Die letzten Kupferprägungen unter der römischen Republik / M. Bahrfeldt

8/3/2019 Die letzten Kupferprgungen unter der rmischen Republik / M. Bahrfeldt

1/21

M '8 h flat'','" -. ;.' r - - : ' \ - : : . j"; I.~, .a _,"e.' _~

, A J L ' I l t ']e n n a . o h f o ] g C i n c 1 C 1 l l l 'B'~,f~trerne r d e n ( l i e v o n C'ntu~l1S ' n D 1 J I ~ de x t u s Pompeias,Eppbu; , O n , P lso , 0 ., C lo v.i~ ,~ s,Q . . Oppiu s ~ nd ~L ., A'tnttiulls g61]{Gl[gt~,1. K u , p , : f e l ' 1 1 1 1 ~ J ~ , u z c n'q ,e8il l ro~ben~Dami t k,OlUUle e i n e lle.ih von .A b]]a n c 1 h u l ; 8 ' ! l D J l sum A biCh~uss ,e~,die, ~ l l b 1 f l : t ID i c J 1 , die K l l ] p fr o " .p '1 \ ' i tg 1 1 n g t le .r ~ 1 W ; s : g :~ b ,e n " a , I~ n . e p i w m . b l i k z~in G'egens'tande ~ . u l b ' e l l i ] ,E g 'S J ru .r u dd ie s ~

~ ) D i e : r , i j j , : m i s c 'h ~ m z a i s c ll " e ,n ,}nlijju~ennn s, ~ le r Z e r n : t der Reln lbHk. In der Bevue sl. ld~sew ,e l 1 J 1 1 ,W , . Ed" 12 \ ~' S ,.A " 'Genf : 1 190 ( " . s ~ " 1 2 0 S~ 'mit I) T a 1eh il u nd a4 "e~dtLbb~

b) Die JIil1zen d~~; F'lotteh].lP'],t~:fCik,tmtes ](m'Cllfl Am,toll l i l1s~ In ~]~,['Wi~n 13l' N nm .,r7' ~i.... 1 B. .1' '9~ , L : : ! : A - ' W - - 100',,",,Q Q j' 0' S ., 2 ' T ' t:' '[ . ~I2 T . ']..''b. lJe~~~c[,. , _ ' l U l l . . U t~-' 0., = ~ . . ien , V' b~ ~~f), ~;d ..'. IM ttt_ . are .1 1 U~ c ~ : ~ " ~ex,taut!~

, c ) P r o v b ] ~ : ! ~ e Kllp!:fierpr~~gung~n : ~ e n . " , M . , A n ,r o n b n m s ,. l I D . del l ' Bevue ~H.tel 'na't.,d?ru~c;be~Lnum, ,Bd~n, 1 9 08 . ~ a A~ A~tben .1908 , 'S ,g ~ 1 :5 S ,.mit 1TaFe~ . ,en. :M,a,gn,us Imp,

L Bf t. r t~ :gm: 'n l fnn]sk j) ll f f u , e I u ' a n Z l , ' tl da r " P,~Ol',9 n, r " ,~ ( Ib~n. ( IN " ,MfJ~ ~,n~tenntt]ber das W'el"t~ei,C!lu~n~'l) 'el'llc~e~:s:? 1M('l~d~VUii.l(las 'W 'e r t j z e 1 ,c l m ~ n IP , e ~ J ' l ' k t e ] f , j , ?... 1~ f ' e . l r , 1 1 I 1 n ( 1 2..

Babelon n, s~a1/t~N t., 1.5 ",1 ,. , ~ 2 9 " '1 0 G i l ' . zg . Bifaillfisc]lllt,~jg.2 !, - 29" '2 2 ~,g'., Br]; t[ schos Ml\ I: ~u :nnn .~., - 2 0 14 ji g o , . Bf",ml!lusa'l,u~ig.,4. - 2''"1ij . ' l J ' s,g" I[i];ne].l'(~n.,,5 ~ _ , 2 1 . ' 9 5 H : ! ; ! , e r u ! l .P;~I'[S(AiUy).,6 ' 0 _ , 2 t .,. 1 5 ~ m, d , e s g l1 ,. = 2 0 " ' 8 . 3 i! : s g " Bei'nn"8. ,,-= 1 9''',38 ~ ~g, ,p'~~[:j;s,( _ t \ J U y } . ,'9 . , _ t 9 " ,0 0 1 ~ g '. F : a : , . f ~ ' [ ! ' i ! e . C i ~ ~ t i .

10.,= .1 9 ' '0 0 G I ": ~g; R~Ub~& lrW!t]~ll',~l,f JO~.: 1 1 . . , , _ 19" 18, ; ! t l , m ]~liliU~ch~,nIu.SICU1!tl~i l l ,g . - ][8' 1'5 ,~ a ehl, ,B~hrr~ldt.HJ. - 1 !~ , 'S4 , II ~g" P~U'Js(Ail ly) .'1 {t - l 8 , ' O : L ~ , ~g" B ~ n n .1 , 5 " = 1,7'511~ " 1 1 ' , ~ ; . F, f 9 .',0,. _. ,lL.u'! ...1,7 . ~ 1.6 47

l , z g " P W 1 ,i5 .~ seh L f'$ :d~ (A JU .y ). .l~ m, Bel;][~,.

' D U i l . . 2~ b]~ 88, ' M ' r l .'2 . ,B . G i 'U '( .d JC l l" i RIJD.f i . b ~ " l D n : z ' e eO ] l II . . iI j 'Nu:I.l~:. O ~ : I l ' o n . , ~ l ' O 4 - ; ~ I T ~ f ; l 3 i " ,3 ;, B~[O R Q : n : u t 1 i ~ , , ~ o i i : n s ' j

Il l S " .36,1 ' 'N : r . , S ~ l " 'far. iot, a ( ~ e : 1 1 k O l rm b G ,~lto [(Ol>l~ok~m 'bo,gen [ 1 lescs l~ ,OC~'un~fibtV o : r i jU ' c ! !l l ti k'~:1tOli.Kat:dogcs d ' L ' , H r :~,ilnti:sc~'''''[''Dpnb]i:km~:is'e~, ' e n - l\:Binzen '~~eJul,tl::icn.)- llJJ' l IMO' Eou~:ln c ~ , i r.~s,~ lQ~,g~ .i N ~ . ' SO!.='" 1 .2~ 0 C(fl inden lm Jal:iJ 'o 18,7~ ho.i n a r : e e ] o . n : "

B .e ] jG ~ h b d , I " ll , c k '~ ~ ] R i ~'C](Ii ( 1 ' t" " t ~ U J o ' g o \ !~rai.~, 1 .


2/21

Auf [ ( l e ' r u - r u .m6is~611 , E X e l l ' b .p hu ~ ell s tc bt d us 'G i n d o r R s , , = A ' l J f : s o b ift f ibex d l e l ~ .Linie ,so (IN . liAr;;,.,~~!olb e s dem S t e 1 r l f l I H ~ l 61'S' t n~e:btf~ignc.hhiD'~~Jtg.efUgtw1~re+ Die Form( '.N mMG und da s Wor t R OMA rechts [d,er Prora auf der t i b r i g , e n s [ ech t m ,w l J l g 1 e l -' b r u u t e n Abbildung 'b ei Cohen, ,MOD., C O D S ,. T , M . . 6a,~6 " l r i e ru a e h kopi'~rt V I I D U Bab WOD ~" T., ir u st J J Ji '1 i '! !l .T D m "Na~h,den Untemu,chuug'len : _ I O ' m m s e : m s " , RHm._llnzwe,seu 8.. 1 5 5 ? , isrglin'ztA nn a U d l e N l' Inst, 1 86 :2 .,.E t 7 I i fg.. lUI,(1h i e rn . , a .o W ~ ,z u ~ u t m m e D g e . f 8 J l , t FratlZ,; 'Ube:rseizungB el. R , S . 583 f g . , ! ! , it ann. ~tb,e'~:' u e Z ' ~ t e U u n g dieses As ' I . n , d c 1 e F ' 1 b G i d e n , f o ] g a : n d e n anO m , . , ' P o : m p B i u l den V : a t e r ,o,dm" d : [ , [ e S o l l u e 'CUaetf l lE; und ,Sextus k e i n Zwen:l mehrbeatehen Ish unterlasse ein :Ei']lg0b,e.n.auf'. seine B e , g , r U n : d u l l l g undl eiue El~H.Jrterun,g(1e.~m . t i e r - e l l , sum T,eil ree t sonde i haren T h eorien ~ beg n tig e mieh vle lmehr m l l i t del'F estste llnng des E r:g ebn isses! D er A s , N r. 1 . D:~iteiN' M (3 , IM P ist \f,On C n ~ P ! o m I M l i u B,deIn S o ' h u e g e S l r ; h l a ~ g e n , 'w @ 'l " ,d e n~ [ n i l 0 1 1 t G'twa vom V a t e r . u n d die Asse N r ~ 2 t l OO l . d . 3m i t MAGINIVS PIVS IMfl ,0 der MIAGNVS r[lvs 1 M f " 1 F' rnbren vem J~ lDger6nBruderSe,tu s PO 'm pei" ~s h er,

D ' E : s M t m - z p l ] J , ' a g w n g 1 0 l e s O n " P c m p e i u s E k a h n bese. l l r iMt ; s . i e h , . , naeh d e n T y P ie n .se ia er Ih ~m ,a r6 (B ah elo n II; ,S o 344 :fg.. 'N r~ 1 9 h is, 1 4) nn d den ' E l ' : g ' I e . b I D i s s e n ' d e I ' MUnz- fuade Z i l L t urteilen, aa f die kurze Zei t , s e i D a ' A n w l 3 s e r m l l G U in , S p a D i e ' D ~ d , 11. a u f (lenZmtl~amn YOU l U i l ~ l l c 1 neeh der Sebl f tl ct lJ t yon T h ,a .l P ~ ln U " 6 ~ Apd l ' 7 '08/46 , be su de rS ell]acbt v on HUD :d ,~ llL Ml~.rz7 '09 ,/4 5',~ n aeh d er er a lsO lann . s ein en T 1 o , ( ] f a . D J , d r Die, 1 \ . s B e sind n i e h t lditlfi;g, auch d a c S ~ e l n t g t v o n ,~h~t~Il . l l u r kursen A U S l l t 'l [ g l R n \ g l s , ' z e i t andd . . .f,' ...1 1 i ! I I : , . ' . S ., tJ ' d :I IJIl.ll'Ul a tir am t ,~ erne~'J C!J,9,J.j m e , lln , . ' paaien ,g,~~Uli1.en WGl"()d!~n"

2 ., J 'aIillnskopf~bekrinzt" u n b r ~~igJm it [den .Zt~gen d . e s Cn, P ' [ompe]us~[a~gnus , 'Va te r d3'rll~,~]lM GN seUen.el~M G_ .. - - - - - , _ ._ .. "', )','-" _ . _."N V S 'J seh r se lten M,GNV ' 0 hue, Wer t -. , h ..D , : . ' '1 ! -b +1 K C,.sere en, ,lli.'e, Z\V1S(1~lfm ,(Mj< en :.,i jpl'ensu w eH ell. e m p o l " g e ~ : r u . e b te te . S p i t : ~ G g e .; ~ H r t ,tu m lIranze . P erlk re is ,

B , l l' t b e l m l , II, S~ssi, N r , . 2 0 ,t, ,_ 80[' 04 lli',~~g,. Wi_nt~rthl1F.2 , = 29 70 ~ g . , Fl'ankflft""t ,EI. lif.,3 . s=e= 29 , ' 1 - , tj lBe]~'I,Pm' is (Ai]]Y'}~4~'_ 29' O O ! ~ , ~ ' . , C l i e l l g t .6 1 ,_ = 2 8 7 ; , 4 .~! m . Ztiri ,cb.a . =0 '2 8 '1~5 Tw i lL l . . ' , :JlbretU .4189.,, . . ,7 : . - 2 ! S ' I lO ~ ,g.. m~$.].~ger.6 ,. ~ 2850 . 1) g,. ,rr. Gnee.cW.9 1 = 2 '8 48 ~ , zg~ E\~mfeld'e. ,

l O . , - 2 8 ' '2 1 tI ~,g, E o l l b 1 J J & ' F . o o a ~ ~ ~ . 1902',.11..= g7,' S4 ~,g,. F.ra ] lk f~U' t a, M . . ,1 2 ' . = 21 - 1 0 JI z g . , lSt. P ' e t e r s b 'W ', g , .'IS. - 2 7' 5 6 fl ! Z . g , . ,Bab~f e ld t . .14. ~. '27.40 ~ , ~~m~d,,,]s ( ;AJly) . ,

8 c h l f f ' a v o J l t ' c l o r t 6 U D ". r~li t a.rUber' P ' I , V - S , 1 -unt~n IMr~ohne W ,e r t z 0 , ~ ,c h e n . , PeJr'~ . r e ; i s ~d0~' :Idcll,t ,~mmer ~icb~bru," ist, w en am "Stempel hthdig BinGe:! gI"l i jL\,6l 'C:D Dureh -meseer h a t ,a W s clel' Sclu\i j tUng~Ta fe l : I , ,8 bis 7 '~

i l l o " . = 2 : i ' a o ~ ,{tr-. zg . ,RoUin .&. Fenanl. ~.~02.- IG . - 27' 25 fl m, Pl\Jlis (Amy).

'm i ]',. ~ 26 ' .'1 8 tI ,g '" l lmii :~lie:D~1 8. ~. 2 \~,"~3 ~ g~ 'W i~ , 4 2 ilS ~: 1 9 1 = 0 0 ' t i O H : s c . , 1 d . . ,iesgl.QO~- ~6 " Iffijn ~ s , g , . Lsipraig .21 . ~ ~6 [5.2 , l sel1 il . P ,ariB, ( jJUy).2 2 . ~ m ),r40 ,g,. Wie;n (Li!Jlml~r35 '7 2 'G~2 S ., - 2 6 I' 40 ~ g. 1I,i1rlin.24 , .= 2 6 ~'2 6 " " s g . , . . K,onenhapn~ ,

1 I ! j 1 1 ~l [ I f f ' -.102 5 . ~ 2G " 2 5 it g, Boll in & F,e,u~rd.l9.00' .~,~ \ r a : . - 2 6 " 2 0 s ~_ ' . G _ o t h ~' 2 7 . .= ' 2 6 :i8 ;~. 'sg'., BIit ls ch e~ MuI !3 !1 irmn .,

2 8 . \ . - 2 6 0 0 II ,g ~ S t. l : ! \ e b ! ! ; l i . " s l n ~ r g .


3/21

so . - ' 25 1 ~ 82 jot In.:~n. .'2 0 '81 " In .3 2 . , _ . 25: 1'l) ~foI '~T :! ,1:1.8,3. '- , 2 5 ..6 8 ~ sg .~14.~ ~5'66, ~ g"S5., .- 20 1 ~65 ~ g~as..:- ' 2 5 , ~ 4 8 i! P m,8 7 : .. ~ . 2 5 , t ; s n g.'J:!:O ~;; ,.. ;1 "10 ,"I g..ilO,. - .It i i~ ~~ m89 . ~ 25 "40 jtj g40.. ~ ~5,~4 1 0 , 3 ' J ' ,g'~41 .. -- 90 '2 6 ~ g '.4~1.~ '90,m21 ,,'~g.4t~.~ 2 5 0 0 . '- ' ~g.. ~. 24 ( j , g ~ ' ' z g ' . ,

'* 4 & , - '2 '4 " , 6 0 :g g ' . . ! ! " .f b . P r 'O w e .4 G " - ~45 6 . n g..41:.. ~ . 2 ~ 0 , 5 0 ri g.48 .. ~ g4 00 n , 1 ' .,~U t ~ 24" 47 i l l ' 'zg.6 'O ~ . ~ 2 . 4 ; , 2 2 ~ :m .{)1~~24"10 D g~ :g . _ . 2 4 ' 0 9 ~I ' r ! I 1 J ,e : . _ ~ . 2~,.,i f!jn m ' . U~,t! ,....._ ::.._- uv n

54 ,. ~ 24 ' 0 0 ~ .g'. 5 6 . . ~ 2 ,3 ' 9 0 Z,".

" C o5~ . ~ 2 19:.1 ' * ~ .50 ' . P~llis.,~/1~- 28,--0 ~i!ll rig. St. P ~ b r & l 1 ' . s b 1 l 1 ! t . r . .58 . . - 2 8G 8 n g, Paris.6 9 .. ~ 29' GO ~,m.. Th~ WimnJJersdl~ 'r f fer~GU. ~ t.S 56 " zg~ R o ] H . &; F , e 1 I D i i . ~ " ( l . .U'02~.m iL ~ 23 ' 5B ;, VU.U'~"S.laf IreD ls'to..i.6D . -=23,"35 ~, z g . . . B e : r l i n .~;S~ . 2 8 ~:54: ~ , ~g',. :aag~:F.S 4 ~ - : 1 8 , " 2 4 : ~ g . . Pujs,.G 6 . - - 2S' 'is ~ Tnlfin, :F~b'[,~tU41,90.~lHt~ 23''12 "" m, Pru: '~e"AUly)~,6 ,1.. ~ 2 3 10 ~ zg. dasgl .~JB~ 28 ~07: ~,UIl. B m : U m . ,6 9~ - 2 8 00 n g . , B[f iJsi~ger.10~=- '2 'S ' 00 J'- ,g~ 1 1 1 1 . GneeGll l'lL =- '2 2 ~' 7 ,~ zg~ .Pn.t[s ( A U 1 - y ) .121~= 2 2 ' , 8 1 9 . 1 ~ VO'I 'z" .W i n tf [ [ t J f : n u :~1BI...... 2 2 ~ 5 5 . ~ . g ' . F . w l s . ( A m y . ) ' . ," ld :. ~ 2 2 52 ' n ~,g. Rorl l jn &:Fetrlar(l. 18 102'.16. .~ 2250 n , g . . So.,t.h~.1 6 , - 9 2 ' 49 f! a g . , Ro] 1 [ [ 1 & ' F'luHird~'i90~t17. - ~;2:44 ~ z , g . EMtl ' l~Jdt .' 7 , 8 . , _ , 22' S :B iJ : z g ' . R o U i m .& Fella~ml1.90!2' .7 ! J ~ - 2 2 2 : 2 l'l g . . P w : . i s . ( A U l ; r ).:80.. ~ 2 9 ' U) ~ ' ,~g'., d e s s - I . . 8 1 . , ~ 2 2 " 1 0 8 ,~ ~~g" B [ ' l~ u 's .e h e B ~ Iu ! 9 m l 1 n .82 . _ , 92 ',0 1 n ~.g.. ! l P ' a r . i : ! ~ ( lUUy ). .

Hef l in .Paris, {AUt,).u....p'.~.JIJ.i\c.!6t~ '13Ba'brfeXdt.d .esg l . .(l~gLB~Un.St. l :J o t ~ l 's . b l .M " g .RollIn , S t ; F e -u a l' I d . . ,1'902.B]~s.in;geF'.,'Pali's (Ail[y).d e s g lM 1 i 1u e h e n . .Rol~m & ; F '~n laFd .190'2ffiJIg.,,~!"';"',Dt:l.LW~

v~ Kaufma '[ ln~F r .. GnOC le .b i.desgtBO]]bl & ' Fe~lnI ' (1 . 1902. ,P,nd~(A~ny).90tJta.B~rlw..Pa~,.~sAJUy)." f l ' I i . . . G ' I .. ~,~J< ,', . ',.neeeU]mR o r l J i n & , F e l J llL t "( . 1902.

, 8 ,S . _ 2 2 " o m '9 l" ., 8g~ dM.gl,.,B4.,- 21'.95 ~ z g . . RoUil l l it. F a l l l a J : d ; . , l ' w ' m ~ .85. - 2 :1 "8 "g v, l tauf l lulnu,.8~~- 21 .81 ~ g. BoUht &; Feunl~ll002.8rt. - 21,"70 ~! Ifll' Par]s (Ailly).:88. = 2 !l' 57 " Z i g . v, KAmWUaJl 'D . ,8 9 1 . ~ ' 21 ' 5 1 7 ~ P J ' Ull. P a ri,s ( A il ,),).

I' ' 9 . 0 . . == 21'~2 ~ ff'. d~sg'["'9 .L ~ 2 1 m 42 ~ , ~g., deligl.92 :. ~ :2 1 18 tj; Tw~jn~,abrertt]~1419 m , .~\~t- 2 1 1 ' 0 0 Ii m " i [ J l d v e : r .- c 6 , ] ~ t t . .K . i e .w ; ,9 L4 .. - 2 0" 8'6 : I ' l ' : z i g . , B , [ ', ib J l H } U i E ! B , Museum ..95.~ - '20"55, ~, ~g'i Roll in & . F euM~ "~~' 9 0 2 : ,'9ft = 20' 50 :n m, St. Petel' ,sbug:.9 1'. - 00 ' .16 ,~g., Zii r leh ,~ a . . ~ 90' 0 ,5 n g ,. B oUin. & F.elHll~.,J n 0 2 , .~]-9.,~'20" 00 " " ." I i f'. , 'W " au 4 26 9,'J e "'-" ~,~lO lL - 2 0 ' 00 ,,[!:+ Pari ,s . (Ail ly ) .10L .~ 20 '.00 ~ ~g. St. Pe'~e-Fsburg.' ] [0 '2 + - '2~}.0 0 ,D g . , F I , G n e Q ) c l d . ,lO~ t ~. 19 1m '99 i'I ~ebL .P :J t rj s ,(AU]Y)~Ii t r 4 ~ , - ~ ' l , '9 S , 2 jill ' z g ' . . ] B : r . s e llO fi. ~ 1'9~t4 : p : t VOI1l! P ' = u : i . 8 ,lO G " . ~ 1 9 . ' 'G G ~ ;sebil~P $ t i a (ARUy) .101~- 19.''"1 6 4 ~ ~ ~j)". Wmtol"thm. ,n ~

:1 10 ft ,_ t9 1 ~ o9 '~ ~i' 'P,al'ls (MLly j l .~ :~ l i o . : 9 .' . 1 9 ~ 3 1 ' vnrs , Imhoo i f-B lu l_wH~( f.~j!110. - 19 a o ' r! m. .Bas!eJ.1 1 1 L 1 . ,_ 1'9 ' & . ~ 2 !! 1 P g ~ R o U i n '& F e l ] . m r t l. 1 9 0 f t .11 '2 ~,- 1 9 '31 n' z , g . , Bri. t lseues iug,@!liIflU .t . 1 8 . \ o =. 1 9 . 1 .' 0 3 ~ ecbt P ~fiI I lAm,,).,ll.4.-19'00 ,-; m ..115 .. ,_ 19" 00 1 :~lU i- . ,- 18 '.95 1t a m111 . ~ IS "81 ~ g~ Ber .1 iu~

$1' 8 . " _ . . ' 8 . - - il"!'.~." m, c~... ~~ '~1; JI.U l ; : I 'I , . ,iOZlZI .11~L== 'I 8 71 n m, Rollin &;Faun~cl.)902.tso, = = " 8 ' 7 . 0 "1 21 ., ~ 18~10~l.n 1 ! W ! ,ltti'ii. '~~,!! ~ _ I !Q lE1I ~lnn _ 1 1 8 " , .I'tili~~.. . I i . . " . i?D ~1 9 i 1 - 1,8' 2 '1 3 ~ ' ~g', CO,!tt.1V;l' I, E ' l s . ,' 1 2 . 5 . ~ , 8 ' 10 "g,. ~l.t:.Pe~er .sb lu"g .121 t ~ 1 '7 ' 9 5 r! : z g m BoUrn '& 'F e uru .d . 1 90 2 ..127~ . .. .- ]'7 " 92 ' ,~g',. (leei'gL12B~~ 17 8 :8 ~ In, R~:t.m 2 E L= 1 1 , " 0 " - ~g" B t j t ] j s , c l i o . s ]&llll(mlu .1 ,50.. - 1l'~3 M , ~ m , , , .Bab~fel t l t .1 . 8 . 1 . . , ~ 7 . ( l B n m. Berl~n.I I U t =. 7 6 8 " g o . Z { l r . io ' [ t I . 1 8 8 . , ~ 11" G G ~ g . , PeDlID~I,S t " ~ '17 ' 2 8 ~ g . . W i c . n " 4200~1,55,. ~ 17' 04 J~ )11~. Bfilt. 1 l l 1 s . " ( .n I .f i C ~ 1 U 9 ) " ,136 . - H I, S J ' j)' Bo. ll li .u i& FOlllJ:m:t U)~}fL.n - , 1 ' : : 1 '

B j,C'IlI~n'D''Q,~~ ~-- 1:;I,QII....F: ,d[ )z WIn~i~eb. ,, 'Glw.f1t~ .B a).rield,t.

g,. '~le~gtse t, .P ~lids(Ailly).~g., H a g e . I " , zg ., ltoU in & F,~uaril...l{102..


4/21

10

137,.= 1 : 6 '- 9 3 (~:r..m, Parl 6 , (AilUy').'] : 3 -8 . - 16" 78 ~, z , g . , Bti .t isea.~~ Mnscu],' f iJ .' ~ I .E l i . , , . ,i f1 I . , ~ _ _ I ' {!," ' 7 . - , ' ' ' W , ' ITI'.~~ ' Il f' ' 'b, ,,,,," ,ill -lfi1lIlll'.'-,jlL \II~, j;:r;i Jl . .IUJ[,Jn, ,i .: l luOC-'eLLlj " : 1 : ' ,il.;;;;i,l40. - 16' 50 ~"g,. J g ' t ' M , : l ' i n . ,1 4 ' 1 . - 1 1 6 ; ' . ~O ,pji g :. :Pru.~s(A 'my~n 42~-_ 16 11 ~! g. Mijhu~ll(;I~.1 4 . ,; $ :. ' ~ i I l ( I l : " o n ,~ , ']]I" T J l J l ' . 9 . \G : m . i B : [ - ~1 4 4 - + _ . 1 - 5 ' 9 0 ~ g. lrO_[)iell'[~~g~.'1 d ! J 5 l_ ~ 15 ' '9 4 'i I g , . Br lt Js ch c s Muemn .14 6 a. - 15 - , 8 6 ~ , scl~] . i 1 P '3 1 ~ 1 ' $ ~ [ly').It. '7 ~ , '_ _ . It),5 2 ;Q ~ 1 j , g : . (te,~g;t1 - ; ;1 ] ,( t, ~ I f ) ' ,4 \ ~ ~ ! g . ir]Q~t1 4 H , . - 15"'3,][ ~I 7 - , g ~ ~le2igtIf>O . ~ m5~'22 ~ 2 , g . , H H , g ,e ] f ~1. .01. ' - i ll b ' '15 j o J ' z g . , l~'afJ~Ai1l\y]~,

1 6 2 . = 1 4 ' 7 ,6 G r. m, dMgtl.i\~. _ '1 4 " 6 8 , ' m, R - o U l : n & F c u r M r t t . 11 ' 0 1 2 .~ I I ! J]:04 , ~ 'ill4 ' 04 . :S~' . P::k1t]~( lUl IY_J.t;: l~ !}. ~ :l4 '4b : p ; j ' '~U. E['it iseilfcS M;m~~um.1 . / 5 , 1 5 . , ~ , 1 4 " 4 . Q 1 ~ ' ' ' " _ ' - _ ' ' M l r il lO J ~eJl.r,! itj;]5~'.-- ][4-11 !~ ~g., BmUn .'] 5S . ,~ 14 " 'IS ~ m, B=x'hr~~']d't.1 . 0 ,9 " - '1 4 " 00 : , , - m , . ] i 1 : " ' G [ n . e e ~ ~ ~ tll~)[t ,~' ]a;' 9 2 ~~ Vij'f:Zi.P.arm {AiUy).' ] ,S 1 . . ~ l~;' 7 5 ,ij' m. d : e s g l .: m . ! ~ t ~ t_ ' 1 S " '70 i'I 11].. 'K'Olmli} l~;nI,gm:I1l",l I G B I , = 1 3 " ,~ O !i f g" Paels {A i . ]~,y) I"'i~U]'~j= '~8,1.0 m, : 6 j , t l r . ' O z ' & i .~ "~ ! ; l G : D "= ' ] 2 ' . 0 3 jji m, d'esgl.

Di]L 2 4 b is 3 '1 lIm ,2i i . m , M e RQJlru: 'U1 'CO'[I~S1 I I j a a1'll Nv,. 9g' i ~r: a.\f ;oi, 1 3 =! 5 ] f U : Q [ I . ] ] il,R i j n l , . I k o o u o p .B d , I,T r u ' [ . . 2 : ; 24. ,= 4 : 5 , . . K a b 1 J ! l . E . g g - e r ~ 'W h 'H i , ~ .~ 0 4 j N l f " 2 U ~ c 7 (7 K).= i 6 ~ 1 \' [ U e 1 c ~ l ' nG o , g e u Sib~wpel Y(HlJ

E ~ t e . - 0 8 , und 7 1 t D[e R3. ~0j;g,en t l e : 1 l J' H " : 6 , . . ;: K , o p ~ s ; r e l n p e l , v0~ti'~ftj'v,gt ,~11U:~~1~~lIltJke M:ii~zte~lm]k,Bm :t 'M 'U nz 'b ], 1 ' 9 0 4 1 , S ., e s s t ,_ si, H M O " S ,. ~.12 ' ,~~ r r . , , ,01 . = mJ~ K f fi l' ~ R 1 . von 1 9 C H } , Bd., n : ~'T, {lji'lili IilliiJ~ HMO e : ; ' 9"J iii , , ' I i ' , i t i . i I l ! ' ' 1 1 i W J - iL~':'_'''''1,. ' :Pi"" 'c . ' 1 '- - . - . -' mr' , A..-. J VV]l l I ' ' I I , I " i i fY- - ] t; .T , 'D /~ 1f 1I 1. ,L ' l i l? ~ ,i ijI '! "H J! \, ~ ii!':lI- W,' . , : 1 ' 'bJi, 0 ~ . 1 1 : ; , , ( 1 1 .r. iI'V., =-;. 1 ' !I l! '' '' '~ , . . . j('w:i:il!J,EI'~ J.'LLl!tm~IAlIi~]li i'l!;j:l~'!'., ._ I ~ ,J!..~~V t ~ ll,,! ] 1 ' . . a 1 1 1 , , ; 1 , .= 11:2. BiII[(l~8 1 0S72~N~.97., _. 1 1 . 1 . 0 1 K~'t3 .1 ,0 ., VQ'ett~r., BiL VI, 1899~ N r . :8 8]. =. 120~ BM I l l j 'S .. 8'72, Nr. 102',. '_, 113~ ,~I t ! I I : - C , E t 372~ N : [ ~ . ,98 . ~ t38~ E : M O , f l S7~l~N~ ' "~nt-- 141 IHJJd 14~,~Um.g~,Pi~~gt . : ink~ , M ~ 1 i Z ! e B ab e'lo n 1 '~ ,S , . 45; N ' r . . ' m o o ~ I r ~ . CLA :ESARD IV I F , K > o ' p f n, r. ,R s. n r v o sI V L I V S , r u o . KraUiZ l l'L, = 1 '- 0 ) " , n T h ~ u J "s, 8 1 2 , ' N l . 10 .3 ; T - J . , ! " iei, 1 4 ., '~ 1 (& ~\I BII ,e t. S . : 3 ' 7 ' i ~ Nr', 1 0 0 " ,' V ' 0 1 ' Z i i j g : i l [ , c b e ,AbbUd"tng~tid~ ' C r u - , f i 1 J ! . ~ , I tonall~ ' [901 t Taf. , I ~ i l l . , _ , : B e U ' r d ln b d r l lC l k lb-~i.R ! ~ r . c l o JCa t : m l 0 , g ' l I ) , . Tai:VI~ : .

C a v , e o L o n i , :~:t11L ,~l'cll~~1 8 4 8 ~ S . ! 1 716~' m e l ' I ! l I J ' t J ' ~ a . 1 l , hi,er' Idie K O ,p f - e d e s O J ] . . . P:l)tlll-peius 1 i r a g , D ' . l l S V'8lte,l' nnd On, Pempeius Mrugnus Sohn als Janus, ZU8:t1lmlml,e 'D~ges'~c l] tseien, A~bell 'das ist ]l'rig, es ];S'~b e b T h . i ~ ) J l s e l t s , das G 1 e s [ , e : h t des 'Vatelu~,. D , n , g , e g e ' D , : i s ' t , del'Stem.pelsc ,bni tt nnd S ! t i ll l dleser Asse a u A e l ~ O l " e 1 e 1 l l i t U , e h v , e : r s ; r ; h I D l e d . B I D . : es ,gibt S tU eke VO~1JV'O'l'~u,gUe'h~ll:A , 1 l ! ls f U h ~ " n 1 J ] g ~ u n d c l l a l ' u , " k : t e d s - t i s l c ; h e m F c n t a ! a ' ~ , tlnd d : a n D ' w . l e d , e : r ' and.en}V O : D . sehr g erm gem K unstw erte 1lilnd mi,t einem ,~bl\lls'kopfB) dessen ( i e s i c b t m T anehnitht ~~Jl~, Spur me'lll: 'V D n. A l u ] J ie l ik . ,e U , :mi '~Pomp eius haben (vgt lllier Taf~I, N:~ '~und 6 ).. Je I D , e - i , e m ~ t G l ~ 'd ie S ,t fi elb .~w e J : ( ) 1 , ' e J j ] . " desso mnJllge'r h I m allg em einen jist aueh i l 1 r 1 6s t i U s t i s e ' h , e ! l ] ;sf i lh'~um)lg!~ild,kSSGlf}, Q ; 1 l r n 1c . 1 I u n t e r d e n , sehwersten S ' U [ c ' . k _ ' e nk,OI~1~me;IDllJ, s o l e h e' V ( D , n r e e h t : ~ 1 J ] a D g , e ,] h a _ ; f t e m . .8t46]]1,]) eIscinnt,c :'101 (l id, ., 'N 1'.. '9~1 3 , . 34 u ; ~. .) . . Damit steht~lue'~~ie Ferm der S ~ l l i ~ ' i ; 6 ' t ] ' r n u m e ,in fib e I , e h l J J ~ i t l , m m D D g . , D ~ w e S ' u i < i k e ~Th],ten Stils; 'wit'po,~t[~i ' t i thnl[ 'chkeU'bah-en ,BJe~~l:ln g e ; r U ' l m l ~ l e t e ~ , S ! O l " g r a J . ' ~ ' g zub~jmt~te U ' l r r u a , g e , r a : g t c . eS e l u ~ i 1 f U 1 i J j g l e ~ zuweilen aueh ven d l 'e ! s m : FO I [ i li ' J < > O ~ d , .N r . :a,3,,~.6 '~. I,,},die i f t D . d e r n . d!a~ege -n : 8 i D . I ~ l o f t ' I m . l ~ e g e : I D m , f i U ] , g , . N, eben gem tm ,gw ,e :J l S c l u o t W i m g e n b ] s~I;, ,6 ~ fm" 'Dicke (lid ~N' r~ 6), kommen aueh gMf~f l a . c h e Stiicl~;~li m Dusehmesserb is : z u ,31. ' M m , . VOl'~ ni~\t seUen sind sog ;rr:r' olehe von ung'[e:~ebm,[fMg\i3~" SWl"keC'...:..~ ~~,IJ; ,fJ: ID 'li.T-1,0~ , ,~ , ' ! f r .! I L . . . . . ,jtj" J l 6 ! ! 1 , J l : " I l ' I ' ~ .~ . . . . . . . . _ . . . . , _ _ _ . ~

D ! e l ' D'op:pl~l1topf , z e i g t : a u . f den S .tU ~kem ,Flr.iu,~eMl1 ;S~l i3,z ,1 t 1 w ,e n e n e ln e i e l g o o a . r U g e 8 ' f U i s i . e l 'u n g ( l a s , Halsee, ]IDj,~,~J[ c l l t 1fitt~s~h~~,~gw a u f e n < l e . . S tlcifen" w ie dte~ !~lieA b b U , d ' i u n g 'von N 1 ' . , 85 ~bier auf T , f ! ! . ; f ~ I, N , r , . 1 0 e l ~ l b ~ i n ' n e l f f i l 1~!iBt., 80'1 denen g u.'te.n S t:U s' b e f i n d l ~ t S~,tha m d. e r F),a;nke der Pf(n"~ , ~ i l J gIQ, fi e-~ : ae'btstrab H g - e 1


5/21

11B t e r n , (100 Babelons A b b i J . , t ] ,u n ; gBid. I : ~ , 8 , . 3 ~ i,N 1 t " . . 2 0 " n i e h t w i e d , e r g i 1 f n t . , , D i e ~ T ! W fdem O berb au ~ ler P Jto ra s:i~'ll ' tb~u;enig,enartigen ! G e g e n S : ti i 'm . a ., e , k t h t D l l l ' t e , m an als K ,ol~ feder S o l ~ H ] ' s b e ; s a . t ~ u . N g a ns pr ee h en , Ub r.ig ~ n 8 g i l J & sehon die , n l t e AbbU:dJung hei , 1 n 1 [ ( n ~ e U ,Pom p ela Taf~It , 5 , h e i , l ( l ' e , ,E:[gel l I~~hn1ichk'Bie . n 'wiedel',.

D W' ~'~,dl" af .; I, 7 abg ebildete 'v 'lel~ e6 ldg eAUS'schnHt aUJ~,einem solob A U As d i e sD 'i,," l.i'lr i, i- .. 1 ' - '~ . ,1\,.,. A I ' , . . . .. . . . . . . . ~ \. .t ..ii' ~ " i I1 ~ ' h " ] , . 'p ,," ;)I_,;It;lll;~ , .i l~lls;e.um~ lSi!!.S i l O leti]C,u, im .'..~r!l!uThn leD,~"a'~ll'~.n,~; a'l ail ~ S I ]I l'1 C " 1 b (,~I~ . ': :a~J :n a u~ r'B.n(le;r, a l J ~ , 1 "zn . welehem Z W ' le ' c k e 9 ' s ls G s w i , , [ ' ) b t ' ?

S , e x t u 8 P om peins n een t m ! 6 l l i , ~ u f , ~ i e s e : T h l r lAs 1 m 1 1 ~ 1 ~r n , ~ l ~ 1 : sbr ie r ' g le leh ~ll e r -w '1 t'[~ neD~ .a~'f o 1 ' e m f D ] g 8 : n C l e I D , yon seinem L i l B g a 5 t ~ n Eppil1s g6pr,~g~~n ,A~ IM ~ UD[1r~iVS.. D~'s, gib~' r ~ . l r , r u l ~ , , Z , e i 't b e s t i m 'w , u n g der A l t s : P ' l l i 4 u D , g ' I ~ d : u r n g ; e n Au'haU~ N ~eb, d , e rN i e d l e " r l n g e hei 'Mun~l~,r t ; m 11, .Mlrz 709/45 und dem bald darauf , e r f o 1 m g t e ,W ) Tocle s e i n e sB r u d e r s C.nnens ", 'wa r S e x t u s F'OMp,elus, d e r s , i e ] ] ] , n u n r I V . S nannte, In ~ S . w ; n n d e n~ ~ ' e ' l D l i e T h ) , ~ : u , ~atte die yenJl)ll1'~]):g~6n Pompeianer a n . s ic ]~ , g'e 'lo~en u m , , t J .k,c:mnfu)ba1.~lw i e d e l ] ! ' " i i L i J , b e reine fue~~bt~nJ~werbe, a c h t :gebieren l' mit d e r es f h m g 8 1 ~ ~ g , . im F rU] l~ 'jnhf0 710/4,4 den . ~ l i:~Ml1 ,91wl~ , Span ieH~ Asin l,u ~ P o'U hJ1 su scb lagen . ,!lIe]' W a l l lJ r \"is e h e i n l l e h k e i t 'Bach m a l u m ] . er n a e h diesem E r f o l l i g e ae,n T U e , 1 I 'M P ' au. Gi~~~lebeI '?B I . { C , ~ BOJ~~ll. eelns T I , 8 . . , ' S , 6 , 1 ) nnd , 1,7 1meiw,t,j ec1o~lli, d a , l \ e r .~ og ;le i~ h n aeh d emT,@d,eseines " f h : m , d e r , s iC~~eus sieb 1 M r' g ,eD . a um~'babc, , l r u S e ~ ' l [ 1 t a ~ ,Kom' [ ( I ,M{J ]O l I b e r dieBeste , d J ' B I ~ ' l ? o l n p , e , i r u l ] ; s J e i ID ,en , A 1 1 n e , e t i r u . e f J l a h m . , E r bab e dami t nu r seinem B rudernuahgeahwt , d,~r f u n ' V O : l l jahre h e m seiner I ~ ~ n ~ l 1 1 D g in . Sp ru lie n , s i c h , ebenfal ls IM J ~~gel1annthabe, 0hne W ~~ an f e J i : r n e a y ' O [ l l e r , g e l l , e u ( l e n , 'm U H ~ : i'F h H ~ h e : l lE ' ~ ~ f o l g grunden suk o : r n n G l l i J J , . , 'Wie d e m a n e h ~1e]l1 w i n ! " b a b e n , dami t a l a f . 1 r ' l 1 h B ~ ! t 8 ' n T e ~ , m : tn .flil~den B eg um, d . e ! Prigung' (tar Asse dias i s , p , a t e 1l~\1~j:tthl"109.145 gew,onuen.,

I m Herhs te 7 1 0 / 4 4 , s e h ,e i r i l J .WDt ~ ] , e n s , e : n , f I l ' ~ m i t I~OIBIJ'mUS V'el~handlu l lgel i lan -k ~ l t l p r m D ~ m n i n Ihm ,ei:~ G , e g : ~ : rr n g e ' w i 'e ' b 1 ;gegen ,(i!i~ O ~ J M ? i 's ' U ~ , b J ; lI l, e . r zu f i n c I e n , . S ie k : u n 86bei der Zu.salnm'n'kuDft in Massllia ~~1B A.bJ 3i 6h ld . Im , F t i i T h l j , r u h f i a 711/43 erneuntei h n t T e I " 8enat s u m . P . 1 i 'l I J il; @ G , ( ; ! I 'C ' tRH!I . n ' l e , ~ ~ : ~ !et m-.,~_B m :;('jj'--1"'~~1Iji1"i


6/21

Da nun die A s:se ,( 1 L~sSex tus Pempe ius wO[lltjr ( l e n . 'T tte~ I I I , M P " I TER I trngenn o , o ' h fl;nl~'h d e n cines [ 1 , A A . E : F . ' ( L A S lET ' -O 'RAE MIAPl I i . , ~ SOl : h . = m b e n w i I " f U r ihreAID 1sluHgnng' einen sp~lt~s~~], Z'ei t~U'~ThI\,t'ieftu[d,em..,Sie 1 1 . m f a s s e E . somU l u , n g f ' j t e ' [ u ! l a , l e,Z e U v om S]p,['teu : F r n l U m . l m e 7 09 /4 0 h is zum A 'n fang , t ' [ es J . a l l a n ' 1 9 s 7 '1 : 2 P l 1 t

'M ' I 'I f 'E - ii 1 -'', ", .:-: " . - I I. ,-, ',.., "" "I ..... ,- '" " ..... ,.1',' a.gnus, PI,U,S .lmp,~ ~,= , PP1US, egii'Pl 'DI~a I.. 1 " . IU'].'t s uw e ile n s e]ll' s eh la nk

g : e f O l ' i i j l ' b J 1 t ~ BUG;e~ o 'b 0 :0 Er~PIv.S" u n t e nl,E0 0 , ': ' , h n o a, W j " e r t s e i ,,"~~'olI;' t, Perlkre ~~._ !;!l, """ _ !Gl Ioj( j '!Ql . . . .. !G O 0_ J.; v_, ,~I...,];:)1_T , a , f , e . ] I , ! S~

S !lE;~~i:gel:,alu u . : s k o p , ( , b,e[u:iiJ]~'l.D'ie,'G8sDith~el'sind durch eiuen kleinen, nm-l(l,~n Altar g~tl,tn])t, ' l U ID . ! ] , den sieh e il1 eSclib~].1Lgering'alt. 'O b W I MA'GNV,S, (~e~. ;,tener MAGN " , M A G I N I V u nd M GNVS)Jnnten r~iVS~ i M . r 1,F Perlkreisj '

,lB~llil.,1 8 . , 477'~ N'lt' ;;2; rr , S ~ 851, Nl'~19 1 ;;]j,. - 2 5 o ,S O G J t . . sehl . P a r i : ! ; , (AiUy'}.2 '. , ~ 2 \ IJ " ! 5 G ~ ~ '. , '[]e~gl.:~t 9~" :2 9 ",r. BFit;]se.ll]ie~ : U m ; ~ e 1 ! l m , .,4 . ~ 2 '2 , 4 - , ~ lll' I I D 1 - . P~rl!,~ jJ U y ) . ., 5 . , - 2l' 1 ' , 3 i scl~l.,,dleri.r-lr; ~G . ~ : in'"4 1 6 " ~ '" ( l e a ,g : l .

~ :~ '7 . ,_ 2 1. '" ,3 5 :l'l z g , ' . p]~m,pS(jiJ],.S \ ; , =2,0' 9 ' 1 . Z t r F " " nl)~UI'ii& . Fe~,]al'-(l. ' :1 1 ~ 0 ' 2 ." ~9~__ 20 '"09 ,IJ g " '[].'e~,gt

10~.~, 20~~\~ " s~li~.,oo;"j$, (Jd Ily).1'1.._ . 1 : 9 ' . ' 1 .2 ~ a~h l. tl ,(}~g tl'~",~ 18' 83 ~ : s ~ : l L l .K O l l C ' iI J h f l J g e l 1 .' i ll .~ . - ' 1 8 , ~o ; i " i " . [ I1D1~'Vel ' i i t~1; tD e - w "" ::;l)t = 11 0 , . , . ' ] t i i , , : (P BIi!IIfIJI~'IiII~. 0 ' ! ! J tiI~' ,,,,,,,,,.II.!~IL,1 6 . ~ 18" 01 ~ , g , . ']PMis (A iUy) .1 1 1 6 .- : 1 7 ' 5 3 , ~ r s e b l B['itise.h,es MUlettIlll,;17. -_ 1 .6 '9B ~ , g ' . W:~eIll(L~ : l~ona~1S ;~ i 26~ .1 8 . ,= 1 , 1 3 . 9 1 1]' Tultin, :Fabn.'ettill 2 ' 3 0 8 .I '~t- 16 90 1 ~, aclJJl,N e:mpel

St '. i1Pnoorsbnrg,W'. " " " ' I 9.;,>'".i~\f;!'Ii;"_ ~~IJ~; Ulv!lO ~W; 1 ! l J 1 .GoH~a. ,

2 0 . . _ , '1 6 : " l~ i O ~ , . J]],.i1L = j f u S , . '2 4 \ , ~ g. ,22.-15'8~, po: " I i ~2 3,. _ 15 ' i S 1 ' , , " ~g'. 'v, l :a-U lIJ f i~ ln1. ,'2~,= ]6~5 a , ~ , ~ ,g ,. :Bol o, g~ ] j~ l1]nlVQl'sUiit.2 r , ., ,_ 1 !},"8Jj ~ , g : , : fm~ (AliUy).2(L ~ 1.fJ,:50 W:i~mrtbrl:U'.27 . , , _- ,1 5 '10 U]ih," ,~ l)s,ititt,Klew'. ,9,8. ,~ 1 .6 ' 09' ,~ , lilil", Bel''[!:ll.2 a . ~ '14 ' r U l e ! " m, .H'ag'iBlt,~o.,'= 1 8, 7 5 . f! In., Pmis, (Ail]y) .S 1 .. - . 13 ' 00 I' 'l\tthi~1FolH'et~l:ij ' 4 . ; 1'93.3 '2 . ,~ , '1 3 ; 41 p Sl~. Bt~,'tiselile s ~~1iISel~m.:S~. ~ 1'2 " 90 ~ ' ! f . e ' M , 1[~e8g1.! ,4 ; , , _ 12 '.,84 t' - sehl, Parls,35. '= 1 '2 ' 7 3 , :il ' g~ W'eb[i(f"86, . "== 1 '2 034 ~ sebL :mt,it~'i3:~b~~\ 1 ' I ; ] S O IL ] 4 f i l .~ , " : i ' .= 1 '9 " 2 2 ' r o ' m, : r o o i : e , (AHly ) ,a , s . - 11.98 ~ m, NBl;l\pel.

-D- 2Q 'b tco ~'1l J l f ' i t r l ,"_,rJi]".O ':;!I~ .0 l !.IJ,;1lU!1''2'~,8,~h]f\ijtllJi)~ ,I " ~, 8, , ]111(1 : R o m . , CcOj~liS'! n, 8 7 2 j llr. 1 C 4 ' ~ , T , m f : nn, : m ~ \ , ~

13~ K ,~ ta l v. 1890 :B'cln~I "~9 0: 5. _ , JH: ~;;I {O . 8 . S12'~: N 1 L ~ . 105. - 1 9 . R~t81. F. im~m, - ,M o n . rnm,N r,l41L ~ 2 Jl,. E ekJleJji' K~talog~ , ' l , a~ : ; .] E ~7 ' . _ . 2 ~ ~ Kru ta t v " , 1,S90~E l r d t '1 1 l i T " ~SO i - ,3 2 ~,BMJJ.8. ~,~3~N ' l i " " 106i G~U[~~J ' N ' l ! u n . e:]~rQ][. 19~J! :F T~. ]:~J 4 - . . _ 33~ '1 1 l .( 1 ~,S,' 97'3) N'r. lti~;, ~36~ IU IL lI (L S ., 8,1~1ND. '. ] :0 1 " - S S ~ 1 I[d~,JL 'f]o rta E I~ :M on. l"OlJ]., Hr., 1 4 - 1 2 ' "

Die D~rstemhmg: des J , a n . I I l S ' k 0 1 J f ~ s l tbmeU~,m J ! ~ m e J 1 : U t c ' h wegen der F , o ' r N a ~ d , e sH t i l s a b s c b D i t t e ~ ~ se111'~ 1 e J 1 L "u f den s i lz i H f 3 c h e m , ,A~f]ell; v'gt meine R H ' m i sC : b - ; s i~ U i s , e 'b e m ,Irtiunze,n T~f," I l' ,4 ,. D er (Ue belden G e~]ch t~r des J~~inu~k,o:pfesrennende kleineri~nc]e _ A J ~ ~ ] [ ~ um i d e - A s i c ' J h , eine E l e . l l i l l a n g e rin.gelt~ Inrl[e ,t s i,e ;~ ebenso auf I V 1 1 e ' i l As~en,cles L ~ R'iilib:dus Doesenna, Bab., II" E t 4~ )8~ ,N :~~,0 '., '.Die ,A u '[ se ,h r iB un te r dem , J a n u s . k , o p , i i 3 lall lte,t ,m ; J l S C : b e i n ; ~ u d i m m e r ~liV S IM P F ;ganz del1t li e',b .:]st ~~as , F - " ' ~uf dan von mil' ' v ! 3 , J ' , z e i e b n e t e n SitUck0Jl ,je d o c h nul' bel, r u f { b t .'N r,4 , 13und 1o" 'Bel emlieu anderen lassen S i , I ~ , b S p U 1 1 ' e . n , d l r u v o n 0~'k,enllen~m e n s f , ,abe'~'i s,t das IF ab\~~nU'tz;t u(i'i!'I'a U l L e ' b ; da cUe A : , n , r s e l n i f t se]u lang' is'~ titN~rden Rn~,(l des


7/21

'D " , 1 ~ . . " . - 'lIT-- ~~" '~- r"'" I!ii" - ,- n~~ - _ ;.j ' - - - ~ '~; " 'I ' n,~~.,'~~.,11\~, " . I ! ~ C ~'~e,1J\ , . ~ 1 ; , ; n p. . .i ; L p . , .;,~!ut:1gon ' ' I i 1 . ~ i M i i I " ' ! . I ~ O : ~ 7 '1'(!IJim~ec n , J . J ! l .G_PY l ! _ I l } J . J ~ : 73

S c b ' l ~ t h t J : h m . g s lli&"lu3,;e:fal1en und dabel ' m l , e b t mH abg~l?litgt wonlen~ Auf diesem As'll:D.ld,sts ~ ;e 'l l D u e ,m a l s ( 1 1 ] , 8 W '8 1 ' t- r tC i w , e h e u , ! . ~ , w ,e( i" er ~u .r d , , ' e t ' R s " ' ~ 1 n n c h au f ( l e i ] : ' " R 8 , , " , , alleg e g , e . - n t e U i g e n , Besehre ihungen lmdl ,A'bbUclungeu l ~ . i : n c ] 'ir.ri;g'~ Z~ 'B I 'b e]. B abelo n I,, S " , ,4 7'1, N r,. '2 'und S.. 4 .7 8, N 1 " . , 4 ; , l i l l i e A t . b U d u u ,g n~,. , : U ) , l ~ N ~ . .. 1 ' 9 d r m g B g \ ~ n : l l i B : t g u tund rj,e~ijg~Dee As Bab, I, S'~ ,4~rS,~N r" 4 : :~stzu s ' t r \ ( ! i e b e n . , As~,e m it ,~1.em ,, e w Q h n U c i w : e nJanuskopfe , D l '1 S 0 O i U Jl. 6 ( [ ,en die G,esiob:tei' t reanenden k . l e & u e u AI tmr 'una o hn e H~ \... u f~se l~df t beruhea s ~ , t 1 i m 1 l ! . au f I r r t u . l l l . , D as S Uu iok.in ]Paris" oben ~fct Nr~ a4,~, d a s , 'wallld ie'... ~V~....,.~" : i i t o " . f . i i . t r ..11".l; u n r l i i ' i i : ~ ~ , , , : ! ~ \ i ' J i ; " ' f J ; ' I ' ; m , 1 . . . . .. " une 'b o~! 'C 'o h e n ''I\,f';r1i,i'I' ;t:li,ifj;'I'1i,Q T ! i i i f ~ 4 ~li r ' n" ', .. " , ' I I I, lQ: .i.ll ':~;""\ il: \ I~ .I1U ! ! l J L ' ~ ' _ u : ;;"'!f~l!l:6,''':'; :u~ ~UU,I!.IL ~.' -,'V.IL, I ' ' __ ',; 111.'~,~,.,VIUi:J!iOl . " ! I i " , . ,iJ'" ~~~iI::u . J 1 L ~g,~'b~l(letbat und ebenso vun BabeJo'u I rO l l i l r n , ' e - r t : r n a t . 7 :~e~gt: R e s - t e dee Auf8cludft und ],tifitden ld,eIu e:n ,Alt~r ' , e l ~ k . i e n n e I D . . , Dasselbe ] s t iillerF an m'illtitem A s des Brit, ' M n s e u w , s ": 0 iH3'D N: r .. ,32 '~ o ' b s e I M l rn , '~1'naeh GJrweb~r] Reman bronze eola., Et ,8'2, !) ~'um.~ O b r a lm . "] '904, ," ,8 ., 2 .1 6 ) keine I rs .,~ l L 1 r s ; c l u ! ' . ~ f t t l a . g e n . I ] U U ,[ lem ge 'm~ O le r' 'B e~ cllF 0Unmg lUlJU,A 'bbU ~]-u ~g bei Ba h, I~ E t 4 7 ' . 8 ~ N:r" ,4 e n t s l j: te G l ~ IE . H ] j soll, D er As in, Mt in.ebe:m "W ' ]. e ]: rn " e . ..- N f I " - - - " '" " , , t . , ' ~ ' ~ N '" ~ F - ' 1 B , ' ~ 1 1 I el l 12 . ' 1 ' G ' " , ;n,1-it!'~ G " ' , ' . 1 0 - '/ ' , , ' FP " - ' l ' hune.,um~ , . t ; , : I 'i81[.Stu 1 ' . . " , ~ _ ' ' . ' I , ! J ~ , . . - , o, ~~,,--ow; a . '00 . ' 1 . " lSIJI e].n~, ,a . SCDD,g'iIE s g ib ,t keinen ,As, c]e~E p lr J 1 U S 'o lw n G Hs; ,~ ,Autao]u~, i~ l lndohne den kleinen AI~& r~ w i s c h e n , d l e ; [ i 'KHpfen; ~ne S l o l e - b e a ; n g e ' b l i v e : ] l e ; u S U i . ! c k ,e s ]1 J IJ d , J L 1 b g e . n n t~ . te A s s e m i t d . , e , I :A',uj~~brWMAGNV S 'P 'IV S IM,r F~

Au.eh der bai Balh I, SL ' 77 , N I'" 3 I W J C ! b IG,a;lrl ' l lee]_~ S y i l l l O g ' \ 8 S . , 124}. Mr. , 8 ,84n 1 11 ig ,e f i i l lU 't e A 8 " i ,

H's~ C ~CAES i D'ie iT:ER Oaput ~ b i c e I H j "'lls,. EP p~ ,VSLEG P,[OT&,

] ' s . t , g , ~ l \ , r n ] _ z U G b n.Q,be,glallbigt 'Dud m e : h ~ l I l ' U c h e in e F 1 Iso b'lW ig " denn ] ,e 'b l l i : l . a U c e s f llr eine, g e s e b . ~ . ! c ' h - ~ U I T h 1 , ~'U n l " D l i j g U C : b . m e ~ , t : i c laB, it er Pumpeianer R l]]pim s" vc,'~ Caesa~~[ l l i ~ C ' dey 'Scbl8Jtht V O I D . T~!~]u JUS versehont, a ls S'lS1U L~ga t hn Ja h re 708:146, in Sp3ini'~nge'p'rHg~, babeu , ~ o : n , t e ; , und (jl~nn,H ~ ~ r ' e i E f J im J,ah~;e u9:ll"auf m demaelhen :B,ezwdte w .~L e g a ; t d e s S8 : I D t n s P o m l J !0 1 U S , .

Uber den Zm,tpuD,kt der A U - S 'P f i tg T D . ng des , ,ks, des Eppius ,gilt das bei demv!}i~lun:g~he:llldl'en. ,A s des Pins GM1~,\gte~ . A u f b~i,diJin 'mrat 8extus FfJlll})IG],US 'mitM , A , ' G N r V S ' r'I~~ 'IM r''" benannt; 'W ' \B . n n . er hiel~. a u l e 'n l e 'w n o ~]l al s ,F be:3,eiohnetwir- t ll90 en.ts]~)j[i~btda s nur den 'I 'a ts aeh en um.dlha t keine 'beS!o:~ ,d le re , e ( 1 'e ; u . t u n g d e tAufsehmt ji!~n-e][', A ~ ~ M j g e g e l lU b , e l l : ' , ~ d l e D . 6 1 1 .d _ a , s F fehl:t. 1)

Die :Pl:iiglng: c l e f . 'v(j:rlJ!~seh:di~,lU1W ,wei Asse. !~aDn n ; ~ ' e [ r r u , den A n s f i n n ~ u - n . g e 1 1 .tiber ihre Eil! l .t! .tslulogszeU nirgends anders ala In S'panrien. ,8,tattg'e~1.In(]~]fihaben I' Das,erbilt dureh die 'nltm.~fuDd,e eine ~ \wis se Bt~lt~~t~gi[mg;eh babe n t ~ ~ : g e ' n ( ) l s , cineN aebdtb : t, dn.rllbe:~~mge~roJJem" , a , m ~ , diese Asse ~u;f ' S : i ~ i l i e u ~,(],e.r { l ,e , m ,italisehenFes:cbtD:de~ n[Nlllil, ,gar 'WGit~l" i 'm, Osten s i e U ~ ,gefunc1en hati-en" I[]abingeg~len steh t dies. i : ! ! : o~ ~, 1 1 ' . ~ : 3 ) - ' ", w , u . [ o pa nu ~n ,[[eS ;IL ,..

D e r ll,ein~.ng C a y , a ,t t o m s ,~ BuU~ deU' Inss, l848,~ S" '76 fg ' , . , . c l a n , dies KU]lleltg e ( \ ~ r u , ! e n ~ : h ; a b e ,~ vIler 10 s t ~ p endio , r ] J . , e , l r e m t . g ] . e de/ ~hujsblrrui~i; , (~ . 'm Q : r o G ,e n IF ,~ ,o tt . e d e s8 e . x t t m Pompeins , w i n 'm-il: n i , e h t l ~ e e b t seheinen dena ,M S , ( J liese ]I]llfert~'l ' ln'~en


8/21

geIJragt WW l ', [l ,: [m" 'war ~~ i! e,F lo 'Ue d les: S , e x ' t u s neeh I ir ,G b ~ nennens we,rt In~"d,als si e es'wm',~ s tnad H U l l , S b J U C i l ' D J , ,mJt se inen g r . o l l l e l l L H' ]l fs .iruleln~ur V e r f i l, g l ] ] lg , . : 8 ' 0 da[l cl[G9 l ' e T h w H f s b e sa .tlU'u g k ein s o n d , e ' ~ n c l l e . S , V:el~lnngemt naeh dem 'Kupfe r ge: t rngel l b ~ b e I D JW i r d ~,_!, - h ' ; f . i ; - l ~ ~ J I iu trc f fen d l " e ! ' r i[lrili,'h~r' ' ' t' i j i 'l ' '' ' '" U m J I J , ,(Ji'Ineh e- 1 ' InA n l t : lu 1 ! .' ' ' r u u f f a n " U H ~ 1 j D ' , r u u d l b o o l r .I J " l J . _ . k1 1C 'IgI1 ltV" _ __ ,,[ Q__Q _ _~I!i __ ':; ! . I _ _ '" ~ 'I!'~ 'V __ !,JIl1 l!l. _ _ _ - __ '1i;! ~_ ",!D ~ __ fl_ ~l.[J, ___ _ _ ~8., :2 3 ,~~lsrubI'tJ '(1 (;\ 1 P omp ~ iu _s" w , o U das EIa'Up l ~ I } , l ! ' G O L l d r t cl.'es ion Ihm o , ] ; d ~ u J i ' i i e l : ~ e nLan~ ]e s :K :np fe ;r wa l" ~ d i e s ~uc l l in aU8gi,t 'bi~~elu,)[ale b ~ d i e l i U m . z M l g ; e s c l l i e 1 l t & und~lnf9JMlist seine ,A rm tN ~ dam it beza ld t habe . T 9 ~ S l t ~ b U _ , e h W,I1: un~] ts t d as ' S .' il d U i - e m H ~, S p ' , ~ D _ i c e n , tUs E,~eMl,~}a .~bes;outle!rs reich. :mJ) erg],e.b~ge:D K ~ A p r e r m i ] J l " e - ] } "

Das G ew i.e h't d'['esel' {brei[ Mse d,I~SCn, Y ; f l l _ g n u s r Pins nnd E P l l 'i 'U s hat i~lll z ~ ' h r r ~re i ;( ; I ; ' l I~" ' "n ' 'nI('l ' l-'[;~~''"' ' l l '1ti1I; O 'ii1!,'mill l i~'I:! '1 !ll;!;lol.,an ,J ! nl


9/21

Ee, c l" g ib~ s i G h Z U J 1 L t l U h f d l~~'~.ralt1~~~ hei allen dr.ei. Pftlgun'ge.n, dieselbea V'c~"=i~~H~l tmi~~ev ' ; @ " d l il a g ~ n ~ Die I Ith ](bsi~~ewi'eb.e von 1 l U l l ,l [ \ 2 e rre ieh e n das der U'n~~evan2'7'2 ',5 ,G D t . , lluld, Ubel 'swlgen (~S :sog2l ) ][~m ein w,e,n]ge8,~ B ei a wib'c1e das g ew i] auchder Fan : gewe~ ren ,s ei: n, d ean hier sind g era ;a t,e d ie se bwe.1 t'smn Smckec' e rhehl ichaJJg~e:nllt~d..Das GH~wiellt sinkt se'llu allmtilllicb his sl~hl[eJll~, 'ebauf (las V[Sl ' hal ben' U m ~ e c-, 1B ,~6 4 ,G r . '~bel :2 'u ad 3 a u c h {l3;rll[[b~r., W en n 1 1 ] , ~ 1 L r r n , @ l b ' ~ n ' ( l l , d o w 1 , : w r u n ierhinl~ec 'bt ' b e : t~ i C J h t U , e b a ,A 'b l l '1 l '~ ' z l l ng d e l l r sehllieellit e r h a : l t e .n , e l n ~ c ie h t e re n S"t~ieke b e r ~ h } : k . . ; ,sm c l h , t i l 5 - t ~so e l , g r n t u :dcl~, irl~ ,al],~,S t u c . k e al~bwerc~ta ls das N 011 , l fU ,1 I~ '~gem,6ht a,el' lULrb~'~Unse sin (l~ lte iu , emz jg~s als/o, a ls ie . iu ,As, im :gewoll ten ' G e w i , c 1 ] , t e des Semunzialnssesangesehen w C i l : d e m : u chtrf~ Druzn kommt no eh '8 '[U S ~ die AJ1~1~'es On. MagDJllS und desE p ; p :W . u sl :ze]g~D.,-kob d e s ~elIw,{f;nikeil lld,611 IG> t,wi.cll .b:~~~u n te r ,sm :, IC '~ 11l f f F l : S t U UU I [ [ G e : p l ' a g - ek e i i " I D . ;m _ ; l e i , A .1 1 w ' s i e 'b u ll ,g ' v o neiu a n d er. D as bew'eist e in e n : g e , r , i n g e n S t e ,m 'p e l'V " e d ), r a u e ltund w',~del" eIDl~J[).ur ktllz andanernde 'Plt;igl1ng~, dle ~'~e'~l aus der S el tenheit t I D . ' B rSUieke fhlgl D esh a],fuk a n n , man bel , tm i :, e . s e . n e l d e n 'Emissionen Ulit einer _gC)mss~] llJI.} 'r~6bt]gLlug . n 1 l i t S , c]en. g e g . e ' b e ' I D . e r n , W i i : g l u C b g e n das Mit~el ~ ' r n , e l H ~ n ~ dus s m c h . bei d,~A .s se u r ile sOn , M~gnuJ~ati' 2 0 ' 2 ) 1 2 'Gr'~b'~;],auftund bei denea des E~p'p iusauf .1728 Gll'~'W ean " W , f I' l! l ,a be l" b eJ\~,eks.i'~bti~rt" dan, die M:elu~~ablaller , 8 ; , t ' [ ~ , C l ~ e " n am ,m l t 1 i , c ' l l i , a , ~ ~Epp,iM' 11 lB,ohle~Iuj ; tnder d o e b reeh t m,a\.l '~g ' e l l i ' f f i } } a I D t e n . : l s t , ; , so ' w ,~ rd .man e t a s ; Mi:t&eJ,~~ewi,ebtuubedefJJtJieh, 1 ! J 1 m mindessens 5 b is '7 Gt., 6 r 1 1 . 0 1 1e'~, ,~nllrID~nnd wilrde ( 1 , a m i .t :~uf ei~,ern!~ \[f,n,1i'iI1BFO o,~, (t~~ ' l . . t ; i I ' i i'M m ,e n,~~ ~"IUI,IlW. ~,~"fr,~ ~IU a,IIj!!l lJS l[~ . .1 v il

A n ,c l e r s ' ] r u " e g ; e . n , c H J i e 'V 'e 'r h ~ U t l] ii i S s e f u ai den kS:"H~n N r ~ '2 ' mlt P I ~ V S : , I,M~'~ 'I h r eP,l:i .gllng mm U ! g e r a , d , e z t l massenhaft Gl'fo' l]gt sein l ! lu( l C l a m ' i t ,R IHJh ] i~ngere Ze,i t hin-~IUl~CJ] l R n , g e c l R u B r t hahea, Von. der Festsi teUltng ei~ne~Dnroh s c l l . n i" t t $ , g e w i e b , t e ;s , ~~nrf,(l~her~]ie~'"i e l l i : t ,w e Bode sein.

S l ic i i la , : n e b fd.nd,die StUe.ke,vun ; g ' l 1 I L V e l D , Sti~ und hohem ,G ew icbte als e l i e . zft~rs.'t,ruijJsgellill~.iigtBn a ~ n z n ; S l e h ~ n , i j jud, e r s t im 'weUeren, V ,e d . ru u f e w , ll i d . s i : c ] h _ cler Sti~ver-;s,~'bleellimtel'f,~l a s G!emch t v e r ,m i n d e ,m : t haben, E s m 1 S t {1M, l ine, Jgefi.tim~icb,e EIr$ohei-unng~ c l l i e wit bel d e n von O aesar dem SQ~llinenach 712/42 ]U , G 2 h U i , e R geI"I'1gten,I . .g!F'OG6R K t l 1 I l f e r , s ; t i G k e : m J l mit 0 I VOS : ~ V LIVS (Ba lberu o uIl, S~4/7,~N r ~ 98) wiedeld]nd~n~m n , die ,ja ,a~le ' ]t le iDz~']n,~,S t il ek 8 l lm \ g~ I) ,I '~ tg t~md,o b en :N r ~ :2 " l4J, llnat 14-1" W U l 'e gTO~. . .der Ge ,gen ;s ;a tz ~wischen c 1 8 1 1:g~'t ,ge:p"U g t e : l 1 S~Utken nnd denen ] ; n : ~ . n g ~ , ] . h t t f t e n Snlsm s t " 11abe icJlll. ob en SI' 4 : ~ u s e i I H l M J l l ld ; e l ' g e ' g / e , b . t Eiu6 E1rld i fm t 'o n . g f i b ! " die letsteren b lET h 1 j i , e i ~ t I G l , e l 1 t ~iI find.'~n;oW , n ! - ' a s ! d l e B'ast d e Y ' , Z e U U ~ ~ 1 ! l f t 8 ,; ( ) U e ! iIlt, sehneller ,A i I J 1 S 1 1 : r i~ g l U l gb ~ , ~ , e ' . b l( b , u l e ] t U i e , g t "bie:r~ ' w i " e , be l den G'JrwiU}]~:t~n i D . . z e n des C~e_!'!1 ;~ l'i ~ r u ' 8Uleg~ttle N M h ~Jn~i'ig~lll;g'V,O;]l!", i e ' '~ l ! W , c l tn o e h ,ano t~uerte'i els del ' T H e l I 'M ,P niJt~,s"t niche mehr den" . r ' I . . z W ! ~ . I" IT ,u tsacb en Bnmpra;~l l?AUes; das is t ~S J~h'we l"der gm ' n].'~ht,sn e ; r n , m , ~ J I , e i , , [ l ~ n. :Zweitellij,g;~bet ~Ieugc das, nW'ib einer ,gerRllmen :D,au,~.'u:g[1ter und VO~l'Wi6hi,g'Gft~F.l~tgllDge : h t t1 " e t '@ ( D : ~e S a b waukon, und S ~ h w : w ] ! ] , d e n (leis Ge'wi~]lrutes'l ' v ' o n G'~,eicb,g~Utgk,ei~ dl'eilDMUnflime~uJl gegcnU.blr, ,~ ,Tbc 'p le ntMbl smpply of meta l . 1 . 1 ] . , ' 't]18 above ment ioneddis;t.dets may h ave 'been '~lliiee a n a e of so l[ttle C Q 1 \ e 'bei~1gi i ~ X i ? J . w ' c l s , 6 r 1 , in : m r J i j l 1 s ' t i n g th(iJeein th o te right , S J , t a : n , , ( ]; r u l ' ~ ]~,; s a g t ,G I 'm e 'l b Cit", EM O~Row., , e o i . l l s 11" ,S . ,3 18,. A ,])6 ] , : " iehg la ube~ ,dmBScxtu f 3 POIUpei UJ~" well er iib c :r so :re~tlbo nC8 , t U .m . r l , e , :fl\'A : K , L t l l i 1 : f ~ m ' 'Vcl'fiigeukonute, nrspI'linglicl1 111 i tseH~m: P!EUgnng d em U : : 'u :p f e ; ~ 'w J e ) ~ le J : dell Ohru~]Itel" . a : l s W ertD l ,e 'h il ~ I,g0'b-~n w < o n t e ~


10/21

Die )(~1l'71or{bll l Img' von ,48 16/2 '68 s~'~zre d,~D 4 .8lkrU]l el-Denar von 4',54 G r.selm 8extMt~u'=Argsen" a~so 545 G l '. , KU!pf~F' :glciG~~~,as ' W e d i ' il " J r l lT h a U l n ; ] S war l : :'1 .2 0 .,In der 'Milmz~n'dnllD~:von, 5 107/21 r tf w'm~d e . r redusierte Denar VDn , B"90 . G r . s l6hz~lm~,unsialea Assen., d, ], 436 6"1.. l(u'l~f'e'r 'g l e i e h , w w " t . i g i , i . ~o d~~,das V'a'l ldiltnis wie 1 ::'112 '~ t a J [ h i d " Das IHl'l 1i lt is t'b l~ G t se .t z e n , d U e h y on H 3 5 / 8 ' 9 hierte d l o o ,A'sgewiebt" a n f13" 84 G :t. Der Dellfi!! V'OID aUen G 'ew.ic,bta, 'von :3 "9 0 G : l t " ~ WaF' ,~lslJlg~,'e],eh1 ,6 Assen- .. '!!- l-g,f.LiIG- ,_ 0 ' 1 - 1 , ,n ",.:ll ,~I,': V ' , 1J",,~,~,], t": , .- . l ' ~ ~ , D ' , K - - ' - ,.I!~ .--', ~.,j.v o n J 6 " '" v~ ".1'. ,_ a 'O! .Jl l r ! , lm n l J !j , U u . : a s _ e r . iJ . ~ J l m s film ,LI!'U,., "a'S l !Jl I .p lGr W,[U I ~ a l ! ? 'S ~t~11:6611' t h e i i . d , ' e m ' i l n z '~ , g e , w , o r d e . n und t]e r m a te rie lle W,el]rt dle!" A s s ' ( j ven k~]nemB eleug m PJjel~ t~1 ) Dnreh die G l e l C i h s e : t : z . ~ r u r l l i . g des D'ei~~'5 von 3~90 G r~ S \ m b e r u n d1 6 , lmzi o J e n A s s '~ n l y o ; 1 f ) J , 4 B f \ G r, . K:uIJfer 'WlLilI'de in u : e F ' pO.}:Hj~anis lehen Pr~tgun,g , 1 . t t ' ~& 1 : 0 0, ; u t i \ e f . ~ n } d e ' 7erh f i l ~ : M 1 ] s VQ(~ l , 1 : 112 w i e d J e J r l~~gesteUt, s o c 1 a ~l;u i m A ; ( 3 S~e:t ,k6nde .Q ; u a n t m m K U I J f e r s e i n e m l[~1l]:z;wel"be 'entsp:~~a'cb~leilebz~i't~g,damit 'm 'w l l l e i - ~ Z'w:~n]g9i~knrs a n g e o l ~ [ 1 J ] . ' e t 'woN~]'e.J1e i . I D " Kllllpfe~ge~~;l ~ i l L 1 . c : b , r u n . jeder g I " O f S ' i d r e l D l i S m I D , m e , den A : B r u slh fJ . Denar g e : J r e . e U n f 1 , ~ t , , % l o t I D J I ~ hm ~ t D . . . N~ i f ' , j J l a i l : u n ~ h . wa' l~ es m,Ug-]i.eh;, ,d~ereiehea Hilfs-I l l li , t t L 6 l l i an K upfer a 1 T i [ s z l ] n u b ; e ; m . D R ' lW l ;j t aUm~mt d ie IDl0JJMSenha:tlePr,~g1llng dieser AS8!e'tb.b,el~~in un~l ,~c la die ' ~ 1 [ : , d ~ r e g .el tl~s Z ; W , fb l l ,g t S 'k . u l 's e s , ~ l a f p u [ F .g , e , m . H ] l 8L!(}h n u ' au f thL~damltJ.lg~,Haclltg"e'bk1t cl~1'Pempeiener, d, 'i. c~,ru~ U o U ~ c h e S p , a ' i ' d , i 6 1 1 1 " 6 l ! ' 1 3 : t t ~ e c k , e n k ' O t t l , O O ,d e e Ums'~amd" !fhl'illlll' d O l d , u n d n i e b . t aueh h i D J .1 l ! d e r , e , n Teileu d e s r~,mlse' l~. 'e,nRei ih~slm o b . { U ' ~ S G ASSIS gefunden ' h a T h ) ~ E I 1 .Ieh bab e eim ~ ga!JJl!~ Anzah] ma~elh9ft ei~hilteiller As~e c]:es Onaens lUll~lSexltws P , o m : p e i : ' I s a . n a l l y s i e .r e ,n Iassen, nm (lie sehr wenlgen ' \ b : b e n r d ,r u s :M is cT Itn m g sav , e r b ~ U m . i s v O I ' l u ~ n c l ' B ne n A n g a b e n , ' ~ 1 : ! 1 v e r m e l n e n , D ' , ~ , e U n'~er,sllC']].lUlgen s in d J . m i llJ .tIerkijn~:gH(JbeIIJ }11mz l~ su m eiUn 'nn~]dr,en , ti n e m r . 1 's e h e . n I m s t i 't n ten ( J ; e l ! ' U ni-versit~tell1Kijni,gS]H~f'g'~ Bane., , M : u ' l li w ' ,g 1])1~1.Giltnmgen, y,org(5UOml' iJ l : ,eJl w O l 't l e n . , S , i e , erga_\),e:n I n .P re senten fU r::

e N 'M'G 1 " I . 5 - 8 5 , 39";0 R'e:st Eisen ,",_ j"e_o !,., . - ,2 " I ! S i S 7 88~2 3,' i l I ,9 . . u g 'a J l "S 5 ,9 ' . , . 8 B6~4 9 0-1 N' k ID.. ' l , e :e,,,f! ' . , ,"

'1)11 '", l l ~ ' e m 1l'1'., L ! u r n 1'7' kLilli!. .':

MGNI" r IV.s, ~MP 4. 79., 83 18" 31 '1 - s o O ' o ! 5 ;' I :, 'I .... ' .. .. . ... 5 . 7 ' 2 ' " S O 1 B . 10 7 "7 0 t ';406 " 65 10. 21 ',00 6' '00 I Q I I i 107 . 64 58 2 7 I S 7 41 0'4;0" 'il . ~ , ".-. l

1 ) Momm~~ni ' R i j , r u , . :M,tbi!~'WeJH~nt lE t 383" ,_ S ! I i m . w e ~ ' _ B : I ! , b l r f c l , l m 1 t , Q M r , ) h i e : h t c des , ! U t S 1 ' 6 1 l Jlr~n~i~e']I,iewl'u , I1 IZweSa,1JlJ9 ' j Wieil l 1 8gB ', 8., 1 9i1 :. , _' ~ L n~luf~hjU,Jmi5'c.lil-~jJ~n~~~b:e Jiililzen, S ,' ' 1 - 4 . ,


11/21

',",'.'iilit.~i UV

Blei,

8,47'9 ' F t, O ' "1 1 " : - "

16j5tesoV! U .A t d s e des Ep" i . ns s ; b : m v l s n m'b~Zllr V o r n a h m e von. I ln te rsac lnmgen leider nleh t

zu r V ' e r f ti g , n ! ! ln g ' ~, A u s c U e s e r , 2 ; : 6 n l l I T j f n l l l e n r s t e n ~ l n . g e ' M , g ' i b t, , f d , ~ ~ ) .~ [ l t g : ~ ' 6 i c ' hG i ~ ! } 1 m die A u gen f~Ue\n,~l!~nU n t e rs o l [ [ ,e{ides lIf iBle 'hnng~,verbnJ,tm8~ esd , e , ] : ,~Uel"eu,A~se des r l n H le u s und der jitb~~g e J r e n de s Sex~tlsP ~ J D l p e i . u s ; c l a m l lL a t l o h da;s Sel1W,ffi]]Ji[Gn (leg K l 1 1 1 , f e ] [ 'g 6 b ~ 1ea i n , [ ] " e nA S S e I [ l, d e s I D . 8 t z t e I ~ e . n .' 0 0 1 daneben das A.llftt ',~;b3n v " ( w . t 1 ! Zbik, W G m n such n u r i n g n l l , 'Zgeringe'm, Grade, Dahei b e:mel 'k,~ ~ . I ~ i h , ~(lal~ die u n h ~ r : r 8 ~ 1 , c h t , e n8~ti,ck64 ( L I l a . ;0 'zu deng u t g e ' p i t ' i j' e ; ~ t e ns , c ' h w e u ' \ ! 3 l ' e n . u n d 'v o n nih; f i r , d i e i i l OO r ' 0 : n d i e s e r A S ) ~ E ' w i s s . - 1 .~ } n~ e b a U e D , e D tS t i e T I I ! B ,, g e b J , ( j[ t e n 1N : r . 6 und 7 ' dageg~n s u denen m ,r u _ m g i e ,l baften ,!3tj[S und n a c h l ~ : S 8 j g e ; rP,g" ~ I ! I ' n , ".r'~'b'~ ..

I ' C ' " ' n ' , " P]'~'O"l 'p , ' r " u g ' - " ~ l" , . _ , ' . :_ . .! !! !! I l~ " ~ ~ - = . ~ _ ~ _ _ . _ ! I I !4ii ,Janu'ko]frf, 'babtinzt" m i . t S~11'i~lt- Zw'ei , Gtt leGl 'en D.. r,.,~ m , c . h fa'st alsk-

ehem Berte , O hne W 'e!tzJ (dehen~ Per l- kend, mi,t hoch arnn'agenr lc 'm V, (}fdeJ~- i [ ] U { 1 .lu~eiB" Hinterteil, Ilnten ? l~ l f l l S i O F F r u V G l i " da-~ , ~ b , , ; ; , " ~ ; : ~ p i ;J;~S1f~t, ~~ 'n~ ,? O ' , ~ " ' h l , i " " ; i ' l I , W : ', 'lilli' : II-~Tn .,Q\.L 'f ~'O=Jl.QJ!l,~~ _~ il,"'~, ~, ~ _ ili.J.V ,-oTt;zei,e]leu~ ' P e l m b e i s l ; o T,ai. ' I ; . s,

" : I' _ ~ ' i Z J I , . ' 1 1 " ' G ' ; _ . , 10,- - -, "l!"'i " :O;~I',"-, ij.,. ,- ,;;: i~ ' ,,_ ' r. m ., , l E : " 1i;:I(8!8lJ'Il)~ .wJl!l~. ',,'wTVl I .e I . l .D, ~iI1i; 'l~:06, !!]!i~l ~iC'........,IIiI,. !lJU lUla; ' U ! _ _ : _ .t! \U.IilI"

te ll : ~~ ,a :b ea l i a s , e n , A ~ i : m meinea N 'U iC_ lli ],t'l~~genR B a h e l o n im B e l n; S . , 2 ~ ' bis : 2 9 '~ -,I(1:~ [) ausft1hrlich J]e ~a nd eU u nd c le r V e r g , e s ~ G ' D . b e i , t , entrlssea, Das S tu ck w h'tl ~uelstv o n OUvieri i n , , t l e t I D 3 i S , t 3 ,U : U . lf , sc l ll 'WtJ D,~Ua. fondas ione di Pesaro 17 b1,~ ,m~gebangteID.: I r~ tNoge ' s e i D , e r B',~ 'mmlD'ng~S~ 60 , besehrleben. R i , e e i o ! is:t, d e r ! 8 rs t e . " d l e l l l ' auf , ( ] i . e s eBeseb~'eihung ~u1CUekll:.'(Humt~ d s n As i n . , B , e i n e ] ] J , 'M'on" fam, : 2 ' " A"t l~ g~ 1843, 8" , 4 : 1 , N:r.. 7 'auf~'ib:d:; 'ihn a b e l ' ' T a : . , 5 4 , 3 l u ] jzut rmI:~n~r l Ul :H1le h l e e h t . a b b i l c l l e . t j ] ' : B H , t , , E l ll 'l s { b ' H . c k l i c J ] ,e l 'B,l 3 l : u m n g ' a u f OUV ' ] ~ ' l i und R i e e r u o ftlbrt C , o l l i : e n " Xed, . e o n s , S~ 11, :N]t~: 1 s . [ 1M , S t u c k" , " c ' - " 1 ' b ~ " l d ' - " A , , ' " " ' h " , R ~ " " ~ - ' ' - , v " , ' - ' , ~ . . l a , " jf' '~TI,0' f' ~ O - ' " ) 1 , - " " , 1 - " ; ' - t . " 1 - . . B ' ' : ~ ' n ' : : i b " ' I ; ' .; n ~ ~ UnL], : _ e l 1 , . e s nae I, ,l,eOll:08 o,r:age ,UII _ :a ; , " Uj " : I I : verse mnt .::lIJl'.,~,l ,a e onf i e l l i r u l t d ~ , e ,J[i:H~C,~n r u ! C m ~ l . t , m it U n i e e h t " d e n n Idi~ . A b b i l d i j J j ] J g e l l l i b e l l1 i . (} ~ ] o . ,. . C o h e ' I D . ) im c i b ~ e neinen wlen~g 'V , e r t rn uen erweekenden Eb:ulr~l~l~nd '& a t s if . e h U e l 1 ~ibt es l l i e r , ] [ t a e l . lg , c . f B r t i , g t e F a l s c ll l 1 n g l l e n~ V t o :~ den en ie.lli~ ,iu E x'e,m lJIa~ ' a a s der S armn]nng ' G ,D 'B ( m 'i b i "N f i eh tl" ,~ g e I I" Ta l. IT " 3,1 abhildeu 'ko :n .n ,t~ ,.

I) :N'r. ,8 v on BU u,a '~,cl1ii]Oll:nm1'Sen~ R t h l J IL M . ' u ln ~ ' lJ iv e s . , S . l'~I]l~, r . , . '9 ' V ' O ' 1 1 Gm e b I 2 . T ' , 'N nun. O ~ J l r o : i 1 I l i'190~1,8 m 2:4~~. , D!j,(;, '[ n dm : 'Litel ' i~' turVCil'stroutGn~ w~go~,: T h f a n g : Q ~ ~laftigl~cit(lC~I"l[U1iI:"ll~3clJJ[~o:i l l i l ]~l lgen' l: C j 't l .~ l l~[~ht,l.nm:~i" venv.M'tb~l],@rnl lr~~:nge'b~lt'SUlrl,b~;l ',mu~h 1imge'J1J.~n[~"!J~lJ.H,~mnll(ll~~~Ztaehl f , . t.N t 1 J m . ' jBd, 26~,19M ~ 8 ,; 1~ 144,~hi.e l n o r ' m n f t J l n g l " O r u e b o l I, ' ~ , e r l ] j ' C J I I ; s l t l i ~ ' l i . ! } e l ~;,,~]:b~ t ~llsnumulnc~~ti3I~'WDli(l(l,l\.


12/21

Ic h Sal i d:i.e ]~tl]l~e InPesaro im Jalire 18'91 'uncl l bin YQU UU' c r .Ea~~tllcl ' tgan~~ . I . r a s t tlh erseugt, D ie W1Ll11t1e fVOUc harte Pa' l jna, das AuaGr~ des : S { ih r iU U n g 'S , . ,(leI",g~I]U}8 E dr ~l, .11- .;Ii. , c J : ~ 'L ; ,l !. " . . ,;.l;lt .,- ,; j: .~,.,,-! "-' ''~'' U I rteil 1Ik':~:'"ii'''-';''' A' EI~ ] ' . ' - " ; I l . , ieht .de- u n l l ] :e i L I t : ;~uen u a s IQ!!; U } J i ! ; . .U3..ed; l S I I . ; lIl~U.mem .. Ilitn l I lJ , e S , [' , m l. lL m , e n U , . 5 , r u ., a g lL .e n . u e rg l ~ ' l l l ; g : 8 : t 6 Gr[1n(~ f ' U J 1 rd~,eA n m a l u l 1 e e i n e r Passeri'sehen F i U s o l l ; I D 1 ' U g VOl' " wie H ,. 'W ille rs

" , . . . ' i ( ] . : . , ' , ' , ' " n. , .. ~l~- "!\,,~.' - if l' ,' : .~ 1 :, t I,"l'lL .1",,', r ' 1-' . -, '- ,1 - - ;, ' .. - , . , = , - - " " ' . ' , : " '; l, t - - : ] liI,..~. rehesien mn geg,eirIJ.llu~1 g e~ l. ll lJ EH I.! Ui 1 . ~~_ A,~n]l n 1 .U ~(.~Jl, w ~r Gij Il1111. g ,fMffilui . o j ' g e.1CIda g~e,~,eS:M'~1 'lu~(lsehe siell m.e wnri j[ ll~e an '!L . 'J ] -.. . " - , t - " , . ' - - . " r i '" - , -, 'l'~~~ ,t . ~ ~ t.,,;I:, l;,'V Ill " , ' h " ' " 1 ~ .. .. . - - - - - " - .~l':.'] i l , . 'if .~n, l!:" 'i J ! ,. ~ ~ ' ' . '_elC~~~-s sac ; in n]nz'~ ~l8iL eD . 1 Cen iii m~~lg er - iiWIrA],[i ' l ~amenu ie 1 uez l1g'L I l . I~JJl uC[

. A n f s ~ln'ifie:m,auf o l e r I~s. E a . kann S ~ J : m ' J ( l a B T I b e t . . den S,e']:~iffen R O M A $'ceht~, lUlUl, -k an n ..b ei g u te r Beleuchtung anseheinend BIU~llilli_st~bnres'tG erkennen, abSf sieh e,[ ' 1 S t ,dl e L e l S u l f l : Q ' nieht, Unte:r de n S, t]df f~-n st~-bt den tl ioh .. rISQ FR'V'G~'" doth sind dieR'~6bst~iben. davor n nd d .aldn t e l " l1n(leu't]]ic.h~ Ieh g laub e Iinks no e n e m N Zlll G ~ i k . '~ n D ,e n ,""",,,"Oi'!:! i ! 1 i " " l f ' 1 ' ( : ~I ~ \i;if~""!'I!i'l-Tj1 wiirdeNlff ~!i!,-J ~~!!J -.:- ~.~ lU-.Lt!l~.V.;I.4ll m tr ILlvjl.

E i : n e e 1 u _ g e b e n ,d e V e l ' g l e : r u , ' C l l l u D ; g ' dleses A s m i t d e n A s s e , ] J l { h ~ J ~ ,e x t u s P o m . p e : h u ;-l'~

nnd E ppw uSJ in Stil nud Pl'ag~~Rlit tt't in mil" t l ~ . , e u berz e u g u . ' r u . g 'b efes.t~gt_~d~al dieM li 'l ( ] , z G i n ( U : ~ s e J l b r e Z e i t g e l 1 ] , t h ' t . D aZll l , s t ~Inm t su c h vOltJ '~f fncb das hO'll,G ' G e w . i e ' ] t ~ r t . ,O ib einem L .a. oder e N . . CaJpnrni ns , u :~ . idwelehem . .~ dCli' As aher zVD.u8clmeib en. wal 'e )veem ag i ' l ' i l l i n ],'~btzu nnters eheidea, A']]jCn, Plse, den P.lFOijUUSOOl" unter CIt. Porn pein-s'V,~telr;~u a e D l ~ e ] i l l [ l i . e ,g : t a m m,~i.ohs,t~n

,G ~ C A E S A 'R D I ( , l E R G el.ti:geUe C . , . C lO V 1 ! ~ ~PRAEF P , a J .W ~ 6 , behehnt,E~]sft;e fjl~" V i . 6 't o l ' ia m,. r., d a h i u m ! '" z~llwei n, I , ~ , ~ . h l " e i . t e . J l d ~ s e f u l l i l l : t e ! ' t r , ! S E n .T r o p J t n : r n .l e n e in a -a bt;sh ":tbUg a r 'stern" I n C U C i S t 9 m , l l ~ d bali 1 . . , d e ; n l r e ~ l 1 1 s e l J l s e b l l i : ~ , { lnd s ie l J e nFalle b:~igt d i J a Vie~cuiaein Halsband, Speer,e,. Him.tet n u ~herver cine sieh n, l.Perlkreis, .1 , al lfd td l tende Beh l~ t Ilge~PlB.dll)n~eis.

Babelen -,8, ,860, Nr~ 1~.;, I, 8,. 14" N r~ 1 ' 1 ' , . ,a) '( D ,h . n e Stertl lL,

1 .~,",'' I l ' 1 f : ! ' F1;jj; i!I" TO,,,.Nlln'.__ . 1 ~ , ,ill til 1!iJ UJlIll boil Do.LlI!I!.I2 .. ~ .1 . 7 , 6 . 2 ~ : a < g . . .n~lll i l I 'fo'hlt.8 ". - - 11 ~.38 , ' 1 ] : ! 5 . F l ' 1 ' ln u ' , g i, H I,4 ., - 17 '"to, l~ ,~g. . Gtr,'f Tolstot5..~ 17 - - 08 :! J ' seh]. Gotha.G i ~, :16 ,.~O ~ . g ' . , B~sel.1. ~ 1 . G , ' [ S 7 ' jj ~~ : P t u 1 s (A~lly)_.S. - '10 ,.~ ,S ~ . g . , B ~lufe]l[ ] I ; t .9.._, 1~,~[~2 , J Y . . , Be~~~]lill.I~ : I i ; ! !']0. ~ Ie, ,I 01 '-' ~g", BonIn & . F'~l]~l"(ll,1 '002.11.,_l'~"44 ~ a~' . d~.gt1 2 . _ . 16 ~ " 0 " S j g ' " Perlal~t ,- 16 ~,9 -- a . . , B;m]u'.f~I~;JU~~,i i i! ~.1i, .~. ']681 i ' I ' m, ]l,ol[-[n.'&F~;l!l~l"~l.9ij2~."1 I~, _ te. 9fri:JL!I;i !. ,U ._,!LJ i'1 I 'I i!!, __ -. -1 - f .! I . ' (ijl~JlJU. , U. l'-lUlot - 1.C161& ~']S14

~~m, ; j l ,g .P i : ! i g ' . ,

B~~(~:r..]1 oU [u ~ F'~'!Llati!1902',":rr~' i lLkfm:ta, 11.B~ll']fuJJ.,

j;9 ' ~ 15""~12,Qt. g ' ,' 2 0 ,. , - '15 ' 9 0 s :r , ; ~

: i ' J ' r "' : ; : j i ~g.:~D..i i i ! g .

Ro]; ]h l l & . F'~U~'1!.Nl.1 9 0 2 '.8t. Petell'.s,b~~g.W I " 1 1 Ji - ) 1 , 9 [ ; . 1 -~~I ~~IiJ ... "1'Ro.~[ln ,l k FlBuqrd., 1.90,9,'Got]i~,'Pli~~Whuli:sob,mGl'Iit~"'']I'I~ ' : ! i - I f ' ! ; el1~1 .~M 1.1 1 _ ~,B e - r :U n .P~js {Ally).R t l u : m . & ;. :v,~tuu:d..190(~.des,~:I.TUbin.~'en,.]3flrti'ri,.S't...Pehll"S~IIU~'.] 2 , r _ i , - U ; s l e h e is ~Ius i t i ! . l 1 .JII1~]~Oir~Bl1n~Jei'.

55. _. ]5'.1 :@ ~j a : g . . F r" Gne~cll!;i.,B .S . .= ] 6 '. O ~ J ~ ~g;, GO t i 1 i [ L ' .


13/21

, S L 7 . = 1 fj . + 0 0 G.l . sg, KO'p0J1J~!m'\:gen.88. = 14 '1' SO :n s g , . 1 ' 1 " . , G . D J ~ ~ @ ~ r iI~. ~ '14 :"18 ~ ' i . f 5 . Oohna.~~L Els,40. _. -4 : , .64 :"" g. Bri:tiscb&8 : n . n u l s Q u m .,sr, ~ l4 -" 6 4 il z g " , BoUin < & F~ll;l!Il:l[t] nm;t4 2 ..= 14- G O n ~g,. d.~sgl..c 4 :B . ~ = 4 + , 6 1 0 ~ln S;t. Pe'b~F,sburg_44 : . .=.1 .4'.55 :~ ~g . N e ap ~1 .4J). ~l4:' 51 r; . VOT~~P~1'[s ( AU l y ) . .46.~ 1-4',60 )3' Z i g . . RoU]~ &.Feuard.1902.B]~H3[lJ! igei, .

B m . s e L .i i i ' g.49 . - IiI' 8 9 n &g'. W . Fr.lJe1ll i[ [ 'HiH'.,Sn.-ozzl.Rolltn &. FO' l l.mrd. 19 102 " .

::~~5(L -,42 8 , ' " ~ '"61+ .= - J . ,15 ~~ g . ,o'2~= l~ .- 4 ~ s..~'. Hng ' e i I',.53" _ 14']4 " ~~"- RoUil] '& li',e~,nl'd. [902",5 4 < + - 1 ,4 '! 2 ~ g~ Got[nlb.

55~ ~ 14 ' 09 ' G h " . , g . v" IUluJm:;w,[ l . .D ~ t ~ 1 . , , , ~ , l IO " VOI'~.W]nt~.1i'hI)I1!ll"..61 . _ 'lli.S11 " z . g . . ]toUi 11 & ;. 'FeU~,I!(l.19n~tloft - 1 , 3 ' 11 ~ .~g . 'Nea'lu~l.r i ! l - 1 3 ' . G i l "g,. W i .& b 1 J . 2 5 0 .60 . == '1 3' 6 5, : i ' : i ' G , g . M~.ln6men~6 L ._. 1 . a ~GO ~~ g. BoUhl & . .F0utY'd. '190~.

P~1l1S.8t. Peters btug . ." \ 1 \ . . F roc]m.a1" .Pads V U U t l .Neltl~,~tBaln:ftddt. ,

,62.-- 18'~SG~~ .~ 1.8' 0 . 0 ~ , g~64. - 1.3a565~.- 139\0GE t= U~"25,i f ) :7~_ .=1 -'9 ; , - Q l![J! ~ . U! ..;.;!.,;u~ 1 ' - . g ' . 1 - ! O l 'OiD.i -_ I Ol ~

.. y,-I) 16.' z ' gH , I :"

jl g..~ sm .

~"'fii'" Ne'

b) mit Beiseiehen Stern,1 '3 . - ss~27 G r . . . ,g. W : [ ~ l f l_ , (2 ' 5 3 ; ,1'4.- 18'32 ~ : r . r g .. : T h U 1 L u l ~ b e n .75.. - 17 -15 ;; g " , Ba lM . ' r rel~].t~~:~11t= 16' 84 n ~g.. B t J l O ~ z ; i , .7 7 ~ T."" l l@ ' i 5 9 ~ g . . BI~rlll,." .S.=.1 1 3 , " :3 7 : )3, ,v,~)_[~,Haebel~ ln.19..=16," 24 Wi'en.,258 -e" ,gi' ,80, ,_ 1f '.96 . v.nrs, N ~ . " ' ( t n J l ' l B l . .. , v..~.~ Y l I ! "8t, - l~ "d~~ ;, g~ v, n : :~ l l [ ( ]1 jJ : t l rHl .&2.- ]5 "6 6 ~, : 8 , g . . Be[~Uu"S 3 . , - 1 5 ' O J ) ~j g " W.inm'l"tbllu,.'Qli~. '1 1 F ;. q n O O;U:~, ~ "l'*:l' ZiQ:;;:' 1 1 1 . ' ~7 'tJ!~L= '~..,

BC[nn~Z 1 b : i e t t . ,(],esgtFrem.buvg ~~B~R o , 1 l l n & . FII [~u ' (L1 , 9 5 2 " ,

T~f~I, 11,.8 ~ . - 1 4 "1'0 G F . z g . . . n o I r n m : u '& FI~U~ud.,900.: m s . , _ 1 4 a. , 6 7 . '~ : s g , . B~d.1l[~:[01,[~t.,8,9~=0 1 4" 1 -4 D g ' , . Lc;i l)~l.g.g u . ~ '14 '00 . ~_.~ BrerUo...~ ""~~'1..~ 1S ' 96 , " eg.. F r . . 'G~e~ .mL~2.-- 13'9 2 ~ ~ s .g ~ K I0 1}e ri]~ at'e n.9 1 . . ~ 1 . 3 - 1 , 4 n g, B , l ' . ' c i s e U e s , :MUS61 tm .' @ 4 . - lIl8' 60 ~l" R o U i ~ .& 'F c u a J t id ~ 1 9 0 2 , .l~~~;5.,- 1 ,3 ' 4 1'~ ~, ~g. B,~hdc]d'~.9f1 . - 18,' 18 ~ sg.,97 . . - is" 16 ~ : m , .95, .~ .1 2 491 D g'~99,.-1,2'8.'7'

g o - - '.. i~ ('Btitisehes M u s , s ' u n . .R ed "l ,&Fe~ul;d..1902 .Dm, 25 b j s 2 9 i 'Um.

~i4tK ~i.al. Dd" V I, N r- . 86~;. ,_ 2 5 4 ' Eatal. FioraUrn~ M on. rom ., N'r., 1O~U), ~ 39, .. BM.CRoman e o h t ' S : , I ~ 'N l " ~ 1 2 0 ' " Tlt . , 53,~11 ~ 'Nnm . .01n:Oin.~ 1904~ 'J'af. 14-, 5 ., ~ 14 . ,J . , 'B ill'S ch ~R a ta . X .V [ [l ~ O i ~ 'N : ( ' , 1 6 0 . - 4 0 ' 1 l m ; M [ c . N l " . , 4 1 : 2 6 1 0 '. .. .. .. " ' . K r u U 1 l , ] l l f i Q r e J ] i ~ Ni : . 1 0 4 4 . . _ - ,~S.,E b e . . 1 H l~ , N r" l 0 4 l t - -' 1 1 , ] . i UU , d e m Stemll' j3 1 y\on E r s . o o . , - Gl l~ E b e , n d , [ L , :N ' l ! ' . 1 0 4 ,1 5 . , .- 1 '1 8. W ~I~ gel0ebt. L c e h lvi.edol' 'Z,lll!-gcsfop:f t t . = SO.., :at.3J.. F.i O J . ;elli , N l" . l[M. :':L ~ 85. m IO .. R(Hman COhiS I, 'N t.. 12 1" Tnf~ 68,lEt ~. '1)3.Eb,~ndaN l : . 4l.ift - 9~'i1Ka~- ,o J.F io re lli N r. 104S~

GUt0 .Ab bi( 11 to r v 'O n u ) b a i J. 'B i r e h ! 1 K a;t~ l. D ! 19QiJl~n J . ; ; ~ . 10,~695 (1]0 M 1 } " .Bab, I J s . , a 6 6 ), N r. 1 .1 nnd II , S~ 1.4."N r. 17 g ib t au , I , d ! . w i l l b die P an as, seehs811cere tl"R~G,. D'M ist ir.ligJ,' B S , si-nlll sieben, OiD, Bth~.d,el zn drei, (las andere zu ' v . : ~ . r e r "vou d enen e i n e r ol~e m 1 1 b . er den Sokdldrantl l i inansragt , w :~e d U e s die A b b . f i () ln : n g auelt

r i e h t i g ~Ieigt V g I , meine Nachk~i.ge] B - ( ) 1 ., a 86, N r " 2 ~Sb~,mpels ,ebDit und Ge:[.n'~igGs : b r . u , [ ! ,so r g f t U t i g , die SChl~ijt1in.gcslnd m it wealgen

AUSl),i; Innen ~~egeb l3 i1J lig'tln~, d i e G m f 1 . - z a p f e u sanher em t f e . . r ~ , : r t .1 -d e r fu lE f t erseheintfast wie ahge [lrleh'~D ie Bnste d.er V icb nd n w irtl 'fll: das POl"tr,IU t I , e r r C a J :l ~ u l r D i a , o l e l ' G e m D . h U l l

Jl1Uu -s, CaesHl" s ,gemU t~ ten" D!1oSka nn l - ' i c h - t i , g sein, indessen C~ ' " s . t da,m it der Denar


14/21

80Bab, Ill' 8;0 53, , J ] , li~ 11 7 z l~v l e _ r g l e i , o b B : [ r u , ~ wo die Vi,cwrin als po,Jttdtt ,d,~][,S,~ti,bonia),dcr Ge~Ul,\h;Ull O'ctaviu:Ill8J' b e z , e . i c . 1 u l c t wird, Da ~ \ b 6 : r . beide Darste l lungen In allenEi.nzowbettBD ,ge]}lUlt, U b e r e ] n s t t m . u r l l , B ~ t 1 , ! so w ' , e , l ' l d , e u wir. hi6l' W'~der an ein Purtdtt del'C a l p u r n i n , noch aaeh b e i d e n ] , Denat an das d O O ' SClibo,uia denken t l i i r . f c n " sondernw"~lldJ 'Jn es, r u n diesen Uo.rll ih'llU,eTh en F lU I S](i] , ' m , n , eiu'e,r damals UbUcl1cn Darsb~nurnillgder Viototia zn ' & ' n n hahen, ' v i i e E J e i a h ' t c8[' KO I ) l i ' B einer besonders bekannten iStit[le~

6\~Kopfder Venn mit Diademn. r. (~~.oir ;r IVs~r'R V into.dn ,-~itZU~r'l't.-D ie Z[l1! ein em (;U ~ k: en ,K n oten l,iJlJge~ , g ' u w e n o 1 , e v e m J{opfe ,JU~]. e , ' C l 1 l i ' l I e i t . e D , ( j ~ , J ' bi iU.steek teu , ','a .w :c fa llon m eist in eiu er I'. einen lanigan, l'~)~nlzwe~g l l n d l L einestelfen L o c k e sum H a l s e hcrab, bei 8'~hale ndt F ! ~ [ [ U [ , r n t , e : u "Perlkreis,'Variunte oj in mebreren n~ti1rHclli~enLo ck en , 'P ed ID r e~ .

AW ;sBeise ieben t omn en VO l " ; a~1llf 'Hs . . O , a p r , ~ , G o r n , und Ilalbraond, ;Iuf I l l . BlitzDadnr eh e nts te hs n e : i - e Anz:a~d Va.t ian ten,~) cline B ei seiehen ,0 ' t i l l er lu]_deufHe'h~

L _ 210 '~O Gr ' . , Prinz Wio,diseb~Gr,atz. I, ,2 . ~ 12S O " z , g . . G o t h a . . ,8 . =--, 1 2 " 4 8 j i J ; 1]1.4 ., ~ 1 2 ' " , o il l r r ~

P~U' i 's .T--'-IJl'lD~,

!f~,._, 12' 4n '~ "" , ,!J ,~ r,u . . . ...:u 1 I J f 1 ~ Il ~O~'l i [ l l ' l'. ; :" I,o J" li 'Q., - if" ~IU " g o ." ,. 11i .. ,I!,Q ,J!/',!.~' i i i l l u-o : t \ I b"

FI~~ uoooh i .St P(!joof s ,bnrg . .~ 10m, , 4 : 2 5 ! t .

b) Hs~ ohn a B,,~,izeicben., :R,s~Bli'tz~~. '~, 1624 f~, l" . ,z , g ' m Sitmttgar~. ,I 'it ~ 'la~98 Gr,. m, ] I ' , o ] J . , e n h a . g i ) . ] ] , .C) Hs, II alb In 0 nct Rs~E,lits, I afl l I, ts ~1,.14~

1 0 1 . ~ J o G ' 2 3 G r ' . z:g~ P w . ' i s ( A t U Y I ': m ~ . - 15' 46 ~ sg'. Fr,!nl~fru:t~.M.1'2. , - l4'60 :~, sg. 'Pvu;s(Wa{Jldingooin).l j 3 " ~ ' l S 00 " sg'. 'F!. GmJeol~i .

d) Hs., C a I) l 'ie orn . R tS . :B,li:tz~17 " , - - 1 6 '9S G k. zg',. ' I B ~ l b L r ' e l [ l . ' 1 LI S . ~ 16' a s ; ~ g. Wiml~ 4 : 2 n C t19 l . s-c= 16 , ' 4 6 n ' W l l . Bonin ,& F m U t ' l : . " d . 190:i t'2 0 , ,- 16 '10 , ! I ' f I ' . Bnasl,,! ;:09 :1 . . - 152 '~ ~ ~g., Dl '~81[ lcn .2 ' 2~ ,_ U )""2 2 ~ ~g. B,ab:rfQtdt.2 3 . , -10''21 ; : I l l S , , . Neap'at2;~.,= 14" 6 9 ll' ~g. Pu i is (A']1~1).Q~., ~ 1 :)1 , . , i1 :,O c '''l ,~ . - , ~ 1-. . . 1 1: . 1 ' ' 'i::t'...... Ih~S,g.2 6" , - - 1390 ,; ~ ',. l V ' i O E l (f lu po ]o )) 4 '2 ',5 1: ).

2g'~ Imho o f . : : B l n u D . e 1 7 , .

28. - 1 ,'2 78 G l ~ , .s g , .sa -.12"'06 3"': ~ i C llrl3~1 =-:- 12'50 ,'',_,-~.. leii6 '1 '1 - iQ ,J~ lrI, W , " ,'i;;J,-.- -,~~i!il :l'l C, 8 . ' 2 ' " - 1'[ ~3 n' g.83. '- - ' 11 ' O z n ' , g ' . , [ l ' l)sglij.4 L ~' 1 0 6 '8 n : r n . E,ell'Hn.So. - l[O ' 0 2 ' ~ in, W : i! 0 ,n " 4 2 ' 5 1 ' ,86 . - 9 .OB ,~ll1i~ KO,Jll6nhH;ge~u.

' :9. z g ' . FI ' tu]k fw:t ill, ~L

' \ V ' e i : b e r . ,J ro ' LQ ,e l l iM , l l I g 'C 1 "~liDiliJle.hel'Balufchl t"' B l " n b l ~ ' ~ l . ' e ! S ,M l 1 i 1 e u m "

Ie } Bs..(In:pricif.lrD u:n~] Ha .lIHlI llI lo nd . R iB,. ,:Blitz~~8 . , - - '1b ' .'28,G~, . ln . . E~d]l:l. 44 ., ~ It,' 4 . ~ 'G t " . sch[. , l r ' a , [ ~ is (finly).89. ~ -,J;' :81 ,~ zg ~ J ' , a T i s : . 41 . - - 11"1,5, ~ zg., E ,e r i n .n Dr}" 2:5 b]~, 2 8 , Mm"


15/21

.8 1'Ii i T. . .. ~ tr.. n'~ V "] N; ' '~~ n Jj _ II'!'"- t " ' ' 1 ' 1 F' I,. .;H\. ').1'"'"' ,I} "i1'i l ~ 1.) A '" I'f' lJi,., 1 ID ,' ~. ;h .. . , . ," ,~ j, .'~'"'nil ~~~",,t;I!h..,, 'jl,J;, t '. ~t,J!.~. ,_. 'r.. I!::\..U : : : m . , Uu nh.~U" ,J.:~L,> 1 ,J:l !.J. ,= '""''"' l.h ~' ..!I!ldl.iti I.][~l!!lk ~1I. l

.. 1",. .., . ,"', I ' ,';Ci; - < .I > . .. 1.. I'!I, l ' j ' I J 7 ' , q , , ] , [,'jI~]".I1r'~Y".'1l;:'f" 11j ~ifli, '0"",'1.'1" lltt'" " I;[ ~' ..II fI; T 1 ' ~ ' l ' l i I i 1 1 i i jo t" l l , ( , ; ) , 0' '~,~,I!l '..i;....'l'....,t.l ;!. o I 7 i 1' 1 C " - [ ~ ' r . I ' " i C i I ' ! o f .~ 1 , - t 1 i . ~ i I 1 ! n~IJ,.. U!V'6'!,!,I[;",Ij, v. 'H ~I j , ,"_ ' ,l~~'ib 1 ! o . . . . . ,iJ, J L l I i ~ , ; , ~ " i t 1 : , J ! 1 I " l ! , ; , ,lL~ y. , I . . lilil. ~' '!Jj,'!J.' ,I,~l. ,i' :UiIJO, 0. U;,; O J n'Wl 'U. 'L,ll' ' 10 "" , Ii:i . I!, . ' ,!I . ~u~"" ,- - 1 :" ]lil'!lj_~'t'i D t ' . ...., - I '};'T . ; 1 1 ' 1 - ;;J'Q mf-~. i~ Ci. , . ' l ! o ! T ' . ,n,,-,. "i i ll'Iuni,_l ' r - - ,; - , , [ , l, j _j I ' I I ' : ! U ",.......0 ;JlllJlV", .lI;;"lI]'j~~~lIi~!iO~,ns~: II , ,l :, ,[ l" ,, , ';t U&, ,J. i i l L _ O:lt:!' , - ' o l , UI l ll i 1 l ,i ' ! i. ,J \ 1 1 ! .I I .U W , i ; ",~'lII"i':~, d1~ j ; , ~ i - - - - - . . _ ~ 'I. .lJj,' :ij,. v'~,r-

ti',e.~t.'= 2 1 . Ka'tal. F.lorcUi, lhm. I 'Q1U",!Nl'~H36" _- - 22 ' , " , J. E I r a . e l . i ; ~tat xvnr~ m '90 'l,! N J . " . S84.,. .. .- !S . . BUt~ i U . l ! . f ' R~. r~i,eht ~n e l " 'l ~ Q n u H . r: : l~ " =- 82. I:,:HO,~L, Hr. 4:13,3;, 'l\1fi' 0 4 1 3. _- - 81~ B : M Q . , ItN~.~Hll4.~"S~ ' j S e ' ~ _ u "hu~ppel" H c : b : ! r o t tl i " n g : ! Dm, 2~)Mm:~V,~)nV~u]~ro d) gll]m Abhi !d~Mlg ' lJ e i J ,. Hirsch, [{Rtml.V~1~01~,T 1 J r f . , , II ,!652 (~5 M) .

AU eM AD : r : ; ~ h , e i , o , l e naeh ist der BU~ s t J i l l u ~ I : i g e s ,iBeizel,chen ,auf der Rs,.

....G _= 1'. ;,(l.('~C!.....~-:W TT,;i1;I'l;j",i,"ll.l'I!fil',I'lI'1ifi":iI:~., . 'it QUi ! I , ] j " , , . . , . ~O' ,.b\.v_J!.....~ J1!II !I i t ; ; i ",I~.,

..i iI;P ~ , 1 . ! 1 . i ,fi I,iti i, ~I@' l lIf1~1";"',;l 'I!1r. f .! IMi_"


16/21

8:'~" ,;W~ninze:~.des Q . , O ] , } p i u s , ~ ' ~ 1 b e 1 t " t I D , e s s e r nPeI'son1ichke1t w i r : ~ J J i e h ~ w i , s s e n . ; l I e 'b I t , ~ a g ~ e ,ni i ; g ; . . l B rfe:ll,~ll~stim mn i I " I ' i i l " E ' , ~ ~ , f l " " , , , 1 f i j D ' t ~~Ji1I '~ l ., I i ? ' ~ f i i " iC ! ' ~lu;'Iifl;'(-l r ! : l i ~iiji o t : ! I ]1; ,nl~r 'n (liL;i'ii;'it., ; ] 1 , 1 t i . ~ . O ' t ; "D eleend v~l~ .LJ..~.'Wt:ij~ I I JLlIU l, 1 l~IO,' 1! . I. Jil. . - .~JlJl . ~~;'lt~ ~!ll~1 ~_,~~IV~ nJ Tf ~ _[~v.~ ,U W.V._Hl lJ~~J. b~ -~~~C IiVMeinllog g 6 w U I l n ~ _ [ c h f d g in , r , F t ( $ c f e c t u s etg~irnz'twj,~'cluud Bab, D [ ' ~S..2 7 . ' 6 1 , ' v l e j ] : ~ n l a i , t ,ihn s o w o h ~ wie Clovlus fijI' FlotbaDl~!'U'felrten d , e s C a e E tm t ~ ~ halten,

Ube:~' , ( { - e , n .O rt det P r " i . g l 1 : r n , g d e r M t [ n .~ G n h e rr s e h e n ( ] f i e , widerS-ln~e~hendl's,te.nAns'],eld~D,., E e k h . e T h ~ , D,. ' N . , E d . ' V ~ , 174, gl~llfut die Yltnzen, d e s C]OviU'$1 , ~ ' l D J ] n , e r b , a l b'Roms gell~r,ii:gt'~o,lline, sieh Uber den U rSl~l"u]_f]gsO]['~weitew:' a l 1 :S Z : ~ 1 1 a . .s s e m , ) Uom,mEM)~n~: R o m , . , MUD .~WeSe ' ~ 1S ., G ,u 4 1 ) AUlro.., o i 5 ' 2 in , S ' ] l l , a m l e n , ~ 'wen naeh t16~' : M ,e i n u n g Y1Qn B a l l U D l s . ~Kat~1tm , l ~ . ,II"Et j1', die d . a l r ; g e ' S b e U t m u , 'W a f fe m , , s l ] p ,m , n i F ; o h seien, C 2 } . ; V e a n n ~ I d i l t sie m l J ,e : i D e i m i l l H a f e n v o n ~y6 i t ~~n .0 d , e : r ' R ] h , ( u l o s ,g0prl ;gt~ auch f t 1 r .H,gy,'tiseb,~ Ann~dell ' In~t.lS .5 0~ 8 ,. U 5 , 2 ' , ~ Jul . Fd6(lI[lende\l~~ Berl, 'HI.. r . , M'lln zp etc, :K u n(t E d -e II'" E t, 147~'vermutet sie i lLlIJldl die i U l l J J z c , n . des Q " O'pph~s : m 'Th.'esB;~Io1l1Gh g e P ' l " i [ g t " Bah elan I,is , 2 '1 6 , d : i e des 0 P l l b m 8 in einer sidHsehe;n, o , Q l , e r ,S]} am . t s , ] l e . n , llaren.s'tatU, ll" S ~ lo'~,die d e sC,[OVl lUS vielleieht im , 8:p,ani'~n.. D ,e,rse~en ),~'ein'[n~g'i s : t Leaormant, La menn , C h l l i D Sr~ 'D : U . q ~ l W 8(1. lI~S~ 3 1 D '" F.lL""G n ,e c c l l ~ Ie,gt L S h ~naeh is]zni~lm,oder 8 1 i 1 : a u i e n " R~.v'~,ltate l l . num .. B el 1 5,~S ,. 17 , dem , s c l d : l e 6 t sich E~ Ga]J il 'i ci .~ ,L a ntlm'i~mat.i'6a e n A U @ 1 u ; t c 0 4L ]l V ' I O er ']m, S .. A~ auf S " S A nm ~ l8 a us fiih rt" Id,~ tt~r C aprieorn bb l't~ ]t dem K opfed el' V 'e nu s a ns pie le y~aU f i \ : d e r i v a s i o n e spaguuole , d e U a i l l ] ) . ' o , n e ' t n egsenrl~, Ia S . IH l !, g r u , ~soggett .a a U l illluenza di i q : 1 r u e I n a , o~iS.tel],~zione~t! D a s e:t ;~H~behl '~1 1 l i l ' denn OI l , oell z mw eft 'herg eh o1 t~ zumal der C a . IU ' I c - i Q l ~ ~ durehans ,mebt a ;m lla lle n ~ rUD . ze n d e s O P I } ] . 1 I 1 Se'~'sBbeint } , sandem ,sil~hm it ande ren B,ci ze i, c'h .en ,a 1 J w e c l l s ,e : l t ,

W iU e u : ~ " , 'W i , e n m " N ' U : m , ~ , Z ei'~iM~br, E d " ~ 1 4 " 1 9 02, E k 4 6 , glanl , t c U e lS,p~lrDi~,th~H e i m , 1 i I , . j _ " . . ' I i ili;n~ ~ . r 1 l J L " .n ! - ' " i:J;n weni tD"" " .,I ! .8Fi1,,,,,; .1 Ie ,o f t~'o''i''':'~IiI'~ Fl~fj'-I~;;.b' d - en iX 'r: I : l ' I i I ' l , iQ1~c' H . . : :I I 'v ,IlI,iIfI, Los - v r l ~ I ' I l J I " ~ .Q ID [ '\;ii~,IUl..lL~lr t.1UJL, ltl,_, .if.j1V.lU .f ~ . l W . . l O~IL !Cru~ tIL. r3. " lJ 1~ " ,"',.lIIl.lL~ ~ J~L li! , ".G .lL'JL,Uu.,,~~[!JlL.!..tl!_ 'U,~, _~. 'V~I ~. lIlJW!l.,~ j.'besU1Ugt su ' n n , i l l \ e l 1 " der ' 1 1 ] T I . tel" i e; 'twa ,400 F~Il1L] bUkanl:sehe-n D en a r e n ,~LittGU~z W ' l 8 i dies~r 'K upferm nnzan des O loviiUS Jn thaU en lu~he, Ab~r dss : i : s , t irrig ]lnd eine V,erweohs-Ian g d ie se s K U l l: f e rs U i .' t k , s m it dem D eu ll~'des OlovHus~ Bab , I,~8 ., , 9 ,( 0 ) H r .. , -1~,(le~~'sieh in d i e~em,e~w~urn , 650 it. S t . , v e T h ' : g r , ~ b enen Denarseha tse In 'zw ei E x , e m l r )l a i ll 'o of a n d , WbkU,~h verb~@rgli3 F u n v 1 " D r ; ! t e b r . r n c h t B n fU r die Mij;m:~e'] l des O ~ e ] ; o ' - v i u s ]']ud,Q , . , O l o l l f f i . u s ] , i e g e n . cl~~ege1]1e i d e r nIH' in s e l r r 'besbdi:o'ktem U l :n f a , n g , e , V'OF'"Je einClorius fand sich . h 1 Sinalung'o bel F l o , l ~ ~ n ~ S ) 1 l J 1 n d ,bei Cap'I,~;) je B I n Oppius j~,CiliM li6~~) und in Rom selh st. G ) Le ' tz teI~e~ kann flit ,die R ' w ; ~ ' b . t i g t e 1 . t , der }fIcinung'1 '1[ ;Cob~ns" Mo:n ,~ : ( n , T h f l ' ~ ' 1F t 2 '3Sj, v o r ~Ue'~ll,her ,fill: die G : l " [ ] _ i c ' b e r s , spreehen, die r U , elUir]:n:zenvon C I o ' v i l i s l l i U O A I O } ) l u , i u 8 in R ,om selbst ~~,pJl['a,gtg l a " l l i 1 ! , b c ' n . ~ in llih r~J.":Eigen,":~M:~~haft,ts von Oa~sal ' ~ ] n g e S f j ; t : b ' t . e l j l~aefe,~t i ' I r b i s , O ' l " u e b e r f i i 1 n e dies N um , C~.r1r~QlfJ,~,: 1 9 0 4 j S " , 2 ', 3 5 f g . , llna B ~ ~ : C ~ , . ,: R ( u ] ] ;m .U .Goins B d 1 , E t 538, we i.te r a us , S e ' h l H'au]l't,-b i3w~ iS \S tii cl [ b i1d e'~ d i, e fo~ !g~ en[ l,~"rs't l l~uerdiDS:s V O H f ] , E , l ' i t . . I n ~ J $ ! e n u m , erworbene),JUj;n:ze;

' 1 ) 1 St~td l 0 rn~bert-~]id] ~ -.e:h eot e 1 1 ! . l l l f n " 'pu'bL . i t l J ~ L" A" :Mi]al!llI; V l ~ U : . ,U " l '9'O2.: ! i ) Am(il,n~h!odQ num., Ed. Id'l~1890\~ S. 92 : .( 1 : 1 N ' i i- :' ,. ~, ]. . '. ~1i[!in,Q 10 1 1 ! : ' i i " " , J ' ! ", ' J - - '[l!'lI~Z{l!1C~L(lig, 1 : Ej ,C aV I lL .d~Qi1 0" '~ I,y,4 ) ~ ., R I] ,g g j" 'l '( D, 1 D e g U ,sc.a"l d [ _ ant, ne;Ue Pl"QiV, ( l i . re:rn.d6r1Ua, , ~ l e U 'a [ Q t . rcgu. tu ' N : t ] . l l O : l i . , ] A 3 8 S ,

S.287" 5) 0 ' li~ ,QI' 1 ill ''t..'f. 1 - e l i , 1 if~~ - . ] - p " ~ - {W . :1 ;jl"-' . -". : .:ura.n o. . _ . ' : t " , ~ J;-" I:. ~.. ~ fm p . ali : , . .ail .1$ \ '~,~,n[ 'IJUUlgWHIll} O b n S . , 16, Nr, ,4ft


17/21

83g, t CAESAR btc - T E A G c,'Hugelt~ t, . PLAN CVS ~R lAEF ' " VRB O'l'O,~C

nli~te ! I ' ! l ' Vietowia I l l . 1'., dalliin!er Steli11. i IDl.une mit Henkel .. P erl kre is. .. .c ..Perlkreis, I Ta , t J , ~ I IS.~1 .,,~ l:S " 92 G r~ w~H r . : i t i s c ' hG~M~l~ell~m,{ B Q . y ~ l l ' ~

: D u U J . '2 6 l : k ~ s'2 8 ' M " : m ~t"Il, "~~" "t\'t ' ' C ' - I " - L 'Illiil']i~. -T - f: ' '~".AI ,Q,. TJ'IJ;,[C TIl"" - ' i --, " D o . . . 1 "If' " " - ' f r o , 1 1 1 ' 9 . . :1 'T""'~ r : . ; , I I ) , l' &' t l i . n 1 . Q ! ! O I ' e l : , . , .J . : , , ! 'UiL,~nO-~:l,"im.tj ,,~l:._:. .I IL "it~ , ~ ~ ,D, jJJi~ , '. ,I,'!;;{!ilti+ e(!i.~JllS, D' I i . i I : " , . ! L ~ , " " ~ !"" ~ ,,,:; 'J ot'~I,., UiJ'~, "Q.D i , e ; Its" I~l:"s,~bei.ut.m ir stei.l[A~"lglei~~].u i iHdM'Mil~i~el'e~Cl,ovh~~~~ enNi....8 am~ d~' San~nl"

hUl:Ha.ob~lrHn.Grtu~:be]" : ftibrt.fQ~~eID.:deg,nus ~ Planeus ' w : r t 1 l : ' a i u , l e i " der seehs ,p ra er ee ti u rb is , ein-

, g e 8 e t z t ~ u r n , d i e :s;ULdtis , ( f b , e u Au g~'le:geriheUie:m i n 1 1 o m 'w Hlmen(j~, d C i F } \ bwesenhe l ttCaesal \~ , in s . p aJl l i,~n,I.m Jah re 7 08 /4 6 ~ u ' f u b l ~ e D , , . I II dieser Z e n 'C l ld i : g : t e , e,r, und ~,wal 'in Ronl selbst, die bekaDm.ten g~tn~~n.t 1 1 n d . halbeu AllU',~l,Bab. II, 8 " , : 239 , NlIl".. 1 bi~, ,3 jTh i l O J i t . deren Rs . .= ,Gep , : l l i _ ' l t g 6 1 c 1 ~ l L S des 0 bigen, Kup~ers tucks , ; g , m . n ~ , ub el'einsti D11 i : i ! l ' t " Ancl j,.c~ov i u s g~e ll tir te d ie sem K o ] J e g i u . m , an ' lund hat zu t t c l " s e , l ben Zeit U 1 I . f J J , [ { a u demselbenOrte wie P I a neus, also r u n Ilom g " G l ~ J d . t g t , wa,s ~:[fjtl'chdie absol ute tlbeiltei~$t.imm1L1]lgdes 'H s . ,m ,G e l n ~ i g ' \ e s belder MU'i:l~elllbele,gt w ird . Ihnen s~blie~t sic].. Q .. O p p i u s nfllcl1,StU l1n,d[ F,abrik seiner :MUn .ze~au, d t , e jedocb~ d~ s i , e O : r u e s a r s keiuer Erw i t hnUD,gt ' U l m J " s: pM 1 C i l t ' ; v ie lle ie h tim , ro']:gend,M , J ' a l l M ' 0 J, 7 ' 1 . 0 : 1 4 4 ' 1 ge,p(~'~i't . 5 ] ] ] ; tl t ~ g ' I D e i C r h z ; e : iti~ ' m i t I d . ' ~ n: B f t h w . ' l e u l d e r F1difekten, L ., O esti 1 D , ] S und 0 1, N '~ T h ~ ' b . n n u s ,.

,N 'un b in lu ll 311U~b.der j,[einu.mIllgJI dalt die : B I l t 1 8 . z e n des Olevius, un,[t O [ ) P ~ U S vonihnen a]~, S ' t s t d ~pr.ifek,te-n in R(un selbst geprigt worden :sirllc1.~dOGl~J. W ] ,~ , tm i e h dazu])icht die neu ]I ) ekannt ~~ewO'l'd,en~,[ i inze ,[ 1 B S : :L" . Planens 1~er,a-Il]_9It) (l,enw illeS(~fll8tii.ek halte job, unbed ing t flil" e~ne FUlS tc lnxug " , I D s , ~l8t las R s ....G , e . p l ' l 1 l g e einer a n sieh'~~H~'llte!lm A U 1 ig e ' l" ~ 1 , f h U ( n 1 ' e l l M t h , 1 l J z t } d e s Cl@ll. iu~ b e a r b , e : r u : t e ; t w ' ( n : c le ; n : ,~~$ d e l ' V-],O:li~lt.iah ; '& i ll :e ~ ~Kru~ : ' g e m a o h t~ d ,~ ,e U m s ,@ l U ' i f t rech t r o h u n d s i lw[ , [hig miter Bei[ ]L' t l ' tZ1lmg' ( 1 ~ 1 \ ''vo;~i]],aID:[J,emen :B'IH~115t~l)m bi]1,cl:~gl~l:]ebnHten,. Herr G rue b 81 ' u n,d , d ie Beamten desBri t , J(l1S~llm,5 sm d micht n~eig , ru ' 'lIeh~UJag" sendern halten die ]Hill1JZe fih: eeht}I d a g e g c l l , ;z ' w c i f e I t IL , :R eg l'img d ie E eh th eit a , T h 1 J,Z ~ i : ~ - 5 c h ~ " ~ f, N l J 'U : m , . , 25, . Bd . 1906~,Li~eratur:iibelcsi,~bt, f u l ' 1903/04,; t E L , 55~ I e T h 1 m ~ t e ineo freU ~,eb D11[ ' I ' lU l iCb eiuem ,Abg11SS ,C. ,, :' ~ ~ " " - ' i e h h in mein ,A-' C ! l , f i c , 'h e si ehe r , (1{l'~1'l1:[~1,J . eh sehe I[],~'yut[iflb die S'~lI,lIlil.'~;n d e s Ul"c,i1'Jrj;.~np'-, J IJ 'G I 1 Il. . . . . ~ ,U T h . , '!.:i' 101. ~;; ,"" '0 ~ U.lIo~ _'V,I:.JL~ ,......_, ~ , L< , , > ,'!!;I 'Y _ 'Y' ~ , , ! ! ,o , ; ; o _ _ _ . . iQ~_'1,.I !, _,!ijIieh en Gepr,SJgc.JJ ,: die den Pfithl des T.l 'O' l ] iaons umfa s s ende vorgTIs&r\~~k:,oo Band ,(],e'r''. . -V~'c.roriru,und Reste d i e s , r~iokw'a:~mw ' . ; ; u '] ~ enden Gewa lH l~ , .

D , m J i dJ,BP ill'i glll llg ,[ [B~l[~h1.zl~Jln, 8 p a , u i e .U i ~ st 'aU~'~r l1Datelf l lhabe , ~,s;t'Ilu!'ch n i e h t s~11 belegen, e . o c n s o w e D l g cU e A I D uahme, l ~ h t J t 1 O ~ O V [ u s : 1 1 . n o 1 ' O l l 1 1 , : i u ; s , FbJi[tcnl),~'i:fek-t~,D.d,es O ~ e s 2 l\ 1 ' g e w e s e n : [ 3 ,c " i e ; u., H ' E , c r a l l ' deatet niehts fm IG,ei~rilg\~, 1 1 in,~,w ie es ,donh nu~ :l r V , e , ] 1 i g o J,~]~lL'es ,p , i U e l ' ftllsgiehig auf den : l n 1 n : z e l l l der F],oUe,u l~l'~e k t e n des M~An:~OD]US' ()~Cl"F,f~]l m s t . lJe'wln wei~; t d,a'~,B ~ e ] .1 " ~ ' i t g le ( 1 , [\ 1 'lIiin.zen au f S p a n i . e ' l l 1 h in nud an f C'~M~Sf r [ "S ,S~n1\n.l8C]:1e 8h~;ge~ f l \ b e l r ' c U e I V l o o r : l 1 Z I C D ' m , T h ] s s e n d,oo.b le I e[1:w~gGn III , eli t aucb m u Span~e! l ,gC]l:['ugt, S C i IW .

G~ll.'~er sug t, NUn];, Oh~'Oll., 1 .'904: ; , S , ~ 238" d : ; _ I 1 1 , a n , s ~retal i d,e;~:Iihu';,~n desP ~I .. ". o n - I - 'I'; '1 0 " " " " - ' i,"'"-" - ' ] ' 1 " I'-'C'-' .-~ , - , " 1 ,].- ti: .. . -+ ; 1 ']1 lb i -H, ~'" .,~d:ln}cug;,'"OVUU:l' unu ..' . P E R J [ ] ; S , remes . ' .!o.nlf)l.[~l:Sf:H , 1 1 m _ { {(l


18/21

0 ,. C lo viu s. l~!O)~. 71 ' 1171~lO

I l10, . ~O ' ' :~] U. .

11'7"f:...UUil,1 ? ' i ' " . , I ' , . ,~ ,-~,~\;,

2 '8 " 8 " " S ' ": - . ' " ! ! ! . . : " . . ' .'., ",",1,,60.

2 0 ' ~ 9 ' 0 . : " I~. 10.. 16 1"0 0

. 8 .pu r eno - a s- v~ 110O I",,.!j'_!~J~~

D " . . " \ , . : , ' " - . . - . : 'n':",", , ," ' .; 't- - '- , ,< ',- "I.. ii"f' ~ - ' - B - ' ] , " , - - , . ; o m ' v: ~I ',- - b l " " - , - ] - - ' , ~ ' ' ' ' ' 1 ' I 1-' '/7,. ,'. i fe l_ie ge]f,]ng,e,~lJl"en l lW1;SCH1EI ! .ugen Yon, .i !lfln; i , '. ,eilluna ,.1!r],~OO ,".erunen 0 me .a web.'~.~, ' I !~l f : '' r r ' ~ f ~all, D " , 'er rn h a It ~n Kupfer tst b l e i , den 1 C ! : 1 I f r ~ i . ' "ken d . i l ; _ O Q C-:ifii'lil'f 1 f ' 1 ' l C ! ! ,;j?jj,,,~,li,'!f~; l l e n d - c ] ~ , ~ , - . , ] ~ -!liIi . L : .! i 1 ! d L . l l ; i l i~ ~ _ . v. ' :u:J!; " '= _ ~ _ _ ,.!.l. __ ". ""_ ~ _ _ .....' I I < ;; :! , I!i~ '!.;!.~ "" __ !O~ ,_!v l'l ! , l l OO Lt < : I ",W, (J,l~ 'OU~ g " , - " r n , 1 .

1~~iIit,";~ 'b-'l t]~-'f!j;' lijl,;i'i"f!j i O " " " p " o ; - - e i , .fII,,j.---:C-'fo! 1Ii.,lt~", u n d e ! ' t ' i o ' ] , , - : - ' - " ' - ; k - C , ( i l , ' t l I1 D'- '~,~,t' , ' 1 ' , ' . elm;tt~']g, ,6][ nenen 1LiL'Oc>l 'J) I . I .U., ' Q L W , ~ .. > : ! d : ! l lI L "i lh . :; .: I en....I'JI!U , i . 'Wan.'OJl. ! I . !K.; rnes :z.e~g S le 1 . a1l l !"e~1i n [ ] 01li]ii. W " , enia en Pn ; jl "l e: ID l I i. - , [T i , e uns ~ M J l ' d i e . . M e Q i ; ; I i n ~ n i j j 1 i ~ . 1 l J Z t e l i lnn .... de r ! \ i r l ~ - I i I:' ~ e . . - i ' o ' : .m - . C l(j~,i:'I, l ! , _ _ '!;r~ _ : c . . . . . ~ ! . 6 ! _ _ " _ _ _ ~ _ Q u _ _ , .QQ 0 _ _, _ ,_~/I.;,- ' I i . 'I;;!,Ij, :I) I ~J 101 ' J u . e I - ' l

Documents

Die letzten Kupferprägungen unter der römischen Republik / M. Bahrfeldt