Herrn , geb. 29.09.1969,

zuletzt wohnhaft: Dortmunder Str. 1, 08062 Zwickau,




12.01.2018, Kassenzeichen 03.10430.4

Für Herrn , zuletzt wohnhaft: Heinrich-

Heine-Str. 19, 08112 Wilkau-Haßlau, liegt beim Amt für

Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3,


Schreiben vom 18.01.2018, Kassenzeichen: 02.08295.7

Für Herrn , zuletzt wohnhaft: Blumen-

weg 1, 73434 Aalen, OT Dewangen, liegt beim Amt für





Rosa-Luxemburg-Str. 3, 08371 Glauchau, liegt beim Amt

für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3,



Für Herrn , zuletzt wohn-

haft: Neundorfer Str. 55, 08523 Plauen, liegt beim Amt

für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3,


Mahnung vom 06.02.2018, Kassenzeichen: 01.31701.6

Für Herrn , zuletzt wohnhaft: Joa-

chimstalerstr. 28, 06132 Halle (Saale), liegt beim Amt für



Schriftstück vom 26.04.2017, Kassenzeichen: 96.40451.3

Für Herrn , zuletzt wohnhaft: Schloß-

str. 2, 09111 Chemnitz, liegt beim Amt für Finanzen der

Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3, Zimmer 141,

folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Schreiben

vom 10.01.2018, Kassenzeichen: 98.09769.7


Polenzstr. 83, 08485 Lengenfeld, liegt beim Amt für



Schreiben vom 16.01.2018, Kassenzeichen: 98.10170.3 u.a.

Diese Schriftstücke können in der vorgenannten Dienst-

stelle dienstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr sowie

donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr in Empfang

genommen werden.

Deutsche Meisterschaft im Turniertanz am 3. MärzIm Konzert- und Ballhauses „Neue Welt“ wird am Samstag, dem 3. März der sport-liche Kampf der Spitzenpaare der deut-schen Tanzsport-Professionals DTV PD um den Titel des „Deutschen Meisters“ aus-getragen. Im festlichen Ambiente können sich die Zuschauer auf ein hochkarätiges Starterfeld mit Top-Tanzpaaren freuen.

Der TSC Silberschwan Zwickau e. V. begeht an diesem Tag gleichzeitig sein 70-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums wollte der Traditionsverein seinem Publikum einen besonderen Event bieten, bewarb sich als Gastge-ber für die Deutsche Meisterschaft der Professionals und erhielt den Zuschlag, diesen so renommierten Tanzwettbe-werb in Zwickau austragen zu dürfen!In diesem Jahr haben die Zuschau-er bereits ab Mittag die Möglichkeit sich dem Tanzfieber hinzugeben. Um 13.30 Uhr öffnen sich die Türen für die Tagesveranstaltung, ab 14 Uhr starten die Vorrunden der Profi-Tanzpaare. Traditionell begonnen wird mit der Standard-Disziplin. Umrahmt wird das Turnierprogramm durch Auftritte des Nachwuchses des TSC Silberschwan Zwickau e. V. Karten hierfür sind an der Tageskasse erhältlich (Erwachsene: 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre: 4 Euro). Es besteht freie Platzwahl im Parkett. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Am Abend öffnen sich die Türen des Konzert- und Ballhauses um 17.30 Uhr, die Ballveranstaltung beginnt um 18.30 Uhr. Eintrittskarten für dieses einzigartige Event sind in Preiskategori-en von 22,50 Euro bis 39,50 Euro in allen bekannten Vorverkaufsstellen („Neue Welt, „Globus“, Tourist Info) und online erhältlich. Restkarten können auch an der Abendkasse erworben werden.Die Gäste des TSC Silberschwan Zwickau erleben hier die qualifizierten Final-Paa-re vom Nachmittag in den Disziplinen Standard und Lateinamerikanische Tän-ze. Gekrönt wird das Turnier durch die Küren der Paare. Dabei bieten die Paare in ihrer Präsentation eine durchgängige Choreografie an. In diesem Programm-punkt erleben die Zuschauer jedes Paar einzeln in höchster tänzerischer Perfek-tion und können ihre Aufmerksamkeit somit jeder Darbietung zugute kommen lassen. Durch den Abend führt wieder in gewohnt charmanter Art Tassilo Lax. Er selbst blickt auf eine erfolgreiche nationale und internationale Laufbahn bei den Amateuren und Professionals zurück. Die festliche Abendveranstal-tung wird von der bekannten Reinhard Stockmann Band begleitet. Zu ihrer Mu-sik ist das Publikum eingeladen, in den Turnierpausen selbst zu den Rhythmen zu tanzen. Es wird um Abendgarderobe gebeten.

Seite 04 · 28. Februar 2018 · Nr. 04 Pulsschlag · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU

Die Oberbürgermeisterin der Stadt Zwickau gratuliert

Zum Geburtstag103 Jahream 3. März: Gerta Stellmach

95 Jahream 4. März: Peter Radicsam 9. März: Annelise Schöderam 13. März: Gertraut Stölzel

90 Jahream 28. Februar: Anneliese Pilzam 29. Februar: Ingeburg Dreißig Manfred Telloke Lothar Puffam 2. März: Erna Geigner Lieselotte Mülleram 5. März: Rudolf Voigt Gisela Stemmler Otto Schliwinskiam 6. März: Rudolf Toussaintam 7. März: Ilse Rudertam 9. März: Egon Ihle Hildegard Müller Elfride Seidelam 12. März: Gertrud Henkel Renate Krauß

Zum Ehejubiläum60 Jahre verheiratet(diamantene Hochzeit)am 1. März:Edith und Gottfried Meieram 8. März:Renate und Herbert Pabst

50 Jahre verheiratet(goldene Hochzeit)am 2. März:Annelie und Werner DittrichSteffi und Klaus EngelhardtHeidi und Roland FiedlerAnneli und Wolfhard MüllerWaltraut und Jürgen Schlosseram 9. März:Karin und Hans-Jürgen EbenschwangerMargitta und Peter KlugeSigrid und Matthias MittelbachKarin und Dieter Sommeram 12. März:Ingeborg und Siegfried Göhler

soweit der Veröffentlichung nicht widersprochen

wurde bzw. im Melderegister erfasst

„Türen auf!“ zum StadtjubiläumFirmen und Institutionen bieten Blick hinter die Kulissen

Einen ganz besonderen Blick hinter die Ku-lissen gewähren Zwickauer Unternehmen und Einrichtungen in diesem Jahr. Über 100 Tage der offenen Türen, Führungen und Besichtigungen sowie weitere Angebote finden im Rahmen der Veranstaltungs-reihe „Türen auf!“ statt, die vom Büro für Wirtschaftsförderung gemeinsam mit Partnern aus Anlass des Stadtjubiläums ins Leben gerufen wurde. Zwickauer und ihre Gäste erhalten damit neue Einblicke in die Arbeit und Angebote der ansässigen Firmen und Institutionen. Informationen zu „Türen auf!“ sind unter www.900jahre- zwickau.de zu finden. Für einige Angebote sind aufgrund der begrenzten Teilnehmer-zahl Anmeldungen erforderlich.

An der Aktion beteiligen sich sowohl gro-ße als auch kleine Zwickauer Unterneh-men – die Volkswagen Sachsen GmbH, das Heinrich-Braun Klinikum oder Ilkazell ebenso wie beispielsweise die Buchbinde-rei Weith oder das Ananda Yoga Zentrum am Hauptmarkt. Insgesamt gut 30 Firmen und Institutionen der verschiedensten Branchen wollen diese Präsentationsmög-lichkeit nutzen. Mit gutem Beispiel geht die Stadtverwaltung als einer der größten Arbeitsgeber Zwickaus voran. Rund ein Dutzend Ämter bieten im Verlauf des Jahres zahlreiche Sonderveranstaltungen an, so u. a. die Zwickauer Berufsfeuerwehr mit Führungen durch die Feuerwache oder das Bürgeramt.

Die nächsten Termine bieten die Mielke Imageberatung (Vortrag am 2. März), das Stadtplanungsamt („Anwendung des geographischen Informationssys-tem (GIS)“ am 6. März), Stern-Elektronik (Betriebsführungen am 12. und 14. März) sowie das kybun Gesundheitszentrum am Neumarkt (Tag der Rückengesundheit am 15. und 16. März).Da sich noch viele weitere Unternehmen und Institutionen beteiligen, lohnt sich ein Blick in den Veranstaltungskalender unter www.900jahre-zwickau.de. Dort werden die Aktionen und Angebote regel-mäßig aktualisiert. Zu beachten ist, dass bei einigen Angeboten aufgrund begrenz-ter Teilnahmekapazitäten eine Voranmel-dung notwendig ist. Das elektronische Anmeldeformular ist im Veranstaltungs-kalender eingestellt. Firmen und Insti-tutionen, die noch einen Blick hinter die Kulissen gewähren möchten, melden sich bitte im Büro für Wirtschaftsförderung (Katharinenstr. 11, 08056 Zwickau; Tel.: 0375 838006; E-Mail: [email protected]). www.900jahre-zwickau.de

Große Orchideenschau lockt Mitte März ins RathausVom 16. bis 18. März lädt der Verein der Orchideenfreunde Zwickau e. V. zu seiner 14. Orchideenschau in den Bürgersaal des Rathauses ein. Tausende große und sehr kleine Blüten werden von Freitag bis Sonn-tag zu sehen sein.

Der Verein wurde im Jahr 1963 gegrün-det und kann damit in diesem Jahr sein 55-jähriges Bestehen feiern.Neu gestaltete Stände werden mit ver-schiedenen naturnahen Dekorationen exotische Stimmung zaubern. In den Vitrinen kann man die Vielfalt der sehr kleinen und sehr empfindlichen Orchide-en bestaunen. In einer speziellen Präsentation haben sich Vereinsmitglieder etwas außerge-wöhnliches einfallen lassen. Sie möchten mit Orchideen dem legendären Trabant zum 60. Jahr des Produktionsbeginns gratulieren. Als ganz besondere Attraktion wird es möglich sein, dass sich die Besu-cher im Trabi in der Dekoration fotogra-fieren lassen können.Für alle Fragen rund um Orchideen, wie Pflege, Umpflanzen und die richtigen

Pflanzstoffe oder auch die Vereinsarbeit stehen wieder viele sachkundige Mitarbei-ter bereit. Schließlich möchte der Verein mit der Ausstellung auch neue Mitglieder werben.Weiterhin ist ein Verkauf in die Ausstel-lung integriert, bei dem von den Fach-leuten eine erstklassige Betratung für die Pflege der Orchideen zu erwarten ist.

Öffnungszeiten:Freitag und Samstag von 9 bis 18 Uhr,Sonntag von 9 bis 17 UhrEintritt: 5 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei www.orchideen-zwickau.de

Vorschläge zum Bürgerhaushalt können ab sofort eingereicht werden Der Stadtrat hat in seinen Sitzungen im Dezember (zum Haushalt 2018) sowie am 22. Februar beschlossen, 2018 einen Bür-gerhaushalt in Höhe von 200.000 Euro aufzulegen.

Die Einwohner der Stadt Zwickau haben jetzt wieder die Möglichkeit bis zum 31. März 2018 Vorschläge für die Verwendung dieser Mittel beim Amt für Finanzen schriftlich per Post, Fax oder Mail einzureichen. Eine Einzelmaß-nahme sollte den Wert von maximal 20.000 Euro nicht überschreiten.Die Mittel sollten Verwendung finden für:1. Kleine Bauarbeiten, Reparaturen u. ä.

an bzw. in städtischen Einrichtungen, wie Schulen, Kindertagesstätten, Kinder- und Jugendeinrichtungen, Kultureinrichtungen und Sportstät-ten

2. Anschaffungen von Ausstattungs-gegenständen für Einrichtungen in der Stadt Zwickau wie unter Punkt 1 genannt oder für Spielplätze, zur Stadtmöblierung o. ä.

3. Kleinere Instandsetzungsmaßnah-men am Infrastrukturvermögen, wie z. B. Spielplätzen oder Parkanlagen

4. Maßnahmen zur Verschönerung des Stadtbildes

5. Maßnahmen zur Verbesserung von Ordnung und Sicherheit

Die Vorschläge sind einzureichen an Stadtverwaltung ZwickauAmt für FinanzenHauptmarkt 108056 ZwickauFax: 0375 832020Mail: bü[email protected]

Anonym gestellte Anträge werden nicht berücksichtigt.

Chirurgie im Heinrich-Braun- Klinikum unter neuer LeitungZum 1. Februar hat Dr. med. Maximilian Freiherr von Feilitzsch die Leitung der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Mini-malinvasive Chirurgie mit Kinderchirurgie an den Standorten Zwickau und Kirchberg übernommen. Seit Februar bekleidet Dr. med. Maximi-lian Freiherr von Feilitzsch die Position als Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Minimalinvasive Chirur-gie mit Kinderchirurgie an den beiden Standorten des Heinrich-Braun-Klini-kums. Das Fachgebiet erstreckt sich von der Tumorchirurgie des Bauchraumes, über die minimalinvasive Chirurgie und Hernienchirurgie bis hin zur Behandlung des diabetischen Fußsyndroms. Neben der praktischen Tätigkeit freut sich der 42-Jährige Chirurg über die Möglich-keit des wissenschaftlichen Arbeitens. „Als Lehrkrankenhaus der Universitätsklini-ken Jena und Leipzig bietet das Klinikum beste Voraussetzungen zur Teilnahme an wissenschaftlichen Studien und die Mög-lichkeit der Durchführung eigenständiger Studien.“ Dr. med. Maximilian Freiherr von Feilitzsch durchlief von 1995 bis 2002 sein Studium der Humanmedizin an der Universität Leipzig und dem Kings College London. Nach seiner Zeit als Arzt im Praktikum erhielt er 2004 die Ap-probation. Seine Promotion erlangte der Mediziner zwei Jahre später. In der Klinik für Allgemeine-, Viszeral- und Transplan-tationschirurgie am Universitätsklini-kum Tübingen arbeitete er zunächst als

Assistenzarzt, wurde 2013 zum Oberarzt ernannt und übernahm ein Jahr später die Leitung der Adipositaschirurgie in-nerhalb der Klinik. Als Leitender Oberarzt war er ab 2016 für die OP-, Personal-einsatz- und Dienstplanung der Klinik verantwortlich.

Während dieser Zeit erhielt der gebürtige Münchner seine Facharztanerkennung für Allgemeinchirurgie (2011) sowie die Facharztanerkennung für Viszeralchirur-gie mit der Zusatzbezeichnung Spezielle Viszeralchirurgie (2015). Zudem absolvier-te er 2015 erfolgreich die Schulung zum Ernährungsmediziner. Der heute 42-Jäh-rige war zuletzt als Chefarzt der Chirurgi-schen Abteilung an der Paracelsus-Klinik Zwickau tätig. www.heinrich-braun-klinikum.de

FOTO: SWEN LÄMMEL

FOTO: VEREI N DER ORCH I DEEN FREU N DE

Projekt „MofA“ gewinnt Innovationspreis 2017Um das Ankommen der Geflüchteten zu erleichtern und Missverständnisse im All-tag auszuräumen, entwickelten Jobcenter, der Landkreis und die Stadt Zwickau das Joint venture „MofA – Module für Asylbe-rechtigte“. Die Module werden geflüchte-ten Menschen mit Bleibeperspektive und aufenthaltsberechtigten Drittstaatenange-hörigen, die zum ersten Mal ins Jobcenter kommen, in Kooperation mit der Integra-tionsberatungsstelle der Stadt angeboten. In den Modulen geht es vor allem um eine einfache und verständliche Vermittlung von Zuständigkeiten der deutschen Behör-den, dem Umgang mit Dokumenten oder auch um Dinge, wie Mülltrennung oder dem Umgang mit Strom und Wasser in der eigenen Wohnung, der sich oftmals klar zum Herkunftsland unterscheidet.

Mit „MofA“ beteiligte sich das Jobcen-ter Zwickau am Innovationspreis 2017, den die Regionaldirektion Sachsen der Bundesagentur für Arbeit ausgelobt hatte, und gewann kürzlich den ersten Platz. Jobcenter-Chefin Michaela Ungethüm freut sich: „Wenn man sieht, wie die Akteure von Stadt, Landkreis, Jobcenter, den Vereinen, Behörden und städtischen Unternehmen gemeinsam agieren, habe ich ein sehr, sehr gutes Gefühl für die In-tegration. Es ist wunderbar zu sehen, wie alles miteinander funktioniert.“„MofA“ möchte vor allem bei der Bewäl-tigung der größten Probleme helfen – im

Alltag in einer völlig neuen Kultur. „Das ist auch Anliegen der Integrationsbe-ratungsstelle von Stadt und Landkreis Zwickau, die vor gut einem Jahr (nicht nur) für Asylberechtigte eingerichtet wurde. „Das neue Projekt „Mofa“ und die selbstlose Unterstützung aller am Projekt Beteiligten bringt Integration in Zwickau einen weiteren Schritt voran und wird sehr dankbar angenommen“, resümiert Ulrike Lehmann, Ausländer- und Integra-tionsbeauftragte der Stadt Zwickau.Die Module finden jeden Mittwoch statt. Bisher stand dafür der Raum der Integ-rationsberatungsstelle zur Verfügung. Aufgrund des gestiegenen Platzbedarfs finden diese ab sofort im nahegelegenen Jugendcafé „City Point“, Hauptstraße 44, statt. Die Module werden am Vormittag ins Arabische übersetzt, am Nachmittag ins Persische.Je nach Modul-Thema werden Vertreter verschiedener Institutionen und Fachbe-reiche hinzugezogen.Die „Mofa“-Module behandeln folgende Themen:- Kultur und Leben in Deutschland- Polizei und Ordnungsamt- Behörden ABC und Bürgerservice- Hilfsorganisationen und Feuerwehr- Wohnen, Energie und Schulden- Verbraucherschutz- Sprache und Bildung- Anerkennung, Arbeitsmarkt und Bewer-

bung

Aufruf des Umweltbüros: Zwickau putzt sich rausUnter dem Motto „Zwickau putzt sich raus“ ruft die Stadtverwaltung Zwickau alle Zwickauer am Samstag, dem 17. März in der Zeit von 10 bis 14 Uhr auf, folgende Bereiche aus dem Winterschlaf zu holen:

Marienthaler Fußweg von Stiftstraße bis Hoferstraße Treffpunkte:

1. Kopernikusstraße gegenüber Güterbahnhofstraße

2. Marienthaler Straße, Parkplatz Netto

3. Gegenüber Wertstoffsammelplatz Hoferstraße

MuldeParadiesTreffpunkt: Zugang Nicolaistraße aus Richtung

Katharinenkirche

Muldenufer/damm von Schedewitzer Brücke bis Auffahrt GlückAufBrückeTreffpunkt: Am Erlenbad

Planitzer Straße Fußweg gegenüber GlobusTreffpunkt: Parkplatz Äußere Schneeberger Straße/

Breithauptstraße

Äußere Schneeberger Straße gegenüber ATU/Bereich StadthalleTreffpunkt: Parkplatz Äußere Schneeberger Straße/

Breithauptstraße

Wohngebietspark EckersbachTreffpunkt: Am Eckersbacher Rundweg/Komarow-

straße

Öffentlicher Weg von Bahnhof Richtung Bachstraße

Treffpunkt: Hinter dem Hausgrundstück Am

Bahnhof 4

Platz der Völkerfreundschaft/ RosenwieseTreffpunkt: Platz der Völkerfreundschaft, Eingang

August-Bebel-Straße

Wohngebietspark NeuplanitzTreffpunkt: Erich-Mühsam-Straße gegenüber

Garagenhof

An den jeweiligen Treffpunkten finden alle freiwilligen Helfer einen Ansprech-partner für die Organisation der Reini-gung. Hier gibt es Abfallsäcke, Müllgrei-fer, Rechen u. a. Wir bitten um angepasste Kleidung (u. a. festes Schuhwerk). Auch Arbeitshand-schuhe sollte jeder Freiwillige tragen.Falls Sie als Verein, Kindertageseinrich-tung, Schule oder Firma außerhalb der angegebenen Bereiche eine Putzaktion durchführen wollen, melden Sie sich bitte unter Tel.: 0375 833601 oder per Mail [email protected] an.

Wichtiger Hinweis: In die zur Ver-fügung gestellten Müllsäcke gehören weder Restabfall aus privaten Haushal-ten und aus Gewerbebetrieben noch Sondermüll (zum Beispiel Farben, Öle, Batterien, Energiesparlampen), Schrott, Dachpappe, Bauschutt.

Hinweistafel am Fernblick soll ersetzt werdenAus Richtung Werdau kommend, eröffnet sich unmittelbar vor den Toren der Stadt ein beeindruckender Blick in das Erzge-birge. An diesem „Fernblick“ genannten Aussichtspunkt befindet sich auf einer städtischen Grünfläche ein Granitstein. Eine darauf montierte Metallplatte mit den markanten Höhenzügen zur Orientierung wurde entwendet.

Das Garten- und Friedhofsamt möchte den Granitstein wieder komplettieren und die Platte ersetzen. Da aber weder Entwürfe noch Bildmaterial von dieser Platte vorliegen, bittet das Garten- und Friedhofsamt die Bevölkerung um Mithil-fe. Wer Angaben zum Verbleib der Platte machen kann oder Fotos von der Platte besitzt, möchte sich bitte mit dem Garten- und Friedhofsamt in Verbindung setzen:

Garten- und FriedhofsamtVerwaltungszentrum Haus 3Werdauer Straße 62Telefon 0375 [email protected]

Info-Veranstaltungen zum InsolvenzverfahrenDie Schuldner- und Verbraucherinsol-venzberatungsstelle des AWO-Kreis-verbandes Zwickau führt am Dienstag, dem 13. März, jeweils 10 und 16 Uhr kostenfreie Informationsveranstal-tungen zum Insolvenzverfahren durch. Die Vorträge finden in der Beratungsstelle in der Reichenbacher Straße 67 statt. Eine vorherige Anmeldung ist unter Telefon: 0375 2047538 erforderlich.

Pulsschlag im Internet

www.zwickau.de/amtsblatt

Kein Amtsblatt erhalten?Hotline: 0371 656-22100

[email protected]

Documents

28. Februar 2018 · Nr. 04 · 29. J Puls ahrgaNg schlag · 2018-03-08 · puls28.februar 2018 · nr. 04 · 29.jahrgang schlag das amtsblatt der stadt zwickau 02seite ausschreibungen