Elephant Print No. 4

#4 Corporate Literature

Wenn Marken sprechen

Da s M ag a z i n D e r P e t e r s C h M i Dt g r o u P

Peter Schmidt GrouP // eLePhANt PriNt // #4 corPorAte LiterAture // iNtro

‚‚Wir müssen kommunizieren, weil wir uns nicht verstehen können. ‘‘

Jeder mensch ist einzigartig, hat seine ganz eigene Sozialisation und Sicht auf die Welt. da grenzt es oft schon an ein Wunder, wenn Kommunikation es schafft, dass die Beteiligten sich wirklich verstehen. Wenn unternehmen kommunizieren, gibt es neben der eigentlichen inhaltsebene auch immer eine imagekomponente – beide miteinander in einklang zu bringen und damit den Leser zu erreichen, ist die Aufgabe erfolgreicher unternehmensliteratur.

Bazon Brock

Peter Schmidt GrouP // eLePhANt PriNt // #4corPorAte LiterAture // FiNANZKommuNiKAtioN01_

der Geschäftsbericht ist die Königsdisziplin der Finanzkommunikation. denn Kommunikation und die Schaffung von Share- holder-Value sind untrennbar miteinander verbunden. der intensive dialog mit den Anlegern wird unter anderem über den jährlich erscheinenden Geschäftsbericht geführt. in ihm spiegelt sich neben der wirtschaftlichen entwicklung des Geschäfts- jahres vor allem auch die identität des unternehmens wider.

Konzept und Gestaltung von Geschäftsberichten sind also nicht nur purer Selbstzweck, sondern eng verwoben mit der Perfor- mance und der aktuellen Situation des unternehmens. darüber hinaus muss das Bild, das nach außen vermittelt wird, authentisch sein. Nur so transportiert der Geschäftsbericht eine seiner wichtigsten tugenden: Glaubwürdigkeit.

Weit mehr als sprödes zahlenwerk

Finanzkommunikation

Peter Schmidt GrouP // eLePhANt PriNt // #4corPorAte LiterAture // FiNANZKommuNiKAtioN

Case stuDy // hugo Boss ag // gesChäftsBeriChte01_

die Grundlage für ausgezeichnete Arbeit

Kontinuitätdie Peter Schmidt Group zeichnet seit über 15 Jahren für die Gestaltung der Geschäftsberichte der huGo BoSS AG verantwortlich. die Arbeit für den internationalen mode- und Lifestyle-Konzern ist charakterisiert durch Kontinuität und gestalterische Vielfalt, die immer wieder von renommier- ten Fachjurys aus dem in- und Ausland ausgezeichnet wird.

1 1994 8 1995 11 1996 3 8 1998 7 9 1999 2 10 2000 2 2001

4 5 6 71 2 3

hugo Boss in zahlen

umsatz in mrd. €Anzahl der mitarbeiterBörsenindex

2009

1,569.027

mdAX

5 2003 5 2004 7 10 2005 3 4 6 2006 2 3 4 2007 2008

8 9 10 11


Case stuDy // BayWa ag // gesChäftsBeriChte01_

einmal mehr hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr das Besondere des BayWa-Konzerns als Stärke herausgestellt: die BayWa bedient die menschlichen Grundbedürfnisse ernährung, Wohnen, Wärme und mobilität und baut damit auf ein solides Fundament. dies wird im Geschäftsbericht 2009 mit dem Leitmotto „Weichen stellen“ eindrucksvoll thematisiert. die bereits im vergangenen Jahr vollzogene Aufteilung des Geschäftsberichts in zwei Publikationen wurde weiter fortgeführt. die Schwerpunktpublikation trägt den untertitel „mitarbeiter bewegen“. mitarbeiter sind gefordert, durch Kreativität und engagement das unternehmen zu bewegen und weiter nach vorne zu bringen. dieser Prozess und die fruchtbare Wechselwirkung zwischen Anstoßen, Fordern und Fördern wird mit einer der stärks-ten metaphern für Leistungsbereitschaft, Ausdauer, Veränderungswillen, ehrgeiz und erfolg verknüpft: dem Sport.

Bereits seit 1998 betreut die Peter Schmidt Group das corporate design sowie die Finanzkommunikation der BayWa AG.

mitarbeiter bewegen

Weichen stellen

BayWa in zahlen


2009

7,26 15.312mdAX

geschäftsbericht, innenseiten

zusatzpublikation

zusatzpublikation


Case stuDy // LinDe ag // gesChäftsBeriChte01_

mission

Leading.durch die trennung von Finanzbericht und magazin in zwei Publikationen beschreitet das unternehmen einen innovativen Weg im Bereich der Finanzkommunikation und räumt damit nicht nur mit traditionen auf, sondern auch ab – wie zahlreiche Auszeichnungen beweisen.

die Linde Finanzberichte bieten die für Analysten relevanten informationen – sachlich und übersichtlich zusammengefasst unter dem motto „Zahlen, daten, Fakten“. die magazinhaften Annuals ergänzen die Geschäftsberichte mit hintergrundinformationen zu den entwicklungen und highlights des jeweiligen Geschäftsjahrs. Gleichermaßen spannend wie abwechslungsreich.

Seit 2004 ist die Peter Schmidt Group Leitagentur der Linde Group und betreut unter anderem die Finanzkommunikation.

4 5 62 31 7

Linde in zahlen


2009

11,21147.731

dAX 30

Geschäftsbericht 2008

Geschäftsbericht 2007

2 3

2 4

Geschäftsbericht 2006 42 3 75

Peter Schmidt GrouP // eLePhANt PriNt // #4 corPorAte LiterAture // FiNANZKommuNiKAtioN

Weitere referenzen // sPotLights01_

Daimler-Benz aerospaceGeschäftsbericht 1996

Daimler-BenzGeschäftsbericht 1996

Mercedes-BenzGeschäftsbericht 1996

Daimler-BenzGeschäftsbericht 1997

Lsg sky Chefs LSG Sky chefs ist einer der größten und weltweit erfolgreichsten caterer in der Luftfahrtbranche. im mittelpunkt des 1999 entwickelten Geschäftsberichts stehen die internationalität und die Qualität der dienstleistungen. im großzügigen und individuellen design werden informationen rund um den Servicebetrieb vermittelt.

Lycos europeFür Lycos europe wurde der Geschäftsbericht 1999/2000 gestaltet – der erste des unternehmens überhaupt. doku- mentiert werden die zeitcharakteristische Atmosphäre und die Aufbruchsstimmung des internetunternehmens.

Kühne + nagelim Zuge der entwicklung des corporate designs für Kühne + Nagel hat die Peter Schmidt Group auch die Geschäftsberichte mehrere Jahre lang gestaltet und die umsetzung betreut.

Benckiserdas unternehmen hinter den marken: Für die Joh. A. Benckiser Gmbh, zu der marken wie calgon und calgonit ebenso wie die düfte von calvin Klein und adidas gehören, wurden Anfang der 1990er Jahre mehrere Geschäftsberichte gestaltet.

JooP!mehrere Jahre lang hat die Peter Schmidt Group für die JooP! Gmbh den Geschäftsbericht mit einem umfangreichen marken- und imageteil gestaltet.

JooP!Geschäftsbericht 1992



Kühne + nagelGeschäftsbericht 1998

Lycos europeGeschäftsbericht 1999/2000

Lsg sky ChefsGeschäftsbericht 1999

BenckiserGeschäftsbericht 1992

Wünsche agGeschäftsbericht 1997

helabaGeschäftsbericht 2007

Daimler1996 hat die Peter Schmidt Group für die Geschäftsberichte sowohl der daimler-Benz AG als auch der Konzernmarken daimler-Benz Aerospace, mercedes-Benz und daimler-Benz interServices (debis) die Gestaltung ent - wickelt und die umsetzung betreut. Auch in den späteren Jahren bis zur Fusion mit chrysler wurden die Berichte nach den designvorgaben der Peter Schmidt Group umgesetzt.

B/s/h Bosch und siemens hausgeräteFür die B/S/h Bosch und Siemens hausgeräte Gmbh wurde 1997 der Geschäftsbericht im neuen, ebenfalls von der Peter Schmidt Group entwickelten corporate design gestaltet.

B/s/hGeschäftsbericht 1997

debis Daimler-Benz interservicesGeschäftsbericht 1996

Wünschemit den Geschäftsberichten 1997 und 1998 wurde die entwicklung der Wünsche AG zu einem Lifestyle-Konzern begleitet.

Lancaster groupFür die zu Benckiser gehörende Lancaster Group AG mit duft- und Kosmetikmarken wie Lancaster, monteil, Jil Sander, davidoff, Bogner, JooP! und chopard wurde der report 1991 entwickelt und umgesetzt.

Dz BanKGeschäftsbericht 2009

Dz BanKGeschäftsbericht 2008


Wünsche agGeschäftsbericht 1998

Lancaster groupGeschäftsbericht 1997

helabamit über 6.000 mitarbeitern und einer Bilanzsumme von 180 mrd. euro gehört der helaba-Konzern zu den führenden deutschen Landesbanken. die drei Säulen investmentbanking, mittelstandsgeschäft und retailbanking machen die helaba zu einer europäischen regionalbank mit internationaler reichweite. Seit 2003 entwickelt und gestaltet die Peter Schmidt Group die Geschäftsberichte der helaba und betreut darüber hinaus die Landesbank in allen markenstrategischen Belangen.

Dz BanK die dZ BANK Gruppe ist teil des genossenschaftlichen Finanzverbundes, der rund 1.200 Volks- und raiffeisenbanken umfasst und, gemessen an der Bilanzsumme, eine der größten privaten Finanzdienstleistungsorganisationen deutschlands ist.

die Finanzkommunikation der dZ BANK basiert auf dem neu entwickelten corporate design und zeichnet sich durch Seriosität und Übersichtlichkeit aus. Klare typografische hierarchien erleichtern das Navigieren durch umfangreiche textmengen. die Peter Schmidt Group hat für die Finanz-kommunikation 2009 eine durchgängige Leitidee gestaltet, die sich grafisch in einer Vernetzungsgrafik ableitet und die Zusammenarbeit zwischen dZ BANK, den Vr-Banken und den Kunden widerspiegelt.


imagekommunikation ist in erster Linie eine inhaltlich und visuell werteorientierte Kommunikation. ihr Ziel ist die ganzheitliche Vermittlung der unternehmensidentität zur etablierung eines bestimmten Bildes in den Köpfen der Zielgruppen. dabei steht der verbalen Vermittlung einer unternehmenshaltung eine imagebildende visuelle Anmutung zur Seite, die über reine informations-vermittlung hinausgeht.

eine imagepublikation richtet sich in der regel an eine breitere Zielgruppe als die klassische Produktkommunikation. Sie soll emotionen wecken und gleichzeitig einen umfassenden Überblick über die Philosophie, Geschäftsbereiche und die entwicklung des unternehmens geben.

Von Bildern, die in Köpfen entstehen

imagekommunikation

Peter Schmidt GrouP // eLePhANt PriNt // #4corPorAte LiterAture // imAGeKommuNiKAtioN02_

imagekommunikation ist in erster Linie eine inhaltlich und visuell werteorientierte Kommunikation. ihr Ziel ist die ganzheitliche

Vermittlung der unternehmensidentität zur etablierung eines bestimmten Bildes in den Köpfen der Zielgruppen. dabei steht der

verbalen Vermittlung einer unternehmenshaltung eine imagebildende visuelle Anmutung zur Seite, die über reine informations-

vermittlung hinausgeht.

eine imagepublikation richtet sich in der regel an eine breitere Zielgruppe als die klassische Produktkommunikation. Sie soll

emotionen wecken und gleichzeitig einen umfassenden Überblick über die Philosophie, Geschäftsbereiche und die entwicklung

des unternehmens geben.

Von Bildern, die in Köpfen entstehen

imagekommunikation

das Buch zur Agentur lädt dazu ein, diese besondere Fähigkeit in all ihren Facetten zu erkunden. die klare und ungekünstelte darstellung reflektiert den einzigartigen Ansatz der Peter Schmidt Group und gewährt einblick in eine Vielfalt von herausragenden Projekten. Gleichsam ist es auch eine reise durch mehr als drei Jahrzehnte designgeschichte. Vom Flakon für Jil Sander bis hin zu aktuellen designbeispielen für nationale und internationale Kunden.

der Antrieb unserer Arbeit

Leidenschaft

Peter Schmidt GrouP // eLePhANt PriNt // #4corPorAte LiterAture // imAGeKommuNiKAtioN

Case stuDy // Peter sChMiDt grouP gMBhiMageBuCh

02_

die mAN Gruppe gehört zu den weltweit führen-den herstellern von investitionsgütern. Als Sys-temanbieter von Nutzfahrzeugen, dieselmotoren, turbomaschinen und industriedienstleistungen liefert sie technologien für die globalen Wachs-tumsmärkte transport, Antrieb und energie.

die Peter Schmidt Group betreute 2006 das um-fassende redesign der marke mAN und in diesem Zuge auch der kommunikativen maßnahmen. dementsprechend präsentiert sich 2008 auch die imagebroschüre in neuem Gewand. reduzierte texte treffen auf großzügigen Freiraum und plakative Bildmotive. das Layoutraster bietet ein höchstmaß an gestalterischem Facettenreichtum bei einem gleichzeitig charakteristischen marken-auftritt.

die Aura eines Weltmarktführers

Großzügigkeit


Case stuDy // Man //iMageBrosChüre02_

die dZ BANK vertraut seit Jahren auf die gestalterische und markenstrategische expertise der Peter Schmidt Group. im rahmen der Neuentwicklung des corporate designs der dZ BANK lag ein Fokus auf dem Auslandsgeschäft des unternehmens. der claim „Bank on Germany“ repräsentiert die gesamte internationale Kommunikation der dZ BANK. die imagebroschüre war eines der ersten medien, das im neuen corporate design umgesetzt und anlässlich der capital markets conference in Berlin veröffentlicht worden ist. der großflächige Bildeinsatz stellt anschaulich einen Bezug zum modernen deutschland her, basierend auf den inter-national verständlichen Klischees.

Zeitgemäß interpretiert

deutsche tugenden


Case stuDy // Dz BanK // iMageBrosChüre02_

Wöhnerdas unternehmen Wöhner steht für Kompetenz im Bereich Sammelschienen-Systemtechnik und richtungweisende tech-nologien. die didaktische Broschüre vermittelt die technische Kompetenz des unternehmens im Bereich Sammelschienen-Systemtechnik und macht die Vision von Wöhner „Neue tech-nologien verändern die Welt“ erfahrbar. Neben einblicken in das Portfolio beweisen international renommierte referenzen das Vertrauen in die Zuverlässigkeit und innovation der Produkte.

Wöhr + Bauerdie Wöhr + Bauer Gmbh entwickelt und realisiert mit lang-jähriger erfahrung cityimmobilien. die imagebroschüre stellt die marke sowie die Leistungen des Projektentwicklers und Bauträgers aufmerksamkeitsstark und hochwertig dar.

eBayder titel gibt die richtung vor: „der marktplatz des 21. Jahr-hunderts. Von menschen für menschen.“ Auf den innenseiten der imagebroschüre wird dem Leser die Welt von eBay näher-gebracht: der marktplatz, die Gemeinschaft, das Geschäfts-modell und die expertise von eBay im Bereich Vertrauen und Sicherheit.

schotteldas unternehmen Schottel ist der Spezialist für hochwer- tige Propulsionssysteme und somit wichtiger Partner für die Schifffahrt. die Peter Schmidt Group entwickelte das neue corporate design und hat dieses in einer ersten, zweisprachi- gen imagebroschüre umgesetzt. die unternehmensfarbe, das typische Schottel-Silber und der großzügige umgang mit Fotografie und Flächen ist wichtiger Bestandteil der Gestaltung und transportiert die markenwerte: charakter-stärke und Kontinuität.

Masadas unternehmen masa liefert intelligente und flexible Lösungen für erfolgreiche Baustoffproduzenten. die Peter Schmidt Group entwickelte das neue markenleitbild der masa AG und auf dieser Basis das corporate design. erste umgesetzte medien sind die imagebroschüre begleitet von vier Produktbroschüren. der plakative einsatz der unternehmensfarben Blau und Gelb, die charakteristischen illustrationen der Produktionsanlagen sowie ein großzügiger Bildeinsatz mit Statements der Geschäftsfüh-rung prägen die Gestaltung.

431 2

31 2 4


Weitere referenzen // sPotLights02_

eine nachhaltige unternehmensentwicklung, also eine, die auch soziale und ökologische Faktoren in Strategie und entscheidungen einfließen lässt, ist heute eine wesentliche Voraussetzung für eine langfristig erfolgreiche unternehmenspolitik. dabei geht es nicht primär um das image, viel entscheidender ist die Frage, wie die unternehmen die Grundlagen ihres erfolgs sichern können. dazu gehören u. a. gute Beziehungen zu mitarbeitern, Kunden und anderen Stakeholdern.

die Kommunikation einer corporate-responsibility-Strategie oder auch einzelner Nachhaltigkeitsprojekte ist ein Weg, diese Beziehungen zu stärken. Wir begleiten die Konzeption, Gestaltung und umsetzung von Publikationen zur Nachhaltigkeit seit vielen Jahren.

Das unternehmen Verantwortung

Nachhaltigkeits- kommunikation

Peter Schmidt GrouP // eLePhANt PriNt // #4corPorAte LiterAture

NAchhALtiGKeitSKommuNiKAtioN03_

Für ein multinational operierendes unternehmen wie huGo BoSS ist verantwortungsvolles handeln gegenüber der Gesellschaft, der umwelt und seinen mitarbeitern Verpflichtung und Versprechen zugleich.

daher widmet das unternehmen in seinem Konzernprofil dem thema Verantwortung ein eigenes Kapitel, in dem die unterschiedlichsten Projekte vorgestellt werden. die Gestaltung ist zurückgenommen und arbeitet mit scherenschnittartigen schwarzen Flächen auf silbernem hintergrund.

2 3 4 2006

mehr als schöne hülle

tatkraft


NAchhALtiGKeitSKommuNiKAtioNCase stuDy // hugo Boss ag // KonzernProfiLe

03_

1 2 3 2007

31 2 4

mit dem corporate responsibility report bezieht Linde entsprechend seiner gesellschaftlichen, ökologischen und ökonomischen Verantwortung klare Positionen zu allen relevanten Aktivitäten – weltweit. Konzeptionell und gestalterisch weist jede Publikation einen inhaltlich unterschiedlichen Schwerpunkt auf und ergänzt alljährlich die Finanzkommunikation, insbesondere den Geschäftsbericht.

Verantwortung hat ein Gesicht

Vielfalt zeigen


NAchhALtiGKeitSKommuNiKAtioNCase stuDy // LinDe ag // CorPorate

resPonsiBiLity rePorts

03_

cr-report 2005

cr-report 2008

cr-report 2007

1 2 61 2 3 25

42 3 42 3

4 52 31


NAchhALtiGKeitSKommuNiKAtioNCase stuDy // LinDe ag // CorPorate

resPonsiBiLity rePorts

03_

Niemand kann es sich leisten, leichtfertig Kunden zu verlieren. Langfristig ausgerichtete Kunden- und mitarbeiterbeziehungen sind ein kostbares Gut, das es zu schützen gilt. denn in unserer Zeit des raschen Wandels buhlen viele marken und unternehmen um die Gunst und die Aufmerksamkeit von Kunden und qualifizierten mitarbeitern.

insofern sind Kunden- und mitarbeitermagazine wichtige Bausteine der unternehmenskommunikation, denn sie stärken die internen und externen Geschäftsbeziehungen. Zudem binden sie Kunden und mitarbeiter emotional ans unternehmen und sorgen so für einen kontinuierlichen erfolg.

Beziehungen sind kostbar

Kunden- und mitarbeitermagazine


KuNdeN- uNd mitArBeitermAGAZiNe04_

1

1 2


KuNdeN- uNd mitArBeitermAGAZiNeCase stuDy // Peter sChMiDt grouP gMBh

eLePhant Print

04_

Wenn ein elefant auftritt, dann hinterlässt er Spuren. das Kundenmagazin der Peter Schmidt Group berichtet regelmäßig über aktuelle Projekte und widmet jede Ausgabe einem speziellen thema. das mehrfach ausgezeichnete Konzept beleuchtet den kreativen output der fünf Standorte in Bezug zum Leitthema der jeweiligen Ausgabe.

Auch die Gestaltung entwickelt sich evolutionär und mit deutlichem Bezug zum jeweiligen Schwerpunktthema. Während die erste Ausgabe sich dem „reisen“ widmete und die zweite die zahlreichen nationalen und inter - nationalen Auszeichnungen der Peter Schmidt Group dokumentierte, beschäftigt sich die dritte Ausgabe mit der Königsdisziplin der Finanzkommunikation: dem Geschäftsbericht. Abgeleitet aus der Finanzwelt, zieht sich der „Led“-Look als Punktraster in dot-matrix-Schrift wie ein roter Faden durch das heft.

Gestaltung in eigener Sache

Gewichtiger Auftritt

21


KuNdeN- uNd mitArBeitermAGAZiNeCase stuDy // LinDe ag // LinDe teChnoLogy

04_

die „Linde technology“ ist das Kundenmagazin der Linde Group und richtet sich an Geschäftspartner, Kunden und medienvertreter. mehrmals im Jahr berichtet die Linde AG wissenschaftlich fundiert und gleichzeitig verständlich aufbereitet über innovationen aus den unterschiedlichen Geschäftsbereichen des Konzerns. Jede Ausgabe hat einen themenschwerpunkt mit flankierenden infografiken und interviews. die Linde technology erscheint in englisch und deutsch und untermauert den Anspruch der Linde Group, den interdisziplinären Austausch zu aktuellen Forschungsthemen zu fördern.

Wissenschaft anspruchsvoll verpackt

infotainment-mehrwert

1 2

21


KuNdeN- uNd mitArBeitermAGAZiNeCase stuDy // Kion // Kion neWs

04_

ein großer teil der Arbeit war bereits getan: die Peter Schmidt Group entwickelte nach der Neugründung der KioN Group als dachgesellschaft für die drei marken Linde, StiLL und om das komplette corporate design des neuen unternehmens – von der Namensfindung bis zur Broschüre. dann galt es, auch eine neue mitarbeiterzeitung zu gestalten: ein grundlegendes zeitungsty-pisches Layoutkonzept mit einem Basisraster, vielseitigen design- elementen und einer differenzierenden darstellung von unter-schiedlichen rubriken ist die Lösung. ein flexibel gestaltetes medium, das eine schnelle Kommunikation bei aktuellen themen gewährleistet.

die Antwort auf aktuelle herausforderungen

Flexibilität

das unternehmen Wöhner, ein mittelständischer hersteller von elektrotechnischen Systemen, wird von der Peter Schmidt Group seit 1994 in allen markenrelevanten Bereichen betreut. „Vision“ heißt das magazin des unternehmens. es ist Bestand-teil des Produkthandbuchs, aber auch separat erhältlich. Jede Ausgabe widmet sich einem bestimmten Land, in dem Wöhner aktiv ist, sie stellt eine Niederlassung vor und nimmt den Leser mit auf eine reise durch das jeweilige Land. dabei werden die unternehmerischen Aktivitäten ebenso dargestellt wie traditio-nen, aktuelle ereignisse und themen des jeweiligen Landes.

ein jährlich wechselndes motto sorgt für zusätzlichen Facetten-reichtum. Nicht nur die landestypischen Farben geben wöhner-vision kontinuierlich ein neues Aussehen, auch die sekundären Gestaltungselemente wie illustrationen, collagen, Photographie, Farbflächen und typografie geben jeder Ausgabe einen indivi-duellen gestalterischen Ansatz.

und keines gleicht dem anderen

unikate in Serie


KuNdeN- uNd mitArBeitermAGAZiNeCase stuDy // Wöhner gMBh & Co. Kg // Vision

04_

Bausteine unserer Arbeit

Kompetenzen und Kunden

1 analysisidentität marktKontextist-Positionierung

2 strategyZiel-PositionierungmarkenleitbildKommunikationsleitbildmarkenarchitektur

3 BasicsNamingLogodesign-Basics

4 Designcorporate designPackaging designcorporate Architectureinteractive designcorporate Sound

5 implementationGuidelines-Portalchange-managementmonitoringBrand-management-Portal

Der Brand-identity-Lifecycle

Peter Schmidt GrouP // eLePhANt PriNt // #4corPorAte LiterAtureKomPeteNZeN uNd KuNdeN

Amecke Fruchtsaft Gmbh & co. KG Arnold + richter cine technik Gmbh & co. Betriebs KG British American tobacco p.l.c. BayWa AG BdeW Bundesverband der energie- und Wasserwirtschaft e. V. Beiersdorf AG Berlac AGBertelsmann AG BhW Bausparkasse AG Bionorica AG Bremer Feinkost Gmbh + co. KG Bucherer AGBVr Bundesverband der deutschen Volksbanken und raiffeisenbanken coca cola Gmbh colin & cie. AGcommerzbank AG conrad electronic Se danone Gmbh dm-drogeriemarkt Gmbh + co. KG douglas cosmetics Gmbh deutscher Sparkassen- und Giroverband dZ BANK AG deutsche Zentral-Genossenschaftsbank eBay Gmbh ethna capital Partners SAeurohypo AG erV europäische reiseversicherung AG Feldschlösschen Getränke AGGerolsteiner Brunnen Gmbh & co. KG Goethe institut e. V. Griesson – de Beukelaer Gmbh & co. KG Guhl ikebana Gmbh / Kao Brands europe heidelberger druckmaschinen AG heimbs Kaffee Gmbh + co. KG helaba Landesbank hessen-thüringen henkel AG hermes Arzneimittel Gmbh hoffmann Gmbh huGo BoSS AG innovationlab Gmbh itc Limited

Joachim herz Stiftung Juchheim co. Ltd. Kion Group Gmbh Kuwait National Airways (K.c.S.) Linde AGLindt & Sprüngli (Schweiz) AGLindt & Sprüngli (international) AGLiz mohn Kultur- und musikstiftung LSG Lufthansa Service holding AGdeutsche Lufthansa AG mAN AG marc o'Polo international Gmbh mars Gmbh media-Saturn-holding Gmbh merz Pharma merz consumer care Gmbh migros-Genossenschafts-Bund molda AG Nezu institute of Fine Arts Piper Verlag deutsche Postbank AG raab Karcher Baustoffe Gmbh ravensburger Spieleverlag Gmbh reemtsma cigarettenfabriken Gmbh reWe-Zentral-AGrobert Bosch Gmbh Sana Kliniken Gmbh Schott AG Schottel Gmbh Schüco international KG Stiftung Preußischer Kulturbesitztognum AGunicredit markets & investment Bankinguniversität hamburg ursa insulation, S.A. W.L. Gore & Associates Gmbh Wacker chemie AG WeB.de Gmbh Weleda AG Wöhner Gmbh & co. KG Wöhr+Bauer Gmbh 1822direkt Gesellschaft der Frankfurter Sparkasse mbh

Impressum / Kontakt

Herausgeber

Peter Schmidt Group GmbH

Hamburg

ABC-Straße 47

20354 Hamburg

Tel. +49 (0)40 - 44 18 04 0

Fax +49 (0)40 - 44 18 04 70

Düsseldorf

Kaistraße 18

40221 Düsseldorf

Tel. +49 (0)211 - 3 01 02 77

Fax +49 (0)211 - 3 01 02 90

Frankfurt

Westhafenplatz 8

60327 Frankfurt am Main

Tel. +49 (0)69 - 85 09 93 0

Fax +49 (0)69 - 85 09 93 18

München

Theresienhöhe 12

80339 München

Tel. +49 (0)89 - 25 55 378 0

Fax +49 (0)89 - 25 55 378 3790

Tokio

Harumi Triton Square X 39F

1-8-10 Harumi, Chuo-ku

Tokyo 104-6039

Japan

Tel. +81 (0)3 55 30 8447

Fax +81 (0)3 55 30 9292

Zürich

Seefeldstrasse 19

8008 Zürich

Schweiz

Tel. +41 (0)44 - 250 86 00

Fax +41 (0)44 - 250 86 09

www.peter-schmidt-group.de

[email protected]

Text

[email protected]

Fotografie

Andreas Klingberg

Produktion, Satz

und Lithografie

Peter Schmidt Group GmbH,

Hamburg

Druck

Mediadruckwerk, Hamburg

Gedruckt auf LumiSilk

Papierunion

Da s M ag a z i n D e r P e t e r s C h M i Dt g r o u P

Documents

Elephant Print No. 4