Erdgas? Aber sicher!Erdgas ist umweltschonend, wirtschaftlich, vielseitig und vor allem sicher.Informieren Sie Ihre Kunden über Ihr Produkt.Mit unseren aktuellen Broschüren zum Thema »Erdgas und Sicherheit«

www.wvgw.de

sichErhEit bEi installation unD rEparaturEn

sichErhEit im haus

Auch für die Verlegung von Gasleitungen und das Aufstellen von Gasgeräten gibt es bewährte Technische Regeln des DVGW, die einen hohen Sicherheitsstandard gewährleisten.

nur der Fachmann bringt’s!Schauen Sie bei der Auswahl Ihres Handwerksbetriebs deshalb genau hin: Nur eingetragene Fachbetriebe geben Ihnen die Gewissheit, dassdiese Regeln bei der Installation und Reparatur Ihrer Gasanlage auch eingehalten werden.

Falls sie Zweifel haben: Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach den eingetragenen Fachbetrieben!

Der Erdgas-Hausanschluss: Hier liegt die Schnittstelle zur Gas-übergabe „für den Hausgebrauch“ – und zugleich die Schnitt-stelle der Zuständigkeit. Denn: Ab der Haupt-Absperreinrichtung des Hausanschlusses liegt die Verantwortung für die Gas- Installation in den Händen von Eigentümern und mietern.

sichErhEit im haus: Überprüfung alle zwölf Jahre ...Vor der ersten Inbetriebnahme müssen alle Gasleitungen im Haus aufDichtheit geprüft werden – sonst wird der Anschluss nicht freigegeben. Um auf Nummer sicher zu gehen, sollen Eigentümer oder Mieter ihre Gasleitung alle zwölf Jahre auf Gebrauchsfähigkeit bzw. Dichtheit über-prüfen lassen. Natürlich von einem eingetragenen Fachbetrieb – zum Beispiel im Rahmen der Maßnahme „Gas ganz sicher“.

... und „hausschau“-check einmal im JahrMit der richtigen Behandlung und der regelmäßigen Hausschau sorgen Sie dafür, dass Ihre Gasanlage intakt bleibt und Risiken gar nicht erst entstehen. Keine Bange: Der Jahres-Check ist schnell gemacht, und Sie brauchen dafür auch keine besonderen technischen Kenntnisse und Fertigkeiten. Genau hinschauen genügt! Und wenn Sie den Jahres-Check nicht selbst machen wollen, können Sie ihn auch fremd vergeben.

Einmal im Jahr Gasleitungen und Gasgeräte in Augenschein nehmen: ganz einfach mit der Checkliste auf Seite 12!

6 7

l

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.

www.dvgw.de

ErDGas mit sichErhEit!inklusive checkliste für ihre hausschau

ratG

EbEr

ErD

Gas

Broschüre »Erdgas mit Sicherheit! Inklusive Checkliste für Ihre Hausschau«Nimmt Ihren Kunden kurz und verständlich die Angst vor Erdgas und informiert, wie im Schadensfall vorzugehen ist.

Hrsg.: DVGW, 16 Seiten, DIN lang, geheftet

Art.-Nr.: 302111

Mindestabnahme: 100 Stück

DVGW-Firmenmitgliederpreis Listenpreis

ab 100 Stück je 0,47 € je 0,51 €

ab 1.000 Stück je 0,45 € je 0,49 €

ab 3.000 Stück je 0,43 € je 0,47 €

ab 5.000 Stück je 0,41 € je 0,45 €

ab 10.000 Stück je 0,38 € je 0,42 €

ab 20.000 Stück je 0,36 € je 0,40 €

Sicherheitsbewusstsein dokumentieren!

Auf Wunsch auch mit Ihrem Firmeneindruck möglich. Zusatzkosten siehe Kasten rechts.

ErDGas JaHrEs-CHECK – sICHErHEIt In IHrEn HÄnDEnliste für den Jahres-Check, bis zur nächsten Gebrauchsfähigkeits- bzw. Dichtheitsprüfung durch das Vertrags-Installationsunternehmen (VIu)

schlauchleitung vom Herd zur Gassteck-dose ohne Knick sowie ausreichend von Flammen und Hitze entfernt?

bei der Installation einer neuen abluft-Dunstabzugshaube oder einesabluft-Wäschetrockners mit dem Fachmann gesprochen?

ausreichende Verbrennungsluftzu- fuhr bei abdichtung bzw. neu-Einbauvon Fenstern und türen sichergestellt?

Verbrennungsluftöffnungen an Wand oder tür des aufstellraums der Gasgeräte offen?

lüftungsöffnungen an Verkleidungen vorhanden?

alle Gasleitungen gut befestigt und frei von „anhängseln“?

Gasleitungen in einwandfreiem zustand, besonders an Wand- bzw. Deckendurchführungen sowie in feuchten, unbelüfteten räumen?

absperreinrichtungen, z. b. Hausan-schluss und zähler, frei zugänglich? Ja nEIn

ErG

Ebn

IsFE

sts

tEll

un

GEn

JaH

r

augenscheinlich in ordnung

Gasgeräte intakt und ohne rußspuren, betrieb ohne auffälligen Geruch oderungewöhnliche Geräusche?

bei sichtbarer Flamme am Gas-gerät: brennt sie durchgehend blau?

Überprüfung durch einen Fachmann notwendig

Eventuell durchgeführte arbeit (Kurznotiz)

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

2 0

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

ErDGas JaHrEs-CHECK – sICHErHEIt In IHrEn HÄnDEnliste für den Jahres-Check, bis zur nächsten Gebrauchsfähigkeits- bzw. Dichtheitsprüfung duch das Vertrags-Installationsunternehmen (VIu)

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

Ja nEIn

l

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.

www.dvgw.de

ErDGas JaHrEs-CHECKIhre Checkliste für die jährliche Kontrolle

ratG

EbEr

ErD

Gas

HerausgeberDVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. –technisch-wissenschaftlicher VereinJosef-Wirmer-Straße 1-3 · 53123 BonnTel.: + 49 (0)2 28 / 91 88 - 5Fax: + 49 (0)2 28 / 91 88 - 990info@dvgw.de · www.dvgw.de

Verlagwvgw Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbHJosef-Wirmer-Straße 3 · 53123 BonnTel.: + 49 (0)2 28 / 91 91 - 40Fax: + 49 (0)2 28 / 91 91 - 499info@wvgw.de · www.wvgw.de

KEInE PanIK!Erdgas riecht dank des beigemischten Duftstoffs so

intensiv, dass selbst kleinste Gasmengen wahrgenommen

werden. Schlägt Ihre Nase also Alarm, ist das noch kein

Grund zur Panik. bleiben sie ruhig und beachten sie die folgenden Punkte:

KEInE FlammEn, KEInE FunKEn! Riecht es nach Gas, ist offenes Feuer tabu. Also Zigaret-ten aus, kein Feuerzeug und keine Streichhölzer benutzen! Auch an elektrischen Geräten können Funken entstehen. Deshalb: Licht- und Geräteschalter nicht mehr betätigen, keine Stecker aus der Steckdose ziehen. Und kein Telefon

oder Handy im Haus benutzen!

FEnstEr auF! Frische Luft senkt die Gaskonzentration im Raum. Wenn möglich, Türen und Fenster weit öffnen, für Durchzug sorgen. Wichtig: Auf keinen Fall die Dunstabzugshaube oder einen Ventilator einschalten – Funkenbildung!

Was tun, WEnn’s Im Haus naCH Gas rIECHt?

bErEItsCHaFtsDIEnst anruFEn – Von aussErHalb DEs HausEs!Der Bereitschaftsdienst Ihres Netzbetreibers ist rund um die Uhr für Sie erreichbar und schnell zur Stelle. Dieser Sicherheits-Service kostet Sie keinen Cent – auch wenn es „falscher Alarm“ sein sollte. Wichtig: Beim Telefon können Funken entstehen. Also nur von außerhalb anrufen!

mItbEWoHnEr WarnEn!Warnen Sie Ihre Mitbewohner (Wichtig: klopfen, nicht klingeln!) und verlassen Sie so schnell wie möglich das

Haus.

GasHaHn zu!Schließen Sie die Absperreinrichtungen der Gasleitungen.

© C

opyr

ight

by

DVGW

Deu

tsch

er V

erei

n de

s Ga

s- u

nd W

asse

rfach

es e

.V. –

Tec

hnis

ch-w

isse

nsch

aftli

cher

Ver

ein,

Bon

n Je

de A

rt de

r urh

eber

rech

tlich

en V

erw

ertu

ng u

nd ö

ffent

liche

n W

iede

rgab

e, a

uch

ausz

ugsw

eise

, ist

nur

mit

Gene

hmig

ung

des

DVGW

ges

tatte

t. 30

2443

/ St

and

Okto

ber 2

015

· Bild

nach

wei

s: ©

Imag

e So

urce

mit freundlicher Empfehlung:

l

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.

www.dvgw.de

ErDGas JaHrEs-CHECKIhre Checkliste für die jährliche Kontrolle

ratG

EbEr

ErD

Gas

HerausgeberDVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. –technisch-wissenschaftlicher VereinJosef-Wirmer-Straße 1-3 · 53123 BonnTel.: + 49 (0)2 28 / 91 88 - 5Fax: + 49 (0)2 28 / 91 88 - 990info@dvgw.de · www.dvgw.de

Verlagwvgw Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbHJosef-Wirmer-Straße 3 · 53123 BonnTel.: + 49 (0)2 28 / 91 91 - 40Fax: + 49 (0)2 28 / 91 91 - 499info@wvgw.de · www.wvgw.de

KEInE PanIK!Erdgas riecht dank des beigemischten Duftstoffs so

intensiv, dass selbst kleinste Gasmengen wahrgenommen

werden. Schlägt Ihre Nase also Alarm, ist das noch kein

Grund zur Panik. bleiben sie ruhig und beachten sie die folgenden Punkte:

KEInE FlammEn, KEInE FunKEn! Riecht es nach Gas, ist offenes Feuer tabu. Also Zigaret-ten aus, kein Feuerzeug und keine Streichhölzer benutzen! Auch an elektrischen Geräten können Funken entstehen. Deshalb: Licht- und Geräteschalter nicht mehr betätigen, keine Stecker aus der Steckdose ziehen. Und kein Telefon

oder Handy im Haus benutzen!

FEnstEr auF! Frische Luft senkt die Gaskonzentration im Raum. Wenn möglich, Türen und Fenster weit öffnen, für Durchzug sorgen. Wichtig: Auf keinen Fall die Dunstabzugshaube oder einen Ventilator einschalten – Funkenbildung!

Was tun, WEnn’s Im Haus naCH Gas rIECHt?

bErEItsCHaFtsDIEnst anruFEn – Von aussErHalb DEs HausEs!Der Bereitschaftsdienst Ihres Netzbetreibers ist rund um die Uhr für Sie erreichbar und schnell zur Stelle. Dieser Sicherheits-Service kostet Sie keinen Cent – auch wenn es „falscher Alarm“ sein sollte. Wichtig: Beim Telefon können Funken entstehen. Also nur von außerhalb anrufen!

mItbEWoHnEr WarnEn!Warnen Sie Ihre Mitbewohner (Wichtig: klopfen, nicht klingeln!) und verlassen Sie so schnell wie möglich das

Haus.

GasHaHn zu!Schließen Sie die Absperreinrichtungen der Gasleitungen.

© C

opyr

ight

by

DVGW

Deu

tsch

er V

erei

n de

s Ga

s- u

nd W

asse

rfach

es e

.V. –

Tec

hnis

ch-w

isse

nsch

aftli

cher

Ver

ein,

Bon

n Je

de A

rt de

r urh

eber

rech

tlich

en V

erw

ertu

ng u

nd ö

ffent

liche

n W

iede

rgab

e, a

uch

ausz

ugsw

eise

, ist

nur

mit

Gene

hmig

ung

des

DVGW

ges

tatte

t. 30

2443

/ St

and

Okto

ber 2

015

· Bild

nach

wei

s: ©

Imag

e So

urce

mit freundlicher Empfehlung:

Faltblatt »Erdgas Jahres-Check – Ihre Checkliste für die jährliche Kontrolle«

Die Checkliste gibt Sicherheit und beweist Ihre Kundennähe.

Hrsg.: DVGW, Blatt DIN A4, auf DIN lang gefalzt

Art.-Nr.: 302443

Mindestabnahme: 100 Stück

DVGW-Firmenmitgliederpreis Listenpreis

je 0,29 € je 0,32 €

1-farbig 2-farbig 3-farbig 4-farbig

ab 1.000 Stück je 0,47 € je 0,50 € je 0,53 € je 0,56 €

ab 2.000 Stück je 0,26 € je 0,29 € je 0,32 € je 0,35 €

ab 5.000 Stück je 0,12 € je 0,15 € je 0,18 € je 0,21 €

ab 10.0000 Stück je 0,10 € je 0,13 € je 0,16 € je 0,19 €

Selbstverständlich erhalten Sie alle Broschüren auch mit Ihrem Firmeneindruck. Die Mindestabnahme pro Produkt beträgt 1.000 Stück. Zusätzlich zum Broschürenpreis entstehen folgende Kosten:

Zusatzkosten für Firmeneindruck

Auf Wunsch auch mit Ihrem Firmeneindruck möglich. Zusatzkosten siehe unten.

l

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.

www.dvgw.de

ErDGas mit sichErhEit!inklusive checkliste für ihre hausschau

ratG

EbEr

ErD

Gas

l

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.

www.dvgw.de

ErDGas JaHrEs-CHECKIhre Checkliste für die jährliche Kontrolle

ratG

EbEr

ErD

Gas

HerausgeberDVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. –technisch-wissenschaftlicher VereinJosef-Wirmer-Straße 1-3 · 53123 BonnTel.: + 49 (0)2 28 / 91 88 - 5Fax: + 49 (0)2 28 / 91 88 - 990info@dvgw.de · www.dvgw.de

Verlagwvgw Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbHJosef-Wirmer-Straße 3 · 53123 BonnTel.: + 49 (0)2 28 / 91 91 - 40Fax: + 49 (0)2 28 / 91 91 - 499info@wvgw.de · www.wvgw.de

KEInE PanIK!Erdgas riecht dank des beigemischten Duftstoffs so

intensiv, dass selbst kleinste Gasmengen wahrgenommen

werden. Schlägt Ihre Nase also Alarm, ist das noch kein

Grund zur Panik. bleiben sie ruhig und beachten sie die folgenden Punkte:

KEInE FlammEn, KEInE FunKEn! Riecht es nach Gas, ist offenes Feuer tabu. Also Zigaret-ten aus, kein Feuerzeug und keine Streichhölzer benutzen! Auch an elektrischen Geräten können Funken entstehen. Deshalb: Licht- und Geräteschalter nicht mehr betätigen, keine Stecker aus der Steckdose ziehen. Und kein Telefon

oder Handy im Haus benutzen!

FEnstEr auF! Frische Luft senkt die Gaskonzentration im Raum. Wenn möglich, Türen und Fenster weit öffnen, für Durchzug sorgen. Wichtig: Auf keinen Fall die Dunstabzugshaube oder einen Ventilator einschalten – Funkenbildung!

Was tun, WEnn’s Im Haus naCH Gas rIECHt?

bErEItsCHaFtsDIEnst anruFEn – Von aussErHalb DEs HausEs!Der Bereitschaftsdienst Ihres Netzbetreibers ist rund um die Uhr für Sie erreichbar und schnell zur Stelle. Dieser Sicherheits-Service kostet Sie keinen Cent – auch wenn es „falscher Alarm“ sein sollte. Wichtig: Beim Telefon können Funken entstehen. Also nur von außerhalb anrufen!

mItbEWoHnEr WarnEn!Warnen Sie Ihre Mitbewohner (Wichtig: klopfen, nicht klingeln!) und verlassen Sie so schnell wie möglich das

Haus.

GasHaHn zu!Schließen Sie die Absperreinrichtungen der Gasleitungen.

© C

opyr

ight

by

DVGW

Deu

tsch

er V

erei

n de

s Ga

s- u

nd W

asse

rfach

es e

.V. –

Tec

hnis

ch-w

isse

nsch

aftli

cher

Ver

ein,

Bon

n Je

de A

rt de

r urh

eber

rech

tlich

en V

erw

ertu

ng u

nd ö

ffent

liche

n W

iede

rgab

e, a

uch

ausz

ugsw

eise

, ist

nur

mit

Gene

hmig

ung

des

DVGW

ges

tatte

t. 30

2443

/ St

and

Okto

ber 2

015

· Bild

nach

wei

s: ©

Imag

e So

urce

mit freundlicher Empfehlung:

Zusammen günstigerBroschürenpaket »Erdgas mit Sicherheit!« und »Erdgas Jahres-Check«Art.-Nr.: 307643Mindestabnahme: 100 Pakete

DVGW-Firmenmitgliederpreis Listenpreis

ab 100 Stück je 0,67 € je 0,72 €

ab 1.000 Stück je 0,65 € je 0,70 €

ab 3.000 Stück je 0,62 € je 0,67 €

ab 5.000 Stück je 0,60 € je 0,65 €

ab 10.000 Stück je 0,56 € je 0,61 €

ab 20.000 Stück je 0,53 € je 0,58 €

Die Druckvorkosten beinhalten max. 2 Korrekturabzüge.Jeder weitere Korrekturabzug wird mit 16,00 € berechnet.

Als Druckvorlage benötigen wir Ihr Logo als vektorisierte EPS-Datei mit mind. 300 dpi sowie die genaue Farb-angabe in HKS oder Pantone.

Lieferzeit: nach Druckfreigabe ca. 2–3 Wochen

info@wvgw.de shop.wvgw.de

zzgl. Druckvorkosten ca. 55,– € bis 115,– €

Hiermit bieten Sie Ihren Kunden ein praktisches Werkzeug, um die Termine bis zur nächsten Gebrauchsfähigkeitsüberprüfung durch das Installationsunternehmen im Blick zu behalten.

l www.dvgw.del

ERDGAS – SO RIECHT ES!RA

TGEB

ER E

RDGA

SDuftprobe mit Duftstoff Mercaptan

Ein Hauch von Erdgas –ein „Duft“, der Sie schützt!

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.

l www.dvgw.del

ERDGAS – SO RIECHT ES!

RATG

EBER

ERD

GAS

Duftprobe mit Duftstoff THT

Ein Hauch von Erdgas –ein „Duft“, der Sie schützt!

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.

Faltblatt »Ihre Gasabrechnung, mit Sicherheit richtig! Wichtige Informationen zur Gasabrechnung für Privathaushalte«Für viele Privathaushalte ist die Gasabrechnung ein Buch mit sieben Siegeln. Abhilfe schafft das aktuelle Faltblatt vom DVGW. Anhand einer Musterrechnung zeigt es, was sich hinter den Begriffen »Verbrauch«, »Umrechnungsfaktor« und »Thermische Energie« verbirgt.

Ergänzt wird der Flyer durch viele weitere Informationen zum Thema Gasabrechnung. Mit diesem Flyer können Gasversorgungsunternehmen bei ihren Privatkunden für die so wichtige Transparenz bei der Gasabrechnung sorgen.

Hrsg.: DVGW, DIN lang, 6 Seiten, geheftet

Mindestabnahme: 30 Stück

Art.-Nr.: 307574

OdorkartenDie Odorkarten machen Erdgas »merkbar«. Denn das Freirubbeln lässt die Nutzer Erdgas riechen. Damit erkennen sie, wenn Gefahr im Verzug ist. Zusammen mit der Broschüre »Erdgas mit Sicherheit!« eine ideale Kombination für die ganzheitliche Information Ihrer Kunden. Gerne schicken wir Ihnen ein kostenloses Muster zu.

Auch der schwefelfreie Odorstoff findet zunehmend mehr Einsatz in der Gasversorgung. Die wvgw vertreibt auch dazu die Odorkarte. Einfach die Schutzfolie von der aufgeklebten Geruchsprobe abziehen und die Probe verströmt den typischen Erdgasgeruch.

4 Seiten, DIN lang, Verkaufseinheit: 100 Stück

ab 100 Stück je 0,79 €

ab 1.000 Stück je 0,69 €

ab 2.000 Stück je 0,65 €

ab 5.000 Stück je 0,60 €

ab 10.000 Stück je 0,55 €

DVGW-Firmenmitgliederpreis Listenpreis

ab 30 Stück je 0,66 € je 0,72 €

ab 100 Stück je 0,59 € je 0,64 €

ab 500 Stück je 0,51 € je 0,59 €

ab 1.000 Stück je 0,40 € je 0,47 €

Auf Wunsch auch mit Ihrem Firmeneindruck möglich. Zusatzkosten siehe Kasten links.

Auf Wunsch auch mit Ihrem Firmeneindruck möglich. Zusatzkosten siehe Kasten links.

Ihre Hotline: 0228 9191-40

ab 100 Stück je 1,19 €

ab 1.000 Stück je 1,09 €

ab 2.000 Stück je 1,04 €

ab 5.000 Stück je 0,99 €

ab 10.000 Stück je 0,95 €

Spotleak 1005 Art.-Nr.: 309899

Gasodor-S-Free Art.-Nr.: 302109

Mercaptan Art.-Nr.: 302096

l www.dvgw.del

ERDGAS – SO RIECHT ES!

RATG

EBER

ERD

GAS

Duftprobe mit Duftstoff Spotleak 1005

Ein Hauch von Erdgas –ein „Duft“, der Sie schützt!

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.

THT Art.-Nr.: 302105

Alle Sprudler, Theken und Gläser auf einen Blick!Ihre Hotline: 0228 9191-40

Keine Panik!

Bei Gasgeruch:Gashahn zu!

Keine Flammen, keine Funken, keine Schalter

betätigen, kein Telefon!

Mitbewohner warnen (klopfen, nicht klingeln!), raus aus dem Haus!

Alle Fenster und Türen auf,

für Durchzug sorgen!

Bereitschafts-dienst anrufen – von außerhalb des Hauses!

Keine Panik!

Bei Gasgeruch:Gashahn zu!

Keine Flammen, keine Funken, keine Schalter

betätigen, kein Telefon!

Mitbewohner warnen (klopfen, nicht klingeln!), raus aus dem Haus!

Alle Fenster und Türen auf,

für Durchzug sorgen!

Bereitschafts-dienst anrufen – von außerhalb des Hauses!

Stadtwerke Musterstadt

Tel.: 0228-9191-40

1 2 3 4 5 6

If you smell gas:При появлении запаха газа:

Gaz Kokusu Olduğunda:في حال انتشار رائحة غاز:

1 Don’t panic!Не проявляйте паники!Panik yapmayın!ال داعي للذعر!

2 No flames, no sparks, do not activate switches, no telephone!Предотвращайте появление огня или искры, не используйте выключатели! Не пользуйтесь телефоном!Ateş yakmayın, telsiz kullanmayın, herhangi bir şaltere dokunmayın, telefon kullanmayın!

ال ألسنة لهب، وال شرارات، وال ضغط على مفاتيح تشغيل، وال هواتف!

3 Open all windows and doors for ventilation!Откройте все двери и окна, организуйте достаточное проветривание!Tüm camları ve kapıları açın, cereyan yaptırın!

فتح كل النوافذ واألبواب، واالهتمام بإحداث تيار هوائي!

4 Turn off the gas tap!Перекройте газовый кран! Gaz vanasını kapatın!إغالق صنبور الغاز!

5 Warn cohabitants (knock, don’t ring the bell!), leave the house!Предупредите соседей (постучите в дверь, не используйте электрозвонок!) Покиньте здание!Evdekileri uyarın (zili çalmayın,kapıya vurun!) onları evden çıkarın!

تحذير السكان اآلخرين )الطرق على الباب، وليس دق الجرس!(، وإخراجهم من المسكن!

6 Phone the standby service – from outside the house!Вызовите аварийную газовую службу вне загазованного места!Evin dışında olduğunuzda acil servisi arayın!

االتصال بخدمة الطوارئ – من خارج المسكن!

Stadtwerke Musterstadt

Anhänger »Bei Gasgeruch«Inkl. 1-farbigem Firmeneindruck auf der Vorderseite. Material: reißfeste Spezialfolie, Format: 10,5 x 14,8 cmVerkaufseinheit: 1.000 Stück, Art.-Nr.: 302072

Aufkleber »Bei Gasgeruch«Inkl. schwarzem FirmeneindruckMaterial: Haftpapier, glossy, weiß, Rückseite geschlitzt, Format: 9 x 12 cm, Verkaufseinheit: 1.000 Stück, Art.-Nr.: 309352

Anhänger »Bei Gasgeruch – mehrsprachig«Auf der Rückseite des Anhängers befinden sich die Informationen in Englisch, Türkisch und Russisch, Arabisch.Inkl. 1-farbigem Firmeneindruck auf der Vorderseite. Material: reißfeste Spezialfolie, Format: 10,5 x 14,8 cmVerkaufseinheit: 1.000 Stück, Art.-Nr.: 307678

zzgl. Druckvorkosten ca. 55,– € bis ca. 115,– €

Aufkleber & Anhänger »Bei Gasgeruch«Die Anhänger geben dem Verbraucher eine Schnellübersicht über Verhaltensweisen bei Gasgeruch und gehören an jeden Gaszähler.

1-farbig 2-farbig 3-farbig 4-farbig

ab 1.000 Stück je 0,42 € je 0,47 € je 0,52 € je 0,57 €

ab 3.000 Stück je 0,32 € je 0,37 € je 0,42 € je 0,47 €

ab 5.000 Stück je 0,26 € je 0,31 € je 0,36 € je 0,41 €

ab 7.000 Stück je 0,22 € je 0,27 € je 0,32 € je 0,37 €

ab 10.000 Stück je 0,20 € je 0,25 € je 0,30 € je 0,35 €

ab 20.000 Stück je 0,17 € je 0,22 € je 0,27 € je 0,32 €

1-farbig 2-farbig 3-farbig 4-farbig

ab 1.000 Stück je 0,45 € je 0,50 € je 0,55 € je 0,60 €

ab 3.000 Stück je 0,35 € je 0,40 € je 0,45 € je 0,50 €

ab 5.000 Stück je 0,29 € je 0,34 € je 0,39 € je 0,44 €

ab 7.000 Stück je 0,25 € je 0,30 € je 0,35 € je 0,40 €

ab 10.000 Stück je 0,23 € je 0,28 € je 0,33 € je 0,38 €

ab 20.000 Stück je 0,20 € je 0,25 € je 0,30 € je 0,35 €

1-farbig 2-farbig mehrfarbig

ab 1.000 Stück je 0,52 € je 0,62 € je 0,67 €

ab 3.000 Stück je 0,33 € je 0,43 € je 0,48 €

ab 5.000 Stück je 0,27 € je 0,37 € je 0,42 €

ab 7.000 Stück je 0,21 € je 0,31 € je 0,36 €

ab 10.000 Stück je 0,18 € je 0,28 € je 0,33 €

ab 15.000 Stück je 0,16 € je 0,27 € je 0,32 €

ab 20.000 Stück je 0,15 € je 0,25 € je 0,30 €

zzgl. Druckvorkosten ca. 55,– € bis ca. 115,– €

zzgl. Druckvorkosten ca. 55,– € bis ca. 115,– €

info@wvgw.de

Unternehmen Name / Ansprechpartner

Straße PLZ / Ort

Abteilung / Funktion E-Mail

Telefon Fax

Datum Unterschrift

wvgw Wirtschafts- und VerlagsgesellschaftGas und Wasser mbHKundenserviceJosef-Wirmer-Straße 353123 Bonn

shop.wvgw.de

Immer für Sie da! Bestellfax: 0228 9191-499 Telefon: 0228 9191-40

Menge Art.-Nr. Titel

302111 Broschüre »Erdgas mit Sicherheit!«

302443 Faltblatt »Erdgas Jahres-Check – Ihre Checkliste für die jährliche Kontrolle«

307643 Broschürenpaket »Erdgas mit Sicherheit!« und »Erdgas Jahres-Check«

302105 Odorkarte THT

309889 Odorkarte Spotleak 1005

302109 Odorkarte Gasodor-S-Free

302096 Odorkarte Mercaptan

307574 Faltblatt »Ihre Gasabrechnung, mit Sicherheit richtig! Wichtige Informationen zur Gasabrechnung für Privathaushalte«

302072 Anhänger »Bei Gasgeruch«

307678 Anhänger »Bei Gasgeruch – mehrsprachig«

309352 Aufkleber »Bei Gasgeruch«

Alle Preise zzgl. USt. und Versandkosten.

Mit Firmeneindruck (falls gewünscht, bitte ankreuzen)

Stan

d 3/

2019Datenschutzhinweis: Wir werden Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen des Einkaufs unserer Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung stellen, ausschließlich zu Zwecken der Vertragsdurchführung

gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verarbeiten. Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut weiter. Diese Unternehmen dürfen Ihre Daten nur zur Auftragsabwicklung und nicht zu weiteren Zwecken nutzen. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse hinterlegen, kann diese in der Folge durch uns für den Versand eines Newsletters für eigene ähnliche Waren oder Dienstleistungen verwendet werden. Mit vollständiger Abwicklung des Vertrages und vollständiger Kaufpreiszahlung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben. Eine weitergehende Speicherung kann im Einzelfall dann erfolgen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie haben ein Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung. Des Weiteren haben Sie ein Widerspruchsrecht sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit und Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei der wvgw mbH finden Sie unter https://shop.wvgw.de/Service/Datenschutz