Der Werkzeugbau

Metalltechnik Fachbildung

Bearbeitet vonHeiner Dolmetsch, Detlev Holznagel, Roland Ihwe, Eberhard Keller, Wolfgang Klein

1. Auflage 2013. Buch. 376 S.ISBN 978 3 8085 1199 2

Format (B x L): 17 x 24 cmGewicht: 664 g

Weitere Fachgebiete > Pädagogik, Schulbuch, Sozialarbeit > Schulpädagogik >Unterrichtsmaterialien

schnell und portofrei erhältlich bei

Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft.Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programmdurch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr

als 8 Millionen Produkte.

EUROPA-FACHBUCHREIHEfür Metallberufe

Heiner Dolmetsch Eberhard KellerDetlev Holznagel Wolfgang KleinRoland Ihwe

METALLTECHNIK FACHBILDUNG

Der Werkzeugbau1 Stanztechnik 5 Bearbeitungsverfahren im Werkzeugbau

2 Formenbau 6 Werkstoffe und Wärmebehandlungsverfahren

3 Vorrichtungsbau 7 Beispielsammlung

4 Messgeräte und Lehren 8 Lernfelder

16. Auflage

VERLAG EUROPA-LEHRMITTEL · Nourney, Vollmer GmbH & Co. KGDüsselberger Straße 23 · 42781 Haan-Gruiten

Europa-Nr.: 10889

Titelei 001-006_ Titelei 001-006 26.09.13 10:55 Seite 1

AutorenDolmetsch, Heiner Dipl.-Gwl., Dipl.-Ing. (FH), Studiendirektor Metzingen

Holznagel, Detlev Dipl.-Ing., Studiendirektor Emmendingen

Keller, Eberhard Dipl.-Ing. (FH), Oberstudienrat Ulm

Klein, Wolfgang Studiendirektor Pforzheim

Ihwe, Roland Oberstudienrat Pforzheim

Lektorat und Leitung des Arbeitskreises:

Wolfgang Klein

Bildbearbeitung:

Zeichenbüro des Verlags Europa-Lehrmittel GmbH & Co., Ostfildern

Umschlaggestaltung Michael M. Kappenstein nach einer Vorlage der Firma Männer, Bahlingen

Diesem Buch wurden die neuesten Ausgaben der DIN-Blätter und der VDI-Richtlinien zugrunde gelegt. Verbindlich sind jedoch nur die DIN-Blätter und die VDI-Richtlinien selbst.Verlag für die DIN-Blätter: Beuth-Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin.

16. Auflage 2013

Druck 5 4 3 2 1

Alle Drucke derselben Auflage sind parallel einsetzbar, da sie bis auf die Behebung von Druck fehlernuntereinander unverändert sind.

ISBN 978-3-8085-1199-2

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der gesetzlich geregelten Fälle muss vom Verlag schriftlich genehmigt werden.

© 2013 by Verlag Europa-Lehrmittel, Nourney, Vollmer GmbH & Co. KG, 42781 Haan-Gruitenhttp://www.europa-lehrmittel.deSatz: rkt, 42799 Leichlingen, www.rktypo.comDruck: Konrad Triltsch, Print und digitale Medien GmbH, 97199 Ochsenfurt-Hohestadt

Titelei 001-006_ Titelei 001-006 26.09.13 10:55 Seite 2

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Stanztechnik

Seite 7 … 117

2 Formenbau

Seite 118 … 199

3 Vorrichtungsbau

Seite 200 … 248

4 Messgeräte und Lehren

Seite 249 … 278

5 Bearbeitungs -verfahren imWerkzeugbau

Seite 279 … 306

6 Werkstoffe undWärmebehand-lungsverfahren

Seite 307 … 331

8 Lernfelder mitLernsituationen

Seite 348 … 367

7 Beispielsammlungmit Analysen

Seite 332 … 347

Vorwort 3

Vorwort

Dieses Fachbuch wendet sich vor allem an die Auszubildenden der Berufe Werkzeugmechanikerin und Werkzeugmechaniker bzw. Fein-werkmechanikerin und Feinwerkmechaniker Schwerpunkt Werkzeug-bau. Fort- und weiterbildungswillige Schüler und Studenten die sichauf eine Meister- oder Technikerprüfung vorbereiten möchten, oder an einer Hochschule studieren, werden in diesem Buch viele Anregungenfinden. Insbesonders die Abschnitte 2 und 5 sind auch für die Verfah-rensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik interessant.

Die 16. Auflage wurde mit einigen zusätzlichen Kapiteln ergänzt, sorg-fältig durchgesehen und korrigiert.

Ergänzungen sind die Themen „Rechnergestützte Konstruktionen von

Stanzwerkzeugen“, „Instandhaltung im Werkzeugbau“ und „Groß -

werk zeuge in der Stanztechnik“.

Die Kapitel Vorrichtungsbau, Bearbeitungsverfahren im Werkzeugbau

und Werkstoffe und Wärmebehandlungsverfahren im Werkzeugbau

wurden neu gestaltet.

Um die geforderte Handlungskompetenz zu stärken, ist am Schluss derAbschnitte Stanztechnik, Formenbau und Vorrichtungsbau weiterhin jeein Fallbeispiel eingefügt. Diese eignen sich besonders als Lernsitua-tionen für den Unterricht im Lernfeld, weil sie neben den fachlichenAspekten in der Technologie und der Werkstofftechnik auch noch In-halte der Arbeitsplanung und technische Berechnungen enthalten. DieAutoren haben hierbei besonderen Wert auf den Anwendungsbezugund die Problemorientierung gelegt.

Um das Unterrichtskonzept „Lernen im Lernfeld“ zu stärken, werdenam Schluss des Buches die Lernfelder 5 bis 14 für Werkzeugmecha -niker bearbeitet. Für jedes dieser Lernfelder wird ein Vorschlag für einen Lerngegenstand gemacht und das Lernfeld in Lernsituationenaufgeteilt.

Dem Lehrbuch ist eine CD beigelegt, auf der über 700 Bilder und Tabel-len aus diesem Buch gespeichert sind.

Besonders zu empfehlen sind Bilder der CD aus den Abschnitten „Bei-spielsammlung“ und „Lernfelder“. Auf der CD finden die Nutzer auchLösungsvorschläge für die im Buch gestellten Wiederholungsfragensowie Animationen und Präsentationen aus dem FertigungsbereichStanz- und Umformtechnik. Die mit roten Zahlen markierten Wieder -holungsfragen haben einen erhöhten Schwierigkeitsgrad.

Im Sachwortbereich werden die technischen Fachbegriffe sowohl indeutscher als auch in englischer Sprache angeben, um das Textver-ständnis in englischer Fachliteratur zu fördern.

Besonderer Dank gilt den auf Seite 369 aufgeführten Firmen und Organisationen, die den Autoren wertvolle Unterstützung gewährten.

Für Anregungen und kritische Hinweise an die E-Mail-Adresse lektorat@europa-lehrmittel.de, die zu einer weiteren Vervollständi-gung und Verbesserung des Buches beitragen können, sind Autorenund Verlag aufgeschlossen und dankbar.

Eisingen, im Herbst 2013 Autoren und Verlag

Titelei 001-006_ Titelei 001-006 26.09.13 10:55 Seite 3

2

4

6

8

1

3

5

7

1.13 Großwerkzeuge in der Stanztechnik . . 961.13.1 Aufbau der Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . 961.14 Rechnergestütze Konstruktion von

Stanzwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . 981.14.1 Arbeitsschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981.15 Alternative Verfahren zur Stanztechnik 1021.16 Pressen und Hilfseinrichtungen der

Stanztechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041.16.1 Pressenarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041.16.2 Wirkungsweise der Pressen . . . . . . . . . 1091.16.3 Auswahl von Pressen . . . . . . . . . . . . . . 1121.16.4 Zusatzgeräte an Pressen . . . . . . . . . . . . 1131.16.5 Werkzeugeinbau und

Werkzeugüberwachung . . . . . . . . . . . . . 1141.16.6 Sicherheitseinrichtungen an Pressen . . 1141.17 Instandhaltung im Werkzeugbau . . . . . 1151.17.1 Instandhaltungsstrategien . . . . . . . . . . 1151.17.2 Vorgehensweise im Werkzeugbau . . . . 1161.17.3 Standort der Instandhaltung . . . . . . . . . 117

2 Formenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

2.1 Fertigungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . 1182.2 Kokillengießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182.3 Druckgießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192.3.1 Warmkammerverfahren . . . . . . . . . . . . 1202.3.2 Kaltkammerverfahren . . . . . . . . . . . . . . 1212.3.3 Druckgießmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . 1222.3.4 Richtlinien für die Gestaltung von

Druckgießteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222.3.5 Aufbau der Druckgießwerkzeuge . . . . . 1232.3.6 Eingießen von Fremdmetallteilen . . . . 1272.3.7 Kühlen der Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272.4 Form- und Spritzpressen . . . . . . . . . . . 1282.4.1 Formpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282.4.2 Spritzpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292.4.3 Beheizung von Press- und

Spritzpresswerkzeugen . . . . . . . . . . . . . 1302.5 Spritzgießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1312.5.1 Vorgänge beim Spritzgießen . . . . . . . . . 1312.5.2 Spritzgießmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352.5.3 Gestaltung von Spritzgießteilen . . . . . . . 1392.5.4 Aufbau von Spritzwerkzeugen . . . . . . . . 1422.5.5 Gießformen aus Normalien . . . . . . . . . . 1572.5.6 Sonderbauarten von Werkzeugen . . . . . 1752.5.7 Sonderverfahren beim Spritzgießen . . . 1772.5.8 Prototypenherstellung . . . . . . . . . . . . . . . 1812.6 Extrudieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1852.6.1 Vollstabwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1862.6.2 Rohrwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1872.6.3 Blasformen von Hohlkörpern . . . . . . . . . 1882.6.4 Warmumformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912.7 Urformen von Sinterwerkstoffen . . . . . 1942.7.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1942.7.2 Aufbau und Wirkungsweise

eines Presswerkzeuges . . . . . . . . . . . . . 1952.8 Kontrolle und Erprobung von

Werkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1952.9 Instandhaltung und Wartung

von Werkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1962.9.1 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1662.9.2 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

1 Stanztechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Begriffsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . 71.2 Zerteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.2.1 Scherschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.2.2 Scherschneidverfahren . . . . . . . . . . . . . 81.2.3 Lage der Schneiden beim

Scherschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.2.4 Schneidvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.3 Schneidwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 111.3.1 Einteilung nach dem

Fertigungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . 111.3.2 Einteilung nach dem

Fertigungsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.3.3 Einteilung nach dem

konstruktiven Aufbau . . . . . . . . . . . . . . 161.3.4 Besondere Schneidwerkzeuge . . . . . . . 191.4 Bauelemente der Schneidwerkzeuge . 241.4.1 Grundplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241.4.2 Schneidplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241.4.3 Streifenführungselemente . . . . . . . . . . 261.4.4 Führungsplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271.4.5 Spannplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271.4.6 Schneidstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281.4.7 Aufschlagstücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291.4.8 Stempelplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301.4.9 Druckplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301.4.10 Kopfplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301.4.11 Einspannzapfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301.4.12 Säulengestelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311.4.13 Federelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331.4.14 Vorschubbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . 341.4.15 Werkstück- und Abfallentfernung . . . . . 371.5 Werkstoffbeispiele für die Bauteile

eines Schneidwerkzeuges . . . . . . . . . . 401.6 Einflüsse auf die Gestaltung von

Schneidwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . 421.6.1 Schneidspalt und Spiel . . . . . . . . . . . . . 421.6.2 Schnittgrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441.6.3 Schneidkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451.6.4 Kräfte am Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . 471.6.5 Werkstoffausnutzung . . . . . . . . . . . . . . . 501.7 Keilschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571.7.1 Messerschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571.8 Stechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581.9 Unfallverhütung an

Schneidwerkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . 591.10 Fallbeispiel: Folgeschneidwerkzeug . . 601.10.1 Aufgabenstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601.10.2 Vorüberlegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601.10.3 Werkzeugaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611.11 Verfahren der Umformtechnik . . . . . . . 621.11.1 Druckumformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621.11.2 Zug-Druckumformen . . . . . . . . . . . . . . . 721.11.3 Zugumformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821.11.4 Biegeumformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821.11.5 Umformwerkzeuge mit Wirkmedien . . 881.11.6 Innenhochdruckumformen . . . . . . . . . . 891.12 Verbundwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 911.12.1 Folgeverbundwerkzeuge . . . . . . . . . . . . 911.12.2 Aufbau der Folgeverbundwerkzeuge . . 921.12.3 Gesamtverbundwerkzeuge . . . . . . . . . . 95

4 Inhaltsverzeichnis

Titelei 001-006_ Titelei 001-006 26.09.13 10:55 Seite 4

2

4

6

8

1

3

5

7

2.10 Fallbeispiel: Spritzgießwerkzeug . . . . . 1982.10.1 Aufgabenstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982.10.2 Vorüberlegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982.10.3 Werkzeugaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

3 Vorrichtungsbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

3.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2003.1.1 Begriffsbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . 2003.1.2 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . 2003.1.3 Einteilung der Vorrichtungen . . . . . . . . 2003.1.4 Aufbau einer Vorrichtung . . . . . . . . . . . 2013.1.5 Vorgänge bei der Bedienung einer

Vorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013.2 Grundlagen des Vorrichtungsbaues . . 2023.2.1 Lagebestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . 2023.2.2 Wahl der Bestimmflächen . . . . . . . . . . 2023.2.3 Bestimmelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 2023.2.4 Einlegen und Entnehmen des

Werkstückes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2053.2.5 Spannen des Werkstückes . . . . . . . . . . 2073.2.6 Spannkräfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2073.2.7 Spannelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2073.2.8 Hilfsspannelemente . . . . . . . . . . . . . . . 2123.2.9 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2163.2.10 Vorrichtungsverschlüsse . . . . . . . . . . . 2173.2.11 Feststellelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 2183.2.12 Vorrichtungskörper . . . . . . . . . . . . . . . . 2193.2.13 Aufnahme der Vorrichtung in der

Werkzeugmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . 2203.3 Vorrichtungsarten . . . . . . . . . . . . . . . . 2233.3.1 Bohrvorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . 2233.3.2 Fräsvorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2293.3.3 Drehvorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . 2323.3.4 Fügevorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . 2353.4 Werkstückträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2373.4.1 Palettierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2373.4.2 Anwendung von Mehrfach-

spannsystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2383.4.3 Nullpunktspannsysteme . . . . . . . . . . . . 2393.4.4 Werkstückspanner für

5-Achsbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 2413.4.5 Werkstückspanner für

komplex geformte Werkstücke . . . . . . . 2423.5 Modulare Vorrichtungssysteme . . . . . . 2433.5.1 Baukastensysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . 2433.5.2 Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2443.5.3 Vorgehensweise bei der Erstellung

einer Vorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 2443.5.4 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2453.5.5 Sondervorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . 2463.6 Fallbeispiel: Fräsvorrichtung . . . . . . . . 2473.6.1 Aufgabenstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 2473.6.2 Vorüberlegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2473.6.3 Vorrichtungsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 248

4 Messgeräte und Lehren . . . . . . . . . . . . 249

4.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2494.1.1 Begriffsbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . 2494.1.2 Prüfmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

4.2 Maßverkörperungen . . . . . . . . . . . . . . . 2504.2.1 Strichmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2504.2.2 Parallelendmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2504.3 Anzeigende Messgeräte . . . . . . . . . . . . 2514.3.1 Grundbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2514.3.2 Messverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2514.3.3 Messschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2524.3.4 Messuhren und Feinzeiger . . . . . . . . . . 2524.4 Optische Messgeräte . . . . . . . . . . . . . . . 2534.4.1 Messmikroskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2534.4.2 Profilprojektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2544.5 Optisch-elektrische Messgeräte . . . . . . 2544.5.1 Inkrementale Messtaster . . . . . . . . . . . . 2544.6 Elektrische Messgeräte . . . . . . . . . . . . . 2554.6.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2554.6.2 Induktive Messtaster . . . . . . . . . . . . . . . 2554.6.3 Induktive Messdorne . . . . . . . . . . . . . . . 2564.6.4 Mehrstellenmessgeräte . . . . . . . . . . . . . 2564.7 Pneumatische Messgeräte . . . . . . . . . . 2574.7.1 Messverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2574.7.2 Messaufnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2584.7.3 Messanordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2584.8 Winkelprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2594.8.1 Winkelendmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2594.8.2 Sinuslineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2594.9 Koordinaten-Messgeräte . . . . . . . . . . . 2604.9.1 Einkoordinaten-Messgeräte . . . . . . . . . 2604.9.2 Dreikoordinaten-Messgeräte . . . . . . . . 2614.9.3 Messaufnahmesysteme . . . . . . . . . . . . 2634.10 Lehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2644.10.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2644.10.2 Lehrenarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2654.10.3 Überprüfen und Instandsetzen von

Prüfmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2704.10.4 Beschriften der Lehren . . . . . . . . . . . . . 2754.10.5 Bewehren von Messflächen . . . . . . . . . 2754.11 Digitalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2764.11.1 Digitalisieren mittels Tastkopf . . . . . . . 2764.11.2 Digitalisieren mittels optischer

Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2764.11.3 Digitalisieren mittels Röntgenstrahlen . 2774.11.4 Aufbereiten der Abtastdaten . . . . . . . . . 2774.12 Messraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2784.12.1 Gestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2784.12.2 Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5 Bearbeitungsverfahren im

Werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

5.1 Allgemeine Verfahren . . . . . . . . . . . . . . 2795.1.1 Vorrichten und Anreißen . . . . . . . . . . . . 2795.1.2 Stoßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2805.1.3 Fräsen mit konventioneller

Fräsmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2805.2 Fräsen mit CNC-Fräsmaschinen . . . . . . 2825.2.1 Anforderungen an die

CNC-Fräsmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . 2825.2.2 Einteilung der CNC-Fräsmaschinen . . . 2825.2.3 Bearbeitungszentrum . . . . . . . . . . . . . . 2835.2.4 Programmieren von CNC-

Fräsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Inhaltsverzeichnis 5

Titelei 001-006_ Titelei 001-006 26.09.13 10:55 Seite 5

5.3 Hochgeschwindigkeitsfräsen . . . . . . . . 2895.3.1 HSC in der Elektrodenherstellung . . . . 2915.4 Schleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2925.4.1 Profilschleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2925.4.2 Tiefschleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2935.4.3 Koordinatenschleifen . . . . . . . . . . . . . . . 2935.5 Abtragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2945.5.1 Funkenerosionsverfahren . . . . . . . . . . . 2945.5.2 Funkenerosives Senken . . . . . . . . . . . . . 2965.5.3 Funkenerosives Schneiden . . . . . . . . . . 302

6 Werkstoffe und

Wärmebehandlungsverfahren . . . . . . 307

6.1 Werkstoffe im Vorrichtungs- und

Werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3076.1.1 Einteilung der Stähle . . . . . . . . . . . . . . . 3076.1.2 Baustähle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3076.1.3 Werkzeugstähle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3116.1.4 Sinterwerkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3126.1.5 Beschichtete Werkstoffe . . . . . . . . . . . . 3136.1.6 Keramische Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . 3146.1.7 Nichteisenmetalle . . . . . . . . . . . . . . . . . 3156.1.8 Kunststoffe im Werkzeugbau . . . . . . . . 3176.2 Allgemeine Beschreibung der

Wärmebehandlungsverfahren . . . . . . . 3196.2.1 Glühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3196.2.2 Härten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3216.2.3 Anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3246.2.4 Maßnahmen beim Härten und

Anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3256.2.5 Altern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3276.3 Wärmebehandlung der

Werkzeugstähle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3276.3.1 Unlegierte Werkzeugstähle . . . . . . . . . . 3276.3.2 Kaltarbeitsstähle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3286.3.3 Warmarbeitsstähle . . . . . . . . . . . . . . . . . 3286.4 Wärmebehandlung der Baustähle . . . . 3296.4.1 Vergüten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3296.4.2 Einsatzhärten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3306.4.3 Nitrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

7 Beispielsammlung mit Analysen . . . . 332

7.1 Folgeverbundwerkzeug

(plattengeführt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3327.2 Folgeverbundwerkzeug

(säulengeführt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3347.3 Zweifach-Spritzgießwerkzeug . . . . . . . 3367.4 Spritzgießwerkzeug

(Backenwerkzeug) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3387.5 Fräsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3407.6 Bohrvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3427.7 Messvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3447.8 Baukastenvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . 346

8 Lernfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

8.1 Lernfeld 5:

Formgeben von Bauelementen durch spanende Fertigung . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

8.2 Lernfeld 6:

Herstellen technischer Teilsysteme des Werkzeugbaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

8.3 Lernfeld 7:

Fertigen mit numerisch gesteuerten Werkzeugmaschinen . . . . . 352

8.4 Lernfeld 8:

Planen und Inbetriebnahme steuerungstechnischer Systeme . . . . . . 354

8.5 Lernfeld 9:

Herstellen von formgebenden Werkzeugoberflächen . . . . . . . . . . . . . . . 356

8.6 Lernfeld 10:

Fertigung von Bauelementen in der rechnergestützten Fertigung . . . . 358

8.7 Lernfeld 11:

Herstellen der technischen Systeme des Werkzeugbaus . . . . . . . . . . 360

8.8 Lernfeld 12:

Inbetriebnahme und Instandhalten von technischen Systemen des Werkzeugbaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

8.9 Lernfeld 13:

Planen und Fertigen technischer Systeme des Werkzeugbaus . . . . . . . . . . 364

8.10 Lernfeld 14:

Ändern und Anpassen techischer Systeme des Werkzeugbaus . . . . . . . . . . 366

Normblattverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . 368Quellenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Sachwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . 370

Inhaltsverzeichnis der CD

1 Bilder und Tabellen aus dem

„Werkzeugbau“ interaktiv

2 Wiederholungsfragen und

Beispielsammlung mit Lösungen

3 Lernfelder

4 Sachwortverzeichnis deutsch – englisch

5 Sachwortverzeichnis englisch – deutsch

6 Animation Firma Hasco

7 Präsentation Technikerarbeit

6 Inhaltsverzeichnis

2

4

6

8

1

3

5

7

Titelei 001-006_ Titelei 001-006 26.09.13 10:55 Seite 6

Werkzeug (Schneidstempel)

Schneidspalt

Freifläche

Druckfläche

Schneidkeil

Freifläche

Werkzeug(Schneidplatte)

a) Werkzeug b) Werkstück

Schneid-spalt

Schneide

Schnitt-linie

Schnitt-kanten

Schnitt-teil 1

Schnitt-teil 2

Schnittkanten Schnitt-fläche

a) offener Verlauf b) geschlossener Verlauf

Werkzeug

Spalt

Spalt

Werkstück

geschlossenerVerlauf derSchneiden

Werkzeug

geschlossene Schnittlinieam Werkstückoffene Schnittlinie am Werkstück

offenerVerlauf derSchneiden

Scherschneiden Keilschneiden

z. B. Ausschneiden z. B. Messerschneiden

Biegestempel

Biegen

Biegegesenk

Falzen Nieten

11 Stanztechnik

Begriffsbestimmungen, Zerteilen 7

Das Stanzen gehört zu den spanlosen Fer -tigungsverfahren. Der Begriff fasst mehrereSchneid-, Umform- und Formverfahren zu-sammen (Tabel le 1). Mit einem Stanzwerkzeugkann man beispielsweise zerteilen, umformenoder fügen.

Mit Hilfe der Stanztechnik fertigt man vorwie-gend Werkstücke aus Blechstreifen, Metall -bändern, Platten oder Bahnen aus Kunststoff,Papier, Leder, Textilien und aus Dichtungswerk-stoffen. Die zweiteiligen, formgebundenen Werk-zeuge werden meist in Pressen eingebaut undbesitzen ein Ober- und ein Unterteil.Die eingesetzten Werkzeuge bezeichnet man alsZerteilwerkzeuge, Umformwerkzeuge und Füge-werkzeuge. In Verbundwerkzeugen können dieeinzelnen Verfahren kombiniert werden.

Zerteilen ist nach DIN 8588 ein spanloses Trenn-verfahren. Die hauptsächlich angewendeten Ver-fahren sind das Scherschneiden und das Keil-schneiden.

Durch Umformen (DIN 8582) kann an einemfe sten Körper eine bleibende Formänderung her-beigeführt werden. Die Benennung der Werkzeu-ge erfolgt meist durch die Angabe des Fer ti -gungs verfahrens, z.B. Biegewerkzeug.

Fügen ist nach DIN 8593 das Zusammenbringenzweier oder mehrerer Werkstücke in fester Formdurch Einpressen, Falzen oder Nieten.

1.2.1 Scherschneiden

Scherschneiden ist das Zerteilen von Werk-stoffen durch zwei Schneiden, die sich anein-ander vorbeibewegen.

Der Verlauf der Schneiden am Werkzeug und derVerlauf der Schnittlinien am Werkstück könnendabei sowohl offen als auch geschlossen sein(Bild 1).

Begriffe, die das Werkzeug betreffen, erhaltendie Stammsilbe „Schneid-“, wie z.B. Schneid-stempel, Schneidplatte (Bild 2a). Begriffe, diedas Werkstück betreffen, erhalten die Stamm -silbe „Schnitt-“, wie z.B. Schnittfläche, Schnitt-kante (Bild 2b).

1.2 Zerteilen

1.1 Begriffsbestimmungen Tabelle 1: Verfahren der Stanztechnik

Zerteilen

Umformen

Fügen

Verfahren Werkzeuge und Vorgang

Bild 1: Scherschneiden

Bild 2: Begriffe am Werkzeug und am Werkstück

Kap 1 007-056_ Kap 1 007-055 26.09.13 10:56 Seite 7

Schnittteil

AbfalldurchBeschneiden

z. B. SchmiedeteilAbfall durchAbgratschneiden

Abfall durchAusschneiden Schnittteil

Band oder Streifen

Band oder Streifen

Abfall

SchnittlinieSchneidstempel Schnittteile

ohneAbfall

mitAbfall

SchnittteilAbfall durch LochenZwischenform

SchnittteilAbfall durch AusklinkenZwischenform

SchnittlinieZwischenform

1

1.2.2 Scherschneidverfahren

Die Fertigungsverfahren beim Scherschneiden können unter anderem nach der Lage der Schnittlinieeingeteilt werden. Die einzelnen Verfahren heißen:

➜ Ausschneiden ➜ Einschneiden ➜ Trennschneiden

➜ Abschneiden ➜ Beschneiden mit ➜ Knabberschneiden

➜ Lochen Abgratschneiden ➜ Feinschneiden

➜ Ausklinken ➜ Nachschneiden

8 Stanztechnik

Verfahren Ausgangsform Fertigungsablauf Endform Anwendung

Tabelle 1: Scherschneidverfahren

Ausschneiden ist das Werkstücke mitSchneiden längs einer genauenin sich geschlossenen AußenformenSchnittlinie zur Her- stellung der Außenformeines Werkstückes.

Abschneiden ist das Einfache Werkstücke,Schneiden entlang einer Außenform wird nuroffenen Schnittlinie. teilweise geschnittenDas Abschneiden kann ohne oder mit Abfall erfolgen.

Lochen ist das Schneiden Werkstücke mitdes Werkstoffes längs genaueneiner in sich geschlosse- Innenformennen Schnittlinie zur Herstellung beliebiger Innenformen.

Ausklinken ist das An Werkstücken,Herausschneiden von die nicht in einemFlächenteilen an der ArbeitsgangAußen- oder Innenform bearbeitbar sindlängs einer offenenSchnittlinie.

Einschneiden ist das teil- Vorbereitung fürweise Trennen am oder Biege- undim Werkstück entlang Zieharbeiteneiner offenen Schnittlinie.

Beschneiden ist das Form- und maßgenaueTrennen von Rändern Teileoder Bearbeitungszu-gaben an Werkstücken Abgraten von Rändernlängs einer offenenoder geschlossenen Schnittlinie.

Abgratschneiden ist das ÜberstehenderEntfernen der Grate an Werkstoff an Guss- undGuss-, Schmiede- oder Schmiedeteilen, derFormpressteilen. scharfe Kanten erzeugt

Kap 1 007-056_ Kap 1 007-055 26.09.13 10:56 Seite 8

einhubiges Scherschneiden

mehrhubiges, fortschreitendes Scherschneiden

Schermesser

einhubiges odermehrhubigesScherschneiden

kontinuierliches Scherschneiden

Schermesser

1. Schnittteil

2. Schnittteil

zwei EndformenSchnittlinie

X(mit Schneidstempel dargestellt)

Abfall durchFeinschneiden

SchnittteilStreifen

Vorschublinie

X

Schneidstempel

Abfall jeSchnitt

SchnittteilAbfall durchNachschneiden

vorgeschnittenesTeil

1

1.2.3 Lage der Schneiden beim Scherschneiden

Scherschneiden lässt sich auch nach der Lage der Schneiden zueinander und nach dem Arbeits-vorgang unterscheiden und bezeichnen (Tabelle 2).

Zerteilen 9

Verfahren Ausgangsform Fertigungsablauf Endform Anwendung

Tabelle 1: Scherschneidverfahren (Fortsetzung)

Nachschneiden ist das VorgeschnitteneAbtrennen schmaler Werkstücke, die eineRänder entlang offener glatte, senkrechteoder in sich geschlossener SchnittflächeSchnittlinien an vorge- benötigenschnittenen Werkstücken.

Trennschneiden ist das Endformen, die ausSchneiden längs einer demselben Ausgangs-offenen oder in sich ge- teil bestehen sollenschlossenen Schnittlinie,wobei aus der Ausgangs-form mehrere Werk-stücke hergestellt werden.

Knabberschneiden ist Werkstücke, die vondas stückweise Abtrennen Hand oder mit einervon Werkstoffteilchen Maschine bearbeitetentlang einer offenen werden und eineSchnittlinie bei einer freie Kontur besitzen.beliebig verlaufenden Vorschublinie.

Feinschneiden ist das Dicke Werkstücke,Schneiden eines Werk- die eine genaue, recht-stoffes zur Herstellung winklige und glattevon Innen- und Außen- Schnittfläche benötigenformen, die rechtwinklig zur Planfläche des Werk-stückes liegen und eine geringe Oberflächenrau- heit aufweisen.

Tabelle 2: Einteilung des Scherschneidens

Ziehende Schneiden

DrückendeSchneiden

Vollkantig Schneiden Kreuzend Schneiden

Kap 1 007-056_ Kap 1 007-055 26.09.13 10:56 Seite 9

FWerkstoff

Schneid-platte

1. Stufe

Beginn desAbscherensund derRissbildung

3. Stufe

Abstreifer5. Stufe F F

Fe Fe

2. StufeEinzieh-rundung

Rück-federung

6. Stufe

Fe Fe

Einzieh-rundung

Bruchfläche

Schnittflächeverursacht durch Schneidplatte

Rückfederung

GratFe

Schnittfläche verur-sacht durch Stempel

Bruch4. Stufe

F

F

F

1

1.2.4 Schneidvorgang

Beim Scherschneiden mit Schneidwerkzeugenwird der Werkstoff mit dem Schneidstempelund der Schneidplatte zerteilt. Der Schneid -vorgang läuft in mehreren Stufen ab (Bild 1).

1. Stufe: Elastische Verformung

Der Werkstoff wird durch den eindringendenStem pel zunächst elastisch verformt.

2. Stufe: Bleibende Verformung

Beim weiteren Eindringen des Stempels in denWerkstoff werden die Werkstofffasern noch wei-ter gedehnt. Die Elastizitätsgrenze des Werkstof-fes wird überschritten, so dass eine bleibendeVerformung eintritt. Der Werkstoff wird vonaußen nach innen zur Schneide des Stempelsgezogen. Dadurch bilden sich am Schnittteil Ein-ziehrundungen.

3. Stufe: Abscherung

Dringt der Stempel noch weiter ein, wird dieScherfestigkeit des Werkstoffes überschritten.Der Werkstoff wird an der Schneidekante derSchneidplatte und des Schneidstempels abge-schert und bildet Schnittflächen. Im weiterenVerlauf entstehen von den Schneidkanten ausRisse, die aufeinander zulaufen.

4. Stufe: Bruch

Die Festigkeit des Restquerschnittes ist jetzt sogering, dass sich die Rissbildung beim weiterenEindringen des Stempels fortsetzt, bis der Bruchdes Werkstoffes eintritt. Die Bruchfläche verläuftjedoch nicht senkrecht, sondern schräg zurSchnittstreifen- bzw. Schnittteiloberfläche.

5. Stufe: Glättung der Schnittflächen

Nach dem Trennen des Werkstoffes wird derzurückgleitende Stempel an den Seitenflächendurch den Werkstoff stark beansprucht. BeimRückhub drücken die Rückverformungskräfte Fe

(Elastizität des Werkstoffes) auf den Stempel.Dadurch entsteht eine weitere Glättung derSchnittfläche. Durch einen Abstreifer muss deranhaftende Streifen abgestreift werden, wennder Stempel zurückgeht.

6. Stufe: Rückfederung

Nach dem Rückhub des Stempels federt derWerkstoff zurück. Diese Rückfederung führt da-zu, dass Lochungen etwas kleiner und ausge-schnittene Teile etwas größer als der Stempel-durchmesser bzw. der Schneidplattendurch-bruch werden.

10 Stanztechnik

Bild 1: Schneidvorgang

Kap 1 007-056_ Kap 1 007-055 26.09.13 10:56 Seite 10

u u

Schneidspalt

u =Spiel

2

Spiel =a-a1

Schneidplatte

Stempela1

a

å

Bild 1: Schneidspalt und Spiel

1.6 Einflüsse auf die Gestaltungvon Schneidwerkzeugen

1.6.1 Schneidspalt und Spiel

Zwischen der Schneidkante des Stempels und der entsprechenden Schneidkante desSchneidplattendurchbruches muss, rechtwink-lig zur Schneidenebene gemessen, einSchneid spalt vorhanden sein (Bild1).

Die Größe des Schneidspaltes hängt von derDicke und von den Festigkeitseigenschaften deszu schneidenden Werkstoffes ab sowie von derArt des Werkzeugaufbaues und der gefordertenQualität der Schnittflächen (Tabellen1 und 2).

In der Regel beträgt der Schneidspalt 2 bis 5%der Blechdicke, wobei der untere Wert für klei-nere Blechdicken gilt. Nur wenn der Schneid-spalt die richtige Größe und überall das gleicheMaß hat, erhält man Schnittteile mit normalenGrat höhen.

Von der Größe und Lage des Schneidspalteswird vor allem auch die Standzeit der Werkzeugebeeinflusst. Unter Standmenge versteht man beiSchneidwerkzeugen die Anzahl der Schnittteile,die mit einem scharfgeschliffenen Werkzeug ge-schnitten werden können, bis ein neuer Scharf-schliff notwendig wird.

Ist der Schneidspalt an einer Stelle enger als ander gegenüberliegenden, so wird der Stempelabgedrängt. Dadurch sind die Führungen einemerhöhten Verschleiß unterworfen, die Standzeitverringert sich, die Schneidkraft wird größer unddie Gratbildung am Schnittteil wird unregel-mäßig.

Ob die richtige Größe des Schneidspaltes einge-halten worden ist, erkennt man an der Schnitt-fläche und am Grat (Tabelle 3). Die Überprüfungdes Schneidspaltes geschieht am einfachstenmit einem Höhenmess- oder Winkelprüfgerätmit Digitalanzeige.

Die Größe des Schneidspaltes beeinflusst diefolgenden Merkmale:

➜ Grathöhe am Schnittteil

➜ Oberflächengüte der Schnittflächen

➜ Maßgenauigkeit

➜ Schneidkraft

➜ Verschleiß des Werkzeugs (Standmenge)

42 Stanztechnik

1

Tabelle 1: Schneidspalt u für å = 0°

Dicke s Scherfestigkeit †ab in N/mm2

mm bis 250 251…400 401…600

0,4…0,6 0,015 0,02 0,025

0,7…0,8 0,025 0,03 0,04

0,9…1 0,03 0,04 0,05

1,5…2 0,05 0,06…0,08 0,08…0,10

Schneidspalt = �Sp

2iel� u = �

a –2

a1�

Tabelle 2: Schneidspalt u für å > 0°

Dicke s Scherfestigkeit †ab in N/mm2

mm bis 250 251…400 401…600

0,4…0,6 0,010 0,015 0,020

0,7…0,8 0,015 0,02 0,03

0,9…1 0,02 0,03 0,04

1,5…2 0,03 0,04…0,05 0,05…0,07

1) s = Werkstoffdicke2) bei härteren Werkstoffen verringert sich der glänzende

Anteil von s.

Tabelle 3: Auswirkungen verschiedenerSchneidspalte

Schneidspalt Schnittfläche Grat

zu groß rau, brüchig stark gezackt

zu klein glänzend fein, hoch

richtig 1/3 · s1) glänzend2) normal2/3 · s matt

ungleich rau, brüchig stark gezacktund glänzend und fein, hochund glänzend/ und normalmatt

Kap 1 007-056_ Kap 1 007-055 26.09.13 10:56 Seite 42

b= 25

a=30

121)

Werkstück

d=œ81

)

R4

œ8,161)

R3,92 1)

30

29,841)

œ8 25

24,84R4

Lochstempel Schneidplatte

Ausschneid-stempel

1) nicht maßstäblich gezeichnet

Sollmaß a

a1

Stempel

u u

Streifen

Werkstück

åSchneidplatte

a

Sollmaß a1

Stempel

u u

Streifen

Werkstück

åSchneidplatte

Bild 1: Lochen

Bild 3: Schnittteil mit Stempeln und Schneidplatte

Bild 2: Ausschneiden

Berechnung der Stempel- und

Schneidplattenmaße

Bezeichnungen:

u Schneidspalta1; b1; d1 Maße der Stempela; b; d Maße der Schneidplattendurchbrüche

Um maßgenaue Außen- und Innenformen beiSchnittteilen zu erhalten, müssen folgendeGrundsätze beachtet werden:

Beim Lochen (Innenformen) ist der Lochstem-pel bestimmend und erhält das Sollmaß desSchnittteiles. Der Schneidplattendurchbruchwird um das Spiel (= 2 · Schneidspalt) größer(Bild 1).

Beim Ausschneiden (Außenformen) ist derSchneidplattendurchbruch bestimmend underhält das Sollmaß des Schnittteiles. Der Loch-stempel wird um das Spiel kleiner (Bild 2).

Beispiel: Das Schnittteil Bild 3 soll aus 3 mmdickem Stahlblech hergestellt wer-den. Für einen Schneidspalt von 0,08mm sind die Maße für die Schneid-plattendurchbrüche und die Loch-stempelmaße zu ermitteln.

Lösung: Lochen

Der Lochstempel erhält das Sollmaß des Schnitt-teiles. d1 = 8 mm

Einflüsse auf die Gestaltung von Schneidwerkzeugen 43

1

Schneidplattendurchbruch d = d1 + 2 · u = 8 mm + 2 · 0,08 mm = 8,16 mm

Lösung: Ausschneiden

Der Schneidplattendurchbruch erhält die Sollmaße des Schnittteiles. Länge a = 30 mm; Breite b = 25 mm; Radius r = 4 mm.Ausschneidstempelmaße: a1 = a – 2 · u = 30 mm – 2 · 0,08 mm = 29,84 mm

b1 = b – 2 · u = 25 mm – 2 · 0,08 mm = 24,84 mm

r1 = r – 2 · u = 4 mm – 2 mm �2 ·20,08� = 3,92 mm

Berücksichtigung der Schnittteiltoleranzen

Durch Abnutzung der Schneidstempel und der Schneidplattendurchbrüche verändern sich auch dieMaße des Schnittteils. Damit die ToleranzT trotzdem über einen längeren Zeitraum eingehalten wer-den kann, empfiehlt VDI3368 folgende Regeln:Lochen

Bezugsgröße sind die Höchstmaße G0 der Lochung Ausschneiden

Bezugsgrößen sind die Mindestmaße Gu desSchnittteils. Bei genaueren Lochungen in dicken Blechen federt der Werkstoff nach dem Schneidvorgang zurück,d.h., das geschnittene Loch wird kleiner als der Lochstempel. Um den geforderten Lochdurchmessertrotzdem zu erhalten, wird der den Lochstempel zusätzlich um das halbe Spiel, das sog. Quellmaß,

größer gefertigt.

Lochstempel d1 = G0 – 0,2 · TSchneidplattendurchbruch d = d1 + 2 · u

Schneidplattendurchbruch a = Gu + 0,2 · TAusschneidstempelmaße a1 = a – 2 · u

a = a1 + 2 · u a1 = a – 2 · u

Kap 1 007-056_ Kap 1 007-055 26.09.13 10:56 Seite 43

Schnittstreifen

V

e

R6

l = la

i

B bl e

a1

a2

1

Abfallgitter

Seitenschneider

LochenLeer-stufe

Aus-schneiden

Abfallgitter

Vorschub-richtung

Schnittstreifen

Werkstückmaße, Stückzahl,Fertigungsverfahren

Steglänge, Randlänge,Blechdicke, Seitenschneider

Werkstückstoff, Blech-dicke, Schnittlinienlänge

Arbeitsstufen

Streifenmaße

Schneidkraft

3+ -0,1

12-0

,1

0,05 A

A

3+0

,1

15

10

œ3+0,1

15

40

35,5

œ4+0

,1

t = 1,5

3R6

Bild 1: Anschlagleiste

Bild 2: Lösungsschritte

Bild 3: Arbeitsstufen (Streifenbild)

Bild 4: Streifenmaße

1.10 Fallbeispiel – Folgeschneidwerkzeug

60 Stanztechnik

1.10.1 Aufgabenstellung

Für die Anschlagleiste (Bild 1) ist unter folgen-den Vorgaben ein Folgeschneidwerkzeug mitHandvorschub zu planen.

Halbzeug: Band EN 10 131-1,5 � 52 Werkstoff: DC 01; Rm = 270 bis 410 N/mm2

Exzenterpresse; F = 250 kN; n = 130/minStückzahl: 40000/Jahr

1.10.2 Vorüberlegungen

Die Vorüberlegungen können entsprechend denLösungsschritten nach Bild 2 erfolgen.

➜ Welche Arbeitsstufen sind zweckmäßig?

Um die verlangte Lagetoleranz von 0,05 mm undeine stabile Schneidplatte zu erhalten, werdender Schlitz und die Bohrung zusammen gelocht(Bild 3).

Die Leerstufe schafft mehr Platz zwischen demLoch- und dem Ausschneidstempel in der Stem-pelplatte und verringert die Rissgefahr beim Här-ten der Schneidplatte.

➜ Welche Streifenmaße ergeben sich?

Die Streifenmaße sind von der Blechdicke undvon den Außenmaßen des Teils abhängig (Bild 4). Nach Tabelle 1 Seite 51 ergibt sich:für §a = 12 mm eine Randbreite a1 = 1,4 mmfür R = 6 mm eine Randbreite a2 = 1,3 mmfür §e = 41 mm eine Stegbreite e0 = 1,4 mmfür s = 1,5 mm ist der seitliche Abfall i = 2,2 mm

Lösung:

Streifenbreite B = b + 1 mm + a1 + a2 + iB = 46 mm + 1 mm + 1,4 mm + 1,3 + 2,2 mmB = 51,9 mm, Bger = 52 mm

Streifenvorschub V = §a + e= (12 + 1,4) mm = 13,4 mm

➜ Welche Schneidkraft ist erforderlich?

Lösung:

Schnittlänge mit Seitenschneider§s = Í § = 165,4 mmSchnittfläche S = §s · s = (165,4 · 1,5) mm2

= 248,1 mm2

Scherfestigkeit †aBmax = 0,8 · Rmmax

= 0,8 · 410 N/mm2 = 328 N/mm2

Schneidkraft F = S · †aBmax

= 248,1 mm2 · 328 N/mm2 = 81 376 NMindestpressenkraft bei 20% VerfahrenszuschlagFp = 1,2 · F = 1,2 · 82 kN $ 100 kN

1

Kap 1 057-117_ Kap 1 056-107 26.09.13 10:57 Seite 60

6 22 18

5

14

7

4

13

3

8

2

1

20

21

9

17

19

10

11

12

15

Bild 1: Folgeschneidwerkzeug

Fallbeispiel - Folgeschneidwerkzeug 61

1

1.10.3 Werkzeugaufbau

Um geringe Werkzeugkosten und kurze Herstell-zeiten zu erreichen, sollte der Werkzeugaufbauso weit wie möglich mit Normalien erfolgen(Bild 1).

➜ Welcher Werkzeugaufbau ist zu wählen?

Da es sich um ein einfaches Teil ohne erhöhteGenauigkeitsanforderungen handelt, ist einWerkzeug mit Plattenführung zweckmäßig. Beiseiner Herstellung können überwiegend Norma-lien verwendet werden.

➜ Aus welchen Gründen ist die Verwendung

eines Seitenschneiders bei diesem Werkzeug

sinnvoll?

Da der Vorschub von Hand erfolgt, kann erschneller erfolgen, da das Band nicht angehobenwerden muss. Ferner ergibt sich eine genauereBandführung. Um die Vorschubgenauigkeit zuerhöhen, könnte noch ein Suchstift vorgesehenwerden.

➜ Warum wird ein Schutzgitter vorgesehen?

Dadurch erhöht sich die Arbeitssicherheit. Fer-ner können kürzere Stempel verwendet werden.

➜ Wie kann die Befestigung des Ausschneid-

stempels (Pos. 10) erfolgen?

Sie kann durch Anstauchen des Stempelkopfesoder durch Verschrauben mit der Kopfplatte(Pos. 6) erfolgen.Um eine spielfreie Anlage der Stempel mit derDruckplatte zu erreichen, müssen sie nach derMontage gemeinsam mit der Stempelplatteüberschliffen werden.

➜ Welche Werkstoffe eignen sich für die Bau -

teile Pos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10?

Pos. 1: E295(St 50-2) Pos. 5: C105 WPos. 2: X210CrW12 Pos. 6: E295 (St 50-2)Pos. 3 + 4: C45W Pos. 10: X210CrW12

➜ Wie hoch ist die Streifenausnutzung?

Die Streifenausnutzung ist von der Außenformdes Werkstückes und seiner Lage im Schnitt-streifen in Vorschubrichtung abhängig.

Lösung:

A1 = § · b = 40 mm · 12 mm = 480,0 mm2

A2 = �d4

2

··2π

� = �122 m

4 ·m2

2 · π� = 56,5 mm2

A3 = § · b = 10 mm · 3 mm = 30 mm2

Ages = (480 + 56,5 – 30) mm2 = 488,5 mm2

ª = �RV

··AB

� = = 0,7 ≠ 70%1 · 488,5 mm2

���13,4 mm · 52 mm Bild 2: Stückliste – Folgeschneidwerkzeug (Auszug)

11 1 Lochstempel X210CrW12

10 1 Ausschneidstempel

9 1 Seitenschneider X210CrW12

8 1 Zwischenlage C80W1

7 1 Zwischenlage C80W1

6 1 Kopfplatte

5 1 Druckplatte

4 1 Stempelplatte

3 1 Führungsplatte

2 1 Schneidplatte

1 1 Grundplatte

Pos. Menge Benennung Werkstoff

Kap 1 057-117_ Kap 1 056-107 26.09.13 10:57 Seite 61

Pre

sse

Wer

kzeu

g

Niederhalter

Ziehstempel

Ziehring

GrundplatteAuswerfer

ZiehstößelNiederhalterstößel

Ausstoßer

Werkstück

Ziehmatrize

Aufnahme

Ziehstempel

Unterplatte

Pressentisch

Nieder-halter

Ausstoßerfeder

Druck-bolzen

Druckplatte

Druckfeder

Federteller

Tellerfedersäule

78 Stanztechnik

Aufbau der Tiefziehwerkzeuge

Der Aufbau der Tiefziehwerkzeuge richtet sichnach den zur Verfügung stehenden Pressen. Beieiner Ziehpresse wird der Niederhalter am Nie-derhaltestößel befestigt. Den Stempel spanntman in einem Ziehstößel, der im Niederhalter-stößel geführt wird. Beide bewegen sich zuerstgemeinsam nach unten, bis der Niederhalter aufdem Blech aufsetzt. Der Ziehstempel wird durchden Ziehstößel weiter nach unten gedrückt undzieht dabei den Werkstoff durch den Ziehring(Bild 1).

Der Niederhalterdruck soll während des ganzenZiehvorganges gleich groß bleiben. Da sich dasBlech streckt und damit dünner wird, muss dieNiederhalterkraft gesteuert werden. Bei mecha-nischen Pressen geschieht dies mit Hilfe vonKurvenscheiben, bei hydraulischen Pressen überden Öldruck.

Sind Tiefziehwerkzeuge in Exzenter- und Kurbel-pressen ohne Niederhalterdrucksteuerung ein-gespannt, wird über Federn im Werkzeug dieNiederhalterkraft erzeugt (Bild 2). Weil die Feder-kraft mit zunehmender Ziehtiefe ansteigt, wirddie Niederhalterkraft aber am Ende des Ziehvor-gangs oft so groß, dass der Werkstoff reißenkann. Deshalb sollten bei diesen VerhältnissenWerkstoffe nicht bis an die Grenze ihrer Verform-barkeit beansprucht werden um gute Ergebnissezu erzielen.

An vielen Pressen ist ein Federdruckapparat miteinstellbarer Zentralfeder einsetzbar, der für alleWerkzeuge benutzt werden kann. Für diesenZweck haben sich Tellerfedern sehr gut bewährt,da sich aufgrund ihres Federverhaltens die Nie-derhaltekraft sehr genau abstimmen lässt.

Nur wenn die Höhe des Ziehteiles im Verhältniszu seinen anderen Abmessungen sehr klein ist,kann ohne Niederhalter gezogen werden.

Herstellen der Tiefziehwerkzeuge

Die Herstellung der Ziehstempel und derZiehmatrize erfolgt durch Drehen, Fräsen,Schleifen, Feilen und bei Verwendung vonHM-Werkstoffen auch durch Erodieren.

Die Durchbrüche, die Gleitflächen der Ziehmatri-ze und des Niederhalters, die Rundungen derZiehkanten sind zu polieren, besser noch zu läp-pen. Bearbeitungsspuren müssen in Gleitrich-tung verlaufen, Querriefen müssen beseitigtwerden.

1

Bild 1: Aufbau eines Tiefziehwerkzeuges für doppelt wirkende Pressen

Bild 2: Tiefziehwerkzeug mit Zentralfeder

Kap 1 057-117_ Kap 1 056-107 26.09.13 10:58 Seite 78

Ziehspaltweiten

Werkstoff

Stahl

Schwermetall

Leichtmetall

Erstzug

Zuschnitt-Blechdicke s

bis 2 mm 2,5...4 mm

w1 = 1,16 · s

w1 = 1,08 · s

w1 = 1,04 · s

w1 = 1,12 · s

w1 = 1,06 · s

w1 = 1,03 · s

Weiterzug

Zuschnitt-Blechdicke sbis 4 mm

w2 = 1,08 · s

w2 = 1,04 · s

w2 = s

Erstzug

w1

r r r st

Ziehring

ZiehstempelWeiterzug

w2

rst r

r

Luftströmt ein

luftverdünnterRaum

Stempel mit LuftlochBoden bleibt eben

Stempel ohne LuftlochBoden verbeult

äußerer Luftdruckinnen und außengleicher Druck

Erstzug Weiterzug

Aufnahme

Niederhalter

Ziehstempel

Zieh-matrize

Ziehkanten-rundung

38}

38}

rst r

r

Verfahren der Umformtechnik 79

1

Die Größe der Ziehkantenrundungen rr an derZiehmatrize hängt von der Blechdicke und demUnterschied zwischen dem Zuschnitt- und demZiehdurchmesser ab (Bild 1). Die Größe der Run-dungen sind Erfahrungswerte, die aus Tabellenentnommen werden können.

Man kann auch durch Versuche die Größe derRundung bestimmen. Dabei lässt man die Run-dungen zunächst verhältnismäßig klein undzieht einige Teile durch die weiche Ziehmatrize.Reißen die Teile in der Nähe des Bodens, so istmeist eine zu kleine Ziehkantenrundung die Ur-sache. Zu große Rundungen erkennt man an derFaltenbildung am oberen Zargenrand, da dannder Niederhalter das Blech nicht lange genugfesthält.

Die Ziehstempelrundung rSt soll so groß wiemöglich sein. Kleine Rundungen oder scharfeKanten am Boden des Ziehteiles kann man durchNachprägen in einem besonderen Werkzeug er-reichen. Sind für ein Ziehteil mehrere Ziehstufenerforderlich, so erhalten die Stempel der erstenZüge an den Ziehkanten eine Abschrägung von38° (Bild 2). Die Kanten dieser Abschrägungenmüssen ebenfalls abgerundet sein.

Neben den Rundungen am Ziehstempel und derZiehkante ist die richtige Wahl der Mindestspalt-

weite w von Bedeutung. Sie ist abhängig vondem zu verarbeitenden Werkstoff und dem Ver-fahren, d.h. Erst- oder Weiterzug (Bild 3).

Der Niederhalter für den Erstzug erhält dort, woer auf das Blech drückt, eine ebene Fläche. Beiden folgenden Zügen müssen die Niederhalter indas vorgezogene Teil passen und an ihrer Stirn-seite die gleichen Anschrägungen besitzen wieder Stempel des vorhergehenden Werkzeuges.

Beim Abstreifen des Ziehteiles vom Stempel ent-steht zwischen der Stirnfläche des Stempels undder inneren Bodenfläche der Teile ein luftver-dünnter Raum. Damit der äußere Luftdruck beidünnen Blechen und großen Bodenflächen keineBeulen in den Boden drücken kann, bohrt man in den Stempel ein Loch, durch das Luft ein -strömen kann (Bild 4).

Ausprobieren der Tiefziehwerkzeuge

Das Ausprobieren der Ziehwerkzeuge erfordertviel Sorgfalt und große Erfahrung. Da die Zieh-geschwindigkeit für das einwandfreie Arbeiteneines Ziehwerkzeuges mitbestimmend ist, sollzum Ausprobieren dieselbe Presse verwendetwerden, die auch für die Fertigung vorgesehenist.

Bild 1: Ziehkanten- und Ziehstempelradien

Bild 2: Stempel und Blechhalter für Erstzug und Weiterzug

Bild 3: Ziehspaltenweite beim Erst- und Weiterzug

Bild 4: Luftloch im Ziehstempel

Kap 1 057-117_ Kap 1 056-107 26.09.13 10:58 Seite 79

geöffnetes Werkzeug

geschlossenes Werkzeug

Hohl-stempel

Werkzeug-oberteil

Werkzeug-unterteil

Rohling

Dicht-stempel

Hoch-druck

Gegenhalter

T-Stück

Kraft Strömung

Werkzeugunterteil Werkstück

Werkzeugoberteil

1.11.6 Innenhochdruckumformen

Beim Innenhochdruckumformen (IHU) auchHydroforming genannt, werden ausgehendvon Rohren, Hohlprofilen oder geschweißtenHohlformen in Werkzeugen durch Flüssigkeits-druck Hohlkörper mit komplexer Geometrie(Bild 1) oder wie in Bild 2, Seite 90 dargestelltgefertigt.

Verfahrensprinzip

Das IHU ist ein Kaltumformverfahren. Beim Auf-weiten des Rohteils wird dieses in axialer oderauch in radialer Richtung gestaucht und ab -schließend durch den Kalibrierdruck gegen dieWerkzeugwand expandiert. Man spricht deshalbauch von der ASE-Technik (Aufweiten-Stauchen-Expandieren). Der dadurch herrschende drei -dimensionale Spannungszustand ermöglicht ho-he Umformungsgrade.

Bei Bauteilen, bei denen nicht axial nachgescho-ben werden kann, erfolgt die Umformung nuraus der Wanddicke heraus. Man nennt diesesVerfahren, das eigentlich nur ein Kalibriervor-gang ist, AE-Technik (Aufweit-Expandier-Tech-nik.

Das Umformwerkzeug besteht aus einem Werk-zeugober- und -unterteil (Bild 2 und Bild 3). DerFertigungsprozess wird im Einzelnen am Bei-spiel von T-Stücken, die als Kupferfittings oderals Knotenelemente von tragenden StrukturenVerwendung finden, dargestellt (Bild 3). DerRohling wird in eine geteilte Werkzeugform ein-gelegt. Zwei axiale Dichtstempel (Axialkolben)verschließen die beiden Rohrenden des Rohteils.Einer der Dichtstempel ist als Hohlstempel aus-geführt. Nach dem Schließen der Werkzeughälf-ten wird das Rohteil entlüftet. Regelbare Pum-pen füllen durch die Bohrung des Hohlstempelsdas Rohteil bis zu einem definierten Vordruckmit einer Wasser-Öl-Emulsion. Die Umformungdes Rohteils bewirken die Axialkolben, die denWerkstoff stauchen. Gleichzeitig weitet das Wirk-medium das Rohteil mit bis zu 4000 bar auf. Dieser hohe Druck wird durch Druckübersetzererzeugt. Der Gegenhalter regelt während desUmformungsvorgangs den Werkstofffluss.Durch das seitliche Nachschieben und den In-nendruck kann die Wanddicke des Bauteils be-einflusst werden. Der Kalibrierdruck sorgt dafür,dass das Werkstück überall an der Werkzeug-wand anliegt. Ist der Vorgang abgeschlossen,öffnet sich das Werkzeug, und das Bauteil wirdausgeworfen.

Verfahren der Umformtechnik 89

1

Bild 1: Durch Innenhochdruckumformen hergestellte Bauteile

Bild 2: Umformwerkzeug zum Innenhochdruck-umformen mit Werkstück

Bild 3: Fertigung eines T-Stücks

Kap 1 057-117_ Kap 1 056-107 26.09.13 10:58 Seite 89

Gewicht

Stückkosten

Werkzeug-kosten

100

70– 30%

– 20%

100

80

– 60%

100

40

IHU-Fertigung konventionelle Fertigung

Füllen

Zuhalte-kraft FZ

Innen-druck pi

horizon-talerWeg s

Formen

Kalibrieren Entlasten

Zeit

Der Fertigungsprozess erfordert für jedes herzu-stellende Bauteil genau auf den Werkstoff abge-stimmte Prozessgrößen wie Innendruck, Zuhal-tekraft und Stauchweg (Bild 1).

Anwendung

Aufgrund seiner spezifischen Verfahrensvorteile

wird das IHU vor allem in der Automobil- undZulieferindustrie, der Sanitärindustrie und beiRohrherstellern angewendet. So kann z.B. dieWanddicke von Werkstücken beim IHU-Prozessgezielt gesteuert werden. Dadurch werden großeGewichtseinsparungen erreicht. Bei der Herstel-lung der Motorträger (Bild 2) konnte die Anzahlder Einzelteile deutlich reduziert werden. Dahersind im Vergleich zur konventionellen Fertigungstatt acht nur noch zwei Schweißnähte notwen-dig. Die dadurch vermiedenen Verbindungsstel-len erhöhen die Steifigkeit bzw. Festigkeit desBauteils, wodurch sich die Lebensdauer der Bau-teile wesentlich erhöht. Außerdem wird durchdie Kaltverfestigung das Bauteil außerordentlichverwindungssteif. Daher kann die Wanddicke imVergleich zu konventionell gefertigten Werk-stücken geringer ausfallen. Werkzeugkosten,Stückkosten und Bauteilgewicht werden so deut-lich reduziert (Bild 3).

Grundsätzlich eignen sich die meisten Stahl-werkstoffe zum IHU, die auch durch Tiefziehenverarbeitet werden. Darüber hinaus lassen sichmit diesem Umformverfahren auch Einsatz- und Vergütungsstähle wie z.B. 20MoCr4 und16MnCr5 umformen. Bauteile aus nicht rosten-den Edelstählen werden überwiegend aus aus-tenitischen Stählen wie z.B. X2CrNiMo17-12-2oder X5CrNi18-10 hergestellt. Ebenfalls eignensich für das IHU auch Titan, Kupfer, Nickel undAluminium-Knetlegierungen wie AlMg1 oderAlMgSi. Daneben werden mit dem IHU auchBauteile aus Kupfer-Zink- und Nickel-Kupfer-Zink-Legierungen hergestellt.

Die im IHU hergestellten Bauteile weisen in derRegel Wanddicken im Bereich 0,5 bis 20 mm undDurchmesser zwischen 10 und 250 mm auf. DieBauteillängen liegt meist unter 1000 mm.

Pressen für das IHU

Für das IHU werden Pressen verwendet, die denbesonderen Anforderungen dieses Fertigungs-verfahrens angepasst sind. Die Presse muss dieDrücke für den Umformungsprozess, dieSchließkraft und die Kräfte für die Gegenhaltererzeugen.

90 Stanztechnik

1

Bild 1: Prozessgrößen

Bild 2: Motorträger für Pkw

Bild 3: Vorteile des IHU am Beispiel eines Motorträgers

Kap 1 057-117_ Kap 1 056-107 26.09.13 10:58 Seite 90

Keil-stempel

Kopfplatte

Stempelplatte

Führungs-platte

Führungs-einsätze

Führungs-säule

Aufschlag-stücke

Keil-schieber

Druckfeder Vorroll-stempel

Führungsstift

Vorrollstempel

Frei-schneid-stempel

Keilstempel-führung

RollstempelFührungs-säule

AbschneidstempelSuchstiftFormloch-stempel

Formseiten-schneider

Aufschlag-stücke

Einschneid-stempel

FührungsleisteSchneidplattemit Einsätzen

Grundplatte

Form-seitenschneiden

Lochen

Formlochen

Einschneiden

Freischneiden

Vorrollen

Rollen

Abschneiden

Abfalltrennen

Werkstücke(Kabelklemmen)

Nieder-halter zumRollen

Abfall-trenner

Bild 1: Folgeverbundwerkzeug mit Streifenbild

Verbundwerkzeuge 91

1Verbundwerkzeuge vereinigen in sich Zerteil- und Umformwerkzeuge. Man unterscheidet Folgever-bund- und Gesamtverbundwerkzeuge.

1.12.1 Folgeverbundwerkzeuge

Mit Folgeverbundwerkzeugen werden Schneid- und Umformvorgänge nacheinander in einemWerkzeug durchgeführt. Sie eignen sich für die Fertigung kleiner und komplizierter Werkstücke.

Folgeverbundwerkzeuge sind meist umfangreich. Sie besitzen häufig mechanische Kraftumlen-kungssysteme, z. B. Keilschieber, um innerhalb der Bearbeitungsstufen Umformungen vornehmenzu können (Bild 1). Der Schnittstreifen wird in diesem Werkzeug mit Formseitenschneidern beschnit-ten, was eine exakte Vorschubbegrenzung und genaue Führung zur Folge hat. In den folgenden Sta-tionen wird gelocht, ein- und freigeschnitten, vorgerollt, gerollt und zum Schluss so abgeschnitten,dass zwei verschiedene Werkstücke entstehen. Am Werkzeugende sorgt ein Stempel für die Abfall -trennung.

1.12 Verbundwerkzeuge

Kap 1 057-117_ Kap 1 056-107 26.09.13 10:58 Seite 91

Schneid-stempel

gefederteFührungsplatte

Klemm-ring

Säulen-führung

Schneidplatte Streifenführungund Streifenheber

Grundplatte

Führungs-säule

Kugelführungs-buchse

Kopfplatte

Vorspann-element

Stempel-platte

Kopfplatte

Druck-platte

Stempel-platte

Führungs-platte

Auf-lage

Grund-platte

Schneidplat-teneinsatz

Frei-schneiden

Freischneide-stempel

Biegestempelangeschraubt

Abschneide-stempel

Einschneidenund Biegen

Biegen Ab-schneiden

Schneid- undBiegestempel

Gegen-halter

Biege-gesenk

Schneidplat-teneinsatz

Schneiden Umformen Trennen

Vorschub-richtung

Schneidplatteneinsatz Biegeeinsätze Schneidplatteneinsatz

z.B. Freischneiden z.B. Biegen z.B. Ausschneiden

Bild 1: Arbeitsstufen

Bild 2: Plattenbauweise

Bild 3: Säulenbauweise

92 Stanztechnik

1.12.2 Aufbau der Folgeverbundwerkzeuge

Folgeverbundwerkzeuge enthalten grundsätzlichdrei Arbeitsstufen:

➜ Schneidstufe. In der Schneidstufe wirkendie Schneidstempel für das Freischneiden,das Einschneiden und das Lochen.

➜ Umformstufe. In der Umformstufe kommenUmformstempel wie Biegestempel, Zieh-stempel und Prägestempel zum Einsatz.

➜ Trennstufe. In der Trennstufe am Ende desVerbundwerkzeuges wird noch aus- oderabgeschnitten (Bild 1).

Nach der Art der Stempelführung unterscheidetman Werkzeuge mit Plattenführung und Säulen-

führung.

Kennzeichnend für die Plattenbauweise ist dieAnordnung der Führungsplatte im Werkzeugun-terteil. Die Führungsplatte wird mit denFührungsleisten, der Einsatzplatte und derGrundplatte verstiftet und verschraubt (Bild 2).

Die Einsatzplatte enthält die Einsätze für dasSchneiden und das Umformen.Die Schneid- und Umformstempel sind in derStempelplatte im Werkzeugoberteil befestigt.Die Schneidstempel sind mit kleinem Übermaßeingebaut. Sie bleiben während des Nachschlei-fens im Werkzeug. Die Umformstempel sindmeist angeschraubt und können somit leichtaus- und eingebaut werden.

Plattenbauweise ist anwendbar, wenn➜ die Umformkräfte abwärtsgerichtet sind,➜ nur kleine seitlich gerichtete Kräfte auf -

treten,➜ die Blechdicke > 0,5 mm beträgt.

Die Säulenführungsbauweise ist in ihrem Auf-bau genauso wie bei den entsprechenden Folge-bzw. Gesamtschneidwerkzeugen. Die gefederteFührungsplatte führt die Stempel und hält denStreifenwerkstoff fest. Eingebaute Biegeeinsätzeermöglichen Biegungen nach oben, unten undseitlich.Zur Streifenhebung sind gefederte Abhebestiftevorzusehen. Durch sie wird der Streifen so weithochgehoben, dass er ohne Behinderung zurnächsten Bearbeitungsstufe geführt werdenkann (Bild 3).

Säulenbauweise wird angewendet, wenn➜ außermittig liegende Umformungen Seiten-

kräfte erzeugen,➜ Umformungen entgegen der Pressenstößel-

bewegung durchzuführen sind, und➜ die Blechdicke < 0,5 mm beträgt.

1

Kap 1 057-117_ Kap 1 056-107 26.09.13 10:58 Seite 92