OWL 02 / 2011

expressKUNDENMAGAZIN FÜR DEN NAHVERKEHR IN WESTFALEN-LIPPE

Erfrischung gefällig? Wasserspaß mit Bus und Bahn

Mitglied desNahverkehr Westfalen-Lippe

14 Wanderbahnhof NRW 2011 Ihre Meinung ist gefragt –

stimmen Sie für Ihren Favoriten!

12 Nächster Halt: Heimat Gemeinschaftskampagne des NWL und VRR geht in die nächste Runde

4 Das kühle Nass ruft Ausgewählte Ziele für Badespaß und Kanuabenteuer in OWL

Liebe Leserinnen und Leser,Sommerzeit ist Reisezeit – warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt?

Entdecken Sie mit uns ausgewählte Ausflugsziele gleich vor der Haustür. Wir stellen

Ihnen in der Rubrik OWL MITTENDRIN Badeseen, Freibäder und Kanutouren vor, die

garantiert für Erfrischung sorgen. Was es sonst noch in Ostwestfalen-Lippe zu erleben

gibt, haben wir für Sie zusammengetragen. OWL ERLEBEN verrät, welche coolen Events

Sie an den heißen Tagen nicht verpassen sollten – und auch für kühlere Tage haben wir

das Richtige im Angebot: Wie wäre es mit einer Wanderung zum Kaiser-Wilhelm-Denk-

mal in Porta Westfalica? Oder einem Besuch im Museum MARTa in Herford? Wie im-

mer sind alle Ziele, die wir für Sie herausgesucht haben, bequem mit Bus und Bahn zu

erreichen. Wie, das sagen Ihnen die Anreisebeschreibungen unter den Artikeln.

UNSER TIPP: Besonders günstig und bequem wird die An- und Abreise mit Bus und

Bahn mit dem 9-Uhr-Tagestickets im Tarifraum des Sechser. Weitere Tickettipps sowie

Ansprechpartner finden Sie auf Seite 19.

Welche positiven Neuerungen Sie in diesem Sommer im Nahverkehr erwarten, lesen Sie

in unserer Rubrik OWL INFORMIERT. Und auch überregional tut sich etwas: Die Moder-

nisierung der Senne-Bahn wurde eingeläutet. In der Rubrik NRW ERFAHREN stellen wir

Ihnen die neue Gemeinschaftskampagne des NWL und VRR vor, bei der sich in diesem

Jahr alles um unsere schöne Heimat NRW dreht. Außerdem ist Ihre Meinung gefragt:

Helfen Sie bei der Suche nach dem Wanderbahnhof NRW 2011 und wählen Sie Ihren

Favoriten. Wer hier oder bei unserem Ratespaß auf Seite 20 zu den glücklichen Gewin-

nern zählt, kann sich auf attraktive Preise freuen.

Viel Spaß beim Lesen und allezeit eine gute Fahrt!

Ihr VVOWL-Team

4

2 OWL EDITORIAL

OWL MITTENDRINDer Sommer ist heiß – Zeit für Erfri-schung! Steigen Sie ein und fahren Sie mit Bus und Bahn zu ausgewähl-ten Freizeitzielen in der Region.

10 OWL ERLEBENDas etwas andere Museum: Ein Dreiklang aus Kunst, Design und Architektur erwartet die Besucher im MARTa Herford.

NEU

Sie möchten unser kostenloses Kundenmagazin ganz bequem per E-Mail erhalten? Dann abonnie- ren Sie es gleich online! Senden Sie dafür einfach eine E-Mail mit dem Betreff „OWL express” an info@zallmann.de.

Der „OWL express” als E-Mail-Newsletter!

IMPRESSUMHERAUSGEBERVerkehrsVerbund OstWestfalenLippe (VVOWL)Jahnplatz 5, 33602 Bielefeldinfo@vvowl.de, www.vvowl.de

Für die Rubrik NRW ERFAHREN ist redaktionell verantwortlich:Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL)Friedrich-Ebert-Straße 19, 59425 Unnainfo@nwl-info.de, www.nwl-info.de

AUFLAGE5.000 Stück02 / 2011Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier

Alle Angaben zu Adressen, Terminen, Preisen sowie die Be-richte in dieser Ausgabe wurden sorgfältig recherchiert. Der Herausgeber übernimmt dennoch keine Gewähr für die Rich-tigkeit dieser Angaben. Insbesondere Veranstaltungen kön-nen verlegt werden oder ausfallen. Unrichtige oder nicht aktuelle Informationen begründen kein Recht auf weiterge-hende Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. Diese Publi-kation stellt einen Auszug aus dem umfangreichen Gesamt-angebot der Regionen im Verkehrsraum Ostwestfalen-Lippe dar und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

STANDMai 2011, Änderungen vorbehalten.

Alle Rechte zur weiteren Verwendung liegen beim Herausge-ber. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger, schrift-licher Genehmigung des Herausgebers.

FOTOSTitel: im Auftrag der BBF – Bielefelder Bäder und Freizeit GmbH; S.2: istockphoto.com (Pesky Monkey), Detlef Heese; S.3: Courtesy MARTa Herford (Hans Schröder), istockphoto.com (CostinT); S. 4/5: im Auftrag der BBF – Bielefelder Bäder und Freizeit GmbH; S. 4: Stadt Bad Salzuflen; S. 6: www.nak- petershagen.de, Gemeindewerke Steinhagen GmbH; S. 7: BEOconcept Reisen & Events (Christoph Bunselmeyer); S. 8: Andreas Frücht; S. 9: Pro Herford GmbH, Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH, Andreas Frücht, S. 10: Courtesy MARTa Herford (Thomas Mayer); S. 11: Kreis Minden-Lübbecke, Joa-chim Wendt; S. 14: KompetenzCenter Marketing NRW; S. 15: VVOWL (Jörg Dieckmann), Verkehrsgesellschaft Kreis Unna mbH; S. 16: eurobahn; S. 17: privat (Uwe Hartmeier); S. 18: Ralf Braum; S. 20: Sandra Sánchez, Wasserski Paderborn GmbH & Co. KG, Personenschiffahrt Biggesee

INHALTOWL MITTENDRIN 4Badespaß und Kanuabenteuer in OWL

OWL ERLEBEN 8Hier ist was los: Veranstaltungen in der Region

OWL ERLEBEN 10Forum für die Kunst von morgen: Museum MARTa Herford

OWL ERLEBEN 11Wandertipp: Auf dem Wittekindsweg nach Porta Westfalica

NRW ERFAHREN 12Nächster Halt: Heimat! Start der Gemeinschaftskampagne NWL/VRR

NRW ERFAHREN 14Wandern in NRW: Wanderbahnhof NRW 2011 gesucht!Fit für die Zukunft: Modernisierung der Senne-Bahn gestartet

OWL INFORMIERT 16 moBiel verbessert Busverbindung zur Schiene

OWL INFORMIERT 17 Fahrgastbeirat-Vorsitzender Uwe Hartmeier im Interview

OWL INFORMIERT 18 Tickettipps für die Ferienzeit

OWL INFORMIERT 19 Kontakte, Tickets & Tarife

OWL KREATIV 20 Gewinnspiel – mit Bus und Bahn gewinnen!

3

Freizeitbäder und Badeseen in Ostwestfalen-Lippe

Ins kühle Nass an heißen Tagen

Die Sonne lacht vom Himmel, die Luft duftet nach Sommer: Zu der heißen Jahreszeit gibt es nichts Besseres, als sich in einem Freibad oder an einem Badesee im kühlen Nass zu erfrischen und auf Liegewiesen Sonne zu tanken. Wir zei-gen Ihnen, in welchen ausgewählten Badestätten in Ost-

westfalen-Lippe Sie Ihren Urlaub vor der Haustür genießen können und wie Sie besonders umweltschonend anreisen. UNSER TIPP: Nutzen Sie die preiswerten 9-Uhr-Tickets für Bus und Bahn. Detaillierte Fahrplaninformationen mit Tür-zu-Tür-Planung gibt es unter www.vvowl.de.

4 OWL MITTENDRIN

Bega-Bad, Bad Salzuflen Eldorado für Wasserratten

Das Bega-Bad in Bad Salzuflen macht Schwimmen zum Erlebnis. Besonders praktisch: Das Freizeitbad mit Strand-zone und Rutsche befindet sich in fuß-läufiger Nähe vom Bahnhof.

Das Bega-Bad hat viel zu bieten. Vom Schwimmerbecken führt ein Schwimmka-nal in den Erlebnisbereich. Hier erwarten die Badenixen Bega-BadJet-Stream-Düsen, ein Strömungskanal, ein Massagegang und eine Unterwassersitzbank. Wer erholt ist, stürzt sich unter die Wasserpilze oder den Regenvorhang, gibt Gas auf der 56-Meter-Riesenrutsche oder verbessert im Springer-becken seine Eintauchkünste.

Weitere Angebote wie Beachvolleyball- und Beachsoccerfelder oder Tischtennisplatten gibt es außerhalb des Wassers. Und natür-lich kommen auch die kleinen Freibadbesu-cher in ihrem Kinder-Wasserspielgarten mit

Seeräuber-Boot und Elefantenrutsche auf ihre Kosten.

Eintritt: Erwachsene 4 Euro, Kinder 2 EuroKontakt: Bega-Bad, Begakamp 10, 32105 Bad Salzuflen Internet: www.bad-salzuflen.de/go/bega-badÖffnungszeiten: Schulzeit: Mo–Fr 6–8 und 13–20 Uhr, Sa/So/Feiertag 8–20 Uhr; Schulferien: Mo–Fr 6–8 Uhr und 10–20 Uhr, Sa/So/Feiertag 8–20 Uhr

� Anfahrt: Mit der RB 72 zum Bahnhof Bad Salzuflen, dann zu Fuß durch die Bahn-hofstraße, rechts auf Begakamp; ca. 7 Geh-minuten.

„Natürlich” gut: Im Naturbad Brackwede erleben Besucher Schwimmspaß ohne Chemie.

Erfrischendes Wasser, eine naturnah ge-staltete Strand- und Wiesenlandschaft und Badevergnügen pur ohne Chlor: Im Naturbad Brackwede ist Mutter Natur zu Hause. Und das Beste: Zum Bad lässt es sich besonders unweltbewusst und bequem mit Bus und Bahn anreisen.

Inmitten einer wunderschönen Landschaft im Grünen wurde das älteste Bielefelder Freibad 2009 als Naturerlebnisbad neu er-öffnet. Gespeist wird das Bad durch Was-ser in seiner natürlichen Form, dem Quell-wasser der Ems-Lutter. Ein echtes Glanzstück ist der Sandstrand mit Strandkörben. Auch die Liegewiesen, Sport- und Kleinkinderbe-reiche und die ansprechende Gastronomie lassen keine Wünsche offen. Dem Badever-gnügen im kühlen Nass können Jung und Alt auf einer 45-Meter-Rutsche, in einem Natur-becken, einem Sportbecken sowie auf einem 1-Meter- und 3-Meter-Sprungturm frönen. Für die Kleinen gibt es einen separaten na-turnah gestalteten Bereich mit Spielplatz und einem Planschbecken mit schönen Spielge-

legenheiten auch im Wasser. Das Besondere des Naturbades: Hier ist keinerlei Chemie im Spiel. Nur die Natur selbst sorgt für Wasser-qualität erster Klasse. Für die Reinigung sorgt das Herzstück des Bades, der „Geomatrix®“-Filter. Die biologisch-physikalische Aufberei-tungsanlage beherbergt eine spezielle Mi-schung natürlicher Filtermaterialien.

Kontakt: Naturbad Brackwede, Osnabrü-cker Straße 63a, 33649 Bielefeld Internet: www.freibad-brackwede.deEintritt: Familienkarte 8 Euro, Erwachsene 4 Euro, Kinder 1,80 Euro Öffnungszeiten: Schulzeit: Mo–Fr 12–19 Uhr, Sa/So 10–19 Uhr, Ferien: täglich 10–19 Uhr; bei schlechtem Wetter tägl. 16–19 Uhr����Anfahrt: Den Bahnhof Bielefeld Brack-wede erreichen Sie mit den Zügen Haller Willem (RB 75), Senne-Bahn (RB 74), Ems-Börde-Bahn (RB 69), Warendorfer (RB 67); von dort durch die Bahnunterführung links zur Osnabrücker Straße; ca. 5 Gehminuten. Nächstgelegene Bushaltestellen: „Ferdinand-str.“, „Marienfelder Str.“ oder „Steiler Weg“.

Naturbad Brackwede, Bielefeld Natürlich schönes Badevergnügen

Erlebnisbad Wiesenbad, Bielefeld Schwimmpalast für ErlebnishungrigeDas Erlebnisbad Wiesenbad liegt in der Bielefelder Innenstadt und ist ein Bade-Mekka für mutige Wasserrat-ten: Ein 10-Meter-Turm, eine 110-Me-ter-Rutsche, ein Tribünengebäude mit Liegestufen und ein neues gastrono-misches Angebot nahe des Beach-Vol-leyballfeldes sprechen hier für sich. Ein weiteres Plus: Durch die zentrale Lage ist es in wenigen Gehminuten gut vom Bahnhof aus zu erreichen.

Neben zahlreichen Schwimmbecken bie-tet das Wiesenbad viele Möglichkeiten für Erholung, Spaß und sportliche Aktivi-täten. Eine Wassertemperatur von bis zu 26 °C sorgt auch an kühleren Tagen für Badevergnügen. Für das begehrte Warm-baden steht der östliche Beckenteil mit Hot-Whirlpool, Sprudelbänken und Was-serkanonen zur Verfügung. Im westlichen Beckenbereich befinden sich die Attraktio-

nen, die besonders die jüngere Generation anziehen: die 110 Meter lange Riesenrut-sche, der 10-Meter-Sprungturm und der Strömungskanal. Außerhalb des Wassers warten zudem Bolzflächen, ein Beach-volleyballfeld, Kinderspielplätze und Liege-flächen, die auch schattige Plätze bieten, auf die großen und kleinen Badegäste.

Kontakt: Erlebnisbad Wiesenbad, Werner-Bock-Straße 34, 33602 BielefeldInternet: www.bbf-online.deEintritt: Familienkarte 8 Euro, Erwachsene 4 Euro, Kinder 1,80 Euro Öffnungszeiten: Mo – Fr 6–20 Uhr, Sa/So/Feiertag 9–20 Uhr

��� Anfahrt: Vom Bielefeld Hbf durch die Herbert-Hinnendahl-Straße zum Willy-Brandt-Platz, anschließend durch die Pau-lusstraße zur Pauluskirche. Hier rechts in die Markgrafenstraße bis zur Werner-Bock-Stra-

ße, dann links; ca. 10 Gehminuten. Alterna-tiv befinden sich folgende Bushaltestelle in der Nähe: „Bielefeld, FH/Wilhelm-Bertels-mann-Straße“.

5OWL MITTENDRIN

Waldbad Steinhagen Grünes IdyllKlein, aber fein! Idyllisch vom Grün der Bäume umgeben, finden Familien und Jugendliche in Steinhagen einen herr-lichen Badesee mit Sandstrand und ei-ner Liegewiese vor. Das vom Pulver-bach gespeiste Bad ist fußläufig vom Bahnhof Steinhagen zu erreichen.

Geöffnet ist das Waldbad bei sonnigem Wetter mit Lufttemperaturen über 20° C. Wer will, kann sich hier auch am Wasser-Volleyballfeld oder im Schwimmerbereich mit Wasserballtor austoben. Für die sehr gute Qualität des Badewassers wurden dem Steinhagener Waldbad in den letzten Jahren immer wieder Bestnoten ausgestellt.

Kontakt: Waldbad Steinhagen, Waldbad-straße 39, 33803 Steinhagen; Internet: www.gemeindewerke-steinhagen.infoEintritt: Erwachsene 2 Euro, Kinder 1 EuroÖffnungszeiten: Schulzeit: Mo – Fr 13 – 19 Uhr, Sa/So/Feiertage 10 – 19 Uhr, Schul-ferien: täglich 10 – 19 Uhr � Anfahrt: Vom Bahnhaltepunkt Steinha-gen Bielefelder Straße ca. 100 Meter durch Bielefelder Straße, dann erste Straße links in Waldbadstraße, nach ca. 500 Metern liegt das Waldbad auf der rechten Seite; ca. 8 Gehminuten.

Badesee Lahde, Petershagen-Lahde Naturnahe EntspannungInmitten von Wiesen und Bäumen mit einem weitläufigen Sandstrand liegt der Badesee Lahde. Der Baggersee ist einer der beliebtesten Seen in Ost-westfalen-Lippe und bietet sich für eine Kombination aus Bahn- und Rad-tour an. Hier finden Ausflügler Ba-despaß pur – und das zum Nulltarif. Tickettipps speziell für die Fahrrad-mitnahme in Bus und Bahn gibt es un-ter www.dersechser.de.

Der See liegt im Naturschutzgebiet auf der rechten Weserseite. Mit der besten nachgewiesenen Wasserqualität in NRW und einer Größe von knapp 14 Fußball-feldern hält er, was er verspricht. Neben Baden und Volleyballspielen können sich Sonnenanbeter auf dem großzügigen Sandstrand oder den Grünflächen rund um den See erholen.

Bis zu 3.000 Besucher nutzen an war-men Tagen den kostenlosen Badespaß. Wegen seiner Lage wurde für das Gelän-de jedoch eine Benutzungsordnung er-lassen: Die Hundemitnahme, Grillen und Schlauchbootfahren sind nicht gestattet. Bei Hochbetrieb stellt die DLRG am Wo-chenende eine Badeaufsicht.

Kontakt: Badesee Lahde, Friller Straße 12, 32469 Petershagen-LahdeInternet: www.badeseelahde.deÖffnungszeiten: 15.5. – 15.9., in Som-mermonaten bis 21 Uhr (freier Eintritt)�� Anfahrt: Vom Bahnhof Petersha-gen-Lahde mit dem Fahrrad geradeaus über den Bahnhofsvorplatz, dann rechts in Bahnhofstraße und direkt links in „Neu-er Graben“. Nach ca. 450 Metern links in Bückeburger Straße, anschließend rechts in Friller Straße; ca. 7 Fahrminuten.

Waldfreibad Espelkamp: Blaue Oase im GrünenErholung finden Bewohner und Gäste der Stadt Espelkamp im Waldfreibad mitten in der Stadt. In einer großen Grünanlage bietet das Bad eine große beheizte Wasserfläche für unterschied-liches Badevergnügen – ganz in der Nähe des Bahnhofes.

Platz zum Verweilen bieten die Kuschel-ecken am Beckenrand, die Insel mitten im Schwimmerbecken, eine Rutsche oder die

Liegewiesen unter hohen Schatten spen-denden Bäumen. Für das Vergnügen und zum Austoben außerhalb des Wassers ste-hen unter anderem eine Boulebahn, zwei Beachvolleyballfelder sowie diverse Kinder-spielgeräte zur Verfügung.

Kontakt: Waldfreibad Espelkamp, Trakeh-ner Straße 7, 32339 EspelkampInternet: www.waldfreibad-espelkamp.deEintritt: Erw. 3,20 Euro, Kinder 2 Euro

Öffnungszeiten: Schulzeit: Mo/Di/Fr – So 11 – 19 Uhr, Mi 12 – 19 Uhr, Do 7 – 19 Uhr; Schulferien: Mo/Di/Fr – So 10 – 19 Uhr, Mi 12 – 19 Uhr, Do 7 – 19 Uhr�� Anfahrt: Vom Bahnhof Espelkamp mit der Buslinie 605 Richtung Rahden bis Halte-stelle „Hauptschule“; von dort ca. 5 Geh-minuten oder vom Bahnhofsplatz zu Fuß geradeaus durch Marienburger Straße und Marienwerder Straße zur Trakehner Straße; ca. 10 Gehminuten.

6 OWL MITTENDRIN

Paddelspaß auf Bega und Werre Kleine Stromschnellen, kurvenreiche Stellen und eine befahrbare Wehran-lage: Die teilweise anspruchsvolle Tour von Schötmar nach Herford ist auch für Einsteiger gut zu bewältigen.

Nach der Einweisung in Sicherheitsvor-schriften, Paddeltechnik und den Natur-schutz in der Flusslandschaft geht es los. Schmal und schnell fließt die Bega an Bad Salzuflen vorbei. Weiter geht es auf dem ab dem Jahr 1771 zum „Lippischen Canal“ aus-

gebauten Lauf der Werre. Im beschaulichen Tempo führt die Tour bis ins Herforder Stadt-gebiet. In der alten Hansestadt wird es wie-der schneller: Über kleine Stufen findet die Fahrt unterhalb des Bergertorwehrs ihren „rasanten“ Abschluss. www.rionegro.de

Strecke: Schötmar – HerfordLänge/Dauer: 10 km/ca. 3 – 4 Std.Termine: täglich zu jeder vollen Stunde zw. 10 und 17 Uhr (Anmeldung über Buchungs-formular); weitere Termine nach Absprache

Teilnehmerzahl: 2–40 PersonenPreise: Erw. ab 21 Euro, Kinder (bis 11 J.) ab 10,50 Euro (abhängig vom Bootstyp); bei Vorlage des Rabattcoupons fahren Kin-der sonntags gratis (s. Coupon oben rechts)

� Anfahrt: Den Bahnhof Schötmar errei-chen Sie mit der RB 72 (Herford – Lage –Pa-derborn). Zur Ablegestelle links durch Lade-straße, ca. 1 Gehminute. Abfahrt: Von der Anlegestelle auf Hansastraße, Werrebrücke überqueren, dann links in Goebenstraße bis Hauptbahnhof, ca. 7 Gehminuten.

Kanuwandern auf Werre und ElseDie besonders schöne und familien-freundliche Tour von Herford nach Löhne führt an Steilhängen und weit ausladenden Kiesbänken entlang.

Die Tour startet am Bootsanleger im Zen-trum von Herford. Die Werre, die auf dieser Strecke durch eine weitgehend naturbelas-sene Auenlandschaft führt, bietet durch ihre geringe Grundströmung ideale Voraus-setzungen für Kanuneulinge. Lediglich drei Wehre sind hier zu umtragen. An der Wehr-

anlage der alten „Behmer Mühle“ lädt zu-dem ein schöner Picknickplatz zur Rast ein. Reizvoll ist auch der Abstecher in die Else, ein Nebenfluss der Werre. Am Rückhalte-wehr gegenüber dem Löhner Bahnhof en-det die Tour. www.beo-concept.de

Strecke: Herford – LöhneLänge/Dauer: 13 km/ca. 4–4,5 Std.Termine: 2.7., 30.7., 10.9. (Anmeldung per Buchung), weitere Termine nach Absprache

Preise: Erw. 23 Euro, Jugendliche (11 – 16 Jahre) 14 Euro, Kinder (5 – 10 Jahre) 8 Euro� Anfahrt: Den Bahnhof Herford errei-chen Sie mit den Zügen in OWL. Zur Ab-legestelle geradeaus durch Goebenstraße Richtung MARTa Herford bis zur Ampel-kreuzung, dort rechts über die Werrebrü-cke (Hansastraße), danach links zum Ufer, ca. 7 Gehminuten. Abfahrt: Von der Anle-gestelle durch Bünder Straße bis zum Bahn-hof, ca. 5 Gehminuten. Mit dem RE 6, 70 und 78 geht es z. B. zurück nach Herford.

Kanuabenteuer in Ostwestfalen-LippeNaturerlebnis auf dem Wasser

Bitte ausschneiden. �

Familiensonntag mit RioNegroBei Vorlage einer tagesak-tuellen Bahnfahrkarte und des ausgeschnittenen Ra-battcoupons fahren eige-ne Kinder/Enkel (bis 11 Jah-re) sonntags auf der Strecke Schötmar – Herford in Be-gleitung ihrer Eltern/Großel-tern kostenlos im Boot mit.

RABATTCOUPON

Entdecken Sie Ihre Region einmal neu und genießen Sie ei-nen anderen Blickwinkel auf die Natur – bei einer geführten Kanutour wird der Paddeltag garantiert zum Erlebnis. Mit der Bahn reisen Sie besonders bequem hin und zurück –

denn die Ab- und Anlegestellen befinden sich jeweils in fußläufiger Nähe. Mit den 9-Uhr-Tickets sind nicht nur Ka-nufreunde preiswert unterwegs. Detaillierte Fahrplaninfor-mation gibt es unter www.vvowl.de.

7OWL MITTENDRIN

Kulturgenuss zum Nulltarif beim Gütersloher SommerJazz, Blues, Rock’n Roll, Schlager, Open-Air-Kino oder Kinderfest: Vom 17. Juli bis 4. September lädt die idyl-lische Freilichtbühne im Mohns Park jeden Sonntag – und manchmal auch samstags – zum „Gütersloher Sommer“ ein. Der Eintritt zu den über 30 Veran-staltungen ist jeweils frei.

Der Mohns Park ist neben dem Stadtpark die bekannteste öffentliche Grünanlage von Gütersloh. Der Erfolg der Freiluftveran-

staltungen mitten in der Stadt ist nach über 30 Jahren und über 1.000 Veranstaltun-gen ungebrochen. Der „Gütersloher Som-mer“ ist ein Stück Lebensart, „Kultur ohne Schlips und Kragen“, der auch viele Besu-cher aus der Region anzieht. Darüber hin-aus locken Veranstaltungen wie z. B. das „Chorsingen im Park“, Führungen durch den Botanischen Garten oder der „Insel-Sommer“ mit Poesie und Performance auf der Dalke-Insel im Stadtpark. www.verkehrsverein-guetersloh.de

Highlights auf der Freilichtbühne:◗ 17.7., 16.30 Uhr: Thunderbirds◗ 31.7., 16.30 Uhr: Boppin’B

�� Anfahrt: Sie erreichen den Bahnhof Gütersloh mit der RB 67 oder RB 69 aus Münster/Bielefeld sowie dem RE 6 oder der RB 69 aus Hamm/Bielefeld. Von dort mit Buslinie 228 (sonntags) bis Haltestelle „Hae-gestraße“, zu Fuß weiter bis zur Kreuzung, Brockhäger Straße überqueren, geradeaus durch Körnerstraße, ca. 6 Gehminuten.

GENIALE 2011 – einfach genial!Bielefelder Science-Festival weckt Wissenshunger

Getreu dem Motto „Macht Euch schlau!“ geht das Science-Festival in die zweite Run-de. Bielefelder Hochschulen, Theater, Muse-en und eine Vielzahl weiterer Institutionen laden Familien zu einem Wissenschafts-Fes-tival der besonderen Art ein.

Mit sieben Hochschulen ist Bielefeld die Wis-senschaftsstadt Nr. 1 in Ostwestfalen-Lippe. Der Ansatz der GENIALE-Idee ist deutsch-landweit einzigartig. Über 200 Wissen-schaftlerinnen und Wissenschaftler geben spannende Einblicke in die Welt natur- und geisteswissenschaftlicher Forschung. Das Besondere: die Stadt Bielefeld selbst wird

zum Campus! In petto hält die abenteuer-liche Forschungsreise quer durch die ganze Stadt Workshops, Science-Shows, Laborbe-suche, Expeditionen, Forschercamps und ei-ne Mensa auf dem Jahnplatz. Eine Wissens-meile mit vielen Experimentierständen gibt es zudem am 27. und 28. August sowie am 3. September. www.geniale-bielefeld.de

� Anfahrt: Bielefeld ist sehr gut in das Nahverkehrsnetz eingebunden. Insgesamt 11 Zuglinien (Nahverkehr) bringen Sie direkt nach Bielefeld. Vom Hauptbahnhof halten Sie sich rechts und gehen durch die Bahn-hofstraße, ca. 5 Gehminuten.

MITMACHEN & GEWINNENEntdecken Sie mit Ihren Kindern die faszi-

nierende Welt der Wissenschaften bei ei-

ner Forschungsreise am 27./28.8. durch

Bielefeld. Wir verlosen beim Ratespaß auf

Seite 20 ein GENIALE-Entdecker-Paket

für eine vierköpfige Familie inkl. Über-

nachtung und Frühstück, Bielefelder Tou-

rist-Card (u. a. freier Eintritt in Museen),

Workshop-Teilnahme, Mensa-Essen sowie

SchönerTagTickets NRW (für bis zu 5 Per-

sonen) für die An- und Abreise mit den

Angeboten des Nahverkehrs in NRW.

Spannende Experimente, spektakuläre Shows, verblüffende Erkenntnisse und jede Menge Spaß: Zur GENIALE 2011 ver-wandelt sich Bielefeld vom 26. August bis 3. September, der

letzten Sommerferienwoche in Nordrhein-Westfalen, wieder in ein einzigartiges Forscherparadies. Ebenfalls genial: mit Bus und Bahn ist die An- und Abreise besonders bequem.

8 OWL ERLEBEN

Ritterspaß auf der SparrenburgMittelalterliches Treiben vor histori-scher Burgkulisse: Das Sparrenburgfest lädt vom 29. bis 31. Juli zu den Füßen von Bielefelds Wahrzeichen, der Spar-renburg, wieder in die Welt des Mittel-alters ein.

Spektakulär inszeniert präsentieren sich die gewaltigen Festungsmauern der Spar-renburg hoch über der Stadt, wenn Bie-lefeld zum traditionellen Sparrenburgfest lädt. Historische Bräuche, kulinarische Gau-menfreuden sowie künstlerische und hand-werkliche Darbietungen erwecken hier das Mittelalter wieder zum Leben.

Besucher können sich auf stimmungsvolle Musik, den Pestumzug, rund 50 Markstän-de sowie 200 kostümierte Akteure freu-en. Ob Bogenschießen oder Hufeisenschla-gen – auf dem mittelalterlichen Markt kann dem Schmied, Töpfer oder Korbflechter bei der Arbeit über die Schulter geschaut wer-den. Höhepunkte des Festes sind die tägli-chen Ritterturniere auf dem „Turneyplatz“,

bei denen Lehnsherren mit Rüstung und Waffenrock spielerische Kämpfe austragen. Eine Falknerin wird den Besuchern zudem die Eleganz ihrer Greifvögel zeigen. www.sparrenburg.info

� Anfahrt: Mit Regionalverkehr (RB oder RE) bis zum Bielefelder Hbf. Von hier z. B. weiter mit der Stadtbahnlinie 1 bis Halte-stelle „Adenauerplatz“, von dort zu Fuß durch „Am Sparrenberg“, vor der Spiegel-straße rechts den Fußgängerweg hinauf zur Burganlage, ca. 10 Gehminuten.

Hoeker-Fest: Ostwestfalen steht KopfMit mehr als 200.000 Besuchern ist das Hoeker-Fest eines der größten Volks-feste in Ostwestfalen. Auch in diesem Jahr wird Herfords Innenstadt vom 13. bis zum 17. Juli zur großen Show-bühne für Künstler und Live-Bands.

Ein unterhaltsames Musik- und Kulturpro-grammm, verführerische Gastronomiean-gebote sowie Live-Musik vom Feinsten er-wartet die Besucher des traditionellen Hoeker-Festes in der Innenstadt. Ebenfalls dieses Jahr wieder auf dem Programm: das Radrennen am Freitagabend, der Bürger-

flohmarkt am Sonntag sowie das Weindorf auf dem Gänsemarkt, das für Liebhaber des guten Tropfens die neuesten Kreationen deutscher Winzer zum Verkosten bereithält. www.proherford.de

� Anfahrt: Sie erreichen den Bahnhof Herford mit den Nahverkehrzügen (RB und RE) in OWL. Von dort zu Fuß durch die Bahnhofstraße bis zur Kreuzung, links in „Auf der Freiheit” abbiegen, nach wenigen Metern rechts gehen in Steintorwall, an-schließend links der Steinstraße folgen, ca. 7 Gehminuten. Mitreißende Live-Acts, Höhenfeuer-

werk und buntes Familienprogramm: Das Leben pulsiert in Bad Oeynhau-sen. Vom 5. bis 7. August präsentie-ren die „Parklichter 2011“ internatio-nale Künstler und Artisten sowie ein musikalisch untermaltes Feuerwerk.

Die Parkanlagen im westfälischen Staats-bad Bad Oeynhausen sind jeden Sommer die imposante Kulisse für das Event-Wo-chenende mit dem Programm zum Hö-ren, Sehen, Staunen und zum Mitma-chen. Alle Spielorte sind verbunden durch marschierende Paraden und das Gastro-nomiedorf, das während der ganzen Tage zum kulinarischen Verweilen einlädt. www.parklichter.com

◗ 5.8.: Open-Air-Konzert (u. a. mit Jupiter Jones, Donots, Casper, Andreas Bourani)

◗ 6.8.: Parklichter-Fest „Aqua Lumina“ ◗ 7.8.: E.ON Westfalen Weser Familientag

� Anfahrt: Sie erreichen Bad Oeynhau-sen mit dem RE 6, RE 70 und RE 78 aus Richtung Bielefeld/Minden sowie mit dem RE 60 aus Richtung Osnabrück. Zu Fuß durch die Herforder Straße bis zum Kurparkeingang, ca. 5 Gehminuten.

Parklichter 2011: Sommerspektakel für die ganze Familie

9OWL ERLEBEN

Fußläufig vom Herforder Bahn-hof, zwischen der Goebenstra-ße und dem geschwungenen Flusslauf der Aa, bietet das Mu-seum mit seiner aufsehenerre-genden Architektur einen Ort der Begegnung mit zeitgenös-sischer Kunst, Design und Ar-chitektur des 21. Jahrhunderts. Die spektakuläre Raumskulptur des US-Star-Architekten Frank Gehry wird zu Recht als Ost-westfalens Kultur-Leuchtturm bezeichnet. Im „MARTa “ ist bereits der Name Programm: Die Kunst – „ART“ – wird von „M“ für Möbel (als Synonym für Design) und „a“ wie Archi-tektur flankiert – thematische Schwerpunkte, die auch auf die in der Region traditionell stark vertretene Möbelindustrie zurückgehen.

Wo Innovation zu Hause istDas im Jahr 2005 eröffnete Mu-seum mit jährlich über 70.000 Besuchern bietet mehr als eine Ausstellung schöner Objekte: Es versteht sich als Schnittstelle zwischen den Kunstwerken und den Menschen. Als ein „Labor mit Bildungsauftrag“, das sei-nem Publikum innovative For-men visueller und künstlerischer Seh erlebnisse ermöglicht. Da-bei schaut das MARTa mit ei-nem erweiterten Blickwinkel über die klassischen Museums-mauern hinaus und erörtert die Funktion von aktueller Kunst in der heutigen Gesellschaft.

Das auf die jeweilige Ausstel-lung thematisch abgestimmte Kulturprogramm richtet sich so-wohl an Kunstkenner als auch an Kunstanfänger und reicht von Künstler- und Kuratorenge-sprächen, Vorträgen und Kon-zerten über Architektur- und Ausstellungs- sowie exklusiven Kinder-, Familien- und Senio-

renführungen bis hin zu kunst-praktischen Kursen, offenen Werkstätten und Workshops.

Kulinarische InspirationenAuch das MARTa Café mit herr-licher Außenterrasse und ver-glasten Fensterfronten über dem Flussufer der Aa erfreut sich großer Beliebtheit. Die kup-ferverkleidete Bar des Cafés ist nur eines von vielen Elementen, die das Museum MARTa Her-ford zu einer der interessantes-ten Kunstorte in Ostwestfalen machen. www.marta-herford.de

Ausstellungen ◗ bis 21.8.: Stille Schätze, Map-

penwerke von Matisse bis Twombly aus der Sammlung Marzona

◗ 11.6. – 18.9.: Bucky Fuller & Spaceship Earth

◗ 11.6. – 18.9.: „Wir sind alleAstronauten“ – Universum Richard Buckminster Fuller im Spiegel zeitgenössischer Kunst

Öffnungszeiten: Museum: täglich außer Mo 11 – 18 Uhr, 1. Mi im Monat 11 – 21 Uhr; MARTa Café: täg-lich außer Mo 10 – 18 Uhr

� Anfahrt: Den Bahnhof Her-ford erreichen Sie direkt mit der RB 71 aus Richtung Rahden/Bielefeld, der RB 72 aus Rich-tung Paderborn, dem RE 6 aus Richtung Hamm/Minden, dem RE 78 und RE 70 aus Richtung Bielefeld/Minden. Von dort zu Fuß links durch Fürstenaustraße und Goebenstraße, ca. 3 Geh-minuten.

10 OWL ERLEBEN

Kurz vor den Toren Bielefelds steht einer der innovativsten Museumsbauten weltweit: Frank Gehrys MARTa Herford. Bereits von außen ist das ikonenhafte Gebäude mit der regio-naltypisch durchgehenden Verklinkerung und dem glänzenden, wellenförmigen Edelstahl-dach ein architektonisches Kunstwerk. Und auch im Inneren setzt sich die Entdeckungsreise durch die Designszene in den dynamisch bewegten Räumen fort.

Alles außer gewöhnlich –Museum für zeitgenössische Kunst „MARTa Herford”

STROHSEMMELFEST IN LEMGO

Traditionell lockt vom 24. bis 26. Juni das Strohsem-melfest viele Besucher in die Alte Hansestadt Lemgo.

Auf dem beliebten Stadtfest

dreht sich alles um die bekann-

ten Lemgoer Strohsemmel, die

von einem Bäckergesellen und

Soldaten im napoleonischen

Krieg in Russland als Proviant

für die Truppe gebacken wur-

den. Programmleckerbissen gibt

es u. a. auf der Aktionsbühne mit

Musikprogramm, beim Kunst-

und Handwerkermarkt in der

Breiten Straße und im Abteigar-

ten (25./26.6.) oder im italieni-

schen Weindorf im Abteigarten.

Am Sonntag öffnen zudem von

13 bis 18 Uhr die Geschäfte in

der Innenstadt. Während dieser

Zeit kann der Stadtbus in die City

kostenlos genutzt werden.

www.lemgo-marketing.de

� Anfahrt: Mit dem Lipperlän-

der (RB 73: Bielefeld – Lage –

Lemgo-Lüttfeld) zum Bahnhof

Lemgo, von dort rechts durch

Paulinenstraße, dann links auf

Breite Straße, ca. 5 Gehminuten.Das Dymaxion Car aus der Ausstellung„Bucky Fuller & Spaceship Earth”

Einer der Klassiker unter den Wander-wegen liegt in Ostwestfalen-Lippe: Auf einer Strecke von über 95 Kilome-tern führt der Wittekindsweg über den malerischen Gebirgskamm des Wie-hengebirges von Osnabrück nach Bark-hausen. Benannt ist er nach seinem Na-menspatron, dem sächsischen Herzog Wittekind (= Kind des Waldes) aus dem 8. Jahrhundert.

Der Wittekindsweg ist die richtige Wander-strecke für Naturfreunde, die beim Wan-dern auch auf kulturelle Highlights nicht verzichten möchten. Los geht die „Wunder-bar wanderbar“-Tour an der Bushaltestel-le „Bergkirchen Kirche“. Zunächst führt die Strecke einige Schritte von der Bushaltestel-le aus zurück und dann links in die Straße Richtung Wanderparkplatz. Von hier an kön-nen sich Wanderer an der rot-weißen Mar-kierung des Wittekindsweges orientieren.

Dann geht es hinauf auf die Höhe des Wie-hengebirges. In sanften Schwüngen führt der Weg über den breiten Kamm des Wie-hengebirges auf und ab. Die vielen Hügel und Täler gewähren den Wanderern dabei immer wieder tolle Aussichten. In einem schönen Buchenwald geht es hinter dem Berg Lutternsche Egge auf breiten Wegen weiter durch die Natur – hier gibt es fast

keine Höhenunterschiede mehr. Erst hinter der Waldgaststätte „Zum wilden Schmied“ wird der Weg wieder schmaler –dafür öff-net sich der Blick zur linken Seite in Richtung Norden auf die Garnisonsstadt Minden.

Hinauf zum Kaiser WilhelmAm Berghotel Wittekindsburg befindet sich die Margarethenkapelle, kurze Zeit spä-ter wird der Moltketurm erreicht. Bald da-rauf scheint schon das 1896 eingeweihte Kaiser-Wilhelm-Denkmal durch die Bäume hindurch. Das vom Bahnhof gut sichtbare Denkmal auf dem Wittekindsberg kennt je-der Zugreisende. Es ist das Wahrzeichen der Stadt Porta Westfalica. Die 88 Meter hohe Plattform mit der sieben Meter hohen Bron-zefigur des alten Kaisers Wilhelm I. erlaubt einen tollen Blick auf die Weser, die Stadt und das Norddeutsche Tiefland.

Weiter geht es auf dem Wittekindsweg bergab in Richtung Weser. Hinter der Frei-lichtbühne wird ein bebautes Gebiet er-reicht. Links an der Reithalle vorbei geht es hinunter zur Hauptstraße, wo der Weg nach rechts führt. Immer der Bundesstraße auf der linken Seite entlang, geht es schließlich über die Weserbrücke und die Bahngleise. Zum Schluss führt eine Straße links in weni-gen Minuten zum Bahnhof von Porta West-falica. Wer am Bahnsteig wartet, hat noch

mal einen schönen Blick auf das Denkmal und kann sich von Kaiser Wilhelm I. verab-schieden.

�� An- und Abreiseempfehlung: Mo – Sa stündliche Anbindung nach „Berg-kirchen Kirche” mit dem Bus 613 aus Rich-tung Bad Oeynhausen und Minden. Sonn-tags: Taxibus 606 – Anmeldung bis 30 Min. vorher: 0180 1 212221 (3,9 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/Min.), Abfahrt: regelmäßiger Taktverkehr in Richtung Minden und Bielefeld ab Bahnhof Porta Westfalica (Quelle: „Wunderbar wan-derbar!“; www.nahverkehr.nrw.de)

TIPP: Diese Wandertour und weitere Wan-dertipps in NRW gibt’s zum Nachlesen und Nachwandern in der Broschüre „Wunder-bar wanderbar!“, die in den Kundencentern zahlreicher Verkehrsunternehmen in NRW oder im Internet zum Download erhältlich ist: www.nahverkehr.nrw.de.

Einkehrmöglichkeiten: Folgende Rast-stätten und Hotels laden entlang dem Weg zum Ausruhen und Verweilen ein:◗ Café Lutternsche Egge an der Passhöhe

des Berges Lutternsche Egge ◗ Waldgaststätte „Zum wilden Schmied”◗ Berghotel Wittekindsburg◗ Denkmalgaststätte unterhalb des Kaiser-

Wilhelm-Denkmals (gutbürgerliche Küche)

OWL-Wandertipp: von Bergkirchen nach Porta WestfalicaAuf den Spuren des Herzogs Wittekind

11OWL ERLEBEN

STRECKENBESCHREIBUNGRegion: Teutoburger Wald

Start: Bushaltestelle „Bergkirchen Kirche“

Ziel: Bahnhof Porta Westfalica

Länge/Dauer: 11,6 km, 3 bis 3,5 Stunden

Schwierigkeitsgrad: familientauglich

Wegemarkierung: rot-weiße Markierung

(„Wittekindsweg“)

Auf der Abfahrtstafel der diesjähri-gen Gemeinschaftskampagne der Auf-gabenträger Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) und Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) sowie der regiona-len Bahnunternehmen steht: „Nächs-ter Halt: Heimat“. Getreu dem Motto „Bahnfahren heißt Heimat entdecken“ lernen die Fahrgäste 2011 ihre eigene Region aus verschiedenen Perspekti-ven neu kennen. Wir geben einen klei-nen Vorgeschmack.

Mit der Bahn geht es zu tollen Heimat-erlebnissen – wir bringen Sie hin! Und

die können ganz verschieden sein. Heimat bedeutet für jeden etwas

anderes. Für den einen ist es schlicht das Zuhause, für

den anderen die Familie, eine Erinnerung oder

auch nur ein Ge-fühl, Geruch

oder Bild.

Alle sind sich jedoch in einem einig: Heimat ist gut und liebenswert. Diesen Gedanken stellt auch die NRW-Stiftung in ihrer aktuel-len Kampagne „Schütze, was du liebst“ in den Mittelpunkt. Sie setzt sich bereits mit zahlreichen Projekten für den regionalen Naturschutz sowie Heimat- und Kulturpfle-ge ein und konnte als Kooperationspartner für die Gemeinschaftskampagne 2011 ge-wonnen werden.

Im Zentrum der übergreifenden „HeimatLie-be“ steht ein Wettbewerb, der wieder für Spannung sorgen wird: Jeder ist aufgeru-fen, seine persönlichen Vorstellungen und Gefühle für Heimat in einem Film zu präsen-tieren. Die Filme können mit einer Videoka-mera, einer Digitalfotokamera oder einem Handy gedreht werden. Die fertigen Strei-fen werden ins Internet gestellt. Nach einem Online-Voting und der Bewertung durch ei-ne Fachjury können sich die Gewinner auf tolle Preise freuen, darunter eine hochwerti-ge Videokamera. Und das ist nicht alles.

Wussten Sie zum Beispiel, dass der berühm-te Jakobsweg auch durch NRW verläuft? Zahlreiche Abschnitte des Pilgerwegs ver-laufen durch Westfalen und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Im Rahmen der Aktion „HeimatLand“ laden NWL und VRR zu geführten Wander- und Geocachingtou-ren auf dem berühmten Pilgerweg zu den Schätzen der Region ein.

Dann geht es aufs Rad: Die Aktion „Hei-matVerein“ führt auf dem Rad erlebnisweg Deutsche Fußball Route NRW zu tollen Sta-tionen rund um den Mythos Fußball. Wenn sich alles um „HeimatErde“ dreht, wird es kulinarisch: Neben einem regionalen Re-zeptbuch sind Führungen durch Bauern-höfe, aber auch industrielle Lebensmittel-produktionen geplant. Zu allen Aktionen erscheinen passende Broschüren mit Hin-tergrundinformationen und dem genau-en Ablauf. Alle Termine und Informationen gibt es demnächst auch im Internet unter: www.naechster-halt-heimat.de

Gemeinschaftsprojekt geht in die nächste Runde

Nächster Halt: Heimat

11 Nächster Halt:

HeimatLiebe

Mit den Zügen kreuz und quer durch die Heimat fahren.

Was bedeutet Heimat für Sie? Drehen Sie Ihren persön-

lichen Heimatfi lm und gewinnen Sie mit ein bisschen

Glück einen von drei tollen Preisen.

Mehr Infos unter www.naechster-halt-heimat.de

Heimat erfahren!

11 Nächster Halt:

HeimatVerein

Mehr Infos unter www.naechster-halt-heimat.deHeimat erleben!

11 Nächster Halt:

HeimatLand

Mehr Infos unter www.naechster-halt-heimat.deHeimat entdecken!

11 Nächster Halt:

HeimatErde

Mehr Infos unter www.naechster-halt-heimat.deHeimat genießen!

12 NRW ERFAHREN

Im Einsatz für Natur, Heimat und Kultur – 25 Jahre NRW-StiftungIn diesem Jahr feiert die NRW-Stiftung ihren 25. Geburtstag – mit dem Jubiläumsbuch „Liebeswertes NRW“ und vielen Aktionen und Feierlichkeiten auf der landesweiten Jubiläumstour: Unter dem Motto „Schütze, was du liebst“ setzt sie sich nachhaltig für den Erhalt der heimischen Naturschönhei-ten und Kulturschätze ein und wirbt für das Engagement im Förderverein der Stiftung.

An der Seite von Prominenten wie Jean Pütz und weiteren rund 8.300 ehrenamtli-chen Mitgliedern unterstützen Sie die Hei-mat- und Kulturpflege unserer Heimat. Für einen Jahresbeitrag von 20 Euro (Einzelmit-glied) bzw. 25 Euro (Familienmitgliedschaft) gibt es zudem bei mehr als 250 Muse-en und Ausstellungen in NRW ermäßigten oder freien Eintritt und die Möglichkeit, an exklusiven Exkursionen zu den geförder-ten Projekten teilzunehmen. Was mit dem Geld genau passiert, erfahren die Mitglie-der in der dreimal jährlich erscheinenden Zeitschrift „Die NRW-Stiftung“, die vollge-packt mit Berichten und Hintergrundinfor-mationen zu den geförderten Projekten di-rekt nach Hause geliefert wird.

Seit ihrer Gründung 1986 steuerte die NRW-Stiftung über 225 Millionen Euro zur Unterstützung von insgesamt 2.400 Projek-ten im Naturschutz und in der Heimat- und Kulturpflege in NRW bei. Zahlreiche Denk-mäler wurden saniert und Naturschutzge-biete als Zuhause bedrohter Pflanzen und Tiere gesichert. Zu den zuletzt unterstütz-ten Projekten zählen die Sanierung des Alten Zollhauses in Sassenroth, die Um-gestaltung des ehemaligen Herner Beien-Geländes für die Aktion „Wildnis für Kin-der“, der Erhalt der Soester Feuchtgebiete Osternheuwiesen und „In den Erlen“ sowie die Sicherung der Burgruine Hardenstein bei Witten. www.nrw-stiftung.de

Jakobsweg – der Weg ist das Ziel Der Jakobsweg im Speziellen und die eu-ropäischen Pilgerwege im Allgemeinen ha-ben in den letzten Jahren eine wahre Re-naissance erlebt. Nicht nur bloßes Wandern liegt voll im Trend – gerade der Erlebniswert rückt immer weiter in den Vordergrund. Es gibt eine große Nachfrage nach Erlebnis-komponenten wie Erholung, Naturnähe, Selbstfindung und die Rückbesinnung auf das „einfache“ Leben, das auch damals die mittelalterlichen Pilger führten. Ganz frisch mit dem Wanderzeichen der Jakobsmu-schel ausgezeichnet wurde im März 2010 in Soest bereits der zweite Weg eröffnet. Auf der Trasse des alten Hellwegs geht es von Höxter nach Bochum.

Die Pilgerwege orientieren sich weitgehend an historisch belegten Wegführungen und an noch existierenden Hohlwegen, die sich einst durch die schweren Fuhrwerke ins Ge-lände eingegraben hatten. Dass Bahnfah-ren und Wandern ein perfektes Team sind, zeigt sich auch hier: Dank der guten Zugver-bindungen in der Region können die einzel-nen Etappen der Jakobswege ganz bequem erwandert oder bei Bedarf auch abgekürzt oder erweitert werden. Im Rahmen der Ak-tion „HeimatLand“ sind in Zusammenar-beit mit dem Landschaftsverband West-falen-Lippe (LWL) geführte Wander- und Geocachingtouren geplant. www.lwl.org, www.jakobspilger.lwl.org

11 Nächster Halt

Heimat

13NRW ERFAHREN

Bahn und Rad – der Raderlebnisweg Deutsche Fußball Route NRW Ein deutscher Meister aus der Region und die FIFA Frauen-WM 2011TM im eigenen Land: Wer auch zwischen den Spielen in Fußball-laune bleiben möchte, schwingt sich bei ei-ner der geführten Radwanderungen oder auf eigene Faust aufs Rad und erkundet die Deutsche Fußball Route NRW. Sie führt zu Stationen rund um den Mythos Fußball von Aachen über das Ruhrgebiet nach Bielefeld. Zu den Highlights gehören neben den Sta-dien z. B. der Borsigplatz in Dortmund, tra-ditionelle Feierstätte der Borussia, und der Geburtsort von Günter Netzer. Die Idee stammt vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband. Auch der ADFC be-stätigt die Qualität des Radwegs und mach-te ihn 2011 zur ADFC-Qualitätsradroute. Bei der Bewertung spielte die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel eine wichtige Rolle. Geräumige Mehrzweckabteile in den Zügen und Ausleihstationen für Fahrräder machen die Radtour zu einem bequemen Erlebnis. www.dfr-nrw.de

Wandern ist ein Naturerlebnis mit Wellnessfaktor. Dass besonders NRW „wunderbar wanderbar“ ist, beweisen die neuen Touren im gleichnamigen Wanderführer der Gemeinschaftskam-pagne „Busse & Bahnen NRW“. „Durch Nordrhein-Westfalen zu wandern ist für mich immer wieder ein Erlebnis. Ich freue mich, wenn ich den einen oder anderen mit meiner Begeisterung an-stecken kann“, freut sich Projektpate Manuel Andrack und ruft zur Wahl des Wanderbahnhofs NRW 2011 auf.

Der kostenlose Wanderführer „Wunderbar wanderbar!“ des Nahverkehrs ist Anfang

April in neuer Auflage erschienen. Ei-gens für die diesjährige Broschü-

re hat sich der bekannte TV-Journalist und Buchautor

wieder auf die Suche nach den schönsten

Wanderzielen in NRW gemacht:

Es geht vom

Teutoburger Wald ins Siegerland, von der Eifel bis nach Ostwestfalen – auf 28 Sei-ten beschreibt er die schönsten Wander-strecken, die gut mit Bus und Bahn zu er-reichen sind.

Insgesamt werden neun Wandertouren in NRW vorgestellt. Dabei stammen die Wan-dertouren erstmalig aus der Feder von An-drack, der die Kampagne seit 2009 be-gleitet. „Wir freuen uns, dass wir Manuel Andrack dieses Jahr nicht nur als Paten, sondern auch als Autoren für unseren Wan-derführer gewinnen konnten“, sagt Horst Becker, Parlamentarischer Staatssekretär im Verkehrsministerium Nordrhein-Westfalen.

Nachwandern leicht gemachtDie Broschüre enthält zu jeder Strecke eine skizzierte Wanderkarte, Informationen zum Schwierigkeitsgrad, zur Wanderzeit, zu den Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke so-wie den An- und Abfahrtsmöglichkeiten mit Bus und Bahn. Zusätzlich zu den Tourenbe-schreibungen bewerten „Andrack-Sterne“

das jeweilige Streckenprofil. Erhältlich ist das Heft kostenlos bei den Verkehrsunter-nehmen sowie in Bahnhöfen. Zudem steht es unter www.nahverkehr.nrw.de zum Download bereit.

Wanderbahnhöfe in NRW: Favoriten für 2011 gesucht!Erfolgreich gestartet ist im letzten Jahr die Wahl zum „Wanderbahnhof NRW“. Die Auszeichnung wurde 2010 erstmals an den Bahnhof Iserlohn vergeben. Grund war die gelungene Kombination aus ÖPNV-Qualität und touristischer Einbindung. Auch in die-sem Jahr kann jeder mitmachen und seinen Bahnhof vorschlagen.

Ihr Lieblingsbahnhof: Stimmen Sie ab! Alle Wander- und Nahverkehrsfreunde kön-nen ihren Vorschlag bis zum 30.6.2011 ein-reichen. Für die Einsendung der Vorschläge können die Coupons im Wanderführer ge-nutzt werden oder das Internetformular un-ter www.nahverkehr.nrw.de. Unter allen Teilnehmern wird für 10 x 2 Per-sonen eine Wanderung mit Manuel An-drack am Standort des frisch gekürten „NRW-Wanderbahnhofs 2011“ verlost.

Auf Natur-Entdeckungstour mit Bus und Bahn Die Suche geht weiter: Wanderbahnhof 2011

WAS MACHT EINEN BAHNHOF ZUM PERFEKTEN WANDERBAHNHOF?◗ Nähe zu Wanderwegen

◗ gute Beschilderung

◗ gute Zuganbindung (besonders am Wochenende)

◗ Einkaufs- und Verweilmöglichkeiten

(z. B. Kiosk, Sitzbänke)

◗ gastronomische Angebote (z. B. Café, Bistro und/

oder Restaurant)

◗ Anlaufstelle für Wanderer

(Informationsschalter oder Tourist-Info)

14 NRW ERFAHREN

Die leistungsstarke und schnelle Schienenverbindung der Senne-Bahn (RB 74) zwischen den ostwestfälischen Oberzen-tren Paderborn und Bielefeld ist ein wichtiges verkehrspoliti-sches Ziel des Landes. Mit der Modernisierung des Bahnhofs Hövelriege hat die Deutsche Bahn AG die Baumaßnahmen zur Streckenmodernisierung in diesem Mai begonnen.

Geplant ist die Erneuerung von sieben Bahnstationen (Windels-bleiche, Sennestadt, Schloß Holte, Hövelhof, Hövelriege, Pader-born Nord und Paderborn Sennelager) sowie der Neubau der Sta-

tion Bielefeld Wächterstraße. Mit der Gesamtinbetriebnahme zum Fahrplanwechsel im Dezember 2013 werden auf der 40 km langen Strecke zudem höhere Geschwindigkeiten von bis zu 100 km/h er-reicht, die verkürzte Reisezeiten von acht Minuten auf der Strecke Paderborn – Bielefeld und 13 Minuten in der Gegenrichtung er-möglichen. Ein weiterer Vorteil: Statt des bisherigen Stundentakts wird ein Halbstundentakt in den Hauptverkehrszeiten realisiert. Barrierefreie Zugänge, optimierte Reisendeninformationen und ei-ne verbesserte Aufenthaltsqualität sollen ebenfalls langfristig zu ei-nem Fahrgastzuwachs beitragen.

Der als SchnellBus-Linie S30 zwischen Berg-kamen und Dortmund eingesetzte Bus der Verkehrsgesellschaft Kreis Unna (VKU) gra-tuliert dem BVB zur Deutschen Meister-schaft. Die dort abgebildeten Fans wur-

den als Dank mitsamt einer Begleitperson kostenlos zur Meisterfeier nach Dortmund und zurück chauffiert. Der Bus wird in die-sem Design noch bis zum ersten Meister-schaftsspiel der kommenden Saison im Au-gust im Dienst sein. VKU-Fahrgäste können dem BVB mit ihrer Unterschrift auf der Au-ßenfläche gratulieren. www.vku-online.de

Ein weiteres Fußballmärchen steht in den Startlöchern: Die Spiele der FIFA Frauen-WM 2011TM finden vom 26. Juni bis 17. Juli in ganz Deutschland statt (elf davon in NRW): in Bochum (27./30.6. und 3./6.7.), in

Leverkusen (28.6. und 1./6./9.7.) sowie in Mönchengladbach (29.6. und 5./13.7.).

Die 1. Bundesliga startet vom 5. bis 7. Au-gust wieder in die neue Spielzeit. Den An-pfiff zu einer weiteren Runde in der Ge-meinschaftskampagne geben zeitgleich die Aufgabenträger Nahverkehr Westfalen Lip-pe (NWL) und der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) sowie die regionalen Bahnun-ternehmen. Als Teil der Kampagne werden auf der Deutschen Fußball Route NRW ge-führte Radwanderungen angeboten. www.dfr-nrw.de

NRWs Herz schlägt für König Fußball

Neu- und Umbau von Haltepunkten sowie Anpassung der Gleisanlagen

Modernisierung der Senne-Bahn kommt ins Rollen

Erster Spatenstich zum Ausbau der Senne-Bahn (v. l. n. r.): Volker Herrmann (Stadt Paderborn), Maria Hackmann (NWL/Infrastrukturförderung), Manfred Müller (Landrat Kreis Paderborn, Verbandsvorsteher nph, stellv. Verbandsvorsteher NWL), Michael Berens (Bürgermeister Gemeinde Hövelhof), Kurt Kalkreuter (Mitglied NWL-Verbandsversamm-lung/stellv. Vorsitzender, Vorsitzender der Verbandsversammlung des VVOWL), Horst Grube (Mitglied NWL-Verbandsversammlung), Horst Becker (Parl. Staatssekretär Ver-kehr NRW), Hubert Erichlandwehr (Bürgermeister Schloß Holte-Stukenbrock), Reiner Latsch (DB AG), Siegfried Volmer (Geschäftsführer nph)

15NRW ERFAHREN

Von besseren Anschlüssen an den Bahnhöfen Sennestadt, Oerlinghau-sen, Schloß Holte und Brake profitieren Fahrgäste von Bus, Zug und Stadtbahn seit dem Fahrplanwechsel am 12. Juni. Neben der Einführung von neuen Li-nien – darunter eine direkte Verbin-dung zwischen Brake und Schloß Hol-te – wurde auch die Erreichbarkeit der Bahnhöfe verbessert.

Besondere Vorteile ergeben sich daraus für die Bahnhöfe in Oerlinghausen und Senne-stadt. Denn mit der neuen Buslinie 39 ha-ben die Oerlinghausener und Sennestädter Bürger nun montags bis freitags alle 30 Mi-nuten Anschluss an ihren Bahnhof. Auch am Samstag und Sonntag erreichen sie ihre Züge problemlos. Das erweiterte Angebot von moBiel endet nicht am Bahnhof, son-dern bezieht den Stadt- und Regionalver-kehr mit ein. Besonders praktisch: Für Fahr-ten mit Bus und Bahn benötigen Fahrgäste nur einen Fahrschein.

Seit der Einführung des Gemeinschaftstari-fes „Der Sechser”, der in der Stadt Bielefeld sowie in den Kreisen Gütersloh, Herford, Lippe und Minden-Lübbecke gilt, können

Fahrgäste das regionale und innerörtliche Nahverkehrsangebot kombiniert nutzen. Unser Tipp: Mit dem Sechser-Abo sparen und im Rahmen der Mitnahmeregelung abends ab 19 Uhr sowie am Wochenende eine weitere Person mitnehmen.

Alle Informationen zum Tarif „Der Sechser” sowie weitere Spartipps finden Interessierte unter www.dersechser.de.

Neue Fahrkartendrucker: Alle Tickets jetzt in Bussen erhältlichPositive Neuerungen gibt es auch in den Fahrzeugen: Ab dem Fahrplanwechsel im Juni sind in den Bielefelder Bussen alle Fahr-scheine für das gesamte Tarifgebiet erhält-lich. Möglich macht das ein neuer elektro-nischer Ticketdrucker.

Bisher konnten Fahrgäste nur ein bestimm-tes Ticketsortiment bei den Busfahrerinnen und -fahrern erstehen – im Wesentlichen waren das Einzeltickets für alle Preisstu-fen und das 9-Uhr-Tagesticket für Bielefeld. Doch insbesondere der Wunsch nach den günstigeren 4er-Tickets wurde immer wie-der laut. Über den elektronischen Ticket-drucker sind nun alle Fahrkarten und Preis-

stufen in Bussen erhältlich – außer Abos. In jedem Fall gekauft werden können beim Personal nun aber auch Tickets des NRW-Tarifs wie z. B. das SchönerTagTicket NRW oder das Schönes-Wochenende-Ticket für deutschlandweite Fahrten.

Mehr Vorteile für KundenFür Kunden wie für das Fahrpersonal ma-chen die neuen Drucker den Fahrscheinkauf bequemer: „Die Drucker zeigen automa-tisch das richtige Ticket für die gewünschte Strecke an. Spezielle Kenntnisse über Tari-fe und Linienwege müssen die Fahrerinnen und Fahrer also nicht mehr auswendig ler-nen“, sagt Günter Till, Leiter Infrastruktur bei moBiel. Besonders bei Fahrplan- und Tarifwechseln, wenn sich Linien und Zuord-nungen von Preisstufen ändern können, ist das eine enorme Erleichterung für alle Be-teiligten. Ein weiterer Vorteil: Da die Dru-cker schnell das richtige Ticket ausdrucken, verkürzen sich auch die Wartezeiten für Fahrgäste sowie die Abfahrt des Busses von der Haltestelle.

Weitere Informationen zum verbesserten Fahrplanangebot sowie zu den neuen Fahr-scheindruckern unter www.mobiel.de.

ÖPNV-Neuerungen in Bielefeld Verbessertes Fahrplan- und Vertriebsangebot

Sehr kundenfreundlich: die verbesserte Zug- und Busanbindung an den Bahnhöfen Sennestadt, Oerlinghausen, Schloß Holte und Brake

16 OWL INFORMIERT

Interview mit dem Vorsitzenden des VVOWL-Fahrgastbeirates

„Wir handeln im Interesse der Fahrgäste“

Der Nahverkehr ist eine gute Alterna-tive zum Auto. Um Fahrgästen ein zu-verlässiges und at-traktives Leistungs-angebot zu bieten, setzt sich der Fahr-gastbeirat des VVOWL für die In-teressen der Nutzer

ein. „OWL express“ sprach mit Uwe Hart-meier, Vorsitzender des VVOWL-Fahrgast-beirates und Vertreter des Verkehrsclub Deutschland (VCD), über die Situation des Nahverkehrs in OWL und dessen Zukunft.

Welche Aufgabe hat der Fahrgastbeirat?Wir als Fahrgastbeirat vertreten die Fahrgast-interessen gegenüber dem VVOWL. Dabei fun-gieren wir als Bindeglied zwischen den Fahr-gästen und den Betreibern der öffentlichen Verkehrsmittel.

Welches Ziel verfolgt der Fahrgastbeirat?Indem wir die Problembereiche und Schwach-stellen des öffentlichen Nahverkehrs aufzeigen und sinnvolle Verbesserungsvorschläge geben, möchten wir Änderungen bewirken, die im Inte-resse der Fahrgäste sind. Aber nicht nur wir wen-den uns an den VVOWL, sondern dieser auch an uns. Wir werden z. B. über geplante Maßnah-men informiert und können die Meinung der Fahrgäste bereits im Vorfeld einbringen. Übri-gens, unser Fahrgastbeirat ist in seiner Form – also übergreifend für den ÖPNV/SPNV – ein Uni-kat in Westfalen.

Wofür setzen Sie sich aktuell ein?In den letzten Wochen haben wir die Proble-matik der Anschlussverbindungen intensiv dis-kutiert und standen dem VVOWL bei der Fort-schreibung des Nahverkehrsplans beratend zur Seite. Wir sind guter Dinge: 80 Prozent unserer Vorschläge wurden aufgenommen.

Können Sie hier schon etwas verraten?Geplant ist unter anderem, eine flächendeckende Anschlussgarantie zwischen Schiene und Bus zu erreichen. Grundsätzlich soll dabei gewährleis-tet werden, dass eine Kommunikation zwischen Busfahrer und Zugführer möglich ist. Wenn das

geschieht, wären wir bereits einen großen Schritt weiter.

Welche Problematiken gibt es in OWL?Mängel und Kritik gibt es immer. Ein großes An-liegen des Fahrgastbeirat ist, dass die gesamte Verknüpfung des ÖPNV funktioniert.

Was bedeutet das konkret?Das bedeutet, wir brauchen z. B. eine flächende-ckende Vertaktung im Busverkehr. Das ruft dann wiederum die Verbesserungen im Hinblick auf die Infrastruktur an den Bahnhöfen und Bushaltestel-len auf den Plan. Hier muss neben der Barriere-freiheit auch eine gute Informationsqualität ge-währleistet sein. Doch wie fast immer hängt das von den finanziellen Möglichkeiten ab.

Lehnen Sie das Auto prinzipiell ab?Ein klares Nein. Ich sage immer: So wenig Au-to wie möglich, so viel wie nötig. Hauptberuflich bin ich in der Erwachsenenbildung tätig und sehr viel unterwegs – oftmals auch abends. Doch in Lübbecke, wo ich wohne, hat man keine Chance, zu späteren Zeiten noch mit dem ÖPNV ans Ziel zu kommen. Dennoch nutze ich den Nahverkehr gleich häufig. Ich lege 20.500 Kilometer pro Jahr mit Bus und Bahn zurück – und ebenso viel mit dem Auto.

Wie bringen Sie überzeugte Autofahrer da-zu, auf den ÖPNV umzusteigen?Über den finanziellen und den psychologischen Grund: Erstens rechnet sich die Fahrt mit den Nahverkehrsmitteln. Ich persönlich komme auf 8 bis 9 Cent/Kilometer. Demgegenüber stehen 30 Cent/Kilometer mit dem Auto. Auch spielt der psychologische Ansatz eine Rolle: Bus und Bahn bieten deutlich mehr Fahrkomfort. Dieser Vorteil fängt bei der modernen Fahrzeugausstattung an und endet damit, dass die Fahrzeit keine verlorene Zeit ist, sondern wertvoll genutzt werden kann – z. B. zum Lesen.

Wie nehmen Fahrgäste Kontakt auf?Anregungen und Kritik, die der Fahrgastbeirat be-handeln soll, kann man unter der E-Mail-Adresse info@vvowl.de oder per Post (die Kontaktdaten finden Sie auf S. 3) an den Verkehrsverbund rich-ten. Wir bestärken die Fahrgäste darin, uns ihre Meinung kundzutun. Denn reagieren können wir nur auf die Probleme, die wir kennen.

AKTUELLE FAHRPLAN-ÄNDERUNGEN IN OWL AUF EINEN BLICK

Aufgrund von Bauarbeiten kommt

es auf folgenden Zugstrecken zu

Fahrplanänderungen und/oder Er-

satzverkehr mit Bussen:

◗ RB 69, RB 73, RE 70, RE 78

Großbaustelle

Hannover – Löhne

11. April – 27. August

◗ RB 67

Rheda-Wiedenbrück – Gütersloh

16. Juni – 21. Juni

◗ RB 77

Löhne – Vlotho

18. Juni – 19. Juni

◗ RE 78, RB 76

Minden – Leese-Stolzenau

13. Juli – 17. Juli

◗ RE 82, RB 72

Lage – Detmold

30. Juli – 31. Juli

◗ RE 6, RE 78

Minden – Löhne

1. August – 7. August

◗ RE 78, RB 76

Minden – Nienburg

7. August – 11. August

Aktuelle Informationen:

www.vvowl.de/bauarbeiten

Stand: Mai 2011

17OWL INFORMIERT

18 OWL INFORMIERT

Grenzenloser Ferienspaß für junge Menschen

Mobilitäts-Flatrate für Bus & Bahn

Ausschreibung „Minden/Herford“ BVO sichert Qualität im Buslinienverkehr

Buskunden in den Kreisen Herford und Minden-Lübbecke können sich freuen: Als Ergebnis einer europaweiten Aus-schreibung der mindenherforder verkehrsgesellschaft (mhv) für Busverkehrsleistungen erhielt die Bahntochter BVO Bus-verkehr Ostwestfalen GmbH den Zuschlag. Damit sichert das Unternehmen das Fortbestehen dieser Verkehrsleistun-gen und verbessert gleichzeitig deren Qualität.

Zum 12. Juni hat das Unternehmen etwa 30 Prozent der Busver-kehre in den Kreisen Herford und Minden-Lübbecke übernommen. Dabei handelt es sich um die Strecken der insolventen Verkehrsbe-triebe Minden-Ravensberg (VMR). Mit knapp 50 Linien und einer Konzessionslaufzeit von 7,5 bzw. 8,5 Jahren betreibt die BVO nun die Stadtverkehre in Minden und Herford, den Ortsverkehr Porta-Westfalica sowie Linien in Bad Salzuflen, Enger, Spenge und Hid-denhausen. Das Leistungsvolumen hierfür beträgt knapp vier Mil-lionen Kilometer pro Jahr. Mit dem Zugewinn der neuen Buslinien konnte die BVO in kürzester Zeit die zweite wichtige Ausschreibung für sich entscheiden. Bereits im November 2010 hatte das Unter-nehmen das Linienbündel Gütersloh-Nordwest gewonnen.

Gleiche Verbindung, mehr Qualität Für die Fahrgäste der jeweiligen Buslinien hat sich der Fahrplan nicht wesentlich geändert. Auch Zeitfahrkarten behalten ihre Gültigkeit und können weiter genutzt werden. Verbessert hat sich aber die Qualität: Die BVO hat für das neu gewonnene Liniennetz 29 neue Niederflurbusse mit höchsten Anforderungen an Komfort und mo-dernsten Umweltstandards beschafft. Weitere Busse wurden zu-dem von Subunternehmern angemietet. www.bvo-bielefeld.de

Hurra, hurra – die Ferien sind da! Da-mit junge Menschen in der schönsten Zeit des Jahres auch sicher, günstig und flexibel unterwegs sein können, gibt es im Tarifraum „Der Sechser” (OWL Ver-kehr GmbH) besondere Mobilitätspa-kete für Schüler und Jugendliche bis einschließlich 20 Jahre. Wir stellen Ih-nen die zwei Mobilitäts-Flatrates für die schulfreie Zeit vor!

Das Fun-TicketDas Fun-Ticket der OWL Verkehr GmbH bringt Schüler und Jugendliche dorthin, wohin ihr Terminkalender sie lotst: ob Kino-besuch, Stadtbummel mit Freunden oder Erfrischung im Spaßbad. Während der Sommerferien in NRW berechtigt das Ticket zu beliebig vielen Fahrten mit Bus und Bahn in der gewählten Tarifzone – und das rund um die Uhr. Damit ist es eine clevere Alter-native für alle, die nicht mit dem SchöneFe-rienTicketNRW kreuz und quer durch NRW, sondern lieber und günstiger nur im Tarif-raum des Sechsers unterwegs sein wollen.

Fun-Ticket im Überblick◗ Für Jugendliche bis einschließlich 20 Jahre. ◗ Gilt während der Schulzeit montags bis

freitags ab 14 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen sowie in den Schulferien in NRW rund um die Uhr (nicht im Nacht-Bus/NachtExpress).

◗ Gilt jeweils einen Kalendermonat in ei-nem bestimmten Tarifgebiet (Preisstu-fe 1 ab 11 Euro) bzw. für das Gesamtnetz (Preisstufe 2–7 für 24 Euro: Stadt Bielefeld und die Kreise Gütersloh, Herford, Lippe und Minden-Lübbecke).

◗ Erhältlich über den Bordverkauf beim Bus-fahrer, an Service- und Verkaufsstellen im Tarifraum „Der Sechser” und an Ticketau-tomaten am Bahnhof oder in den Zügen.

◗ Weitere Infos unter www.dersechser.de

Das SchöneFerienTicket NRW Wenn’s weiter weg gehen soll, sind junge Menschen bis einschließlich 20 Jahre mit dem SchöneFerienTicketNRW besonders günstig mit Bus und Bahn unterwegs. Ob tierisches Vergnügen in der ZOOM Erlebnis-

welt in Gelsenkirchen oder Spaß mit Freun-den beim Tages- oder Einkaufstrip in Köln: mit dem SchöneFerien Ticket NRW erreichen Schüler sicher und günstig ihre Ziele.

SchöneFerienTicket NRW im Überblick:◗ Für Kinder/Jugendliche (6 bis einschließ-

lich 15 Jahren) sowie Schüler bis ein-schließlich 20 Jahre (Vorlage eines Schü-lerausweises erforderlich). Das Ticket ist nicht übertragbar.

◗ Gilt in den Sommerferien vom 25.7. bis 6.9. (Ticketgültigkeit: 23.7. – 11.9.) rund um die Uhr in allen Bussen, städtischen Bahnen, Nahverkehrszügen (RE, RB, S-Bahn) in der 2. Klasse in ganz NRW.

◗ Für 52 Euro während der gesamten Som-merferien und günstige 24,50 Euro in den Oster-, Herbst- und Winterferien.

◗ Erhältlich an Automaten, in DB Reisezent-ren und DB Verkaufsstellen sowie an den Verkaufsstellen der Verkehrsunterneh-men in NRW jeweils 14 Tage vor Ferien-beginn oder als Online-Ticket im Internet unter www.nahverkehr.nrw.de.

Tipps für Ihren Ausflug finden

Sie in diesem Heft ab Seite 4!

➔ Telefonisch

0180 3 504030 Die Schlaue Nummer für Bus und Bahn in NRW.

(9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct / Min.)

➔ Über das Internet

www.dersechser.de

➔ Ansprechpartner in OWL (Gemeinschaftstarif: Der Sechser)

OWL VERKEHR GMBH

Willy-Brandt-Platz 2

33602 Bielefeld

Telefon 0180 1 212221

(3,9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct / Min.)

Eisenbahnverkehrsunternehmen in OWL

DB REGIO NRW GMBH

➔ Verkehrsbetrieb Westfälische Regionallinien

Königswall 21 // 44137 Dortmund

Telefon 0180 3 464006

(9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct / Min.)

kundendialog@bahn.de

www.bahn.de / nrw

(Zuglinien: RB 76, RE 6, RE 60, RE 70, RE 78, S 1 und S 5)

KEOLIS DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG

➔ NL eurobahn

Meisenstraße 65 // 33607 Bielefeld

Telefon 0180 2 9273727

(6 ct / Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct / Min.)

info@eurobahn.de

www.eurobahn.de

(Zuglinien: RB 69, RB 71, RB 73 und RB 77)

NORDWESTBAHN GMBH

➔ Alte Poststraße 9 // 49074 Osnabrück

Telefon 0180 5 600161

(14 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct / Min.)

dialog@nordwestbahn.de

www.nordwestbahn.de

(Zuglinien: RB 67, RB 74, RB 75 und RE 82)

WESTFALENBAHN GMBH

➔ Zimmerstraße 20 // 33602 Bielefeld

Telefon 0521 557777-55

info@westfalenbahn.de

www.westfalenbahn.de

(Zuglinien: RB 61 und RB 72)

KONTAKTDATEN TARIFE & TICKETS

Auskünfte zu Fahrscheinen und Tarifen Fahrscheine

Mit den Fahrscheinen des Tarif-

raums „Der Sechser“ können die

Verkehrsangebote von Bus und

Zug kombiniert genutzt werden.

Der Tarifraum umfasst neben der

Stadt Bielefeld die Kreise Güters-

loh, Herford, Lippe und Minden-

Lübbecke. Für NRW-weite Fahrten

ist der NRW-Tarif die günstigste

Wahl. Auch für den NRW-Tarif gilt:

Für Bus und Bahn brauchen Rei-

sende nur EINEN Fahrschein. Die

Vorteile einzelner Fahrscheine im

Überblick:

Individuell zugeschnitten ...

… für Vielfahrer

Mit Fahrscheinen im Abonnement

sparen Pendler am meisten. Ge-

genüber einer Monatskarte liegt

die Ersparnis bei bis zu 20 %. Wer

den Abopreis für ein Jahr im Vo-

raus zahlt, kann noch mehr sparen.

Bitte beachten Sie, dass für den

Kauf einer Fahrkarte im Abonne-

ment ein entsprechender Antrag

erforderlich ist.

… für die Freizeit

Tageskarten

Gültigkeit von Montag bis Freitag

jeweils ab 9 Uhr – an Wochen-

enden und Feiertagen sogar vor

9 Uhr – bis um 3 Uhr des Folge-

tages für 1 Person oder alterna-

tiv für Gruppen bis zu 5 Personen.

Einfach beliebig viele Fahrten im

Geltungsbereich und an einem Tag

durchführen. Gruppen von 5 Per-

sonen sparen sogar mehr als die

Hälfte. Bei bundesweiten Fahrten

an Samstagen oder Sonntagen

sparen Sie mit dem Fahrschein

„Schönes-Wochenende-Ticket“.

Gruppenticket

Reisegruppen mit mind. 10 zah-

lenden Personen (Der Sechser)

oder mehr als 5 Personen (NRW-

Tarif) erhalten pro Person ein ver-

billigtes Einzelticket. Eine rechtzei-

tige Anmeldung beim jeweiligen

Verkehrsunternehmen sollte vorab

erfolgen. 2 Kinder (6 bis 14 Jahre)

zählen als ein Erwachsener.

… für Gelegenheitsfahrten

Einzelticket

Das Einzelticket Erwachsene gilt für

1 Person ab 15 Jahre für eine ein-

fache Fahrt. Kinder (6 bis 14 Jahre)

fahren mit einem ermäßigten Ein-

zelticket.

4er-Ticket

Mit dem 4er-Ticket des „Sechsers“

sparen Gelegenheitsfahrer bis zu

17 % im Vergleich zum Einzelfahr-

schein. Damit ist es der ideale Fahr-

schein bei mehrmaligen Fahrten

derselben Strecke. Für Kinder (6 bis

14 Jahre) gibt es eine ermäßigte

Variante.

Sonderregelung

Schwerbehinderte mit einem gül-

tigen Schwerbehindertenausweis

und einem mit einer gültigen Wert-

marke versehenen Beiblatt kön-

nen unentgeltlich mit allen Bussen,

Stadtbahnen und Zügen des Nah-

verkehrs (2. Klasse) – gemäß dem

Schwerbehindertengesetz – lan-

desweit in NRW fahren.

Fahrkarten kaufen

Alle Ticketautomaten, ob am Bahn-

steig, in Bahnhöfen oder in Zügen,

berechnen automatisch den Tarif

für den ausgewählten Fahrschein.

Fahrscheine können Sie auch beim

Busfahrer lösen oder in den ein-

zelnen Kunden- und Reisezentren

sowie DB Agenturen vor Ort er-

werben.

… deutschlandweit unterwegs

Fahrscheine für Zugfahrten in ganz

Deutschland hält die Deutsche

Bahn vor.

19OWL INFORMIERT

20 OWL KREATIV

Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer vollständigen Adresse und dem Stich-wort „Ratespaß“ an folgende Anschrift oder E-Mail-Adresse:

Zallmann GmbHc/o Projektüro NWL-KundenmagazineWelterstraße 57a, 57072 Siegen

E-Mail: nwl-gewinnspiel@zallmann.de

Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der 8.8.2011. Das Datum des Poststempels zählt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Je Haushalt kommt nur eine Antwort in die Losbox. Die hier erworbenen Adressdaten werden lediglich für das Gewinn-spiel verwendet.

� � � � � � � � �

im W

ert

von 150 Euro

im W

ert

von 60 Euroim

Wert

von 60 Euro

1. Preis: GENIALE-Entdecker-Paket für die ganze Familie Erforschen Sie die Welt der Wis-senschaft am 27./28.8. bei der GENIALE in Bielefeld. Das Paket (vierköpfige Familie) beinhaltet: Übernachtung mit Frühstück, Tourist-Card, Workshops und Mensa-Essen. Für die Hin-/Rück-fahrt erhalten Sie ein Bahnticket.

2. Preis: Wasserski-Abenteuer am Haarener SeeStellen Sie Ihre Standfestigkeit unter Beweis: Es winken zwei Tageskarten für „Wasserski Hamm“ auf dem Haarener See inklusive einem SchönerTag Ticket NRW (5 Personen) für die Hin- und Rückreise.

3. Preis: Familienkarte für eine Biggesee-Rundfahrt Entdecken Sie die schöne Natur-landschaft des Biggesees bei ei-ner Rundfahrt auf einem der Aus-flugsschiffe der Weißen Flotte. Für die Hin- und Rückreise mit der Bahn erhalten Sie ein SchönerTag-Ticket NRW für 5 Personen.

Das können Sie gewinnen:

�

�

�

�

�

�

� � � � � �

��� ������� ����

������ ��

�������������

�����������

�� �����

� ��!��"���

�#�����$"���

%�&�� ���#���

'� ��� �(�����#���

)�*�����+����

,��(��-�.����%�����

�#�$%�����/�����

.�� ����#�"� ���.���

0���(�*�1�2��

3������������!�)�����

���(��#�

4����������� �

-��(�#���� �����

.����� ��)�����

��#��((

5� �������*�"�����

��#���� "�� � �� ��

��+��

6������ �.��#����7���

�� ���#�

(/������8�

6���#���� �

%�� � ���#

�����������

9����������

��*

'�/�����+�

����#$0����� ��:���

;��������2+��

-���,���:$'�22������

� �������#�

<=�2��:����

>����������

?�/�#� "���#����

����$?���*$�(�����@,�2A

�.�������#��

5� ������#���

:�#��� �������2���

(���-+�(����� �������3���!�

3�#���2����-8#(��

�+���"����������

5�������� ���������

��(��� ����������?�+2�������

�.���#8������ ��'�������

'�����#�������������

�������!

9��������

�2�$����

,��������

32���������

50���