die BeSTeN juNgeN TaleNTe

2. – 7. juli 2013

entdecke

GRUSSWORT FRaU DR. aNGELa MERKEL SCHIRMHERRIN DER WORLDSKILLS LEIPZIG 2013

Mit den WorldSkills 2013 kommt ein ganz besonderer internationaler Spitzen-

wettbewerb nach Deutschland. Auszubildende und junge Fachkräfte aus der

ganzen Welt treten in verschiedenen Berufsdisziplinen gegeneinander an, um

miteinander die Leistungsfähigkeit von Handwerk, Industrie und Dienstleistung

unter Beweis zu stellen. Indem sie ihre Leidenschaft und Begeisterung für ihren

jeweiligen Beruf zeigen, wecken sie zugleich auch neues Interesse an ihm.

Die 42. WorldSkills Berufsweltmeisterschaften bieten allen Besucherinnen und

Besuchern spannende Einblicke in eine Vielzahl verschiedener Fachrichtungen

und Arbeitsfelder. Zugleich unterstreichen sie den hohen Stellenwert der beruf-

lichen Bildung für den Werdegang junger Menschen wie auch für die Zukunfts-

und Innovationsfähigkeit der Wirtschaft.

Deutschland setzt auf die bewährte und erfolgreiche duale Berufsausbildung,

die eine besondere Praxis- und Betriebsnähe garantiert. Unternehmen und

Schulen bereiten die Auszubildenden gemeinsam auf ihr Arbeitsleben vor.

Jugendliche, die die Chancen der dualen Berufsausbildung nutzen, erschließen

sich attraktive Karriereperspektiven. Dazu gehört auch, dass ihnen vielfältige

Wege der Weiterqualifizierung offen stehen. Diesen Aufstieg durch Bildung

unterstützt die Bundesregierung mit Nachdruck.

Dass Deutschland Gastgeber der 42. WorldSkills Berufsweltmeisterschaften ist,

ehrt unser Land. Als Schirmherrin des Wettbewerbs heiße ich alle Gäste aus nah

und fern herzlich willkommen. Ich wünsche Ihnen spannende, erfolgreiche und

unterhaltsame Tage in Leipzig.

Dr. Angela Merkel

Bundeskanzlerin

Bundesrepublik Deutschland

Inhalt

Die WM der Berufe in Zahlen 6

Weltmeister gesucht 9

Karriere-Check 10

Internationaler Wirtschaftstreff 11

Die Wettkampfdisziplinen 12

Der weltbeste Möbelschreiner 14

One School One Country 19

Geschichte der WM der Berufe 20

WorldSkills International 22

WorldSkills Germany 25

Welcome to Leipzig 27

Anfahrt, Kontakt 28

EINZIGaRTIG UND vON GLObaLER STRaHLKRaFT,DIE WELTMEISTERSCHaFTEN DER bERUFE – WORLDSKILLS LEIPZIG 2013.

Mit dieser großartigen Veranstaltung wollen wir junge Menschen für die berufliche

Bildung und Qualifizierung interessieren und begeistern, Leistungsanreize schaffen,

Spitzenleistung fördern.

Wir sind sehr stolz, 2013 Gastgeber der WorldSkills-Berufsweltmeisterschaften

in Deutschland zu sein. Leipzig wird dabei unser Land in bester Weise repräsentieren

und die Gäste aus aller Welt zu einer echten Entdeckerreise einladen, wenn am

2. Juli 2013 der Startschuss für die WM der Berufe fällt. Auszubildende und junge

Fachkräfte aus Industrie, Handwerk und Dienstleistung – die Besten ihres Faches

aus über 60 Ländern und Regionen – werden dann bei den WorldSkills Leipzig 2013

ihr außerordentliches Talent unter den Augen von bis zu 200.000 Zuschauern

unter Beweis stellen. Schließlich geht es darum, in spannenden Wettkämpfen den

jeweiligen Weltmeister in seiner Berufsdisziplin zu küren.

Mit dabei sind auch die hoffnungsvollsten Nachwuchskräfte aus Deutschland. Sie

sind das Aushängeschild für unsere duale Ausbildung in Berufsschule und Betrieb.

Ein weltweiter Exportschlager. Aber nicht nur die Suche nach den Besten der Besten

steht im Mittelpunkt. Die WorldSkills sind auch ein Treffen internationaler Berufs-

bildungsspezialisten aus Wirtschaft, Politik und Verbänden. Welche Wege müssen

wir gehen, damit hochqualifizierter Nachwuchs auch weiterhin das Argument

ist, mit dem wir in einer globalisierten Welt punkten können? Nur eine von vielen

Fragen, die bei dem hochkarätigen Diskurs auf unserem Programm stehen.

Es gibt also viel zu entdecken bei den WorldSkills Leipzig 2013: Wettkämpfe, inter-

nationale Gäste, Kultur, Stadt und Region. Starten Sie mit uns diese wunderbare

Entdeckungsreise und lassen Sie uns gemeinsam mit dieser Veranstaltung eine

großartige Botschaft an die Welt senden: die WorldSkills Berufsweltmeisterschaften

zu Gast bei Freunden.

Ihr

Dr. Theodor Niehaus

Präsident der WorldSkills Leipzig 2013

Vorstandsvorsitzender WorldSkills Germany

die eröffNuNgSfeier: 2. juli 2013

feuerN die weTTkämpfer aN200.000 besucher

BerichTeN vom eveNT1.000 journalistenTauScheN Sich auS3.000 spezialisten aus berufsbildung, Wirtschaft, politik und forschung

1.100 auszubildende, junge fachkräfte aus

SchickeN die hoffNuNgSvollSTeN TaleNTe iNS reNNeN64 länder und regionenkämpfeN um eiNeN wm-TiTelindustrie, handWerk und dienstleistung

45 offizielle Wettkampfdisziplinen SucheN ihreN meiSTer

76

auf medaIllen- jagd: WeltmeIster gesucht

Arena frei für die WM der Berufe! Vom 2. bis 7. Juli 2013 wird Leipzig zum

Schauplatz eines einmaligen Events. Über 1.100 Auszubildende und junge

Fachkräfte aus aller Welt sind mit dabei, wenn die WorldSkills erstmals seit

40 Jahren wieder in Deutschland stattfinden. Alle von ihnen wollen beweisen,

dass sie die Besten ihrer Berufe sind. Es gilt, sich mit Konkurrenten aus

64 Ländern und Regionen zu messen.

In 45 offiziellen Wettbewerbsdisziplinen kämpfen die Teilnehmerinnen und

Teilnehmer um einen Weltmeistertitel. Junge Nachwuchstalente bis 22 Jahre

aus Industrie, Handwerk und Dienstleistung treten gegeneinander an. Es wird

gesägt, programmiert, gefräst, blanchiert und gemalert, was das Zeug hält.

Mit dabei sind sowohl traditionelle Berufe wie Koch, Tischler und Schweißer als

auch junge Disziplinen wie Mechatronik, Webdesign und Mobile Robotik.

eröffnungsfeier: 2. juli 2013

WettbeWerbe und rahmenprogramm: 3. – 6. juli 2013 ganztägig in der leipziger messe

abschlussfeier mit siegerehrung: 7. juli 2013

entdeckedeiNe TaleNTe

Bei der wm der Berufe

9

hotspot für experten: internationaler Wirtschaftstreff

Welche Ausbildung passt zu mir? Die WorldSkills sind die Gelegenheit für

alle, die auf der Suche nach dem richtigen Job für die Zukunft sind. Die WM

der Berufe bietet Jugendlichen die Chance, Fachleuten aus Industrie, Hand-

werk und Dienstleistung beim Arbeiten über die Schulter zu schauen und sich

selbst auszuprobieren. Ob Software programmieren, Schmuck herstellen

oder Flugzeugtriebwerke warten – jeder kann bei den WorldSkills seinen

Traumberuf testen.

Und auch für Experten und Bildungsträger bietet die WM der Berufe ein hoch-

karätiges Programm: Konferenzen, Seminare und Fachtagungen laden zum

Austausch rund um das Thema Berufsbildung ein. Besucher gewinnen Impulse

für die eigene Arbeit und lernen Best-Practice-Beispiele aus aller Welt kennen.

Die WorldSkills Leipzig 2013 sind der Treffpunkt für über 3.000 Spezialisten:

Fachleute aus Bildung, Politik und Wirtschaft besuchen die Veranstaltung.

Das Event ist eine einzigartige Plattform, um Geschäftskontakte zu knüpfen

und sein Know-how und seine Produkte einem internationalen Fach-

publikum vorzustellen: Zahlreiche teilnehmende Unternehmen präsentieren

ihre Produkte und ihre Expertise unter Wettkampfbedingungen.

Eine gute Gelegenheit, insbesondere auch für junge Besucher, die

verschiedensten Branchen kennenzulernen – von Logistik und Transport

bis hin zu Informations- und Kommunikationstechnologien. Es lohnt sich,

spannende Blicke hinter die Kulissen zu werfen und bei der WM der Berufe

dabei zu sein.

karriere-check beim grössten bildungsevent der Welt

1110

die Wettkampfdisziplinen

Polymechanik/automatisierung // informations-netZwerktechnik // Produktionstechnik // mechatronik // cad-konstrukteur/in // cnc-drehen // cnc-fräsen // steinmetZ/in // it-software-anwendungen für unternehmen // schweissen // drucktechnik // fliesenleger/in // karosserie-sPengler/in // flugZeugwartung // sanitär- und heiZungsinstallation // elektronik // webdesign // elektrotechnik // anlagenelektrik // maurer/in // stuckateur/in und trockenbauer/in // dekorations-maler/in // mobile robotik // möbelschreiner/in // bauschreiner/in // Zimmerei // goldschmied/in // floristik // friseur/in // kosmetik // modetechno-logie // konditor/in // automobiltechnologie // koch/köchin // restaurantbedienung // auto-lackierer/in // landschaftsgärtner/in // kälte- und klimatechnik // it-netZwerk- und system-administration // grafiker/in // gesundheits- und soZialbetreuung // metallbau // blechbearbeitung // Visuelles marketing // PrototyPenbau // kunststoffformen-entwicklung

1312

der WeltbestemöbelschreIner

Vier Tage lang sägt, hobelt und schleift Richard M. Schauer im Akkord. Der

Zeitdruck ist extrem hoch, allerhöchste Präzision ist gefragt. Weicht er nur einen

Millimeter von den vorgegebenen Maßen ab, gibt es Punktabzüge von den

Schiedsrichtern. Hart ist die Konkurrenz – in manchen Teilnehmerländern

trainieren die jungen Nachwuchsschreiner oft monatelang für einen Sieg bei

der WM der Berufe. „Der Wettkampf ist gnadenlos“, sagt sein Vater, Richard

Schauer senior, der selbst seit 1995 Trainer der Deutschen Nationalmannschaft

bei den WorldSkills ist. „Neben mentaler Fitness brauchen die Teilnehmer eine

unheimliche körperliche Kondition, um das hohe Tempo durchzuhalten.“ Kein

Wunder, dass bei der Vorbereitung seines Sohnes auch Kraft- und Ausdauer-

training auf dem Programm stand. Aber am Ende hatte der Auszubildende aus

Bayern bei den WorldSkills 2011 in London die Nase vorn: Mit seinem fertigen

Werkstück, einem Beistelltisch, überzeugte er die internationale Jury. Er holte

für Deutschland eine Goldmedaille in der Kategorie „Möbelschreiner“.

„ bEI DEN WORLDSKILLS MITZUMaCHEN, DaS WaR HaMMER! SEITDEM WEISS ICH: WENN ICH WILL, KaNN ICH aLLES SCHaFFEN!“

(Richard M. Schauer, Weltmeister WorldSkills London 2011)

„ ES IST ERGREIFEND ZU SEHEN, WIE HaRT DIE jUNGEN LEUTE bIS ZUM SCHLUSS FüR IHR ZIEL KäMPFEN.“

(Richard Schauer, Schreinermeister und Trainer der Bauschreiner in der Nationalmannschaft)

worldSkillS loNdoN 2011

1514

aBSchluSSfeier miT SiegerehruNg:

7. juli 2013

One schOOlOne cOuntry

Ab auf die Schulbank, heißt es auch für die WorldSkills-Wettkämpfer: Unter dem

Titel „One School One Country“ treffen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer

der WM der Berufe sächsische Schülerinnen und Schüler. Die Idee: Rund um die

weltweit größte Berufsbildungsveranstaltung entdecken Kinder zwischen fünf

und elf Jahren fremde Länder und Gebräuche.

So funktioniert das Programm „One School One Country“: Bereits weit im Vor-

feld der Weltmeisterschaft gehen Sachsens Grundschüler eine Patenschaft mit

einer teilnehmenden Nation ein. Steht die Partnerschaft, lernen die Schülerinnen

und Schüler das Patenland im Unterricht kennen und entdecken fremde Kulturen

und Lebensweisen. Während der WordSkills Leipzig 2013 stehen die Wett-

kämpfer den Schülerinnen und Schülern bei einem Besuch in der Schule Rede

und Antwort: Wie heißt das Brot in Finnland? Woraus besteht ein japanisches

Haus? Wie sieht ein typisch afrikanischer Haarschnitt aus? Natürlich besuchen die

Schüler ihre Paten während der Wettkämpfe und drücken ihnen die Daumen.

entdeckeBerufe auS

aller welT

19

1947

er

ster

nat

iona

ler b

eruf

s-

wet

tbew

erb

in s

pani

enVor über sechzig Jahren wird in Spanien die Idee vom Wettkampf der Berufe

geboren. Ihre beiden Väter sind José Antonio Elola Olaso und Francisco Albert-

Vidal. Ihr Traum: ein einzigartiger Wettbewerb, der die Jugend für Ausbildungs-

berufe begeistert. 1947 heißt es dann erstmals Arena frei für die spanischen

Nachwuchskräfte! In zwölf Disziplinen misst sich die Elite des Landes. Was

als nationale Veranstaltung beginnt, findet bereits wenige Jahre später Fans in

ganz Europa: 1950 nimmt der Nachbar Portugal am Wettbewerb teil. Und nur

drei Jahre später schicken Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Marokko

und die Schweiz ihre Favoriten zu den Berufswettbewerben. 1970 erreicht die

Begeisterung Fernost. Japan wird erster außereuropäischer Gastgeber. Heute

sind die WorldSkills ein Mega-Event, bei dem Talente aus 64 Ländern und

Regionen ihr Können beweisen.

die Wm der berufe: ein WeltWeiter erfolg

2013

w

orld

skill

s in

lei

pzig

Entwicklung in Deutschland

Entwicklung international20

11

wor

ldsk

ills

in l

ondo

n

2009

40

. aus

trag

ung

der

wor

ldsk

ills

in c

alga

ry

1990

g

ründ

ung

der

dac

hmar

ke w

orld

skill

s

1970

to

kio

feie

rt d

ie e

rste

wm

au

ßer

halb

eur

opas

1973

d

euts

chla

nd is

t er

neut

gas

tgeb

er

1954

o

rgan

isat

ions

kom

itee

legt

in

tern

atio

nale

reg

eln

fest

1953

neue

mit

glie

der:

gro

ßbr

itan

nien

, fr

ankr

eich

, mar

okko

, sc

hwei

z un

d d

euts

chla

nd

1950

erst

er ib

eris

cher

wet

tbew

erb

(s

pani

en u

nd P

ortu

gal)

1961

wet

tbew

erb

erst

mal

s

in d

euts

chla

nd

geschIchte der Wm der berufevoN 1947 BiS heuTe

2120

Lizenzgeber und Dachorganisation der WM der Berufe

ist der gemeinnützige Verband WorldSkills International,

in dem derzeit 64 Länder und Regionen Mitglied sind.

Ziel der Organisation ist es, Ausbildung weltweit zu

stärken. Die Mitglieder der einzigartigen globalen Platt-

form setzen sich dafür ein, Wissen auszutauschen und

den Nachwuchs für eine Berufsausbildung in Handwerk,

Industrie, Gewerbe oder Dienstleistung zu begeistern.

Argentinien / Armenien / Australien / Barbados / Belgien /

Brasilien / Brunei Darussalam / China / Dänemark / Deutschland /

Ecuador / Estland / Finnland / Frankreich / Georgien / Hongkong /

China / Indien / Indonesien / Iran / Irland / Island / Südtirol, Italien /

Jamaika / Japan / Kanada / Kolumbien / Korea / Kroatien /

Kuwait / Lettland / Liechtenstein / Luxemburg / Macao, China /

Malaysia / Marokko / Mexiko / Namibia / Neuseeland /

Niederlande / Norwegen / Oman / Österreich / Paraguay /

Philippinen / Portugal / Russland / Saudi-Arabien / Schweden /

Schweiz / Singapur / Spanien / Sri Lanka / Südafrika /

Chinesisch Taipeh / Thailand / Trinidad und Tobago / Tunesien /

Türkei / Ungarn / Venezuela / Vereinigte Arabische Emirate /

Vereinigtes Königreich / Vereinigte Staaten von Amerika / Vietnam

WOrldskIllsInternatIOnaleiN gloBaleS NeTzwerk für auSBilduNg

2322

engagIert für deutschland: WOrldskIllsgermany

Träger der WM der Berufe 2013 in Deutschland ist der Verband WorldSkills

Germany. Die Förderinitiative unterstützt Spitzenleistung und schafft mit der

Ausrichtung von nationalen und internationalen Berufswettbewerben

eine Plattform für den zukünftigen beruflichen Erfolg junger Menschen.

„Die WorldSkills Leipzig 2013 wird der Berufsausbildung in unserem Land

wichtige Impulse verleihen“, ist sich Elfi Klumpp, geschäftsführendes Vor-

standsmitglied von WorldSkills Germany, sicher. Die Förderinitiative trägt mit

der Veranstaltung zur hohen Qualität und zum weltweit erstklassigen Ruf der

beruflichen Bildung hierzulande bei – und steht stellvertretend für das Label

„Made in Germany“.

Die Initiative WorldSkills Germany vereint Engagement und Ideen von

weit über 60 Mitgliedern, Partnern, Unternehmen und Verbänden.

Weitere Macher und Mitmacher sind zum Engagement für die Fachkräfte

der Zukunft eingeladen. Der Verband wurde 2006 gegründet und ist die

deutsche Vertretung bei den internationalen Verbänden WorldSkills Europe

und WorldSkills International.

entdeckeBerufSauSBilduNg

miT QualiTäT

25

WelcOme tO leIpzIg

Nach 40 Jahren kommt die WM der Berufe 2013 wieder nach Deutschland zurück.

Austragungsort ist diesmal Leipzig. Die Stadt überzeugte die Jury mit ihren

Qualitäten als Gastgeber, die sie bereits bei der FIFA Fußball-WM 2006 unter

Beweis gestellt hatte.

Die sächsische Metropole mit einer jahrhundertealten Handelstradition ist An-

ziehungspunkt für Wirtschaftsgrößen wie Siemens, Amazon, DHL, BMW oder Porsche.

Aber auch Kulturfans kommen auf ihre Kosten – ob bei einem Besuch des welt-

berühmten Thomanerchors, des Gewandhausorchesters oder des Bachfestes. Und

wer’s moderner mag, besucht das Wave-Gotik-Treffen oder das Highfield-Festival

im Leipziger Umland.

Die WorldSkills Leipzig 2013 werden ihre Pforten auf dem Gelände der Leipziger Messe

öffnen – eine der modernsten Messen Europas. Auf 181.300 Quadratmetern Ausstel-

lungsfläche werden jährlich über 150 Veranstaltungen für mehr als 1,3 Millionen

Besucher organisiert. Die einzigartige Glashalle gehört zu den Wahrzeichen Leipzigs.

die moderNe meTropole

miT TradiTioN

entdecke27

der Wettkampfort: leipziger messe

aNFaHRT MIT DEM aUTODie Messe befindet sich im Norden Leipzigs, direkt an der A 14. Nehmen Sie

bitte entweder die Abfahrt Leipzig-Messegelände oder die Abfahrt Leipzig-Mitte

(Bundesstraße 2). Folgen Sie dann den zahlreichen Hinweisschildern. Das

dynamische Parkleitsystem der Messe führt Sie schnell zu freien Parkplätzen.

aNFaHRT MIT DEN ÖFFENTLICHEN vERKEHRSMITTELN_ Die Regionalbahn fährt im Halbstundentakt vom Hauptbahnhof zur Messe,

die Fahrtzeit bis zur Station Leipziger Messe beträgt sechs Minuten.

_ Mit der Straßenbahnlinie 16 benötigen Sie 19 Minuten vom Hauptbahnhof

zur Messe. Abfahrt im Zehn-Minuten-Takt.

_ Der FlughafenExpress verkehrt im Stundentakt zur Leipziger Messe: Vom

Flughafen oder vom Bahnhof kommen Sie in acht bzw. in sechs Minuten

zum Ziel.

Anfahrtspläne und weitere Informationen zum Download unter

http: //service.leipziger-messe.de

Weitere Informationen finden Sie unter

www.worldskillsleipzig2013.com

www.facebook.com/worldskillsleipzig2013.com

http: //www.ltm-leipzig.de

28

VENUE NAMING RIGHT PARTNER

KONTaKT/ HERaUSGEbERHubert Romer, Geschäftsführer

WorldSkills Leipzig 2013 GmbH

Humboldtstraße 18

04105 Leipzig, Deutschland

Sind Sie neugierig geworden und wollen mehr erfahren?

Entdecken Sie die WorldSkills Leipzig 2013 auch online. Laden

Sie sich dazu einfach einen kostenlosen QR-Code-Reader auf

Ihr Smartphone und scannen Sie den folgenden QR-Code ein.

Schon können Sie sich unterwegs oder zu Hause rund um

die WM der Berufe informieren.

FOTOSWorldSkills International;

WorldSkills Germany; WorldSkills Leipzig 2013,

© James Keates, © Tino Pohlmann;

S. 1 © Bundesregierung; S. 27 © Michael Bader,

gestellt durch Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

T +49 341 979 76 00

F +49 341 979 76 99

info@worldskillsleipzig2013.com

www.worldskillsleipzig2013.com

STaNDDezember 2012. Änderungen vorbehalten.