Embed Size (px)
Citation preview
Equal
Equal
Claudio Bellini
Equal
Equal wurde von Claudio Bellini gemeinsam mit dem VitrA-Designteam entworfen – entstanden ist ein Badezimmer mit echtem Charakter.
Der reduzierte und cleane Designansatz ist inspiriert von dem Bedürfnis nach Ausgeglichenheit in unseren urbanen, hektischen Lebensräumen. Er bietet Harmonie und Platz für die verschiedensten Bedürfnisse und Anforderungen.
Equal a été conçu par Claudio Bellini en collaboration avec l’équipe design de VitrA – il en ressort une salle de bain au caractère authentique.
L’approche conceptuelle est placée sous le signe de la simplicité, elle exprime la recherche constante de l’équilibre dans la jungle urbaine. Elle crée une harmonie et de l’espace pour les différents besoins et caractères et protège du bruit. La simplicité est le résultat d’un raffinement empreint de courage.
Ausgewogene Schlichtheit
Oser la simplicité
∙—
∙—
Claudio Bellini
5
Equal
Claudio Bellini
Equal
Poetisch innerhalb der Normen
Poétique tout en restant dans
la norme
Equal steht für das Gleichgewicht zwischen rationalem Design und sinnlicher Formensprache. Dabei werden auf das Wesentliche reduzierte geometrische Formen mit organischen Elementen kombiniert. Durch die kubischen, aber dennoch abgerundeten und weichen Formen schafft Equal die ultimative Harmonie im Bad.
∙—
Equal est l’équilibre idéal entre le rationnel et le sensoriel. Il a recours à des formes géométriques basiques à la simplicité quasi inégalée et qui donnent naissance à des formes organiques. Grâce à ses formes régulières et carrées, mais en même temps arrondies et douces, Equal crée l’harmonie ultime dans votre salle de bain.
∙—
Claudio Bellini
Equal
Claudio Bellini
Equal arbeitet mit einfachen architektonischen Elementen, wobei deren grundlegende Möglichkeiten auf den Prüfstand gestellt werden. Um die entspannende und sinnliche Atmosphäre des Raumes zu unterstreichen, kombiniert die Kollektion kalte und warme Materialien in Form von Keramik und Holz. Mit schwarzen Metallelementen werden Akzente gesetzt, die den zeitlosen Charakter der Kollektion untermalen.
Equal utilise des éléments architecturaux simples tout en mettant à l’épreuve leurs fonctionnalités fondamentales. Afin de souligner l’atmosphère relaxante et agréable de la pièce, la collection associe des matériaux chauds et froids tels que la céramique et le bois. Les éléments métalliques noirs donnent un charme qui ajoute un caractère intemporel à la collection.
Kalte und warme Materialien
Des matériaux chauds et froids
∙—
∙—
11
Equal
∙—
Claudio Bellini
Equal
Als individuelles Möbelstück konzipiert verstärkt der Waschtisch von Equal die visuelle Wirkung von Vollkommenheit und vermittelt so den Eindruck von mehr Platz im Raum. Die Geradlinigkeit des Waschtischs sorgt für eine atemberaubende Wirkung. Es sind Ausführungen für die Wandmontage, als Aufsatz- und Doppelwaschtisch erhältlich. Alle drei Ausführungen sind aufgrund der Bodenfreiheit leicht zu reinigen.
En tant que meuble sur mesure, le lavabo Equal accentue l’effet de perfection et donne le sentiment d’avoir plus d’espace dans la pièce. La rectitude du lavabo offre un effet saisissant. Il existe des modèles à monter au mur, à suspendre ou à double vasque. Comme ils ne reposent pas sur le sol, les trois modèles sont faciles à nettoyer.
Schwebende Waschtische
Lavabos flottants
∙—
∙—
Claudio Bellini
15
Equal
Claudio Bellini
Freier Stauraum
Un espace de rangement sans contrainte
Der Stauraum von Equal wird nicht durch die Maße des Waschtischs begrenzt. Außerhalb des Waschtischbereichs bietet die Einheit noch mehr personalisierte Aufbewahrungslösungen.
L’espace de rangement d’Equal ne se limite pas aux dimensions du lavabo. En dehors de la zone du lavabo, l’unité offre une multitude de possibilités de rangement personnalisées.
∙—
∙—
17
Equal
Claudio Bellini
Equal
Die WCs von Equal verfügen über die spülrandlose VitrA Flush 2.0 Technologie von VitrA – ein innovatives Design für mühelose Reinigung: Durch den Wegfall schwer zu reinigender Spülränder verhindert diese Technologie die Ansammlung von Keimen und sorgt damit für eine ausgezeichnete Hygiene.
Les WCs d’Equal disposent de la technologie sans bride VitrA Flush 2.0 de VitrA – un design novateur pour un nettoyage sans effort : en supprimant les bords difficiles à nettoyer, cette technologie empêche l’accumulation de germes et garantit ainsi une hygiène irréprochable.
GenialeHygiene
Une hygiène sans pareil
∙—
∙—
Claudio Bellini
21
21
Equal
Technische Informationen /
Informations techniques
Claudio Bellini
Equal
∙—
Standard / AufsatzwaschtischLavabo / vasque43 cm
Standard / AufsatzwaschtischLavabo / vasque60 cm
Standard / Aufsatzwaschtisch, asymmetrisch /Lavabo / vasque, asymétrique80 cm
Möbelwaschtisch, asymmetrisch /Plan céramique, asymétrique100 cm
Doppelmöbelwaschtisch /Plan céramique, lavabo double130 cm
Waschtische / Lavabos & plans céramique
Waschtisch mit Handtuchhalter /Lavabo avec porte-serviettes43 cm
Waschtisch mit Handtuchhalter /Lavabo avec porte-serviettes60 cm
Waschtisch mit Handtuchhalter, asymmetrisch /Lavabo avec porte-serviettes, asymétrique80 cm
Möbelwaschtisch mit Holzblende und Handtuchhalter, asymmetrisch /Plan céramique avec panneau en bois et port-serviettes, asymétrique100 cm
Doppelmöbelwaschtisch mit Holzblende und Handtuchhalter /Plan céramique lavabo double, avec panneau en bois et port-serviettes130 cm
Waschtisch mit Ablage /Lavabo avecétagère60 cm
Waschtisch mit Ablage, asymmetrisch /Lavabo avec étagère, asymétrique80 cm
Möbelwaschtisch mit Holzblende und Ablage, asymmetrisch /Plan céramique avec panneau en bois et étagère, asymétrique100 cm
Doppelmöbelwaschtisch mit Holzblende und Ablage /Plan céramique lavabo double, avec panneau en bois et étagère130 cm
Typen / Types
Claudio Bellini
Doppelmöbelwaschtisch mit Holzblende und Ablage /Plan céramique lavabo double, avec panneau en bois et étagère130 cm
Spiegel / Miroirs
Spiegel mit Beleuchtung / Miroir avecéclairage LED43 cm
Spiegel mit Beleuchtung / Miroir avecéclairage LED60 cm
Spiegel mit Beleuchtung / Miroir avecéclairage LED80 cm
WC & Bidet / WC & bidet
Spülrandloses Wand-WCVitrA Flush 2.0 /WC suspendusans brideVitrA Flush 2.039x54 cm
Wand-Bidet /Bidet suspendu39x54 cm
Ergänzende Möbel / Meubles complémentaires
Unterschrank /Armoire basse100 cm
Halbhochschrank /Armoire mi-haute45 cm
Unterschrank /Armoire basse60 cm
Unterschrank /Armoire basse80 cm
Lederboxen / Boîtes de rangement en cuir
Lederbox, klein /Boîte de rangement en cuir, petite35 cm
Lederbox, groß /Boîte de rangement en cuir, grande45 cm
∙—
25
Equal
Keramik-Farben /Coloris de céramique sanitaire
Badmöbel-FarbenColoris de meubles
∙—
∙—
Ulme /Orme
Schwarz-Eiche, Struktur /Chêne noir, structure
Weiß /Blanc
Absenkautomatik /Fermeture douce
VitrA Flush 2.0 Schnellverschluss /Libération rapide
Claudio Bellini
Kombinationen /Combinaisons∙—
VitrA DeutschlandVitrA Bad GmbHAgrippinawerft 2450678 KölnTel: +49 (0) 221 / 27 73 68-0Fax: +49 (0) 221 / 27 73 68-500www.vitra-bad.de
VitrA FranceVitrA Bad GmbHZ.I. Le Poirier - CS 80019F - 28132 Nogent Le Roi CEDEXTéléphone: +33 (0) 2 37 38 69 90Fax: +33 (0)2 37 51 43 94www.vitra-bad.fr
