Der Monat DezJan 1213

MonatMonat Neunkirchen

Der

i m B e z i r k Neunkirchen

Ferien-Aktion der BHwurde ein toller Erfolg

Siehe Bericht Seite 3

Werbung

DEZ./JÄN. 2012/13

SA 1.12., SA 8.12.SA 15.12., SA 22.12.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

KKKKKKKKKKKKK, BKKKBKBBB WKWKKKBKKKBKKK,LWBKBKKWK, KBB.

BKKKBBBKB, PBBKKBKK WBSBKBKBKKKKB, SBKKKKSBBBK,KKKBKK LWKLK, LKSKKBKKK,GBGKKKWK, PKKKBK KBB.

AAAWWWWWAAWAWW AWA HWAWWWWWWW-PWWWWPW

10.00 -20.00 UKK

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K

Pippis wunderbare Weihnachtsweltist wieder da…

Die „Kleine Villa Kunterbunt“ hat in Pitten nun wieder bis 23. 12. ihre Pforten geöff net! Hier können Sie in „Pippis wunderbarer Weihnachts-welt“ Spezialitäten und Kuriositäten aus der ganzen Welt entdecken - und an den Wochenen-den wartet auf den Nachwuchs ein buntes Kin-derprogramm. Pippi Langstrumpf und Wolfgang Werner freuen sich auf Ihren Besuch – weitere Infos auf Seite 7!

Seite 2

Eigentümer, Verleger, Herausgeber undAnzeigenannahme:Franz MuckerWerbeagentur und Eigenverlag2630 Ternitz, Eisteichweg 12Tel. 0664/3086917

Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12Mailadresse Anzeigen: [email protected] Redaktion: [email protected]

Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Franz Schicker

Layout, Grafi k: www.indigo-design.at - Marco Naprawik„Der Monat“-Logo:Martin Ohr WerbungDruck: Favoprint, 1050 Wien

„DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ er-scheint 10-12x jährlich als im Bezirk Neun-kirchen verteilte Gratis-Zeitschrift. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung.

Druckaufl age 37.500 Stk.Nächster Erscheinungstermin:

Ab 28. Jan. 2013Annahmeschluss: 17. Jan. 2013

IMPRESSUM:

Preis versteht sich exkl. MwSt.Lieferzeit 1-2 Werktage.

Schmückt und übermitteltWeihnachtsgrüße - ideal für Ihr Geschäftslokal um „Danke“ zusagen!

NUR IM DEZEMBER:

Kundenplakat„Frohes Fest“

A1, 115g, Blueback

Stk. nur 15,-

Ernst Kovar

AUFSPERRDIENST-HOTLINE 0800 / 240 431 453

Dezember-AKTION:Alle ABUS-Zylinder

Als autorisierter Fachbetrieb bieten wir zuverlässige Qualitätsarbeit und eine faire Preisgestaltung.

-10%

Ein strahlender Hans Steinberger (rechts) bei der „Merkur“-Über-reichung durch Chefredakteurin Mag. Gabriele Jiresch, Bild Mitte Moderator Thomas Wollner.

Seit schon 35 Jahren zeichnet die „Handelszeitung“ jährlich selbstständige Kaufl eute sowie Filialbetriebe der Handelsor-ganisationen mit der bedeu-tendsten Handelstrophäe, dem „Goldenen Merkur“, aus.

Eine hochkarätig besetzte Fach-jury bewertet dabei betriebs-wirtschaftlich messbare Erfolge

ebenso wie Sortiment und Gesamtkonzept. Und: Als bester privater Lebensmittelhändler Österreichs in der Kategorie über 1.000 m² Verkaufsfl äche wurde heuer Hans Steinberger aus Neunkirchen mit seinem EUROSPAR-Team gekürt! Die Überreichung des „Goldenen Merkur 2012“ fand beim Lebens-mittelkongress in Wien statt.

Eine besinnliche Adventzeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und Prosit 2013wünscht allen Leserinnen und Lesern

das Team von „Der MONAT im Bezirk Neunkirchen“Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Franz Schicker

und „Indigo Grafi k- & Werbedesign“ Marco Naprawik

Steinberger gewinnt „Merkur“

V.l.n.r.: Josef Wödl ÖGB), DI Martin Weiss (LWK), Cornelia Herbst (AMS) , Rosmarie Siegel (AMS), Gerhard Klambauer (NÖGKK), Mag. Johann Ungersböck (WK), KR Andrea Schremser (ÖGB), Mag. Josef Braunstorfer (WK), Langzeit-ÖGB-Sekretär Ernst Fuchs, Gerhard Windbichler (AK), KR Waltraud Rigler (WK), Walter Jeitler (AMS), Thomas Stasny (AMS) und Mag. Robert Edelsbacher (AMS).

Er ist das „Gewerkschafts-Urgestein“ im Bezirk, der St. Johanner Ernst Fuchs: Mehr als 33 Jahre war er ÖGB-Bezirks-sekretär in Neunkirchen - mit Jahresende tritt er nun den Ruhestand an.

Der Werkmeister für Maschi-nenbau und VEW-Abteilungs-leiter engagierte sich schon als Jugendlicher in der Gewerkschaft und übernahm am 1.8.1979 mit 27 Jahren die Stelle als ÖGB-Bezirkssekretär in Neunkirchen. Zusätzlich war Ernst Fuchs auch in verschiedenen Gremien des Bezirks tätig – u.a. mehr als 30 Jahre in einem Vermittlungsaus-schuss des Arbeitsamtes und der Arbeitsmarktverwaltung,

sowie zuletzt als Regionalbeirat beim AMS Neunkirchen.

In diesen Wochen befi ndet sich Ernst Fuchs quasi auf „Abschiedstour“. So lud er vor kurzem die Mitglieder des Regionalbeirates sowie Vertre-terInnen von Ämtern, Behörden und Interessenvertretungen zu einer kleinen Feier. Im Rahmen dieser bedankte sich Walter Jeitler, AMS-Geschäftsstellen-leiter und Vorsitzender des Regionalbeirates, im Namen aller bei Ernst Fuchs für sein jahrzehntelanges Engagement im Interesse der Arbeitneh-merInnen und wünschte ihm für die Zukunft alles Gute und vor allem Gesundheit.

Ernst Fuchs auf „Abschiedstour“

Eine besinnliche Adventzeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und Prosit 2013Eine besinnliche Adventzeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und Prosit 2013Eine besinnliche Adventzeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und Prosit 2013Eine besinnliche Adventzeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und Prosit 2013

Seite 3DEZEMBER/JÄNNER 2012/2013

Der neue Golf ist da. Mit vielen innovativen Highlights und einem EUR 1.000,– Bonus** bei Finanzierung über die Porsche Bank. Operating Leasing, 15.000 km/Jahr, Laufzeit 60 Monate, Eigenleistung EUR 5.000,–. Der Golf. Das Auto.*Angebot freibleibend, inkl. USt, NoVA und EUR 1.000,– Finanzierungsbonus, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. Operating Leasing für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. **Gültig bei Finanzierung über die Porsche Bank (ausg. Flotten und 50:50 Kredit); Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Netto-kredit EUR 5.000,– bei Antrag bis 28.12.2012. Bonus (unver-bindl. nicht kartell. Nachlass inkl. NoVA und MwSt.) wird vom unverbindl. empf. Listenpreis abgezogen.

Verbrauch: 3,8 – 5,3 l/100 km. CO2-Emission: 99 – 123 g/km. Symbolfoto.

Der Golf. Das Auto.Jetzt schon ab EUR 112,– mtl.*

Karl Orthuber GmbH2620 Neunkirchen, Augasse 22Telefon 02635/63171E-Mail: [email protected]

11 bis 14 Uhr

in HirscHwangaDVEnT-BrUncHKöstlicher Beginn der weihnachtszeit:

TTT

T

T

sonntag, 2. Dezember

Traditioneller geht es nicht: Mit Glühwein (Inkludiert!), mit Pute, gefüllt mit Äpfel und Orangen oder aber einer Karree-Roulade, gefüllt mit Dörrzwetschken gleitet es sich besonders gut in den Advent. Und das sind nur einige der vorweihnacht-lichen Köstlichkeiten, die auf die Genießer warten.

2651 reichenau, Trautenberg-straße 1, Tel. 02666 58110-408, www.seminarparkhotel.at

HIRSCHWANGSEMINAR • PARK • HOTEL

lichen Köstlichkeiten, die auf die Genießer

11 bis 14 Uhr

onntag, 2. Dezemberonntag,

2. Dezemberonntag,

auf die Genießer

11 bis 14 Uhr

onntag, 2. Dezemberonntag,

2. Dezemberonntag,

auf die Genießer

02666 58110-408Jetzt

reservieren:

Ein stolzes Rekordergebnis der Aktion „…ein Stück Ferien“ wurde von der BH und den Gemeindever-treter-Organisa-tionen am 5.11. in der Raiba Neunkirchen präsentiert.

Zu einem tollen Erfolg hat sich das Projekt „...ein Stück Ferien!“, das von der Abteilung Jugendwohlfahrt der Bezirks-hauptmannschaft Neunkir-chen durchgeführt wird, in den letzten Jahren entwickelt. Heuer gab es wieder ein neues Rekordergebnis!

Durch diese Aktion wird es sozial benachteiligten Kindern aus unserem Bezirk ermöglicht, auch einmal „Urlaub“ zu machen: Ein 14tägiger Ferienaufenthalt - mit Betreuung - verschaff t

ihnen unbeschwerte Tage und hilft ihnen gleichzeitig auch, Freunde und neue Perspektiven zu gewinnen und in gezielten Workshops ihre Fähigkeiten zu entdecken und zu erweitern.

Über die diesjährige Aktion konnten Frau Bezirkshaupt-mann Mag. Alexandra Grabner-Fritz und die Leiterin der Abteilung Jugendwohlfahrt, Michaela Schneidhofer, MSM - welche die Aktion organisiert und koordiniert - eine überaus erfolgreiche Bilanz ziehen: Bis

Anfang November ist die neue Rekord-Spendensumme vom € 45.021,08 eingelangt, damit konnte die Rekordzahl von 71 Kindern einen therapeutischen Ferienaufenthalt genießen, davon wurden 21 Kinder mit besonderen sozialpädagogi-schen Bedürfnissen besonders intensiv unterstützt!

Haupt-Träger der Aktion sind die Gemeinden des Bezirks, von denen sich heuer bis dato 40 an der Aktion beteiligt haben. Speziell auch die Gemeinde-

vertreterverbände von SPÖ und ÖVP leisten hier wichtige Arbeit. Aber es sind auch viele andere Organisationen (und sogar Privatpersonen), die zum Erfolg von „…ein Stück Ferien!“ beitragen und Kindern damit Ferien und ein Stück Hoff nung schenken. Wie etwa die KJ Scheiblingkirchen, die Forstverwaltung Hirschwang (sie übergab die Einnahmen des Weihanchtsmarktes), oder die EVN, die den Erlös ihres Preisschnapsens zur Verfügung stellte. „Die Menschen im Bezirk beweisen damit Jahr für Jahr ihre Verbundenheit mit Kindern die es schwer haben im Leben. Darauf dürfen wir stolz sein. Ein Dankeschön allen Spendern!“, so Fr. Bez.Hptm. Grabner-Fritz.

Was Michaela Schneidhofer noch betont: Hier wird kein Spendengeld für Verwaltung etc. benötigt, jeder einzelne gespendete Cent kommt unmit-telbar den Kindern zugute.

„…ein Stück Ferien!“ schenkt Kindern Hoffnung

Seite 4

DAS FEST. DIE GESCHENKE. DER WEIN.

DER WEINHANDLERHarald Handler - 0676 / 7935252 - www.derweinhandler.atVerkauf: Jeden Samstag 10-13 Uhr, Pottschach, Lautnergasse 10

ZU JEDER FARBBEHANDLUNG einGESCHENK im Wert von €7,50 GRATIS!

DEZEMBER-AKTION:

BALLFRISUREN gg. Voranmeldung auch SAMSTAG NACHMITTAG!

Inh. Sabine Sumerauer

wünscht das GVV - SPÖ - Team des Bezirkes Neunkirchen

Bez. - Vors - LAbg. - Bgm. Rupert DworakNR-Abg. StR. Hans HechtlGVV Vors. Bgm. Mag. Sylvia KöglerGVV Gf. GR Rene Wunderl

w w w . s c h u h h a u s - r a x . a t

Manfred Knöbel2620 NeunkirchenWiener Straße 7

SCHUHHAUSRAX

KUSCHELIGESTIEFELfür warme Füße!

SCHUHREPARATURENSCHLÜSSELDIENST

KUSCHELIGE

für warme Füße!

Im Bild die Vertreter der ausgezeichneten Feuerwehren der Stadt Ternitz mit BM Gabriele Heinisch-Hosek, LH-Stv. Dr. Sepp Leitner, AK-Präsident Hermann Haneder und Bundesfeuerwehrrat Peter Ohniwas.

Der große NÖ Sicherheitspreis 2012, der „Safety Award“, wurde am 7. 11. in Purkers-dorf vergeben – und mit ihm wurden auch die Feuerwehren des Unterabschnittes 1 Stadt Ternitz ausgezeichnet! Prämiert wurde dabei das Projekt dieser Wehren zur Behinderten-integration, welches im Rahmen der 62. Landesfeuerwehrleis-tungsbewerbe NÖ heuer in Ternitz organisiert wurde. An der Verleihung, die im Rahmen einer großen Gala im Stadtsaal von Purkersdorf durchgeführt wurde, nahm auch eine große

Abordnung von Kommandomit-gliedern der Ternitzer Wehren mit UA-Kommandant HBI Rudi Tanzer sowie Feuerwehrstadtrat Johann Fuchs teil. Bundesminis-terin Gabriele Heinisch-Hosek und LH-Stv Dr. Sepp Leitner als Präsident des Vereins „Pro NÖ“ überreichten den Hauptorga-nisatoren des Ternitzer Sieger-projektes, BFARZT Dr. Norbert Stögerer und HVM Dipl.Päd. Christian Fuchs, nicht nur eine Statuette des Künstlers Herbert Petermandl, sondern auch einen Unterstützungsbetrag in der Höhe von 300 Euro in bar.

Safety Award für Silberhelme!

Bgm. Rupert Dworak mit den Trägern dieses Erfolgspro-jektes bei der Jubiläumsfeier zum 5-jährigen Bestand des SOMA-Marktes in Ternitz.

Am 14. November feierte der Sozialmarkt Ternitz (kurz „SOMA“ genannt) sein 5-jähriges Bestehen.

Seit der Eröffnung am 7.11.2007 wurden hier 98.700 Einkäufe getätigt, 1.498 Einkaufspässe ausgestellt, 58.500 Mittags-menüs ausgegeben und 156 reichhaltige Frühstücksbuffets veranstaltet. Es wurden 130.000 Tonnen Lebensmittel abgeholt und dafür eine Strecke von 265.680 km zurückgelegt: Es war eine eindrucksvolle Bilanz, die SOMA-Leiterin Heidemarie Dahlke-Staringer den zahlrei-chen Ehrengästen präsentieren

konnte. Und: Die ehrenamtli-chen MitarbeiterInnen haben seit der Eröffnung 468.000 Arbeitsstunden geleistet! Besonders unterstützt wird der Sozialmarkt vom Komitee der SOMA Freunde unter Obmann DI Wolfgang Radkowitsch, dem „Schwarzataler Social Club“ und der Stadtgemeinde: „Wir haben die Notwendigkeit des Sozial-marktes in Ternitz erkannt, sind vom Engagement aller Betei-ligten äußerst angetan – und hoffen aber auch, dass sich die genannten Zahlen stetig verrin-gern und der SOMA irgendwann einmal unnötig sein wird“, so LA BM Rupert Dworak.

Fünf Jahre „SOMA“ in Ternitz


RLH Autohaus2640 Gloggnitz

Hofbauerstraße 4Telefon: 02662/42850

„Das Gymnasium fördert Talente“: Die beiden Schuldirektoren Mag. Gernot Braun-storfer (links) und Mag. Raimund Fischer.

Pittens Umwelt-GR DI Werner Moidl (Mitte) bei der Überreichung seiner Urkunde zum „Energiebeauftragten“, mit Marin Brunnflicker (li.) und DI Gerald Stradner von der Energie- und Umweltagentur NÖ.

Den „Tag des Gymnasiums“ am 9.11. nutzten die Direktoren des BG/BRG Neunkirchen, Mag. Raimund Fischer, und des G/RG Sachsenbrunn, Mag. Gernot Braunstorfer, bei einer gemeinsamen Pressekonferenz zu einem leidenschaftlichen Plädoyer für ihre Schulform.

Womit sie dem derzeit disku-tierten Gedanken einer Einheits-schule der 10 bis 14-jährigen eine Absage erteilen. Denn speziell Gymnasien bieten eine hochwertige und facettenreiche Ausbildung durch Lehrkräfte mit Universitätsbildung. Wenn man SchülerInnen etwa über 8 Jahre begleitet, kennt man deren

Mit Pitten und Ternitz nehmen derzeit zwei Gemeinden unseres Bezirks am „e5- Programm“ für Energie-effizienz und Klimaschutz teil.

Damit bekennen sich diese Gemeinden zu einem ener-gieeffizienten, ökologischen und nachhaltigen Vorgehen und werden dabei unterstützt, Energie besser zu nutzen und verstärkt erneuerbare Energie-träger einzusetzen. Als Basis werden über eine Energiebuch-haltung Schwachstellen aufge-zeigt und dann im Gemeinderat Maßnahmen beschlossen, um die (ehrgeizigen) Ziele zu errei-chen.Dem Vernehmen nach wurde nun Pitten als erste Bezirks-gemeinde auch zertifiziert: Gemeinden bekommen dabei je nach Umsetzungsgrad ein bis fünf „e“ verliehen, für Pitten wird es drei „e“ geben – was für die Startphase schon ein sensationelles Ergebnis ist. „Das zeigt dass in Pitten schon bisher sehr erfolgreiche ökologische

Stärken und Schwächen und kann gezielt darauf eingehen. Die SchülerInnen lernen im Gymnasium unterschied-lichste Disziplinen kennen, Schulschwerpunkte und Wahlpflichtfächer ermöglichen eine Vertiefung des Wissens und garantieren individuelle Förderung. „Das Gymnasium entwickelt Persönlichkeiten für Gesell-schaft, Wirtschaft, Politik und Kultur. Die umfassende Allge-meinbildung, die einem von dieser Schulform mitgegeben wird, lässt dann für den weiteren Lebens- und Karriereweg alle Möglichkeiten offen“, so die beiden Direktoren unisono.

Arbeit geleistet wurde“, so der überaus engagierte grüne Umweltgemeinderat DI Werner Moidl. Der betont, dass es ganz entscheidend ist, dass Bgm. DI Dr. Günter Moraw zu 100% hinter diesen Projekten steht. Die offizielle „e“-Verleihung soll am 11. Jänner stattfinden.Übrigens: DI Werner Moidl hat bei der Energie- und Umwelt-agentur soeben auch die Ausbil-dung zum Energiebeauftragten für Gemeinden erfolgreich abgelegt!

Direktoren-Plädoyer für „Gym“! Pitten wurde „e5“-zertifiziert

Seite 6

GeburtenAndriana Djordjevic, Wien (25. 9.); Edward Andreas Chabek, Thomasberg (27. 9.); Barbara Kargl, Wien (27. 9.); Matthias Josef Wagner, Hohe Wand (1. 10.); Malik Daskin, Ternitz (4. 10.); Maximillian Scheiblbrandner, Pernitz (4. 10.); Alexander Zöchling, Matzendorf-Hölles (7. 10.); Jan Prückler, Grünbach (7. 10.); Leon Eichinger, Neunkirchen (8. 10.); Emilia Helene Schlager, Neunkirchen (8. 10.); Elias Spreitzgrabner, Kirchberg am Wechsel (9. 10.); Emil Heinrich Bauer, Wr. Neustadt (10. 10.); Admir Dauti, Gloggnitz (10. 10.); Jakob Bernhard Dinhobl, Ternitz (10. 10.); Aurelie Widermann, Ternitz (10. 10.); Benjamin Alexander Cismar, Ternitz (12. 10.); David Groisleitner, Krieglach (12. 10.); Natalie Weitzbauer, Schottwien (12. 10.); Katharina Weninger, Ternitz (13. 10.); Lina Fürst, Hochwolkersdorf (14. 10.); Rosalie Anna Haagen, Langenwang (14. 10.); Marlon Benedik, Wien (14. 10.); Tobias Steinbauer, Feistritz am Wechsel (14. 10.); Ashley Mutenthaler, Grafenbach-St. Valentin (15. 10.); Luca Steiner, Mitterdorf im Mürztal (16. 10.); Kilian Herbert Rosenbichler, Wartmannstetten (16. 10.); Lina Fuchs, Neunkirchen (17. 10.); Sarah Weissenböck, Ternitz (17. 10.); Ischan Bakojew, Reichenau an der Rax (18. 10.); Josef Sebastian Höller, Aspang-Markt (18. 10.); Sophie Amelie Mitterbauer, Ternitz (18. 10.); Johannes Sebastian Stückler, Neunkirchen (18. 10.); Leonie Zach, Ternitz (18. 10.); Hannah Lechner, Scheiblingkirchen-Thernberg (20. 10.); Leonie Yara Schneider, Herzogenburg (20. 10.); Kayra Köse, Wimpassing (21. 10.); Emelie Bartl, Winzendorf-Muthmannsdorf (22. 10.); Fabian Koger, Ternitz (22. 10.); Christopher Günter Wittine, Schott-wien (23. 10.); Annika Daniela Polatschek, Lanzenkirchen (24. 10.); Maximilian Franz Erich Hohl, Ternitz (25. 10.); Linda Michaela Stangl, Scheiblingkirchen-Thernberg (25. 10.); Efsun Polat, Neunkirchen (25. 10); Lara Rumpler, Ternitz (26. 10.); Marc-David Schlöglmann, Gloggnitz (26. 10.); Marie Julia Imnitzer, Grünbach (27. 10.); Nicole Gamperl, Schäff ern (27. 10.); Lennard Luis Lechner, Neunkirchen (27. 10.); Thessa Josefi na Lachawitz, Waldegg (29. 10.); Kuzey Alikazim Özkan, Neun-kirchen (20. 10.); Derin Degirmenci, Ternitz (31. 10.); Jonas Christoph Rasner, Breitenau (31. 10.); Martin Brunner, Raach am Hochgebirge (1. 11.); Rahel Sofi e Wagner, St. Egyden (1. 11.); Jens Novotny, Enzenreith (2. 11.); Bastian Plank, Mönichkirchen (3. 11.); Simon Eyüp Vitus Bachmann, Breitenau (4. 11.); Florian Schwarz, Würfl ach (4. 11.); Beylem Duman, Ternitz (4. 11.); Elisabeth Luif, Enzenreith (4. 11.); Michael Thomas Friedrich Freiler, Aspang-Markt (5. 11.); Marvin Yan Hao, Wien (5. 11.); Tereza Duhanaj, Ternitz (6. 11.); Lena Gschaider, Puchberg (7. 11.); Matthias Josef Merian, Willendorf (8. 11.); Simon Florian, Krieglach (10. 11.); Ferdinand Martin Biffl , Kirchberg am Wechsel (11. 11.); Mattias Kerschbaumer, Ternitz (11. 11.); Mika Roman Rennhofer, Ternitz (11. 11.).

EheschließungenMag. rer. nat. Bernd Steiger und Angela Reithofer, beide St. Michael im Burgenland (20. 10.); Josef Happenhofer und Helga Susanne List, beide Neunkirchen (10. 11.). SterbefälleFriederike Gerhartl, Ternitz (11. 10.); Rosa Leopoldine Rainbauer, Ternitz (14. 10.); Frieda Maria Hofer, Scheiblingkirchen-Thernberg (14. 10.); Ernst Johann Kallinger, Wartmannstetten (15. 10.); Günter Johann Hoff mann, Ternitz (15. 10.); Friederike Oberbucher, Wien (15. 10.); Josef Johann Simon Postl, Puchberg (17. 10.); Christine Maria Pauline Hirschler, Schwarzau am Steinfeld (18. 10.); Helga Maria Etlinger, Ternitz (20. 10.); Franziska Johanna Hammer, Würfl ach (22. 10.); Margareta Seebacher, Scheiblingkirchen-Thernberg (22. 10.); Ing. Erich Theodor Brauneis, St. Egyden (22. 10.); Helene Micheller, Neunkirchen (24. 10.); Auguste Klostermann, Payerbach (27. 10.); Maria Aloisia Kolbinger, Reichenau (28. 10.); Augusta Karoline Anna Götzinger, Ternitz (29. 10.); Josef Johann Weidlich, Neunkirchen (29. 10.); Leopoldine Reibnagel, Buchbach (31. 10.); Franz Heißenberger, Aspang-Markt (31. 10.); Marianna Joachimsthaler, Wien (31. 10.); Maria Karoline Weidlich, Neunkirchen (1. 11.); Aloisia Johanna Knöchl, Edlitz (3. 11.); Margareta Maria Eva Blümel, Ternitz (4. 11.); Friedrich Alois Ungersböck, Wart-mannstetten (4. 11.); Johann Sternberger, Ternitz (5. 11.); Anna Janisch, Neunkirchen (8. 11.); Dr.iur. Walter Nödl, Wiesmath (9. 11.); Helene Swoboda, Lanzenkirchen (11. 11.); Anna Pekovits, Neunkirchen (12. 11.); Klara Helene Bauer, Breitenau (13. 11.); Günter Karl Ramierer, St. Egyden (13. 11.); Werner Johann Schagerer, Pitten (13. 11.); Hildegard Zawrel, Ternitz (15. 11.).

Standesamt

Wohlerzogene Dame wünscht sich Familienanschluss! Die ca 6-jährige Pekinesenhündin SUZA wurde am Sportplatz in Ternitz gefunden, wo sie sich unbedingt bei einem Fußball-match einbringen wollte. Suza ist eine wohlerzogene, selbstsi-chere Hündin. Die kleine Lady versteht sich gut mit anderen Hunden und Katzen, neigt aber zu kleinen Eifersüchteleien. Bei Nagetieren schlägt jedoch Suza‘s Jagdtrieb durch. Die unkomplizierte, kleine Persön-lichkeit wünscht sich eine nette Familie, die sie mit ihrem Charme bezaubern kann.

Gentleman sucht neuen Wirkungskreis! Rauhaardackel LEOPOLD ist 9 Jahre alt und kastriert. Er wurde im Tierheim

gesundgepfl egt und „general-saniert“. Leopold ist ein freund-licher, wohlerzogener „Sir“, der allerdings nie Zugang zu Kindern, anderen Hunden oder Katzen hatte. Daher würde sich der Dackelmann ganz besonders über ein gemütliches Zuhause bei etwas älteren Menschen ohne viel Tumult freuen, wo er nicht über viele Stufen klettern muss.

Schmusekater sucht Kuschel-plätzchen! Kater MIKES, ein ca. 15 Jahre alter, kastrierter und bereits zahnloser Schmusetiger mit gesundem Appetit ist ein reiner Wohnungskater. Mikes ist sehr anschmiegsam und mit anderen Katzen gut verträglich. Auch an Hunde war er gewöhnt. Der hübsche Kater wünscht sich sehnsüchtig ein ruhiges Plätz-chen bei liebevollen Katzen-freunden, mit vielen weichen Kuschelecken.

Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, 0676 / 4921211 oder E-Mail: [email protected]Öff nungszeiten: Mo, Mi, Do: 15 – 17 Uhr und Sa: 9 – 12 Uhr

Tierärztedienst DEZEMBER 2012:

1.12./2.12.: Dr. Neubauer Tiermed. Zentr. Wimpassing, Tel. 02630/30933 Dipl.TA Ingmar Hartl, Puchberg, Tel. 0699/11088011

8.12./9.12.: Dr. Astrid Strobach, Pottschach, Tel. 0650/2529304 Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/53204

15.12./16.12.: Dr. Herbert Schramm, Ternitz, Tel. 02630/38313 Mag. Alexander Weghofer, Pitten, Tel. 02627/83311

22.12./23.12.: Dr. Lorber Tierklinik Würfl ach, Tel. 0664/2138809 Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602

25.12.: Mag. Steindl & Mag. Schneeberger, Gleißenfeld, Tel. 0650/2822111 TA Oliver Wess, 2640 Gasteil Nr. 15, 0699/11559661

26.12.: Mag. Gerlinde Prudic, Breitenau, Tel. 0676/3655500 Dr. Harald Dick, Schwarzau/Stfl d., Tel. 02627/82270

29.12./30.12.: Dr. Eva Janezic, Neunkirchen, Tel. 0664/3626982 Dr. Horst Kampichler, Gloggnitz, Tel. 02662/43929

31.12./1.1.: Dipl-TA Barbara Landskorn, Tel. 0699/12352166 Dr. Horst Kampichler, Gloggnitz, Tel. 02662/43929 Die Wochenenddienste für Jänner standen bei Drucklegung noch nicht fest.

Tiere des Monats des TSV Schwarzatal


Pippi ist zurück in ihrer „Kleinen Villa Kunterbunt“ in Pitten und hat hier am 15.11. „Pippis Weihnachtsmarkt“ eröff net!

Mit dieser „Kleinen Villa Kunter-bunt“ hat sich Wolfgang Werner, Intendant der Opernfestspiele St. Margarethen, in seinem Heimatort Pitten einen Traum aus Kindertagen verwirk-licht – und damit gleichzeitig

einen vorweihnachtlichen Publikumshit geschaff en. „Ich liebe die Geschichten von Pippi Langstrumpf bis heute. Mit der Kleinen Villa Kunterbunt teile ich nun diese Liebe und Begeis-terung. Hier erleben Groß und Klein magische Momente!“, so Wolfgang Werner.

Und die verspielte „Mini-atur-Villa-Kunterbunt“, die dem schwedischen Original nachempfunden wurde, lädt nun bis 23. Dezember als vorweihnachtliche Attraktion im Ortskern von Pitten zum Besuch ein! Von Freitag bis Samstag bietet ein abwechslungsreiches Programm in Pippis Zirkus-wagen den Kindern Spaß und Unterhaltung. Geschichten, Basteleien, Gesang und Weih-nachtskekse-Backen stimmen auf Weihnachten ein - das detail-lierte Programm dazu fi nden Sie im Internet unter www.kleinevillakunterbunt.at (für die

Programme im Zirkuswagen ist die Teilnehmerzahl auf 12 Kinder beschränkt, daher ist Voran-meldung unter 02622/82605 erforderlich, Unkostenbeitrag € 5,- pro Veranstaltung). Natür-lich sind auch Spielwaren, DVDs und Bücher rund um Pippi erhältlich. Und als besonderen Hit gibt es heuer auch ein nostalgisches Kinderkarussell!

Aber auch für die „Großen“ gibt es viel zum Bestaunen. „Pippis Weihnachtsmarkt“ lädt zum Stöbern und Kramen ein – hier warten exquisite Kuriositäten

Neu gibt es heuer auch ein nostalgisches Kinderkarussell.

Schon zur Eröff nung am 15. November war der Andrang enorm.

Villa Kunterbunt: Weihnachtswelt für Groß & Klein

& Spezialitäten aus der ganzen Welt: Erlesenster Weihnachts-schmuck, internationale Naschereien, ausgewähltes Blechspielzeug, originelles Dekorationsmaterial, Spieluhren und vieles mehr.

Die Öff nungszeiten: „Pippis wunderbare Weihnachtswelt“ in Pitten ist bis 23.12. jeweils Freitag bis Sonntag von 14 bis 20 Uhr geöff net. Dazu gibt es auch wieder „Pippis Punsch & Co“ mit wechselnden kulinari-schen Spezialitäten. Und: Am 6.12. kommt der Nikolo!

www.daxzoo.at

2630 TernitzTel.: +43 (0) 2630 36 575

Triesterstraße [email protected]

Geschäftszeiten: MO-FR 8-12 u. 13.30-18 Uhr SA 8-16 Uhr

54 LITER AQUARIUMKomplettset inkl. Beleuchtung, Filter, Heizung, Thermometer u. Sicherheitsunterlage

Unsere Hit-Angebote bis 24. Dezember 2012:Unsere Hit-Angebote bis 24. Dezember 2012:

Filter, Heizung, Thermometer u.

HUNDE- & KATZEN-SPIELZEUG

-20%

NAGER- & VOGEL-KÄFIGE-15%

54 LITER AQUARIUMKomplettset inkl. Beleuchtung,

nur

€ 49,90

Besuchen Sie uns am Freitag 7. u. Samstag 8. Dez. auf unserer Weihnachts-Hausmesse - weitere tolle Angebote erwarten Sie!

Seite 8

Fleißig im „Mal-Einsatz“ waren die Kinder des P. Maximilian Kolbe-Kindergartens in Neunkirchen: Galt es doch, 20 Lampenschirme künstlerisch zu verzieren (30 weitere gestaltet die Graphische Schule Wien). Die bemalten Schirme können in der „Lucia-Woche“ von 10.-15.12. im Volvo-

Autohaus Rath in Neunkirchen-Ternitz für einen guten Zweck erworben werden! VL Alexander Rath: „Wir unterstützen damit die Initiative Licht für die Welt. Die kleineren Lampen kosten € 30,-, damit kann in Entwicklungs-ländern eine Augenoperation finanziert werden!“

(Auch) diese Aufstiegs-Chance haben die Grünen genutzt: Von den bisherigen Räumlichkeiten im „unteren“ Bereich der Neunkirchner Seebensteinerstraße 4 über-siedelte das „Grüne Büro“ nun einen Stock höher ins Erdgeschoß desselben Gebäu-dekomplexes. Was am 8.11. von den grünen Partei-Granden des Bezirks wie Mag. Martin Fasan, Walter Painer, Mag. Gudrun Ehrenfeldner und Josef Kerschbaumer etc. mit vielen weiteren MandatarInnen & AktivistInnen gebührend gefeiert wurde.

Im Bild die „Bärengruppe“ des Kindergartens mit Leiterin Inge Tisch-Steindl und Sissi Brunflicker bei der Übernahme der Lampenschirme.

Czettel-Preis für NMS Ternitz

8.12. Perchtenlauf in Aue Wiener Linien Blues Band

Bereits zum 30. Mal wurden heuer die „Hans Czettel-Förderungspreise“ verliehen. Damit werden alljährlich herausragende Leistungen und vorbildliche Projekte im Natur- und Umweltschutz ausgezeichnet. Unter den Preisträgern war heuer auch die „Neue Mittelschule Ternitz“, die mit ihrem Projekt „Insektenhotel“ punktete. Die SchülerInnen der 3aI und 3c und NMS-Direktor Helmut Traper konnten den Preis vor kurzem im NÖ Landhaus aus den Händen von LHStv. Dr. Sepp Leitner, LR Mag.a Karin Scheele und LA Heidemaria Onodi entgegennehmen.

Zu ihrem „Heimspiel“, dem Perchtenlauf in Aue, laden die „Grasbergteufln“ am 8. Dezember. Beginn beim ehem. GH Schenke ist um 18 Uhr, anschließend große Perchtenparty mit DJ „Van Da Beat“. Und: Auch der Nikolaus kommt!

„Tom´s Oase“ im Neunkirchner Schaf-ferhofergarten bietet im Dezember gleich 3 Live-Events: Freitag, 7.12., sorgen die „Men from Paradise“ für Reggae-Feeling. Samstag, 15.12., darf man sich auf ein heftiges Weih-nachtskonzert der „Wiener Linien Blues Band“ (Bild) freuen! Und Freitag, 21.12., heizen „Young, Strong & Healthy“ allen Rock-Fans ein. Beginn jew. 21 Uhr.

Grüne schnuppern „Höhenluft“

Lampenschirm gibt Augenlicht!

Mit einer blau bestrahlten Fassade rückte das VAEB-Heim in Breitenstein die Diabetes-Problematik auch optisch in den Blickpunkt.

Jahr für Jahr erinnert der Weltdiabetestag am 14. 11. an den Geburtstag von Frederick G. Banting, der mit Charles Herbert Best 1921 das lebenswichtige Hormon Insulin entdeckte.„Prävention und Aufklärung“ stehen dabei im Mittelpunkt - vor allem Letztere ist für Menschen in Gesundheitsbe-rufen sowie für Menschen mit Diabetes oder dem Risiko, die Krankheit zu entwickeln, enorm

wichtig. In Breitenstein wird man diesem Auftrag bereits seit Jahren gerecht: In der Gesund-heitseinrichtung der VAEB, auch bekannt als „Karl Hiesmayer-Heim“, werden an Diabetes erkrankte Personen optimal eingestellt, bzw. wird intensiv an der Prävention gefährdeter Gruppen gearbeitet. Um auch ein optisches Signal zu setzen, erstrahlte das Gebäude am 14.11. in Blau - ein „Blickfang“, der weithin sichtbar war.

Mit „Blaulicht“ gegen Diabetes

Foto

: Kur

t Bla

schk

e


Kinder, das wird ein Hit! Denn das Salamander Schigebiet in Puchberg-Losenheim bietet den jüngsten Wintersportlern in dieser Saison eine ganz neue Attraktion.

Und zwar das „Salamander Kinderland“, das bei den kleinen Schihasen mit Übungslift, einem „Zauberteppich“ und vielen weiteren Details für jede Menge Spaß und Abwechslung sorgt. So kann man hier durch einen Slalom mit Märchenfi guren und Verkehrszeichen sausen und den Sieg auf dem „Salamander-Sockel“ feiern. Und wer noch nicht soweit ist: Das Schifahren spielerisch erlernen – auch das ist hier ideal möglich! Das Salamander Kinderland bietet einfach Winterspaß für die ganze Familie, und ist durch die Beschneiungsanlagen auch schneesicher.Die offi zielle Eröff nung dieses Kinderlandes wird am 5. Jänner

erfolgen - dazu hat sich ein bekannter Moderator angesagt, es gibt ein buntes Rahmenpro-gramm. Und es wird auch sein eigenes Maskottchen haben, dessen Name von den Kindern mittels Preisausschreiben gewählt werden kann.

Aber das Salamander Schige-biet ist natürlich auch für die „Großen“ überaus attraktiv. Mit der kuppelbaren Vierer-Sessel-bahn kommt man in wenigen Minuten sicher und bequem zur Bergstation auf 1.210 m Seehöhe. Das Pistenangebot reicht von der anspruchsvollen Lahning-Abfahrt (1,5 km) bis zur gemütlichen Langwies-Familienabfahrt (2 km).

Was die Gäste zusätzlich schätzen: Es gibt keine Warte-zeit bei den Liftanlagen, Gratis-Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Anfängern wird in der Schi- und Snowboardschule

das nötige Know-how vermittelt, Schi- und Snowboard-Modelle gibt es zu leihen. Und zur Stär-kung fi nden Sie im gesamten Schigebiet viele „Genuss-Plätze“!

Der Saisonbeginn ist am 21.12. geplant. Weitere Infos: Schnee-berg Sesselbahn GmbH, 2734 Puchberg am Schneeberg, Tel. 02636/3661-91, offi [email protected], www.schneeberg-bahn.at

Neues gibts auch vonder Schneebergbahn Die Schneebergbahn hatte ein tolles Erfolgsjahr zu verzeichnen: 156.000 Besucher sorgten 2012 für die beste Saison aller Zeiten! Und auch hier rüstet man schon für die Zukunft. Zwar entfallen heuer die Nikolaus- & Weih-nachtsfahrten, da Gleiserneuerungs-arbeiten notwendig und derzeit im Gang sind. Diese ermöglichen es aber, dass die „Salamander“ in der nächsten Saison - sie startet am 27.4.2013 - mit einer rd. 10 Minuten kürzeren Fahrzeit und somit im 1/2-Stunden-Takt auf den Hochschneeberg fahren können!

Es bietet allerhand, das Salamander Kinderland! Im kleinen Bild die Bergstation der Sesselbahn.

Czettel-Preis für NMS Ternitz

Salamander Schigebiet mit neuem „Kinderland“Salamander Schigebiet mit neuem „Kinderland“Salamander Schigebiet mit neuem „Kinderland“

Was unterscheidet uns von Elektro-Diskontern?

• Reparatur und kostenlose Leihgeräte• Zustellung und Montage• Parkplatz vor der Ladentür• Hilfe beim Einladen• Expressbestellung für Kleingeräte und Ersatzteile

DAS SERVICE!

Elektrohaus GRUBERElektrohaus GRUBER2630 Ternitz, F.-Samwald-Straße 45, Tel. 02630 / 37237

IHR VERLÄSSLICHER PARTNER für Waschmaschinen - Kühl- & Gefriergeräte - Geschirrspüler - Elektroherde - Fernseher - SAT-Anlagen - ALLER MARKEN!

Weihnachtsaktion - solange der Vorrat reicht:

MIELE WASCHMASCHINE ab € 799,00!

Was unterscheidet uns von Elektro-Diskontern?

Ihre Buchhandlung

Inh. Katharina Lindau2620 Neunkirchen, Hauptplatz 5

Tel. 02635 / 62284 www.reithmeyer.at

LESEN IST UMWERFEND

Durchgehend geö�netMo-Fr von 8-18 Uhr

Sa von 8-17 UhrEXPRESS-

BESTELLSERVICE!

Seite 10

FROHES FEST!

Ich wünsche allen meinen Kunden ein

ruhiges, besinnliches Weihnachtsfestim Kreise ihrer Familien und bedanke mich recht herzlich

für das in uns gesetzte Vertrauen!

Alles Gute, Glück und Gesundheit für 2013!Ihr Peter Spicker

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern

FROHE WEIHNACHTENund

gute Fahrtim

neuen Jahr!

www.orthuber.at

www.orthuber.at

Reisebüro Nemec Gloggnitzwünscht ein „Frohes Fest“!

Engelhafte Reisen möchten Ihnen die beiden „Weihnachtsengerl“ auf unserem Bild auch im kommenden Jahr bescheren: Eine wunderschöne Adventzeit, ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch wünschen Ihnen Natascha und Petra von „Nemec Reisen Gloggnitz“, Wiener Straße 22a - und allen Stammkunden ein Dankeschön für Ihre Treue! Werbung / Foto: Foto Wieland

Seite 10

und allen Stammkunden ein Dankeschön für Ihre Treue!


Kinder backen für einen kari-tativen Zweck Kekse und einen Lebkuchen-Adventkalender: Diese Aktion hat schon in den letzten Jahren im „Oldtimer Autobahnrestaurant“ in Zöbern voll eingeschlagen!

„Darum sind wir auch heuer wieder mit rd. 500 Kinder aus der Umgebung fl eißig beim Backen“, so Oldtimer-Geschäftsführer Anton Plank. Mit dabei sind Volksschule und Kindergarten von Ober-Aspang und Unter-As-pang, die Kindergärten Zöbern, Schäff ern und Krumbach sowie die Volksschulen Feistritz, Grim-menstein und Edlitz, plus noch einige private Gruppen.

Sie werden wieder von ca. 40 Firmen sowie den Gemeinden Aspang-Markt, Krumbach, Aspangberg- St. Peter und Schäff ern, welche sich dann in den Adventkalender-Fenstern präsentieren dürfen, großzügig

Kinder und Jugendliche aus bäuerlichen Haushalten ernähren sich gesünder, bewegen sich mehr, haben weniger Unfälle als in der gleichaltrigen Durchschnitts-bevölkerung und in der Folge ein höheres seelisches Wohlbefi nden und eine höhere Lebenszufriedenheit.

Das alles ergab eine umfassende Studie, welche die Sozialver-sicherungsanstalt der Bauern (SVB) durchführte. Die aber auch Problembereiche aufzeigte – wie Alkoholkonsum sowie das höhere Körpergewicht.

Die Ergebnisse der Studie werden derzeit in ganz Öster-reich bei Aktionstagen in land-wirtschaftlichen Fachschulen präsentiert. In Niederösterreich wurde diese unter dem Motto „Fit4Life“ stehende Schwer-

500 Kinder backen wieder Kekse

Bäuerlicher Nachwuchs lebt gesünder

unterstützt. Und der Reinerlös geht wie alljährlich an den „Verein Lebenslicht Krumbach“.

„Es macht uns stolz, dass wir dieser wichtigen sozialen Einrichtung seit 2004 insgesamt schon über € 54.000,- spenden konnten“, so GF Plank. Mit jährlich steigender Tendenz. Im Vorjahr etwa wurden 11.800 Euro übergeben. Und heuer hielt man Anfang November, noch vorm Kekse-Verkauf, schon bei einem Spendenstand von über 10.000 Euro.Dieser Tage wurde nun fl eißig und mit Hingabe gebacken und ab 1. Dezember ist es soweit: Da kann man die von den Kindern gefertigten Kekse im „Oldtimer“ wieder gegen eine kleine Spende erwerben - 1 Säckchen um 1 Euro, solange der Vorrat reicht! Spannend wird es auch am Sonntag, den 2.12. – da wird um 15 Uhr der Riesen-Advent-kalender präsentiert!

punktaktion am 29.10. in der LFS Warth durchgeführt. In 10 Stationen, bei denen es um Themen wie Ernährung, Fitness, Alkohol, Sonnenschutz und Rauchen ging, wurden die neuen Erkenntnisse in pädagogisch moderner Form den Jugend-lichen zielgruppengerecht präsentiert. Bei kniffl igen Fragen und Geschicklichkeitsaufgaben an einzelnen Stationen konnten die Jugendlichen ihr Wissen und Können unter Beweis stellen.

„Die SVB ist darauf bedacht, dass diesen Fit4Life-Aktionstagen noch viele weitere Projekte folgen, welche die Gesundheit und die Sicherheit der bäuerli-chen Jugend unterstützen und fördern“, so DI Johann Spiess - der Döpplinger ist als Leiter der Abteilung Sicherheit und Gesundheit bei der SVB Motor und Initiator dieser Aktion.

So wie auf unserem Vorjahrsfoto sind auch heuer viele kleine Hände beim Keksebacken im Zöberner „Oldtimer“ im Einsatz.

„Fit4Life“: Vorne die Siegergruppe des Aktionstages (Julia Windbichler, Katrin Haller, Lisa Puchegger, Melanie Scherz, Julia Streng und Isabella Wurm) mit Lehrerin Elisabeth Mayer-Reithofer. Im Hinter-grund das SVB-Team mit Abteilungsleiter DI Johann Spiess (3.v.r.) und LFS-Direktor DI Wolf Wallner (ganz rechts).

Seite 12

Zaun- & Torcenter

www.eurotor.at

Wir bewegen Tore!

Automatische ToranlagenDieter Leeb e.U.

Dunkelsteinerstr. 10 * A-2630 TernitzTel. 02630 / 39225 * Mobil: 0664 / 14 10 333

Unser Hit: Carportsund Terrassen-Überdachungenaus hochwertigemAluminium undhitzeabweisendemAcrylglas, rost- &wartungsfrei – derideale Schutz beiRegen, Hagel undSchnee!

„Was für uns selbstverständlich ist, bedeutet für Kinder in Uganda einen unglaublichen Reichtum“, sagt Helga Bauer, „das kann ein Schreibheft, ein Radiergummi oder ein Fahrrad sein!“ Und die Pädagogin der Hauptschule Scheiblingkirchen sorgt mit ihren Schülern dafür, dass Waisenkinder wieder lächeln...

„Letztes Jahr etwa konnten unsere Schüler für eine Nähschule in Uganda insgesamt 23 Nähmaschinen anschaff en. Jedes Mädchen, das im Waisen-haus „Vision for Africa“ die Berufsschule abschloss, bekam somit eine Nähmaschine mit auf ihren Lebensweg und kann damit in ihrem Heimatort eine

Existenz aufbauen“. erzählt Helga Bauer, Lehrkraft an der Hauptschule Scheiblingkirchen. Ausserdem konnte die Haupt-schule bereits über 100 kg Englischbücher, Atlanten,

Schreibpapier, Landkarten und Wandbilder in einem Container nach Uganda schicken. „Ich war heuer im Juli vier Wochen selbst in einem kleinen Dorf in der Nähe von Mukono in Uganda und habe dort 120 Kinder unterrichtet. Diese Kinder haben keine Schulbücher, kaum Hefte und Schreibzeug. Daher habe ich mit meinen Schülern beschlossen, dass wir heuer bei der Adventmeile in Seebenstein am 1. & 2. Dezember mit selbst-gebackenen Keksen, Marme-lade etc. Geld für Schulbücher sammeln“. Carola Tengler, eine gute Freundin von Helga Bauer, lebt und arbeitet seit 8 Jahren in diesem Waisenhaus. Durch diesen persönlichen Kontakt ist vieles Organisatorische einfa-

cher, sie wird zum Beispiel direkt vor Ort Schulbücher ankaufen. Die engagierte Lehrerin weiter: „Zusätzlich haben wir wieder die Möglichkeit, bis Anfang Dezember Fahrräder, Computer (auch defekte Geräte, sie werden in Afrika repariert), Nähma-schinen und Schulhefte bzw. Schreibpapier zu sammeln und dann in einem Container nach Uganda zu senden. Den Trans-port zum Hafen übernimmt dankenswerter Weise die Firma Hamburger gratis, die weiteren Transportkosten sind bereits durch Spenden abgedeckt“.

Wer dazu noch etwas spenden bzw. abgeben möchte, erreicht Helga Bauer unter der Handy-nummer 0664/73854025.

Helga Bauer im Kreise ihrer afrikani-schen Schützlinge.

Die HS Scheiblingkirchen hilft Waisen in Afrika!

in Uganda und habe dort 120 Kinder unterrichtet. Diese Kinder haben keine Schulbücher, kaum Hefte und Schreibzeug. Daher habe ich mit meinen Schülern beschlossen, dass wir heuer bei der Adventmeile in Seebenstein am 1. & 2. Dezember mit selbst-

Tolles Fest der VolkstanzgruppeIhr 35jähriges Bestandsjubiläum feierte die Volkstanzgruppe Payerbach/Reichenau am 20.10. im stilvollen Ambiente des Literatursalons der Schloßgärtnerei Wartholz – und wie sichs gehört mit einem großen Volkstanzgruppenfest, bei dem auch 3 Musikgruppen aufspielten. Obfrau Heidemarie Arbesleitner konnte dazu u.a. LA Hermann Hauer, Reichenaus Vizebgm. Hannes Döller, Semmerings Bgm. Horst Schröttner, die Vertreterin in der NÖ Volkskultur Hertha Zwach und den Obmann der Intern. Organisation für Volkskunst Mag. Hans Holz als Ehrengäste begrüßen.


¤ PRO TAG*¤ PRO TAG¤ PRO TAG¤ PRO TAG

*Details unter www.porschebank.at oder bei uns. Symbolfoto. Verbrauch: 4,1 – 4,7 l/100 km.CO2-Emission: 95 – 108 g/km.

Klein ist groß! Der neue up! von Volkswagen. Mit dem neuen up! von Volkswagen fahren Sie jetzt im Leasing oder Kredit der Porsche Bank schon ab 2 Euro* täglich. Und zusätzlich gibt es noch einen 1.000,– Euro* Finanzierungsbonus der Porsche Bank und 3 Monate vollKASKO gratis*.

3 Monate

vollKASKO gratis.*vollKASKO gratis.

EUR 1.000,–

Porsche Bank

Bonus.*

Karl Orthuber GmbH2620 Neunkirchen, Augasse 22Telefon 02635/63171E-Mail: [email protected]

Das Foto entstand in einer wärmeren Jahreszeit – aber dafür bieten die fünf Herren auf der „Zweiersdorfer Schnapsbrennermeile“ wärmende Destillate an…

Letzte Vorbereitungen für die Krippenausstelllung in Warth: V.l. Martin Hessler, Felix und Jakob Koller, Franz Koller.

Tolles Fest der Volkstanzgruppe

Ein hochprozentiger Vorgriff aufs nächste Jahr: Von 11. bis 13. Jänner 2013 laden die fünf Zweiersdorfer Schnapsbrenner in diesem Höfl einer Ortsteil wieder zur „Zweiersdorfer Schnapsbrennermeile“.

Freitag ab 16 Uhr, Samstag ab 14 Uhr, sowie Sonntag ab 11 Uhr erwarten Sie Live-Schaubrennen, Verkostungen, deftige Jausen und hausge-machte Mehlspeisen. Und: im Umkreis von 15 km bietet man einen „Heimbring-Service“. Mit dabei (gleich in geographi-

Was wäre Weihnachten ohne die überlieferte Krippe mit Maria, Josef und dem Christkind? Wunderschöne Weihnachtskrippen lassen sich im Advent bei verschie-denen Krippenausstellungen bewundern. Nachfolgend zwei besondere Tipps.

Im Stahlstadtmuseum in Ternitz ist von 30.11.-2.12. und von 7.-9.12. eine „Papierkrippen“-Sonderaus-stellung zu sehen. Gezeigt werden die verschiedensten Papierkrippen, von sehr alt bis orientalisch und modern. Geöff net ist jew. Fr von 16-20, Sa von 15-20 und So von 15-19 Uhr.

Schnapsbrennermeile im Jänner„Gemma Kripperl schauen…“

scher Reihenfolge, wenn Sie von Oberhöfl ein anreisen): Fam. Kastner, Neue Welt Straße 92 (Spezialitäten vom Bauernhof); Fam. Bock, Forststraße 2 (Privat-brennerei); Gasthof Mohr, Neue Weltstraße 101 (Spanferkelwirt); Fam. Mohr-Sederl, Neue Welt-straße 109 (Heurigenlokal und Brennerei); Fam. Sulzbacher, Neue Weltstraße 113 (Destillerie-Edelbrände). Mit dem Vorteils-pass um € 10,- bekommen Sie einen Gegenwert von 15 Euro, denn damit können in jedem der fünf Betriebe einmal 3 Euro eingelöst werden.

Und ein ganz besonderer Event ist die „10. Warther Krippenausstellung“ im GH Brunner, Marktstraße 8: Hier sind um die 70 Krippen aus aller Herren Länder, die im Besitz von Menschen aus der Region Pittental und Bucklige Welt stammen, ausgestellt! Die Eröff nung dieser Jubi-läumsausstellung geht am 30.11. um 19 Uhr in Szene, die weiteren Öff nungszeiten sind: 1., 2. und 8.12. von 12-18 Uhr – wobei nachmittags auch Musik geboten wird. Und beim Ausstellungs-Ausklang am 9.12. von 11-16 Uhr kann um 14 Uhr eine handgeschnitzte Krippe ersteigert werden.

Seite 14

…gehören zu den Favoriten. Aber auch Schwarzwälder-, Malakoff- oder Trüffeltorte werden gern genommen. Und die Nusskipferl.

Die Rede ist von den süßen Köstlichkeiten im „Cafe Sahnehäubchen“ in der Neun-kirchner Fabriksgasse 9. Diese werden in der hauseigenen Holzinger´schen Backstube von den Konditorinnen Karin und Manuela täglich frisch produziert – und ihre Erzeug-nisse können sich sehen (bzw. schmecken) lassen! Sie haben dem Lokal schon viele Stamm-Genießer eingebracht.Gönnen auch Sie sich mal was Süßes im „Sahnehäubchen“. Was wird Ihr Favorit? Vielleicht

ESSEN & TRINKEN

BuschenschankLegenstein

Dorfstraße 5, 2732 Oberhöfleinvon 23.11. bis 2.12. 2013von 28.12. bis 13.1. 2013

(31.12. Silvesterheuriger)

MOSTSCHANK bei

Fam. Kobermann2671 Küb, Küber S t raße 26 0 2 6 6 6 / 5 2 0 4 0

von 29.11. bis 9.12.2012A u f I h r K o m m e n f r e u t s i c h

F a m i l i e K o b e r m a n n !

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(Mo & Di Ruhetag)

Reservierungen 02635 / 61 818

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2013 wünscht

Ihnen das Augartl Team 24.12. geschlossen 25.12. bis 15 Uhr geöffnet 26.12. bis 15 Uhr geöffnet 31.12. und 1.1. geschlossen 6.1. bis 15 Uhr geöffnet

.

.

.

e

i

n

f

a

c

h

s

o

.

.

.

Hauptplatz 4, 2620 Neunkirchen

Tel. Nr. 0 676 / 307 22 08

e-mail: [email protected]

Mittwoch, Donnerstag 10-24 Uhr Freitag, Samstag 10-02 Uhr

Jeden Donnerstag ab 19 UhrBeef Tartare

Jeden Samstag ab 10 Uhrfrisches Gulasch

Freitag, 21.12., ab 19 UhrX-MAS-FEIER

mit Harry & Fredy!

BAUERN- UNDWEIHNACHTSMARKTam 21. Dezember von 9-19 Uhram 22. Dezember von 9-17 UhrBastel- u. Kunsthandwerk. Honigproduk-

te, Bilder und bäuerliche SchmankerlVerkostung bäuerlicher Produkte

im Schmankerleck

Wir wünschen allen unseren Kunden und Gästen Frohe Weihnachten

und Prosit Neujahr!

Mostheuriger bei Fam.Eduard Steurer

in Gutenmann 1 02637/3424Grünbach-Schrattenbach

von 31.12. bis 6.1.Bei Schneelage nur

mit Winterausrüstung befahrbar!

FROHE WEIHNACHTEN und PROSIT 2013wünschen allen Gästen

Ulrike Nowak und TeamHeurigenrestaurant Mühlfelderhof & Stadtcafe Neunkirchen

Feiern Sie Silvester im Mühlfelderhof! Res. Tel. 0676/7276620

Café Konditorei

NEUNKIRCHENHauptplatz 6

Pächterin Ulrike Nowak

NEUNKIRCHENSchreckgasse 13

Weinheuriger beiJ o h a n n

H A L L E RWeikersdorf 192 02638/22916

17. - 24.1. 2013Geöffnet ab 11 Uhr

Weihnachtsbauernmarktmit Ausschank bei

FAM. TOLSTIUKNatschbach 10 2620 Natschbach

02635 / 64 1 77Sa, 22.12, von 9-15 Uhr

Frohe Weihnachten und guten Rutsch wünscht Fam. Tolstiuk!

Mostheuriger bei Familie Josef GIESSAUERin 2632 Penk Winkelfeldweg 2von 4. bis 11.12.2012

und von 8. bis 15.1.2013 02662 / 83 40

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kardinalschnitte und Brioche… Tanzen - auch in das neue JahrDie beliebten Tanznachmittage im „Gasthof zum Goldenen Krug“ der Familie Gabriel in Grafenbach, Bundesstraße 184, gibt’s weiterhin - sie gehen hier auch am Sonntag, den 2.12., und am Sonntag, den 16.12., ab 15 Uhr in Szene. Und: Man kann hier auch ins neue Jahr tanzen! Denn am 31. Dezember lädt man ab 19 Uhr zum Silvestertanz mit Mitternachtsüberraschung. Herr Max, die Oberkellner-Legende des Hauses, wird allerdings kaum für ein Tänzchen zur Verfügung stehen, denn neben der servier-technischen Tätigkeit muss er sich ja auch noch um seinen jüngsten „Nachwuchs“ kümmern: Der auf unserem Bild knapp 4 Wochen alte Chihuahua-Rüde „Jimmy“ ist wirklich entzückend und der ganze Stolz seines Herrchens.

die Himbeer-Joghurt-Torte? Neu gibts Bienenstich, und top- aktuell köstliche Riesen-Krapfen. Auch für Diabetiker hält man eine Auswahl bereit.Werfen Sie einfach mal einen Blick in die große Sahnehäub-chen-Vitrine (Bild), und fragen Sie auch nach der aktuellen „Kaffee & Mehlspeise“-Aktion. Das Sahnehäubchen hat täglich geöffnet - und alle Mehlspeisen gibt’s natürlich auch zum Mitnehmen!

Adventbauernmarkt8. + 9. Dezember

ab 10.00 Uhrim Blockhausheurigen Weihnachts-G‘selchtes

Aufschnittplatten nach bäuerlicher Art

auf Bestellung

Weihnachtsbäckerei

2620 WartmannstettenUnterdaneggerstraße 21Telefon 0 26 35 / 699 09www.blockhausheuriger.at

Blockhaus HofladenAB HOF-VERKAUF

Jd. 1. Freitag im Monat 8-18 hJd. 1. Samstag im Monat 8-12 hWartmannstetten, Schulberg 2Telefon: 0650 / 699 09 05

Seite 15DEZEMBER/JÄNNER 2012/2013DEZEMBER/JÄNNER 2012/2013DEZEMBER/JÄNNER 2012/2013

ESSEN & TRINKEN

Mostheuriger beiM. & H. Reisenbauer

Blindendorferstraße 33, 2630 Ternitz

02630 / 382 53von 28.11. bis 9.12. 2012

Täglich Riesenschnitzel und Backhendl!

Ab 10.00 Uhr geöffnet!

Heurigenrestaurant

Wadowiec- Pension Gfiederblick -

Ternitz-St. Johann, F.-Woltron-Gasse 1Tel. 02630 / 36735

Besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Familie Wadowiec!

in GrafenbachErnst Gruber Str. 34 02630/39726

DI - SO ab 10:00 UhrChristtag & Stefanitag bis 15 Uhr geöffnet

Jausen- &Backhendlstation

von 22.11. bis 2.12. [email protected]

ADVENTMARKT beiIMKEREI Josef GRUBERUrschendorf, Puchberger Str. 43

Tel.: 02638 / 77315SA, 01.12., von 14-? UhrSO, 02.12., von 14-? Uhr

Imkereiprodukte, Alles vom Schwein, Weihnachts- und Bastelartikel...

Most- u. Weinheuriger im

ABST-Tower2630 Ternitz Putzmannsdorferstraße 10

von 29.11. bis 2.12.Tischreservierung 0699/10769001

www.heuriger.putzmannsdorf.com

Neunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, Schafferhofergarten

SPARERIBSTAGvon 19-23 Uhr Partneraktion2x Spareribs, 1x zahlen!

Hlg. Abend ab 20h geöffnet!

REGGAE-SILVESTERmit Greyhound & Pablo ab 22h!

Mitternachtssekt & GulaschsuppeGRATIS!

Tischreservierung: 02635 / 62206

SPARERIBSTAGvon 19-23 Uhr Partneraktion

NEU

Frohe Weihnachtenund Prosit 2013

wünscht allen Gästen Gasthaus

Karl WirtAnna & Adolf Karl2731 Saubersdorf

Wr. Neustädter Str. 49Tel. 02638 / 222 43www.karl-wirt.comUnsere Öffnungszeiten

zu den Feiertagen:25. & 26. Dezember von 9-14 Uhr

Silvester geöffnet1. Jänner von 9-14 Uhr

wünscht allen Gästen Gasthaus

Karl WirtAnna & Adolf Karl2731 Saubersdorf

Wr. Neustädter Str. 49Tel. 02638 / 222 43www.karl-wirt.comUnsere Öffnungszeiten

zu den Feiertagen:

Tropic Imbiss2630 Ternitz, Werkstr. 17

MO - FR: 09-21 UhrSA, SO u. Feiertag geschlossen

Tel.: 0650 / 981 98 73

BAUERNMARKTbei Familie

Ofenböck-Geignerin Leiding 20 2823 Pitten 02627 / 83 249

ab Mittwoch, 19, Dez. 2012... solange der Vorrat reicht!

Puchbergerstraße 45 02620 / 2253

21.12. Bauernmarktvon 9-18 Uhr

Frisches Schweinefleisch, frische Wurst- und Selchwaren!

SILVESTER FEIERNmit Silvesterbuffet, Feuerwerk!

Reservierung: 0699 / 122 70 126

Neunkirchen, Schießstättg. 19

„Heurigenfl air“ gibt’s nun allabend-lich in der Neunkirchner „Kerzen-diele“ in der Fabriksgasse 19: Wochentags von 17-22 Uhr, sowie an Sonn- & Feiertagen von 15-21 Uhr, bietet man hier ein gschmackiges „Brettljausn-Buff et“ (Ausschnitt

Bild oben), an dem man sich selbst bedienen kann - zum Preis von nur € 6,90 (inklusive „Hallo“-Schnapserl)! Und weiter aktuell ist das tägliche „Kaiser-Frühstück-Buff et“ um nur € 1,50 inkl. einem Gebäck (Getränke extra)!

Brettljausn-Buffet in der „Diele“

10.-13.1. & 16.-20.1. 2013Puchbergerstraße 45 02620 / 2253

Wir bitten um Tischreservierung!Warme und kalte hausgemachte

Speisen und Getränke! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

12.-27.JAN.2013

Unter-daneggerstr. 21

Seite 16

Romantischer Advent in TernitzDer alljährliche Adventmarkt der Stadtgemeinde Ternitz öffnet wieder für 6 Tage seine Pforten: Am 30.11. und am 1./2.12. sowie am 7./8./9. Dezember werden mehr als 20 einheimische Firmen und Vereine im romantischen Herrenhauspark Weihnachtli-ches anbieten.

Und im Rahmen dieses Advent-marktes gibt es natürlich auch eine Reihe von Veranstaltungen – nachstehend die Highlights:

Freitag, 30.11., 16 Uhr: Eröff-nung durch Bgm LA Rupert Dworak.Samstag, 1.12., 18 Uhr: Der Chor „Cantate Domino“ präsen-tiert Weihnachtslieder aus Öster-reich und der ganzen Welt.Sonntag, 2.12., 17 Uhr: Die Perchten kommen - Perchten-spiel mit den „Ganzstoateufln“ aus Mürzzuschlag und den „Grasbergteufln“ aus Aue!Freitag, 7.12., 17 Uhr: Nikolaus

und Krampus besuchen den Adventmarkt.Samstag, 8.12., 16 Uhr: Kasperltheater „ Kasperl und die Weihnachtsgala“.Sonntag, 9.12., 17.30 Uhr: Verlosung des Weihnachtsge-winnspiels.Sonntag, 9.12., 18.30 Uhr: „Swinging Christmas“ mit Sheila Edwards und Hans Czettel.

Die Öffnungszeiten des Ternitzer Adventmarktes sind: Freitag 16-20 Uhr, Samstag 15-20 Uhr und Sonntag 15-19 Uhr. Und wenn Sie schon da sind - schauen Sie sich auch die Ausstellung von Erik Srodik in der Stadtgalerie im Herrenhaus an – am 1./2. und 8./9 Dez. von 15-18 Uhr (und zu diesen Zeiten ist der Künstler anwesend)!

Von Donnerstag, den 8. bis Samstag, den 10.12. �ndet wieder der Wimpassinger Adventmarkt im Eduard-Gaderer-Park hinter dem Gemeindeamt statt.

Die Erö�nung erfolgt am Donnerstag um 15 Uhr. Die Ö�nungszeiten sind täglich von 15-21 Uhr.

Die Wimpassinger Gewerbetreibenden, die Vereine und die Marktgemeinde Wimpassing freuen sich auf Ihren Besuch beim 5. Wimpassinger Adventmarkt und wünschen Ihnen

schon jetzt ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

von 13. bis 15. Dezember 2012

Darüber hinaus bieten wir Ihnen jeden Tag zwischen 16 und 18 Uhr Live-Musik und Weihnachtsau�ührungen unter der Mitwirkung der Kinder des Landes- und des Pfarrkindergartens, der Schülerinnen und Schüler der

Volks- und Musikschule Wimpassing sowie des „Männergesangsvereines Danegg“ und dem Chor

„Catpak“ der Musikschule Wimpassing.Selbstverständlich sorgen auch wieder die Wimpassinger Vereine und Gewerbetreibenden bei den verschiedenen

Adventhütten für die notwendige Stärkung.

Ternitzer Adventim malerischen Herrenhauspark

30. November - 2. Dezember 2012 7. - 9. Dezember 2012

Öffnungszeiten: Freitag 16-20 Uhr, Samstag 15-20 Uhr, Sonntag 15-19 Uhr.

Grusliche Perchten treiben sich am 2.12. im Herrenhauspark

um.

Bereits zum 25. (!) Mal organisiert Bereichsleiter Gerd Hochstätter in der Volksbank Neunkirchen eine Adventaus-stellung. Mehr als 20 TeilnehmerInnen präsentieren dabei ein vielfältiges kunsthandwerkliches Angebot. Eröff-nung 29.11. um 19 Uhr, die ausgestellten Exponate können bis 23.12. während der Schalterzeiten besichtigt und erworben werden, der Reinerlös kommt Hilfswerk und Volkshilfe zugute.

Bereits zum 25. Mal findet am Sonntag, den 9. 12., um 15 Uhr der „Besinnliche Adventnachmittag“ in der Peterskirche in Ternitz-Dunkelstein statt. Mit dabei: Pfarrer Mag. Martin Leitner, Kinder der VS Dunkelstein und der Schülerchor, ein Damen-Hornbläsertrio und der Singkreis Petersberg, durch das Programm führt Petronella Puchegger. Zum Schluss kommt noch der Nikolaus und jedes Kind erhält ein Geschenk – und der gemütliche Ausklang mit Glühmost & Mehlspeisen findet im Pfarrhof statt.

Die Bastelrunden der Pfarre Wimpassing laden am 1./2.12. zum Adventmarkt im Kulturcentrum Wimpassing. Samstag, den 1.12., freut man sich von 13-18 Uhr auf ihren Besuch, um 14:30 Uhr spielt der Pfarrkindergarten das Theaterstück „Die Singemaus“. Und Sonntag 2.12. ist der Adventmarkt von 10-17 Uhr geöffnet - von 13-15 Uhr lädt man alle Kinder zum Mitbasteln ein!

Zu einem „Weihnachtsmarkt“ lädt der Verein Soziales Wohnhaus (SoWo) am Freitag, den 7.12., von 13 bis 18 Uhr im Hof und in den Räumlichkeiten des SoWo-Büros in der Neunkirchner Alleegasse 2a (gegenüber Bauhof). Neben einem

Verkaufsstand mit selbst gestalteten Produkten können die Besucher hier vor allem „himmlische Weihnachtskekse“ erwerben!

Weitere Adventtermine:Reichenau: Advent im Kurpark von 1. bis 23.12., jd. Sa/So ab 15 Uhr sowie Fr 7.12. ab 17 Uhr, und Krampus-rummel am Mi 5.12. ab 17 Uhr.Seebenstein: Die „Adventmeile“ im Naturpark lädt hier am1. und 2.12. jeweils ab 14 Uhr mit vielen Standln zum stimmungsvollen Rundgang.Würflach: Advent in der Johannes-bachklamm von Do 6.12 bis So 9.12., jeweils ab 14 Uhr.Höflein: Weihnachtsmarkt von 14. bis 16.12. rund um die Wallfahrts-kirche, mit Lebender Krippe, Fr ab 18 Uhr Perchtenlauf, So ab 15 Uhr Konzert Vokalensemble „Cantamus“ in der Kirche. Zeiten: Fr ab 16 Uhr, Sa/So ab 14 Uhr.

Die Behindertenintegration Ternitz hat wieder ihren traditionellen Weihnachts-markt: Eine Vielfalt an handwerklichen Produkten sowie Heurigenstüberl, Kaffee-haus, Kinder-Spielecke etc. erwarten Sie von 7. bis 9.12. – geöffnet ist Fr von 9-20 (!) Uhr, Sa und So von 9-17 Uhr. Bereits am 1.12. lädt man von 14-17 Uhr zur Adventfeier mit Weihnachtsbasteln für Kinder und Keksverkauf.

Der Dorferneuerungs- und der Verschöne-rungsverein Aspang lädt am 3. Adventwo-chenende zum „1. Weihnachtsmarkt“ am Aspanger Teich. In diesem romantischen Ambiente werden Kunsthandwerk und Kulinarik geboten. Die Zeiten: Freitag, 14.12., ab 15 Uhr. Samstag, 15.12., ab 14 Uhr. Und Sonntag, 16.12., ab 10 Uhr.

Adventausstellung in der Volksbank

Petersberg-Advent

Weihnachtsmarkt in der Lobengasse

Kunsthandwerk am Aspanger Teich

Wimpassing bastelt

„Himmlische Kekse“

15.12. Adventkonzert mit dem„Oberkrainer-Fan-Quintett mit Gitti,Heidi und Peter“, ChristkönigskircheGloggnitz, 19:00 Uhr

21.12. Friedenslicht - Hauptplatz, Beginn: 18:30 Uhr

22.12. Weihnachtswunschkonzertder Stadtkapelle im Stadtsaal,Beginn: 19:00 Uhr

23.12. Weihnachtswunschkonzertder Stadtkapelle im Stadtsaal,Beginn: 15:00 Uhr

24.12. Turmblasen Stadtkapelle vorder Christkönigskirche, 15:15 Uhr

AK

TIV

KULTUR

Stadtgemeinde GloggnitzKulturamt

8. & 9.12.25. Gloggnitzer Advent

im Schloss Gloggnitz

FROHES FEST!


Am 1. und 2. Dezember lädt man in Schwarzau im Gebirge wieder zum „Adventzauber im Naturpark“ (Bild). Ein besinn-lich-romantisches Erlebnis, bei dem gerade auch für Kinder vieles geboten wird!

Eröffnung ist am Samstag, den 1. 12., um 16 Uhr. Anschlie-ßend sorgen die Sängerrunde Schwarzau/Geb. und die Bläsergruppe des Musikvereins für Adventstimmung. Für Kinder gibt’s von 16-18 Uhr eine Bastelstunde und von 18-19 Uhr Steckerlgrillen. Um 18 Uhr stehen noch Adventmesse mit Adventkranzweihe, sowie um 20 Uhr die Adventverlosung zugunsten der Kinderkrebshilfe auf dem Programm. Und: Am Nachmittag hat sich auch die

„Michaela Dorfmeister Sport-hauptschule Lilienfeld“ zu einem Klassentreffen angesagt!Am Sonntag, den 2.12., steht um 10 Uhr eine Kinderadventmesse und Adventkranzweihe auf dem Programm, von 13-15 Uhr ist für die Kids wieder Bastelstunde, um 17 Uhr Adventverlosung.„Weiters gibt es an die 20 Standln, es warten regionale Schmankerl von Lungenstru-delsuppe, Strauben und haus-gemachten Bäckereien bis zu Glühmost und Himbeerschwip-serl. Dann gibt es noch einen begehbaren Adventkalender im Winterwald, dessen Stationen von den Kindern der Volks-schule gestaltet wurden, sowie Schauschmieden am Samstag, Kerzenziehen etc.“ weiß Roman Reichel vom Verkehrsverein.

Adventzauber in Schwarzau/Geb.

Advent in der Neunkirchner InnenstadtVon 30. November bis 24. Dezember gibt sich der Haupt-platz von Neunkirchen im vorweihnachtlichen Glanz: Die Stadtgemeinde lädt zu Christ-kindlmarkt und Eislaufplatz!

Der Christkindlmarkt startet am 30.11. mit einigen Neuerungen: Die Hütten werden wieder nach innen gedreht, um ein gemüt-liches Ambiente zu schaffen. Und: Neben fixen Ausstellern wie Lions Club und Rotes Kreuz wechseln in anderen Hütten alle 3-5 Tage die Aussteller - den Besuchern präsentiert sich somit ein stets wechselndes Angebot.

Dazu wartet ein umfangreiches Programm: Am 4.12. präsentiert der MGV St. Egyden Besinnliches zur Weihnachtszeit. Am 6.12. kommt um 17 Uhr der Nikolaus mit seinem Pferdegespann. Am 8., 15. & 22.12. lockt die Haupt-platzpassage von 10-20 Uhr mit speziellen Highlights.

Ein Angebot gibt’s auch für Kinder, wie Ponyreiten an den Adventsamstagen von 15-18 Uhr. Zum Basteln lädt man am 1. und 8.12. von 15-17 Uhr in der Raumagentur (Haupt-platzpassage). Und „Kasperls Weihnachtsgeschichte“ mit dem Puppentheater Lorenz Jane-schitz am 15.12. um 15 Uhr im Sparkassensaal der Musikschule sollte man nicht versäumen!

Der 15.12. hat aber noch einiges zu bieten: Von 14-20 Uhr lädt man zum Adventbummel mit Kunst/Handwerk im (und Schau-Glasblasen vorm) Rathaus. Von 15-18 Uhr gibt’s ein „Christkindl-postamt“. Ab 16 Uhr ziehen 1. Neunkirchner Musikverein und Musikschule und anschließend „Warglesch Brass“ spielend durch die Innenstadt.

Als durchgehende Fixpunkte bereichern übrigens von Volks-schulkindern geschmückte

Christbäume den Hauptplatz, sowie eine von Stadtrat Johann Sinabel geschnitzte Krippe mit 1,20 m hohen Figuren!

Ja, und die besondere Attraktion ist natürlich der 200 m² große „Eislaufplatz“! Es gibt ihn heuer wieder, aber nun wird auf „Greenice“ gelaufen - das sind Eisbahnen aus Kunststoff. Also ohne Eis, aber auch ohne die horrenden Kühlkosten. Damit „hält“ der Eislaufplatz auch

länger – hier kann man nun bis 6.1. gratis seine Runden drehen, von 8-20 Uhr (sofern abends nicht wie am 7., 14. und 21.12. ein Mariandlschießen auf dem Programm steht)!

Der Neunkirchner Christkindl-markt läuft von 30.11. bis 24.12., die Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag (und 30. 11.) 16-20 Uhr; Freitag, Sonn- und Feiertag 14-20 Uhr; Samstag 10-20 Uhr; Hl. Abend 10-14 Uhr. Die Eröffnung am 30.11.um 17 Uhr wird von der MHS Neunkirchen musikalisch umrahmt.

Fröhliche Menschen & wärmende Getränke erwarten Sie am Christkindl-markt.Fo

to: S

tadt

gem

eind

e N

eunk

irche

n

im Schoko-ShopHofbauerstraße 1, 2640 Gloggnitz (Bahnhofsnähe)

Es erwarten Sie viele Sonderangebote, Kreativware, Geschenkartikel, eine Verkosttheke und eine

Riesenauswahl an Weihnachtsartikel!

Weihnachtsbazar

13.11. - 23.12.2012(außer am 8.12.2012)

Jeweils Dienstag bis Samstag 9.00 – 18.00 Uhr

Sonntag 13.00 – 18.00 Uhr

FROHES FEST!

Seite 18

TERMINE

WAS gibt‘s WO und WANN?Donnerstag, 29. 11. Aspang-Markt: Krampuskränzchen mit „Die 3 Casanovas“, GH Gamperl, 14.30 Uhr Payerbach: Konzert von „Swinging Autumn Leave“ und „The MGR Bigband“ im Hotel Payerbacherhof, 19 Uhr

Freitag, 30. 11. Gloggnitz: Lesung von Hubert Arnim-Elissen mit musikalischer Untermalung von Pamela Greger in der Buchhandlung Kral, 19 UhrGloggnitz: Adventkonzert der Musikschule in der Aula der SHS, 18.30 UhrNeunkirchen: Adventkonzert Kammerchor Neunkirchen, Pfarrkirche, 18.30 Uhr Neunkirchen: Lesung des Literarischen Stammtisches Neunkirchen, mit Musik von Walter Nagel, um 19 Uhr im Heurigen-Restaurant „Mühlfelderhof“Payerbach: Konzert der „Favorythm Gospel Singers“ in der Ghegahalle, 19.30 UhrReichenau: Adventkonzert und Lesung „Erzählungen aus der Weihnachtszeit“ mit Joachim Csaikl und Norbert Mang im Literatursalon Wartholz, 19.30 UhrTernitz: Konzert „Freiraum“ mit Manfred Danter & Band im Kulturkeller, 21 UhrTernitz: „Sixty-Party“ mit Herbie Auer und CD-Präsentation, Benefi z-Tanzveranstal-tung für den Schwarzataler Social Club, 19.30 Uhr, Kulturhaus Pottschach

Samstag, 01. 12. Edlitz: Lesung „Adventliche Abendstunde“ mit Monika Orthofer, musikalisch umrahmt von Gundula M. Wilscher im GH „Grüner Baum“, 18 Uhr Neunkirchen: Konzert „Still – die Wiedergeburt der Weihnachtslieder“ mit Otto Lechner & Klaus Trabitsch & die Bethlehem All Stars im VAZ, 19.30 Uhr

Samstag, 01. 12. Payerbach: Krampuskränzchen FF Schlöglmühl im Hotel Payerbacherhof, 20.30 Uhr Prigglitz: Abschlusskonzert des MV Prigglitz, Beginn: 19.30 UhrReichenau: Große Weihnachtsrevue im Theater Reichenau mit Glotzat & Kraupat, La Bande, Bernd Scharfegger, HS Chor Reichenau, BallettGruppe uvm., 19.30 UhrTernitz: Adventfeier und Weihnachtsbasteln für Kinder und Keksverkauf etc. in der Behindertenintegration, 14 – 17 Uhr Ternitz: Weihnachtslieder aus Österreich und der ganzen Welt mit dem Chor „Cantate Domino“ im Herrenaus, 18 UhrZöbern: Einstimmung in den Advent mit dem gemischten Chor Zöbern, Kircheng. 1, 18 Uhr

Sonntag, 02. 12. Aspang-Markt: Blutspenden beim Roten Kreuz Aspang; Beginn: 9 UhrGrünbach: Adventsingen mit dem MGV „Glück Auf“ in der Pfarrkirche, 16 Uhr Pottschach: Adventkonzert „Ein Stern geht auf“ mit dem Stadtchor in der Pfarr-kirche, 16 Uhr

Dienstag, 04. 12.Schwarzau/Geb: Nikolauskirtag am Hauptplatz

Donnerstag, 06. 12. Neunkirchen: Diavortrag „Vietnam“ im Sparkassensaal der Musikschule, 19 UhrNeunkirchen: Adventlesung „Heiteres und Besinnliches zur Weihnachtszeit von Fritz Darmohray im Heurigen-Restaurant „Mühlfelderhof“, Beginn 19 Uhr

Freitag, 07. 12. Neunkirchen: „….aber das ist eine andere Geschichte. Die etwas andere Weih-nachtslesung“ von Andreas Steppan in der HS Augasse, Beginn: 20 UhrReichenau: Adventkonzert des „Oberkrainer Fan Quintett mit Gitti, Heidi und Peter“ im Schloss Reichenau, 19 UhrTernitz: Kabarett; Franz Joseph Moped mit seinem Programm „Eigentlich bin ich eh – Eine Rechtfertigung“ im Kulturkeller; Beginn: 20 Uhr Ternitz: Weihnachtliches Musizieren der Musikschule in der Stadthalle, 18.30 Uhr

Samstag, 08. 12. Aspang-Markt: Adventkonzert mit dem „Soundhauf’n“ in der Pfarrkirche Unter-Aspang, 17 UhrReichenau: Konzert „Impressionen aus dem Wiener Advent“ von und mit Miguel Herz-Kestranek & Weana Gmüat-Schrammeln, Literatursalon Wartholz, 19.30 UhrTernitz: Konzert der Gruppe „Melange Sonido“ mit einer Mischung aus Flamenco, Tango, Latin, Balkan etc. im Kulturkeller, 21 Uhr

Sonntag, 09. 12. Neunkirchen: Weihnachtskonzert der evang. Chöre NK und Ternitz, Andacht mit Musik und Lesungen in der evang. Pfarrkirche; Beginn: 17 Uhr Reichenau: Konzert „Impressionen aus dem Wiener Advent“ von und mit Miguel Herz-Kestranek & Weana Gmüat-Schrammeln, Literatursalon Wartholz, 16.00 Uhr Ternitz: „Besinnlicher Adventnachmittag“ in der Peterskirche mit dem Schülerchor, Damen-Hornbläsertrio, dem Singkreis Petersberg, Nikolausbesuch und gemütl.

Ausklang; Beginn: 15 UhrTernitz: „Swinging Christmas“ Weihnachtliches mit Sheila Edwards & Hans Czettel im Herrenhaus; Beginn: 18.30 UhrWimpassing: Adventkonzert der Musikschule im Kulturcentrum, 17 Uhr

Donnerstag, 13. 12. Grünbach: Alpenländisches Adventkonzert der Musikschule Schneebergklang im Landgasthof „Zur Schubertlinde“, 19 UhrNeunkirchen: Adventlesung „Zünd´ ma a Liachtl an“ in der Musikschule, 19 Uhr

Freitag, 14. 12. Loipersbach: „Weihnachtsblues“ mit Joe Ditty & The Big Joke beim Schmankerlwirt, 20 UhrNeunkirchen: Benefi zveranstaltung des Lions Club Neunkirchen-Schwarzatal: Adventkonzert „Gaudete“ in der Stadtpfarrkirche, mit dem Kinderchor der kath. Pfarre, dem Chor der kath. Stadtpfarrkirche, dem Chor und Instrumentalensemble des BG/BRG, Andreas Hainfellner-Xylophon, dem Nasswalder Blos´ Hornquartett und der Pittentaler Stubenmusi; Beginn: 19 UhrSchwarzau/Stfl d: Adventkonzert mit dem Kärntner Doppelsextett in der Pfarr-kirche; Beginn 19.30 KVV: Raiba Pittental

Samstag, 15. 12. Edlitz: Weihnachtskonzert der Musikschule im GH „Grüner Baum“, 18 Uhr Gloggnitz: Vorweihnachtliches Weihnachtskonzert mit dem „Oberkrainer-Fan Quintett mit Gitte, Heidi und Peter“, Sprecher Josef Schwendt, in der Christkönigs-kirche; Beginn: 19 UhrTrattenbach: Weihnachtskonzert im Musikerheim Trattenbach, 15 UhrKirchberg/Feistritz: Weihnachtskonzert im Gemeindezentrum, 18 UhrPayerbach: Blutspendeaktion des RK im Payerbacherhof, 9-12 & 13-14.30 Uhr Puchberg: Besinnliches Adventkonzert in der Burg mit dem Lindabrunner Dreige-sang und dem Bläserquartett, Beginn: 15 UhrReichenau: Lesung von Hermann Zimmermann aus dem großen Weihnachtsbuch im Kurpark: Beginn: 16.30 Uhr Scheiblingkirchen: Advent und Weihnachtskonzert „Alpen-Gospel“ mit Nova Vocalitas & Vocaltrio DuoVoce in der Pfarrkirche; Beginn: 19 UhrTrattenbach: „Einstimmen auf Weihnachten“ mit den Volksschulkindern, der Jung-schar und der Musikschule im Musikvereinssaal, Zeit: 15-17 Uhr

Sonntag, 16. 12. Puchberg: „A ganz besondre Zeit“, musikalische Veranstaltung in der Bahnstr. 16; Beginn: 15 UhrPottschach: Adventkonzert mit dem Stadtchor Ternitz in der Pfarrkirche, 16 UhrSt. Johann: Adventkonzert vom „Männerchor der Kärntner in Wien“ in der Pfarr-kirche mit anschl. Agape im Pfarrhof, Beginn: 16 UhrWimpassing: Adventkonzert Chor „Cantate Domino“, Pfarrkirche, 17 Uhr

Dienstag, 18. 12.Neunkirchen: Adventkonzert „Am Himmel geht ein Fenster auf“ der Musikschule Neunkirchenim VAZ der AKNÖ, Beginn 18.30 Uhr

Freitag, 21. 12.Gloggnitz: Eintreff en des Friedenslichtes um 18.30 am Hauptplatz mit besinnlicher Lesung mit F. UngerhoferNeunkirchen: 1. Konzert der Mojo Blues Band feat. Paul Chuey im Schützenhaus Neunkirchen; Einlass 19 Uhr, Beginn: 20 UhrPitten: Wintersonnwendfeuer auf der Schafl eitn, Beginn: 20 UhrWarth: „Klingender Adventkalender“ mit den Ensembles der Musikschule in der Fachschule Warth, Beginn: 17 Uhr

Samstag, 22. 12. Gloggnitz: Weihnachtswunschkonzert der Stadtkapelle im Stadtsaal, 19 UhrHöfl ein: Fackelwanderung und Adventmesse auf der Wilhelm Eichert Hütte, Beginn: 17 UhrNeunkirchen: 2. Konzert der Mojo Blues Band feat. Paul Chuey im Schützenhaus Neunkirchen; Einlass 19 Uhr, Beginn: 20 UhrReichenau: Kinderballettauff ührung “Mary Poppins“ um 16 Uhr, anschl. um 16.30 Uhr Konzert „Weihnachtliche Weisen“ mit Mitgliedern des Staatsopernchores und dem Kreuzberger MV im Park

GLOGGNITZERWEIHNACHTSWELT

GLOGGNITZERWEIHNACHTSWELTWEIHNACHTSWELT

Der

Erlebnis-

Christkindl-

m

arkt

Geöffnet von 5. November bis 24. DezemberMO-FR von 10-12 und 14-18 Uhr, SA von 10-17 Uhr

vis-á-vis von0664/5113910

2640 GloggnitzWiener Straße 3


Reichenau: Eisenbahnanlagen im Bader-Waissnix-Schlössl zum Selberfahren, Zeit: 14-17 UhrReichenau: Der Wartholzkasperl kommt in den Literatursalon Wartholz, 16 UhrSt. Egyden: „Weihnachtliche Einstimmung“, Musik und Lesungen mit der „Pinzgauer Stubenmusi“ im Gemeindezentrum, Beginn 18 Uhr Wartmannstetten: Blutspendeaktion im Gemeinderatssaal, 13-17 Uhr

Sonntag, 23. 12. Gloggnitz: Weihnachtswunschkonzert der Stadtkapelle im Stadtsaal, 15 UhrReichenau: Eisenbahnanlagen im Bader-Waissnix-Schlössl zum Selberfahren, Zeit: 14-17 UhrReichenau: Konzert „Weihnachtsklänge“ mit der Trachtenkapelle im Park

Montag, 24. 12. Breitenau: Weihnachtskindergarten SJ im SteinfeldzentrumNeunkirchen: Festliche Bläsermusik des 1. NK Musikvereins, um 16.45 Uhr im Krankenhaus, und um 17.30 Uhr am HauptplatzReichenau: Eisenbahnanlagen im Bader-Waissnix-Schlössl zum Selberfahren, Zeit: 13-16 UhrWarth: Weihnachtsklänge der FF Warth am Marktplatz, Beginn: 16 Uhr Schwarzau/Stfd: Kindernachmittag „Damit das Christkind zu Hause in Ruhe arbeiten kann“ im Robert von Parma-SaalSeebenstein: Kindernachmittag im FF- Haus, Zeit: 14-16 UhrWartmannstetten: Filmnachmittag im GH Schwender

Dienstag, 25. 12.Neunkirchen: Weihnachtskonzert des 1. NK Musikvereins, VAZ der AK, 19 Uhr

Mittwoch, 26. 12. Wimpassing: „X-Mas-Specials 2012“ - Big Band Project Roland Hollik & Special Guests, Kulturcentrum, 19.30 Uhr

Samstag, 29. 12. Aspang: Theater der KJ Unter-Aspang im Pfarrheim; Beginn: 19 UhrGrünbach: Weihnachtskonzert des MV Grünbach in der Barbarahalle, 18 Uhr

Sonntag, 30. 12. Aspang: Theater der KJ Unter-Aspang im Pfarrheim; Beginn: 15 UhrGrünbach: Weihnachtskonzert des MV Grünbach in der Barbarahalle, 18 Uhr

Montag, 31. 12. Aspang: Theater der KJ Unter-Aspang im Pfarrheim; Beginn: 16 UhrPayerbach: Silvesterkonzert im Hotel Payerbacherhof, musikalischer Jahreswechsel mit Starbariton Vladimir Chernov, Beginn: 20 Uhr

Dienstag, 01. 01.Aspang: Theater der KJ Unter-Aspang im Pfarrheim; Beginn: 19 Uhr

BALLVORSCHAU

Montag, 31. 12. Semmering: Silvestergala und Ballnacht im Hotel Panhans mit einem exklusiven Gaumenschmaus, Tanz & Showprogramm, Kindersilvester uvm., Beginn: 20 UhrSamstag, 05. 01. Altendorf: Jugendball der Pfarre St. Valentin, Beginn: 20 UhrGrünbach: Sportlergschnas in der Barbarahalle, 20.30 UhrPitten: Musikerball der Pittentaler Blasmusik im VAZ auf der Schmelz, 19 Uhr Warth: Hausball des Absolventenverbandes im Bildungszentrum Aichhof, 20 UhrWartmannstetten: Musiker-Ball der Trachtenkapelle im Musikerheim

Freitag, 11. 01.Warth/Ödenkirchen: Bauernball im Landgasthof Fally, 21 Uhr

Samstag, 12. 01. Aspang-Markt: Pfarrball mit den MostKitos im GH Gamperl, 20 UhrGloggnitz: Pfarrgschnas im Pfarrsaal „Runi & Friends“, 20.30 UhrHohe Wand/Zweiersdorf: Jugendball im Gasthof Mohr, 19 UhrPitten: Arbeiterball der SPÖ im VAZ auf der Schmelz; 19 UhrReichenau: Schlossball im Schloss Reichenau, 19.30 UhrWürfl ach: Faschingskränzchen mit dem „Duo Knaus“ im GH Seewald, Beginn: 15 Uhr

Sonntag, 13. 01.Gloggnitz: Kindermaskenball im Hotel Loibl, Zeit: 15-18 Uhr

Donnerstag, 17. 01. Aspang-Markt: Faschingsfeier mit die „3 Casanovas“ im GH Gamperl, 15 Uhr

Samstag, 19. 01. Aspang-Markt: „Das Gschnas“ in der Sportplatzkantine des SC Aspang, 20 UhrGrimmenstein/Hochegg: Hochegger Feuerwehrball mit der Gruppe “Die Kreuzberger Rebellen“ im GH zur Linde Grünbach: Faschingsgschnas der SPÖ in der Barbarahalle, 20.30 UhrPitten: Bauernball im VAZ auf der Schmelz, 19 UhrScheiblingkirchen: ÖVP-Ball im Gasthaus Reisenbauer, 20.30 UhrTernitz/Mahrersdorf: Ball der FF Mahrersdorf mit den „Tränktörl Musikanten“ in der Stadthalle Ternitz, Beginn: 20 UhrWartmannstetten: Weiber-Ball im Musikerheim, Beginn: 20 Uhr, ab Mitternacht Eintritt auch für Männer Würfl ach: Bauernball im GH Seewald, Beginn: 20 Uhr

Sonntag, 20. 01. Aspang-Markt: Kindermaskentreff en mit Live-Musik, Pfarrheim Unter-Aspang, 15 UhrFreitag, 25. 01.Schwarzau/Geb: Holzknechtball im Wirtshaus „Zum Raxkönig“, 19 Uhr

Samstag, 26. 01. Aspang-Markt: MGV Kränzchen im Gasthaus Gamperl, 20 UhrGloggnitz: Musikerkränzchen im Hotel Loibl, Beginn: 20.30 UhrPayerbach: Sportlerkränzchen des ASK im Payerbacherhof, 20 Uhr

Sonntag, 27. 01. Grünbach: Wurli-Kinderfaschingsfest mit Verkleiden, Musik, Spielestationen, Verlo-sung, Speis und Trank uvm. in der Barbarahalle, 15 Uhr

Donnerstag, 03. 01. Reichenau: Der Wartholzkasperl kommt in den Literatursalon Wartholz, 16 Uhr

Freitag, 04. 01.Aspang: Theater der KJ Unter-Aspang im Pfarrheim; Beginn: 19 UhrKirchberg/Wechsel: Das „Moche Vida Projekt“ – Design mit Sonnenschein, Filme, Bilder und Beiträge vom Designerprojekt im Atelier am Stein, ab 17 Uhr

Samstag, 05. 01. Aspang: Theater der KJ Unter-Aspang im Pfarrheim; Beginn: 19 UhrAspangberg-St. Peter: Benefi z-Neujahrsstadl auf der Freizeitanlage Aspang-Höll, mit den Zellberg Buam, Oliver Haidt, Steirerbluat, Petra Frey, Alexandra Lexer und den Alpenboys; Beginn: 18 UhrAspang-Markt: Verlosung des Weihnachtsgewinnspieles, 14 Uhr: Glücksrad, 15 Uhr: Verlosung Payerbach: Schwarzataler Rauhnacht im Park und Pavillon, Beginn 16.30 Uhr Ternitz: Neujahrskonzert in der Stadthalle, es spielt das „Merkur - Sinfonisches Orchester“ aus Wr. Neustadt; 19 Uhr Trattenbach: Neujahrskonzert mit dem MV Trattenbach, Beginn: 19.30 Uhr, kosten-lose Platzkarten: 0680/1208297

Sonntag, 06. 01. Pitten: Neujahrskonzert im Festsaal der Raiff eisenbank; Beginn: 16 Uhr

Freitag, 11. 01.Payerbach: „Mein Testament“ - Markus Hirtler als „Ermi Oma“ mit neuem Programm in der Ghegahalle, 19.30 Uhr

Sonntag, 20. 01. Aspang-Markt: Kindermaskentreff en mit Live-Musik im Pfarrheim Unter-Aspang; Beginn: 15 Uhr

Montag, 21. 01. Neunkirchen: Vortrag „Neue Aspekte der Behandlung von Myomen“ in der Kran-kenpfl egeschule, 18.30 Uhr

Freitag, 25. 01.Reichenau: Neujahrskonzert des Hans Lanner Regionalmusikschulverbandes im Schloss Reichenau Beginn: 19.30 UhrWarth: Gaudiabend des MGV Haßbachtal im Gasthaus Maier, Beginn: 19 Uhr

Samstag, 26. 01. Reichenau: Buchpräsentation „Unser Friaul“ der Autoren Gisela Hopfmüller und Franz Hlavac im Literatursalon Wartholz, 19.30 Uhr

Sonntag, 27. 01.Warth: Faschingsumzug Warth-Scheiblingkirchen am Marktplatz, Zeit 13.33 Uhr

NIKOLAUS & KRAMPUS & PERCHTEN

Samstag, 01. 12.Grünbach: Nikolaus und Krampus kommen im Zuge des Adventmarktes ab 18 Uhr Neunkirchen: Große Nikolausfeier bei den „Siedler-Buam Neunkirchen“ in der Blät-terstr./Waldrandgasse; mit Tanzshow um 16.45 Uhr, Krampuseinzug mit Geschenken an die Kinder um 17 Uhr, Tanzeinlage um 17.45 Uhr, um 18 Uhr beginnt die Megashow vom Nikolausteam, Einzug vom größten Percht der Steiermark um 19 Uhr Sonntag, 02. 12. Hochegg: Krampusumzug der FF Hochegg am Mehrzweckplatz, ab 16 UhrScheiblingkirchen: Nikolausfeier im GH Reisenbauer; Beginn: 15 UhrTernitz: Perchtenspiel mit den „Ganzstoateufl n“ und den „Grabergteufl ´n“ im Herren-hauspark, 17 Uhr

Dienstag, 04. 12.Schwarzau/Geb: Nikolauskirtag am Hauptplatz

Mittwoch, 05. 12. Gloggnitz: „Suchet den Nikolaus“ am Hauptplatz, Beginn 17 Uhr, ab 18 Uhr Krampus-rummel Grafenbach: Krampusparty am Peter-Johann-PlatzHettmannsdorf: Nikolausempfang vor dem Kindergarten, 17 UhrHöfl ein: Der Nikolaus kommt zum Gemeindezentrum, 17 UhrPuchberg: Krampusrummel im Kurpark; Beginn: 18 UhrReichenau: Krampusrummel im Zuge des Reichenauer Advent im Kurpark, Beginn: 17 Uhr Würfl ach: Nikolausempfang; 16.30 vor dem Gemeindehaus, um 17 Uhr vor dem Kindergarten Hettmannsdorf

Donnerstag, 06. 12. Aspang-Markt: Nikolausfeier in der Pfarrkirche Unter-Aspang mit anschließendem gemütlichen Beisammensein im Pfarrgarten, Beginn: 16 Uhr Seebenstein: Nikolausfeier beim Teich, Beginn: 17 Uhr

Freitag, 07. 12. Neusiedl: Der Nikolo kommt & Perchtenlauf beim FF Haus, Beginn: 18 UhrTernitz: Nikolaus und Krampus kommen um 17 Uhr in den HerrenhausparkZöbern: Perchtenshow am Sportplatz; Beginn: 18 Uhr

Samstag, 08. 12.Schottwien/Aue: Perchtenlauf der „Grasberteufl ´n“ in Aue, Beginn: 18 Uhr

Samstag, 15. 12.Aspang Markt: 5. Nacht der Perchten im Bereich Mühlgasse-Marienplatz, 18.30 Uhr

Sonntag, 16. 12.Reichenau: Perchtentreiben mit Hirschwanger Höllenteufeln etc. im Kurpark, 18 Uhr

TERMINE

Seite 20

Gleich 2x Mojo-Weihnachtsblues

Martha Kerschhofer

Kunst in Gasteil

Otto Lechner, Klaus Trabitsch

Oberkrainer-Advent in Gloggnitz

AUSSTELLUNGENGLOGGNITZ- Die Ausstellung „Im Laufe der Zeit“ mit Werken von Anna ZMUGG und Gertrude HERZOG ist bis Ende Dezember in der Raiffeisenbank Gloggnitz während der Bank-Öffnungszeiten zu besichtigen. NEUNKIRCHEN- Die Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diag-nosezentrum Dr. Schuster) zeigt bis 10.01.2013 die Ausstellung „Der verbaute Ausblick“ von Elfriede MEJCHAR, der „Grande Dame“ der österreichischen Fotografie (ÖZ: Ordinationszeiten und zusätzlich Mi 17-18 Uhr). - „VIN-ART und vieles mehr“ zeigt Anton WIDLHOFER bis 21.12. in seiner Ausstellung in der „Galerie am Stiergraben“ (ÖZ: Mo & Fr 9-12 und 16-19 Uhr, Mi 8-16 Uhr).

PRIGGLITZ- Die Galerie Gut Gasteil lädt am 8. und 9. Dezember zur tradi-tionellen Adventausstellung „full house“ (geöffnet jeweils 10-18 Uhr).

SCHOTTWIEN- Das „Mobileum Schottwien“, Schottwien 49 (Altes Doktorhaus) bietet unter dem Titel „Bergauf und Bergab“ in 18 Dioramen eine Zeitreise der Mobilität, insbesondere des Alpenverkehrs (Mo, Mi, Fr 8-12 und 15-18 Uhr, Sa/So 9-18 Uhr, Feiertag geschlossen).

SEMMERING- Werke von Monika MORRISON – Acrylbilder und Mischtechnik auf Leinwand – sind noch bis 1.12. im Festsaal des Hotel Panhans ausgestellt.

TERNITZ- „Querschnitte seiner neuesten Arbeiten“ präsentiert Erik SRODIK bis 7.12. in der Stadtgalerie im alten Herrenhaus. Zusätzlich zu den Standard-Öffnungszeiten der Galerie - Mo-Fr von 15 bis 17 Uhr - kann die Ausstellung auch an den Adventwochenenden 1. und 2.12. sowie 8. und 9.12. von 15 bis 18 Uhr besucht werden - und hier ist der Künstler persönlich anwesend!

KULTUR

Das beliebte „Oberkrainer-Fan-Quintett mit Gitti, Heidi und Peter“ (Bild) ist in der Heimat wieder aktiv! So spielt und singt man am Samstag, den 15. Dezember, um 19 Uhr in der Christkönigskirche Gloggnitz ein vorweihnachtli-ches Konzert unter dem Titel „Oberkrainer-Advent“. Sprecher: Josef Schwendt; Eintritt freie Spenden, freie Platzwahl. Es ist dies eine „Rarität“ und ein

Wie seit über 25 Jahren öffnet die Künstlerein Martha Theresa Kerschhofer (Bild) auch

dieses Jahr ihr Atelier in der Neunkirchner Feilbachgasse 3 / Top 1 für alle Kunstinter-essierten. Diese „Offenen Ateliertage“ sind

eine gute Möglichkeit, mit der Künstlerin zu plaudern, ihr Atelier kennen zu lernen und Einblick in ihre Arbeitswelt zu bekommen.

Zu sehen gibt es u.a. neue Sandlandschaften mit Millionen Jahre altem Vulkansand mit

Kraft und Energie aus dem innersten unseres Planeten, neue Zen-Kreise, Kraft-Felder,

Schutz-Zeichen und Schutz-Schilder mit Blatt-gold. Weiters Weihnachtskarten, Holzschnitte

und Baumbilder. Wann? Am 1. und 2., sowie am 7., 8., 9. Dezember, jeweils von 14-19 Uhr.

„full house“ nennt sich die traditio-nelle Kunst-Advent-Ausstellung in der Prigglitzer „Galerie Gut Gasteil“ des Künstler-Ehepaares Seidl. Heuer geht sie am 8. und 9.12. von 10-18 Uhr in Szene.Neben den Malereien und Zeich-nungen (alles Originale) von Attersee bis Zens gibts wieder besondere „Zuckerl“ , wie die außergewöhnlichen Schmuckstücke (Bild) der Künstlerin Luna Miller - zarte Tapisserien von Lisa Thurner aus Waidhofen/Ybbs, die besonders stimmungsvolle, hand-werklich perfekte Wandbilder sind - neue grafische Arbeiten der Finnin

…und die „Bethlehem All Stars“ gastieren mit ihrem Programm „Still“ wieder in Neunkirchen - und zwar schon am Samstag, dem 1.12., um 19.30 Uhr im VAZ der AK!Altes weihnachtliches Liedgut wird von den 5 Musikern mit exotischem Behang aus der Balkan-, Maghreb, oder Karibikregion geschmückt und klingt wieder frisch, wie gestern komponiert. Unter dem Motto „Die Wiedergeburt der Weihnachtslieder“ geben sie so den fast schon zu bekannten Klängen etwas von ihrem Charme zurück, und verstehen somit

besonderer Hörgenuss, diese Musikrichtung und diese Klänge auch einmal in einer Kirche hören zu können. „Der Komponist und Akkordeonist der Original Ober-krainer, Slavko Avsenik, hat ja nicht nur wunderschöne Polka- und Walzermelodien, sondern auch sehr stimmungsvolle Weihnachtslieder geschrieben und sogar Weihnachts-CD´s produziert“, weiß Alfred Prat-scher vom „OFQ“.

Leena Naumanen - witzige Holzskulp-turen von Andreas Seichter, von dem eine Arbeit bereits in der Landschaft steht – weiters neue Töpfereien von Charlotte Seidl und neue Schafwoll-teppiche und viele andere Kleinode.An beiden Tagen ist auch das hausei-gene Bio-Buffet geöffnet!

auch Weihnachtslieder als Material, das einer Weiterbearbeitung nicht entzogen werden sollte. Ungewöhn-lich, besinnlich und faszinierend!

Weihnachten für alle Blues-Fans gibt’s schon ein paar Tage vor dem Fest: Die „Mojo Blues Band“ kommt wieder nach Neunkirchen, und auf Grund der großen Nachfrage spielt sie ihr Weih-nachtskonzert gleich an zwei Tagen – nämlich am 21. & 22. Dezember im Schützenhaus Neunkirchen, inklusive dem US-Saxophonisten Paul Chuey als „special guest“! Beginn ist jeweils um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), und der Vorverkauf läuft bereits - Karten unter 0650/4301182!

Foto

: Luk

as B

eck


Wieder „X-Mas Specials” am 26.12. in Wimpassing!KULTUR

Wieder „X-Mas Specials” am 26.12. in Wimpassing!Am 26. 12., um 19.30 Uhr, steht mit dem „X-Mas-Specials“-Ste-fanietagskonzert im Kulturcen-trum Wimpassing wieder das alljährliche Big Band-Highlight auf dem Programm - heuer unter neuer musikalischer Führung, mit neuem Schwung und neuen Arrangements!

Denn: Im Sommer übergab Mag. Manfred Spies den Taktstock seiner Big Band an den Vollblut-Musik-Profi Mag. Roland Hollik. Spies führte seit 1995 diese Formation, die Anfang der 80er als „Kurt Brunthaler Big Band“ gegründet wurde und nun als „Big Band Project Roland Hollik“ in die nächste Ära geht.Wer ist Roland Hollik? Jg. 1962, geboren in Bruck/ Mur, Studium Musikhochschule Graz, 1995-2007 Musikschuldirektor in Kapfenberg. Er gründete in der Steiermark mehrere Big Bands & Orchester (inkl. Auslandsgast-pielen, Wettbewerbspreisen), spielte als Saxofonist (meist

Weihnachten steht vor der Tür. Es riecht nach Lebkuchen und Zimtsternen, besinnliche Musik klingt leise durch die Nacht.

Doch das muss nicht sein – es darf auch ruhig mal nach Zirbenschnaps & Glühwein duften, und so manchem beschaulichen Weihnachtslied kann man durchaus ein neues, rockiges Outfi t verpassen. Klingt dann zwar etwas anders – aber genau das macht den Erfolg der „Christmas Rockshow“ von „Missing Link“ aus, die damit am Samstag, den 8.12., das Volkshaus Mollram in vorweihnachtliche Ekstase bringen werden! Schon ab 17:30 Uhr wird der Glühweinstand vorm Volkshaus eröff net, die Bläser der Trachten-kapelle Flatz spielen weihnacht-lich auf. Ab 20 Uhr geht’s ab in die warme Volkshaus-Stube, und um 21 Uhr heizen dann die 5 Weihnachtsmänner von Missing Link so richtig ein. Bekannte Weihnachtshits wurden für die

Leader des Sax-Satzes) u.a. in der Wolfgang Lindner Band oder bei Erich Kleinschuster. Er lebt nun in Natschbach-Loipersbach. (Und: In seiner Jugend kickte er für Kapfenberg, schoss bei einem Juniorenturnier als Gastspieler für Sturm Graz ein Tor gegen Manchester United).

Roland Hollik über seine Ziele mit der Big Band: „Ich bin ein Klang-Fetischist und möchte aus diesem wunderbaren Klang-körper das Optimale heraus-holen. Wir spielen in erster Linie fürs Publikum, die Leute sollen ihre Freude an unserer Musik haben!“ Und er will in Zukunft auch in anderen Gemeinden mit diesem Ensemble auftreten: „Vier bis fünf Konzerte pro Jahr sind geplant!“ Das Debut-Konzert gabs am 8.11. im Steinfeldzen-trum Breitenau (s. „Szene“).Am Stefanitag in Wimpassing präsentiert man natürlich wie immer auch namhafte Stargäste: Die bekannte Jazz- und Musical-

Christmas Rockshow „entstaubt“ und mit Swing und Rock’n’Roll gewürzt: Das ergibt einen musi-kalischen Weihnachts-Rock-Cocktail, den man so bestimmt noch nie gesehen und gehört hat! Und weil Weihnachten das Fest der Nächstenliebe ist, unter-stützen Missing Link mit diesem Konzert Jugendliche, die es im Leben nicht so leicht haben: 1 Euro jeder verkauften Karte geht an das Soziale Wohnhaus Neunkirchen! Karten gibts im Vorverkauf in allen Sparkassen und unter 0699/17133724.

Sängerin Ines Reiger, die auch als Moderatorin des Abends fungiert. Jazz-Urgestein und „Jung-80er“ Richard Oesterrei-cher – berühmt ist der ehem. Leiter der ORF Big Band als Mundharmonika-Solist. Und der niederländische Star-Trompeter Ack van Rooyen (eh. Solotrom-peter bei Bert Kaempfert)!

Karten gibt’s schon im Vorver-kauf in den Filialen der Sparkasse Neunkirchen, bzw. (s. nebenste-hend) bei uns zu gewinnen!

Das „Big Band Project Roland Hollik“ – ganz links der neue Leiter!

KULTUR

Foto

: Fra

nz S

chic

ker

GEWINNSPIEL!Der „MONAT im Bezirk Neunkir-chen“ verlost 2x2 Eintrittskarten für das „X-MAS-SPECIALS“-Big Band-Konzert am Mittwoch, den 26. Dezember, um 19.30 Uhr im Kulturcentrum Wimpassing! Senden Sie bis Mittwoch, den 5.12., ein Mail mit Kennwort „X-Mas-Specials“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@dermonatnk .at und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Die Gewinner werden am 6.12. per Mail verstän-digt (Rechtsweg ausgeschlossen)!

Stadttheater Wiener Neustadt

Schenken Sie

KulturgenussDienstag, 8. Jänner 2013 - 19.30 Uhr Schauspielhaus Salzburg

GESPENSTER Henrik Ybsen

Freitag, 11. Jänner 2013 - 19.30 Uhr Operettentheater Salzburg

GRÄFIN MARIZA Operette von Emmerich Kálmán

Sonntag, 20. Jänner 2013 - 19.30 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich

NEUJAHRSKONZERT Kompositionen von Strauß bis Lehár

Dienstag, 26. Februar 2013 - 19.30 Uhr Theatergastspiele Kempf

DON CARLOS Friedrich Schiller

Samstag, 2. März 2013 - 15.00 Uhr Schauspielhaus Salzburg

PETER PAN Kindertheater

Samstag, 9. März 2013 - 19.30 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich

MOZARTIANA Haydn, Mozart, Tschaikowsky

Freitag, 15. März 2013 - 19.30 Uhr Johann Strauss Gesellschaft Wien mit klassischem Ensemble Wien

WALDMEISTER Operette von Johann Strauss

Sonntag, 16. Juni 2013 - 19.30 Uhr Tonkünstler- Orchester Niederösterreich

MOZART IN MOSKAU Schnittke, Mozart, Schostakowitsch

Missing Link:

Die „Missing Link“-Mann laden am 8.12. zur Christmas Rockshow nach Mollram.

Seite 22

WERBUNG

Mehr Sicherheit in den eigenen vier WändenDas Land Niederösterreich schnürt ein Sicherheitspaket mit bis zu € 3.500,- Förderung!

Sicherheit und Geborgenheit in den eigenen vier Wänden ist wohl für viele das oberste Gebot. Doch jetzt, wo die Tage wieder kürzer werden, steigt auch die Zahl der Dämmerungseinbrüche. Wer sich in Zukunft einfach sicherer fühlen möchte, kann mit ganz einfachen Maßnahmen Abhilfe schaff en. Besonderer Bonus – das Land Niederösterreich fördert diese Schutzmaßnahmen wieder mit einem nicht rückzahlbaren Zuschuss.

Die neue Richtlinie „Sicheres Wohnen“ soll das eigene Heim sicherer machen. Einbruchschutz-maßnahmen werden mit einem einmaligen nicht rückzahlbaren Zuschuss in der Höhe von 30% unterstützt. Gefördert werden mechanische und elektronische Schutzmaßnahmen. Maximal können Eigenheim- und Wohn-hausbesitzer bis zu € 2.500,-, Eigen-tümer oder Mieter einer Wohnung in Mehrfamilienhäusern sogar bis € 3.500,- vom Land erhalten, damit Sie vor Einbrüchen besser geschützt sind. Die tatsächliche Höhe des Zuschusses richtet sich nach den anerkannten Investiti-onskosten.

Mechanischer und elektroni-scher SchutzDer Einbau einer Sicherheitstüre bei Wohnungen in Mehrfamili-enhäusern fällt in die Kategorie mechanischer Schutz. Vorausset-zung dafür ist, dass die Türe derzeit mindestens eine Widerstands-klasse von zwei aufweist. Für diese

Maßnahme können maximal bis zu € 1.000,-- gefördert werden. Unter elektronischen Schutz fallen alle Alarm- und Videoüberwa-chungsanlagen bei Eigenheimen, Wohnhäusern und Wohnungen. Dafür gibt es vom Land Nieder-österreich eine Unterstützung von bis zu € 1.000,- für alle Alarm-anlagen und bis zu € 1.500,- für alle Videoüberwachungsanlagen (diese werden nur in Verbindung mit einer – bestehenden - Alarm-anlage gefördert).

Wer gerade sein neues Domizil plant, bzw. es in den nächsten Jahren auf den neuesten Stand bringen will, der kann mit Sicher-heit auf das Land Niederösterreich zählen. Denn die Förderung für Sicheres Wohnen ist bis 31.12.2015 gesichert. Somit können sich alle Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher sicher sein, und auf das Land Niederösterreich zählen.Nähere Auskünfte zur NÖ Wohn-bauförderung und dem neuen Sicherheitspaket erhalten Sie an der NÖ Wohnbau-Hotline unter 02742/22133 (Mo-Do von 8-16 und Freitag von 8-14 Uhr), oder im Internet unter www.noe.gv.at

Für die Gemeinde Ternitz übernahmen die Stadträte Peter Spicker und Franz Stix sowie Umwelt-GR Thomas Zwazl von RLH-Betriebsleiter Andreas Steiner (li.) und Verkaufsleiter Karl-Heinz Singer (2.v.re.) das neue Renault-Elektroauto.

Die ersten Elektroautos von Renault sind unterwegs!Renault ist der Vorreiter bei Voll-Elektro-Autos und hat derzeit schon Modelle auf dem Markt. Im RLH Autohaus Glog-gnitz wurden vor kurzem die ersten beiden „Renault Kangoo Z.E.“ ausgeliefert!

Das „Z.E.“ kennzeichnet die Elektro-Version dieses Hochdach-Kombis und steht für Zero Emission – kein CO2, keine Treibhausgasse, also die derzeit umweltfreundlichste Art des Autofahrens. Einige Eckdaten zum „Elektro-Kangoo“: 65 PS, stufenloser Antrieb, herkömmliche Bedienung, die Lithiu-Ionen-Akkus sind in der Bodenplatte platziert. Der „Z.E.“ bewegt sich völlig geräuschlos, und sehr zügig – das volle

2 Monate musste das Reisebüro Nemec in Neunkir-chen ohne seine kompetente Mitarbeiterin Stefanie

Kabinger (Bild) auskommen: Sie befand sich auf einer großen Australien-Rundreise, wo sie nicht nur die größten Städte besichtigte, sondern sich auch ins

abenteuerliche Outback wagte, das Great Barrier Reef erkundete und sich dann auf einem der schönsten

Strände der Welt, dem „Whiteheaven Strand“, erholte. Durch diese interessante Reise konnte Sie

ihr profundes Fachwissen enorm erweitern, was nun wieder den vielen Nemec-Kunden zu Gute kommt. Und so sind nicht nur die Chefl eute vom Reisebüro Nemec, sondern auch die treuen Kunden über Ihre

gute Rückkehr sehr glücklich!

Drehmoment steht gleich vom Start weg zur Verfügung. Die Reichweite wird mit 150-170 km angegeben, dann kommt er an die Steckdose, eine Vollladung dauert 3-5 Stunden.Die Preisgestaltung: Den Kangoo gibt’s ab 24.000 Euro – ohne Batterien. Diese mietet man um rd. € 72,- + Mwst. im Monat, wodurch gleichzeitig das Risiko bei einem ev. Akku-Schadensfall wegfällt.Die beiden vom Lagerhaus Autohaus Gloggnitz ausge-lieferten Kangoo Z.E. gingen übrigens an die Stadtgemeinde Ternitz - hier wird er etwa für „Essen auf Rädern“ im Einsatz sein; und an den „Flackl-Wirt“ in Reichenau, wo man ihn u.a. für den Gästetransport einsetzt.

Steffi Kabinger ist wieder da!

…und den Advent genießen: Das kann man in „Tonis Box“ (Bild), dem Fachgeschäft für Spiel- & Bastelwaren & mehr in der Gloggnitzer Hauptstraße 38.

Kommen Sie zum Gustieren vorbei: Hier erwarten Sie Baby-sachen, Duplo, Lego, Playmobil, V-Tech, Hotwheels, Monster

High, Karten- und Brettspiele usw.; sowie zum Basteln die wichtigsten Basics wie Filz, Moosgummi, Styroporkugeln, Perlen, Fimo… Und: Für alle, die Zeit fi nden, gibt es an den langen Einkauf-samstagen nachmittags ein „Adventbasteln“! Nähere Infos im Geschäft und unter www.tonisbox.at

In aller Ruhe einkaufen…


WERBUNG

…bekommen Sie im „Buch- & Kunsthandel“-Fachgeschäft von Maria Wallner in der Neunkirchner Wiener Straße 10a. Hier führt man hochwertige „Franco“-Figuren aus dem Grödnertal, in Größen von 10 bis 18 cm, aus echtem Bergahorn. Weiters erhält-lich: Adventkalender bzw. Adventbegleiter mit besinnlichen Sprüchen, Kalender, Kinder- & Geschenkbücher, Accessoires für jeden Anlass. Tel.: 02635/62465.

Umgeben von der holden Weiblichkeit seiner Mitarbeiterinnen: Meisterfotograf Martin Wieland mit Katharina, Timna, Anna, Sabrina und Petra.

Handgeschnitzte Krippenfi guren„Foto Wieland“ neu in Ternitz!

Neunkirchens renommierter Fachbetrieb „Foto Wieland“ ist nun auch in Ternitz vertreten – und zwar mit einer Filiale in den Räumen der ehem. Firma Foto Hille am Theodor-Körner-Platz 6!

Firmenchef Martin Wieland, der sich ja auch mit seinen Fotoarbeiten für internationale Magazine und seinem jährli-chen „Black & White“-Kalender einen Namen gemacht hat, konnte zur Eröff nung zahlreiche Gäste begrüßen, wie Bgm. LA Rupert Dworak mit vielen Stadt- & Gemeinderäten, dessen Neunkirchner Amtskollegen

KR Herbert Osterbauer, Ing. Johann Ungersböck von der Wirtschaftskammer, KR Franz Reisenbauer vom Stadtmarke-ting und Unternehmerkollegen wie Autohaus-Chef Ing. Karl Orthuber.Das „Foto Wieland“-Angebot in Ternitz umfasst natürlich Passbilder und Studioauf-nahmen (wie wäre es mit einem professionellen Familien- oder Kinderfoto als Weihnachtsge-schenk…?), weiters bietet man eine Riesenauswahl an Rahmen und Alben. Und: Digital-Fotos gibt es an einer Express-Aus-arbeitungsstation gleich zum Mitnehmen!

PITTEN · NEUNKIRCHEN · TERNITZ

das daCH aUs EINER HaNd:sTEIdLER dÄCHER

IHR sPEZIaLIsT FÜR‘s daCH!

KosTENLosE BERaTUNg: 02627 / 824 31

2823 Pitten · Fabriksstraße 581 · Fax 02627 / 824 314

E-Mail: [email protected] · www.steidler.at

Dachdeckermeister und Dachinspektor Christian Steidler

Firmenchef, Meister und Dachinspektor Fritz Steidler

Dachdeckermeister und Dachinspektor Christian Steidler

Haben Sie einen Dachschaden? Nehmen Sie diese Frage bitte wörtlich und keinesfallspersönlich. Denn gerade gegen Ende des Winters zei-gen sich die Auswirkungen von Frost und Schnee auf vielen Hausdächern.

Eine äußerst kundenfreund-liche Idee des Dachdecker-meisters Christian Steidler aus Pitten hilft vielen Haus-besitzern seit Jahren:Die absolut kostenfreie Dachinspektion.

Hand auf´s Herz: Wer ist Fachmann genug, kleine Schäden an Verblechung und Hausdach rechtzeitig zu erkennen, bevor sich der Schaden auswächst?Und wer kann sicher sagen, was in so einem Fall die bes-te Lösung ist?

02627 / 824 31 anrufen undder Meister kommt per-sönlich.„Oft genügen wenige ge-tauschte Dachsteine und es reicht wieder für Jahre“ weiß Christian Steidler.„Und manchmal empfiehlt sich eben eine größere Re-paratur“.

Besonders praktisch: Dach-decker-, Spengler- und Zimmererarbeiten werden bei Steidler aus einer Hand angeboten. Das erleichtert die Koordination und spart Ihnen Geld und Ärger.

Die solid gewachsene Fir-ma mit 25 Mitarbeitern steht

seit 1926 (!) für Qualität zu fairen Preisen.

Förderungen für die ther-mische Sanierung errei-chen Sie mit Steidler leicht:Sie bekommen fachgerech-te Arbeit und alles, was Sie „für´s Land“ brauchen aus einer Hand.

Dachdeckermeister und Dach-inspektor Christian Steidler.

Firmenchef, Meister und Dach-inspektor Fritz Steidler.

Ihr Dachspezialist seit 1926Pitten • Ternitz • Neunkirchen

2823 Pitten, Fabrikstr.581Tel. 02627 / 824 [email protected] w w . s t e i d l e r. a t

Besuchen Sie uns

in Pitten oder bei der

Haus & Garten

in der Arena Nova

von 23. - 25. März!

ÄCHERÄCHER

menchef, Meister und Dachinspektor

DachDeckungen • Spenglerei •ZimmereiFlachDächer •FolienDächerREPaRaTURaRBEITEN aLLER aRT

ob Neu-deckungen oder sanierungen - Wir bieten Ihnen komplette Lösungen für alle dächer!der dachinspektor kontrolliert kostenlos Ihr dach!

Seite 24

„Werkstatt-Kunst“ begeisterte

Wieringer-Bild für Lebenshilfe

Riesenandrang am 10.11. in der Glaserei Reiterer in Ternitz: Zum „Kunst in der Werkstatt“-Event füllten jede Menge Besucher die Räume. Geboten wurde Exqui-sites: Neben den Fusing-Glas-Arbeiten von Uschi Reiterer konnte man Aquarelle & Radierungen von Walter Brandstätter aus Pottschach sowie die toll geschnitzten Skulpturen des Mönichkirchners Christof Seiser bewundern, die Fa. „Ambiente“-steuerte Accessoires bei. Im Bild v.l. Bgm. LA Rupert Dworak, der die Ausstellung eröff nete, Walter Brandstätter, Uschi Reiterer und Christof Seiser.

Am 19. Oktober fand im Atelier von Künstler Hans Wieringer in Willendorf eine Vernissage mit anschließender Bildversteigerung zu Gunsten der Lebenshilfe Willendorf statt. Das von Hans Wieringer gespendete Werk ersteigerte Rechtsanwältin Dr. Elisabeth Zimmert – auf unserem Bild zu sehen mit Enkeltochter Leah-Marie sowie dem Gebietsleiter der Lebenshilfe Gerhard Puhr (der sich doppelt freuen konnte, feierte er an diesem Tag doch auch Geburtstag). Leo Kohn und Hans Czettel begleiteten die zahlreichen Gäste musikalisch durch den gelungenen Abend.

Er ist auf praktisch allen Laufstegen und Titelseiten dieser Welt zu Hause: Marcus Schenkenberg (Mitte), der schwedische 1,93 m Hüne mit niederländischen Wurzeln, gilt als das bestbezahlte männliche Topmodel der Welt. Vor kurzem speiste der durchtrainierte 44-jährige im „Ristorante Luigi“ in Köttlach, delektierte sich an Schwertisch-Carpaccio, hausgemachten Spaghetti mit Trüff eln und Creme brulée. Und da kamen nicht nur die Frauen schauen: Mit Leo Doci (rechts) stellte sich auch dessen Neff e Michael (links) vom Reichen-auer „Luigi“ fürs Foto ein.

„Leopoldi-Rutschen“ konnte man natürlich in Kloster-neuburg – aber auch bei uns im Bezirk: Im Grafenbacher GH „Kastanienhof“ der Fam. Gersthofer hatte man eine Rutsche hinab in den Weinkeller installiert, die einen recht fl otten Zugang zum Rebensaft ermöglichte. Diese sportive Möglichkeit nutzte auch Grafenbachs Vizebürgermeister Hermann Buchegger, der die Rutschpartie im Duo mit Gattin Reingard souverän bewältigte (Bild).

SZENE

Schwertfi sch für Schenkenberg

Vize legte „Rutschpartie“ hin

Der Vizekanzler war bei Orthuber zu Besuch!Einen besonderen Gast konnte Autohaus-Chef Ing. Karl Orthuber am 8.11. in seinem Neunkirchner Unternehmen begrüßen: Denn Vizekanzler und Außenminister Dr. Michael Spindelegger fand sich an diesem Tag hier zu einem Besuch ein!Spindelegger zeigte sich überaus umgänglich. Er nahm sich mehr als eine Stunde Zeit, besichtigte die einzelnen Abteilungen des Hauses, plauderte mit den Mitarbeitern, informierte sich über die Geschichte dieses Traditionsbetriebes, beäugte die Elektrofahrräder und -Scooter und interessierte sich auch für den nagelneuen „VW Golf“. Die Marke VW ist Spindelegger ja bestens vertraut - fährt er doch

privat einen Passat Kombi. Mit Firmenchef Ing. Karl Orthuber wurde natürlich auch die allge-meine wirtschaftliche Situation

und speziell die Lage am Auto-markt diskutiert. Mit dabei beim Rundgang auch eine VP-Abordnung - Bgm. KR

Herbert Osterbauer, ÖAAB-Obfrau Traude Lukas, Bezirksge-schäftsführer Hannes Mauser, Stadtrat Peter Teix etc.

Vizekanzler und Außen-minister Dr. Spindelegger mit Senior-chefi n Elfriede, Ing. Karl, Mag. Eva Maria und Susanne Orthuber – und mit im Bild auch noch der neue VW Golf VII.

Seite 25DEZEMBER/JÄNNER 2012/2013DEZEMBER/JÄNNER 2012/2013DEZEMBER/JÄNNER 2012/2013

2620 Neunkirchen, Wiener Straße 98(an der Neunkirchner Allee)

Tel. 02635 / 65340, Fax 02635 / 65775, [email protected]

IhrFassadenprofi.at

seit 1964

Wenn Sie sich noch in diesem Jahr zur Auftragserteilung für eine neue Fassade entscheiden, bieten wir Ihneneine PREISGARANTIE FÜR 2013!

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden

Frohe Weihnachtenund

alles Gute im neuen Jahr!

FROHES FEST!FROHES FEST!FROHES FEST!FROHES FEST!FROHES FEST!

Familie Scherz und die Mitarbeiterwünschen Ihnen zum Weihnachtsfestund zum Jahreswechsel alles Gute!

2630 Ternitz, Döpplingerstraße 14Telefon: 02630 / 38439

Fax: 02630 / 35986 • E-Mail: [email protected]

Wir wünschen allen unseren Kunden undGeschäftspartnern frohe Weihnachten undgute Fahrt im neuen Jahr!Ihr Team vom

RLH AUTOHAUS GLOGGNITZ

RENAULT DACIA SUBARU

im neuen Jahr!

RLH AUTOHAUS GLOGGNITZ

frohe Weihnachten und

Wir wünschen allen unseren Kunden und

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST UND EIN ERFOLGREICHES JAHR 2013

LAbg. BPO Hermann HAUER GVV-Obm. Bgm. Ing. Rupert DOMINIK BGF Hannes MAUSER

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST UND EIN ERFOLGREICHES JAHR 2013

LAbg. BPO Hermann HAUER GVV-Obm. Bgm. Ing. Rupert DOMINIK BGF Hannes MAUSER

Seite 25

GVV-Obm. Bgm. Ing. Rupert DOMINIK

SUBARU

Eine besinnliche Adventzeit,

FROHE WEIHNACHTEN

und

PROSIT 2013wünscht Ihnen das Team

des Ristorante Luigi

RISTORANTE LUIGI2640 ENZENREITH, KÖTTLACH 1

TEL.: +43 2662/425 [email protected]

Genießen Sie das einmalige Ambienteunseres völlig neu gestalteten Lounge-

und Restaurant-Bereichs - und diekulinarischen Köstlichkeiten unseres

Hauses!

Tel. 02635 / 65340, Fax 02635 / 65775, [email protected]

Seite 26

ÄRZTE

Hauptdienste von 7 Uhr früh bis 7 Uhr früh am nächsten Tag. FTNe (FTN) bon 20 Uhr abends bis 7 Uhr früh am nächsten Tag. Für einige Sprengel waren die Dienste für Jänner bei Drucklegung noch in Ausarbeitung!

Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg A. W., Mönichkir-chen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach:01./02. 12.: MR Dr. Bernhard KOLLER; Tel.: 02642/525 2007. (FTN) & 08./09. 12.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/254015./16. 12.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/698922./23. 12.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 02124. 12.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 51125. 12.: MR Dr. Bernhard KOLLER; Tel.: 02642/525 2026. 12.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/698929./30. 12.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 51131. 12.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/2540

Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth: 01./02. 12.: Dr. Richard SPREITZHOFER; Tel.: 02629/5000 07. (FTN) & 08./09. 12.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/15./16. 12.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 4022./23. 12.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/601824./25.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 26./29./30. 12.: Dr. Richard SPREITZHOFER; Tel.: 02629/5000 31. 12.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40

Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge: 01./02. 12.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 07. (FTN) & 08./09. 12.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/4335015./16. 12.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92922./23. 12.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20024. 12.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92925. 12.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 26. 12.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/4335029./30. 12.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/4335031. 12./01. 01.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/4265005./06. 01.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 12./13. 01.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 19./20. 01.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 26./27. 01.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650

Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten: 01. 12.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/6555002. 12.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/6235007. 12. (FTN): Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/6300508. 12.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 10409. 12.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/6300515. 12.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/6254216. 12.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230322. 12.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/6555023. 12.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/6413124. 12.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 36625. 12.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 10426. 12.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/6300529. 12.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/6235030. 12.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230331. 12.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/6413101. 01.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 36605. 01.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/6413106. 01.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 10412. 01.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/6413113. 01.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/6300519. 01.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/6555020. 01.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/6254226. 01.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230327. 01.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366

Payerbach, Reichenau an der Rax01./02. 12.: MR Dr. Hans GRABENWEGER; Tel.: 02666/58118 07. FTN) & 08./09. 12.: MR Dr. Anton KORINEK; Tel.: 02666/52990 15./16. 12.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 22./23. 12.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 841 24./25./26. 12.: MR Dr. Hans GRABENWEGER; Tel.: 02666/58118 29./30. 12.: MR Dr. Anton KORINEK; Tel.: 02666/52990 31. 12.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 39331. 12./01. 01.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 39305./06. 01.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 84112./13. 01.: MR Dr. Hans GRABENWEGER; Tel.: 02666/58118 19./20. 01.: MR Dr. Anton KORINEK; Tel.: 02666/52990 26./27. 01.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393

Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin01. 12.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 02. 12.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 07. (FTN) & 08. 12.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 09. 12.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 15. 12.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 16. 12.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381

22. 12.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 23. 12.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 24. 12.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 25./26. 12.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 29. 12.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/3890530. 12.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 31. 12.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838101. 01.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09505. 01.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 00006. 01.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 12. 01.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 13. 01.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/3890519. 01.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 Hauptdienst 20. 01.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838126. 01.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838127. 01.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000

Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf:01./02. 12.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 07. (FTN) & 08./09. 12.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 15./16. 12.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 3222./23. 12.: MR Dr. Wolfgang WEBER; Tel.: 02637/232224. 12.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 25. 12.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 26. 12.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 29./30. 12.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 31. 12.: MR Dr. Wolfgang WEBER; Tel.: 02637/232201. 01.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 05./06. 01.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 12./13. 01.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 19./20. 01.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 3226./27. 01.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386

Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein: 01./02. 12.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 07. (FTN)/08./09. 12.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 15./16. 12.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 22./23. 12.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 149 24./25. 12.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 520 26. 12.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 26029./30. 12.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 31. 12./01. 01.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 24 05./06. 01.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/4549412./13. 01.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 19./20. 01.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 14926./27. 01.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 520

Breitenstein, Schottwien, Semmering01./02. 12.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 07. (FTN) & 08./09. 12.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/4335015./16. 12.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 6222./23. 12.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20024. 12.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92925. 12.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 26. 12.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/4335029./30. 12.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/4335031. 12./01. 01.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 6205./06. 01.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 12./13. 01.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 19./20. 01.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 26./27. 01.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650

St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf01./02. 12.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434 07. (FTN) & 08./09. 12.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 15./16. 12.: Dr. Heinz Peter DIESER; Tel.: 02633/42 570 22./23. 12.: MR Dr. Franz GRILL; Tel.: 02638/774 73 24./25. 12.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/245526./29./30. 12.: Dr. Johann HORNUNG; Tel.: 02633/42271 31. 12./01. 01.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 43405./06. 01.: Dr. Ludwig jun. POPP; Tel.: 02638/22227 12./13. 01.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434 19./20. 01.: Dr. Martin URBAN 02639/2455 26./27. 01.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920

Ternitz01. 12.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 8802. 12.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 07. (FTN) & 08. 12.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 09. 12.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 15. 12.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/3692216. 12.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 28422. 12.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 23. 12.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 19524. 12.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/3541925. 12.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 28426. 12.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 8829. 12.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/3541930. 12.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 8831. 12.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88

ÄRZTE - NOTDIENST


ZAHNÄRZTE

01.12./02.12.:Dr.Gabriela DOBERNIG, 2620 Neunkirchen, Triester Straße 47, Tel. 02635/62257

08.12./09.12.:Dr. med. dent. Friedrich LECHNER, 2620 Neunkirchen, Waldmüllerg. 3, Tel. 02635/65189

15.12./16.12.:Dr. Asghar REZWAN, 2603 Felixdorf, Fabrikgasse/Ärztehaus 10, Tel. 02628/65757

22.12./23.12.:Dr. Irene SIMON, 2630 Ternitz, Dr. K. Holoubek-Straße 3, Tel. 02630/38477

24.12./25.12./26.12.:Dr. Rudolf SCHERBICHLER, 2630 Ternitz, Dunkelsteiner Str. 4, Tel. 02630/36759

29.12./30.12.:Dr. Daniel DROG, 2870 Aspang-Markt, Roseggergasse 6, Tel. 02642/53510

31.12./01.01.:DDr. Marianne HAHN, 2842 Edlitz, Markt 43, Tel. 02644/37170

05.01./06.01.:Dr. Helmut SAUER, 2700 Wr. Neustadt, Ferd.-Porsche-Ring 7/2. Stock, Tel. 02622/22601

12.01./13.01.:Dr. Irene SIMON, 2630 Ternitz, Dr. K. Holoubek-Straße 3, Tel. 02630/38477

19.01./20.01.:Dr. Patricia EDER, 2700 Wr. Neustadt, Lederergasse 7, Tel. 02622/22885

26.01./27.01.:DDr. Anca SCHMER, 2632 Wimpassing, Triester Bundesstr. 48, Tel. 02630/38364

Die Tierärzte finden Sie diesmal wieder auf der Seite 6 unter unserer Tierecke!

Zöbern01./02. 12.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 8207. (FTN) 08./09. 12.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 15. 12.: Dr. Günther SCHWARZ; Tel.: 02647/42 200 16. 12.: Dr. Gerlinde HARTER; Tel.: 02646/27 07222./23. 12.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 24./25./26. 12.: Dr. Chi-mei HU; Tel.: 02648/20 20529. 12.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 8230. 12.: Dr. Gerlinde HARTER; Tel.: 02646/27 07231. 12./01. 01.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/847005./06. 01.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 12. 01.: Dr. Gerlinde HARTER; Tel.: 02646/27 072 13. 01.: Dr. Günther SCHWARZ; Tel.: 02647/42 200 19. 01.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 20. 01.: Dr. Gerlinde HARTER; Tel.: 02646/27 072 26./27. 01.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44

APOTHEKEN

Freitag, 30.11., 8 Uhr, bis Freitag, 07.12., 8 Uhr:Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen; Stadtapotheke Gloggnitz

Freitag, 07.12., 8 Uhr, bis Freitag, 14.12., 8 Uhr:Alpenland Apotheke, Pottschach

Freitag, 14.12., 8 Uhr, bis Freitag, 21.12., 8 Uhr:Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz

Freitag, 21.12., 8 Uhr, bis Freitag, 28.11., 8 Uhr:Merkurapotheke, Neunkirchen

Freitag, 28.12., 8 Uhr, bis Freitag, 04.01., 8 Uhr:Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen; Apotheke Wimpassing

Ab Jänner kommt eine Neuordnung der Bereitschaftsdienste, die bei Drucklegung noch in Ausarbeitung war. Auskunft über aktuelle Bereit-schaftsdienste unter Tel. 1455.

Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst.

NOTRUFNUMMERN: FEUERWEHR 122POLIZEI 133

RETTUNG 144BERGRETTUNG 140

ÖAMTC 120ARBÖ 123

TELEFONSEELSORGE 142

Einen speziellen Bergwander-tipp präsentieren wir ihnen in dieser Ausgabe mit der Hohen Wand. Diese bietet sich – wenn nicht gerade übermäßig Schnee liegt - auch in den Wintermo-naten als Wandergebiet an, und gastronomische Stätten lassen sich ideal einbinden.

Für jene, die die Hohe Wand „von unten“ erobern wollen, beginnt unser Wanderausflug in Dreistetten. Von dort führen mehrere Anstiege (darunter mit Drobil- und Ganghofersteig auch zwei versicherte Klettersteige) auf die Hohe Wand, und enden

beim Herrgottschnitzerhaus (die letzte Hütte der Hohen Wand in nordöstlicher Ausdehnung). Von dort geht es in gemütlicher Wanderung Richtung GH Kohlrö-serlhaus (wegen Umbau erst ab Weihnachten wieder geöffnet), dessen riesige Mineraliensamm-lung ein Hit ist.Zwei weitere Aufstiegsmöglich-keiten führen von Stollhof aus zu dieser Hütte. Auch dabei handelt es sich um - eher sanfte - Klet-tersteige, den Leiterl- bzw. den Hanslsteig. Je nach Kondition sind für alle genannten Aufstiege rund ein bis eineinhalb Stunden einzuplanen.Vom Hochplateau aus bieten sich mehrere Möglichkeiten der sanften Wanderung. Ein abso-lutes „muss“ ist der Besuch des „Skywalk“. Auf fast ebenen Forst-straßen geht es von den oben angesprochenen Anstiegen in Richtung GH Almfrieden und von dort in wenigen Schritten zum „Skywalk“. Von ihm aus hat man

Mit dem „Monat“ bergwärts: Auf die Hohe Wand!nicht nur einen fantastischen Weitblick in die „Neue Welt“, er bietet auch einen spektakulären Tiefblick in die mehr als hundert Meter hohe Sonnenuhrwand. Da durch diese senkrechte Wand auch zahlreiche Sportkletter-routen führen, kann man oft auch Extremkletterer beobachten. Nur wenige Meter in Richtung Süden wartet das zweite High-light – die Absprungrampe für Paragleiter und Drachenflieger. Hier, unweit vom GH Postl, kann man den „Meistern der Lüfte“ bei ihrer Arbeit zusehen. Zu dieser „Absprungsbasis“ gelangt man auch vom unteren Parkplatz aus über die Völlerin, einen leichten Felssteig, der aber ebenfalls Tritt-sicherheit verlangt, oder über den Frauenluckensteig, einen spektakulären Klettersteig der durch eine senkrechte gut und gerne 20 Meter Höhle führt. Hat man genügend Kraft für eine größere Wanderung. So kann man über die Haslingerwiese

weiter zum Naturpark mit dem Aussichtsturm gehen. Für die Jüngsten gibt es hier einen Strei-chelzoo. Und in den großzügigen Gehegen des Naturparks können Hirsche, Steinböcke, Mufflons oder Rentiere in ihrem natürlichen Lebensraum beobachtet werden. Eine Lamawanderung bietet das besondere „Etwas“ und ein Hit bei Kindern (Anmeldungen unter 02638/88545). Im Tierpark selbst sind Wanderungen von zwei bis acht Kilometer möglich.

Da auf die Hohe Wand auch die Mautstraße (mit Maut am Sa/So/Feiertag) führt, kann man natür-lich sowohl Naturpark als auch Skywalk mit dem Auto anfahren und von dort aus Wanderungen unternehmen. Auch Besuchern mit Kleinkindern bieten sich zahlreiche Möglichkeiten: Außer dem erwähnten Streichelzoo gibt es einen „Spiel- und Spaß-Berg“, samt Riesenrutsche und Rodelbahn!

Der Skywalk auf der Hohen Wnd eröffnet tolle Ausblicke.

Fot

o: ©

Bw

ag/W

ikip

edia

Seite 28Seite 28

So ziemlich alles was in Gloggnitz Rang und Namen hat war dabei, als am 11.11. um 11.11. Uhr in der Raiba der Startschuss für die kommende Faschingssaison fi el.Im Mittelpunkt stand natürlich das Gloggnitzer Faschingsprin-zenpaar: Theresa Geyer-Schulz (berufl ich in der Fleischhauerei Baumgartner ihrer Eltern beschäftigt) und Alexandru Tarcea (er ist Mitarbeiter der Raiba NÖ Süd-alpin) wurden mit faschingsmäßiger Musikbeglei-tung von Helmut Jankoschek,

Ein Paradies für alle Schle-ckermäuler – und für all jene, die auf der Suche nach einem „süßen“ Geschenk für Nikolaus oder Weihnachten sind – ist der derzeit laufende Weihnachts-bazar im Schoko-Shop von Lindt & Sprüngli in der Hofbau-erstraße 1 in Gloggnitz.

Hier wartet die ganze Palette an Spezialitäten von Lindt, Hofbauer und Küff erle, vom Lindt-Teddy bis zu den Scho-koschirmchen, inklusive aller Neuheiten. Und natürlich auch Nikoläuse, Krampusse und Weihnachtsmänner (Bild unten). Geöff net ist vor Weihnachten auch am Sonntag von 13-18 Uhr, sowie Di-Sa von 9-18 Uhr.Vor kurzem konnte man hier

Franz Krenn und Gottfried Kaghofer in den Saal geleitet: Sie werden diese Faschings-saison als närrische Hoheiten im Einsatz sein und Gloggnitz würdig repräsentieren! Und man startete auch gleich mit einigen Auszeichnungen: „Modezar“ Kuno Trimmel durfte sich über einen Ehrenpreis freuen, und Johann „Schurli“ Wagner wurde die Narrenkappe verliehen. Anschließend lud „Hausherr“ Bankdirektor Walter Hummer die zahlreich erschie-nenen Besucher zum Buff ett.

auch einer Schokobrunnen-Verkostung (Bild oben) beiwohnen. Bei Produktions-leiter Gunter Schweiger (li.) und Philipp Christian schaute auch Shop-Lady Brigitte Klambauer zum Gustieren vorbei.

SZENE

Süßes bei „Lindt & Sprüngli“

Fesches Faschings-Prinzenpaar!

Schnappschüsse vom Weltspartag…

In Neunkirchen erfolgt der Start zur „Weltspartagsrunde“ der Promi-nenz traditionell in der Volksbank - dort gibt’s Kaff ee und Kuchen…

Das Direktorium der Raiba NÖ-Süd-Alpin konnte in der Gloggnitzer Raiba u.a. NR Hans Hechtl und Raach´s Bgm. Ing. Rupert Dominik begrüßen.

In die Sparkasse Ternitz kam auch Bgm. LA Rupert Dworak mit einer Gemeinde-Abordnung zu Besuch.

Die Mitarbeiter-Innen der Sparkasse Neunkirchen machten auch im Trachtenlook eine ausgezeichnete Figur.

„Grünbacher-Treff en“ in der Raiba Neunkirchen: V.l. MGV-Obmann (und Raiba-Marketingleiter) Harald Gruber, Willy Stickler, die neue Amtsleiterin Sandra Poleczek, Gabi Stickler und Bgm. Franz Holzgethan. Die Sticklers stellten das tolle Buff et!

In vielen Raiff eisenbanken gab es auch Kinderschminken – wie hier in Grünbach.

Faschingsstart in GLoggnitz: V.l. KR Karl Kloucek, Bgm. Irene Gölles, KR Waltraud Rigler, Johann Wagner, das Faschingsprinzenpaar, Kuno Trimmel, Faschings-Organisatorin Prok. Anneliese Sauerzapf, Dr. Helmut Tacho.

Schnappschüsse vom Weltspartag…


Mit dem NÖ Holzbaupreis 2012 wurde soeben das baukult“-Architektenteam Arch. DI Regina M. Lettner und Arch. Günther Lagler für das „Natur-freundehaus Knofeleben“ ausgezeichnet……und seinen Anteil daran hat auch die Fa. Möbelhaus und Tischlerei in Gloggnitz: Denn die gesamte hölzerne Innenaus-stattung, also die Einrichtung und sämtliche Tischlerar-beiten, wurden von diesem

renommierten Gloggnitzer Unternehmen durchgeführt! Wobei auch Lieferung und Montage ihre Besonderheiten hatten. Denn diese Arbeiten mussten im Winter erfolgen, der Möbeltransport ging bei widrigsten Wetterverhältnissen über tiefverschneites Gelände und holprige Forststraßen unter Querung der gesamten Bodenwiese vonstatten – aber alles wurde rechtzeitig und zur vollsten Zufriedenheit erledigt.

SZENE

Foto

: Fra

nz S

chic

ker

Toller Big Band-Einstand von Roland Hollik: Am Ende des Debüt-Konzertes in Breitenau war das Publikum nicht mehr auf den Sitzen zu halten, da wurde mitge-klatscht, getanzt und gejubelt.

Sie statteten die Knofeleben-Hütte aus: Das stolze Edlinger-Team mit vorne v.l. hockend Christian Dirnböck, Patrick Schmied und Lukas Gesslbauer, dahinter stehend Ing. Karl III. Edlinger, Prok. Anneliese Sauerzapf, Bernd Neunkirchner, Michael Edlinger, Erich Rigler, Martin Beran und Walter Rumpler.

GEDV-Firmenchef Ernst Göschl (Mitte) freut sich über die Ausbildertrophy, die er von WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl und WKNÖ-Dir. Franz Wiedersich überreicht bekam.

Ein Debut-Konzert kann kaum besser und mitreißender über die Bühne gehen als das hier beschriebene. Die Bühne war die des Steinfeldzentrums in Breitenau, und für die Musik zeichnete das „Big Band Project Roland Hollik“ verantwortlich.

Und dieses basiert auf einem bekanntem Klangkörper, nämlich der ehem. Manfred Spies bzw. vormaligen Kurt Brunthaler Big Band. Diesen Sommer übergab Manfred Spies den Taktstock an den neuen Leiter Mag. Roland Hollik, der mit seinem „Premie-ren-Konzert“ in Breitenau gleich eine tolle Visitenkarte abgab. Auch durch ihre zahlreichen Soli konnten die Mitglieder der Big

Mit der heuer bereits zum achten Mal von der Wirtschaftskammer verliehenen „Ausbildertrophy“ werden Lehrbetriebe geehrt, die sich in der Lehrlingsausbildung besonders engagieren.WKNÖ-Präsidentin KR Sonja Zwazl gratulierte den 20 ausge-zeichneten Betrieben – unter denen sich auch zwei aus

Band ihr Publikum mitreißen. „Gut gestimmt“ war an diesem Abend auch „Special Guest“ Gregor Bishops, der als quirliger Vocalist sein Können unter Beweis stellte. Mit Songs wie „Bad Bad Leroy Brown“ oder „The Lady is a Tramp“ konnten Band & Sänger die Konzert-Gäste begeis-tern. Hollik führte souverän und mit launigen Ansagen durch das Programm. Auf der Bühne mit dabei: Mag. Manfred Spies am Sax. Und im Publikum applaudierend gesichtet: Big Band-Gründer Prof. Kurt Brunthaler. Ihr „Kind“ scheint in guten Händen zu sein (zu Mag. Roland Hollik und dem Stefanie-tagskonzert in Wimpassing siehe Kulturseite)!

unserem Bezirk befinden: Die Firma „GEDV - Göschl KG“, der Computerspezialist mit dem Fachgeschäft in der Neunkirchner Herrengasse 12, punktete in der Kategorie „1-9 Beschäftigte“. Und in derselben Kategorie konnte auch Peter Pichler vom Gasthof Pichler in Petersbaumgarten eine Trophy in Empfang nehmen.

W O H N K O M F O R T

EDLINGER GmbHMÖBELHAUS - TISCHLEREI - BODENVERLEGUNG

MÖBEL BIS -60%JETZT

Volles Haus und viel Applaus!

„GEDV-Göschl“ ausgezeichnet!

Holzbaupreis für „Knofeleben“

Wein und Käse waren Spitze!

Für den „Wein & Käse“-Event am 8.11. in ihrer Neunkirchner Cafe-Bar „…einfach so“ hatten sich die Chefitäten Uschi & Mandy zwei Kapazitäten gesichert: Der junge südburgenländische Top-Winzer Mathias Jalits präsentierte sensationelle Weine, „Käsepapst“ Rudi Nährer ebensolche Käsespezialitäten (und beide machten dies sehr launig…). Die Gäste waren begeistert! Im Bild v.l. Uschi Janecek, Margit Ruzicka, Mandy Kurz, Rudi Nährer, „Weinfinder“ Michael Ulrich und Winzer Mathias Jalits.

Seite 30

SPORT-TREFF

7.08 m weit, und verfehlte nur knapp die Olympia-Qua-lifi kation. In den 70er Jahren war er dann Leichtathletik-Frauensportwart und begleitete die Damen zur Olympiade 1972 (München). Doch zurück zu Erwin Reiterer. In den 90ern sorgte er für tolle Erfolge: Er nahm am Internat. Mehrkampfmeeting in Götzis teil und trug sich als Staats-meister in der Königsdisziplin „Zehnkampf“ (1990 holte er mit 7.700 Punkten den Titel) sowie beim Hochsprung mit 2,12 ein. Nach Bandscheibenvorfällen musste er aber seine erfolgreiche LA-Karriere zurückstellen. So wandte sich Erwin Reiterer dem Motorsport zu. Bereits 1994 bestritt er mit einem Opel GSI fünf Rallyerennen. Dann legte er eine Wettkampfpause ein, die er für sein Studium nutzte. Er schloss das Lehr-amtstudium für Sport und Psychologie ab, ist jetzt Leiter der InstruktorInnenausbildung in der Bundessportakademie Wien, staatl. gepr. Leichtathletik-

ebenfalls diesen Titel gesichert hatte! Florian Dorfstätter und Michael Steiner belegten die Plätze 6 und 10 der Gesamtwertung. In der seriennahen Klasse 1 wurde Florian Dorfstätter ebenfalls 6. in der Endabrechnung. Auch Michael und Bernhard Steiner sicherten als 6. und 10. in der Klasse 2 Top-Ten-Platzierungen. In der Wertung „Superfi nale“ gabs durch Andreas Kampichler, Manuel Weninger & Florian Dorfstätter die Ränge 9, 12 und 17. In der Clubwertung erreichte der MSC Schwarzatal Platz 4.

Und das sind nun die Sieger des „15. Schwarzataler Slalomcups“: Bis 1400ccm Serie: 1. Daniel Seyser. Bis 1600 ccm Serie: Hans Werner. Bis 2000 ccm Serie: Markus Huber. Über 2000 ccm Serie: Stefan Fleissner. Seriennahe Tourenwagen: Markus Huber. Damenwertung: Beate Steiner. Dieselwertung: Leo Steiner. Formel-frei: Manfred Zöchling. Bis 1400 ccm verstärkt: Christian Biesinger. Bis 1600 ccm verstärkt: Bernhard Hatzl. Bis 2000 ccm verstärkt: Manfred Zöchling. Über 2000 ccm verstärkt: Christian Mayr. Tourenwagen verstärkt: Christian Mayr. Clubwertung verstärkt: Recycling Motorsport. Cubwertung Serie: SL-Motorsport. Clubwertung Damen: MSFP. Clubwertung Diesel: SL Motor-sport. Clubwertung formelfrei: The Speed Freaks. Clubwertung gesamt: Recycling Motorsport.

Trainer sowie Mitbegründer von „Slingtraining-Austria“. Und er hat nach dem „Mag.“ nun auch seinen „Doktor“ gemacht!Als Konditionstrainer hat Reiterer bereits internationalen Ruf. So begleitete er die „Schwaiger-Sisters“ (Beachvolleyball) diesen Sommer zur Olympiade nach London. Für das Schweizer Ski-Abfahrtsteam (Cuche, Defago & Co.) arbeitete der Ternitzer bereits 2009, ein Jahr später für die Schweizer Techniker wie Janka, Gini, Berthold und Feuz. Zusätzlich war er als Vortra-gender im Österreichischen und Schweizer Schiverband tätig.Doch zurück zum Rallyesport, dessen Begeisterung Erwin

Reiterer nicht losließ. 2008 fasste er hier wieder Fuß, mit einem gemieteten Mitsubishi Evo III nahm er in den folgenden Jahren an ÖM-Läufen teil. 2011 wurde er 8. bei der Schnee-bergland- sowie 13. bei der Waldviertelrallye. Dieses Jahr hatte Reiterer sogar einen gemeinsamen Rallyeauftritt mit dem ehem. Staatsmeister und Subaru-Werksfahrer Achim Mörtl – mit Reiterer als 1. Fahrer. Und 2013 will Erwin Reiterer mit einem EVO VII zumindest an zwei Rallyes teilnehmen. Wieder mit Achim Mörtl? „Wohl nicht, denn als Beifahrer tut sich der Achim grundsätzlich schwer…“, so Reiterer.

Wenn ein Name für Qualität steht – dann ist es in der Sport-welt des Bezirks der Name Reiterer.

Hans Reiterer, eh. Cheftrainer des ATSV Ternitz und Spitzenathlet, ist fest in den Erinnerungen aller Sportfans verankert. Sohn Hannes trat als ATSV-Trainer und Funktionär in seine Fußstapfen. Und der jüngere Sohn Erwin (Jg. 1970) sorgte dafür, dass der Familienname auch internati-onal bekannt wurde. Da betrat Erwin jedoch kein Neuland mehr: In den 50er Jahren war Hans Reiterer selbst ein Top-Leichtathlet, war 1951 Österr. Fünfkampfmeister, sprang

Spannend war das Finale der diesjährigen Auto Crash-Staatsmeisterschaft…

…denn vor dem letzten Lauf lagen drei Piloten nur durch einen Punkt getrennt an der Spitze. Und Andreas Kampichler vom MSC Schwarzatal behielt die Nerven: Er gewann das entscheidende Rennen und holte sich mit 54 Punkten den Staatsmeister-Titel in der Klasse 3 der seriennahen Fahrzeuge - exakt 25 Jahre, nachdem sich Vater (und Langzeit-MSC-Obmann) Reinhard Kampichler

Beim bereites 15. „Schwarza-taler Autoslalomcup“ standen heuer sieben Bewerbe auf dem Programm.

Cup-Organisatorin Uschi Wolf-Fritz, die seit 2002 den Laden schupft“, konnte sich über zahl-reiche Nennungen in insgesamt 13 Wertungsklassen freuen - als Pilotin musste sich die 6-fache Cupsiegerin aber wieder Beate Steiner geschlagen geben. Bei den Herren gelang es Christian Mayr und Manfred Zöchling, sich 2x als Klassensieger einzu-tragen.

Erwin Reiterer – ein Name, der für Erfolg steht

Foto

: Rei

nhar

d Ka

mpi

chle

r

Foto

s: Re

inha

rd K

ampi

chle

r

Mit Achim Mörtl (li.) war Erwin Reiterer heuer im Rallye-Einsatz.

Der frisch-gebackene Auto Crash-Staatsmeister, Andreas Kampichler vom MSC Schwarzatal.

Die besten der Damenklasser: V.l. Uschi Wolf-Fritz (3.), Beate Steiner (1.), Marti-na Brünner (3.).

Tourenwagen verstärkt: V.l. Christian Biesinger (2.), Christian Mayr (1.), Man-fred Zöchling (3.).

Dr. Erwin Reiterer

Crash-Gold für Andi Kampichler Slalomcup-Sieger stehen fest


Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziff ern 1-9 beinhalten. Die Lösung fi nden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel fi nden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im DEZEMBERRÄTSEL

9

2

6

1

2

7

3

2

6

6

8

7

2

4

1

5

6

9

2

5

1

3

5

7

2

1

6

8 5

3

7

9

2

6

3

5

8

4

1

4

6

1

8

2

9

3

7

5

5

3

8

1

7

4

9

2

6

1

5

4

9

6

8

7

3

2

8

7

3

2

4

1

5

6

9

9

2

6

3

5

7

4

1

8

3

1

5

7

8

6

2

9

4

2

4

9

5

1

3

6

8

7

6

8

7

4

9

2

1

5

3Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziff ern 1-9 beinhalten. Die Lösung fi nden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel fi nden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im DEZEMBER

9

2

Name derälterenObama-Tochter

gehörn-ter Wie-derkäuer

Neue-rungenschaffend

österr. ugs.für Tipps,Ratschläge

Nudität,Hüllen-losigkeit

asiatischeNudel-Spezialität:...-GorengKinder-krankheit,der ’Zie-genpeter’

jungesSchaf

ein Kurz-name fürMichael

südame-rik. Steppe

österr. fürHallo (Ab-wandl. vonServus)Lionel,Schmuse-sänger(’Hello’)

Turmuhr:Big ...

US-Staat(Hauptst.:Phoenix)

Aprikose,gerne alsSchnaps

Schlittentierdes SantaClaus

Hauptstadtvon Ober-österreich

anglosächs.Kürzel fürVormittag

darum, weil

Tommy, dt.Tennis-Profi

Sprache,in Trentino-Südtirol

unvergo-rener Saft,Apfelwein

mundart-lich: darin

Kürzel fürCorpora-te Identity

Hülsen-frucht,oft in derSuppe

aufgestell-ter Leitsatz

Abk. Ös-terreichi-sche Bun-desbahn

Abk. für dieWeltraum-WG

bes. südd.und österr.für Ecke

Landstreit-kräfte einesStaates

poet. fürNadelwald

Bundes-staatder USA

Antonia,couragier-te österr.Reporterin

Abk. PublicRelations

Harrison,Mime(’IndianaJones’)

sittlich,moralisch

Hauptstadtvon Samoa

Fritz, in Wi-en geb.Regiele-gende (’M’)

ugs. fürDurchset-zungsver-mögen

österr. f.fauchen

engl. Wortfür Ge-schäfte

engl.: ambesten

Gletscher,in d. Ost-alpen

zustimmen-de Antwort

Well-nessbad

beliebteBackware

Abk. Ruhein Frieden

BewohnerIrlands

ugs.scherzh. für’ja und nein’

die Zeitvor Weih-nachten

Abk. DDR-Armee

Abk. fürAktienge-sellschaft

c Puzzle Company GmbH

RB

MALIAPRA

RINDFORD

INNOVATIV

EZZESUFE

OECKN

NACKTHEIT

BAMIHEER

LINSEN

MUMPSV

LAMMCDJA

RTHESE

MICHAAPIA

LANLANG

LLANOS

SEAS

DOBB

RICHIE

BENISS

NMOSTcPuzzleCompanyGmbH

Lösu

ng

Die nächste Ausgabe erscheint ab 28. 01. 2013

Annahmeschluss ist der17. 01. 2013.

Kontakt: 0664 / 308 69 [email protected]

Seite 32

Der Weltcupzirkus gastiert wieder am Semmering!

Das „Kitzbühel der Damen“ erlebt damit seine 10. Aufl age. Nachdem in den ersten beiden Jahren jeweils zwei Slalombe-werbe durchgeführt wurden, war es 1998 nach einem Streckenausbau möglich, auch einen Riesentorlauf in den Schnee zu setzen. Seit diesem Jahr fi nden die Rennen (Riesen-torlauf und Nachtslalom) im Zwei-Jahres-Rhythmus auf der neu angelegten Panoramapiste statt. Vor allem der Nachtslalom liefert dabei immer wieder beeindruckende Bilder vom Zauberberg in die ganze Welt und ist für TV-Zuseher, die tausenden Zuschauer an der Piste und auch für die Rennläu-ferinnen ein unvergessliches Erlebnis mit einer sensationellen Atmosphäre. Nun ist es wieder soweit, der Weltcup-Zirkus macht Ende Dezember erneut Station am „Zauberberg“.

Das bewährte Organisations-komitee um „Mastermind“ und WSV Semmering-Präsident Franz Steiner, in dessen tollem Team viele Personen seit der ersten Stunde mit Begeisterung dabei sind, steht gerade im Finish der Vorbereitungen, um auch diesmal wieder ein Damen-Weltcup-Rennen in „Semmering-Qualität“ garan-tieren zu können.

Was im Dezember 1995 als spannendes Experiment begann, entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem Publikumsmagneten der Extraklasse. Am 28. & 29. 12. gastiert der Damen-Weltcuptross nun wieder am „Zauberberg“ Semmering!

Und das sind nun die Basis-Daten für die heurigen „AUDI – FIS Alpine Damen Weltcup Rennen“ am Zauberberg Semmering:

Donnerstag, den 27. Dezember fi ndet in Neun-kirchen mit der öff entlichen Startnummernauslosung für den Riesentorlauf der Auftakt zu diesem Schievent der Sonderklasse statt. Ab 19.15 Uhr sind die Heldinnen des alpinen Schizirkus hautnah am Neunkirchner Hauptplatz zu bestaunen!

Sportlich geht es dann am Freitag, den 28. Dezember, mit dem Riesentorlauf los. Der Start zum 1. Durchgang ist mit 10.30 Uhr angesetzt, das Finale fi ndet ab 13.30 Uhr statt. Anschließend Siegerehrung und öff entliche Startnummernauslosung für den Slalom auf der Bühne im Eventbereich.

Samstag, der 29. Dezember, steht ganz im Zeichen des Nachtslaloms: Um 15 Uhr fällt der Startschuss zum 1. Durch-gang, ab 18 Uhr geht’s bei den Schigirls um die Entscheidung. Die anschließende Siegereh-rung bildet dann den würdigen Abschluss.

Neben dem sportlichen Teil gibt es wieder ein Mega-Rahmen-programm. Für Live-Auftritte auf den 2 Bühnen haben sich u.a. die „Trackshittaz“, Marc Pircher, „Die Edlseer“, Meissnitzer Band, „Die jungen Zillertaler“ sowie „Die 3“ und noch einige mehr angesagt! Das detaillierte Event-Programm kann man nach der endgültigen Ausar-beitung – ebenso wie alle Facts zum Semmeringer Weltcup-Bewerb – der Homepage www.wsv-semmering.at entnehmen!

Eine kleine Zeltstadt wird auch

heuer die Verpfl egung garan-tieren und drei VIP-Bereiche - die nur am Semmering in dieser Qualität geboten werden - sorgen für ein außergewöhnli-ches Ambiente. Selbstverständlich steht die S6-Schnellstraße wieder als Gäste-Parkplatz zur Verfügung, ein Gratis-Shuttle-Service bringt die Zuschauer direkt an die Piste. Auch die ÖBB bieten ein attraktives Kombiangebot zur Anreise. Der im Vorjahr umge-baute und vergrößerte Zielraum bietet nicht nur den Rennläufe-rinnen optimale Bedingungen, damit haben nun noch mehr Zuschauer die Möglichkeit, die Rennen hautnah am Pistenrand zu verfolgen. Tribünen und Videowalls werden ebenfalls vergrößert.

Mit einer Tageskarte von € 15.- erlebt man Spitzenrennsport hautnah und hat auch Zutritt bei allen Show- & Unterhal-tungsprogrammen am jewei-

ligen Veranstaltungstag! Zudem inkludiert der Eintrittspreis die Benützung des

Shuttledienstes von & zu den Parkplätzen. Tageskarten erhält man an den Renntagen beim Zugang in die Weltcu-parena (Kinder bis 15 Jahre Eintritt frei, ausgenommen im VIP-Bereich) oder bereits jetzt bei „Ö-Ticket“.

Wenn nun noch der Wettergott mitspielt, steht einem sensati-onellen Sportspektakel nichts mehr im Wege. Beim letzten Auftritt der Schidamen am Semmering 2010 ging der Sieg im Riesentorlauf übrigens an die Französin Tessa Worley, im Slalom trug sich Marlies Schild als Siegerin ein. Kathrin Zettel (RTL) und Maria Riesch (Slalom) hießen die Siegerinnen 2008.

„Zauberberg“.

steht ganz im Zeichen des Nachtslaloms: Um 15 Uhr fällt der Startschuss zum 1. Durch-gang, ab 18 Uhr geht’s bei den Schigirls um die Entscheidung. Die anschließende Siegereh-rung bildet dann den würdigen Abschluss.

Bei der NÖ Sportlerwahl machten die Semmeringer schon fl eißig Werbung für ih-ren Ski-Event – v.l. OK-Chef Franz Steiner, Landesskipräsidentin Herta Mikesch, Lan-desrätin Dr. Petra Bohuslav, Michaela Dorfmeister, NÖ-Sportlerin des Jahres Beate Schrott und OK-Marketingleiter Erich Schabus.

Foto

: Rob

ert M

ayba

ch

Freuen sich schon auf die Semmering-Bewerbe: Organisationskomitee-Chef Franz Steiner und unsere NÖ-Topläufe-rin Kathrin Zettel.

Benützung des

Foto

: Rob

ert M

ayba

ch

Auch die „Trackshittaz“ kommen auf den Semme-ring!

Documents

Der Monat DezJan 1213