1
REGENSBURG. Einen „Garten Eden mitten in der Stadt“ hat Bürgermeister Jürgen Huber das sozial-therapeutische Wohnheim Johann-Hinrich-Wichern- Haus genannt. Bei der Feier zum 20-jäh- rigen Bestehen der diakonischen Ein- richtung für psychisch kranke Men- schen, bescheinigte er dem Team: „Sie sind vorbildlich!“ Pfarrerin Marjaana Marttunen-Wagner von St. Matthäus gab Bewohnern und Mitarbeitenden in ihrem Grußwort ebenfalls zu verstehen „Ihr seid die wahren Helden.“ Zusam- men mit Pfarrer Dr. Anton Hierl von St. Anton sprach sie ein Gebet und segnete die Veranstaltung. Dr. Benedikt Schrei- ner, Leiter der Sozialverwaltung des Be- zirks, sah als Vertreter des Bezirkstags- präsidenten darin „eine Aufgabe und ei- ne Verpflichtung“, um den hier leben- den Menschen „eine Teilhabe am Leben zu ermöglichen“. In der „guten Zusam- menarbeit mit dem Wichern-Haus“ sieht er die Voraussetzung für die weite- re Entwicklung, die nach dem Bundes- teilhabegesetz „wesentlich von den Be- wohnern mitbestimmt“ werde. Seit der Eröffnung 1998 haben „154 Menschen hier ein Zuhause gefunden“, verdeutlichte Peter Rummel, der Leiter des Wohnheims in seiner Begrüßung. Die hatte er als anonymen Brief aus Amerika getarnt und konnte so unge- niert die „lange Wartezeit“ für den ge- nehmigten Erweiterungsbau in Rich- tung Dr. Helmut Reutter loswerden. Als Leiter der Evangelischen Wohltätig- keitsstiftung, der das Grundstück ge- hört, tritt dieser als Bauherr auf. Weite- re Grußworte steuerten Thomas Ble- cher vom Heimbeirat und Sieglinde Keim vom Angehörigenverein ApK e.V. bei. Diakoniechefin Sabine Rückle-Rös- ner, richtete ihr Schlusswort direkt an Rummel: „Ihr Herz schlägt seit 35 Jah- ren für die psychisch Kranken und für ihre Mitarbeitenden.“ Das Wichern- Haus sei „ein Erfolgsmodell“ und viele Mitarbeitende von Anfang an dabei. Das nahm sie zum Anlass und zeichne- te Ilse Malle, Monika Schweiger, Helga Kinateder-Jehl und Günter Helfrich von der Kreativwerkstatt mit einer Ur- kunde von der Diakonie Bayern für ihr 20-jähriges Dienstjubiläum aus. Im Saal des Wichern-Haus stellten anschließend Bewohner und Kinder des Kindergartens St. Matthäus das selbst entwickelte Theaterstück „Das Wichern-Haus rettet das Fantasieland“ vor. Gefördert von der Aktion Mensch, haben die angehenden Kunsttherapeu- tinnen Nicole Rak und Jessika Schilling das märchenhafte Stück in monatelan- ger Vorbereitung mit Bewohnern und Kindern einstudiert, die Dialoge ge- schrieben und auch das Bühnenbild selbst gebaut. Ein Garten Eden mitten in der Stadt SOZIALES Das Johann- Hinrich-Wichern-Haus feierte sein 20-Jähriges. Nach der geglückten Premiere gibt es eine bunte Flitterdusche für das Ensemble. FOTO: SCHEINER/DIAKONIE DAS WICHERN-HAUS Bestimmung: Das nach dem Refor- mer Johann Hinrich Wichern be- nannte Haus ist ein sozialtherapeu- tisches Wohnheim. Start: Eröffnet wurde es 1998. Es bietet attraktives Wohnen in ruhiger Lage, mit bester Verkehrsanbin- dung. Gestaltung: Der Außenbereich be- steht aus einem großen Garten mit Pavillon, Ruhezone, Obstbäumen, Gemüsebeeten und Ballspielfeld. SB Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 18.08.2018, KW 33. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz). Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de *nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge. **koffeinhaltig Jetzt Film anschauen unter edeka.de/nachhaltigkeit SUPER-KNÜLLER 0 99 Sie sparen 28% SUPER-KNÜLLER 0 89 Sie sparen 35% SUPER-KNÜLLER 0 99 Sie sparen 23% SUPER-KNÜLLER 0 95 Sie sparen 40% SUPER-KNÜLLER 3 79 Sie sparen 41% SUPER-KNÜLLER 1 00 Sie sparen 40% SUPER-KNÜLLER 2 79 Sie sparen 30% SUPER-KNÜLLER 2 79 Sie sparen 20% SUPER-KNÜLLER 0 99 Sie sparen 20% SUPER-KNÜLLER 4 44 Sie sparen 19% SUPER-KNÜLLER 1 11 SUPER-KNÜLLER 0 59 Sie sparen 40% NUR BEI EDEKA 1 99 SUPER-KNÜLLER 1 19 Sie sparen 40% SUPER-KNÜLLER 2 22 Sie sparen 36% SUPER-KNÜLLER 0 88 Sie sparen mind. 26% SUPER-KNÜLLER 1 99 Sie sparen mind. 31% SUPER-KNÜLLER 1 99 Sie sparen mind. 13% SUPER-KNÜLLER 10 99 Sie sparen mind. 33% SUPER-KNÜLLER 0 77 Südbayerische Rostbratwurst* oder Käseknacker* deftig, gebrüht 100g Kalbs-Rollbraten* vom Hals oder -Braten* aus der Schulter ohne Knochen 100g Südbayerischer Truthahn- Aufschnitt* 4-fach sortiert mit Bierschinken 100g Coca-Cola**, Fanta und weitere Sorten 1,5l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,66 Kölln Müsli oder Haferfleks versch. Sorten 375g / 500g / 600g Packung 1kg = € 5,31 / € 3,98 / € 3,32 Valensina Saft oder Nektar versch. Sorten pfandfrei 1l PET-Flasche Eilles oder IDEE Kaffee versch. Sorten 500g / 2x 250g Packung 1kg = € 7,58 duplo oder kinder Riegel 18 Stück 324g / 378g Packung 1kg = € 8,61 / € 7,38 iglo Schlemmer-, Goldknusper-Filet oder Filegro versch. Sorten tiefgefroren, 225g - 380g Packung 1kg = € 8,84 - € 5,24 Weihenstephan Haltbare Milch 1,5% / 3,5% Fett 1l Packung Persil Pulver, Megaperls, Gel, Tabs oder Caps, 18WL / 20WL, Packung / Flasche 1WL = € 0,25 / € 0,22 Leerdammer oder Bonbel Käsescheiben versch. Sorten 30% - 50% Fett i. Tr. 100g - 140g Packung 100g = € 1,00 - € 0,71 Rotkäppchen Sekt, Fruchtsecco oder Wein versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 3,72 Beck‘s Pils und weitere Sorten Träger mit 20x 0,5l / 24x 0,33l Flasche (zzgl. € 3,10 / € 3,42 Pfand) 1l = € 1,10 / € 1,39 Tafelbirnen Sorte „Williams Christ“ aus Deutschland Klasse I 1kg Knoblauch-Pfeffersteak* vom Schweinehals, ohne Knochen pikant mariniert, ideal zum Grillen 100g Tafeltrauben hell oder dunkel, aus Italien Klasse I 1kg Rispentomaten aus den Niederlanden Klasse I 1kg Danone Activia Joghurt versch. Sorten und Fettstufen 4x 115g / 6x 120g Packung 1kg = € 2,59 / € 1,65 PROBIERPREIS 0 76 Sie sparen 23% m&m’s versch. Sorten, 281g / 330g Beutel, 1kg = € 7,90 / € 6,73 29 REGENSBURG DONNERSTAG, 16. AUGUST 2018 RE07_S noauth

DONNERSTAG, 16. AUGUST 2018 Ei nG ar te nE den mi tte nind ... 20Jahre.pdf · zi rk s, sa hals Ve rtre ter de sBezi rks ta gs - pr äs id en ten da rin ei ne Au fg ab eund ei - ne

  • Upload
    vunhu

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DONNERSTAG, 16. AUGUST 2018 Ei nG ar te nE den mi tte nind ... 20Jahre.pdf · zi rk s, sa hals Ve rtre ter de sBezi rks ta gs - pr äs id en ten da rin ei ne Au fg ab eund ei - ne

REGENSBURG. Einen „Garten Edenmitten in der Stadt“ hat BürgermeisterJürgen Huber das sozial-therapeutischeWohnheim Johann-Hinrich-Wichern-Haus genannt. Bei der Feier zum20-jäh-rigen Bestehen der diakonischen Ein-richtung für psychisch kranke Men-schen, bescheinigte er dem Team: „Siesind vorbildlich!“ Pfarrerin MarjaanaMarttunen-Wagner von St. Matthäusgab Bewohnern undMitarbeitenden inihremGrußwort ebenfalls zu verstehen– „Ihr seid die wahren Helden.“ Zusam-menmit Pfarrer Dr. AntonHierl von St.Anton sprach sie einGebet und segnetedie Veranstaltung. Dr. Benedikt Schrei-ner, Leiter der Sozialverwaltung des Be-zirks, sah als Vertreter des Bezirkstags-präsidentendarin „eineAufgabeundei-ne Verpflichtung“, um den hier leben-denMenschen „eineTeilhabe amLebenzu ermöglichen“. In der „guten Zusam-menarbeit mit dem Wichern-Haus“sieht er dieVoraussetzung für dieweite-

re Entwicklung, die nach dem Bundes-teilhabegesetz „wesentlich von den Be-wohnernmitbestimmt“werde.

Seit der Eröffnung 1998 haben „154Menschen hier ein Zuhause gefunden“,verdeutlichte Peter Rummel, der Leiterdes Wohnheims in seiner Begrüßung.Die hatte er als anonymen Brief ausAmerika getarnt und konnte so unge-niert die „lange Wartezeit“ für den ge-nehmigten Erweiterungsbau in Rich-

tungDr.HelmutReutter loswerden.AlsLeiter der Evangelischen Wohltätig-keitsstiftung, der das Grundstück ge-hört, tritt dieser als Bauherr auf. Weite-re Grußworte steuerten Thomas Ble-cher vom Heimbeirat und SieglindeKeim vomAngehörigenverein ApK e.V.bei. Diakoniechefin Sabine Rückle-Rös-ner, richtete ihr Schlusswort direkt anRummel: „Ihr Herz schlägt seit 35 Jah-ren für die psychisch Kranken und für

ihre Mitarbeitenden.“ Das Wichern-Haus sei „ein Erfolgsmodell“ und vieleMitarbeitende von Anfang an dabei.Das nahm sie zumAnlass und zeichne-te Ilse Malle, Monika Schweiger, HelgaKinateder-Jehl und Günter Helfrichvon der Kreativwerkstatt mit einer Ur-kunde von der Diakonie Bayern für ihr20-jährigesDienstjubiläumaus.

Im Saal des Wichern-Haus stelltenanschließend Bewohner und Kinder

des Kindergartens St. Matthäus dasselbst entwickelte Theaterstück „DasWichern-Haus rettet das Fantasieland“vor. Gefördert von der Aktion Mensch,haben die angehenden Kunsttherapeu-tinnenNicole Rak und Jessika Schillingdas märchenhafte Stück in monatelan-ger Vorbereitung mit Bewohnern undKindern einstudiert, die Dialoge ge-schrieben und auch das Bühnenbildselbst gebaut.

Ein Garten Edenmitten in der StadtSOZIALESDas Johann-Hinrich-Wichern-Hausfeierte sein 20-Jähriges.

Nach der geglückten Premiere gibt es eine bunte Flitterdusche für das Ensemble. FOTO: SCHEINER/DIAKONIE

DAS WICHERN-HAUS

Bestimmung:Das nach demRefor-mer JohannHinrichWichern be-nannteHaus ist ein sozialtherapeu-tischesWohnheim.

Start:Eröffnetwurde es 1998.Esbietet attraktivesWohnen in ruhigerLage,mit bester Verkehrsanbin-dung.

Gestaltung:Der Außenbereich be-steht aus einemgroßenGartenmitPavillon,Ruhezone,Obstbäumen,Gemüsebeeten undBallspielfeld.

SB

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 18.08.2018, KW 33. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenndie Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6,22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Punkten Sie mitMehr Infos auffb.com/edekaoder edeka.de

*nur

inMärkten

mitBed

ienthe

keun

dnich

tbei

vinz

enzm

urrerhä

ltlich,

Serviervo

rsch

läge.

**ko

ffeinh

altig

Jetzt Film anschauen unteredeka.de/nachhaltigkeit

Jetzt den Panda entdecken und zu dennachhaltigeren Eigenmarken mit dem Pandagreifen! Diese erfüllen vom WWF anerkannteökologische Standards. Das freut nicht nurdie Umwelt, sondern auch den Panda.

Wie viel Panda steckt in Dir?

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

0 99Sie sparen

28%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

0 89Sie sparen

35%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

0 99Sie sparen

23%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

0 95Sie sparen

40%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

3 79Sie sparen

41%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

1 00Sie sparen

40%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

2 79Sie sparen

30%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

2 79Sie sparen

20%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

0 99Sie sparen

20%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

444Sie sparen

19%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

1 11SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

0 59Sie sparen

40%

NUR BEI EDEKANUR BEI EDEKA

1 99

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

1 19Sie sparen

40%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

2 22Sie sparen

36%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

0 88Sie sparen

mind. 26%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

1 99Sie sparen

mind. 31%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

1 99Sie sparen

mind. 13%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

10 99Sie sparen

mind. 33%

SUPER-KNÜLLERSUPER-KNÜLLER

0 77

Südbayerische Rostbratwurst*oder Käseknacker*

deftig, gebrüht100g

Kalbs-Rollbraten* vom Hals oder

-Braten* aus der Schulterohne Knochen

100g

Südbayerischer Truthahn-Aufschnitt* 4-fach sortiert

mit Bierschinken100g

Coca-Cola**, Fanta und weitere Sorten1,5l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand)

1l = € 0,66

Kölln Müsli oderHaferfleks

versch. Sorten375g / 500g /

600g Packung1kg = € 5,31 /€ 3,98 / € 3,32

Valensina Saftoder Nektar

versch. Sortenpfandfrei

1l PET-Flasche

Eilles oder IDEE Kaffeeversch. Sorten

500g / 2x 250g Packung1kg = € 7,58

duplo oder kinder Riegel 18 Stück324g / 378g Packung

1kg = € 8,61 /€ 7,38

iglo Schlemmer-, Goldknusper-Filetoder Filegro versch. Sorten

tiefgefroren, 225g - 380g Packung1kg =

€ 8,84 -€ 5,24

WeihenstephanHaltbare Milch1,5% / 3,5% Fett

1l Packung

Persil Pulver, Megaperls, Gel, Tabs oderCaps, 18WL / 20WL, Packung / Flasche

1WL = € 0,25 / € 0,22

Leerdammer oder BonbelKäsescheiben versch. Sorten

30% - 50% Fett i. Tr.100g - 140g

Packung100g = € 1,00 -

€ 0,71

Rotkäppchen Sekt, Fruchtseccooder Wein versch. Sorten

0,75l Flasche1l = € 3,72

Beck‘s Pils und weitere SortenTräger mit 20x 0,5l / 24x 0,33l Flasche

(zzgl. € 3,10 / € 3,42 Pfand)1l = € 1,10 /

€ 1,39

TafelbirnenSorte „Williams Christ“

aus DeutschlandKlasse I

1kg

Knoblauch-Pfeffersteak*vom Schweinehals, ohne Knochenpikant mariniert, ideal zum Grillen

100g

Tafeltrauben hell oderdunkel, aus Italien

Klasse I1kg

Rispentomatenaus den Niederlanden

Klasse I1kg

Danone Activia Joghurtversch. Sorten und Fettstufen4x 115g / 6x 120g Packung1kg = € 2,59 / € 1,65

PROBIERPREISPROBIERPREIS

0 7676Sie sparen

23%

m&m’s versch. Sorten, 281g / 330gBeutel, 1kg = € 7,90 / € 6,73

FettarmerJoghurt mild

111,8% Fett500ggg Becher1kggg = € 1,52

Schon unseren nachhaltigerenBio Naturjoghurt probiert?

29REGENSBURGDONNERSTAG, 16. AUGUST 2018 RE07_S

noauth