MonatMonat Neunkirchen

Der

i m B e z i r k Neunkirchen

15.000 Silberhelmein Ternitz im Einsatz!

Siehe Bericht Seite 8

JULI & AUGUST 2012

Gerhard Trimmel

Karl Orthuber GmbH, 2620 Neunkirchen, Augasse 22, Tel. 02635/63171

Matthias Adam Manfred Zillinger Philipp Wagner Lukas Kahr Raimund Reszler

IHREPERSÖNLICHE

VERKAUFS-BERATUNG

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K

Pitten blüht auf…

Blütenpracht von Juni bis Oktober bietet der „Rosengar-ten“ im Pfarrhof Pitten, der zweitgrößte seiner Art in NÖ:

Auf 1.600 m² sind an die 2.600 Rosenstöcke gepfl anzt und über 100 verschiedene Rosensorten zu bewun-

dern. Auf unserem Bild vom „Rosengartenfest“ am 9.6.: Gartenbauvereins-Obmann Bmstr. Hans Szigethy, Sekti-

onsobfrau Malu Göschl und Bgm. DI Dr. Günter Moraw beim „Rosenpavillon“.

Seite 2

Noch nie wurden Kaffee & Mehlspeisen charmanter serviert – v.l. Christa, Marti-na, Pastoralas-sistentin Kerstin und Doris.

AKTION JULI & AUGUST:ALLE SCHLÜSSEL

(ausgenommen gesperrte Profile)

-15%(ausgenommen gesperrte Profile)

Ernst KovarAUFSPERRDIENST-HOTLINE 0800 / 240 431 453

Jede Menge Besucher und lauter zufriedene Gesichter gabs beim traditionellen „Pfarrfest“, das am 3. Juni im Neunkirchner Pfarrhof in Szene ging. Das Wetter passte ideal, und bei Musik, Weinkost, Grillschman-kerln, Mehlspeisen, großer Verlo-sung und einem umfangreichen Kinderprogramm unterhielten sich die zahlreichen Besucher - inklusive jeder Menge Prominenz - im wunderschönen Pfarrhof-Ambiente auf das Allerbeste.

Viele fleißige Helferhände trugen zum Erfolg dieses Ereignisses bei - und alle Hände voll zu tun hatte speziell auch Pater Bernhard Lang, der als Losverkäufer, Foto-graf, Lautsprecherträger, Verlo-sungsleiter u.v.m. unermüdlich im Einsatz war.PS: Den eigentlichen Höhepunkt des Tages hatte es schon zuvor gegeben - das feierliche Hochamt mit dem auf Visitation in Neun-kirchen weilenden Weihbischof DDr. Helmut Krätzl !

Pfarrfest war ein voller Erfolg

Beim Spital wird gebohrt… Im Hintergrund der indische Priester aus Kerala Pater Thomas Manalil, der Guardian des Minoritenkonvents Pater Bernhard Lang und Stadtpfarrer Dr. Bernard Springer mit prominenter Gästerunde.

Auf dem Gelände des Lan-desklinikums Neunkirchen laufen die bauvorberei-tenden Maßnahmen nach Plan weiter. Derzeit finden hier etwa Bohr-, Sondie-rungs- und Schürfarbeiten statt, um für das geplante Neubauprojekt die Boden-beschaffenheit sowie die Grundwassersituation ab-zuklären. Die Bohrungs-arbeiten dauern etwa vier Wochen, auf unserem Bild überzeugen sich LA Hermann Hauer, Kfm. Dir. Johann Ungersböck und Projektleiter Ing. Franz Pöltl von den Arbeiten.Übrigens: Zur Information der Bürger hat man im Internet eine Bau-Website – www.neubau-neunkir-chen.at – eingerichtet, die über die Baufortschritte informiert. Als weiterer Service steht im Eingangs-bereich der Medizinischen Abteilung ein „Infopoint“ zur Verfügung.

Liebe Leserinnen, liebe Leser!Wir sind ein fleißiges, aber sehr kleines Team – das auch einmal ein paar Tage Urlaub braucht. Daher haben wir diese vorliegende „Monat“-Ausgabe als DOPPELNUMMER für die Monate JULI & AUGUST ange-legt, mit allen notwendigen Daten für diesen Zeitraum.

Die nächste Ausgabe -für den Monat September - erscheint ab 27. August.

Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schöne Urlaubs- und Sommerzeit!

Franz Muckerund das Team von„Der Monat im Bezirk Neunkirchen“

Das Impressum finden Sie diesmal auf Seite 23

Seite 3JULI & AUGUST 2012

Karl Orthuber GmbH, 2620 Neunkirchen, Augasse 22, Tel. 02635/63171 Gerhard Trimmel

Hoch her ging es von 15.-17.6. beim Sommerfest in Schwarzau im Gebirge!

Stand in dessen Rahmen doch am Freitag die Jubiläumsfeier „40 Jahre Naturpark Falkenstein“ auf dem Programm, tags darauf gab es die Bezirksfeuerwehrleis-

tungsbewerbe, und am Sonntag das Bezirksmusikfest mit Marsch-musikwertung. Ein geballter Veranstaltungs-bogen also. Da mussten nahezu alle SchwarzauerInnen mit anpa-cken - und trotz der abendlichen Live-Unterhaltung im Festzelt am nächsten Tag wieder fi t sein.

Beim Festakt zum Naturpark-Jubiläum konnte Bürgermeister Michael Streif zahlreiche Ehren-gäste begrüßen, so VP-Landesrat Dr. Stephan Pernkopf und die SP-Landtagsabgeordnete Heide-maria Onodi. Siehe oben einige Schnappschüsse von diesem Ereignis.

Naturpark-Vierziger wurde groß gefeiert

Bgm. Michael Streif mit Gattin Veronika.

Für Landesrat Pernkopf gabs ein Flascherl Hochprozentiges vom „Grubenfranzl“.

Brachten dem Landesrat ein Ständchen: Die Kindergartenkinder von Dir. Christina Pöchl.

Im Festzelt war die Stimmung ausgezeichnet.

Informationen Stand Juni 2012 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten!

2620 NEUNKIRCHEN, Triester Straße 17, Tel. 02635 / 62397-0

MEHRTAGESREISEN

RADREISE DONAURADWEGPassau – Schlögen – Linz – Grein 3. – 5. August 2012 HP € 258,--

INSEL RAB – ****GRAND HOTEL IMPERIALMalerische Insel in der Kvarner Bucht17. – 21. September 2012 HP € 348,--

WANDERN AM JAKOBSWEG IN KÄRNTEN 1. – 3. Oktober 2012 HP € 280,--

TRENTINER BERGTRÄUMEBrenta Dolomiten – Gardasee – Trenti-ner Schlösser8. – 12. Oktober 2012 HP € 398,--

ZUM KASTANIENFEST NACH LOVRANErholsame Tage am Meer12. – 15. Oktober 2012 HP € 280,--

ZUM TRAUBENFEST NACH MERANSüdtiroler Weinstraße19. – 22. Oktober 2012 HP € 325,--

SILVESTER IN MALI LOSINJ29. Dez. 2012 – 2. Jän. 2013 HP € 399,--

FLUSSKREUZFAHRT

ADVENTKREUZFAHRT AUF DER DONAU – Musik DUO KNAUS,Weihnachtszauber und Lichterglanz mit der MS DCS AmethystNürnberg – Regensburg – Passau 6. – 8. Dezember 2012 VP ab € 299,--

REISEN ZUM JUBILÄUMSPREIS

LIGURIEN – PIEMONT – COTE D‘AZURMonaco – Nizza – Alba 24. – 28. Oktober 2012 HP € 398,--2. Person im Doppel gratis

FRIAUL-JULISCH-VENETIENUdine – Triest – Prosecco-Weinstraßeinkl. Ausfl ügen und vielen Zusatzleis-tungen8. – 11. November 2012 HP € 345,--Jub.Preis 2. P. im Doppel HP € 245,--

OLIVENERNTE IN DER TOSKANAPisa – Pietrasanta 15. – 18. November 2012 HP € 398,--2. Person im Doppel gratis

Für Landesrat Pernkopf gabs

Naturpark-Vierziger wurde groß gefeiertNaturpark-Vierziger wurde groß gefeiert

Für Landesrat Pernkopf gabs

Im Festzelt war die Stimmung ausgezeichnet.

Für Landesrat Pernkopf gabs

Naturpark-Vierziger wurde groß gefeiertNaturpark-Vierziger wurde groß gefeiert

Im Festzelt war die Stimmung

Naturpark-Vierziger wurde groß gefeiertNaturpark-Vierziger wurde groß gefeiert

Im Festzelt war die Stimmung

Brachten dem Landesrat ein Ständchen: Die

Seite 4

EIN HERZLICHES „DANKESCHÖN“Ich möchte mich bei allen Gratulanten für die Blumen, Geschenke und Glückwünsche zu meinem 60. Geburtstag herzlichst bedanken. Ganz besonderen Dank meinen Kindern Norbert und Kerstin, Schwiegertochter Andrea und den Enkelkindern für die wunder-schöne Feier – und Herbert Mayerhofer für die oft bis in die Nacht dauernden Fassadenarbeiten!

Marianne Strebinger Gasthof Strebinger, Sieding

w w w . s c h u h h a u s - r a x . a t

Manfred Knöbel2620 NeunkirchenWiener Straße 7

SCHUHHAUSRAX

Mit einer „Raumagentur“, die am 11.6. in der Neunkirchner Hauptplatzpassage (am ehem. Weinfinder-Standort)- eröffnet wurde, will man in Neunkirchen den geschäftlichen Leerständen den Kampf ansagen.

Maßgeblich im Einsatz dafür ist das junge Trio des Vereins „Ideen-

werkstadt“ (ja, schreibt sich wirk-lich so) - Alexander Hansy BA, DI Petra Hendrich und Wolfgang Kiselka BSc: Sie haben in den letzten Wochen alle Leerstände erfasst, diese inzwischen auch unter www.ideenwerkstadt.at/raumboerse ins Internet gestellt, Gespräche mit Vermietern, Part-nern etc. geführt.

Die Raumagentur ist jeden Freitag von 15-18 Uhr geöffnet und soll zum Zentrum der Ideen-findung für die neue Nutzung leer stehender Geschäftslokale werden. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen, vorbei-zukommen und ihre Ideen vorzubringen. Die Raumagentur hilft für jede Idee den passenden Raum zu finden. Dazu kooperiert man auch mit den Neunkirchner Maklern, und für Unternehmens-gründerInnen gibt es einen besonderen Service: Sie werden von den Kooperationspartnern RIZ, der WKO, Banken und MIA

Architekten betreut und können so ihre Geschäftsideen schnell und unkompliziert umsetzen.

Gesucht sind vor allem neue, frische Ideen und kreative Ansätze, die dem Trend der Zeit entsprechen. Denn: „Leerstände sind Möglichkeitsräume, die Platz für viele Ideen bieten“, so das engagierte Trio. Und auch kreative Lösungen a la „Pop-up-Store“, Angebote für Kinder oder künstlerischer Art, die gemeinschaftliche Nutzung von Räumlichkeiten etc. würde man gerne unterstützen.

„Leerstände sind Möglichkeitsräume für Ideen“

Dass man bei den abendlichen Musikevents im romantischen Stadtzentrum von Neunkirchen etliche angenehme und fröhliche Stunden verbringen konnte – das beweisen auf unserem Bild Ernst & Kathi & Edith Göschl sowie Brigitte & Reinhard Glöckel (v.l.).

Wieder zu einem Schmuckstück in der Neunkirchner Wiener Straße ist das Gebäude des ehem. Traditions-Gasthofs „Goldene Birne“ geworden. Das Haus auf Nr. 14, in dem auch das Fachge-schäft des Jagdausstatters Siegert untergebracht ist, wurde von der Fam. Mauser wunderschön renoviert und beeindruckt abends zusätzlich durch seine tolle Beleuchtung.

Betreuen die „Raumagentur“: V. l. Wolfgang Kiselka BSc, Alexander Hansy BA, und DI Petra Hendrich.

Jetzt nur! € 9.900,- Jetzt nur! € 17.490,- Jetzt nur! € 8.890,- Jetzt nur! € 25.990,- Jetzt nur! € 19.100,-

Jetzt auf lagernde Jungwagen-Einzelstücke keine Mwst.!

Seite 5JULI & AUGUST 2012

2620 Neunkirchen, Hauptplatz-PassageTel. 02635/66585

Trainieren bei Mrs.Sporty ist so schön wie verreisen!

Ein entspanntes Gefühl wie im Urlaub: Das ist jetzt bei Mrs.Sporty Neunkirchen möglich.

Das Training in unserem Club in der Hauptplatz-Passage macht gute Laune und sorgt für ein ganz neues Wohlbe�nden. Bei uns trainieren

Frauen jeden Alters in familiärer Atmosphäre. So ist es ganz einfach, Anschluss zu �nden und die Pfunde purzeln zu lassen.

* Für den Start in den sportlichen Kurzurlaub haben wir jetzt ein einmaliges Angebot: Wer jetzt mit dem Training beginnt, kann bis

zu zwei Monate kostenlos trainieren. Unser Angebot gilt bis zum 31. August 2012. Vorbeikommen und hineinschnuppern lohnt sich!

Wer das einzigartige Mrs.Sporty Konzept kennenlernen möchte, kann jederzeit ein kostenloses Probetraining unter der Telefonnummer

02635/66585 vereinbaren. Hier gibt es auch weitere Informationen zu unserem Sommerangebot.

Entdecken Sie, wie viel Spaß, gute Laune und Erholung Ihnen Sport bringen kann!

An die 300 Delegierte, Abge-ordnete, BürgermeisterInnen, StadträtInnen, Gemeinderä-tInnen und Funktionäre des ganzen Bezirkes Neunkirchen bestellten beim Wahlkonvent 2012 im Breitenauer Steinfeld-zentrum das Team der SPÖ für die kommenden Wahlen. Für die Landtagswahl, die voraussichtlich nächstes Frühjahr stattfi ndet, wurden 13 Kandi-datInnen und für die im Herbst 2013 folgende Nationalratswahl 5 KandidatInnen nominiert. Die Listen wurden so gestaltet, dass

Männer und Frauen ausgewogen zur Wahl stehen.Man präsentierte auch aktuelle Leistungen – LA Rupert Dworak etwa zeigte sich stolz über erreichte Projekte wie BORG Ternitz, Pfl egeheim, Tierschutz-heim sowie einer Lehrwerkstätte für den Bezirk Neunkirchen. NR Hans Hechtl betonte die Gesundheits- und Sozialpolitik der Sozialdemokraten. Ehrengast LH-Stv. Dr. Sepp Leitner urgierte mehr politische Gerechtigkeit und Fairness vom Landtag bis zur Gemeindestube.

Die erstgereihten KandidatInnen zur Landtagswahl: LA Bgm. Rupert Dworak (Ternitz), Obfr. Claudia Tastel (Schwarzau/Geb.), StR Peter Spicker (Ternitz), GGR Dir. Erika Grundtner (Wart-mannstetten), BGF René Wunderl (Warth).Und die SP-KandidatInnen des Bezirks für die Nationalratswahl: NR Hans Hechtl (Neunkirchen), Bgm. Sylvia Kögler (Grafenbach-St. Valentin), StR Nicole Haberler (Ternitz), Bgm. Günter Wolf (Schwarzau/Stfl d.), GGR Rosa Ehold (Wimpassing).

Bezirks-SP kürte ihre Spitzenkandidaten

Gehen zuversichtlich in die nächsten Wahlen: Die SP-KandidatInnen des Bezirks.

Seite 6

GeburtenBea Ines Barfuß, Markt Piesting (6. 5.); Lina Homburg, Schwarzau i. Geb. (8. 5.); Marlena Wilfi nger, Reichenau (8. 5.); Lilly Weninger, Neunkirchen (9. 5.); Anil Artar, Neunkirchen (11. 5.); Natalie Margarethe Kornfeld, Scheiblingkirchen-Thernberg (11. 5.); Eylin Stockreiter, Enzesfeld-Lindabrunn (11. 5.); Tobias Kessler, Seeben-stein (11. 5.); Emilia Vermes, Gloggnitz (11. 5.); Anna Maria Tauchner, Aspangberg-St. Peter (12. 5.); Laura Haider, Feistritz/W. (13. 5.); Jonas Benjamin Klic, Ternitz (14. 5.); Felix Greiner, Weikersdorf (15. 5.); Michael Jakob Gruber, St. Corona (16. 5.); Ece Dogan, Ternitz (18. 5.); Nora Katharina Maresch, Felixdorf (18. 5.); Loris Osmanaj, Glog-gnitz (18. 5.); Jakob Bock, Payerbach (21. 5.); Hanna Biela, Breitenau (21. 5.); Leon Thomas Linsberger, Ternitz (22. 5.); Julia Dorfmeister, Lanzenkirchen (23. 5.); Lena Vanessa Schlager, Bromberg (23. 5.); Nicole Nagy, Hohe Wand (24. 5.); Arda Degirmenci, Neunkirchen (25. 5.); Celine Maria Ebner, Neunkirchen (27. 5.); Michael Hödl, Willendorf (27. 5.); Moritz Georg Kernbeis, Wimpassing (28. 5.); Amelie Klöckl, Enzenreith (28. 5.); Fatima Omarova, Reichenau (28. 5.); Mila Marie Scherleitner, Neunkirchen (28. 5.); Laura Patricia Tenerowicz, Neunkirchen (29. 5.); Adrian Sercan Bauer, Ternitz (29. 5.); Lennart Christian Zachs, Natschbach-Loipersbach (30. 5.); Tobias Adlboller, Reichenau (31. 5.); Albert Neo Maiercsak, Zöbern (1. 6.); Alexander Hannes Pinkl, Ternitz (1. 6.).

EheschließungenKarl Johann Grill und Elisabeth Nußdorfer, beide Warth (19. 5.); Herbert Franz Kratochvil und Felicitas Hedwig Fuchs, beide Neunkirchen (19. 5.); Manuel Jürgen Loibl und Kerstin Manuela Schnepp, beide Wartmannstetten (19. 5.); René Weber, Höfl ein und Christina Eleonora Hofstetter, Würfl ach (19. 5.); Josef Eisbacher und Brigitta Ernestine Zott, beide Würfl ach (26. 5.); M.SC Patrick Krejci, MSc und Katrin Stoll, beide Neunkirchen (26. 5.); Raimund Messner und Beatrix Thea Mitterecker, beide Wimpassing (26. 5.); Dipl.-Ing. Martin Helmut August Denk, Ternitz und Sabine Hauser, Wien (2. 6.); Herbert Günter Hauer, Neunkirchen und Karina Bokor, Neufeld a.d. Leitha (2. 6.); Ing. Michael Hannes Strobl und Manuela Leeb, beide St. Egyden (2. 6.); Roland Mucker und Ulrike Maria Scheitel, beide Neunkirchen (6. 6.); Franz Karl Ehrenhöfer und Andrea Kleinrath, beide Aspang-Markt (9. 6.); Ing. Johannes Josef Jaitler und Birgit Koglbauer, beide Neunkirchen (9. 6.); Stefan Thomas Sebesta und Tina Schöggl, beide Neunkirchen (9. 6.).

SterbefälleJohannes Richard Steiner, Bad Schönau (4. 5.); Karl Josef Glass, Kirchschlag (9. 5.); Johann Weik, Neunkirchen (9. 5.); Elfriede Antonia Traindt, Neunkirchen (10. 5.); Peter Franz Blochberger, Thomasberg (11. 5.); Philomena Hermine Doleys, Gloggnitz (11. 5.); Anna Posch, Neunkirchen (12. 5.); Felix Jezek, Gloggnitz (13. 5.); Josefi ne Chlibek, Neunkirchen (13. 5.); Anna Josefa Antos, Neun-kirchen (14. 5.); Walter Josef Grashofer, Grafenbach-St. Valentin (16. 5.); Maria Hartberger, Scheiblingkirchen-Thernberg (18. 5.); Maria Theresia Gruber, Payerbach (20. 5.); Peter Stachl, Neunkirchen (21. 5.); Johann Groschner, Pitten (21. 5.); Hermine Johanna Schwammerlin, Neunkirchen (24. 5.); Josef Breineder, Neunkirchen (25. 5.); Berta Prenner, Aspangberg-St. Peter (25. 5.); Friedrich Peter Binder, Wartmannstetten (26. 5.); Hans Georg Bauer, Winzendorf-Muthmannsdorf (28. 5.); Erika Mader, Ternitz (30. 5.); Manfred Josef Johann Farnleitner, Ternitz (30. 5.); Ernestine Puchegger, Altendorf (31. 5.); Matthias Josef Habeler, Neunkirchen (31. 5.); Hermine Marie Stoier, Reichenau (1. 6.); Rosa Maria Schrammel, Wien (2. 6.); Johann Leopold Harather, Neunkirchen (2. 6.); Pauline Bauer, Kirchberg/W. (3. 6.); Rosa Haberhauer, Ternitz (3. 6.); Franziska Anna Hosch, Felixdorf (3. 6.); Herta Barta, Neunkirchen (4. 6.); Franz Kuscher, Neunkirchen (4. 6.).

Standesamt

Zwei beste Freundinnen suchen ein gemeinsames Zuhause! TABEA ist eine 2-jährige, schwarz-weiße Langhaarkatze, die auf alle Menschen sofort zugeht und sich auch mit anderen Katzen versteht. Sie ist die beste Freundin der etwas älteren Schildpattkatze MILA, die etwas Zeit braucht bis sie „auftaut“, aber dann ebenso anschmiegsam ist wie ihre Freundin. Da die beiden Katzen sehr aneinander hängen wünschen sie sich ein Plätzchen, auf dem sie zusammenbleiben können.

Ausdrucksvolle Samtpfote sucht eine neue Heimat! Die 6-jährige CAROLINE mit den

wunderschönen Augen ist eine wirkliche Schönheit.

Sie ist kastriert und ihre Zähne wurden auch saniert. Sie ähnelt in Aussehen und Charakter einer Abessinierkatze, ist sehr anschmiegsam und „plaudert“ auch sehr gerne. Nur mit anderen Katzen ist sie eine kleine Zicke. Deshalb sucht die hübsche Dame einen Einzelplatz, auf dem sie „ihre“ Menschen umschnurren kann.

Alle vorgestellten Katzen sind sehr liebevoll und anschmiegsam, werden sich leicht integrieren und eine Bereicherung für ihre neue Familie sein. Wie alle anderen Schützlinge des TSV warten sie sehnsüchtig auf ein neues, liebevolles Zuhause.

Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz (gegenüber Autohaus Rath), Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676/4921211, oder E-Mail: tierheim.ternitz@speed.atÖff nungszeiten: Mo, Mi, Do von 15-17 Uhr und Sa von 9-12 Uhr

Tiere des Monats des TSV Schwarzatalwunderschönen Augen ist eine wirkliche Schönheit.

Zwei beste Freundinnen suchen

Sie ist kastriert und ihre Zähne

TIERÄRZTE NOTDIENSTE JULI-AUGUST 2012

30.6./1.7.: Dr. Herbert Schramm, Ternitz, Tel. 02630/38313 Mag. Alexander Weghofer, Pitten, 02627/83311

7.7./8.7.: Dr. Karin Deinhammer, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602

14.7./15.7.: Mag. Gerlinde Prudic, Breitenau, Tel. 0676/3655500 Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204

21.7./22.7.: Dr. Neubauer Tiermed. Zentr. Wimpassing, Tel. 02630/30933 Dipl.TA Ingmar Hartl, Puchberg, Tel. 0699/11088011

28.7./29.7.: Dr. Lorber Tierklinik Würfl ach, Tel. 0664/2138809 Mag. Alexander Weghofer, Pitten, 02627/83311

4.8./5.8.: Dr. Eva Janezic, Neunkirchen, Tel. 0664/3626982 Dr. Horst Kampichler, Gloggnitz, Tel. 02662/43929

11.8./12.8.: Dr. Neubauer Tiermed. Zentr. Wimpassing, Tel. 02630/30933 Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602

15.8.: Mag. Steindl & Mag. Schneeberger, Gleißenfeld, Tel.0650/2822111 Mag. Alexander Weghofer, Pitten, 02627/83311

18.8./19.8.: Dr. Herbert Schramm, Ternitz, Tel. 02630/38313 Dipl.TA Ingmar Hartl, Puchberg, Tel. 0699/11088011

25.8./26.8.: Dr. Lorber Tierklinik Würfl ach, Tel. 0664/2138809 OVetR Dipl.TA Dr. Gerhard Zundl, Aspang, 02642/52392

TABEA

MILA

CAROLINE

Seite 7JULI & AUGUST 2012

Am Freitag, den 13. Juli, liegt in der Alpenstadt Grillduft in der Luft: Denn „Ganz Gloggnitz grillt“ lautet da ab 18 Uhr wieder das Motto.Ganz Gloggnitz: Das sind in diesem Fall die fünf Wirtshäuser bzw. Restaurants vom „köst-lichen Gloggnitz“, von denen jeder eine Reihe verschiedener Grillschmankerl brutzelt: Gasthof-Hotel Loibl, Wiener-straße 12, Tel. 02662/42219 Gasthof Maurer, Hauptstraße 40, Tel. 02662/42365 Restaurant Schloss Gloggnitz, Kirchensteig 3, Tel. 0664/3920068

…war das Motto der Aufsichts-ratssitzung der Neunkirchner „S-COMMERZ“-Unternehmens-gruppe, welche am 12. Juni in Szene ging.

Nicht ohne Stolz präsentierten die Geschäftsführer Karl Gansterer und Sonja Adler den Aufsichtsräten und dem Vorstand der Sparkasse Neunkirchen die Jahresabschlüsse der 4 registrierten Gesellschaften der S-Commerz Unternehmens-gruppe: Mit einem konsolidierten Bilanzvolumen von 19 Mio. Euro und einem Jahresumsatz von 7,7 Mio Euro im Geschäftsjahr 2011 zählt die S-Commerz Immobilien Gruppe zu den größten gewerb-lichen Immobilienunternehmen im südlichen Niederösterreich. Neben Eigeninvestitionen in Ertragsobjekte in Ostösterreich liegt dabei der Unternehmens-schwerpunkt seit 1989 natürlich in der Immobilienvermittlung und Finanzierungsberatung. Und dazu gibt es jetzt noch ein erweitertes Beratungsangebot: Geschäftsführer Karl Gansterer stellt seine 33-jährige Berufserfah-rung im Bankgeschäft und seine 23 Jahre Managementerfahrung in der Immobilienbranche allen Klein- und Mittelbetrieben der Region zur Verfügung und eröff-

Gasthaus-Restaurant „Zur blauen Traube“, Hauptstraße 11-13, Tel. 02662/43353 Gasthaus „Wasserschlössl“, Bahnhofstraße 24, Telefon: 02662/44231

Folgen Sie am 13. Juli einfach dem Duft von gegrillten Speisen – er bringt Sie zu den Wirten des „köstlichen Gloggnitz“. Bzw. lassen Sie sich von der Stadt-eisenbahn kutschieren: Denn auch diese pendelt am Abend „von Wirt zu Wirt“, so können Sie bequem in verschiedenen gast-lichen Stätten Grillspezialitäten genießen!

nete im Mai die neue Geschäfts-sparte „Unternehmensberatung einschließlich der Unternehmens-organisation“! Den Schwerpunkt seiner Beratungstätigkeit legt er hierbei auf Restrukturierung, Bonitäts- und Liquiditätsmanage-ment.

Was die beiden S-Commerz-Geschäftsführer als Grundlage für den Unternehmenserfolg sehen? Hier ihre Erfolgsformel:

Erfolgsfaktor 1: „Never chance a winning team“. Langjährig stabile Personalsituation und laufende Fachausbildung sind wesentliche Faktoren des seit 1989 stetig stei-genden Geschäftserfolges.Erfolgsfaktor 2: Netzwerke aufbauen und laufend pflegen. Das ist wohl dem Geschäfts-führerduo Karl Gansterer, dem analytischen Zahlenakrobaten, und Sonja Adler, der charmanten Vertriebsspezialistin und für das operative Immobilienvermitt-lungsgeschäft zuständig, bestens gelungen.Erfolgsfaktor 3: Zitat der beiden Geschäftsführer: „Am 2.1. jeden Jahres rechtzeitig aufstehen und arbeiten bis Silvester“.Erfolgsfaktor 4: Kombiniere Erfolgsfaktor 1, 2 und 3…

Ganz Gloggnitz grillt am 13.7.„Never change a winning team“Sie grillen am 13.7. auf – die 5 „köstliches Gloggnitz“-Gastro-nomen (v.l.) Koloman Locsmandy (GH Blaue Traube), Sonja Wenin-ger (Hotel Loibl), Robert Eckbauer (Gasthof Mau-rer), Hermann Plenk (GH Wasserschlössl), Günter Brentrup (Schlossres-taurant).

S-Commerz: KR Gunter Gräft-ner, VO.Dir. Dr. Peter Prober, Günter Gsenger und VO.Dir. Kurt Krejci gratulieren Karl Gansterer (li.) zur Erlangung der Gewerbeberechtigung Unternehmensberatung und Sonja Adler zum 20-jährigen Dienstjubiläum.

Wer

bung

Seite 8

Quasi zum Aufwärmen für den großen Landesbewerb ging am 16.6. in Schwarzau im Gebirge der „Bezirksfeuerwehrleistungsbewerb“ in Szene. Im Bewerb Bronze blieb die FF Breitenau I erfolgreich (Bild oben), die Klasse Bronze und Silber mit Al-terspunkten gewann jeweils die FF Otterhal I (Bild unten). Foto: BFKDO NK/Tanzer

So wars im Vorjahr beim Bewerb in Krems, und so dyna-misch wird man die Flo-rianis heuer in Ternitz im Einsatz sehen.Foto: FF Krems

FF-Bezirksbewerbe bei 30 Grad…

Sie retten, löschen, bergen, schützen – und müssen auch Weltmeister im Organisieren sein, vor allem wenn es um eine Veranstaltung dieses Ausmaßes geht! Denn von 29. Juni bis 1. Juli findet im Stadion Ternitz der „62. NÖ Landes-Feuerwehr-Leistungs-wettbewerb“ statt. „Es kommen Wehren aus ganz Niederöster-reich, dazu Gästegruppen aus anderen Bundesländern sowie aus den Nachbarstaaten – insge-samt erwarten wir rd. 15.000 (!) Feuerwehrmitglieder“, weiß

Pressesprecher Matthias Tanzer.Ausgerichtet wird die Veranstal-tung gemeinsam von den 11 Feuerwehren der Stadt Ternitz. Ein rd. 50 Mitglieder starkes Organisationsteam um Unter-abschnittskommandant HBI Rudolf Tanzer arbeitet schon seit Monaten intensiv an den Vorbe-reitungen für dieses Großereignis und investierte dafür nahezu die gesamte Freizeit.Für die Nächtigung der Teil-nehmer hat man Zeltplätze im Umfeld der Dammstraße bzw. im Kindlwald organisiert, Volks-

schule und Hauptschule dienen als Gemeinschaftsquartiere. Dazu braucht es Parkplätze, ein ausgetüfteltes Verkehrskonzept, die Verpflegung für 15.000 Personen muss sichergestellt werden etc.Die Wettkämpfe selbst - mit simuliertem Löschangriff und Staffellauf - gehen im Ternitzer Stadion in Szene, interessierte Besucher sind herzlich will-kommen! Start ist am Freitag um 14.30 Uhr mit den Bewerben um die Feuerwehr-Leistungsab-zeichen Bronze & Silber, die am Samstag schon ab 6 Uhr früh fortgesetzt werden. Am Samstag

findet um 19.30 Uhr noch der „NÖ Fire Cup“ statt: Hier treten die besten 20 Gruppen des Vorjahres in Parallelbewerben gegeneinander an - z.T. schon bei Flutlicht, und spannend zum Zuschauen!Und da nach dem Wettkampf-stress auch ein bisschen Vergnügen sein soll: Im Festzelt auf dem Stadion-Areal spielen Freitag ab 18 Uhr „Die Chaoten auf Achse“ auf, Samstag sorgt ab 18 Uhr das Trio „Wolkenlos“ für Unterhaltung. Und allen Nachtschwärmern bietet ein Disco-Zelt Freitag & Samstag ab 21 Uhr heißen Party-Sound.

15.000 Silberhelme kommen nach Ternitz!

Seite 9JULI & AUGUST 2012

WERBUNG

Total egal, ob steil, ob flach:Hauptsache, ein Steidler Dach.

• Pitten• Neunkirchen• Ternitz

2823 PittenFabriksstraße 581

Tel. 02627 / 824 31steidlerdach@speed.at

www.steidler.at Ing.

ChristianSteidler

Total egal, ob steil, ob flach:Hauptsache, ein Steidler Dach.

FriedrichSteidler

2823 PittenFabriksstraße 581

Tel. 02627 / 824 31steidlerdach@speed.at

www.steidler.atIh

r Dach

spezialis

t seit

1926.

Ihr Dach aus einer Hand: Als Dachdecker, Spengler undZimmerer bieten wir Ihnen komplette Lösungen für alle Dächer -und das in dritter und vierter Generation.Da ist die Garantie was wert.

Ob Neu-Eindeckung oder Sanierung:

Holen Sie sich jetzt Ihr kostenloses Angebot!

Inh. Claudia HammerNeunkirchen, Herrengasse 13

Telefon 02635 / 63008

MEHR ALS NUR EIN FRISEUR

für schütteresHaar und krank-heitsbedingtenHaarausfall!

PERÜCKEN

Neunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, Schafferhofergarten

Sonnenterrasse, KinderspielplatzWarme Küche von 11-23 Uhr, Mi Ruhetag

Bei Schönwetter

jeden FR/SA ab 18 Uhr

GARTENGRILL„Best Ribs in Town“

Neunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, Schafferhofergarten

Tischreservierung: 02635 / 62206

Täglich M I T T A G S M E N ÜGrafenbach-Sankt Valentin

Bundesstr. 184 • Tel 02630/37194

Tanz in den Sommeram Sonntag

1. Juli / 5. Aug. / 2. Sept.jeweils ab 15 Uhr

Montag ab 14 Uhr sowieDienstag ganztägig RUHETAG!

Es gibt sie seit geraumer Zeit – sie gilt aber nach wie vor als Geheimtipp: Die Mönich-kirchner „Rollerbahn“.

Auf ihr kann man mit vergrö-ßerten Rollern, die mit verstärkten Reifen ausgestattet sind, von der Mönichkirchner Schwaig aus eine 2,5 km lange Naturbahn im Eiltempo talwärts düsen. Ein wenig erinnert es an die Kindheit, an jene Tage, wo der Trittroller das Dreirad ablöste und die ersten Bewährungsproben für

das Gleichgewicht an die jungen Piloten gestellt wurden…

Mit der Rollerbahn bietet die Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee im Sommer jedenfalls einen rasanten Familienspaß. Eine Abfahrt auf Österreichs erster Rollerbahn lässt sich dabei auch in eine gemütliche Wanderung einbauen: Von der Talstation aus erreicht man in knapp einer Stunde die Bergsta-tion und von dort kann es auf den „heißen Öfen“ – ausgestattet mit Helm – wieder Richtung Parkplatz gehen. Als Aufstiegs-hilfe steht aber natürlich auch die „Sonnenbahn“, die Mönich-kirchner 4er Sesselbahn, zur Verfügung. Da geht sichs dann aus, die Abfahrt Richtung Tal auf der Forststraße gleich mehrmals zu bewältigen. Und für jene, die zwischen den Fahrten eine kleine Pause einlegen möchten, warten mit Alpengasthof Enzian, Berggasthof Mönichkirchner Schwaig und Alpengasthof Fern-blick Lokalitäten, wo sich Hunger

& Durst sehr gut stillen lassen.Die Mönichkirchner Rollerbahn ist bis 16. September täglich von 9-17.30 Uhr, anschließend bis 28. Oktober Sa/So/Feiertag von 9-17.30 Uhr in Betrieb. Für Sesselbahn- & Rollerfahrt gibts ermäßigte Kombipreise. Kinder bis 6 Jahre müssen am Roller eines Erwachsenen mitfahren.

Weitere Infos unter 02649/20906 bzw. www.schischaukel.net

Mönichkirchen: Mit dem Roller bergab!

Auf verstärkten Rollern geht’s von 1200 m Seehöhe bergab.

FF-Bezirksbewerbe bei 30 Grad…

Seite 10

KULINARISCHES

Wein- undMostheurigerFam. Hadl

in Gerasdorf 4602638 / 77 3 59

von 27.7. bis 5.8.Auf Ihr Kommen freut sich Familie Hadl!

FR & SA ab 19 Uhr -25% auf vorbestellteGetränke für Eure Partys

Tel. 0699 / 12270126

Mostheuriger bei Familie

KerschhoferInzenhof 4, 2823 Pitten

Tel. 02627/82266von 15. bis 20. Aug.

Mostheuriger bei Fam. Reiterer

Gösinggasse 212620 Flatz/Ternitz 02630 / 35 0 62

von 4. bis 15. Juli

bei Fam. Schwarzam STANGHOF

2832 Thernberg, Stanghof 161Tel. 02629/3583

Schnidahahnfestmit Mostheurigen14. bis 21.8.

in Grafenbach

Ernst Gruber Str. 34 02630/39726

DI - SO ab 10:00 Uhr

Jausen- &Backhendlstation

BuschenschankLegenstein

Dorfstraße 5, 2732 Oberhöflein

von 6.-22.7. u. 10.-19.8.Reservierungen unter 0650 / 4215035Monika & Herbert freuen sich auf Ihr Kommen!

Mostheuriger bei Fam.Eduard Steurer

in Gutenmann 1 02637/3424Grünbach-Schrattenbach

von 4. bis 14. AugustAuf Ihr Kommen freut sich

Fam. Steurer!

Weinheuriger bei Familie

PHILIPP17. - 26. Aug. 2012

2722 Weikersdorf, Nr. 23

02638 / 22991

Kulmer Mostheuriger bei Familie Ungerhofer

Kulm 8 2831 Warth 02629 / 2268

DO, 2. bis SO, 5.8.jeweils ab 10:30 Uhr

von 17. - 26. AugustPuchbergerstraße 45 02620 / 2253

Wir bitten um Tischreservierung!Warme und kalte hausgemachte

Speisen und Getränke! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wein- u. MostheurigerFam. Kastner

in Netting 6von 24.8. - 2.9. 2012 02638 / 777 82

tägl. ab 10 Uhr geöffnet

von 9. bis 19.8. 2012rath-most@aon.at

Mostheuriger

von 10. bis 19. August

SIMON2620 Mollram, Ortsstraße 55

02635 / 68 5 83Prämierter Most!

MOSTSCHANK bei

Fam. Kobermann2671 Küb, Küber S t raße 26 0 2 6 6 6 / 5 2 0 4 0

von 9. bis 19.8. 2012A u f I h r K o m m e n f r e u t s i c h

F a m i l i e K o b e r m a n n !

Ausgsteckt‘ is:Ausgsteckt‘ is:Ausgsteckt‘ is:

von Do 9. - So 19. Aug.Gasteil 5, 2640 Prigglitz

Tel.: 02662 / 43 512www.kirnbauer-most.at

.

.

.

e

i

n

f

a

c

h

s

o

.

.

.

Hauptplatz 4, 2620 Neunkirchen

Tel. Nr. 0 676 / 307 22 08

e-mail: kurz.manfred@gmx.at

Mittwoch, Donnerstag 10-24 Uhr Freitag, Samstag 10-02 Uhr

15. - 20. Aug. 201214

Most- u. Weinheuriger im

ABST-Tower2630 Ternitz Putzmannsdorferstraße 10

28.6.-1.7. u. 2.-5.8.Tischreservierung 0699/10769001www.heuriger.putzmannsdorf.com

23.8. - 2.9.

Mit Wein hatte Sonja Weninger als Gastronomin ja schon immer zu tun. Mit dem Besuch von Weinakademie Rust und Seminaren erwarb Sie sich profundes Fachwissen. Und bietet jetzt „Weinberatung & Weinverkauf“ in einem eigenen Fachgeschäft an.

Und zwar in der Gloggnitzer Wiener Straße 11 – schräg gegen-über vom Familienbetrieb, dem Hotel Loibl. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Spezialitäten aus Niederösterreich, Burgenland und Steiermark, das Angebot wird aber laufend (auch Rich-tung Ausland) erweitert. Hier findet man das passende

Wein-Geschenk, aber auch für Firmen- und private Feste bzw. für die Gastronomie - etwa betreffend Sortimenterstellung, Weinverkostungen oder Wein-auswahl für Spezialitätenwo-chen – hat Sonja Weninger die passenden Angebote.Geöffnet ist Fr von 15-19 und Sa von 9-14 Uhr, für sonstige Terminvereinbarungen gilt die Weninger´sche Wein-Hotline: Tel. 0676/4093644.

Die Geschäftseröffnung wurde übrigens ein Riesenfest, an die 150 Gäste feierten mit Sonja Weninger und konnten sich von der Qualität der angebotenen Weine überzeugen.

Wein kauft man bei Sonja ein

Eröffnung mit prominenten Winzern: V.l. Stefan Ott (Arbesthal), Georg Wellanschitz (Neckenmarkt), Alfred & Günther Dopler (Tattendorf), Bgm. Irene Gölles, Gerhard Just (Rust), Sonja Weninger, Harald Florian (Dobl), Josef Schuckert (Poysdorf).

Seite 11JULI & AUGUST 2012 Seite 11JULI & AUGUST 2012JULI & AUGUST 2012

ESSEN & TRINKEN

GEMÜTLICHER GASTGARTEN!

(Juli/Aug. Sonntag mittags geschlossen!)

Tropic Imbiss2630 Ternitz, Werkstr. 17

MO - FR: 09-21 UhrSA, SO u. Feiertag geschlossen

Tel.: 0650 / 981 98 73

Mostheuriger „zur alten Mühle“

bei Fam. Scherzin Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12von 28.6. bis 8.7. 2012

jeweils ab 10.00 Uhr 02630 / 3892514

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

28.7. - 5.8. 2012

Weinheuriger beiJ o h a n n

H A L L E RWeikersdorf 192 02638/22916

von 9. - 18. Juli 2012Geöffnet ab 11 Uhr

Mostheuriger bei Familie

K R A U S2823 Pitten, Sauterner-Str. 3 02627 / 47705

von 21.6. - 1.7. 2012

Mostheuriger bei Fam.

Heinz KÜRNERin Sonnleiten 7, bei Gloggnitz13.-15.7. • 20.-22.7.15.-19.8. • 24.-26.8.

.02662/45441Wir freuen uns auf Ihren Besuch!www.mostschank-kuerner.at

Mostheuriger bei Fam.Franz und Gertrud

S T E U R E R 2631 Sieding, Thanner Straße 3

tägl. ab 11 h geöffnet, 02630/34507von 12. bis 22. Juli 2012

info@steurer-most.netpage.atwww.steuer-most.netpage.at

MOSTHEURIGERFAM. TOLSTIUKNatschbach 10 2620 Natschbach

02635 / 64 1 77 DO, 26.7. bis MO, 30.7.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mostschank bei Familie

WOLTRONBogengasse 106, 2732 Würflach

6. bis 15. JuliReservierungen unter 02620 / 24 58

FR, 6.7. & 3.8.8-18 UhrSA, 7.7. & 4.8.8-12 Uhr

Mostheuriger beiM. & H. Reisenbauer

Blindendorferstraße 33, 2630 Ternitz

02630 / 382 5327.6. - 8.7. • 25.7. - 5.8.

22.8. - 2.9.Täglich Riesenschnitzel und Backhendl!

Ab 10.00 Uhr geöffnet!

19.-21.7., 23.-25.8.

Mostheuriger bei Fam.

Völkerer2620 Wartmannstetten, Diepolz 4

von 21. Juni - 1. Julitäglich ab 10 Uhr geöffnet!

☎ 0676 / 6199100

2620 Neunkirchen, Talgasse 29, Tel & Fax: 02635 / 633 78, www.siegis.at

TÄGLICH

GEÖFFNET

KEIN RUHETAG!

BARBECUE-GRILLBARBECUE-GRILLFREITAG, 6. JULIFREITAG, 27. JULISAMSTAG, 28. JULIjeweils ab 18 Uhr (nur bei Schönwetter)

Tischreservierung: 02635 / 63 378

Es grillt für SieGRILLEUROPAMEISTER SIEGI KRENOSZ!

BARBECUE-GRILLBARBECUE-GRILLBARBECUE-GRILLBARBECUE-GRILLFREITAG, 27. JULISAMSTAG, 28. JULI

(nur bei Schönwetter)

Feines

von FISCH,

SCHWEIN

& RIND

14.-29.JULI

Unter-daneggerstr. 21

Mostheurigerbei Familie

Ofenböck-Geignerin Leiding 20 2823 Pitten 02627 / 83 249

von 5. bis 13. Juli

Mostheuriger

von 10. bis 19. August

SIMON2620 Mollram, Ortsstraße 55

02635 / 68 5 83Prämierter Most!

Mostheuriger bei Fam.Franz und Gertrud

S T E U R E R 2631 Sieding, Thanner Straße 3

tägl. ab 11 h geöffnet, 02630/34507von 12. bis 22. Juli 2012

info@steurer-most.netpage.atwww.steuer-most.netpage.at

MOSTSCHANK bei

Fam. Kobermann2671 Küb, Küber S t raße 26 0 2 6 6 6 / 5 2 0 4 0

von 9. bis 19.8. 2012A u f I h r K o m m e n f r e u t s i c h

F a m i l i e K o b e r m a n n !28.7. - 5.8. 2012

Seite 12

Zu wenig Zeit? Zu viele Trends? Zu wenig Mut? Und doch das Bedürfnis sich optisch zu verän-dern? Dann kann Eva Löser für Sie die Lösung sein.

Denn die Chefi n des „Venustas & 1st Design“-Modegeschäftes in der Gloggnitzer Hauptstraße 42A sorgt auch als „Personal Styling Coach“ dafür, dass Sie sich in ihrer Kleidung wohlfühlen.

Als Einkaufsberaterin und Stylingprofi hilft sie Ihnen, sich modisch neu zu entdecken. In einem ersten Gespräch fi ltert Eva Löser individuelle Wünsche heraus, kommt gerne auch zum Kleiderschrank-Check zu Ihnen

Geburtstagsfest für „Marias Land“ in Rohrbachgraben bei Puchberg: Vor 5 Jahren hat Friedrich J. Bleier hier sein „Alpenlachs-Ressort“ gestartet, seither hat sich der Eismeersaibling aus klarem Schneebergwasser zu einem Renner entwickelt.

Dieser kann fangfrisch im „Marias Land Stüberl“ in verschiedener Form genossen bzw. im Ab-Hof-Verkauf zum

nach Hause. So kann sie Ihren aktuellen Modestatus erfassen, Ihnen die Grundlage für erfolgrei-chen Einkauf und den bewussten Umgang mit der vorhandenen Garderobe vermitteln.

Durch diese Stilberatung werden Sie in Zukunft auch Geld sparen: Es wird Sie von Fehleinkäufen abhalten, die „kein bis einmal“ getragen werden. Näheres bzw. Terminvereinbarungen unter 0699/12041793, Infos auch auf www.venustas.co.at.

PS: Termin vormerken – Donnerstag, den 2. August, lädt Eva Löser von 14-20 Uhr in ihrem Gloggnitzer Geschäft zu einer „Stylingparty vorher-nachher“!

Mitnehmen erworben werden – geöff net ist Donnerstag bis Sonntag von 11-19 Uhr, Rezept-tipps fi ndet man im Internet auf www.marias-land.at. Und: Neu hat man das Angebot nun auch um Aberdeen-Angus-Beef aus der Zucht von Friedrich Bleier sen. erweitert.

Zum Geburtstagsfest fand sich auch zahlreiche Prominenz in „Marias Land“ ein – siehe nach-stehend Schnappschüsse.

Kleiderschrank-Check mit Eva

Das Alpenlachs-Ressort feierte

WERBUNG

Ihren Fuhrpark stellt die Neunkirchner Fahrschule Gansterer-Bognar nun auf „Audi A1“ aus dem Hause Orthuber um! Insgesamt wurden schon drei Stück in Dienst gestellt. „Er fährt sich wunderbar, auch unsere Fahrschüler sind ganz begeistert“, so Fahrschul-Chefi n Mag. Michaela Bognar – im Bild mit Autohaus-Chef Ing. Karl Ort-huber und Verkaufsleiter Gerhard Trimmel bei der Übergabe eines der neuen Audi A1.

Leader-Manager DI Martin Rohl war von den Lachsbrötchen sichtlich begeistert.

Stießen auf „Marias Land“ an: Landes- und Schneebergbahn-

Chef Dr. Gerhard Stindl, „Hausherr“ Friedrich J. Bleier und

Puchbergs Tourismus-Obmann Martin Wanzenböck mit Enkerl.

Gaudi beim Verkosten: LA Hermann Hauer und Marias Land-„Geburtshelfer“ Dr. Sepp Prober.

Fahrschule Bognar fährt Audi

Hier baut Fam. NiederösterreichDie NÖ Wohnbauförderung unterstützt Familien jetzt noch mehr bei der Errichtung von Häusern!

Mit der niederösterreichischen Wohnbauförderung rückt der Traum vom eigenen Heim ein Stück näher, denn diese unter-stützt die Eigenheimerrichtung mittels eines geförderten Darle-hens. Dieses hat eine Laufzeit von 27,5 Jahren und ist mit 1 % im Nachhinein verzinst. Eine Förderung erhält jeder, der einen gewissen Mindeststandard beim Energiebedarf unterschreitet. Ist diese Voraussetzung gegeben, setzt sich die Förderung aus drei Bausteinen zusammen: der Familienförderung, dem Punktesystem und dem Bonus Lagequalität.Je größer die Familie, desto größer die Belastung für das Familienbudget. Um diesen höheren Ausgaben entgegen zu wirken, hat man die Beträge der Familienförderung bei der Eigenheimerrichtung erhöht. So erhält man nunmehr € 8.000,-- Darlehen für das erste zum Haushalt gehörende Kind, €

10.000,-- für das 2., und € 12.000 ab dem 3. Kind.Auch das (Familien-)Einkommen wird bei der Wohnbauförde-rung berücksichtigt. Auch hier wurden die Grenzen erhöht, damit es Familien leichter fällt, die Förderungsbeträge auszu-schöpfen: Das höchstzulässige Jahreseinkommen (netto) darf nun für eine Person € 35.000,-- betragen, für zwei Personen bis zu € 55.000,--.

Alle Infos und Details zur Förderung erhalten Sie an der NÖ Wohnbau-Hotline unter 02742/22133 oder www.noe.gv.at.

Foto: Bauen+Wohnen

Dr. Sepp Prober.

Seite 13JULI & AUGUST 2012

Karl Orthuber GmbH 2620 Neunkirchen, Augasse 22, Tel. 02635/63171

Seite 14

Freitag, 29. 06. Aspang-Markt: Teichfest mit „Die Nachtfalken“ am Sparkassenteich, 20 Uhr Neunkirchen: Sommerkino „MA 2412 – Der Film“ am Hauptplatz, 20.30 Uhr Ternitz: Peterskirtag (Markttag) ganztägig auf dem PetersbergTernitz: Landesfeuerwehr-Leistungsbewerbe im Stadion Ternitz, ab 14 Uhr

Samstag, 30. 06. Kirchberg am Wechsel: 18. Kirchberger Moto Guzzi Treff en im „Salettl“ Neunkirchen: Konzert MV Natschbach-Loipersbach am Hauptplatz, 10 UhrNeunkirchen: Grillfest auf der Sportanlage Blätterstraße/Waldrandgasse, 17 Uhr Neunkirchen: Sommerkino „Männer die auf Ziegen starren“, Hauptplatz, 20.30 UhrTernitz: Landesfeuerwehrleistungsbewerb ganztägig im Stadion TernitzTernitz: Gasslfest in der Joh. Steiner-Gasse mit Live Musik, ab 16 UhrWürfl ach: Dorff est des MV Hettmannsdorf, mit Verabschiedung und Ehrung von Bgm. Hans Schauer um 15.00 Uhr auf dem Festplatz vor dem Musikerheim

Sonntag, 01. 07. Aspangberg-St. Peter: Kirtag in St. Peter, Aspang-Markt: Teichfest, 9.30 Uhr Teichmesse mit „Prennheiss“, anschl. Frühschoppen mit dem MV Aspangberg -St. Peter am Sparkassenteich Hirschwang: Maibaumumschnitt am Simon-Wieser-Platz ab ca. 16 UhrNeunkirchen: EM-Finale Live Übertragung am Hauptplatz, 20.30 Uhr Payerbach: EM-Finale Live Übertragung im Payerbacher Park, 20 UhrPuchberg: Kurkonzert mit der Trachtenkapelle Puchberg im Kurpark, 16.30 UhrPuchberg: EM-Finale Live Übertragung im Pavillon des Kurparks; Beginn: 20 UhrTernitz: Landesfeuerwehrleistungsbewerb mit großem Festzelt im Stadion TernitzTernitz: Peterskirtag-Nachkirtag, ganztägig Markttag auf dem PetersbergWürfl ach: Dorff est des MV Hettmannsdorf

Montag, 02. 07.Gloggnitz: „Blue Monday“ mit H. Czettel & M. Spies, GH Blaue Traube, 20 Uhr

Mittwoch, 04. 07.Neunkirchen: „Seebodner Landmarkt“ am Hauptplatz Neunkirchen

Donnerstag, 05. 07. Neunkirchen: „Seebodner Landmarkt“ am Hauptplatz Neunkirchen

Freitag, 06. 07. Gloggnitz: 32. Schlossparkfest der FF Gloggnitz-Eichberg mit „Die Ötscherbären“ Hochegg: Sommertheater ab 18 Uhr im Landesklinikum, „Tritschtratsch“ & „Häupt-ling Abendwind“ mit dem Odyssee-Theater. Ab 16 Uhr KinderprogrammNeunkirchen: „Seebodner Landmarkt“ am Hauptplatz NeunkirchenReichenau: Lesung „Kinder, Küche, Bühne“ mit Hilde Sochor und „ Der Theatermann“ mit Paulus Manker im Literatursalon Wartholz; Beginn: 19.30 Uhr, Infos: 02666/52289 Samstag, 07. 07Gloggnitz: 32. Schlossparkfest der FF Gloggnitz-Eichberg, 15 Uhr Juliwanderung mit den „Alpenboys“, am Abend Musik mit dem „Ganzstein Echo“Neunkirchen: Antik- und Sammlermarkt am Hauptplatz Neunkirchen, 8-13 UhrNeunkirchen: Aufest am Auspitz ab 18 UhrPayerbach: Jakobi-Markt im Payerbacher Park von 10-17 UhrPuchberg: Lederhosenparty der Landjugend auf der Schoberalm, 20.30 UhrSchottwien: Beachparty am Beachvolleyballplatz; Beginn: 20.00 UhrSeebenstein: Burgfest der FF Seebenstein auf der Burgwiese beim Schloss

Sonntag, 08. 07. Gloggnitz: 32. Schlossparkfest der FF Gloggnitz-Eichberg; 10.00 Uhr Festgottesdienst, anschl. Frühschoppen mit der „Puchberger Standerlpartie“ Puchberg: Schoberkirtag in Puchberg, Beginn: 10 UhrPuchberg: Kurkonzert mit der Trachtenkapelle Puchberg im Kurpark, 16.30 UhrZöbern/Schlag: Sommerfest in Schlag

Montag, 09. 07.Gloggnitz: „Blue Monday“ mit den „Alpen Stones“, GH Blaue Traube, 20 Uhr

Mittwoch, 11. 07. Reichenau: „Tri Tra Tralala“, der Wartholzkasperl in der Schlossgärtnerei; 17.00 Uhr

Freitag, 13. 07. Edlach: Feuerwehrfest mit der Gruppe „Steirer Sound“, 21 Uhr Scheiblingkirchen: Strandfest der FF Scheiblingkirchen mit der Gruppe „Soundsturm“Ternitz/Stixenstein: Lange Nacht der Gitarren mit Klaus Trabitsch, Christoph Schellhorn und Franz Zwazl, 20 Uhr

Samstag, 14. 07. Aspang-Markt: Biotopfest am Biotop Unter-Aspang, 17 UhrEdlach: Feuerwehrfest, ab 21 Uhr „Die Alpenboys“ Feistritz am Wechsel: Feuerwehrfest der FF Feistritz am Sportplatz mit „Die Lauser“Neunkirchen: Grillfest der SPÖ im Volkshaus Mollram, Beginn: 16 UhrPuchberg: Beach Party im Freibad, Beginn: 21 UhrScheiblingkirchen: Strandfest der FF ScheiblingkirchenSchwarzau/Geb: Theater in Naßwald, „Raxkönig – Teil 1“; Beginn: 18 UhrTernitz/Stixenstein: Fiesta Cubana im Schloss Stixenstein mit „Havana Melao“ und „Marlenis y su ganga“, 20 Uhr

Sonntag, 15. 07. Edlach: Feuerwehrfest, 9 Uhr Feldmesse und Festakt 140 Jahre FF-Edlach, Hüpfburg, 11-15 Uhr Frühschoppen mit „Die Alpenboys“ Feistritz am Wechsel: Feuerwehrfest der FF Feistritz am Sportplatz mit Frühschoppen,

und dem Osserwinkl-Trio von 13.00– 18.00 UhrPitten: Gospel Konzert mit dem Pittener Classic Gospel Chor, Bergkirche, 19.30 UhrPuchberg: Kurkonzert im Kurpark, Beginn: 16.30 UhrScheiblingkirchen: Strandfest der FF, 9.30 Festgottesdienst mit dem Sängerbund Warth, 10.30 Uhr Frühschoppen MV Warth-Scheiblingkirchen-Bromberg, anschl. Ausklang mit „Age Band“Schwarzau/Geb: Theater in Naßwald, „Raxkönig – Teil 1“; Beginn: 17 UhrStraßhof: Gartenfest der FF StraßhofTernitz/Stixenstein: „Dialekt schmeckt – Damenwahl“ mit Billisich & Band und Monika Janda mit neuen Wiener Liedern im Schloss Stixenstein; 15 Uhr

Montag, 16. 07.Gloggnitz: „Blue Monday“, Lesung Herbert Hirschler, Gitarre Elfriede Sticker, GH Blaue Traube, 20 Uhr

Mittwoch, 18. 07. Reichenau: „Tri Tra Tralala“ Der Wartholzkasperl in der Schlossgärtnerei; 17.00 Uhr

Freitag, 20. 07. Aspang-Markt: Karlbarett „Endlich wiedergeboren“ im Schlosshof, 19.30 UhrTernitz-Putzmannsdorf: Backhendlkirtag im Festzelt beim FF-Haus ab 18 Uhr; ab 21 Uhr Musik mit der Gruppe Dotcom Ternitz/Stixenstein: Irish Night mit „Paddy Murphy“, Schloss Stixenstein, 20 Uhr Willendorf-Dörfl es: Sommerfest der FF Dörfl es

Samstag, 21. 07. Haßbach: Sommerfest mit Ritterspielen der TK Haßbach-Penk Mönichkirchen/Tauchen: Grenzlandfest mit den „Krochledernern“, WechsellandhalleReichenau: „Fahren am Teich“ Schiff smodell-Ausstellung mit Probefahrten ferngesteu-erter Modelle, Kurpark, 10-17 Uhr (Schlechtwetter 18.8.) Schwarzau/Geb: Theater in Naßwald, „Raxkönig – Teil 1“; Beginn: 18 Uhr St. Corona: Feuerwehrfest mit der FF. St. Corona, Partyabend mit „DJ Manfred“ Ternitz-Putzmannsdorf: Backhendlkirtag im Festzelt beim FF-Haus ab 12 Uhr; 14 Uhr Modell-Flugschau, ab 21 Uhr Parodien-Zirkus mit Alexander BisenzTernitz/Stixenstein: Kasperltheater auf Schloss Stixenstein, 15 UhrTernitz/Stixenstein: „Joruma & The Funky Horns“ auf Schloss Stixenstein, 20 Uhr Willendorf-Dörfl es: Sommerfest der FF Dörfl es

Sonntag, 22. 07. Haßbach: Sommerfest mit Ritterspielen der TK Haßbach-Penk Feistritz am Wechsel: Musikantentreff en in Herta‘s Stüberl, Grottendorf, ab 15 UhrMönichkirchen/Tauchen: Grenzlandfest in der Wechsellandhalle Puchberg: Kurkonzert mit der Trachtenkapelle Sieding im Kurpark, 16.30 UhrScheiblingkirchen: Kirtag in ScheiblingkirchenSchwarzau/Geb: Theater in Naßwald, „Raxkönig – Teil 1“; Beginn: 17 Uhr St Corona: Feuerwehrfest der FF. St. Corona, 10 Hl. Messe, anschl. Frühschoppen mit dem MV Kirchberg, ab 13.00 Uhr „Chaoten auf Achse“Ternitz-Putzmannsdorf: Backhendlkirtag im Festzelt beim FF-Haus, 8 Uhr Feldmesse, 10.30 Frühschoppen mit dem 1. Pottschacher MV, 13 Uhr Verlosung Ternitz/Stixenstein: „Jazz & Swing“ mit Richard Oesterreicher, Thomas Kramer, Karl Burg & Sebastian Küberl auf Schloss Stixenstein; Beginn: 17 UhrWillendorf-Dörfl es: Sommerfest der FF Dörfl es, Würfl ach: Annakirtag mit Hochamt um 9 Uhr, anschl. Frühschoppen und Kirtag

Montag, 23. 07.Gloggnitz: „Blue Monday“ mit „Green Tambourine“, GH Blaue Traube, 20 Uhr

Freitag, 27. 07. Aspang-Markt: Badfest mit der Gruppe „Riff Raff “ im Freibad AspangPayerbach: Blaulichtparty im Feuerwehrhaus der FF- Payerbach, ab 14 Uhr

Samstag, 28. 07. Aspang-Markt: Irischer Abend im Schlosshof Payerbach: Jakobikirtag im Park, mit Standln und großem Feuerwerk, Beginn: 9 UhrPrigglitz: SPÖ Platzlfest, Beginn: 14 UhrPuchberg: Parkfest und Kurkonzert mit der Standerlpartie im Kurpark, Feuerwerk, anschl. Tanz mit „Die Steirischen 3“; Beginn: 18 UhrSchwarzau/Geb: Theater in Naßwald, Raxkönig – Teil 1; Beginn: 18 UhrZöbern: Waldfest der FF; 19 Uhr Dämmerschoppen mit der Schäff erner Böhmische, 21 Uhr „Die Grafen“

Sonntag, 29. 07. Neunkirchen: Bergmesse auf der Flatzer Wand mit dem St. Lorenzer Singkreis und dem Flatzer Quintett, Beginn: 11 UhrPayerbach: Jakobikirtag im Park, mit StandlnSchwarzau/Geb: Theater in Naßwald, Raxkönig – Teil 1; Beginn: 17 UhrSt. Corona: Traditioneller Almtag mit Musik und Schmankerln auf den Hütten Zöbern: Waldfest der FF; 9.30 Uhr Feldmesse, Frühschoppen MV Hengsberg & Max

WAS gibt‘s WO und WANN?TERMINE

Großer Flohmarkt FR, 29.06. von 8 - 18 Uhr SA, 30.06. von 8 - 13 Uhr

in 2632 Wimpassing, Bundesstraße 52

(ehemaliger BIPA Markt)

Seite 15JULI & AUGUST 2012

in eine Galerie, Beginn 10 Uhr, Liveacts ab 15 Uhr im PavillonPuchberg: Sommerkino im Kurpark; Beginn: 20.30 UhrSchwarzau/Stfl d: Dorff est der Dorferneuerung GuntramsSemmering: ISA Highlights der Meisterkurse im Kurhaus am Semmering, 19.30 Uhr

Sonntag, 19. 08.Mönichkirchen: Sportlerfest des FC Mönichkirchen im Festzelt am Sportplatz Payerbach: Kunst & Kaff ee im Pavillon; Klavierkonzert mit Iris Weingartner, 15 Uhr Prigglitz: Almkirtag auf der PottschacherhüttePuchberg: Almkirtag auf der Maumauwiese, Beginn: 10.30 UhrPuchberg: Kurkonzert mit der Trachtenkapelle Flatz im Kurpark, 16.30 Uhr Schwarzau/Stfl d: Dorff est der Dorferneuerung GuntramsSemmering: ISA Konzert der Lehrenden im Kurhaus am Semmering, 11 UhrWartmannstetten: 8. Hühnerfest der FF-Ramplach mit Hüpfburg, Glücksrad etc.

Mittwoch, 22. 08. Payerbach: Konzert „Carte Blanche“ der ISA-BläserInnen im Pfarrsaal, 19.30 UhrReichenau: Konzert „Carte Blanche“ der ISA-Pianistinnen, Schloss Reichenau, 19 UhrReichenau: Konzert „Carte Blanche“ der ISA-KammermusikerInnen, Schloss Rothschild, 19 UhrSemmering: Konzert „Carte blanche“ der ISA-Solostreicher, Hotel Panhans, 20 Uhr

Freitag, 24. 08. Breitenau: Stoafödfest – Heuriger bei der FeuerwehrGloggnitz/Aue: Zeltfest der FF Gloggnitz-Aue, ab 21 Uhr „Soundsturm“Schottwien: Sportfest des FC Schottwien am Fußballplatz

Samstag, 25. 08. Altendorf: Fest „10 Jahre Grezlplatz“ beim GrezlplatzBreitenau: Flohmarkt bei der FeuerwehrGloggnitz/Aue: Zeltfest der FF Gloggnitz-Aue, ab 21 Uhr „Die Alpenboys“Grünbach: Jubiläumsfest „100 Jahre Grünbach“Payerbach: Finale der ISA-BläserInnen im Pfarrsaal Payerbach, Beginn: 19.30 UhrReichenau: Finale der ISA-PianistInnen mit den Preisträgerinnen, Schloss, 19.30 UhrSchottwien: Sportfest des FC Schottwien am FußballplatzSemmering: Finale der ISA-SolostreicherInnen im Hotel Panhans, Beginn: 20 UhrTrattenbach: Jubiläumsfest „110 Jahre MV Trattenbach“ im Festzelt beim GH Huber-tushof; ab 16 Uhr Gastkapellen & Konzert; ab 21 Uhr „Puchberger Standerlpartie“Wartmannstetten: Straßenfest der Feuerwehr auf der Dorfstraße

Sonntag, 26. 08. Breitenau: Stoafödfest – Frühschoppen bei der FeuerwehrGloggnitz/Aue: Zeltfest der FF Gloggnitz-Aue, 11 Uhr Frühschoppen mit „Die Grafen“Neunkirchen: Almkirtag auf der Naturfreundehütte Flatzer Wand mit „Die Chaoten auf Achse“, Beginn: 10 Uhr (bei Schlechtwetter 2.9.) Puchberg: Bergfest am Öhlerschutzhaus, Hl. Messe 11 Uhr, anschl. Bergfest mit MusikPuchberg: Kurkonzert mit der Trachtenkapelle Puchberg im Kurpark, 16.30 UhrSchottwien: Sportfest des FC Schottwien am FußballplatzSeebenstein: Dorfkirtag mit Schmankerln, Kirtagsmusik etc. beim WaldhausTrattenbach: Jubiläumsfest „110 Jahre MV Trattenbach“ im Festzelt beim GH Huber-tushof; 10 Uhr Hl. Messe, anschl. Festakt, Frühschoppen MV Prigglitz, ab 14 Uhr Einmarsch der Gastkapellen mit anschl. Konzert, ab ca. 16 Uhr „Weinberg-Musikanten“Wartmannstetten: Straßenfest der Feuerwehr auf der Dorfstraße

Freitag, 31. 08. Grünbach: Sommertheater der Theatergruppe Grünbach in der Barbarahalle, 18 Uhr Neunkirchen: Konzert im Rahmen der 7. Neunkirchner Kammermusiktage in der Evangelischen Pfarrkirche mit Werken von Haydn und Beethoven, 19 Uhr

Lustig; 13.30 Uhr Saso Avsenik u.s. Oberkrainer, anschl. „Alpin7 Grenzland Vagabunden“

Montag, 30. 07.Gloggnitz: „Blue Monday“ mit „Die Legrus“ im GH Blaue Traube, 20 Uhr

Mittwoch, 01. 08.Payerbach: 1. Abschlusskonzert der Kursteilnehmer der Payerbacher Meisterkurse im Payerbacherhof, Beginn: 19.30 Uhr

Donnerstag, 02. 08. Neunkirchen: Portiunkula-Markt am Schlemmerplatz, Beginn: 7.00 Uhr

Freitag, 03. 08.Aspang-Markt: Dämmerschoppen am Sparkassenteich, Beginn 19.30 UhrMönichkirchen: Rocky Mountain Festival am GemeindeplatzSchwarzau/Geb: Freiluftkino im Naturpark; Beginn: 20 UhrWillendorf: Römergrubenfest der FF-Willendorf

Samstag, 04. 08.Mönichkirchen: Rocky Mountain Festival am GemeindeplatzNatschbach: Waldfest am FestplatzNeunkirchen: Antik- und Sammlermarkt am Hauptplatz, 8-13 UhrPayerbach: Jakobi-Markt im Payerbacher Park von 10-17 UhrPayerbach: Mondweinfahrt der Höllentalbahn; Nachtfahrt mit Weinverkostung im Vinodukt Payerbach, Abfahrt vom Lokalbahnhof Payerbach: 20.20 UhrReichenau: Parkfest mit Vergnügungspark; 18 Uhr Festeröff nung, Tanz und Unterhal-tung mit den „Grenzgängern“; 22 Uhr RiesenfeuerwerkSchwarzau/Geb: Theater in Naßwald, „Raxkönig – Teil 1“; Beginn: 18 UhrTernitz/Sieding: Hüttenfest auf der Steinfeldhütte ab 15 Uhr, Spanferkel ab 17 UhrWillendorf: Römergrubenfest der FF-Willendorf

Sonntag, 05. 08. Puchberg: Almkirtag am Damböckhaus, Beginn: 10.00 Uhr Puchberg: Kurkonzert mit dem MV Ternitz im Kurpark, Beginn: 16.30 UhrReichenau: Parkfest mit Vergnügungspark; 9.30 Uhr Feldmesse, Festakt 140 Jahre FF-Reichenau, anschl. Frühschoppen, 14 Uhr MV Schwarzau/Geb., 18 Uhr „Gripo“Schwarzau/Geb: Theater in Naßwald, Raxkönig – Teil 1; Beginn: 17 UhrSt. Egyden/Neusiedl: DOERN Neusiedl - Dorff estTernitz/Sieding: Hüttenfest auf der Steinfeldhütte; 10 Uhr Bergmesse, anschl. Früh-schoppen mit der Siedinger BauernpartieWillendorf: Römergrubenfest der FF-Willendorf

Mittwoch, 08. 08.Kirchberg am Wechsel: „Wittgenstein“, Theaterstück für eine Person mit Reinhard Hauser im Gasthaus zur 1000jährigen Linde, 20 Uhr

Donnerstag, 09. 08. Payerbach: 2. Abschlusskonzert Kursteilnehmer der Meisterkurse, Pfarrsaal, 19.30 Uhr

Freitag, 10. 08. Schwarzau/Stfl d: Fest der FF im Feuerwehrhaus Schwarzau

Samstag, 11. 08.Altendorf: Maibaumparty auf der Sportanlage in Altendorf, Beginn: 20 UhrMollram: Feuerwehrfest im Weltachs-Stadl in MollramPayerbach/Schmiedsdorf: Platzlfest im Schmiedsdorfer Park, Beginn: 14 UhrPuchberg: Au-Fest in Puchberg, Schneedörfl –Au, 11 UhrSchwarzau/Stfl d: Fest der FF im Feuerwehrhaus SchwarzauZöbern: Sportfest des SC-Zöbern

Sonntag, 12. 08. Altendorf: Maibaumumschnitt auf der Sportanlage in Altendorf, Beginn: 10 UhrFeistritz am Wechsel: „Tag des Waldes“ mit Frühschoppen der Trachtenkapelle am Waldlehrpfad, Beginn: 10 UhrMollram: Feuerwehrfest im Weltach’s Stadl in MollramPuchberg: Au-Fest in Puchberg, Schneedörfl -Au, Beginn: 11 UhrPuchberg: Kurkonzert mit der Bergknappenkapelle Grünbach Kurpark, 16.30 UhrReichenau: Eröff nungskonzert der ISA-KammermusikerInnen und ISA-BläserInnen im Schloss Rothschild; Beginn: 11 UhrSchwarzau/Stfl d: Fest der FF im Feuerwehrhaus Semmering: Concilium Musicum mit Musik von Barock bis zur Tanzmusik des 19. Jahrhunderts im Kurhaus am Semmering, 11 UhrSemmering: Eröff nungskonzert der ISA im Kurhaus am Semmering, 18 UhrZöbern: Sportfest des SC-Zöbern

Dienstag, 14. 08.Semmering: Eröff nungskonzert der ISA Pianisten im Hotel Panhans, 20 Uhr

Mittwoch, 15. 08. Maria Schutz: Großer Kirtag Payerbach/Schlöglmühl: Kirchenkonzert in der Fabrikskirche Schlöglmühl der ISA Sommerakademie, Beginn: 19.30 UhrPitten: Parkkonzert der Pittentaler Blasmusik im Pavillon des Pittener Parks, 19 UhrPuchberg: Feldmesse beim Lärbaumkreuz, Beginn: 9.30 UhrPuchberg: Almkirtag bei der Fischerhütte, Beginn: 10 Uhr

Freitag, 17. 08.Puchberg: Sommerkino im Kurpark, Beginn: 20.30 Uhr

Samstag, 18. 08. Aspang-Markt: Hauptplatzfest (bei Schlechtwetter am 19.8.) Beginn: 15 UhrGrafenbach-St Valentin: Umschneiden des Kirtagbaumes von der FF GrafenbachMönichkirchen: Sportlerfest des FC Mönichkirchen, Festzelt am Sportplatz, 20.30 UhrNeunkirchen-Peisching: Grillfest im Gemeindehof Peisching, Beginn: 16 UhrPuchberg: 3. Puchberger Kunststraße „Business goes Art“, Künstler verwandeln den Ort

„Kloaweis“ mausert sich die gleichnamige jazz- & blues-lastige Musikschiene beim „Schmankerlwirt“ in Loipers-bach ganz beachtlich!Sonntag, den 1.7., gibt’s schon zur Mittagszeit Musikgenuss: Als „Ohrenschmaus“ präsen-tieren Gernot Strebl (sax), Dejan Pecenko (piano), Manc Kovacic (bass) und Niko Wonisch (drums)

Jim Mullen beim Schmankerlwirtab 11 Uhr Swing, Jazz & Soul vom Feinsten. Die Besetzung ist hochkarätig, die Herren sind u.a. mit Opus oder Paul Young auf der Bühne gestanden (Eintritt € 12,-).Bodenständiges zur Abwechs-lung am Freitag, 13.7., 19 Uhr: Ein Dämmerschoppen mit „Herzrhythmus“.Und zum Vorfreuen: Für So, 29. Juli, 20 Uhr, hat sich mit dem Jazzrock/Blues-Gitarristen Jim Mullen eine Koryphäe seiner Zunft angesagt! Der Schotte arbeitete u.a. mit Brian Auger, Jimmy Witherspoon und Georgie Fame, gründete in den Siebzigern mit Dick Morrissey die Funk-Gruppe „Morrissey-Mullen“.Reservierungen: 02635/66353.

Kommt nach Loipersbach: Jim Mullen. Foto: Jeff Hardcastle

Seite 16

Nach dem großen Erfolg im Vorjahr wird im traditionsrei-chen Kurhaus am Semmering beim „Sommertraum Festival“ von 29. Juni bis 2. September auch heuer wieder jede Menge Hochklassiges geboten!

Initiiert und geleitet vom Präsidenten des Semmeringer Kulturvereins, Sektionschef Hon.-Prof. DDr. Erich Reiter, mit Elisabeth-Joe Harriet als Inten-dantin und Adrian Wolf als Techn. Direktor, wartet eine ganze Reihe sensationeller Veranstal-tungen. Spezielle Highlights sind die Kammeropernfassung von Mozarts „Entführung aus dem Serail“ (29., 30. Juni; 19. Juli; 15. August jew. um 19.30 Uhr. Weiters 1., 8., 15., 29. Juli; 5., 19., 26. August; 2. September um 18 Uhr. Sowie 7., 21., 28. Juli; 11. August um 15 Uhr) und die Kammeropernfassung von Mozarts „Don Giovanni“ (5. Juli;

2012 inszeniert Helga David am Reichenauer Thalhof Arthur Schnitzler und Karl Farkas. „Der Atem“ von Thomas Bern-hard wird als szenische Lesung präsentiert.

„Ach, Arthur“, ein Schnitzler-Einakter basierend auf seinem Briefwechsel mit Adele Sand-

AUSSTELLUNGENASPANG-MARKT- Die Ausstellung „Live im Schloss“ mit Schlosscafe ist von 20.7. bis 5.8. im Schloss Aspang zu sehen (Fr 13-18 Uhr, Sa/So 9-18 Uhr).

NEUNKIRCHEN- Die Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diagnosezentrum Dr. Schuster) zeigt noch bis 13.9. Arbeiten von Kurt LEGAT unter dem Titel „100% Fotosemiose“ (geöffnet ist während der Ordinationszeiten sowie zusätzlich Mittwoch von 17-18 Uhr).

PRIGGLITZ- Die Galerie Gut Gasteil präsentiert bis 2.9. Keramikbilder von Charlotte SEIDL und Eitempera-Malerei von Mela KALTENEGGER (geöffnet Sa/So/Feiertag von 10-18 Uhr).- Die Skulpturenschau „Kunst in der Landschaft“ kann ganztägig erwandert werden.

REICHENAU- „Durch die Jahreszeit“ ist der Titel einer Ausstellung der Hobbymaler-runde, die noch bis 3.7. in der „Galerie 5er-Haus“, Schlossplatz 5, gezeigt wird (geöffnet Mo-Fr 14-18 sowie Sa/So 10-18 Uhr). Von 6. bis 22.7. folgt hier die Ausstellung „Heimkehrer“ von Kurt HABERLER (geöffnet Do-Sa 15-19 sowie So 9-18 Uhr).- Die Aussstellung „Drink.EAT.Art“ ist von 28.6. bis 15.7. im Schloss Reichenau zu sehen und zeigt 15 künstlerische Positionen zum Thema Essen und Trinken (u.a. von Blaas, Kupelwieser, Wisniewski). Geöffnet täglich von 10-16.30 Uhr.- Erik SRODIK öffnet wieder sein Atelier „Kunsthof Kleinau“ (Kleinau 53), und zwar von 28.6.-5.8. jew. Do-So 11-17 Uhr; anschließend bis 28.10. jew. Sa/So von 14-17 Uhr.

SCHOTTWIEN- Das „Mobileum Schottwien“, Schottwien 49 (Altes Doktorhaus) bietet unter dem Titel „Bergauf und Bergab“ in 18 Dioramen eine Zeitreise der Mobilität, insbesondere des Alpenverkehrs (Mo, Mi, Fr 8-12 und 15-18 Uhr, Sa/So 9-18 Uhr, Feiertag geschlossen).

SEMMERING- Werke des Malers Rudolf LICHTENEGGER sind bis 21.7. im Festsaal des Hotel Panhans zu besichtigen.

TERNITZ- Das Stahlstadtmuseum zeigt bis Ende August eine Sonderschau über den Ortsteil „Flatz“ (geöffnet jeden Samstag von 14-17 Uhr).

KULTUR

Semmering, ein Sommertraum

„Villa-Lobos Trio“ in Pitten

Schnitzler, Farkas im Thalhof

17. August um 19.30 Uhr. Am 22. Juli um 18 Uhr. Und 14. Juli; 4., 25. August; 1. September um 15 Uhr). Dazu kommen Konzerte, Theater und szenische Lesungen mit Musikbegleitung… - u.a. mit Ildiko Raimondi, Timna Brauer, Andrea Eckert, Stephan Paryla-Raki, Otto Schenk, Mijou Kovacs, Nina Proll, Erich Kleinschuster, Jess-Trio, Mendelssohn-Trio, Hotel Palindrone u.v.m.! Und auch den Publikumserfolg „Ich bin auf Kur am Semmering” - ein musikalisch-literarischer Pfad mit Elisabeth-Joe Harriet, mit einem erneuerten Programm - gibt es wieder (jew. Fr & So um 15 Uhr außer 12.8.; Zusatztermin 14.8.).

Das detaillierte Programm finden Sie auf www.kulturverein-semmering.at, Infos und Karten im Tourismusbüro Semmering, Tel. 02664/20025.

rock, hat am 19.7. Premiere. Besetzung: Jaschka Lämmert und Christian Kainradl.

Wieder dabei: „Die Doppelconfe-rencen“ von Karl Farkas, welche Christian Kainradl als Berger und Christian Nisslmüller als Schöberl präsentieren. Premiere Donnerstag, 2. August, 19.30 Uhr.Und „Der Atem“, Thomas Bern-hards autobiografischer Text, gesprochen von Wolfram Berger, vervollkommnet das Programm. Premiere: Sonntag, 29. Juli 2012, 11 Uhr.Gespielt wird im Ballsaal des „Thalhof“ in Reichenau/Rax, Vorstellungen stehen von 19. Juli bis 26. August alternierend jew. Do-So auf dem Programm – das Detailprogramm gibt’s auf www.schnitzlerimthalhof.at. Kartenvorverkauf unter 0664/3788725.

Bringt Bernhards „Der Atem“ 3x als Sonntags-Matinee: Wolfram Berger.

Foto: Herbolzheimer

Das „Villa-Lobos Trio“ (Bild) ist der Headliner beim sommerlichen „Pitten Classics“-Programm in der Bergkirche. Das renommierte Trio - 2011 war ihr aktuelles Album für den Latin Grammy Award in der Kategorie Best Classical Album nominiert - gastiert hier am Samstag, den 28. Juli, um 19.30 Uhr. Start der Pitten Classics ist So, 15.7., um 19.30 mit einem Gospelkonzert. Am Fr, 20.7., 19.30 Uhr bringt das Ensemble „Che Tango“ Rhythmen aus Südamerika. Und das Abschlusskonzert mit dem Pianistenduo Claire und Ralph Neiween geht am Sa, 4.8., um 19.30 in Szene. Näheres auf www.kkk-pitten.at, Karten über Ö-Ticket.

Burg Feistritz: „Hagen-Open“Noch kurz zu einem Pflichttermin für Klassikfans: Das 9. „Hagen Open“ findet von 19. bis 21. Juli auf Burg Feistritz statt. An den drei Tagen gehen bei diesem Kammermusikfest 5 Konzerte in Szene, Leiter Lukas Hagen wartet wieder mit hochkarätigen Musikern und einem ebensolchen Programm auf.Und schon am 29. & 30 Juni lädt die „Tochter des Hauses“, die junge preisgekrönte Cellistin Harriet Krijgh, samt Künstlerfreunden zum Musikfest „Harriet & Friends“, mit 3 Konzerten und Präsentation ihrer CD „The French Album“.Infos über beide Events: www.burgfeistritz.com

Seite 17JULI & AUGUST 2012

KULTUR

Stixenstein: Von „Fiesta Cubana“ bis zur „Irish Night“!Ein kunterbunter Reigen steht auch heuer im Juli wieder auf dem kulturellen Speiseplan im Ternitzer „Schloss Stixenstein“! Nachfolgend die Programm-punkte des „Kultursommers“:

Vernissage am Donnerstag, 12. 7. um 19 Uhr: Eveline Dagmar Rasner und Eva Ruiz zeigen ihre Werke, „Jazz Box“ liefern zur Eröff nung die Musik. Die Bilder können dann während der Veranstaltungen besichtigt werden.

Lange Nacht der Gitarren, Freitag, 13.7. um 20 Uhr: Klaus Trabitsch, Christoph Schellhorn und Franz Zwazl zeigen ihre musikalischen Künste.

Fiesta Cubana, Samstag, 14.7., 20 Uhr: Zum 8. Mal steht die Fiesta Cubana auf dem Programm. Die Gruppe „Havana Melao” mit dem charismatischen kubanischen Sänger und Band-leader Luison - in seiner Heimat

ein Top-Star - spielt Cha Cha Cha, Son, Bolero, Mambo und Salsa. Zum Einstieg heizt die Band „Marlenis y su ganga“ dem Publikum ein. Dazu Cocktails a la Cuba…

Dialekt schmeckt - Damenwahl, mit Eva Billisich & Band und Monika Janda, Sonntag, 15.7., 15 Uhr: Monika Janda und Albert Reifert haben sich auf die Suche nach besonderen Wienerliedern gemacht. Berthold Janecek präsentiert Dialekttexte. Eva Billisich lässt ihre Lasterlieder zwischen Himmel und Hölle pendeln.

WeinKultur, Donnerstag, 19. 7., 18 Uhr: Der „Weinhandler“ lädt zur Weinverkostung - im Eintrittspreis sind drei Kost-proben inkludiert (Karten 0676/7935252). Hans Czettel, Manfred Spies & Katharina Anna liefern mit Jazz & American Standards die musikalische Unterlage. Shuttlebusservice

(Info 0676/5771136).

Irish Night mit „Paddy Murphy“, Freitag, 20. 7., 20 Uhr: Folk- und Rockmusiker verschmelzen zu einer explo-siven Mischung aus Irish Speed-Powerfolk, Irish-Ska und Celtic-Folkrock. Guinness vom Fass und irische Whiskeys runden das Programm ab.

Kasperltheater „Kasperl im Heidelbeerwald“, Samstag, 21.7. um 15 Uhr: Kasperl und seine Freunde erleben ein spannendes Abenteuer im Schlosshof. Für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt frei.

Funk Night mit „Joruma & The Funky Horns“, Samstag, 21.7., 20 Uhr: An diesem Abend wird ein „Funk Feuerwerk“ der besonderen Art gezündet. Zwei Stunden Funk & Soul vom Feinsten. Support: Elemental Sound Funk Project. Nach dem Konzert wird ein DJ dem Publikum einheizen.

Jazz & Swing mit Richard Oesterreicher, Thomas Kramer, Karl Burg & Sebastian Küberl, Sonntag, 22.7., 17 Uhr: Eine Jazz-Legende erstmals auf Schloss Stixenstein! Richard Oesterreicher, jahrelang Leader der ORF Big Band, kommt mit drei Vollblut-Musikern zum Abschluss des Veranstaltungs-reigens.

Karten für die Musik-Veranstaltungen sind auf der Stadtgemeinde Ternitz bzw. bei den Sparkassen im Bezirk erhältlich. Und für das Highlight „Fiesta Cubana“ gibt es welche bei uns zu gewinnen – siehe nachstehend!

GEWINNSPIELDer „MONAT im Bezirk Neunkirchen“ verlost 2x2 Eintrittskarten für die „FIESTA CUBANA“ am 14. Juli auf Schloss Stixenstein! Senden Sie bis 8. Juli ein Mail mit Kennwort „Fiesta Cubana“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@dermonatnk.at und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Die Gewinner werden am 9. Juli per Mail verständigt (Rechtsweg ausgeschlossen)!

Daumen halten für gutes Wetter – denn dann wartet am 14.7. mit dem Auftritt von „Havana Melao“ ein Rhythmus-Feuerwerk.

…ein Spiel mitLicht & Zeichen

Eine interessante Ausstel-lung ist derzeit (und bis 13.9.) in der Neunkirchner Fotogalerie Feuerbachl in der Schulgasse 5 (Diagnosezentrum Dr. Schuster) zu sehen: „100% Fotosemiose“ von DI Kurt Legat zeigt dessen fotografi sches Spiel mit Licht, mit visuellen Zeichen und deren Bedeutung in Bildern.

Do, 28. Juni, 20 Uhr: „Cocktails & Swing“ bei „Mister P. Schirmbar“, Holzplatz Neunkirchen.

Mo, 2. Juli, 20 Uhr: „Blue Monday“ im GH „Zur blauen Traube“ in Gloggnitz.

Fr, 6. Juli, 19.30 Uhr: „Gutes Essen & edle Weine“, Gastwirtschaft Gutedel, Hauptplatzpassage Neunkirchen. Kaltes/warmes Buff et (€ 29,-), Tel. 02635/62867.

Im Landgsthaus Schmutzer, Winzendorf, gastiert man gleich

3x: „Swing und Jazz unter’m Kastanienbaum“ gibts Mi 11.7., Mi 25.7. & Do 16.8. (jew. 20 Uhr) .

So, 15. Juli , 11.30 Uhr: „Jazz -Brunch-Buff et“, Rest. Einhorn, Wr. Neustadt.

Do, 19. Juli, 18 Uhr: „WeinKultur auf Schloss Stixenstein“, mit Sängerin Katharina Anná. „Der Weinhandler“ präsentiert Winzer. KVV: 0676/7935252.

Fr, 20. Juli, 18 Uhr: „White Night“

mit Leo Kohn im Ristorante Luigi-Köttlach. Infos 02662 /42514.

So, 22. Juli, 11.30 Uhr: „Delikater Brunch mit Spezialitäten aus der Region & anderswo“ im Hotel Payerbacherhof, Buff et € 24,50.

Di, 7. August, 19 Uhr: „Auf Loos geht’s los“ im Looshaus Kreuz-berg/Payerbach. Menü € 34.-/ € 43.-inkl. Weinbegleitung. Auch heuer gibt es wieder ein Gewinnspiel, unter den Gästen aller Events wird ein 100-Euro-Gastronomiegutschein verlost!

Auch heuer spielen Manfred Spies (Sax) und Hans Czettel (Keys/Vocal) auf ihrer „musi-kalisch-kulinarischen Reise“ in gastlichen Stätten der Region:

Czettel & Spies auf Sommertour

Seite 18

SZENE

Die ersten 5 Jahre ihres „Kunst im Blumeneck“-Fachgeschäftes konnte Brigitte Glöckel feiern, die hier in der Neunkirchner Hauptplatzpassage für ihre Kunden wunderschöne Floristik, Dekorations- und Geschenkideen bereit hält. Als Gratu-lanten stellten sich u.a. Bgm. KR Herbert Osterbauer sowie für die Wirtschafts-kammer Mag. Josef Braunstorfer und Manfred Knöbel ein – wobei man die nötigen Blumen ja gleich vor Ort erstehen konnte…

Auch RA Dr. Norbert Lehner und Gattin (links) gratulierten den Geburtstags-kindern Manci Knöbel und Elke Zwickl.

Brauchtumspflege und Wirtshauskultur vereinen sich zu einem angenehmen Nachmittag, wenn im Cafe-Restaurant Kroneveter („Herta´s Stüberl“) in Aspang-Grottendorf das „Sänger- und Musikantentreffen“ in Szene geht. Da wird von zumeist Routiniers der heimatlichen Volksmusik-Szene aufgspielt, gesungen und gejodelt, dass es eine Freude ist. Unser „Musikanten-Foto“ entstand beim vorigen Event - nächster Termin beim Kroneveter ist am Sonntag, den 22. Juli, ab 15 Uhr!

Ein Herz für Tiere hat Heimo Hausberger, der Chef des Versteigerungshauses Wimpassing: Vor kurzem stellte er sich bei Elisabeth Platzky im Ternitzer Tierheim mit einem 300-Euro-Scheck ein. „Auch als Dankeschön für die gute Zusammenarbeit bei den Flohmärkten. Und wenn bei Delogierungen Tiere mit betroffen sind stehen uns Frau Platzky und ihr Team immer hilfreich zur Seite“, so Heimo Hausberger. Auch Pekinese Loris freuts, von der Spende wird auch er ein paar Häppchen abbekommen.

Freunde über Kontinente hinweg: Pianist Romayne Wheeler und Anwalt Dr. Alois M. Leeb.

5 Jahre „Kunst im Blumeneck“

Waun aufgspüt wird beim Wirt

Das englische Queen-Jubiläum…

Der Pianist aus Mexikos BergenHeimo spendete für Tierheim

…war der Anlass, dass der Grim-mensteiner (und „Schuhhaus Rax“-Neunkirchner) Manfred Knöbel die Feier zu seinem 50er um rund zwei Wochen auf den 2. Juni vorverlegte.Denn: Zum da stattfindenden Thronjubiläum gab es in England zwei arbeitsfreie Tage – und diese ermöglichten auch Knöbel-Junior Martin, der ja beim englischen Formel-I-Rennstall McLaren als Techniker engagiert ist, zum väterlichen Fünfziger in die Heimat zu jetten.Gefeiert wurde ganz groß in der

Romayne Wheeler war da. Und spielte auf Burg Feistritz ein Klavierkonzert.Der aus Kalifornien stammende Star-Pianist hat sich schon vor geraumer Zeit (und natürlich samt Klavier) in das karge mexikanische Hochland zurück-gezogen. Hier lebt er, auf 2000 m Seehöhe ohne elektrischen Strom, mit den Tarahumara-Indianern, deren rd. 400 Familien in der Umgebung längst „seine Familie“ geworden sind. Einmal jährlich kommt der inzwischen 69-jährige runter vom Berg und begibt sich auf eine Benefiz-

Römergrube in Willendorf, mit einer Hundertschaft an Gästen inklusive NR Hans Hechtl, LA Hermann Hauer, mehreren Bürgermeistern (Osterbauer, Bauer, Schauer) bzw. jeder Menge an Angehörigen & Freunden.Und da ein Jubiläum selten allein kommt, waren der 40er von Knöbel-Partnerin Elke Zwickl und das 25 Jahre Schuhhaus Rax-Jubiläum - dazu stellte sich auch die Wirtschaftskammer mit einer Ehrung durch KR Waltraud Rigler ein - weitere Feier- und Gratulations-Anlässe.

Tournee. Freunde auf der ganzen Welt organisieren ihm dazu die Konzerte. Freunde, wie der Neunkirchner Rechtsanwalt Dr. Alois M. Leeb: Er hat, nicht zum ersten Mal, das Wheeler-Konzert auf Burg Feistritz wahr werden lassen. Dessen Reinerlös kommt zur Gänze der medizinischen Versorgung der Tarahumara zugute, Wheeler hat eine kleine Spitalstation errichten lassen.Romayne Wheeler war da. Er spielte Liszt, Debussy, Rachmani-noff, eigene Kompositionen und Lieder der Tarahumara. Und es war wunderschön.

Seite 19JULI & AUGUST 2012

SZENE

Christine Vorauer, Katharina Hopf, Heidi Pölzlbauer und Maria Windbichler wurden von MV-Obmann Kurt Bock, Ulrich Wedl und Kapellmeister Erwin Stoll musikalisch eingeschult.

Ein Riesenerfolg wurde das „Sommerkonzert“ der Sparkasse Neunkirchen mit dem 1. Neunkirchner Musikverein am 15. 6. auf dem Kundenparkplatz in Neunkirchen. VO-Dir. Kurt Krejci konnte dazu an die 500 Besucher begrüßen. Unter der Leitung von Kapellmeister Dir. Erwin Stoll bot der Neunkirchner Musikverein dann ein hervorragendes, vielseitiges Konzert, dazu gabs Köstlichkeiten vom „Brauhaus“ und eine Weinkost. Die Gäste genossen sichtlich den Abend - wie auf unserem Bild links GR (und Ortsvorsteher von Peisching) Mag. Andreas Bürger, GR Barbara Kunesch, StR und Ortsvorsteher von Mollram Franz Berger, vis-a-vis Claudia Bürger, Nadine Zwazl und Maria Berger mit Enkerl Valentina.

MV-Präsident TR Ing. Werner Weissen-böck mit Gattin Annemarie, fl ankiert von Hans und Martha Kerschhofer sowie Andrea Hopf.

Die ehemaligen „SBB“-Musketiere aus dem Neunkirchner Gym - v.l. Markus Altenstrasser, Wilfried Lechner, Peter Steiner und Gottfried Steiner.

Kinder, wie die Zeit vergeht… 3 Mädels sorgten für Musi-Fest

MV brillierte bei SPK-Konzert …und jetzt: Die „Weiße Nacht“

Das 20-jährige Maturatreff en der 92er-Abschlussklassen von BRG/BG Neunkirchen ging am 26.5. im Neunkirchner Restau-rant „Gutedel“ in Szene…

…was (obwohl die eigene Matura schon weit länger zurückliegt) auch bei unsereins Erinnerungen an frühere Zeiten hervorrief: Denn von diesem legendären 92er-Matura-Jahrgang (bei beiden Klassen gabs die weiße Fahne) zählten damals 4 Mann auch zum journalistischen Kolle-genteam beim „Schwarzataler Bezirksboten“: Mag. Markus Altenstrasser (heute Lehrer BORG Ternitz), Mag. Wilfried Lechner (Marketingleiter Neudo-erfl er Offi ce Systems), Mag. Peter Steiner (Lehrer Hotelfachschule Semmering) und DI Gottfried Steiner, MBA (Vorstandsvorsit-zender Central European Gas

Im Köttlacher Ristorante Luigi ist der Harley Davidson-Event vorüber. Als Stargast war Ex-Skirennläufer Hans Knauß dabei, es gab originelle Bikes (samt makabrem Helm) zu sehen - siehe Fotos. Und: Unter-nehmer des Bezirks spendeten 11.000 Euro für muskelkranke Kinder!Jetzt wartet als nächstes die legendäre „White Night“: Sie geht Freitag, den 20.7., im Ristorante Luigi in Szene. Mit Live-Musik von

Christine Vorauer hatte die Idee, dem Neunkirchner Musikverein nach dem Fronleichnamsumzug gleich noch die Möglichkeit zu einem Auftritt zu geben.

Gemeinsam mit Heidi Pölzlbauer und Katharina Hopf (sowie mit Unterstützung von Maria Wind-bichler) organisierte sie auf dem Neunkirchner Raiba-Parkplatz einen „Open Air-Frühschoppen“. Und so wurde hier unter Stab-führung von Dir. Erwin Stoll bis in den Nachmittag hinein fein aufgespielt: Ein gemütliches Festl, an dessen musikalischen und leiblichen Genüssen sich u.a. die Familien Kerschhofer,

Hub AG) schnupperten neben Schule bzw. Studium via „SBB“ erstmals in die Berufswelt. Doch zurück zum Maturatreff en und somit zu jenen, die sichs im „Gutedel“ gut & edel gehen ließen: Vom Lehrkörper mit dabei waren Ex-Klassenvorstand Mag. Roman Ehold (heute BORG Ternitz-Direktor) sowie Mag. Brigitte Schindelegger, Mag. Ernst Berger, Mag. Reinhold Nitzlader und Mag. Gerhard Motsch. Und an SchülerInnen u.a. DI Roman Riederer (Infi neon Villach), Ulrike Haider (lebt seit 14 Jahren in Hamburg), Dr. Michaela Haberler (ÖBB), DI Sylvia Polleres (Österr. Holzfor-schungsinstitut), Daniela Kubak (ATV), Mag. Natalie Wöhrer (Rewe Österreich), Dr. Patrick Schmidt (Radiologe in Eisenstadt), Dr. Martin Kappler (Gynäkologe KH Neunkirchen) etc.

u.a. Hans Czettel, Manfred Spies & Leo Kohn, All-You-Can-Eat-Buff et, Open-Air-Bar etc. - und einer Strickmoden-Schau der Fa. Cihlar (Studio in Hart, Store in 1010 Wien) als Highlight! Info/Res. 02662/42514.

Stuppacher, Mag. Motsch, Mag. Kessler, KR Mauser, ÖkRat Mauser, TR Ing. Weissenböck und viele mehr erfreuten.

Der Reinerlös ging natürlich zur Gänze an den Musikverein.

u.a. Hans Czettel, Manfred Spies

Seite 20

ÄRZTE

Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg A. W., Mönich-kirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach:30. 06./01. 07.: MR Dr. Bernhard KOLLER; Tel.:02642/525 2007./08. 07.: Dr. Martina DVORAK; Tel.02642/52 51114./15. 07.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/698921./22. 07.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 02128./29. 07.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/254004./05. 08.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 51111./12. 08.: MR Dr. Bernhard KOLLER; Tel.: 02642/525 2014. (FND) & 15. 08.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER;Tel.: 02641/21 02118./19. 08.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/698925./26. 08.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511

Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth:30. 06./01. 07.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 07./08. 07.: Dr. Richard SPREITZHOFER; Tel.: 02629/5000 14./15. 07.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 21./22. 07.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 28./29. 07.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/601804./05. 08.: Dr. Richard SPREITZHOFER; Tel.: 02629/5000 11./12. 08.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 14. (FND) & 15. 08.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 18./19. 08.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 25./26. 08.: Dr. Richard SPREITZHOFER; Tel.: 02629/5000

Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge:30. 06.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92901. 07.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 07./08. 07.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 14./15. 07.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 21./22. 07.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 28./29. 07.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/4563204./05. 08.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 11./12. 08.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 14. (FND) & 15. 08.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 18./19. 08.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 25./26. 08.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650

Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten:30. 06.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 01. 07.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/65550 07. 07.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/64131 08. 07.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/63005 14. 07.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62542 15. 07.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 21. 07.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/6235023. 07.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 28. 07.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/64131 29. 07.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230304. 08.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/65550 05. 08.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/6235011. 08.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 36612. 08.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/6413114. 08. (FND): Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 15. 08.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230318. 08.: Dr. Christian FREIS; Tel: 02635/64 10419. 08.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/6254225. 08.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230326. 08.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366

Payerbach, Reichenau an der Rax:30. 06./01. 07.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 07./08. 07.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 841 14./15. 07.: MR Dr. Anton KORINEK; Tel.: 02666/52990 21./22. 07.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 841 28./29. 07.: MR Dr. Hans GRABENWEGER; Tel.: 02666/5811804./05. 08.: MR Dr. Anton KORINEK; Tel.: 02666/52990 11./12. 08.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 14. (FND) & 15. 08.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 841 18./19. 08.: MR Dr. Hans GRABENWEGER; Tel.: 02666/58118 25./26. 08.: MR Dr. Anton KORINEK; Tel.: 02666/52990

Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin:30. 06.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 01. 07.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09530. 06.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 01. 07.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 07. 07.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 08. 07.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000

14. 07.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 15. 07.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 21./22. 07.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 28. 07.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09529. 07.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838104./05. 08: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 11. 08.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 12. 08.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 14. (FND) & 15. 08.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 18. 08.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/3890519. 08.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 25. 08.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 26. 08.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000

Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf:30. 06./01. 07.: MR Dr. Wolfgang WEBER; Tel.: 02637/2322 07./08. 07.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 14./15. 07.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 21./22. 07.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 28./29. 07.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 3504./05. 08.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 11./12. 08.: MR Dr. Wolfgang WEBER; Tel.: 02637/2322 14. (FND) & 15. 08.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/221918./19. 08.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 25./26. 08.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35

Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein:30. 06./01. 07.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 07./08. 07.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 14./15. 07.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 2421./22. 07.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 28./29. 07.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 14904./05. 08.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 11./12. 08.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 14. (FND) & 15. 08.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 24 18./19. 08.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 520 25./26. 08.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208

Breitenstein, Schottwien, Semmering:30. 06./01. 07.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 07./08. 07.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92914./15. 07.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 21. 07.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 22. 07.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 28./29. 07.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/4563204./05. 08.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 11./12. 08.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 14. (FND) & 15. 08.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 18./19. 08.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 25./26. 08.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650

St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf30. 06./01. 07.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/2455 07./08. 07.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434 14./15. 07.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 21./22. 07.: Dr. Heinz Peter DIESER; Tel.: 02633/42 570 28./29. 07.: Dr. Johann HORNUNG; Tel.: 02633/4227104./05. 08.: Dr. Ludwig jun. POPP; Tel.: 02638/22227 11./12. 08.: MR Dr. Franz GRILL; Tel.: 02638/774 73 14. (FND) & 15. 08.: MR Dr. Franz GRILL; Tel.: 02638/774 73 18./19. 08.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/2455 25./26. 08.: Dr. Johann HORNUNG; Tel.: 02633/42271

Ternitz30. 06.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 01. 07.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 07. 07.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 08. 07.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 14. 07.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 15. 07.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 21. 07.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 28422. 07.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 28. 07.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 29. 07.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 28404. 08.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 05. 08.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 11. 08.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 12. 08.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 14. (FND) & 15. 08.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 18. 08.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 19. 08.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/3692225. 08.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 26. 08.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195

ÄRZTE - NOTDIENST

Hauptdienste von 7 Uhr früh bis 7 Uhr früh am nächsten Tag. Feiertagnachtdienste (FND) von 20 Uhr abends bis 7 Uhr früh am nächsten Tag

Seite 21JULI & AUGUST 2012

Zöbern30. 06./01. 07.: Dr. Chi-mei HU; Tel.: 02648/20 205 07./08. 07.: Dr. Gerlinde HARTER; Tel.: 02646/27 072 14./15. 07.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 4421./22. 07.: Dr. Günther SCHWARZ; Tel.: 02647/42 200 28./29. 07.: Dr. Chi-mei HU; Tel.: 02648/20 20504./05. 08.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 11./12. 08.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 14. (FND) & 15. 08.: Dr. Gerlinde HARTER; Tel.: 02646/27 072 18./19. 08.: Dr. Chi-mei HU; Tel.: 02648/20 205 25./26. 08.: Dr. Gerlinde HARTER; Tel.: 02646/27 072

ZAHNÄRZTE

30.06./01.07.:Dr. Daniela STANITZ, 2700 Wiener Neustadt, Wiener Straße 11, Tel. 02622/2292907.07./08.07.:Dr. Martina TISCHLER, 2823 Pitten, Alleegasse 51, Tel. 02627/8278614.07./15.07.:Dr. med. dent. Friedrich LECHNER, 2620 Neunkirchen, Waldmüllerg. 3, Tel. 02635/6518921.07./22.07.:Dr. Peter-Ulrich KORNFELL, 2823 Pitten, Obere Feldstraße 196, Tel. 02627/8222628.07./29.07.:Dr. Daniel DROG, 2870 Aspang-Markt, Roseggergasse 6, Tel. 02642/5351004.08./05.08.:Dr. Rudolf SCHERBICHLER, 2630 Ternitz, Dunkelsteiner Straße 4, Tel. 02630/3675911.08./12.08.:Dr. Daniel DROG, 2870 Aspang-Markt, Roseggergasse 6, Tel. 02642/5351015.08.:DDr. Walter ROEDL, 2632 Wimpassing, Reithoff erplatz 1/II/5, Tel. 02630/3337318.08./19.08.:Dr. Edmund KUKLA, 2811 Wiesmath, Marktring 17, Tel. 02645/241025.08./26.08:Dr. Johanna KLAUS-KONLECHNER, 2851 Krumbach, Marktstraße 12, Tel. 02647/42833

APOTHEKEN

Freitag, 29.06., 8 Uhr, bis Freitag, 06.07., 8 Uhr:Merkurapotheke, Neunkirchen

Freitag, 06.07., 8 Uhr, bis Freitag, 13.07., 8 Uhr:Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen; Apotheke Wimpassing

Freitag, 13.07., 8 Uhr, bis Freitag, 20.07., 8 Uhr:Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen; Stadtapotheke Gloggnitz

Freitag, 20.07., 8 Uhr, bis Freitag, 27.07., 8 Uhr:Alpenland Apotheke, Pottschach

Freitag, 27.07., 8 Uhr, bis Freitag, 03.08., 8 Uhr:Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz

Freitag, 03.08., 8 Uhr, bis Freitag, 10.08., 8 Uhr:Merkurapotheke, Neunkirchen

Freitag, 10.08., 8 Uhr, bis Freitag, 17.08., 8 Uhr:Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen; Apotheke Wimpassing

Freitag, 17.08., 8 Uhr, bis Freitag, 24.08., 8 Uhr:Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen; Stadtapotheke Gloggnitz

Freitag, 24.08., 8 Uhr, bis Freitag, 31.08., 8 Uhr:Alpenland Apotheke, Pottschach

Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst.

Einen Publi-k u m s m a g -neten, der bei Wa n d e r e r n und Klette-rern glei-cherma ßen beliebt ist, stellen wir in dieser Ausgabe vor: Die „Neue Seehütte“ nahe der Preiner Wand auf der Rax.

Diese ÖTK Schutzhütte der Sektion Höllentaler Holz-knecht, die sowohl Träger des Umweltzeichens als auch „bio-zertifi ziert“ ist, profi tiert von ihrer Lage: Am Fuße des Trinksteinsattels ergeben sich von der auf 1.643 m gelegenen Seehütte aus zahllose Wander- und Klettermöglichkeiten. Aber der 120 Personen fassende Gastgarten ist schon alleine einen Besuch wert. Von ihm aus hat man einen ungetrübten Blick auf die gewaltige Preiner Wand mit ihrer „Platte“, die zahlreiche Kletterer in ihren Bann zieht. Da die Hütte in rd. 1 ½ Stunden

zum Preinerwandkreuz (1783 m) - ans Herz gelegt. Mit dem Hans-Haid-Steig (versicherter Klettersteig D, E) wartet auch das Kronjuwel der Klettersteige auf seine Begehung. Für diese sehr ernste Tour sollte man gut 4 Stunden veranschlagen.

Pächter der Seehütte ist seit 1992 Franz Eggl, der mit Gattin Doris die Gäste kulinarisch verwöhnt - etwa mit Schweinsbraten aus dem Holzofen, Wild aus eigener Bio-Zucht, Topfenstrudel etc.

Zur Geschichte: Die alpine Gesellschaft „D’Holzknecht“ wurde 1875 gegründet und unterstützte den Bau von Schutz-hütten im Wiener Einzugsgebiet. Als 1893 zwei Wiener Bergsteiger auf dem Weg vom Ludwighaus zum Ottohaus im Schneesturm erfroren, beschloss man an der Stelle der verfallenen Seehüt-tenalm ein allgemein zugäng-liches heizbares Schutzhüttlein zu errichten.

1894 wurde diese „Seehütte“ eröff net. Sie lag am heutigen

auf fast ebenem Weg von der Bergstation der Rax-Seilbahn erreichbar ist, eignet sich dieses Wanderziel auch für konditi-onsschwächere Personen oder Familien mit Kindern. Vom Preiner Gscheid via Waxriegel-Haus über den Göbl-Kühn-Steig (gelb markiert) ist man in rund 2 Stunden am Ziel und für jene, die gerne länger unterwegs sind, empfi ehlt sich ein Aufstieg von Griesleiten über den Gries-leitengraben, Bachleiten (gelb markiert) bis zum Göbl-Kühn-Steig in zirka 2,5 bis 3 Stunden.

Klettersteiggehern sei der rot markierte Preinerwandsteig, ein leichter Klettersteig - dieser führt in rund 3 ½ Stunden

„Seeweg“ etwa 400 m von der Preiner Schütt entfernt - damals war neben der Almhütte wirk-lich ein See! Er existierte bis in die Tage des 2. Weltkriegs, versickerte dann aber (vermut-lich durch einen unterirdischen Einbruch im Kalkgestein) in wenigenTagen.

1946 musste die Hütte, nachdem die Gemeinde Wien den Pacht-vertrag für erloschen erklärte, abgetragen werden. Fünf Jahre später bekam man die Bewilli-gung zur Errichtung einer neuen Hütte und 1954 konnte der Betrieb der „Neuen Seehütte“ aufgenommen werden.

Infos zur „Neuen Seehütte“

Eigentümer: ÖTK, Sektion Höllen-taler HolzknechtPächter: Doris und Franz EgglAnschrift: Kleinau 32; A-2651 Reichenau/RaxTelefon: 0676/7488719 oder 0676/7488718Internet: www.seehuette.atE-mail: info@seehuette.atGeöff net: Mitte Mai bis 1. Nov. durchgehend ohne RuhetagKeine Nächtigungsmöglichkeit!

Mit dem „Monat“ bergwärts: Die Neue Seehütte

Die „Neue Seehütte“: Ein Vorzeigebe-trieb mit „Umweltzeichen“!

FEUERWEHR 122POLIZEI 133RETTUNG 144

RAT AUF DRAHT 147TELEFONSEELSORGE 142ALPIN NOTRUF 140

Seite 22

SPORT-TREFF

Mit den ASKÖ-Landesmeister-schaften der Altersklassen U14 und U12 wurde im Ternitzer Stadion die LA-Saison eröff net.

150 AthletInnen, darunter auch das Team des Jugendsportwerkes und ASTV Ternitz, fi ghteten dabei um die Titel. Ein Fight, der für den ATSV mit vier Landesmeistertiteln belohnt wurde.Zwei davon errang Theresa Ötsch, die sich heuer in ausge-zeichneter Form befi ndet und die Titel über 60 m Hürden (9,79 s) und im Weitsprung (4,11 m) gewann. Die beiden anderen Heimsiege gingen an die Teams von Betreuerin Gabi Hausleber im U12-Mehrkampf. In der Maxi-Wertung siegte das Trio „Blue Pirats“ in der Besetzung Benedikt Bauer – Stefan Schramm – Sophie Pavlic ebenso deutlich wie das Quartett „Blue Kids“ mit Ricarda Dvorak – Franziska Legel – Viktoria Deptuch – Samuel Sandhofer in der Mini-Wertung. Weitere Medaillen holten als jeweils 2. Theresa Ötsch (60 m) und die 4 x 100 m Staff el U14 weiblich mit Johanna Wallner, Luise Ilg, Cara Stangl und Theresa Ötsch – letztere war damit die

In vier Weltcup-Bewerben vier Mal auf dem Stockerl: Tina Zeltner vom JC Wimpassing ist derzeit das Aushänge-schild im österreichischen Judosport! Denn nach Silber in Miami und Gold in San Salvador setzte Tina ihren Erfolgslauf auch bei den Weltcuptur-nieren in Bukarest und Talinn fort.Beim Weltcup in Bukarest stand Tina Zeltner nach souveränen Leistungen in den Vorrunden im Finale der Nummer 6 der Weltrangliste und Olympiastarterin Automne Pavia aus Frankreich gegen-über. Nachdem es in der normalen Kampfzeit zu keiner Entscheidung kam, ging das Finale in das Golden Score, wo sich Tina erst nach einer Entscheidung der Kampfrichterkommission mit Yuko denkbar knapp geschlagen geben musste. Talinn/Estland war dann die 4. und letzte Station vor der Sommerpause im Judo-Weltcup-Zirkus – und auch hier stand die Ausnahmeathletin sensa-tionell im Finale bis 57 kg. In diesem traf die 19-jährigeauf die Deutsche Johanna Müller. In einem harten Kampf über die volle Zeit unterlag Tina mit der kleinsten im Judo möglichen Wertung, einem Yuko für Innenschenkelwurf.Mit genau 300 Punkten und Platz 31 in der aktuellen IJF-Weltrangliste verab-schiedet sich Tina nun bis Herbst von der Int. Wettkampfszene.

erfolgreichste Ternitzer Sport-lerin. Mario Seyser U20-LMFür einen sensationellen Saison-auftakt sorgte der U18-Speer-werfer Mario Seyser. Mit dem für ihn ungewohnten 800 g Speer der U20 markierte er die unglaubliche Marke von 52,47 m und wurde erstmals Landesmeister. Die zweite Überraschung gelang Jana Flandorfer über 400 m Hürden. Die U20-Athletin siegte bei ihrer Premiere in dieser Disziplin in 73,26 s und holte als 3. über 800 m eine weitere Medaille. Eben-falls Edelmetall erkämpfte Beate Moshammer im Kugelstoß der U20, 9,79 m brachten ihr Silber.

Mehr als ein kräftiges Lebens-zeichen gab es von den Turne-rinnen des ATSV Ternitz bei den ASKÖ Bundesmeisterschaften in Rif/Salzburg: Felicia Kain (Turn 10), Linda Hamersak und Isabel Wöckl (Jugendstufe 2) eroberten Plätze Top-Plätze!

Felicia Kain konnte ihre Leistung von den Landesmeisterschaften toppen, zeigte besonders am Balken und Boden hervorra-gende Übungen und wurde ASKÖ Bundesmeisterin in der AK 18! Für Linda Hamersak begann der Bewerb mit 2 Stürzen sowie einer Verletzung am Sprungge-

Die Formkurve des jungen Saubersdorfers Andreas Hofer (Bild) zeigt nach oben: Der Radprofi , der nun für das „Team Vorarlberg“ in die Pedale tritt, holte sich beim Einzelzeitfahren den ÖM-Titel in der U23 sowie Bronze in der allgemeinen Klasse.

Weiters gelang es Hofer sich bei einer U23 Rundfahrt in Aserbai-dschan sowie einem Radrennen in Vorarlberg – wo er mit Platz 9 unter den Top-Ten landete – aufzuzeigen. Das Saisonhighlight wird für den 21-jährigen aber die 64. Int. Österreichrundfahrt sein, die am 1. 7. in Innsbruck startet. Auf den ersten Etappen wird es für den Zeitfahr- & Sprintspezia-listen aufgrund der vielen Berge (Kitzbühler Horn, Pustertaler Höhenstraße, Großglockner) allerdings schwer werden ein gutes Ergebnis zu erzielen.

ATSV in MedaillenlauneBei zwei Großveranstaltungen - Liese Prokop Memorial und bei den NÖ-Meisterschaften der Allgemeinen Klasse und U18 – ging die Ternitzer Erfolgsserie weiter.Beim Memorial konnte sich Chris-tian Kurz für das Finale über die 110 m Hürden qualifi zieren und dort mit 15,70 s den sehr guten 4. Platz belegen. Und bei den Landesmeis-terschaften erkämpfte das ATSV-Team gleich 6 Medaillen: Mario Seyser (U 18) holte sich im Speerwurf mit 50,92 m seinen zweiten Titel, mit Kugelstoßbest-leistung von 12,37 m belegte er Platz 3. Den holte auch Fabian Krenn im Diskuswurf (34,12 m). Lukas Beiglböck scheiterte an einer Medaille als 4. über 1.500 m nur knapp. In der Allgemeinen Klasse wurde Routinier Rainer Picher bereits zum 7. Mal (!) 2. im Speerwurf - er gibt die Hoff nung auf den Titel aber noch nicht auf. Erfreulich die Leistungen der beiden U20-Athletinnen: Beate Moshammer holte im Kugelstoß mit 9,89 m Silber, Jana Flandorfer kämpfte sich über 400 m Hürden in 72,64 s zu Bronze.

lenk. Trotz Schmerzen startete sie eine tolle Aufholjagd und wurde noch Vizemeisterin. Isabel Wöckl, erstmals in dieser Leistungsklasse am Start, fühlte sich von Beginn an recht wohl in dieser Liga und holte hinter Linda den hervorra-genden 3. Rang.

In der Kinderstufe 3 waren drei ATSV-Turnerinnen am Start. Selina Hoff mann holte dank einer fehlerfreien Übung am Balken die Silbermedaille. Lara Kaltenbacher bot eine konstante Leistung und wurde mit Platz 5 belohnt, der 8. Platz von Janine Zascek rundete das schöne ATSV-Ergebnis ab.

Hier liegt seine Aufgabe darin, sein Team – v.a. Klubkollegen Robert Vrecer, im Mai Sieger der Griechenland-Rundfahrt - best-möglich zu unterstützen. Seine große Chance sieht Hofer in der vorletzten Etappe, dem Einzelzeitfahren - dort wurde er im Vorjahr bester Österreicher. Das für heuer anvisierte Ziel ist ein Top 20-Platz. Und auch auf der letzten, der einzigen Flachetappe, möchte er ein Top-Ergebnis einfahren. Daumen halten!

Landesmeister-Titel für ATSV AthletenTina Zeltner sensati-onell!

Mario Seyser holte seinen 1. LM-Titel.

Cheftrainer Adi Zeltner und seine erfolgreiche Tochter Tina.

Tolle Ternitzer Turne-rinnen: V.l. Linda Ha-mersak, Isabel Wöckl, Felicia Kain, Selina Hoff mann, Janine Zascek.

Felicia Kain Bundesmeisterin Andi Hofer bei „Ö-Rundfahrt“

Seite 23JULI & AUGUST 2012

Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziff ern 1-9 beinhalten. Die Lösung fi nden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel fi nden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im SOMMER

RÄTSEL

7

6

4

1 7

4

8

9

1

6

7

8

3

7

9

1

2

6

6

9

1

7

9

2

8

3

9

4

1

7

Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziff ern 1-9 beinhalten. Die Lösung fi nden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel fi nden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im SOMMER

7

6

4

ugs. fürgroßesAufhebenmachen

sportl. Fuß-marsch,gerne inden Bergen

verarbeitetFelle vonTieren

Chris, brit.Popsänger

mundartlichfür Magd

slawisch-ungarischerNational-tanz

ugs. fürWäsche-klammer

Kurzwortfür e. Be-wohnerThailands

Flüssig-keitstrans-porter

Vertiefung,Niederung

Stadt ander Oise(Frankr.)

Vorn. v.Schlager-sängerJürgens

Emissionenvon Autos

Vorn. v.Fußballer-LegendeSeeler

Jugend-jargon fürtäuschen

Trendsport-art am Berg

Abk. Ös-terreichi-sche Bun-desbahn

Sportmit demFahrrad

bayr. Land-schaft, östl.der Ilm

Bez. derethnischenChinesen

poetischfür Adler

Hautkrank-heit derTeenager

Alpen- undGebirgs-pflanze

Zweig desWeinstocks

die Haupt-stadt derTürkei

Flussdurch Kuf-stein (Tirol)

Fremd-wortteilrückwärts

rhyth-mischerSprech-gesang

folgerichti-ges Denken

Sparten-kanal fürKinder

die Gezei-ten Ebbeund Flut

schlangen-ähnl. Spei-sefische

kleiner Brot-rest, Krume

schwed.Möbel-hauskette

Stadt in derBretagne

Landstreit-macht ei-nes Staates

brit. Flug-gesellschaft(Abk.)

spontanerAusruf desErstaunens

Abk. Ober-landgericht

schräg an-geschnit-tene, hoh-le Nudel

Abk. NeuesTestament

Geflügel-produkt

Vortänzerin Discos

Vorn. desAutorsFleming

die Initia-len He-mingways

Abk. fürRollhockey

Vorn. desModeratorsPflaume

Esslöffel(Abk.)

Modestilder Kultu-ren fernerLänder

Trend-sportart mitStöcken:Nordic ...

c Puzzle Company GmbH

TI

BUHEIAALE

WANDERNT

PELZEMEH

LINKENN

REARETRO

DIRNUH

TREBEW

KALAMAIKA

KLUPPEAL

ELOGIK

THAIHOI

TANKWAGEN

SENKEOLG

RAAR

ANOREP

AKNE

UDOINN

BIKEN

ABGASEcPuzzleCompanyGmbH

2

9

5

1

7

3

8

6

4

6

1

8

9

4

5

7

3

2

3

7

4

2

6

8

5

9

1

5

2

1

6

9

7

4

8

3

7

4

9

8

3

1

2

5

6

8

6

3

5

2

4

9

1

7

9

3

6

7

5

2

1

4

8

1

5

7

4

8

6

3

2

9

4

8

2

3

1

9

6

7

5

Lösu

ng

Landesmeister-Titel für ATSV Athleten

Andi Hofer bei „Ö-Rundfahrt“

Eigentümer, Verleger, Herausgeber undAnzeigenannahme:Franz MuckerWerbeagentur und Eigenverlag2630 Ternitz, Eisteichweg 12Tel. 0664/3086917

Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12Mailadresse Anzeigen: mucker.franz@gmail.comMailadresse Redaktion: redaktion@dermonatnk.at

Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Franz Schicker

Layout, Grafi k: www.indigo-design.at - Marco Naprawik„Der Monat“-Logo:Martin Ohr WerbungDruck: Favoprint, 1050 Wien

„DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ er-scheint 10-12x jährlich als im Bezirk Neun-kirchen verteilte Gratis-Zeitschrift. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung.

Druckaufl age 37.500 Stk.Nächster Erscheinungstermin:

Ab 27. August 2012Annahmeschluss: 16. Aug. 2012

IMPRESSUM:

Die nächste Ausgabe erscheint ab 27. 08. 2012

Annahmeschluss ist der16. 08. 2012.

Kontakt: 0664 / 308 69 17redaktion@dermonatnk.at

ACHTUNG Sommerpause!

Seite 24

Auch Sie sollten einen Volvo fahren – und das geht nun beson-ders günstig: Diese 5 lagernden NEUWAGEN, alle mit Top-Ausstat-tung, gibt es im Autohaus Rath jetzt zu Sonderpreisen!

1 Volvo S40 D2 „Business Edition“ mit Familienpaket, Winterpro-Paket und dem sparsamen 115 PS Diesel-motor (Durchschnittsverbrauch 3,8 l auf 100 km) - ein Klassiker zum

Hammerpreis: Statt € 26.364,- nur € 23.700,-!2 Volvo S40 DR „R-Design-Edition”, ein 115 PS Diesel mit sportlichem Design (Heckspoiler, Sportlenkrad…) und toller Sonder-ausstattung inklusive Winterpaket, statt € 27.750,- nun um € 24.990,-!3 Volvo S60 D2 mit Powershift in der Kinetic-Ausstattung, ebenfalls 115 PS Diesel, 6-Gang, Doppelkupp-lungsgetriebe, mit Winterpaket etc.,

statt Neupreis von € 33.313,- jetzt zum Sonderpreis von € 29.990,-! 4 Volvo V60 T3, ein elegante Kombi mit 150 PS und 6-Gang-Schaltgetriebe, Familienpaket und Winterpaket bietet jede Menge Fahrspaß bei geringem Verbrauch und ebensolchem Preis: Statt € 35.745,- jetzt nur € 32.000,-!5 Er ankert gerade bei Volvo Rath - und den sollten Sie sich angeln! Dieses Volvo XC 60 Drive

Sondermodell „Ocean Race” in oceanblau-metallic mit 163 PS FWD Schaltgetriebe, Ledersitzen, Komfort-Paket und Winterpro-Paket (inkl. z.B. Sitzheizung), das Verkaufsleiter Alexander Rath hier präsentiert, ist statt € 43.833,- um nur € 39.000,- zu haben!WO? In Ihrem Volvo-Autohaus RATH, 2620 Neunkirchen-Ternitz, Neunkirchnerstraße 30, Tel. 02635/62405-18.

Jetzt: Volvo-Neuwagen zu Sonderpreisen

AB 4,3–5,7 L VERBRAUCH UND NUR 114–149 G/KM CO2-EMISSION

volvocars.at

weniger emissionen Mehr emotionen

Kraftstoffverbrauch: 4,3– 5,7 l /100 km, CO2-Emission: 114 –149 g / km, Stand: April 2012; Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. NoVA und MwSt., Symbolfoto.

Umweltbewusstsein hat einen Namen: DRIVe. Dank effizientem Motor-management mit Start/Stop-Technologie, fortschrittlicher Aero dynamik sowie speziell entwickelten Leichtlaufreifen senken die Volvo DRIVe Modelle

S60, V60 und XC60 den Verbrauch und schonen dabei die Umwelt, ohne auf Fahrspaß und Komfort zu verzichten. Mit den Volvo DRIVe Modellen kommen Sie immer sicher und umweltbewusst ans Ziel.

Die volvo DRIV Modelle

ab 26.990,– EUro

Autohaus Rath2620 Neunkirchen-Ternitz, Neunkirchnerstraße 30, Tel.: 02635/62 405, office@volvorath.at, www.volvorath.at

statt Neupreis von € 33.313,- jetzt Sondermodell „Ocean Race” in

Jetzt: Volvo-Neuwagen zu Sonderpreisen1

2

34

5

in Ihrem Autohaus Rath