\Wi*ss^;

. -'"--VH"-'-.-/'

o^i^-'^

'"if."Tp--^

i•4.*:~\.l.-

V. '

-i'-,^,-'

i.'A

^y-

-.»f;.

SS;"t,

•i^s&mi:y.i»:/W"

-«g^:

^!:.

'tfe;-'-

-iljfc

^?Mi,Ä

,>^ -.

.

^fp^f> -.<•-

Ä-„^_^--j!;

:<,-#^%-: - 'fei rn^üi^•m

gZ^i^

ß^-.

M''..:-^mm'«ji^S,; .

^-# --«EST-

*-Ö

'H^^rr'-;Ä^«||Ji^-'

'^??^'"

^ipfc;?°"

.;- y&i^*.:

'-^viJjßi'V ""

'

f.-';'/*S;Sl

.?»

' \-"«^^';*'?.--. -S-^^imi^''

- ... *<::•

":»i£ÄM*i!SafcJ'i* 1,"; 'y^^lÄ^^&^^^

5,..*-*.l-

.'^ääsäliS«v;;^.'.«S

: yf.M

rerbinanb Caffatte.

(Ein Craucrfpicl in fünf 2luf3ügm

Don

©scar ^aHim

2II5 2nanuffrtpt ge^ru(ft.

^raunfc^wctg 1905*

Vtud von ^oh^. ^einr. Zncycr.

»VC 1

'^

JJerfonen:

gerbinanb Sajfalle. I

'

OJräfin |)a|felb. 5|^i

3fiüftott), DberPrigobicr 0. 3). . vj

Dr. § e n I e , SaffaUeS ©efretär.

t). 3)önnigcS, fönigt. bat)r. Segationgrat.

grau ü. ®ömttge§.§eleneö. ®önnige§. •

Dr. Utrnbt, ^auSarät ber ganttite 3)önnige§.'

5ofe|);^o, §elenen§ Äammerfroai.

*ßagc§, ^oftatüeur.

Äit^ntoöj^,

93üttner, Slrbettcr.

SBorntann,

t. ©d^toet^er. ö. Äat)f enberg. @in Strjt. ^aüolicre. @in®icncr, _:,

ein teHner. 5Irbcitcr. SSoI! |ebe§ Sllter^ unb @ef(^ted)t§.

0±

(Erfter ^ufsu^.

9?on§borfer Xoi. %\t JBcranbo eineg SBirt§^aufe§. 9lcd^t§ eine in§

§au§ fü^renbe %vct. Sinfö eine Sre^pe pnt ©arten l^inab.

(Er|lfr :Ä«flrttt.

|r4; ; '/^^ |)cnte, Äid)nianji} unb anbete Strbetter.

^ic^niarog: 2lIIe §agel, .^err! — S)o§ toar fc^on eine

Gnc^e!

§enle: Sllfo lun förmUi^er !Jriump^äug, meinen Sie!

§id)niarDt|: Unb ob e§ ein S^riump^gng lüor! — %\t

gange ©egenb )iiar auf'n 99einen. So diel 9Jlenfc§en l^ab ici^ über«

.

Ijaupt nod) nicf)t bei'nonber gefeiten. Sticht toal^r, ^eter?

'o 5lnbexer 3lrbeiter: @§ lüar nic^t anber§, al§ lüenn

5-4 ein ^önig burc^reift.

^ i (^ n i a tD g : Unb tüiffen Sie : SDci too bie S^auffee ben

[cbcrfen Jöogen niac^t, \i<x Rotten fie \\6) oufgeftellt. 2)te Sltbeiter

j^ mit ben grauen unb ^inbern unb bem fleinen ^xoppgeug aufm»^ 3lrm. %v& 2BermeI§!ircf) unb au§ Solingen unb toer jDeif; too'^er.

^ Unb toie er nun um bie ©de biegt — borl^er fonnte er un§ no(^

<^ gornidit fe^en — 'tio. ge^t e§ Io§: „^od) ßaffalle, ^od)!" Unbcvi bio jungen 9[Räod)en merfen i|m il^re Sälumen in ben SSogen!

"Z. ®anä überbedt toar er bamit. Unb nun alte§ |interm SSa=

—i gen ^er. — — Unb tüiffen Sie: <x\x\ einmal mirb bie Strafe-- nbfc^üffig unb ber SBagen fommt in§ fKollen

3 SInbercr Slrbeiter: IJn 'n tüdjtigen 2;rapp.

i ^id)nia,'DQ: ^Reinen Sie, ba^ einer gurüdgeblieben

Jiüäre? — SltteS \K\xx^ l^interburd), ouf ben Seitenwegen unb auf

jAier (S^auffee. — Unb bie meiften finb nodi gu gleicher ^t\i mit

rJbem 3Bogen \^vix ancjefommen.

\ 21 n b e r e r: 9Ser nic^t fo [dinelle Seine :^at, mu^ je^t aud;

/[^c^on bo fein. ^ • ;.\ : ,,:. ^: .> . :. ; . v

bü ^ i c^ n i it» g: ^o, jc^t muffen fie gleic^ angezogen fommem^®unM roirb e§ ja fdjon.

;^enlc: ^^e^t fommen fie f(^on? — S)ann möc^t' id; nod)

. rfd)nelt ein paar 2Borte- mit ben Spredjcrn reben. SBeun Sie

. TTWtid) mal befannt madjen mollen? - ,-

•—;

4"" ^Sücfjniaiüt): Slber natürlid^, §err Sehetär fommcn Sic

nur!

§enle: 2Senn (Sie mic^ lieber „2)D!tbr" nennen iDoIIcn.

G§ flingt be|fer.

^icf^ni'iiüt): 3?a benn „C^^^rr S)D!tor". — 2)a§ finb ©iciiio^l auö) noc^ nic^t longe? (SBä^renb ber legten SBorte

fiiir die bie 2!rcppe t)inabgeftiegen.), ;

,•• -

^- -,

Kf-^'-

3ioctter auftritt. '

i'.'.'','':.

@rä|in ^ajjfelbunb ätüftotü lommett au§ bem ^intmer. 3Rantiört ba§ GJeröufcf) noii ©töferüirren unb ©tul^Igerücf.

©räfin (lebhaft): 3ft ß""^ riui^ i^ic^t ber fc^önfte Tlann,

bcH ©ie jemals gefe^en f)abcn?

3? ü flu in: STer frf)önfte? — 2Sei^ irf) nic^t §u beurteilen. "-

SBin boc^ !ein grauenäinimer ! — Slber ber geiftrei(f)fte unb äu--.,

gleic^ ber gelel^rtefte, ben id) jemalg getroffen ^abe, ha^) ift er. ^S)afür \a^' id\ mii) !^ängen! ;-.

©räfin: ^ä, ber ®eiftreiAfte ! — Unb i^eute '^at er ha§ ß^^

geuerlüer! feine§ 2Bi^e§ [prül^en laffen ! — 9Jiir toar'S, a\§> ob'

ein ©ternfc^nuppenfall nieberginge.

9?üftoit) (brummenb): @ternfcf)nuppenfoII? @ott= ^^^

feiban! mte icf) nic^tg öon ber ©ternbeuterei, fonft !-'

©räfin iriffen bocf), ha^ ein ©ternfc^nuppenfall ben Untergang '•

eine§ @eftirn§ bebeutet?

® r ä f i n (lac^enb) : 2)en SSergleicf) mit bem ® e ft i r n

'

ne^me lä) an, §err Dberft! 3tber ic^ benfc, ha^ ber ©tern^-,

SaffalleS erft im 2Iufgef)cn ift nnb be§ ^^ugenblidES ber ©c^eitel» ,

^ijf)e erft no(^ ^arrt. ,

;

9ft ü ft ID : Unb loir begleiten feinen 2ouf a\§> treue SCra-

bonten. ^tjre ^onb! ^et,i fonfteltieren mir gu i^m toic -

Ttax§> unb 5ßenu§. \

®räf in (bie §anb 5urücl5ie:^enb) : ©ie belieben üble SSer- ;.

gleiche, §err Cberft!

iRüftoiü: SSerbammt! — S^abc icf) micf) mal iDieber ber-

-^auen? — ©leite bo^ auf bem glatten ^arfett be§ ©alon»

geipröc^S jebeSmal loieber au§. 5lber tro^ .§al§= unb 35einbru(^ -

get) ic^ alter ©fei borf) immer mieber brauf

.

; ;

©räf in: 2l|, ba fommt er! |.vi

i*i>i'-^^ßk:'^'

'i^lC.

— 5 — '

^

* ", j ^

Dritter :Auftritt.

Saffalle (fid^ über ba^ ©etänber ber SSeranba beugenb):

%d), bie[e ^benb!ü§Ie! SBie fc^öu! — Unb ringSitm biefe S^iul^e!

{<S>id} ju ben beiben umbrel^enb.) ^a, 9f{u£je; loent fie befeuert toäre!

©räfin (begütigenb) : Slber gerbinanb! 3luf einmal fo

meIanc^oU[(^ ?! § e u t e muffen . (Sie bie trüben (Stim-

mungen derjagen.

9?üftotD: 3Sir toiffen jo, toie er ift.

® r ö f i n: 2i3ir ja, aber nic^t bo§ SSoK! Unb öor ha^

SSoIf füllen Sie J)eute treten al§ ber §offnnng§ftarfe Streiter, ber

. Sie finb.'

9ff ü ft m : Unb beS^alb rau§, tt)a§ on 3Jhimm in ^^nenftedt, toenn fie ranfommen, bie ^rbeiterbatoittone ! SSer

fc^on getDonnen ift, mu^ feftge^alten werben —2 a

f f a 11 e {aufgel)eitert) : Unb . toer noc^ fi^lüanft, mu^geloonnen toerben! ^a, toer !^i§re :paubegenneröen i^oben

tonnte! Slber e§ fott gelten, ^c^ toerbe fie ^eute in meinen

33annfrei§ g'^ingen. 9Jiein follen fie . toerben ; Wladjt toiU id)

\)aben über bie Seelen ber SJJönner!

® r ö f i n (launig) : Si^ic^t aucf) über bie Seelen ber grauen,

gerbinanb ?

Saf f a Me: 3luc^ über fie. — 2)ocE) id) nc|me fie nur fo

en passant mit, liebe greunbin; lüie man bie ^J3tumen pflücft,

bie am SSege fielen.

(§enle ift au§ bem §aufe herausgetreten.)

2 a f f a 1 1 e : ^^, Se!t ! — Sc^enfen Sie mir ein, §enle

!

§ e n I e : iSinen Slugenblid ©ebutb, §err ^oftör.

2 af falle (ein ®Ia§ in ber §onb): ^u eble§ ©etrönf, h)ie

bu fc^äumft unb fprubelft!

©röfin: (Sin Slbbilb ^§rer Seele, gerbinonb!

9?üftDm: keine Komplimente, ©räfin! — Sßerberben ben

ß^arafter.

2 a f f a 1 1 e : ^a, meine (Seele i ft toie ho3 3Kouffeur im

®Iofe ^ier. ©§ fprüi^t unb fcfjäumt unb irill faft ben 93ec^er

fprengen. — SBie balb, bann ifi'§ oorbei, abgeftanben, f(f)aal!

®D(^ noc^ fp rubelt e§ in mir, ha^ 2eben. 2lu§!Dften

mill ic^ mic^, fo long bicfe ®Iut noc^ in mir ift. SKag bann ha^

leere @efä^ berften unb gerbredien! (feurig.) 3luf mein

— 6 —.

• -v ,1- ; .

9©erf trinfc icE), ba^ c§ ^ur 9f{eifc Jornmcü (®r fe^t bo§ geleerte

®Iaä fo l^eftig auf ben Stifc^, bafe e§ ä^^^^i«^*-) .^ . ^

'

;

§enle: S)o§ ®Ia§ ift äet6rocf)en . .

'

2a [falle: ßeer unb äerbrocfien, fo mu^ e§ fein.

^lö^Iid) erfdiatten öiciftttnmige ^ubelrufc. 3Ran t)ört bie SBortc;

SStlHomntcn bem Dr. gerbinanb Saffalle ' " - 7!^SSieltaufenbntal im gjonSborfer SoI! , V:'

©ine unab']tf)baxt 9Renge f)ot fid^ oor ber SScronba aufgefteHt. 3Sorri

ftefit mon %adtln unb SampionS. 9iufe: §eil, Saffalle, l^eil! Saffallc

ift an bie SSrüfhing getreten unb üerbeugt fic^ roieber^olt banfenb.

§enle: SDiefe 9)?cnfcf)enntenge

!

•. ;

;

® T ä f i n : 58i§ leinten in bie SBiefen f)inein ftel^en fie; alled

fc^marä!

0J ü ft D to : 6in ftotäer ^cerbann

!

©tinimen ou§ ber SJ^oIfSmenge: ©tille boc^! —_ g^u^e! (£r ttiill reben! (®§ tritt fdu^e einr-

iß a f f a 11 e : ^iJieinifdie Slrbeiter, ©enoffen ! §eute jöl^rt

fic^ ber Sag, ba irf) mit ®Iitt unb S3tut ber eurige lüarb; ber-

felbe Stag, an bem i ^ r mir mit bem ^^räfibium be§ beutfc^n

5lrbeiteTöerein§ bie güi^rung eurer (Baä)e anüertraut ^aht —2)0^ i^r nicf)t bereut, ben $föeg, ben irf) eurf) tt)ie§, mit mir ge-

gangen 5U fein, befunbet mir eure ^ulbigung. &e^et nun Weiter

biefen SBeg, benn njal^rlic^, id) fage euc^, e§ ift ber 2öeg, ber

nn§ 5ur Tlad)t fiii^rt!

ßurufe au§ ber 9Jf enge:- gü^re uns! 2öir folgen.

Saffalle: So fei benn unfer 93ünbni§ erneuert!

Stn biefem ben!n)ürbigen Stage ben 3;reufdjn)ur dor eu(^ gerabe,

r^einif(^e Slrbeiter, a b I e i ft e n , i^n öon euc^ üerftörft e n t -

gegennei^men 5U fönnen, ift mir befonber§ mertboll. —^ahe id) boc^'ein ^afirgetint unter euc^ gelebt; l^abe xdj borf) bie

9?eöolution§5eit unb bie ßeit ber weisen (S(^reden§l^errfc^aft

mit end) öerbracE)t. 3^r fanntet mid), mie ic^ eud) fannte. ^I^r

nm^tet, n)eld)e§ ^au§ tro^ aller milben D^ec^tlofigfeit ha§> furd^t«

bare 3lft)I ber ^ropagonba, ha§> teure 3lft)I ber furdjtlofen ^artei-

plfe mar. 9}iein 'öeifpiel gab end) bie ^raft gu göl^em SBiber«

flanbe. Unh fo finb benn bie preu^ifd)en 5R^einlanbe, bie

in oollem @turmfd)ritt borangingen, ha^ teuc^tenbc S^orbilb ge-

1

Jt»orben für aEe äufun[t§mutigen 3lrbeiter. ©enoffen, \d)on

finb bie tüicfitigften ßentren S)eutfdjlanb§ geiuonnen. Seipäig

unb bie gabrtfgegenben <Baä)\m§> fiitb für un§. Hamburg unb

gran!furt am SJJain Hiarf(^ieren unter unferer §a^ne. SKtt

^Berlin toirb je^t bie Söeloegung untoiberfte^Iic^

!

9^ufe: ©ieg! ^ampfl ^ir fämpfen toeiter!

2 a f f a H e : Slrbeiter, mir finb eine SJiac^t im Staate ge-

worben! — §ot hoä) bor fur^em erft niemanb anber§ at§ ein

Wiener unb gürft ber ^ird^e, ber d-r^bif^of oon SJlainj, fi^

laut unb offen für mein lDirtfd)aftIi(i)e§ ^rogromm au§gefprod)en;

|at bod) fogar ber preu^if(^e ^önig, ber nod^ 1844 bie 93ajDnettc

gegen fc^Iefifc^e 3Seber !reu5en lie^, biefer Sage eine Sföeber=

beputation ^ulbreic^ aufgenommen. Gr l)at öerfproc^en, bie

traurige Sage ber SIrbeiter gu beffern. — '^a, felbft SBigmord

biefer Tlann ber !oIten STatfac^en, fie^t fid) gegtoungen, un§ al§

9J?ad)tfa!tor anjuerJennen, eine Slnnä^erun^ an mic^ unb euc^

gu fu(^en. ©in ftolger ©rfolg: bie 5lrbeiter, ha§> ^oit, bie

^irc^e, ben ^önig, 33i§mard l^aben toir genötigt, für bie SSal^rJieit

unferer @runbfä|e ju jeugenü (58egeifterte 3uT^ufe.) 2lr=

beiter, jum ^^errfc^enben ©tanbe feib i^r beftimmt! — S)iefe

f}o\)e, toeltgefc^ic^tlic^e (5§re mu^ jetit alle eure ©ebanfen in

Stnfprud; nehmen. (£§ giemen eu4 ni(^t me|r bie Safter ber

Unterbrüdten unb bie müßigen 3^''^jt''^ßwungen ber @eban!en=

lofen. S3eben!et ftet§: '^hx feib ber gefö, auf bem bie ^ird)e ber

©egentoart gebaut werben foll. (^Rufe.) Slrbeiter, mi(^ aber

l^abt i|r gu eurem ^irten, ju eurem gü£)rer er!oreit! (Siufe:

3eig un§ ben 2öeg!) ©urer aller SBille !§abt il^r ^u einem einzi-

gen Jammer 5ufammengef(^miebet. Wl i r aber |abt i|r biefen

Jammer in bie §anb gelegt. — §abt i^r ha§> SSertrauen gu mir,

bo^ ic^ i^n fü:^ren werbe wie ein ftar!er ©djmieb?

Segeifterte 9iufe: §eil, Saffalle, ^eil!

2 äff alle: ©o :^oIte ic^ il^n benn feft umfponnt, biefen

Jammer; gewärtig, mit i^m bonnernb aufguferlagen. 3)er

Xoh erft wirb it|n mir entreißen!! (SDie aJienge brid^t in ein

nid)t enben woIIenbeS SSeifallSgetofe au§, ha^ \id) fc|Iie^lic^ in

bem ©efang ber 5lrbeiterl^t)mne oerbi(|tet:

^ann ber Slrbeit aufgewoc^t

Unb er!enne beine liOJadit!

mie mähet fte^en ftill,

SSenn bein ftar!er 5Irm e§ will.

•vi->

.

SSä|rcnb be§ @e[ange§ f)at fic^ bie SJJenge lahgfam äum 316-

marfc^ formiert. 3lIImä:^Iic^ öerflingen bie Stimmen:Srirf) ha§> S)oppeIJDd) entäloei,

j ;

Söric^ bie S^ot ber (Sflaöerei! ; j :

33ri4 bie @!Iaöerei ber 9lot, i

58rot ift grei^eit, grei^eit Srot!)'

^'g

MnfUt IXuftntt.

^enle, ber toäfjrenb be§ ®eianfle§ l^tneingegangen mar, fommt miteiner Üaxapt unb einem 93iief|)ocfet surürf. ®r ftettt bie Sampe auf

ben Sifd^.

§enle: S^er (Sintaiif öon f)eute 5lbenb! — 5Bir fbnnen

i^n n3of)t bi§ morgen laffen.

S äff alle: S^ein, geben Sie nur ^er! — Schlaf !ann iä)

bocf) no(i) nid)t finben. (^UJan fe^t fid) an ben 2'if(^.)

©räf in: ®ie 3eitungen ne^me ic^ ^^nen meg, gerbinonb!

— (Sie brauchen fii^ ^eute nic^t met)r ju ärgern.

S a f f a U e : ^rger mac^t ftar! —9tüftDtt3: Unb förbert bie Sßerbauung.

S a f f a 11 e : ^ur f)cran bamit ! — ^a§> gibt'^ benn 5]eue§?

(@r entfoltet bie tierfdiiebencn iölättcr.) 55om :^rieg§fctjaupla^e

:

^ur frifrf) 5u ^reu^en unb Cfterrei^! — Soll mid) tounbern,

U)er bie errungene ^^raut Sd)Ie§tDig=§olftein gum 5l(tare fül^rt.

©iner ber eiferfüd^tigen SSrüber fann fie nur befi^en. ^c^ gönne

fie ^reu^en. Sie"^ ha, meine liebe Sreu^^eitung: „S)er

reöoiutionäre ^i'be!" SBoIfS^eitung: „ein bejatilteS 3Serf=

^eug ber D'^eaftion!" Sie irollen mir einmal roieter ben

StaatganJDolt auf ben §al§ !^e^en. (Öitter lac^enb.) Stag für

Sag n)ät)rt bieg Bongert einer banferotten 5J?ufiäi. '^d) §obe fo

etma§ nocf) nid)t gel^ört. ©§ ift, um fid) brüber totzulachen.

Ütüftom (einen 33rief f)infd)iebenb): 53on ^[Raurermeifter

Sd)mibt au§ Königsberg.

Saf falle: 2a^ feigen! -— Königsberg, ha^ ift je^t ein

^un!t bon ^bc^fter SBiditigfeit. 2Sir muffen einen SeDoUmäc^»

tigten b^rt ^aben. Schreiben Sie i^m gleid) einen bringen«

ben Srief, §enle! — ^d) machte i|m bie 5lnna|me jur ^flid)t.

^n ad)t Sagen bringe id) bie neuen (Ernennungen für bie ber-

fd)iebenen Seile S)eutfd)lanb§ f)erauS. ^a mürbe Königsberg

einen fe^r guten (Jinbrud machen. — ^d) rechne unbebingt

'Sfik.jirhl:.-' -',: - - --.. :' „-",;. ;';.W-:i,.j-.< ;.:-;». ,;>;. •..•IVi^.^ä^r^^ifei'? ".

::: — • 9v — .- ,^

barauf, ha^ biefe meine 58itte ^ur rechten ßeit erfüHt toirb. —(einen onbern Sörief ne^menb.) 31^, meine Slnfpra^e: „2:«t ^iex

ungeheure 28ir!ung; [c^eint un§ bie ^Berliner Arbeiter en masse

äufüt)ren §u tootlen." (SnblicE). bringe ic§ burdj, enblid)!

D^tüftotü (brummenb): Söeniger erfreulid^ bie§ ]^ier.

S a f [ a U e: 2ga§ benn? (Sefenb.) ^fJun ha§> toieber ! {^r

fpringt auf.) Überall SSiberftänbe ! ! Ttan mö^te bie Sarfje

an ben §afen |öngen! — (S§ ift pm9f{ ü ft tt) (begütigenb) • 5?a, tnenn toirüid) fotc^ üeiner 9Ki|=

erfolg

2 a f f a U e ; ^a, ic^ mocbte toiffen, loü er bleibt, ber gro^e

(Jrfolg, toenn i^n ftet§" taufenb fleine SJli^erfoIge retarbieren! —^d) fe|e feinen gortfrfiritt in meinem 2öir!en. — — 3^ &w ber

^oliti! mübe unb fatt. ^a, toenn itf) bie "^ßladji |ätte ober ein

SJJittel [ä^e, fie §u erobern. 0t)ne ^Dc|fie Wlaäji lö^t fic^ nid)t§

machen. Qu ^inberfpiel bin id} p alt unb ju gro^!

9iüfton) (oerblüfft): 2luf einmal tinberfpiel? — — 9fla,

fommen ©ie, §enle, tuir ttiollen ben ^rief fi^reiben. ©r ift

mi^geftimmt. (5lb.)

Srd))lrr :Anftritt. ^

@ r ä fi n (gu Soffade, ber erregt auf= unb abgef)t): So ge!§t

e0 ni(i)t me^r toeiter, ^erbinanb! — — S)iefe forttoölirenben

5lufregungen rid^ten beine 9^eroen noc^ 5u @runbe. — ®ielegten Stoge £)aben beine Si'räfte erfdjöpft.

Saffolle (abn)el)renb): 3l(^te boc^ i^icl;t auf folü)e 5lugen=

blid^Derftimmungen^ ©Dp{)ie!

@räf in: ®od), getbinanb! — 2)ie§ medifelnbe ^oc^ unb

Sief in beinen (Stimmungen ängftigt mid) gerabe. — ®u mu^t

bic^ fdionen; bu mu^t — —2 a f f a 1 1 e: ^d) ^abc je^t feine ßeit, mi(^ ^u fc^onen.-

@ r äf

i n : Unb e§ m u ^ etinag gefdie^en ! — 2)u fogteft

ja eben, bu feieft ber ^olitif fatt. (^uf bie ablüe^renbe §anb=

betoegung 2affalle§:) Sie toirb bic^ nen lüden, luenn bu fie eine

3eitlong bergeffen ^aft. — 9Jcad) hiä) einmol ganj frei, gerbi=

nanb! — 2)u bebarfft ber SluSfpannung.

2af falle: 2öie ba§ 2afttier? — ^c^ ^äl^le mid) nic^t ju

ben 2afttieren be§ 2ebcn§. — @ib bid) aufrieben! ®emnäd)ft

reifen toir ja fo toie fo in§ ^ah.

® r äf

i n : 9lid)t b e m n ä d) ft ,gerbinanb ! Sofort

!

'^^^f^f^^V^../. : - • . ::;!i^^>^pf^Si^,

'/:"fW^'

. — 10 —2a [[alle: (Sofort?! — Unb m bleibt mein SSer!? —

©0 roenig ift e§ bir, ©opl^ic?

@ r ä f i it: ®o§ [ag[t bu ni i r? — ©laube mir, gerbinanb;

bein SBerf förberft bu mel^r, n.ienn bu mit neuer, ooüer ^raft

boran gef)ft — al§ mit bie[er fieberhaften (5ie[c^äftigfeit.

2 a [ [ a U e : 2)u magft 9^ec^t f)aben. 9lber ber ©au meines

2eben§ mu^ unter '^aä), et)' — bie 3eit — obgeloufen ift.

®räfin: Unb gerbincnb: @ine furje (Sr^olung reicht

nicf)t t)in. 5)iefe§ unftete 2eben, bicfe 9?ei[en ^iert)in unb bort«

^tn muffen hxd). ja aufreiben. — ®a§ mu| anberS toerben. ^ie

gan^e ©eftaltung beine§ äußeren 2eben§ mu^ anber§ merben.

2a) falle (erftaunt): 5Inber§ tnerben?

®räfin: ^a, ruhiger . merbcn, ftetiger! — — ®u tiaft

einen ftiden ^ort nDtij5, in bem bu bici^ aus bem luilben 2ärmunb (Semirr ber Xage ^urürf^ie^eA fannft. §a(te 2Iu§fd)au

nac^ einer jungen 2eben3gefät)rtin, gerbinanb ! ©in jungeS SSeib,

hü^ bir mit tüeicf)er .§anb bie ^a\k be§ ^Jro^eä auf beiner Stirn

glättet. — j[)a§ Buen retiro ber S.f)e fcfjaffe bir!

2 off olle (Iacl)enb): ^d) unb ein e^rfamer (5f)emann!

^^orbleu! (©ruft.) Unb ha§> fann mir meine alte greunbin raten?

® r ä f i n : ^eine alte ^reunbin.

2affolle: SSer^ei^ung, Sopf)ie! ^ahe id) eine Sottife

gefogt? (SSittenb.) SBollten mir benn nicfjt fein mie '3}?utter unb

So^n?®räfin: ^a, Jerbinonb! — Hub be§l)alb gibt fie bir

biefen 3fat, öeine alte, miitterlid)e ^reunbin; ben fRat, ber — if)r

— nid)t lei(^t — luirb.

2af falle: Unb bu tannfl unfern jmanöigjä^rigen greunb=

fcl)aftbunb fo jä:^ ^errei^en, unfer treue§ 9)?iteinanberleben? —Sinei) unfer 2BoI)rfprud) fodte fein „Up emig ungebeelt". —• Sobacf)te irf). "^^

(Gräfin: So bocljteft bu nur immer an bie ©egeniuart.-

Slönnte ict) benn nid)t oud) beiner jungen Ö^üttin mütterlicf)C

greunbin fein ? SDod) menn e§ gu beinem Seften märe, —id) mürbe bid; oerlaffen. '3J?ag h(i§< and) mein Sdjmerfteä fein.

Wie fönnte.id) bir beffer oeugelten, maS bu an mir toteft, bomioB

al§ id) in ben Sflabenfetten jeneS 9LRanne§ fd)macf)tete?

2 af fa 11 e: ^d) 'i)ab nun einmal bie§ '^aihk für bie Unter«

brürften.

'T;''V.-v''''" . - 11 - ; ";- '-':--^-'';'

©röfin: Wir meine grauen», meine SJlenfc^eritüürbe

tüieberjugeben, Uefee[t bu bie fc^önften "^a^xc beiner ^ugenb.

3)en @c|cin beg 3)iebfta§l§ lubeft bu auf birf).

SaffaUe (iporm): 5{ud) fo tüaxtn e§ fdjone ^ugenbjal^re

!

— Sopl^ie, i(^ n?oIIte, ic^ toäre n?ieber fo jung unb tü^n wit

bamalg. ^c^ fönnte ben ^ampf nod) einmal für bic^ aufnel^men.

'^d), ein junger mac^tlofer '^uhe gegen bie furrf)tbarften ißlä^tt.

(9J?it tüe'^mütigem ipumor.) SDoc^ je^t fü^^te ic^ mi(^ fd)on fo alt

— fo ott, ha^ ic§ nun gar !^eiraten folt, tüie meine treue greun-

bin toill.

® r ö f i n : ^d) münfd^e nur.

2 of f a U e : ^at meine tneife (Sgeria fc^on bie brautfc^auen«

ben 5tugen frf)meifen loffen. — ^at eine ber Xöditer be§ 2onbe§

©nabe gefunben üor i^r?

Gräfin: ^ijnnte idj borf) feine Söa^l beeinfluffen!

2 äff alle: 2)a^ i|r fronen bod) immer bie' gleid)en feib!

.^önnt if)r benn nid)t bem (S^elofen „fein fro'^Iic^eS ^i[nf(^aun

eine SBeile gönnen unb laffen."? (3fiacf)ben!Ii(^.) Unb toenn ic^'§

bebenfe: (S§ märe jc§on ein @ro^e§, ein SSeib gu finben — (Der»

fun!en) ein 2öeib, ha§> fo fc^ön — haS' oon fo freier ^^erfönli(^»

feit.—•— ein SSeib, fäf)ig ganj in meinem SSilfen aufzugellen!

©räfin (erf(^recft) : gerbinanb, bie nirf^t — bie nicE)t!

2af[ane (erftaunt): SDie nid)t?

® r ä f i n: '^a, icf) meif^, an tuen bu eben benfft! — 9tn bie

flol^e Sonniges!

2 äff alle (fctjnell): 2öie fommft bu barouf? ^nnmo^t? Unb menn id) an fie bockte?

® r äf

i n : gerbinanb, l^üte biet) bor neuen Überfct)toängli(f)=

feiten! — S)u mufet bid) jur Stetigfeit in beinen 9leigungen

^mingen. — Söie geminnft hu aber nur in einer ftiEen, bauern=

ben ©tut; — nidjt in biefen emig neuen 2iebe§räufd)en. Unbiene§ 3Seib erregt nur einen tüilben 2ie6e3rauic^.

2 äff alle: S)u fennft fie nid)i, ©opl^ie.

@ r äf

i n : ^c^ burdjfd^ane bid) unb fie, bu geuerfeele

!

2af falle: .pelene ift mir öermanbt; anci^ fie '^at eine

glüljenbe Seele.

®räfin. Um fo meniger miirbet i^r ju einanber paffen,

bu gro^eg ^inb! <S§> ift nur gut, ha^ bo§ @efd)id oor=

forglid) gemefen ift. — ©ie ift ja bem Zubern fo gut mie oer=

fproc^en.

»^"4 i-"--V >^'*^J•^ "-.,£- -"'-X'- ''v.U-'". i.-^tff-."/W\ '-'U .- '-.'--.

;s?'j;^-',-'•

. f. -»l- -'• -; ;,

— 12

2~af falle: ,I)em Slnbern? — — '^d), bu meiuft ben

retd)en Sojaren ha f)interlt)ärt§ yon Jeme^üar, ben jungen

9?<ifon)i^a! — ®e[fen melondiolifi^e ßifl^^u'^^^ougen fütc^te id)

n'idji. 2)er gute '^anto au§ ber SSoIIac^ei — — er ift ja nur

ein SSoüarf) ttiie fönnte Helene einen foldjen lieben!

Gräfin: ©d)äni' bic^, g^rbinanb! — ^ebenfalls ift er

unermeßlich reirf) uub üon ^bet, ft)a§ bu nid)t bift. — 2Sa§ mürberro^t bie gamilie fagen, loenn bu, ber rote 'JDeuiofrot, oi§ freier

fiimeft. SDer alte ^önnigeS mit feinem bornierten 9?DbiIität§=

ftolge! — $)a§ ft)ür^e einen ^ampf auf Öeben unb Stob geben.

2af falle (feurig): W), Stampf unb Sieg! SDu? ift mein

Clement! — ^aht id) nid)t fc^on einmal gegen ben 5Ibel ge-

fcimpft unb gefiegt? — 2)amal§ galt e§ um bi^, ©opgie!

Unb je^t Helene au§ ber §ö^le beg 3)rac^en ju befreien, ha§>

tüäxe mieberum ein Q'\e\ —- (ein^altenb) ttjenn fie mic^ liebte!

(©iege§gelüiß.) Unb fic nnirbe mid) lieben, loenn ic^ nur n)Dllte!!

SBie jener furd)tlofe, junge ^etb — h\\ tueißt bod), ma§ nn§

§ang 0. SSüloit) über 9f?id;arb 2Bagner^3 große§ 2Sert gefagt I)at

— mie fein fü^ner Siegfrieb luerbe id) burd) bie loobernbe So^e

ftürmen, fie gu getoinnen, bie ftolge 33run^ilbe!!

® r äf

i n (angftooll befd)iüörenb) : ^erbinanb, gerbinanb,

laß bid) nid)t non bem roten geuer^aare anlorfen! — ߧ roirb

bir bie ^lügel oerfengen. — ^d) fürd)te, hn loft fd)on geuer

gefangen.

2af falle (begütigenb): Tleine treue greunbin ift fo be=

forgt um mid). — Sin id) benn ein '^uloerturm, ber fic^ ftet§

gleid) oor (Srplofionen )fal)ren nnif5? (Sad)enb.l 9]oc^ ift meine

Seele oon biden, fd)irmenben 'SJJauern umgeben, bie m.ic^ oor

geuerbrönben fd)ü^en — unb fämen fie felbft au§ ben 5lugen

ber fc^onften ^rau. Unb haS^ ift ^pelene. 5iodj ift mein

gange? SSollen auf bie§ (Sine geridjtct, ha^ id) oollenbcn muß —unb tu e r b e. SBenn id; meiner greunbin §ur Qe\i aud)

etit)a§ deprime erfd)eine, nod) glaube id) an. meine Seftimuiung.

SJ)ie gtüingt mic^, celibatairc ju bleiben. Unb €§ muß ftarf !om-

men, beoor id) meiner ^lufgabe untreu iuerbe!

Siebenter Auftritt.

9t ü ft m (fommt au§ bem ^inimer unb tritt fc^nett an ben

Sifd)): 5to(^ ein Telegramm! — tSben gefommen.

_ Vvi. _ _ -»»v .'_ v^ .*^<f»-*t _-J _: ^ii^S^ mm

t .

1

13 —©räfin: 'äi), fieser nod) ein ©Iiidtounfcg. — 35on wem

mag ber fein?

ß a [ [ a 11 e : 3u [o [päter ßeit ! 2Sa§ ift benu bic Ul^r ?

— ^21:^, nac^ (S(i)Iu^ ber 3:^eater imb ^onjexte. — •— 2lIfo bomlieben ^an§ D. ^üloit). (®r :^at ha§> Rapier aufoeriffen ; tonlo^i •}

S)a§ '^at mir gerabe noc^ gefehlt ! — ®a !ann irf) nur gleid^

gon^ ©d)tu^ mai^en.

Gräfin (angflüoll] : gerbinanb

!

9lüftoto: 9Bo§ ift benn log? (üorlefenb:) „®üffeIborf. ^mSlffifenproge^ ging Urteil in contumaciam gegen Sajfalle auf

fe^§ momt ^er!er." ©d^Iinim

!

2 a f f a U e (Bitter) : 3ti(^t§ (Sdjlimmere§ oI§ mein 9tuin.

, Gräfin: gerbinanb, um ©otteSloiHen ! — - SDo^ Urteil ift

bod) noc^ ni(f)t red^t^fräftig. ^u iannft e§> nodj änbern. — 65e^e

felbft ^in, tritt fclbft auf. Unb bu lüirft bie Slnflage gerbrectjen

9? ü ft D U): 2luf einmal? ! — Sie moren bod) immer fo

gefpidt mit S^riminaberfolgungen tüie — ja, ha^ i)aben ©ie

felbft einmal qefagt — mie ber ^an^er eine? Krieger? mit

feilen-

Saf falle: 2Bot)I! — — Slber felbft ber ftärffte ^^anger

mirb am (Snbe brüd)ig. — SDie Pfeile bringen burc^ ! (S3itter au|=

Io(^enb.) SDie 3eit/ ^o id) i^od) niit berfelben ®(cid)giltig!eit ins

@efängni§ ge^en fonnte föie —• ein anberer gu SoE — ^a, bie

ift öorüber. ^c^ fü§{e mid) nerböS üoKftänbig gerrüttet.

(SSergmeifelt.) ^Jli(^ toieber einfperren ^u laffen, ein ^afir

lang ober auc^ nur ein ^albe§! — ^ä) i^alte e§ einfach nid^t

mef)r au§ p'^tjfifd). lieber getje ic^ in bie SSerbonnung.

Stüftoto: SSerbannung! — SBarum gleid) SSerbannung?

©räfin: 6§ mog '^^mn ja eine ^.krbannung fc^einen,

gerbinanb, je^t ouf einmal untätig leben §u muffen. — (5§ ift

boc^ nur für ein fur§e§. — SDenfen ©ie an meinen 9?at! ^^efet

ift e§ an ber ^^ext

9fi ü ft D rt): SO^al eine 9ieife in? 5Iu§Ianb! — 3f^ i*^ "^<^^ Qi^=

genef)m, je^t im (Sommer ^^er!ermauern anftarren ju muffen.

® r ä f i n : ^a^ren Sie boc^ in bie Sdjtoei', ! — ^ort finben

Sie @efinnung§genoffen in §ütle unb ^^Me.

2 äff alle (nod) furgem Slampf): SPain Utof)!! — 9[Rögen

fie'§ mir aud) gI§ gelonie unb ^a§nenffud}t auslegen!

9^ ü ft D lu : 2)enft gar feiner bran

!

.^ _/'

.'*'H'* ^'^ *'*— 7>v--i • .- v~> .'-••. •',">. ^^-JL-,, •'-.'1 -^ ,^ '^.^.- "•,.= fr;- >'

-<f'~/<'-,i, v^-/,

- -..--,: .v,.i..- .,. ,- • ; ..-.-;'

-- - • ; '-IS..- •;,

.\''.;";">.- .- . '

©räfin: 3^re ©tl^olunggreife in bie 5^tt)eiä fällt boc^

jebe§ 3ö!&iciJ^ ^^^ 3^it- !

, Saffatle: SBtc'g auc^ !ommt! — ^c^ ^abe !cine Stift

ber (Sflobe meinet 2Berf§ §u [ein. — ^"^ irerfe e§> öon mir.

^®TÖfin: 9'iuT für eine Spanne 3^it, (Sie Ungebulbiger

!

Soff alle: ^rei roilf jc^ mid) moct)eif. — 3^^* ^^" ^f^^^""^

Sflaoe meiner fclbft. ^c^ füllte mic^ entfe^Iic^ fatiguirt,

^reunbc.

9t ü ft rx) : Slein SSnnber ! — Jpente ein fd}arfer Xag ge-

nie[en.

2 a f f U e : 3Sie ein gefpannter 53Dgen erfc£)ien icf) mir

einft. '^e^t — bie ©e^ne ift fdjioff geworben. ®ute 9iac§t

!

—;- St)ie Sompe erlifc^t. SBir muffen fc^Iafen gelten (^IJüt einem

©eufjer.) ^offentlid) gibt fie mir meine Spannfraft mieber, bie

(Sc^iüeig mit il^rer S3erge§lufi.

©röfin (äudcrfid)tlid)): 2)a§ mirb fie, gerbinanb! — Unbneue§ '^adjU nnb Slraftgefü^l ^a\\tn ©ie auf, ©ie teuren

a(§ ein ganj 5lnbrer irieber.

2 äff alle (gebanfentoS nadjfprerfjenb) : 'Sil» ein gan^

anbrer.

Ütüftoro: Unb bann: Qu neuem Singriff cor!

("SJer 9Sor{)aiig fcitft.)

A^^f%^ä 1 I •'V»4«ifii#^^»>';..

-- 15

9tigi= Ecltbab. ^m §intergrunbe i>a^ Sllpenponorama be§ SSiertoalb*

flötlerfeeS. 9tcc^t§ ba§ turl^ötel, öon bem eine Srep^je in bcn @arten^

Bcrabfü'^rt. 6in 3<J"« fdieibet f)inten ba§ ©runbftüc! oon bcr gaf)rftra§e.

(Erjlfr auftritt.

§crr ö. S p n n i g c g tritt mit feiner ^ran au§ bem §6tcl. ©ieji^reiten bie Sreppe "t)erab.

^rau t). ®Dnnige§: ®ie Seutc finb ja roie in einem

Xaumel! — 2öa§ ift bcnn eigentlich ge[(f)e^en?

X n n i g e § : (Sin neue§ ^riegStelegramm ! — 3!)ie ^>xeu^en

^aben bie SDüppeler ©c^ansen exftürmt.

grau: ® u [c^einft nicf)t ftegeiftert barüber.

'J)önnige§: (£§ bebeutet eine lir]^öf)UHg be§ ^<Teftige§

für ^reu^en. Unb jebe 9J?acr)tftärfung ^reu^enS ift 5Ö a Q e r n

fd)äblid). ®enug oon SlaatSfragen ! — — ©inb wir alle bei=

fammen?grau: ^a! — SDkrgarete unb ^o^fenberg [inb fc^on bor=

angegangen, '^ä) glaube, er brennt auf bie geeignete Gelegenheit

äü einer (Srftärung.

5) D n n i g e §: 2Bir fönnen un§ ^u i^m nur ©türf loünf^en

al§ ©d)toiegerfo!^n. — (Sin echter (Sbelmann, in feinen formenunb feinen 5tn[c^auungen. Unb Helene? — — SSo bleibt

fie toieber?

grau: Unfere ©egenlnart ennut)iert fie gu [e'^r. — Sie

mirb fi(^ anbere (^efellfc^oft gefucbt ^oben. — ©ie lüirb cercle

galten.

2)önnige§: 2)ie Unge.jtrungenfieit i:^re§ Sluftreten§ inife=

fällt mir. gür ein jungeS 9[)Mb(^en fdjicEen ficf) bie grei^eiten

nid)t, bie einer ber^eirateten grau geftattet finb. — S)a§ füllte

fie fic^ fagen unb fidf) hanaä) richten. — ^^u^erbem ge'^t e§ nirf)t

me'^r, ^iafotoi^a norf) länger ^in§u^alten. 5^un, irf) benfe, h([§>

f(f)tDefterIi(^e Seifpiel teirb fie gum (5ntfd)Iuffe betnegen.

51'^, unfer mürbiger S[T?ebifu§!!

W-Vi, 1. ,- J «-^

Ör. Slrnbt {^inäuttetenb) : Sinb bie ^err[d)aften bereit?

— übrigen^ eine intereffante 5Reuig!eit: Saffalle ift brüben in

©d)eibe(i! ''

' •

2) ö n n i g e § : S?Qf[aIIe, bcr. gefä!^rlicf)e Abenteurer ? 2)er

^affettenbieb? ''

grau: 2)en ^elene in ^Berlin einmal in ®e|ell[(^aft tennen

gelernt §at?

5) ö n n i g e § : Gine l^öd)|t glueifel^oftc !!8e!anntf(^aft

!

3^ou: 2Bie ift eg nur benfbar, ha^ berartige ©riftengen

3utritt in bie feinen Späufer erlangen"? — Sin joldjer 9J?enfc^

gel)ört nicfit in bie ©efellfc^aft!

31 r n b t : (Sana tneine SJieinung, ©nöbigfte ! — 5tber er

l^ot nun einmal eine gemiffc ^Injiei^ungäfraft für man(f)e ßeute.

©ein getreuer ©efoIgSmann 9fiüfton) begleitet if)n auf Scf)ritt

unb Sritt.

® önnige§: Otüftott)? — ^ah' idj ben 5iamen nicf)t fc^on

gehört?

31 r n b t : ®a§ mog tt)of)I fein. — (Sr ift e^^cmaliger 9J?ilitär.

2)a fam er in S3erüf)rnng mit öaffatle unb triegte plö^Iic^ 3Eelt=

befferer»3been. SDie Uniform mu^te er ha natürlicf) au§5iet)en.

©eitbem ift er ber 'Bannerträger Saffalte« gettjorben.

grau: Unbegreiflirf), ficb mit biefem 3!3?enfcf)en eingulaffen.

SDbnnige§: ^ä) n)ünfc^e nic^t, ha^ unfere Stoc^ter f)ier

mit bem Tlanm äufammentrifft.

3Irnbt: 2)a§ ift tool^I ni(^t ju befürchten! — SBo'^er fofl

er toiffen, ha^ fie fjier ift? —grau: §örft bu? — (^JJan ^ort au§ ber gerne pöbeln.)

Unfere ^inber machen fic^ bemerfbar!

2) n n i g e §: AUons, enfants ! (^Ille ob.l

3tt)citcr IXuftritt

Saffatle unb bie ^a^'ctb treten ou§ bem ©cböiibe.

2af falle: 2Sie n>enig i^^r hod) au falt mit mir inoret!

— 3^r meintet, irf) mü^te ftet§ ^oliti! '^aben; nic^t§ fel^nlicfier

al§ fie ganä Id§ ^u fein, müntcbe idj je^t.

©röfin: ^e^tü — 3Iber n)el(|e 3lnftrengungen f)at ^§>

gefoftet, bi^ jum O^üdf^ug ^ier in bie greunbfc^aft, 9?atur unb

SSiffenfcf)aft gu bemegenü . .

: , -I "i 1.. ^S.V/'riui

- "^affaUe: ÜZic^t größere otö bantaB, al§ e§ galt bon ber

Siffenfc^aft gur ^oUti! überjugelien. 3*^ 9ö& i«i ©runbe nurbit nacf), al§ ic^ ba§ ^täfibtiim übernahm, ^^atum brüdEt ei

mirf) )e|t aud^ [o geiuolttg. — konnte idj nic^t aßeg efienfo gut

öon ber SBiffenfc^aft au§ beforgen?

©röfin: 2)o§ fonnteft bu nic^t. ®enn bein )t)al^re§

Clement ift bie ^olittf.

Sa ff alle: ßin gatfügeS ©letnent im ©tunbe, ipd

oIIe§ nur aftuelle, momentane ^irffamfeit l^ei^t.

©räfin: 3ft b^in 2ge[en nic^t bie aftuelle 2gir!fam!eit?

— 2)en ©reigniffen 2tuge in ^iluge gegenüber ju ftefien

So [[alle (einfallenb): SDen (Sreigni[[en ! ! — ^a, ruenn

e r n [t e ®reigni[[e 'üa toören ! ^d) Stürbe [o teiben[(^a[tlic^ lt)ie=

ber [ür bie ^politif ent[Iammen lt)ie bn unb Ütüfton? unb bie anbern

alle!! — Slber fo ! 2Sie fern mir [djon ha^ gange SCreiben

liegt. 2II§ berflingenbeS 9J?eere§rau[(^en ^öre id) e§ nur noc^.

Gräfin: gerbinonbü — '^6^ erfenne bid) nic^t lüieber.

SBenn ic^ nid)t inü^te, 'ta'^ e§> ber ©efunbungsproäe^ in bir ift —So [falle (frei): ^c^ füi^Ie mic^ gefunbet! — Unb gerabe

b e § 1^ 1 b benfe id) Ujd!^! anber» über mid} unb meine 5tuf=

gäbe — ober ha§>, )oa§ id) gu meiner Slufgobe e;'!oren.

® r ä fi n : ßur 3lufgäbe e r ! o r e n ? — 3ft ^^^^^ ^^^

innerer ßtniefpolt in bir? — gicl nidjt beine freie Sßol^t mit

bem inneren SDrong gufammen?

S f f 11 e : 2ßenn id)'§> nur toü^te

!

©räfin: 2)a§ SKitleib tuorb ber (Srtneder beiner Gräfte!

— Ober loor e§ nid)t bie S^ot, ha§> (Sknb einer enterbten 9}?en=

fd)enfIoffe, ha§> bi(| gu i^rem SSorfämpfer mochte?

Soff alle: Söo^I toor e§> bie 9lot unb ber 3)iangel ber

5lrbeitenben. ®enn oÖeg @Ienb in ber 22elt ift mir auf§ öu^erfte

jutoib'er. 2Bie ein p|t)fifc^er ©Amerg ift e§ mir foft. Unb toeit

mir überoll bie bumpfe Suft be§ IliongeB entgegen fd)Iug, be§=

^olb brong ic^ l^inein in bie ftidigen 9?äume, um genfter unb

2;üren bem Si(^te unb ber Suft gu öffnen. 2Senn ba§ 9."Rit=

leib i ft ? ! — SSieKeic^t ift e§ ouc^ ettoo§ onbere§ — .

® r ä f i n : 2)Dd) immer'^in ein {£ble§

!

Soff olle: WaQ e§ fein, tooS e§ tuill! — 2)D(^ niernaB

fonb id) noc^ (Genüge in fDld)em Söirfen ^mmn, Safiane. 2

— 18 — m;^:

©räfin: ^erbinonb, bii belügft bi^ [elbftü*

Soff alle: Slugenblicfe be§ (Siegerrauf(^e§ aufgenommen.— — '^fizin, e§ fann nicf)t meine l^öc^fte SScftimmung fein,

fcfjHjielige Slrbeiterfäufte ju brücfen. — kleine, njei^e grauen-

|änbe liebe id) me^r. ^3lutf) bu ^afl fdjöne ^änbc, ©opl^ie!

©räfin (il^m bie §anb entjie^enb): ^u fpielft mit mir,

^erbinanb! — ^ä) fürchte, bu fpielft aut^ mit bir felbft.

Saffolte: Unb marum foU id) nid)t ouf furge ß^i^ ^^^

Seben einmol oI§ ein ©piel nel^men?

©räfin: 2Beit ein gro^ angelegte^ Seben gu ernft gum©piel ift.

Soff alle: '^d) fann mic^ nic^t 5U emigem ^ol^enpriefter»

ernfte jmingen. — '-J)e§^alb bebarf icf) be§ ©piele§, um mic^ ah'

5ulen!en. ®eiftreirf)e§ SBorlgepIäntel, fdjöne grauen

® r ä f i n : ^a^ bir bie g^fi^en nid)t§ a(§ ein Spielzeug

finbü

S a f fa 1 1 e : Selber moUen fie e§ ja nic^t beffer.

©räfin: 9lur fo longe ol^ fie norf) nid^t lieben. — ^umillft aber aud) mit ber granenliebe fpielen.

S äff alle (plö^Iirf) nacf)benfenb): SBill idj bo§?? — ^ermo ift fie benn, bie tiefe granenliebe? (troumerifc^) ©in ®Iücf=

lieber, bem fie ju teil mirb ! — ^d) fenne eine

©räf in (lebl^aft): gerbinanb, benf on unfer ®efpräd; öon

bamaB! — 2)n follft nic^t on bie eine benfen. "^ä) leibe e§ nxdjt.

Sof falle: ©d nerbommt bein SSnnfd; mic^ jur (SJeban»

fenlofigfeit.

®räfin: SDo§ ift bie befte 3ci^f*T'"ß"iii^9 F^^ für bid). —Ißergei^, ic^ füf)Ie micf) bod) ermübet oon unferm SSege. ^d)

merbe m'xd) ein menig er'^oten muffen brinnen. — SSo bleibt

benn aftüftom?

Sof falle: Unfer (Sd)Ienbergong f)ot feinen ©otboten»

beinen nic^t genügt, ©ein Sogemorfdj ift mo^t nod) nic^t be=

enbigt. — '^d) merbe i^ bort auf ber 33eronba erwarten.

@ r ö f i n : SRun gut, bann föarte bort ouc^ ouf mic^

!

S f f H e (mit ironifdi * beooter SSerbeugung) : ©räfin

9}?utter merben midj folgfom finben.

©räfiu (im 2Ibge!^en): ©0 borf icf) bid) ja unbefd;abet

für beine ©eek oKein loffen.

iiSäK':*'?^-?:-*^»;

• N - ",-1 ..S. V',' -lT'i.^> f- ,' * '--"- 'i.

. , - _ 19 _ - ^>

Jirtttfr Jluftritt.

Helene ü. ^önnigeä mit einer Äobalfabe üon Ferren erf(i)eint.

§elene (^unäd^ft noc^ ^inter bcr Sjiene): 2So bleibt mein

ritterli(i)e§ ©efolge? So au^er 5Item, mes Chevaliers?

— 2)ie SSaffen be§ §raucnbienfte§ laften irol^I gu fdjroer auf

3f)nenV

Sa [[alle (auf^orc^enb): ^elene l^ier? — ^fl e§ möglich?

©iner ber .^errn (faft §u glcidjet Qdi): 2öer barf e§

luagen, uitferer gnäbigften §errin ben 9fiu^m jtreitig §u morf)en!

©in anberer: ®näbige§ {^räulein finb ja at§ exgeHentf

9v eiterin befonnt.

(Sin b r i 1 1 e r : Slönigin ber ^^maäonen

!

§ e I e n e: 3^) übe mein SteigbiigelTed}t ou§. 28er f)at ben

5}?ut, micf) au§ bem ©ottel 3u '^eben?

Saffalle (ber in§tDif(f)en herangetreten ift): '^d), ber

^errin getreuefter ®efoIg§mann!

Helene (mit leifcm '^^Inffdjrei) : Saffaüe! §err SDoftorü

— ©ie t)ier?

2af[oHe: ^d) [elbft! — Hnb Sie i^ier 511 treffen, meine

©nöbigfte, ein unöerbienteg ©lud.

§e(ene (öorftellenb): T)r. gerbinonb Saffalle. — Mingt

ha§> nid)t mie eine ^rieg^fanfare ? — 5lt), Sie toollen mid)

üerlaffen, meine Ferren? — Au rcvoir, messieursl (2)ie

übrigen ah.]

tJifitcr ^luftritt.

§elene: SBela^c überrafc^ung, §err Xoftor! (^n bie

(Gartentür tretenb) SDxeine ^Be'^aufnng; treten toir^ein!

9Jieine gamilie befinbet fic^ auf einer ^Bergpartie l^eute gerabe.

'^eSi^alh treffen Sie mid) fo allein. Sie tr-o^nen audj §ier, §err

Softer?

2af falle: Seiber nein, ©näbigfte! — 34) inDt)ne oben

in Sdjeibed. ©ottfeiban! ni^t fo entfernt, ha^ id) ber Hoffnung

entfagen mü^te, Sie ncc^ öfter begrüben ^u !önnen, mein gnäbi=

ge§ ^räulein!

§elene: §aben Sie meine faben ^erren S^fitter nur be§=

^alb au§ bem ^elbe gefdjtagen, um in i^re Sf^oIIen eingutreten,

§err ©oftor! — 2Sa§ ^ahe id) 3^nen getan, ha^ Sie midj mit

fo tonöentioneUen ^l^rofen abfpeifen bürfen? Unb idj \)ahe

9*

. „^f.,A .j.'ioA.'^'L. ^/^__A «int

— 20 — --.-'-'r^>:^

mic^ öor^^in fo gefreut, {)iet einen 3JZen|c^en cntbedt ju l^aBen

«nter lauter aJJarionetten. — ^d) 1)a\\e fie fo, biefe ^onbention.

2 äff alle (erfreut): Unb ©te h3Ünfcf)en alfo, ha^ unfer

ßufommentreffen I)ier met)r fein foU al§ ^onoention?

^elene (tofett); SSicnei(^t nur omüfonter unb inter-

effanter, §err SDoftor!

Soff olle: ^ur ein ©toff be§ Slinüfemenig [oE ic^ 3^nen

fein? — @ie finb graufom, mein gröulein.

Helene: ©agte ic^ nic^t, oudj be§ ^ntereffeS ? — ^\t

^ntereffe ®raufam!eit?

2 f f o n e : ©o barf iä) glauben, bo^ Sie ^'^^^''^^f^ i^^^=

nien an mir unb meinem ©rfjoffen?

^ e t e n e : 2ln i^rem ©(Raffen unb burc^ boSfelbe notge=

brungen too^l and) ein SSenig an ^'^nen.

2 f In e : 3^, notgebrimgen ! — 2)enn id) unb mein

©c^affen finb ein§! (jufccinb) ipelene, ©ie mad^en mi(^ glücfli^ü

^elene (oblenfenb): SSiffen ©ie mol^I, §err S)D!tDr, bei

n)elrf)er ©elegeni^eit iff) 3|ren SRamtn jum erften SRoIe ^örte?

— ^c^ ttjor nod) nirf)t lange in 93crlin, olS iä) in ©efeüfc^oft

mit einem SJZonne gufommentraf 34) ^^^^B "^"^^ mel^r, Iber

e§ toax. ^ebenfalls ^otte er ®eift. Unb nad) furjem &e\pxädj

fogte er plo^Iid): „®näbigfte, für ©ie gibt e§> nur einen 3J2onn,

2 f ] n e." — Unb bolb borouf l^aht iö) ©ie felbft fennen

gelernt.

2of falle: Unb tvax id) mirllid^

Helene (fc^netl) : ©ie finb fe^^r eitel, mein §err

!

2af falle: Vorauf barf ic^ eitel fein. — Helene, geben

©ie mir Hoffnung? ((£r brürft einen feurigen ^u^ auf i^re ^,anb.)

^elene (ouffpringenb): S^iic^t bod), ^err SDoftor! — S)ie

2eute! — (S§ ift fo fd)lDÜl im ©arten l^ier.

2 a f f U e : ©ie finb ermübet, Helene ?

!

Helene (fd)nell) : ^em, garniert ! — 2Bie fierrlic^ 'bort bie

©onne untergel^tü

2 a f f U e : ^ort auf ber §albe ift e§ tüi)[.

Helene: 21!^, freie ^öergeSfuft! — ^ofc^en ©ie mic^, §err

SDo!tor! (©ie eilt a\\§, bem ©arten. 2offane folgt il^r fc^nell.)

/., ^ ^(^s, i^^^^y^-^ >-Ä

-fünfter auftritt.

®{e ^a^elb unb 3lüftott> treten au§ bent §oteI.

@ r ä fi n : ^ft benn gar leine 3Serlüec^§Iung möglirf) ? —

gür ©ie [e|en boc^ alle jungen 5D?äb(^en überein au§.

9fi ü jt tt) : ^m ^lllgemeinen tool^l. 3l6er b i e i[t mit il^ren

roten paaren garniert 511 berJennen. ^(^ J^aöe [ie gleich öon

SBeiten au§ ber ganzen 9teitergefett|c^aft unterfd^ieben. Stuf

einem [c^neen^ei^en ®oul [a^ [ie. ©ie toirb giei(f) ^ier [ein

mü[[en, meine irf).

©röfin: ©o mcUte ic§, ha^ tüir fort toären, lüeit fort!!

9^ü[ton): £^0, iä) la[[e mi(^ ni(f)t öon [(^onen SÜSeibern

in§ $8od§l^orn jogen. — Wiv gefällt e§ noc| [e^r gut ^kx.

©räfin: Segreifen ©ie benn nidjt? 2a[[alle uÄb

[ie, bie SDonnigeg, bürfen niclit jufammentreffen, tDenigfteng ^ier

nicf)t, je^t nict)t

!

9t ü [t to: ®räfin, ic^ toei^ ni(f)t

® r ä f i n (einfallenb) : 5Iber i c§ toei^ e§ ! — Unter getoöl^n»

licl)en, ge[ell[(^oftlirf)en Umftänben n^ürbe ein [ol(f)e§ 9ten!ontre

o^ne Sebeutung bleiben !önnen, t)ielleirf)t' — 9lic^t ober f)ier

in ber 9JJu^e eine§ unouSgefüllten 2lufent^alte§ ! — 2a[falle§

leitet entflammte ©eete inmitten biefer großen, freien 9latur.

SBir muffen einen Sßerfe^r öeri^inbern!

9fi ü ft ft) : 33erliebt ift er boi^ [c^on oft genug gen)efen,

®räfin. C^ne ha^ er babei ©diaben an Seib unb ©eele ae=

nommen ^at, tüenigfteng feinen [irfjtbaren. SS^arum je^t gerobc

[olc^e S5efürd)tungen?

@ ruf in: C^, ©ie Cptimift! Slönnte id) "^ijmn bod) bie

klugen öffnen. — 3ü|leTt ©ie e§ benn ni(^t? ^^''^^^^anb ift ein

anbrer geworben ol§ er frül^er toor. 2Senigften§ ift er ie|t ein

anbrer. (äinflüffe, bie frül^er te^fung§lo§ öon i^m abglitten,

fönnten je^t mächtig über il^n lüerben.

Sf^üftoft): ©inflüffe? — 53on n)eld)er 51rt benn, um alleg

in ber Söelt?

® r ä f i n : §,ier bie STönnigeS ! — (S§ bebarf nur eine§ ge=

ringen 5lnfto^e§, ha^ ftdj bie Seiben l^ier jufammenfinben. S)a§

n?ei| id). Unb ic§ fenne audi bie Slnjiefiunggfräfte, bie i^n

feffeln toerben.

9iüftoni: 2öie immer grauengeift unb ^''^auenfd;i3nl)eit

!

PWi||ppii<.iiigippp|||||ll^^ r-'

'^^'^f^-f'Y

r

— 22 —®räfin: SSeun eg bq§ allein iDÖre! — 2lbex^:pclcnen§

(Staub, ilire ^erlunft üben il^ren diei^ auf i^n au§.

9füftolü: Sluf i^n, ben 2)emofroten"! ! ©täfin fc^ergen.

® r ä f i u : '^d) [t^erje nid;t ! — Sie 3 i e I; c n it)n on. Dhmit bem. D^teiäe be§ 5?ern»anbten ober ®cgen[ü^Iicf)en fonn fic^

gleid) bleiben.

atüftoft) (beftimmt): ©röfin, Sie feigen @efaf|ren, bie e§

nid)t gibt. — ®a| er fic^ ^aB über ^opf öerlieben !ann in

jene "iDame, begtüeifle id) nid^t. 2So§ niürbe c§ [d)lie^lic^ be-

beuten? — Sinen fleinen ^RücffaU in bie ^eriobe ber noblen

£iebe§abenteuer, n^eitef nicf)t§! — SBer mei^? — 5Biellei(^t tt)ürbe

it)m eine foldje Slblenfung nur beilfom [ein. — ^"^ übrigen

nnirben loir e§ bod) nirfjt ^inbern !önncn. (Sr läfet [ic^ nic^t om©äugelbanbe füf)reu.

©räfin: Sraudjt er es bcnn 5U inerfen, wa§> mir öor-

f)abeu?

Stüftom: ®el)eime S^orfeljung 5U [pielen bin ic^ ju plump

unb gerabeju. — 3""i<-ii i^ fo fublimen, garten 3)ingen al§ e§

bie Siebe ift. SBenn er in einer Situation ftedte, ttjo man il^n

mit bem Säbel rau§t)ouen mü^te, fo geiDifferma^en!! — Slber

I)ier!! — Siebenbe foll man nur gang äuf'^^i^^^^^ laffen.- '^ux Un-

glüd n>irb ha angerichtet oon ben guten ^pelfern.

® r ä fi n: Sie tuollen alfo n i c^ t mittun in meinem ^lan?

!!RüftD»r>: Sd)licf)tn)eg nein, ©räfin, [0 leib e§ mir tut!!

©räfin: So n^erbe id) allein eingreifen! Unb gerbinanb

für fid) felbft unb fein 5Berf retten. — 3d) bin bod) 3^rer SSer-

fd)n)iegenl)eit gemi^, §err Cberft?

9tüfton) (gehäuft): 2)a| id) tein Diplomat bin, roiffen

Sie. ^ä) foge graberau^, ti)a§> i&i benfe. 3J^ag ha§> and) oft grob

genug flingen. Slber bie magren ^flid)ten be§ ^\it)alier§ finb mir

^eilig. SDa§ SSertrauen, haS» mir jemanb fc^enft, foll gerecht*

fertigt fein.

Gräfin: 3^) n^pHte Sie nid)t beriefen, StüftoU)! S5er«

geilen Sie mir. 2Sir »rollen uns barum nid)t entättjeien.

5lber too ftedt er ^enn nur fo lange, ber ®egenfianb unfere§

Streitet? — gerbinanb wollte un§ bodj ^ier erwarten?

Bi ü ft m : ®ie 3^^^ »^i'^^b i))m gu lange gebauert t)aben.

©r wirb fc^on oorauf fein. ®e^en wir |inter^er!

>^'-ii^a-SS^-i t.^ _-.>. JJKit 1 .'iL^J.i^.L-;-;

^

' _ 23 — "-:

'

"'"'

':

©xäfin: ^eute ^at i§n ber ^feil no^ nic^t getroffen

Qu§ biefem ^interfialte. Unb er foll il^tt audj nic^t treffen.

SDenn morgen reifen mir ab. (Sinb ©ie babei, ^üftoto?

9?üftoft): 22enn er babei ift, reife ii) mit!

(93eibe ge^en burc^§ ©ebäube ab.)

.s^elene unb Saf falle, ber ben 2lrtn um fie gcfd^Iungcn ^at, fommen5urü(J.

Helene: 22enn id) fa^, ha^ fidj meine greunbinnen fo

ganj Eingaben, gang anfgaben an ben einen, ben fie liebten

mie ^ab' id) nur einft barüber fpotten fi3nnen! — (Sin Unbe=

greiflid)e§ erf(^ien e§ mir.

2 äff alle: !Run t)at aitd) bid) Stolpe ba§ ^rauenloS ge=

troffen. — 3ft c§ J^irfjt gut fo?

^elene: So gut!! — ©an^ in bir aufjugei^en, loeiter

i)ah' id) nun feinen Söunfc^. So fidjer füt)!' idj mid). 2)enn mein

@efd;id t)ältft bu in beinen ftorfen ."pänben,

2 a ff a 11 e : 2Bie bu in beinen üeinen §onben bo§

5J?einige t)ältft. ^n bie 5lugen fc^auten toir un§, unb ein§

mu^te be§ anberen ©efdjid tocrbcn. 33ar e§ nid^t fo, ©eliebte?

|) e I e n e (tröumerifd)): ®in§ be§ anbern ©efc^id! — {^Ib|=

lief).) 2)oc^ nein, id) barf nid)t bein @efd)id fein. (@e]^eimni§=

oolf.) SDie Seute fagen, bu moflteft nod) ouf §ur ©onne fliegen.

Sin 2Seib foII bi(^ nid)t '^inbern in beinem ©onnenffuge,

bu mein fönigtid)er ^ar! — 9iur otjnen la^ miä) ba§, tüo§ bu

finnft unb troc^teft, bamit id) bir mit meinen ©ebonfen ouf

beiner 5Iugbof)n folgen fann. — SSillft bu ha§>, mein ©etiebter?

2of falle: £b id) ha§> toiff?! Seit ic^ bic^ \)abe,

i)at i>a§i ©piel be§ 2eben§ toieber Sinn unb ^tved für mid).

2) i r bog rubinrote ©iege§biabem ouf bie Inei^e Stirn ju brüden,

t>a§> fei fortan mein QkV. SBie loor id) fc^on miibe be§

Dämpfens unb Siegend. 9lun oerlie^eft b u mir neue Straft,

ftorfe Sd;Iod)tenjungfrau! ®rürf' mir ben SBei^efu^ auf bie

Stirne, ^ampfgenoffin!

Helene (jubelnb): ©enoffin bin i^ bir!

2 f f 11 e: §örft bu, tt)ie träumerifc^ bie SBöIber roufc^en,

©eliebtefte? — 2a^ un§ träumen in unferm ©lud.

Helene: 9^ic^t mel^r träumen, leben lo^ un§ ! 55)cnn

meine Sröume finb erfüllt.

• • . — 24 —2 [ ) a 1 1 e: SDeine fleinen, garten SJiäbc^enträüme, o^ jptid)

mir öon i^nen!

Helene: ©eliebter, tüa§> lüei^t b u don 9)?äbc^enträumen ! 1

— ©ie finb nicf)t flein unb jart. '^a\t bie etirne toollten fic mir

fprengen. 2Sei^t bu idpI^I, lüie id) mir ben 3Wann erträumte,

ber mic^ erringen [olUe? — Sin junger ßä[ar foltte er fein, [o

gro^ unb einjig!

2a[[aIIe: ©in Sä[or?! — .können fie benn l|etfte noc^

gebei^en, bie Gäfarennaturen? — i8i|nTarcf! S3ieIIei(f)t

uiäc^ft e r ba^u empor. 2öa§ meinft bu gu ^em 2)uumt)irat Don

i^m unb mir, ®etiebte? _ 5B}er iüei^,^a§ ber 3ufunft Sd)o^noct) birgt!

§ e l e n e: SJ^er ßitfunft (2d)D^? 4 So i[t e§> wa^x, tva^

bie ßeute [agen? ®u [eieft bei Sjsmarcf geloefen; gel)eime§

t)ättet it)r miteinanber, fagen fic. — So ift e§ tt)a\)x?

2 äff alle (erft fd^ineigenb, bann mit i!^rer ^anb fpielenb):

®iefe§ .^inbü — Tlit biefen fleinen gingern, biefen (Slfenta^en,

greift e§ fecE in meine ftiertoolfften ®e^eimniffe, bie iä) toie ©bel=

fteine im (Sic^erf)eit§fäft^en meinet .§eräen§ bemaf)re —3aft)o{)l, icf) mar bei !!8i§marcf! 2:;er gro^c ©iferne moHte mic^

foptibieren ! — Unb (Sifen ift ein gar föftUd)e§ 5J?etaII — fo

ftarf, fo berb, fo ^ieb» unb fli(^feft! 2i^a§ ^at ßifen nic^t frf)on

a(te§ erreicht in ber 'iffielt! '-^a\i al(e§ ift burc^ (Sifen gemad;t, ge-

feftigt morben. gaft o(le§! gaft! — ^^er e§ gibt nod) ein

anbereS 'üJJetall, biegfamer, gefc^meibiger, unb hod) mäct)tiger al§

bie§ omnipotente (Sifen: ^a§ Qiolbü 2Sa§ ha§> (Sifen 5er=

ftort, bant ha§> ®oIb lieber auf. — -— ©ifen roftet mit ber

3eit unb roftige§ ©ifen gei^ört in bie iRumpeÜammer. 5tlfo fort

bamit in bie 9?umpelfammer ber ®efc^id)te!! — ®oIb ift

mir lieber. @olb, mie e§ uns gegeben ift. ©olb, mie b u , mein

©olbfu^ä, e§ auf bem Raupte trögft; mie ic^ c§ befi^e, in ber

ge!^eimni§oollen SWac^t, bie 9J?enfc^en gu erringen, fie mein äu

machen! — SJ)u follft noc^ fefl^n, mein ^^rg, rüa§ u n f e r @ o Ib

llle§ erreicht!!

^elene: 3Iber bu felbft fpricf)ft bodj auc^ oieloon 2Soffen,

oon Slut unb kämpfen; unb ^eoolutionen merben fd)Iie^Ii(^

auc§ nid)t maffenlog unb ofine ßifen gefc^miebet!

2 a f f a li e: Stinb, ^inb, ma§ mifift bu in biefer einen monb«

l^ellen '^adjt ^IlleS miffen! — 5Son .kämpfen reben, gu ben SBaffen

rufen, ift e§ benn baSfelbe, at§ mit btutbeffedter ^arüi unb faltem

"' ''

' — 25 —^ergen ben ©ruber, ben 9}iitmenf(i)en nieber^ufäbeln ! S^ieltetd^t

um eine§ ^|ontom§ tüillen, ho& man bie öerle^te (£t)re nennt!

— Unb toei^t bu benn fo genau, bu [c£)Iauer gud)§, toeld^e 2Saffen

i(^ meine? 98ei^t bu benn, ob \6) ni(^t meine golbenen SBaffen

be§ ®eifte§: bie ^unft ber 9f?ebe, bie ÜJZenfdienliebe, bie 93e[fer=

ftellung unb SKenfc^mac^ung ber Slrmen, ber ©lenben unb 3Ir«

beitenben, ob icf) nid^t dor allem ben SSiHen meine? — S3lut

unb ©rfimert nur al§ Ie|te ^^ottoenbigfeit ! tt»enn [ie [elbft e§ ni(^t

anber§ tüoUen. Slber jie follen, ben! id;, un§ fürchten lernen, ouc^

D§ne ©c^toertftreicE). Unfere §[JJac^t fotten [ie erfennen, '^o.'^ bie

alten, ererbten fronen auf ben unfäl^igen ^äu^tern.bor gurcfjt

beben unb ^ur @rbe fallen. Unb bann: unfer tt)irb 'qo.^ öanb, unfer

bie §auptftabt! — ©ed)§ mei^e 3^^^^ öor unferm SSagen, fo

gießen mir ein. §Dffl '^'^'^ '^<^^ ©ebriilt? (S§ fiut unfre geinbe.

Ü?o(^ ^aben mir fie mie ©anb am 9J?eere. ^ber mir faJ)reir über

fie ^inmeg! '^t%i jubelnbe§ SSoI! ringsum!! §urral^rufe ol^n

ISnbe: ^erbinanb ber SSDlf§ermäf)Ite ! ! §örft bu ben ftolgen

Ttamen? (S§ lebe bie ^Republif unb i^re golbiocfige ^röfi«

bentin

!

§ etene (begeiftert) : 9J?ein ^elb, mein Sieger bu! — Dl^,

fpri(^ mir meiter Don beinen ßufunftSplänen : (oifionär) jubeln=

be§ Sßolf ringsum ! (50^;t oeränberter Stimme.) Slber au(^ geinbe

mie Sanb am Speere, fagteft \>Vy. 2Bar e§ ni(^t fo?

S a [ fa U e : ^onnteft bu an micf) glauben, menn e§ nic^t

fo märe, ©eliebte?

§ e I e n e : ^c^ mcifj e^ nid)t ! — ^ocf) lieber mDd)t' ic^, \>o?i^

i(^ \iO& dergeffen tonnte.

S af f

a 11 e : ^c^ ^ a b e e§ oergeffen ! — Unb entfc^munben

finb fie mir, bie geinbe, gang fern!

Helene: 9Rein, Siebfter! — 33Utten jmifcfien mir unb bir

ftet)en fie. — ®ie mir bie Siebften fein muffen, finb bir bie

geinblidiften

!

2 äff alle: @prirf)ft bu oon beinen ©Itern?

Helene: SSon meinem SSater, meiner 9JZutter, oon Tillen

!

S äff alle (nacf)ben!licl)) : %&) mei^, 'txx^ icf) Ü^nen berl^o^t

bin; i^nen alten, bie in ber ^ut)e be§ ^^efi^e§ finb. S)en ^atili=

narier fe^en fie in mir, ber i^nen bie 5!}lac^t entreißen mill. —211§ ob nid^t auct) Qäfar ein Sl'atilinarier mar! — Slber fie

follen lernen, m\6) mit anbern klugen ^u fe^en. Unb fie

m er ben e§ lernen!

>^j;''i;-',i_>j:?'' :^r/-rJ-*I\*&/i£Ä'iJi'^..OC:-'

p , — 26 — '

'"•';;' •'\-

^'^'

'

i; Helene: 2)u tuci^t nid)t, mag fie oKe^ üon bir jpre(^en;.

V U)ie fie öcrblenbet [inb!

:, 2 a f 1 a n e : Unb niöcjen fie auc^ ^a^bcrblenbet [ein. —: IRit i{)rem §a^ fonnen fie ftio^t Eingriffe abfdjlagen; aber nie-

mal§> bog jurüdgelüinnen, toa§> meine 9J?adjt fc^on errang! Unbb i (i)

,junget SBeib, l}ab' id) mir errungen. §ier nsarb bie äRac^t

^um Siechte. §aft hn mirf) bod) in freier 5Baf)I erforenü Unb

fo merbe id; e§ fd)ügen, mein Eigentum, mögenf

i c e§ au<^

iRanh unb ©ntfüfirung nennen!! (Ceifer.) 5[Reine [d)öne

®eUebte, fie^ft bu bort om ^immel mein \(i}toaxie§> SBoIfenro^?

— (J§ ftel)t bereit. 2a^ un§ burc^ bie 9^ac^t enteilen in ein

Skid), mo anbre ©ittcn unb anbre 9^ed_)te gelten; tt)o bu mein'

fein barjft unbetümmert um miberflrebenbe 30?ogen unb ©ippen!

.^e(ene: SSie gerne mollte idj bir folgen!

2 a f f a U e : ®u öC'gerft ? — QiJ^f^^^ft bu hid) öor bem

milben Srautränber?

Helene: ©eliebter, e? ift nidjt gurdjt, tva§> mld) gögern

mad)t. — S§ ift fo fc^mcr5t)aft, bie ^^ff'^l^/ ^^^ "^^"^ '^^ "^^^^

ißatert)au§ binben, jäf) ju ^erreifeen. ^sn meinem ^erjen finb

fie eingefdjmiebet

!

SDarum laß un§ erft Derfud)en, ob

fie nid)t Ieid)ter ju löfen finb. — •— Stritt Dor meine ©Itern,

mirb um mic^! — "^d) n:)il( flet)en, ha}i bu i^r £)er5 eroberft.

2a [falle: SBenn aucb it)r -öerj, ii^re Sichtung merben

fie mir nid)t nerfagcn fönnen!

Jpelene: Unb ift ba§> oergebenS! — 2)ann fiü^re mid),

iüDf)in bu miüft! ^d; bin bereit, (Sltern unb SSaterf)au§ ju öer-

laffen. SDa§ fd)Ummfte ju tun um beinettoillen

!

{©ie Kammerfrau ruft au§ bem .t)aufe: ^räulein!)

.^ e l e n e : Man ruft mid) ! ©eliebter, id) mu^ fort

!

2af falle: Sd)on fort?! S;a^ biefe 3fiad)t boc^

balb t)erget)e ! — 'JRorgen fommt ein armer Stitter an bf!§ KonigS

.^of unb mirbt um feine ftol^e '^od)iex.

Helene: 93hr ift fo angft

!

2af falle: S3ergi^ bie 9tngft, mein 9}?äbd)en! — 33alb

fdjeint un§ bie ©onne roieber!

Kammerfrau (au§ bem ^aufe): |5"i^iiulc'n, e§ ift fd)on

fpät!

.t)elene: ©eliebter, fcblafe woljV.

2affalle: ©cfilaf mo^l! — ©in SSieberfel^n änm @Iüd.

(Gr gc{)t fd)nell ah.)

-,-rwv^fi,!

\.^.-'^"" "/"''l . vr '

..

'

: 'J" ^ .'- . - ,."-"

" ;,'— 27 — ' '

Bwbfiilrr auftritt.

®ie Äommerfrau fommt in ben ©arten.

Sl a mm erf ran: 5Iber gröulein, roo bleiben '© nur? —S)ie eitern mü[fen glei' 5' §ou§ [ein. Unb e§ ift fd^on fo a ^älte

!

Helene: SSRxx ift nicljt !alt. —- ^c^ bin gang marm. ©0tDorm um§ ^erg! — Slrf) ^ofep^a! ((Sie föUt i^^r um ben §al§.)

^ammerfrou: 34fti^/ S'i^äulein! — SBoo§ ift benn?

Helene: ©o angft bin trf) ! Unb borf) fo glürflit^ !

!

^ofepfjo, i(^ fiabc mif^ öerlobt!

Kammerfrau: 35erIobt? — 9J^ac§en '© !a. @f(^ legten!

— (£r ift ja gornet ba:^ier, ber junge §err ^Baron!

§etene: ©ie bcnfen on einen Ünridjtigen. ®er Saron

ift e§ garni(i)t!

Kammerfrau: 5Zinimer ber §err 58aron ! ! — (^t)nung§=

Doli.) SDod) net gar bö^ 3JJanbert au§ Berlin, Don bem '© fdEjon

immer gefprodjen |abn? — 3efK^/ Stäulein! %o§> gibt ja a

Unglid! (5[Ran l)ört ©timmen ^inter ber ©gene.)

§elene (noU Slngft): 2;ie (SItern! ®a fommen fie fqon!

Kommerfrou (^orc^enb) : SSorn t)erum fommen '[ in§

§au§! — ^cl) macl) mic^ fc^on lieber fort. — (©ie gef)t burc^§

^au§ ah.)

f^rau 0. 'S^önnigeä tiitt üon ber ©traßc aus in beii ©arten.

grau 0. 2)Dunige§: ^ber Kinb, bu noc^ nic^t gur

9?u^e?! (©ie brüdt i^^r einen Ku^ auf bie ©tirn.) 2Bie fc^abe

übrigens, hü'i^ bu l^eute nid)t mit babei toarft. ^a, toir §aben

^eute eine gro^e greube gehabt, ^u barfft un§ ®IüdE toünfclien:

®eine ©(^lüefter l)at ficb öerlobt!

Helene (erfreut): 9)largarete? — ^Birflic^, ift e§ tcal^r?

(©ie fällt i^rer STJutter uui ben §aB.) 2lct) 5[Rutter!!

5 1 a u : ^0, bein ©c^lnefterlein ^at e§ eiliger gel^abt ol§

bu! — S^lic^t rt)af)r, jeW fputeft bu bicf) aucf) unb gibft i§m bein

^alüort! ^tüti Sräute auf einmal im ^aufe ju laben, lr»a§

ttjirb "ba^) eine greube geben!

Helene: SKutter, ic^ —^ r a u : Kinb, bu jttterfjt ja am gangen ßeibe. — — 2So§

^aft bu benn?

VlvJi.-^'iciLK'*C"iV*

^4r!r*_^»-^ y;\^yj:^j _<

=

— 28 — -'. V-; ;-"": ':-,

Helene:- 3<^ I) a b e e§ [c^on gegeben.

3 tau (erfreut): 2)ein SSort? — <So ^a[t bu il^m jugc-

[c^rieben? 2)o§ ift ja

§ e I e n e : ©§ ift nirfit 9ta!oh)i^a.

grou: 2Sie? — 9?i^t 9^a

§ e I e n e : (Sin SKann, gu bem idj immer mit 33elüunbe-

rung auffa^! ^c^ l^abe i^n fc^on lange im ®e§eimen ge-

liebt. 2 a f f a U e |ei^t er.

grau: Saffalle? 33ifi bu ma^nfinnig? — ^abe id^

mic^ benn der^ört? — 9JJit biefem 9Jienfcf)en |t)agft bu

Helene: €|, i^r fennt if)n nicf)t! — 5Senn i^r —grau (fd)arf): Jßir fennen if)n, biefen — biefen S)ema=

gogen! — 22enigften§ genügt un§ ha^, tüa§> öon i^m befonnt

gemorben ift. — (Sin gemeiner 53erbrecf)er ! §at nidf)t einmal

eine hinflöge megen '5)icbftaf)l5 gegen i^n gefc^toebt?

§ e I e n e : (£r mürbe glängenb freigefprod^en bamafö ! —.^ennt i^r benn ba§ 9-l^otio — —

grau: 5tc^ toa§>, SJiotit) ! — (Sr !^at norf) öfter uon fic^

reben gema(^t. 9^un, ba§ mar mo'^I fein 9)ZotiD! — ©in ge-

fä^rlicf)er 5Ibenteurer, ber um jeben ^rei§ eine diolk fpielen

lüill. — ^n ber 35>e(t gelingt t§> ii^m nic^t. 9lun f)at er fic^ mit

bem ^öbel angelegt. Unb fpiett ben 2SoI!§tribun. — — —(Slu^er fid).) Unb mit einem folc^en 5[Renf(^en tä^t hn bid; in

^ed)teI=9J?ed3tel ein?!

^etene (leife): SDenft öon mir, mo§ i^r moUt. — 3<^liebe i§n unb laffe nid)t oon i!^m!

grau: §elene, Sinbü — "Diimm bod) S^ernunft an! —(J§ ift ja gar nic^t benfbar. SDu fompromittierft un§ ja auf ba§

©c^Iimmfte! — — 2öi(fft bu benn beinen 'Soter um fein 5lmt unb

feine ©tetlung bringen?

Helene: ®§ ^anbelt fid; imi mein 2eben§glüd. '^ä) barf

nur an mi(^ felbft benfen. — Slu^erbem erfi^eint er nic^t allen

SJJenfc^en fo mie aiä). Saffalfe l^at mäd)tige greunbe: 58i§-

mard —grau: ®er i!^n nur benu^en milü — 3^n ^u feinem

©d)rDiegerfoI)ne ju mact)en, mürbe er fid) bebauten. 5^Dd) baju

bei feiner SIbftanrmung. CJr ift bod) ^u^^-

Helene: ^'ann bir haS' ein ipinberniö fein, ^UJama, mobeine föltern felbft uod) fromme ^uben maren?

. •^''f^L"^- Ar^'rrJ' .'"'

''

'.'''

a^-o, :,:-''.\ : _ 29 — '^'':- • -^

'

grau: Selber toaren [ie e§. — ©ottfeibanf ift e§ Bei mir

üergeffen; unb id) ;t)ünfdie nicf)t baratt erinnert ju n)erben. —Unb je^t foge id) bir ^um legten Tlak: Schlag bir biefe 2iebe§=

gebonfen au§> bem ^opfe! Tlein ©ott, irenn ber S3oter

e§ erfährt, ba^ feine S^oi^ter ein i^erf)ältni§ ongefangen l^at!

yioä) bagu mit einem Saffalle ! ^d) m u ^ e§ il^m ja [agen

(fie ge^t in§ ipaus.) SBq§ [dII hä§> nur nD(^ werben?!

Helene (angftiDoII noc^rufenb): SJiutter, ließe 9Jiutter, fag'

e§ bod^ nic^t! ^"^ ^i^ie biet) Sie ift |inein!

^e^t — mu^ — e§ \iä} entfcfieibcn! @ut, gerbinanb! — ©§ ift

gut foü

Kcuutrr auftritt.

S)önntge§ foitimt l^inju, feine grau folgt fd^neH.

2)bnnige§: 28 a§ ift haS: für eine ^eillofe @efc^ic£)te mit

biefem ©d^urfen, biefem Saffalle? — — §erau§ bamit! ^d)

h)in e§ toiffen!

§elene: SSater, öergei!^ mir! — '^d} toei^, ha''^ id) euct)

©(i)mer3 bereite. Slber id) fann nid)t anber§! — ^d) gehöre

il^m an.

$D 5 n n i g e §: Sllfo ift e§> lüaf)r !? ®iefer §Dd)fta|3ler

l^at fie^ eine flüchtige S3e!anntfd)oft gu nu^e gemacht ^at

fid) bir ä« näf)ern geloagt

Helene: D^ nein, Spater, tüir ftanben un§ fc^on lange

nat)e.

2)önnige§: Stlfo ermuntert !^oft bu iiin nodj? §oft i§n

tüD^I gar !^erangeIodt? — (3u [einer ^rau.) S)a§ ift bein ^inb!

— Seine 2;D(^ter lä^t fi(^ in galonte Slbenteuer ein. Unb mit

lt»em? — ®§ ift äum Sachen Tlit einer Kreatur

.<gelene (gequält): SSater, mid) fannft bu Meibigen! —©d)Iag mic^, öerfto^ midj! — 2)en 50?ann, ben ic^ liebe, laffe

id) nic^t befd)impfen !

!

2) n n i g e §: 5If), fo Ijegt bie ©ac^e ! — 2)u füf)Ift bid) tnol^I

fc^on mit i^m öereint? — |)aft bid) Iüd^I fd)on mit if)m uereint?

Helene (auffd)reienb) : Später

!

'-^Jii3i^S4'jäjfÄi*-;:i^^ -, = Vi-l lÄs;:--. _...;.:-. *' ,..;:.'.. .;:-">ii!i;fcii'

1

— 30 — ;':

®önnige§: ©rf)ireig, fag irf) bii! — ^C^, fic^ Sßater

nennen laffen äu muffen oon fo einer

^rau: SIbet müßige bid) boc^, 9J?ann; bie ßente tüad)en

ja ouf.

'j)önnigeg (^ö^nifrf) auftacfjenb): Tie Seute! — §al),

toie balb, bann pfeifen'? fc^on bie Spa^^n öon ben 2)äc^etn,

bie ®efcf)id>te oon unferer roo^^Igeratenen 2;oc^ter.

3e^ntfr :AMftrttt.

Dr. ?trn'ot Ijinju.

5lrnbt: ^cod) in fo erregtem 3)i§put, meine Sieben?

SDönnige§: 3<^rt)of)t! 6in intereffanter SDi§put, lieber

'I)Dftor! — ^— Wir biSpiitieren nömlid) über bie ^flic^ten ber

©Itern gegen i'^re Slinber. — Söir finb aber ju bem $RefuItat ge=

Tommen, ha^ e§ foldje ^flidjten übert^aupt nidjt me'^r gibt.

5 ^ Q " • ßieber 93?ann

!

SJ)önnige§: (Sc^meig! — — — Sie fennen ja mo^t

biefen §errn Saffalle, ^oftor?

31 r n b t : Unb o b id) ibn fenne ! — ^d) \)abt ja einmal

felbft 5u tun gehabt mit biefem faubern §errn in einer

poUtifci^en SSerfammtung. — ^I§ idj nacfj'^er faDaIier§mä^ige

©enugtuung don i'^m verlangte, ^og er fidj fürforglid) in feine

^ringipien äurüd, ber tapfere .<?)err.

SJ)bnnige§ (^o^nifd) 31t .^elene): 2;a fiel^ft hn'§>\

SDein furc^tlofer §elb!

5Irnbt: 3^) ^^^^^ bod), alle anftiinbigen Seute finb fid)

einig über biefen — biefen jübifdjen I^afanona mit feinen nn=

gejäfilten erotifd)en 5lbenteitern. Gr "^at jnm S9eifpiel ftetg

eine gef(^iebene ^xaii bei fid), mit beren Sknten er fid) anSl^alten

lä^t. ©ie ift jebenfalig mit '^ier: eine ®räfin |)at)fclb!

3 ran: Sine nette ©räfin mag ha§> fein.

5lrnbt: '^a§> ift nod) nid)t affe§! — SlJJan crj^iil^lt eine

Affäre Düu i'^m

®önnige§ (fur^): 5?aufe, un§ genügt bie§! Sie

munbern fid) über mein ^ntereffe bafür, $)err SDoftor!

nnb meine (Srregtf)eit? 3Sir finb fo freubig überrafd)t

morben: tiefer Saffalfe mitt bie Okmogen'^eit ^aben, mid) ju

feinem Sd)miegerüater ^n machen.

— 31 —Slrnbt (gtöeifelnb): tein — — (Bä)ex^? g^öu-

lein §elene?

2)Dnnige§: ^atDo:^!, Helene! Tldnt liebe 2;od^ter! (ßu

§etene.) §ier fomm l^er! SDu l^aft ge^^ört, tüte man ü&er

biefen 9}?en[d}en benft. hoffentlich bift bu nun furicrt.

.t)elene: S3ater, :^ör bocf) ni^t auf fo bogwilligen ^tatfc^.

2^r fennt il)n ja nic^t

'S) ö n n i g e §: ©par' bir beine SSerteibigungen, fonft —§Dr, tva§> iä) bir je^t fage. '^ä) fpred)e afö bein Sßater gu bir:

28enn bu mir je^t in bie §anb gelobft, ha'^ bie @ef(^icE)te au§

fein folf, bann irotlen toir al(e§ bergeffen fein laffen. — —^irf)t ma^r, mein ^inb, ha§> fonnft bu mir berfprec^en?

^elene (nac^ bitterm Stampfe): SSater, i(^ — fann e§

nic^t!

S) ö n n i g e §: Sie fann e§ nid)t — fie fann e§ nid^t !

9^un ^ab ic^'g fatt, ben gütigen SSoter gu fpielen. Unbjefet fage irf) bir: 2öenn bu bi§ morgen ni(^t anbern £inne§ ge=

morben bift luenn id) morgen frü'^ nid)t beine 3i^f<JS2 f"i^

^Rafotüifea ^abe, ^kx fcbmöre id)'§: es ift au§ 5tüif(^en un§.

5!}?einet^alben fannft bu bann gu beinern Siäuber^auptmann ge'^en.

9J?eine Soc^ter bift bu nic^t mel)r. Unb bu mei^t, ic^ ^alte

5K?ort. S[)ana(^ rid)te bid). Unb je^t: 5!JJarfd) ju Sett! (ßur

Kammerfrau, bie gerabe lieraugtritt.) Sie achten mir auf ha^

gräulein! ®ute 'ifladjtl (Schnell mit ben übrigen ab.)

«Iftfr :Anftritt.

§ e I e n c. Kammerfrau.

§ e I e n e : 33ater, lieber ^ßater

!

Helene (in ^od^fter Slngft): Wa§> foll ic^ tun?

^erbinanbü ^c^ mu^ ,^n i^m. §eute nod) —tRorgen ift'§ bielleidjt fd)on äu fpnt!

Kammerfrau: ^röulein, ne^men'§ bodj S3ernunft an

!

Helene: ^d) mu^ gu il^mü ^of^P^O/ @ic fiuti mir

immer treu getüefen. ©te^en Sie mir jet^t bei! — — 3Sir

muffen fort!

Kammerfrau: 3Iber gräulein, bie (Jltern

§el-ene: Sie motten nidjt? — — ®ut, fo ge^' idj allein!

— 32 —Kammerfrau: gräulein, aber

| o hoäj net ! ^e^t hö§)

SBetter! — SBarten 'S boc^ menigftenS bi§ morgen früt)! ^—

{@in ®ett)itter ift aufgeftiegen.)

Helene: Q§> ift balb morgen ! • 9JJetn ^utmein SiRantel! (©ie ftürät in§ ^au§.)

Kammerfrau: ^räulein! — ^err @ott, i fann

fie bocE) net ollein laffen grnulein! SSarten '© bod)!

— 3 foTum ja fc^on!

(Sie eilt ^inter^er. 2)ie ^au§tür fällt f)inter if)r in§ ©(^lo^.)

(®er 93or^an3 fällt.)

>•

y: • '«•o»»! • - r ' ,- ^ ^ •, (

'^ .->-- o." t

''t

'

— 34 —öaffaUe: SSiffen ©ie iibrigenS^ 9lüftDH?, hq% id) etH)a§

mieber l^abe, lt)a§ idj für enbgültig tierloren l^iclt.

9? ü ft D tt) : 2)a 6in ic^ aber gefpannt

!

2 off alle: 2)en ©tauben on niic^ felbft! -^ SBerge!önnte id^ je^t bamit üerfe^en. (^u^ bem ^enfter geigenb.) ®ic

mtb bie, unb bie alle!

9ftüftDiü (trocfen): SDann fönnen (Sie fidj gunärfift mal on

ben 93ergen Don Sriefftö^en öerfuc^en. ®o§ olleS inglüifdien

eingegangen! — 53erfrf)iebene§ beborf ber bringenbften Grlebi-

gnng.

2af falle: SDo f)ätt' id) jo tt)o§ Scl)i3ne§ angerid)tet.

®ie leibige ^olitiÜ!

9f{ ü ft w : ^eute qibt'^3 fein '^crfd)on5en me^r. (Srgebt

euc^!

Soff olle: ^d) nni^te mir >iia§ ^?lngene^mere§ ! — SDod)

Uia§ fonn e§ nü^en? ^Jtnr 1d§!I

Ü^üfton): 2Ba^ fagen Sic: borf nn§ ber 9corben ge«

nügen? — ®a§ 3^'"t^"fllf'^niitee ift nömlidj unfd)lüffig, ob mir

unfer ^gitotion^ne^ oud) über 2übbeutfd;lonb auSbe'^nen foKen

ober —Soff olle: nur jmifdjeu ben fd^mor^^tnei^en ^fä^lenü

— 33in id) ein ^if^f)^^"/ "^^^ K'^ ^^fe i'" 33innenmeere au§mirft?

— 3^) gebenfe einen großem 3i'g ä^' t>ii^' — S^ein, ^''^eunb!

gür un§ borf e§ inner^^olb '3)eutfd)lanb^ feine ©renken geben.

®er ^ofonnenfto^ unferer froren Sotfdjoft folt bie @d)eibe=

mouern in unferer ^^ation ju ^^oU bringen. — Wiv merben bie

SJJainlinie überfd)reiten. Unb idj foge eud): an bem 2;age, mounfer geiftige§ Sanner über ben ©in^elftooten mel^t, bo erblaffen

^ugleic^ bie färben auf ben Sc^logbäumen iöa^ern^, SBürttem»

bergg unb ber onbern Sänber. Sin biefem '5;age ift 2)eutfc^lanb§

(5in|eit fonftituiert unb gefidjert. Unb erfüllt bie ©el^nfuc^t

nngegäl^Iter ©enerationen.

S^üftom: (Sin @ r o ^ = Xeutfd)tanb münfdite i^re Sel)n=

fudjt.

2 a f f1 1 e: Sin g r o ^ e § Xeutfdjlonb münfd;t bie meinige.

— Sluf Ofterreid; muffen mir oer^id^ten. 2öir merben e§ nic^t

geminnen. ©§ bebeutet nod) immer ha§> in fic^ felbft fefte, ha§>

fonfequent reaftionäre ^ringip. ®er ©eift 9[Retternid)§ fd)lrebt

bort noc^ über ben 2Baffern. (föinbringlid).) SBorum muffen

nnfere 2lugen fo gefpannt auf 2di{c§mig=^olftein gerichtet fein?

m^mf-rm;i^i^m^-^

vvj'^gir'?'?-"''' ,/''"'-,'•'. v" >^'5*^^-.^^^?,7^s;^55JK;s*aW^

-—35 —'Sjoxt öollgie^t fic^ ein SntfdjeibenbeS, bort ! Notre damede Paris!! ®a bin idj »lieber in ein ftaat§redjtUd)e§ ^rioatiffi-

nium geraten. (@t fie'^t nad) ber U|r.) §aben ©ie noc^

dlüa§? SDann aber [(^^neü!

Stüftoft) (äögernb): ^a ! ipenle fd)reibt au§> Serlin

er meint (turj) 2öa§ follen bie ^länfekten?! —©ie muffen f)in; I)ente noc^ ober morgen

!

2 af falle: §eutc nod) ober morgen?9t ü ft tt) : S)ie Slgitation jur ^^arlament§tt)o!^l beginnt

; fic

ift f(^on in oollem @ange. ^a§ allgemeine SBo'^lredit fhu^ bie

^arole [ein.

2 äff olle: ©ie ift fc^on ausgegeben.

Oiiiftom: ©ie mn^ aud) unfer Slampfruf merben. llnb

©ie felbft muffen i|n unfern '^reunben unb geinben entgegen«

fd)mettern. überall niüffen ©ie je^t gegenmärtig fein, ^m3entrum unb auf ben ^lan!en, überoll!

Soff alle: ^d) bin nid)t ollgegenmörtig.

Sffüftom: ©ie fönneii fidj öerboppeln unb oerbreifad)eu,

menn Sie nur uiollen. Unb oor ollem, finb ©ie je^t in

^Berlin nijtig.

2 f f a 1 1 e: ©o eilig mirb e§ nid)t fein. — 2Iuf eine 2^^od)e

fommt e§ bo nid)t an.

9?üftom: 3Iuf jeben Sog, auf jebe ©tunbe fommt e§ an!

— ©ef)en ©ie bod) bie potitifd^e 2age! '^k 9tegierung märe fro'^,

fönnte fie fidj oon ber S'reuä5eitung§portei emanzipieren. 5Iber

auf men foll fie fic^ ftü^en? 5luf bie abgelebte 2)emofrotte be§

33ürgertum§? — — . ©te '^oben oft genug „nur ben' fleinen

Ringer" oom ©toote nerlongt. 3)en Ringer mirb ^err o. 33i§=

mord b e m gern borrcid)en, ber i'^n eine parlamentarifd)e

dJla(^t für feine ^löne aufbringen fonn. 2tn '^^mn ift e§

bonn, bie gon§e §anb §u poden — unb nid)t mieber loSjiulaffen.

— SBenn e§ 3^nen jemals gelingen foll, ben S3ierten ©tonb ^nr

^errfd)enben ^loffe ^u machen: jef^t ift ber 3ßitpunft gefommen.

Unb jeber !j:og ift fe^t midjtig.

2f f 1 1 e : 2ßir getüinnen bie Wad)t nidjt oon einem Sog

ouf ben onbern.

^tüftotü: ®a§ bodjten ©ie frü'^er nidit!

2 f f o 11 e : ©o ben!' id> e§ ^eute.

9früftom: 2So§ :^aben ©ie benn für innere ©rünbe für

J'^re ©inne§önberung?

3*

36

^^:'' ;^v-'f^--f= ^^>^'".'l-^ U^r^^^R-

2a f[alte: ®rünbe? innere? (Scic^t^in) «ieEeic^t nur

öu^ere. '^d^ icill ^l^nen ctiuaS fag^tx, fRüflotü! — Sßenn

je^t gerabe ber unluieberbringlid^e STJornent einer ^ouptaftton

für mirf) gelomnien toäre, gerabe je^t, fo tüürbe ha^ öomUnglüd [ein. S)enn je^t bin id) bem aJiomente nic^t getoac^fen-

3cf) f)abe nid^t bie ß^i*- ®e§§alb ift er aber auc^ nodi gar

nirf)t getommen. 2Benn iö) je^t ein ßunctator [c^cinc, id^

merbe ha^ S3er[äumte nad)l)Dlen. — Sie meinen, i^ fönnte

niirf) öerboppeln unb Derbreifac^en, loenn idj iDoIIte! — SSer»

äcl)n[ac()en tüerbe id) mic^ bann. Unb mit einem ©c^Iage

tüerben tfir toieber einbringen, tüa§> un§ je^t gu entgel^n [d)eint.

5II[d nur 'Stu^e ! — 3fiod) einige 2:age muffen Sie mic^ aufrieben

laffen.

9?üfton3: 2Ba§ be[d)äftigt Sie benn [o, um alle§ in ber

2«elt? — 2)a§ üerftetie einer!

S a f f U e : ik§> tann rao!^! aud) nur einer oerfte^en, ber

.iDc^ jung ift. )HüftoU3, ein 5teue§, Ungcat)nte§ ift in mein

ßeben eingetreten!

Ütüftom: 9^eue§, Ungeof)nte§? — ®a§ öerfte^ ic^ freiließ

nicf)t

!

Saffade: ®a§ öieUeidjt un[ere äußeren Sejiel^ungen

tinbern loirb. — — SDod) un[ere inneren bleiben bie alten,

ben!e idj.

9t ü ft D U): ^u^erlid)? ^rii^^^Iicf) ? — ®i^ reben in ßf)iffern.

SaffaUe: 93oIb toerben Sie ben Sd)Iü[[el |oben. Unb— feien Sie nid)t bö[e, StüftoU)!

Stuft DU): 3aft bin id) e§. (^m . Slbge^en) ®a merbe

ßiner fing au§ ii^m.

Dritter iXnftritt.

S)ie ©räfin toor roäl^renb ber legten SSorte in§ ^iwini^^^ getreten.

@räf in: ®u gibft bem guten Stüftott» 9iüffe 5U fnoden?!

— 2öa§ !^aft bu mit ber ^tnberung eurer Sejiel^ungen gemeint.

2a [falle: SDu f)aft get)ord)t, Sophie?! — ^a§ ift nid)t

fd;ön.

©räfin: Setoal^rft hu ®et)eimni[[e öor mir?

2a[fane: «ieneid)t!

® r ä [ i n: Sinb [ie n3id)tiger Statur?

;• — 37 —SaffoUe: 2Ber mei^? — (Sie fönnten ja garter ^^latur

fein!

®räfin: (Sie finb toic^tig. — gerbinonb, in bir gel^t

etft)a§ öDT. ^6) kJie e§.

2 a[ falle: k)ein SSIic!' ift fc^arf, Sophie.

®räfin: @oU i{^ e§ nic^t erfahren?

2 af f

1 1 e : ®u erfä^rft c§ b a I b unb früt) genug.

©räfin: 2l|, frü^ genug !i — (?I^nung§bol(.) SBo bift

bu geftern noö) getoefen.

2 off alle: ^n i^oltbab, wenn bu'§ n^iffen toiRft.

^ ©röfin: Mein?2a [falle: ®u tüillft au6) a(Ie§ tuiffen.

©röfin (bringenb): ©ag, allein?

2 f f a H e : S^ein, mit Helene ö. 3) ö n n i g e §.

@ r äf

i n (mit ^luffc^rei) : 51^, i^ n)u^te e§

!

2af falle (ficf) gu i^r nieberbeugenb) : @Dp{)ie, ic^ toei^,

ic^ tue bir ©(^mer^ an. 3tber lerne fie nur erft !ennen. ®umirft bein Urteil balb önbern. — — ©ei mir nicfit bofe,

3DpI)ie

!

® r äf

i n (erregt) : %\), je^t berfte^e idi beine Steigerung,

^e^t toeil ic^, luarum bu bid^ beiner ^ffi(f)t entjiei^fi. ©rf)Iaff

bift bu getoorben. Unb einer jungen Sofetten gu 2iebe, bie

2 äff alle: .^ein 3Bort weiter! — 9iimm bie nötige 9iürf=

firf)t: fie ift meine Sraut!

®räfin: ^eine S3raut! — (2:;DnlD§.) ©o fdjnell beine

S3raut.

2 a f f a U e (fanft): ©op^ie, tiergei^ mir, wenn i^ bid) bamit

überrafrfjen mu^te. Slber bie 2iebe ift öon f(^nellen (Sntfrfilüffen.

Söillft bu mir nic^t %\M miinf(^en, ©opf)ie?

©räfin (bitter): ©lud wünfdien! — ®Iüd! — ^ag®Iüd, ma§ ic^ bir tüünfd)en konnte, ha^ würbe bir je^t atö

Unglüd erf(^einen.

2 äff alle: SBillft bu meine böfc gee fein? — — ©op^ie,

h\i wollteft au^ meiner jungen @attin greunbin werben, fagteft

"bxx einmal, ü\§>

©räfin (erregt): al§ id) oor biefer bi(^ Warute. — —©ie, fie wirb beine böfe gee fein, nic^t id). ©ie wirb bid) öon

allem entfremben, xoa§> bir bisher teuer War. I^c^ fel^e c§ ja fcf)on:

öon mir, öon beinen greunben, beinern gangen SBirfen. Verraten

{)aft bu un§!

^ — 38 —

^

-

2 a f f a n e : 3J?ä|ige bid), ©op{)ic. 2)u bift ja tuie öon

(Sinnen.

©räfin: ^ä)? — dlein, bu bift bon Sinnen! 5)ie[en

Sd)ritt, n»ie toillft bu il^n Dor beinen ^reunben ted^tfertigen?

STicr SDemofrat öerf(^magert fic^ mit bem 9lbel tük ber näc^ftc

befte Streber. — älbtrünnig millft bu n^erben!

2 äff olle: (^enug jetitü — 53in ici^ ein unmünbiger

^nobe, ben bu ergießen fonnft? — ^ä) öerbiete bir biefen S^on.

® r ä f i n (l^öl^nifi^) : 21!^, babon n)ün|cE)ft bu nid)t§ ju ^ören?

— SDein Tlotiü ift nur bie 2iebe gen)efen, bie reine 2iebe! —Sf^un, wenn e§ beine Sraut bir glaubt. Unb beine neue, bor«

ni^^me S3ern)anbtfcf)aft. — — §at hid) benn bie gamitie fo

fcfineU aufgenommen? — — (£§ gibt boc^ ^inberniffe tüegju«

räumen.

2 a f f a 11 e : SDie nierben berf(^n)inben, benn id) will e§.

® r äf

i n : §aft bu . benn überhaupt noc^ bie .^raft gumSBilfen. ^a^, bie ^inberniffe uerfc^toinben nirfit.

2af falle (auffa'^renb): S3ielleirf)t bift bu mein fc^limmfte§

§inberni§.

@ r ä fi n : W), ha ift'g {)erau§ I — 3<^ ^^^ ^^i^ ^öfeS ©e-

miffen. aiJ i dj lüillft bu Id§ fein

2 a f f11 e : ^a, tbenn bu'§ »iffen toillft. ^ e ^ t menig-

flen§ bift bu mir im 2Sege. SDu mürbeft mit beinem finnlofen

3orn hod) nur nod) Unheil anrid)ten. — Ober fannft bu mir

berfpredjen

® r ä f i n : ^d) berfprcc^e nur, ha^ id) n i d) t gef)en merbc.

2 a f f a n e : S^^^Q ""cE) ^^^K ^^ ^^^ ä" befel^Ien

!

©räfin: ^ai), wo^u fannft bu mid) benn gwingen? —Wid) fern gu galten bon ^ier! 3Jlein Söirfen fannft bu

nid)t beri^inbern.

2af falle: SBußt id)'§ bod)! — m§> ob eg bie 2iebe unb

Sorge um mid) märe! S)ie (£iferfud)t ift e§, bie au§ bir fpric^t.

®räfin: 2)ie öiferfud)t!? — ^u glaubft, id) ]^alte fic

für meine S^ebenbuf)Ierin? — Sßol^Ian, je^t gef)e \d)l — SS;u bift

jener berfallen. SDein 33Ud ift getrübt. ^2lber marte nur, bi§

biefer 9taufd) berflogen ift. ®a mirft bu erfennen, mer beine

böfe gee gemefen ift, fie ober id). gerbinanb, menn e§ bann

nid)t fd)on ä" fpät ift! (Sie ge{)t ab.)

— 39 —^Diertcr ^Auftritt.

ßoffalle (nac^rufenb): ,©Dpf)ie!! —^ — 9iein, fie ift je^t

mein [c^iimm[te§ §inberni§! — 2Benigften§ fe|en e§ §eienen§

(Sltern in it)r. (5Radj ber Uf)r fei^enb.) SDie ß^it rücft üor.

2öie mein §erg ftopftü — 2Sa§ fann bo§ ^^ubctn I)elfen? —®e^ beinen ®ang! (51I§ er an ber ^ür ift, prallt er auf einen

^^ellner.)

Kellner: (Sine SDame melbet \\<i) an.

2af falle (bie ^orte ne^menb): ©ine SDame? {@r lieft.)

Helene!!Sellner: 2)a ift fie felbft!

fünfter 2ufüitt

.'pelene ftürmt fjerein iinb ftürät ]id) an i?afjalle§ ^ruft.

§ e t e n e : gerbinanb !

!

SaffoUe: ^nb, bu ^ier? 2Ba§ ift benn? ~©prid) hodcjl

^elene (atemlos): Th'mt Altern — —. ^rf) bin ge«

fIoI)en gerbinanb, bef)alte mic^ bei bir!

S af f

a n e : Helene, bu bift gan^ au^er bir ! — — SBo§

ift gefrf)el)en? — (Segütigenb.) Se^e bidj {)ierl)in! — .^'omm!

©DU Unb nun erüäre mir! (Huf feinen SSin! entfernt

fic^ bie Kammerfrau.) 2e^n' bid) an, arme§ Kinb! — 2Sie bu

^itterftü — Unb nun er^ätile.

Helene: ©ie^ft bu e§ ni(^t? '^d) bin meinen ©Item

entloufen. ©ie moHten mid) jtoingen; id) füllte

2af falle: ©o ^aft iu'§> fdjon gefagt?

Helene: ^ä) ^ab'§! ^erbinanb, o^ märeft bu babei

gemefen! 2öa§ ^ahe ki) l^liren muffen

2af falle (järtlid)): 2)a^ mein ftoIjeS 50Zöbd)en noc^

gauä t)erfc^üd)tert ift!

Helene: ©ie tnerben e§ nie unb nimmer jugeben, bo^ läj

bir angehöre.

2 a f f a U e: ©ie werben eS muffen! Sllfo bein SSater

iDor fel^r aufgebracht?

^ e I e n e: 2Iufgebrad)t? 6r i^at geroft bor SSut.

2 a f f a 1 1 e : 3<^ backte it)oi)l, ha^ er bie 5Rad(ric^t nic^t

ru^ig aufnel^men n)ürbe. — ©ie !am gu unerwartet. Hber n^enn

id) I}eute felbft fomme, tüirb er !ölter getoorben fein.

^ww??^(gj^^^P[5?jyi^»E5Je«?sr--

— 40 — •

Helene: 5Du ^aft ^''Dffni'ng? -- ®u glaubft i^n um-

ftimmen äu fönnen?

2 a [ f a n e : 2)a§ glaube irf)"!

Helene: vJ)u täufd)ft i)id> — 3<^ ^^^^"^ meinen S3ater.

©r tüirb e§ nie zugeben, nie! (Sie fädt i{)m ju ^üfeen.) gerbi-

nanb, idj bin bein SBeib, beine ©fladin, beine ©adje! ©rfjlepp

mic^, tt}0^in hn tt)illft. ^e^* if^ i^ocf) Qtiil — ^e^t ift noc^ ber

Stugenblirf — la^ un§ narf) granfreic^ — gteicf), mit bem närf)ften

3uge!! (3on[t finben fie mirf) ^ier unb [c^Ieppen mirf)

äuriid. Unb rtjenn [ie mirf) ^ier fänben; id)

2 af f a U e : ©iel^ft bn je^t beine Unborfic^tigfeit felbft

ein? Steinen 9tnf [o mutmillig auf'§ (Spiel ju fe^enü —

•

(2d unbejonnen t)a[t bu gefjanbelt! (5öegütigenb.) ^d) n)ei^ e§,

e§ ift eine golge beinev ^Ingft unb föriegung. 5Iber bein Spater

mirb meinen, ha^ irf) bid) ju biefem Sdjritt oeranta^t I)abe, —ba^ id) auf biefe SSeife eine ^reffion auf i^n ausüben toill! —Unb feine ßimuilligung

Helene: 3Ba§ braudjen n)ir bie! ^d; bin münbig!

3Ba§ liegt an feiner (Sinnjilligung?

Saf falle: S3iel liegt an f«iner Ginmiltigung! — 2tlle§!

§elene: 3[Ret)r al§ an mir!?

Saf falle: §elene, fei bodj öernünftig!

Helene: ^ai), je^t nemünftig!

Saf falle: ^d) niürbe mid) auf eine ©tufe ftellen mit

bem Sa!ai, ber mit ber £od)ter feiner ^errfi^aft burd)brennt,

nieil er feine anbern 9}Zittel ^at.

Helene: ?lu0flüd)te tt)illft bu mad)en! — ©eftern marft

bu bereit, mid) ju entfütjren.

2 a f f a 1 1 e : 2)a§ bin id) nod), fo fern c§> not toäxe.

Helene: 9^ür gefpielt !^aft bu mit bem ©ebanfen — mit

mir felbft! (SSefc^wörenb.) (g§ ift not! — 9?ur ba^ föemalt-

mittel fonn un§ fj^lfen!

Saf fülle: 2)ag ^'luf^erfte? — «ig je^t fe^e ic^ noc^

!eine ^Jot, ^um ^lu^erften ä» frf)reiten. SJ)enn \x>ix f)aben ha§>

S^iäc^ftliegenbe noc^ garnid)t t)erfnd)t. — ©iel^ bodj, Helene:

gegen jmei Siebenbe, bie treu 3ufommenI;alten, ift auf bie SDouer

jeber ^iberftanb öergeblid). ^ein SSater mn^ unferm ^röngen

bod) enblidj nad)geben. 9!Jiag er mic^ barum je^t aud) abmeifen,

menn ic^ fomme; (unb ic^ bejnieifle, ob er'§ tut), ^r^ unb bu,

':&rr-j^^

41 —tüir merben immer mieberfommen. ©r mirb irf)lie|Iic^ [ein SSor-

urteil gegen mirf) öerlieren; unb befiegt [eine Ginmilügung geben.

Helene: SSerblenbeter!

2a[[aIIe: Unb [oltte er mirnirf) ^ort bleiben!! ©oHteid) i^n nic^t mit ®üte umftimmen !önnen: bann t)ei^t e§ ju @e-maltmitteln greifen. Tltin Seben betneift, bo| ic^ nor [olc^en

nic^t ^urücffc^recfe. — S)en ©eiftern, bie icf) befdjlüören fönnte,

irirb bein 5ßoter eitigft tDeicf)en. Wtxn Sinfhi^ rei(f)t bi§ ^i^i"

93a9ri[cf)en ^ofe. 3tict)arb SJagner ift mein greunb unb bcr

greunb be§ jungen ^onigä. ©ine iöitte genügt. — ®ein SSater

i[t Diplomat. ®em 2Binfe be§ ^önig§ mirb er ficf) [c^nell fügen.

Helene: gerbinanb, bu Derfennft meinen Sßater! — 3öa§

er nerfprodjen t)at, ha^ ^ätt er.

2 a[ [ a U e : ©eine Stellung ift itjm haS^ ^Dd)fte. — S3or

bem äu|erften mirb er barum 5urüdf[(^reden: üor bem eclat

einer ßntfüt)rung. Unb bie bleibt un§ nod^ a\§> unfer I e ^ t e §

glitten

§ e t e n e : 21I§ unfer einjigfteä !

!

£ a f f a 11 e : SDaS un§ ja immer offenfte^t ! — Unb je^t

on§ SBerf! — 3"i^örf)ft get)e ic^ gleicf) ^um Telegrafenamt unb

gebe beinen ©Itern 9^acf)ric^t, ha^ fie fict) nic^t §u ängftigen

brau(f)en.

^elene (angftöoU): gerbinanb, tu e§ nidjt!

2 a f f a ( I e : Unb bann gu beinen ©Itern felbft, i^ntn bie

©rüärung gu geben. — SJ)onn nierbcn fie er!ennen, ba^ id) fein

fd)Ummer ^iRäbc^enräuber bin — ha'!^ fie mir rut)ig bie 2;Dc^ter

auüertrauen fonnen, (innig) bie id) jo fdjun befi^e!

§ e I e n e (milb) : ®ie hu treuIoS öerlaffen miUft !

!

2af falle: '^a\\e bid) nur! — St)ie Kammerfrau mirb bir

@efellfd}aft leiflen fotnnge. 2ebmD^I, mein SJJöbdjen! 91ur

fur^e ßeit — unb id) bin mieber hal (Gr ge{)t \d)xitll ab.)

Helene (i^m nad)rufenb): ^erbinanb, üerta^ mid) nid;t!

— ^erbinanb!

Sfdjftrr auftritt.

Helene: Sr ift gegangen ! 6r fonnte mic^ allein

laffen mid) bem anbern preisgeben! (2luffc^reicnb.)

©r liebt mid; nid)t! ^ofep^a, er liebt mid) nicf)t!

Kammerfrau: ^ab id) ^r^na net glei gfagt : ®d§ nimmt

!a guatS ©nbe!

-, -^iv

•v4;^

'' — 42 — '

''

Helene: ®r l^at mir mit SSernunftgrünben fommenfönnen er ^at mic§ nidjt oerftanben in meiner fc^Ummften

S^ot — — [onft fonnte er bie» ni(^t tun!

Kammerfrau: @r l^at net ben SKut gl^abt, bö§ ajianbcrl

!

Helene: ©r l^at ni^t ben 9}cut gel^abt jur föntfül^rung!

— ^Ifldn ftoläer 5lar I)at nicf)t ben 9[J?ut gehabt!

Kammerfrau: 2)a fe^^en'S [elbft

!

Helene: S^un ift's öorbei — — 3ofepf)o! (©le finft an

i:^re Säruft unb tüeint.)

K a m m e r f r au : 5i^einen'0 fiA ^alt au§>, gräulein!

(SKan Ijört (Stimmen brausen.)

Helene (augfitioK): OJJeine 9)?utter! ^i^f^P^/ ^^. bin üerloren ! (^Watt.) ^rf) bin öerloren.

Strbrutfr ^^uftriü.

f^rau 0. S)öiinige^ tritt herein.

grau: % ha ift fie! — SBu^t i^'§> hod), hu fd)amIofe§

@efd)Dpf; in ber 2So§nung bie[e§ SBüftting§ mu^ man bic^

finben?! — 2öa§ foUen mir je^t anfangen mit bir? — '?flaä)

biefem Sfanbal! — Sprieß — bu — hüll

Helene (apat^ifd)) : ^d) mei^ e§ nid)t, 9J?öma

!

grau: ®u mci^t e§ nic^t ? — ®ann marte, ob bein S3ater

e§ mei^. — 2)er mirb e§ bir \d}on flarmarf)en, bu — ! 51^, ha

ift er icf)Dn!!

Kö^itx :AMftritt.

5)önigc^ tritt ein. .V)elene tnirft firi) i^m 311 ?^ü§en.

Helene: S3ater, üer^eilj mir!

S&önnigeö: !Ö<^^' irf} biet), iürf)t§nu^ige 'J)irne! — ^c§

mill bid) Iel)ren, jungen .<perrn 33ifite 5U ma^en! — 2)a — hall

(@r rei^t fie an ben .paaren ^u 33oben unb jerrt fie ^in unb ^er.)

grau (fid) bai^tt)ifd)en merfenb): ^u rei^t i^r ja bie ^aare

au§!!

SDbnnigeä (^t)ni|d)j: Xie .*paare — bie fcf)bnen §aare!

®ann i)ätte id) fie menigften^ fid;er Dor ben 3J?ännern".

(33arfc^.) Stet) auf, ungeratene^ ®efd;i3pf! 9Bd ift

er^ hex elenbe SSerfü^rer?

^elene (leife): (ir ift fortgegangen, mit eudj ju reben.

S)önnige§: 9Kit mit teben?! S)amit idt) i^nt in§

®efict)t [peie! — 2tber gut, ha^ er jetit nicf)t ba ift! ®ut! (ßu

§elene bütotorifc^.) S)u lüeifjt, h)a§ i^. bir geftern S^Jac^t gefagt

^dbz ! S3er[pric^ft bu je^t, l^ier auf ber ©teffe, ha^ bu bicfj

fügen toillft?

§ e I e n e : '^a, lieber ^ater

!

S)önnige§: (nac^äffenb) : ^o, lieber 93ater! — SSie bö0

S?ät:^cf)en öon ^eilbronn. @r!iäre lier, bo| biefer äRenfd^

Don je^t ab nic^t me^r für bic^ öorf)anben ift! — (Srüärc,

fonft

^elene (mübe): 3*^ erfläre e§.

2) ö n n i g e §: SJ)a^ bu !^eute noc^ beine 3"f^9^ ^^ 9iafott)i|a

fcbreiben toiUft! — (33itter.) (5§ ift ja fraglicf), ob ein ©belmann

auf bie SSerbinbung mit bir n)eiter Slnfprü^e mac^t, roenn er

bie§ alleg erfährt. 5lber irf) benfe bocf), \>a'i^ biefer ßaffalle

frf)U3eigen toirb, je^t, too'ä für i!^n borbei ift. So Diel (äl^re

tt)irb er ja mo:^I im 2eibe ^aben! (ßu §elene.) Unb bu — ®ib

mir je^t bein (5t)renlt)ört! (^Dfinif^.) ^2l(^, lt>a§ bebeutet für ein

2Seib ^a§> (S^^rcntoort. 3^) Anerbe bid) gmingen, bein SSort

5u t)alten. ^f^oc^ ^eute reifen lüir ah\ — Unb je^t unterf(^reib

|ier biefen S^ieöerä! — — S)o§ toirb bem öorne^imen §errn

n)D^l genügen. (9^ac^bem ^elene unterfi^rieben f|at, legt er ben

ßettel auf ben ©(^reibtifcf).) Unb je^t feinen Slugenblirf länger

!^ier im ßinimer! — §inau§, Kreatur!! (Helene läfet fi(^ miüen»

loy obfü!^ren. S3eim ^inauggel^en treffen fie auf ben eintreten»

ben 9tüftott).)

S^üftotD: §err ü. X'önnigeS! -

(®Dnnige§ mac|t im ^Ibge'^en eine ftumme 33erbeugung.)

Hcuntfi- ^Auftritt.

9fi ü ft D.m (in ^Dcf)ftem ©rftonnen): SDie St)önnige§? — 2Ba§

t)at 1:>a^ ^u bebeuten? Unb feiner ^ier! (Stufenb.)

Saffalle! Unb bie ©räfin au(^ nict)t ha\ 3<^ ^^^

bD(^ fe^n

3fl)ntfr :AuftrUt.

Sa

i

falle ftürgt üerwirrt unb atemlog in§ ^\mmtx.

3t ü ft D m: Saffatle, erüären (Sie!!

2 äff alle: erflären?! — ^onn irf)'§ mir felbft erflären?

©ben auf ber ©tra^e !— 21!^, biefer 2)Dnnigc§ \o

f.iC\5^^--r"'-^iVr'*\v5-.s:V*iVH^'ra^-''- -'--- "'''-•. ^'^-^*r^J.'^'--'-V..A -:,.--,' ..'''r:^:'^.j,i^.-,^')f:iif-Jf^:^<^:'\ '^r^'i-^-l--^.- i-'-if .

\-.'- .v ' -"o^Äis^öt^^' j'^ ".''-.'••V-'.

-"- - i-'-V.--^ ".'.rlli.riifc.i-.

.

wmw - üspppMiim'*'^!w ^

'•iA, fcS^'^wKi;'

— 44::^i^

6e{)anbelt 5U werben!! — deiner 5lnttt)ort gclDÜibigt lüic

ein S3ettler ftanb ic^ iiaW Unb f i e [af| mxö) garniert — geleite

\a\) mid) garnirf)t! (^tr umi^erbUcfenb.) 3ft benn !cin JÖrief, feine

^aci)xiä)t — — (®r [türgt ^um ©rfireibtifd^ unb finbet ben

3ette(; if)n überfliegenb.) ÜJJein §err — irf) lic^ mic^ l^inrei^en

SSejie^ungen geBft. (3luffd)reienb.) 31^, toa^ t)abc

icf) getan!

9f{ü[tDtD (lefenb): „5!J?ein §err, i(^ lie^ mic^ ^'ijmn gegen-

über gu S3erfpred)ungen f)inrei|en, bie ic^ nic^t ernft meinen

fonnte. 9Kein Stanb unb meine ^ufl^^^ entbinben mi(^ bon

bie[en SSerpflic^tungen. ^c^ bitte bat)er unfere 93eäiet)UHgen

a\§> geföft an§u[et)en unb borf mo^I öon ber ^i§cretion eine§

^IRanneg don (5f)re erntarten, bafe ba§ ^ßergangene aud) üergeffen

i[t. — ipelene ö. ©onnige»." (33ebeut[am.) 'I)er SSoter!

Soff alle (murmelnb): SDer SSater! (^n jä§er (£r!enntni§)

31^, tt)a§ für ein ®impel n)or ic^ü 9J?ein mar fieü — ^nmeiner ©ehjaltü — iTiiemanb fonnte fie mir nef)men. — —Unb i c^ fonnte fie i^rem SSater au^tiefern. (5Iuff(^reienb.) Helene,

id) ^ah^ fie oertoren burd) mi(^ fetbft ocrioren! (^n §öcf)fter

2öut.) W), bo§ gefc^ie^t mir red)t!

iRüfton): ßaffatle, faffen ©ie fid)!

2 a f f a U e : ^d) fö i U midj nid)t faffen ! — ®ib mir

^elene mieberü

Sf^üftoh): ©ie gebärben fid) niic ein 'üBa^nfinniger.

Saf falle: 3<^ bin aud; ma'^nfinnig. Sonft :^ätte irf)

ha^' nid)t tun fönnen. ^d; ^atte bie ^JJad^t unb behielt fie nic^t.

— '^dj mu^te f)anbeln, unb — mar — ju— bequem. 3l?it ben

©runbfä^en meine§ ganzen Scben? ftanb e§ im SBiberfpruc^,

mie ic^ eben gef)anbelt ^ahc. — 'l>a§> ift boc^ Söal^nfiiin! (@retl

auflad)enb.) Mania transitoria ! — klingt ha§> nic^t gut, 9iiifton)?

^a^a?\ ^d) ftelle mir meine ^iagnofe: ?luf geiftige ^uf-

Ibfung lautet fie. ^^, tüeld) ein genialer ^i^Tenargt ift an mir

derloren gegangen! Plaudite, amici! — (^lö^lid) oeränbert.)

SfJüftom, treuer greunb, la^ mic^ meinen!

(Elfter 3luflritt.

®ip ©röfin ftürjt in§ Qimmex.

©reif in: ®a§ ganje ^au§ ift in 5lufregung!

ift gefc^e^^en?

iföag

i^afi'.- ^-W i,'v.

' - -tä - .'^'

'^ ''

£a [falle: 2)u fie^ft midj toeinen, ©op^ie! — ^d^ tüeine

— l'eit fünfäe^n ^a^i^en ha^ erfte SJ^al. 2>u bift bie einzige, bic

njei^, tt)a§ ha§> Reifet, inenn id) Siferner mi(^ loinbe — unter

Sränen loinbe wie ein JBurm. — — ^d) ^ahe ^elene öexlorenl

SDu freuft bic^? — greue biet) ni4t ju frü^, [onft !

'^d) ertrage bie§ nic^t. ^d^ mu^ fie lüiebererrmgen. Unb fie

liebt mic^ ja, (SDpi)ie. ^[t c§ nic^t fo? (^lö^lic^ giüeifelnb.)

Ober liebt fie mid) nid)t? — ^ft e§ Streulofigfeit öon i§r? —(SSitb.) 2)ann n)ill id) gu ©runbe gelten! — S)ann toill ic^ fallen

al§ furchtbares SDenfmol baöon, ha^ ein 9)Zann fi(^ niemals an

ein 22eib fetten foaü9t ü ft D tu : @r ift öon ©innen.

® r ä f i n : ®eine ^^^orhJÜrfe finb ungered)t, gerbinanb.

2 off olle: ^a, id) tvei^ e§, ©op{)ie! — ^ber ic^ bin

fd)tt)0(^ getoorben; in mir ift ettüoS geriffen. — SSerjeif) mir

olleS, rt)o§ ic^ bir ontot, ©op^ie. — ©ie finb ungered)t, meine

SSortDÜrfe. '^d) toev^ e§ \d, ,<pelene liebt mid) nod). 9iur

ber brutalen 9Jtad)t ift fie gemieden, (©id) aufroffenb.) Unb bie

lüerbe id) bred)en, inie id) fie ^unbertmol gebrochen ^obe!

SBDt)lon, ic^ mu^ .^elene toiebergetoinnen. Sllle meine Gräfte,

olle meine OJtittel will id) anftrengen, fie toicber^ugetninnen. —S)er bu bie ®efd)ide lenfft, feift bu ein ®ott ober ein Seufelü

SDie§ eine ta^ mir nocf) gelingen! — 2)ie§ eine! (©ic^ plö^Ud)

umlnenbenb.) Dtüftotr)/ ©op^^ie, i^r mü^t mir bogu Reifen!

• ©röfin: 34)?2 off olle (bittenb): ©op^ie, id) tim^, bo^ ic^ Diel -- bo^

id) ha§> ©d)tDerfte öon bir öerlonge! SIber tüenn id) bir jemals

©uteS ertt)ieS, j e ^ t ift bie 3^^^ füt bie SSeigeltung bo. — SDu

m u ^ t mir Reifen. SBoS bu tuft, hu tufi eS gu meinem 33eften

!

® r ö f i n (nac^ furgem ^ampf ) : ^c^ merbe tun, tnoS ju

beinem Seften ift.

2 f f1 1 e : ^d) nm^te eS ! — Unb nun gur ^ot ! — Otüftoro,

b u mu^t fofort nod) 5[)?iinc^en

!

atüftoto: 2e^t fofort?

2affolle! — kommen ©ie mir nidjt mit meinen ^flid)=

ten; ic^ pfeife auf meine ^flid)t! — (33ittenb.) ^id)t e^er ^ob'

id) tüieber ^rieben, bi§ fic^ bieS entfd)ieben l)at. — Unb nun

^or gu, ^tüftolu! 3wnäd)ft gel) gleid) gum 'JJZinifter. Sr tnirb

entrüftet fein, '^d) !enne if)n. (Sr l^ot ein fel^r marmeS ^erg

für einen 9J?inifter ber auSmärtigen 2lngelegenl)eiten. (Sr toirb

.

" t > - «^ J"' '- < ' ' 'tJt.*r ^'-, i>5^ ' , ' "•'•<. ^ - ^i,*

auf ^önnige§ eintüirfen. Unb bann 31t 9(li(^arb Sßagner!

(£r lüirb eine ^nterbention be§ .^önig§ l^eroorrufen, (icf) gttieifle

ni(f)t); bie burd) unfeiefH erften ©rf)ritt [i^on gegen Sßorttiürfc

gebccEt ift. — — ©opfjie, bu mu^t ber gamilie nachreifen, ©ine

grou erlongt leichter ^wt^itt im ^aufe al§ ein 9Kann. ®umu^t Helene aufflären. deiner 93ercbtfamfeit lüirb e§ gelingen,

i^ren SRut ju ftärfen. — ^ rf) roill if)r iinterbe§ S3riefe fc^reiben

— gtü^enbe SSriefe. ^ie fio^e meiner Siebe foll il^r baraii§

entgegenfc^Iag^n unb fie ummabern ; fie gefangen l^olten. ©ie tüirb

erfennen, mie id) fie liebe!! — (SSertuanbelt.) Unb icenn fie micf)

nid)t met)r liebt! — 2Benn ha^ alleS nur Spiel war?! — (^uf-

la^enb.) §a, ha§> gange Geben ift ein ©piel! — Tout va! —Unb barum: 3luf biefe eine Siarte tüill id) mein 2eben fe^en! —^Bleibe id) bie§mal nod) (Sieger, frifc§ auf gu neuen SBerfenü

— 5ßerliere id), bann ift alle§ nerloren. 'iJluf gu meiner

legten 9[Rarf)tprobe ! — '^m ©pielfaal meine§ Öebcn! — '^d)

fte^e am ^Roulett! — Faites votrc jeuü — Rien ne va plus! —2)o§ 9ffob be§ ©d)icffal§ bret)t firf)!! Va banqueü

(®er SSor^ang fftat.)

it.^'-äLL ;\;5..-"J:,.'.;v^'?jy^:.'.,

.

— 47 —

Vierter Tlnf^UQ,

SSerlin. SaifaüeS SBoi^tiung. (Sin im Stile bc^ äioeiten &mpite^beforatiü eingerict)tete§ SlrBeitSgintmer.

(Erjlcr :Anftntt. . /

Ütüftottj. §enle.

9t ü ft D lü : 9iirf)t nD(^ einmal, ha§> Seben biefei legten

SBüd^en! — SDie fortoäl^renben jReifen oon ©üben na(^ ^iorben

unb öon S^loTben nad) ©üben. — Unb babei bie[e fleten Sluf=

vegungen. SDa§ ^ält ja fein ^ferb au§, ^oV§> hex 2;eufel.

§ e n I e (feufgenb) : Unb bod) alle§ bergeben§ geto^fen.

Sf^üftoft): 2llle§ nergebenä! — Unb toa§i ^ahm toir nicf)t

in Seroegung gefegt! — ®en OlQmp fomt bem SId)eron! — 2Sa§

ber bat)ri[(^e 9J?inifter getan f)at, ift eigentlid) erftaunli(^ biel.

§at Saffalle [elbft [eine S3eniunberung anSgcfproc^en, ha^ er ]o

toeit gegangen [ei. — ?lber '5)önnige§ n^ax gu mütenb unb eigen»

[innig. SSiel 3^u^en n:)irb er [ic^ babur(^ nicE)t getan !^oben.

§ e n I e : SSenn ber Sllte anä) ^artnäifig blieb, ic^ tierflel^e

nur bie Xod^ter nic^t.

StüftotD: gatali[ti[c^e ^omplüationen ! — „(Sie fonnten

gn einanber nic^t fommen", ^ei^t'§ ja n)o|I im Siebe, ©eine©riefe f)at [ie garniert befommen. Slbgefangen öom ^Iten.

„On ouvre toutes nos lettres — je suis enfermee depuis

jeudi matin — je pars ou plutöt on me part" [d^rieb fie

gleic^ äuerft. ®§ fonnte einem in ber ©eele roe"^ tun. — ^ber

ber Srief !am jn [pät in [eine §änbe. (Sr fonnte fie auf ber

Steife nid)t me^r erreidjen.

§ e n I e : 5lber bie ^a^felb !^otte bod) ßutritt.

gfJüftom: ®ie ^a^felb? — Sßar bie fc§Ied)tefte Unter»

^änblerin, bie er f(^icfen fonnte. — ^c^ fürchte, fie ^at fein

offenes ©piel gefpielt.

§ e n I e: Unb tro^a liebem ! — SSenn fie i'^n bod; geliebt f)at,

bie SöönnigeS. — 5Senn fie il^n —

_ 48 _ •\.>--'.-r:^^V-^p;:

9^üfton3: ^a, junger 3Kann! — 2)ag ift cg ja gcrabe! —**f;

€b fic an i^m dergtoeifelt ift nac^ ber ©e[^ic()te. SOcürbe genug ; v'v

mirb fie ber Sllte ja h)oI)l gemarf)t {)abcn. Ober ob fie il^n

nirf)t met)r getoollt ^aX. — Sern mir einer bie SBeiber fennen. -•

3umal bie 3lrt ber ©önnigeS. — Sr)Dnnige§? — (Sie Juirb lüo^I

bcmnäd)ft Ütaloini^a '^ei^en.

^ enle (aufatmenb): ®ut, bo^ ed öorüber ift. 9Senner fi(^ nur in "tid^ Unabänberlidje ju [c^iden tuei^!?

Dtüftott): 3um Seufet, 'i^a^ mu^ er! — ®en t>cr[cf)mäl)ten

2iebt)aber fpielen? — 5fJein, für SBerterS Seiben ^at er ©üttfei«

'i^anl fein Salent. ©ein ^er^ ift fta]^II)art.

§enle (fc^nell): ©o f)at er'§ [(^on öermunben.

^Rüftortj: 9Sirb'§ öertüinben! — 2lugenblicflid) fiöt er

nebenan unb orbeitet.

^ e n I e: Slrbeitet? — £f), bann ift alles lieber gut. %\\xd)

bie Arbeit toirb er irieber ber Sitte ttierben.'

DiüftDtü: Unb Slrbeit gibt eg je^t in .v)ülte unb gijlte! —©ti((, er fontmt.

3njntfr ^Jluftritt.

Soff alte tritt ein. ßr plt ein ©cl}riftftnil in ^er §aiib.

Saf falle: ©iel) 1i(x\ §en(e. — ^^un, ift e§ biefe '^zxi nid)t

aud) o!^ne mic^ gegangen? 6§ tuirb and) ferner ol^ne mid) ge^en.

(5luf 'i)a§> Statt ^eigenb.) SDer le^te 5Ift! — ^<\ l^a, comediaüiiitaü

$R ü ft m: 2öa§ ift? — ßeigen ©ic! ((Sr lieft; bumpf.) ^ie

$8ermäf)lung§anäeige.

Saf falle: '^a, ^'^•eunb, bie ^erTnöt)Iung§an5eige.

äR i r äugefd)idt, au§ ganj befonberer <?)Dd)a^tung unb §DfUd){eit.

3^? ü ft tt) : 5Rid)t bon benen !— 2)iefer ^ämifc^e ^ried)er,

ber SIrnbt, tüirb fic^ bie abgefd)madte 2;a!tlDfigfeit geleiftet ^ben.

2;bnnige§ ober Stafotoi^a nid)t. 2)ie finb ^adaliere.

Saf falle: Unb ic^ bin ebenfalls ^aüalier unb bin ^um

2)anfe obligiert. (©djeinbar ernft.) (5§ toürbe bodj aud) toenig

belifat erfc^einen, tttenn id; biefe SiebenStoürbigfeit nic^t ertoibern

njollte. — ©id) ben ^rger be§ 3!^erfdjmät)ten anmerfen laffen? —S^ein, man mu^ ©elbftbel^errfd)ung üben. — ^d) ):)aht ben

^errfc^aften einen fe^r ncdifdjen ölüdrounfdj aufgefegt. S)ie

njerben erfreut fein, f)a ^a!

iRüftDH): Saffalle, im) i fi bor 53rief? — ^dj mu| i^n

lefen.

.,;.—-"ic~:-:5.«feS;:

2 a f [ a 1 1 e : S)a muffen Sie fc^on §u S)Dnnige§ ober feinem

teuren ©rfiiriegerfol^n gelten.

fRüftotü: ©cf)on abgefanbt? — — 2öie fonnten ©ie bo§

tun? SDie ß^f^^^-i^^S "^'^B Dcrl^inbert rtierben.

2 äff alle: ßu fpät! — ^er 93rief ttiirb \d)on in il^ren

^änben [ein.

9tüftDtü: SSerbommt! ^cf) begreife (Sie nic^t. SDa§

ift bod) eine überflüffige ^roöDfation. '^a§> öerfte^e einer, ii^r

S3enel)men. — Unb gegen bie S>ame t)anbeln Sie ^ä^lic^. Sie

^aben ^elene bocf) geliebt.

2 äff olle: So? — ^ahe. idi haS^'? — §aBe iä) fie jemals

geliebt? '^d) mei^ e§ nid^t. — Set, t liebe id^ fie nic^t mel^r,

fodiet toei^ id). ^d) l^anble I)ä^Iid) gegen fie? — §a §a,

Jrie Sie ouf einmal feeten!unbig getüorben finb. '^a, id) l^anble

I)ä^Iic^, benn ic^ f)affe fie je^t. — Dber foll id) eitoa noä) fc^ön

tun gegenüber biefem grenäenlofen S?errat, biefem unerl^örteften

£eid)tfinn unb 2gan!elmute? — So tonnte ein 2Seib an mir

]^anbeln, ba§ ic^ geliebt ^ahe; geliebt ipeit über al(e§ 9}?a^ be§

©rloubten ^inau§! 9^adie tvill idj '^aben, 'Siaä)e\\ — 2I|,

bie§ grengenlofe 9?ibifüle! — Sidi mit bem ^Ieru§ eingulaffenl

'^ä) tnollte mid) taufen loffen um il^retmitfen ^a i)a, ber '^axx,

ber ein gangeS 9J?inifterium in Setoegung fe^te um eineg 90Mb=>

c^enS toillen, bo§ — i^n nir^t toollte! Sic fe|en eine

^robofation in meinem ®Iüdnpunfd)e, meine §errn? — Sie

I)aben rec^t gefel)en. ^d) toiU fie proiDOjieren, ®Dnnige§ unb

atafon^i^a. Sf^eigen mid id) fie bi§ auf? 3?Iut, auf ha§: blaue

Slut. 2B05U bin id) benn Stgitator? — §0, aufftad^eln foII fie

mein §o{)n, bi§ fie oor SiHtt mit ben 3äf)nen fnirfdjen, bi§ iT)nen

bie Stirnabern fpringen.

S^üftoft): Sinn- unb nu^Iofe ^^Ittaden! — ^ilnbere ^^u oer=

le^en, maS !ann ha§> für eine Genugtuung geben?

2 a ff aUe: Man mu^ fie nur tief genug oerle^eu! —®ibt e§ feine Genugtuung, feine geinbe in ii^rem ©tut bor fic^

liegen gu fe§en. ^d) mitl fie oor bie ^iflole l^aben.

^enle: (Sin S)uell?

^Jfüftom: Sd)ie^en mollen Sie ficb?

2 a f f a n e: ^a, ein SDuell! — Sliix nod) ein luenig ©ebulbl

®ie Slntmort mu^ gleicf) fommen.

3?üftottj: (Sin ^uell? — Sinb Sie benn mal^nfiunig?

2 äff alle: ^eineSlnegg.

"' \m}i\fmvi''^w^m(fß

— 50 —SJüftDiü: (Sie iaikn ja in 5ln[c^auungcn jurücf, bie ©ie.

immer befämpft f)a6en — in alberne ^nfc^amingen, bie eine ro^e,

felbftf)errlirf)e 3^'* e^'ä^ngt I)at.

SaffaUe: ^d) luill and) einmal ro^ unb [elbftl^errlid^

fein.

9tül'loni: (Sine ganj unDernünftige ^nf^i^u^io^^- — ©oUid) 3^nen all bie ©rünbe aufmarf(f)ieren laffen, bie Sie [elbfl

bagegen in^ ^i^elb gefüf)rt {)aben?

2 affalle: 2ItI;, gef)en ©ie mir mit 93ernunftgrünben!

jDenfen Sie benn, ha^ \d) anf biefe SSeife meine läbierte

JJooalier^e^re reparieren h)ill? — §a ^a! 2öo§ anbere bon mir

benfen, ift mir gleid> — Slber ^ier brinnen bo§ peinigenbe ®e«

fiil)l ber Bd)mad)l Wf), luie ba§ brennt, fic^ Icic^eriidj gemarf)t §n

^aben. ®er 93ranb lö^t [irfj nur buvd) S3htt Iöfrf)en. Unbborum mu^ idj Stodje "öoben.

9?üftDn): SDa§ berfte^e einer! — §enle, Derftel^en ©ieha^'^ ^ann idj Sie benn garnid^t überzeugen? ®ibt e§>

benn fein ^OtJUtel? '^od), bod)! (£§ gibt ein§. §enle, gelten

Sie, laufen Sie! Sd)affen Sie .<p!ilf§truppen jur Stelle.

§enle: .^ülf§trnppen? — ^Q/ 'f§ ^i'^i£ ^^ §iilfe ift.

(er get)t ab.)

2 a f f1 1 e (I)inter!^er rnfenb): ^a, nur gu, §enle! Sd)affen

Sie ^ülfätruppen ^erbei! — — 'J)ie ^olijei, ^^olen Sie bie

1|?üliäei f)eran! 2)ie nnrb fd)Dn eingreifen.

9fi ü ft ft) : ^erbinanb, menn idj nur gan§ menig ©influ^

auf Sie !^obe, ^i3ren ©ie auf mid). 2Biffen Sie benn, n3a§

©ic tun? — tflxt allem, tva§> 3^nen bi§^er ^eilig niar, njollen

©ie brechen! 5lbtrünnig, ein S3erräter an 3^ren eignen ^rin=

äipien tt)erben ©ie!

2 a f f a 1 1 e : ^etru§ nerriet feinet ®lanben§ principe unb

mor i|m bienftbar; warum folt id) nid)t ''principe nerraten bie

m i r bienftbor finb?

O^üftom: ©opf)iftereien, bie id) nid^t uerfte'^e.

2 a f f a 11 e : SBeil ©ie ein Xoftrinär finb.

IjRüfton): 2öenn ©ie'§ bodj and) irären! — ©in ^'ünber

neuer SSa^r^eiten mu^ SDoftrinär fein.

2 affalle: 5^eue 2Ba^r^eiten? — 2;änfd)ungen, ©elbft=

täufc^ungen

!

Stüftoni: ©iner 5'äufd)nng ,^n -liebe folt id) mein

ganjeS 2eben geänbert fiaben? — (Sinen Seruf aufgegeben

?W5£i

/-. i-

»

'"•".

• — 51 —f|aben, an bem icf) mit meinem ^erjen ^ing, in bem icl) ^oljeS

erreichen fonnte? — — S;a§ fann nic^t fein! — ^erbinanb, (Sie

loDÜen nur bie mol^nenbe, innere (Stimme betäuben mit biefem

6t)ni§mu§! — 5lber balb n^erben Sie exttxiäjen.

SaffoUe: ®ie 9?et)eil(e blafen Sie mir jo [(^on.

9tüftoh3: SSenn ^^nen ^l^re ^been auä) je^t nichts mel^r

finb! — ®a§ ßeben mirb J^^nen bod) nod) ctn)a§ bebeuten.

2 a [[alle: SSenig.

9?ü[tDtD: 9?orf)e mollen (Sie :^oben? — — '^>a§> mit ber

58efriebignng ^fireg :1?acl^ebur[le^ ift bod; barer Unfinn. ^nbiefem SDuell ^aben S i e bodi bie größere 9lu§[id)t gu unterliegen.

^[t bod) ein erj^eUenter ^ec^ter unb ^i[{oIen[c^ü^, ber 9fia!on?i^a.

Hnb Sie? '

2 a [ [ a 1 1 e : "^0) nertraue ouf mein gute§ @Iüd.

9t ü ft U) : §at Sie ha§i nod) nid)t im Stii^ gela|[cn ?

§erbinanb, gerbinanb, menn ^^i^C'i [ cl b [1 ba§ 2eben and)

ofine SBert erfdjeint, bcnfen Sic an bie ^aufcnbe öon ^Irbeitern,

bie auf (Sie oertrauen, bie in 3bnen i^ren .^eilanb fe§en. —ißergeffen Sie bie ©egentoart! — 'S^enfen Sie an bie ßu^ii^ift,

an bie näd)[te ß^it' (SDrou^en ^ört man Stimmen.)

2 a f fa U e : 2ln bie nädjfle Saifon ! — ^r^ ^ahe \dpn

baron gebod)t. ^d) nierbe ^unödjft einmal meine 2!Bintergarbe=

robe neröDÜftänbigen. (?[Rit S^ejug auf bie Stimmen brou^en.)

?J(ein StaiUenr fc^eint fc^on jur Stelle gu fein. (Sin '^Diener

tritt ein.)

Wiener: (Sin 33rief! — Sr)er Sote luartet auf ^ntinort.

2 a f f a 1 1 e : ^i), bie förtoiberung — enblid)

!

Otüftom: 9^ein, ein amtli(^e§ Siegel.

2af falle: Xer preuJ3ifd)e Slar? — Sie berirrt fidj fein

^lug ^kx^ex? — (9f^adjbem er ha§i Schreiben erbrodjen unb ge=

lefen i)at.) SSon ^errn n. S3i§mard. @r erfuc^t mid) bringenb

um eine Unterrebung.

Stüfton): .t)urra, bo§ fam ^ur redeten Qiiil

2af falle: SSarum je^t gerabe?! — ßur redeten ß^it?

— 5flein, e§ ^ätte früt)er fommcn muffen, al§ bie[e§ olles noi^

lLie[en:^aft für mic^ toax. SBie oft '^ah' id) mir biefe Unterrebung

i^erbeigeträumt ! Df^olte unb ©egenrolle, beibe be^errfdjte id)!

3)a§ liegt nun kxn. ßu fpät!

9? ü ft m : ®urdjan§ nicbt ju fpät.

4*

' ? "JSs-, \-i\' i--^'^^-' -y^-v r -, ..* •«;-,-T,;^"'i.

- 52 - -.. :.:

.-i,;:..,;

2« [falle: ^dj luollte ber ®ebcnbe [ein. §eutc tnürbc ic^

nur nehmen bürfen. grüner {)ätte xi) micf) mit bem Xeufet bet-

bünben fönnen; benn ber hJÜrbe ber Söetrogene gett)e[en [ein.

9* ii [t tt): S3i§mQTcI Ijat nict)t§ teu[U[d)eg!

S a[ [ a 11 e : llnb tro^bem rcürbe \iO& 9ie[ultat nur ein

[rf)mäd^Urf)e§ ^aftiercn mit ber |err[d)enben 3J?adf)t [ein. — »Sr

[teigt unb id) — falle. — ©enug ! ! (^er Wiener tritt mieber ein.)

@e^or[am[te Gmpfe^^tung an ^errn t). SSiämarcf. 3<^ bebaure

[el)r, [einem ©rfucfjen nic^t golgc leiften 5U fönnen. ^c^ bin

augenblicflidj 5U [e!^r mit eignen 5lngelegen^eiten überlaftet.

(SDiener o!q)

3f{ü[tDni: 2tüe Trümpfe geben ©ie au§ ber ^anb!

2 a [ f a n e : Um bie ^iftole befto fefter galten §u fönnen.

9t ü ft D n.1 (aufbroufenb) : SBer [inb Sie benn, 'bo.^ (Sie '^xt

f(einen perfönlid^en ^Ingelegen^eiten über '^;it großen ^fli^ten

fe^en bürfen. — 2Boburcf) [inb Sie benn etma»? ®ut(^ \)Q§>

S3ertrouen unb ben ©tauben, 'iit\i man 3^nen entgegenbringt.

S3rec{)en Sie bo§, [0 [inb Sie geringer al§ ber geringfte 3lrbeiter

3^rer @efDlgfrf)aft. llnb man muf5 Sie öerac^ten tro^ S^^xer

großen ®aben.

2 a f f a U e : '^&) mu^ nerfud)cn, bie 2Serarf)tung ju er=

tragen.

3fi ü jt D lu (mit 33e5ug auf bü§ firf) brausen erf)eßenbe Stim=

mengemurmel.) %(x [inb Sie! — §aben Sie noc^ ben 9J?ut gur

^iondjalance

!

2a [[alle: Ws),'^(x^ [inb ^^re ^ül[§truppen ! — ^d; miH

[ie nicf)t [ef)en! J^d) f)abe nid)t 2u[t, mir meine Xeppid^e Don ?lr=

berterftiefeln be[d)mu^en äu Ia[[en.

SD i e n e r (fo[Drt mieber abgef)enb) : (Sine SDepütation.

2a [[alle: 9tid)t [e^en

9?ü[tom: 2)er 3u^^^tt [tef)t if)nen jebergeit frei! Sie

fönnen ^'^ren 93efei^I nic^t miberrufen. 2)a [inb Sie [djon.

Dritter ^Auftritt.

9!Kcf)reie ^^(rbeitev werben tn§ ßii^mer geführt; fic finb ,yinärf)ft

etroas iitiid)tcrn imb iinjdjlüffig.

33 D r m a n n: 9hm, man 1d§! — 9tebe bod>

93üttncv: ^d)? — — ^ i' ^»^Ü ja öor^in \iO& gto^e

3S?ort gef)abt.

I-'v •

— 53 —3ftüftDtt): 5KaI ran, Seute! — ©ptcc^t nur, lüie tnd) ber

©rfinabel gelt)ad)[en ift.

SaffoUe: Sflun, guten ^reunbe, tt)a§ fcxingt i§r mir benn

Schönes?

, Süttner: bringen iDoIIten iDix getabe nichts

93 r m n n : ©cljon ef)er toa§> ^olen.

ßaffoUe: ^olen? — 3*^ glaube, ba feib il^r an ber

falfc^en Duelle. Sei mir ift tücnig, blutmenig gu t)oIen.

99 ü 1 1 n e r (eifrig) : D nein, ha§' toiffen trir beffer. — SSenn

mir bei einem etma§ ^olen ober ^offen !önnen für un§ unb unferc

©acE)e, bann ift e§ beim Dr. SaffoHe.

2 a f f 1 1 e (erft eine abirei^renbe §anbbemegung moc^enb,

bann plö^Iic^ gu Sormann): ©ie foKte ic^ boc^ !ennen! — 2Sareu

©ie nicf)t einer bon benen, bie bamalS meine gro^e SSerfammlung

fprengen moKten?

i8 r m a n n : ^a bamalS — derftonb icf) noct) nicf)t§

t)Dn ber ^olitif. '^ä) mar noi^ p bumm.

2 off alte: §a ^! Unb je^t finb ©Ie flüger gemorben?

93 r m a n n (überzeugt) : '^a, haS' bin id)

!

9Senn ber

Dr. Saffatte einem bie 5tugen öffnet!

93üttner: ^a. Da ^at er redjt! SiSir finb ja nur

fc^Iic^te Slrbeiter unb miffen mit 'm Jammer unb ber ^elle unb

bem SKörtel beffer ^u t)antieren al§> mit bem SBorte unb geber

unb Sinte. Unb bamit mirb tjeutjutage ja alle§ gemacht. ^2)e§=

I)alb mußten mir einen gelet)rten ^Rann |aben, ber für un§ ein=

treten unb mal 'n ernfte§ Sföort ri§!ieren fonnte. 9lber mer l^at

fid) benn Don ben gelet)rten öerrn unfer Seben unb unfere 5Ir=

beit mal angefet)en? — STer erfte, ber ha§> getan ^at, ha^^ marber Dr. öaffalle. X^er mei^, mo un§ ber ©d)u^ brüdt. Unbbe§!^alb fjaben mir 93ertrauen ^n il^m.

®ie Zubern (burrf)einanber) : '^a, ha§> £)aben mir.

2 off alle: ©(^on gut, 2eutel — ^c^ mei^, bo^ id) mic^

ouf eud) öerlaffen fann. 5Iber nur, um mir ha§^ ju fogen (il^r

l}abt'§> mir ja fd)on oft gefogt), nur be§]^alb feib i|r boc^ nic^t

gefommen? 3^r moEt noc^ ma§ befonbereS. ^c^ fef)' e§

eud) an! 9ia, rüdt mol rou§ mit eurem Slnlicgen!

93 ü 1 1 n e r : ^o, §err 2;'D!tor, mir f)aben nod) ma§ be=

fonbere§ aufm ^er^en. @§ ift — — nur, meit

^SSL

^5--SC'V'A

— 54 — "'.V^

33 or mann: 2Biv |aben ba [o too 'ne ®Iocfe läuten

Öören!

Süttner: ^[t e§ benn tva^x, §err SDoftor? — (Sg !ann

bodj nic^t ma^r fein?

2 äff alte: S^un, unb wa^ benn?

33 ü 1 1 n e r : @ie mollen un§ im ©ti^e laffen ? — ©ie

lüollen un§ je^t gerabe nerlaffen, lüo e§ fo brauf ankommt?3Bir §abeu gehört, ©ie mottten in§ 3lu§Ianb gelten!

2af falle: ©D? ^aU i\)x bog gef)ört? Unbluenn e§> nun tüü\)x märe; fönntet i^r mir'§ benn öerbenfen? —^d) t}ahe für eure Befreiung gefämpft mit @ut unb Slut — ha^

^aht i^r mir oft gebanft. — ^cl) Ijabe aud) mit ®ut unb Slut

für eud) gelitten. (SSitter.) „®enn mer nod) an bie greil^eit glaubt,

bcr mirb ber eigenen beraubt." ITnb bie grei^eitbürftenben muffen

gerabe am meiften in ber (i^efangenfc^aft frfjmac^ten, ha^ maril)r ^lucl) non je^er. — Unb mif^t '\i)x, mieöiel ß^it i rfj J^0(^ ini

.SJerfer ^yi üerbü^en l)ahe? — ^luf nolle ^mei '^ai}xt i)aben \id)

meine ©trafen aufgefummt! 5i^nt [ijx, ma§ ha^^ für einen un»

rHl)igen öeift bebeutet, fo longe unfreimilUge 9JJu^e ju ^aben?

Unb menn ic^ mid^ unterwürfe, e§ mürbe für ©ud_) gleich

fein, ^lle 2)räl)te mürben für bie ßeit bodj ^mifc^en un§ ger-

fd^nitten fein.

Süttner: C nein! — 2Bir müßten ja, ba^ er, ber für

iin<?i alleä getan f)at, u m u n § im ."Werfer fc^^Qc^t^t/ ^^^ ^<^^ ^^^

an uny benft. ®a^ ©efü^l mürbe unö alle jufammenl^alten unb

nod) fefter oereinigen.

2 äff alle: 9J?eint i^r ha^? — 2eiber ijabe id) jum 9J?är=

tt)xcx fein 2;alent. — ^^x glaubt, t>a^ bie Mo.djt meiner ^erfön»

lid)feit einen äufammenfd)mieDenben (Sinflu^ auf euc^ t)aben

mirb? — 3BdI)1, burd; it)re lebeubige SBirfung! — 5lber i§r irrt,

menn i^r ha§i wn bem Jä'ultuS, ber meiner ^erfon bargebrad)t

mirb, ermartet. darauf grünbet man 3fteligionen. ^olitifd)e

S3emegungen finb unb mad)fen nur burc^ ha§> SBirfen einer

lebenbigen organifatorifdjen Straft. 5Zun mofil, id; mar eine

\o{d)e. ®od) je^t ift fie erlofd)en. So ober fo: £h id) im Werfer

fit^e, ben id; faum mieber üerlaffen merbe -^ ober ob in ber gerne

unb be§l^alb nid)t me^r unter end) meile. 5tber foffte benn

mein 2Berf nic^t auc^ o!^ne mic^ leben fönnen? — ;si}x mußtet

t>od) ftet§ mit bem ©ebanfen redinen, ba^ id; über furg ober

laug oon eud) geljen mürbe.

'^-

.M. .-r'. -(W :

— 55 —33üttner: (Sie [tnb boc^ nocE) jung.

2 äff alle: Stro^bem! — — ^cE) bin unb toar ein ©tücf

unferer 93eit)egung, aber hoä) ni(^t ein foIdjeS <Stüd, ha§ md)t

c^ne ©(^aben für bo§ ©anje auggefcEiiebeu toerben fönnte. —(Sagt felbft: Söiirbe nnfere Drganifation benn überl^oupt baS^

3ted)t I)aben gu beftel)en, loenn fie nid^t oline meine ^^erfön be-

fielen fönnte. Sie njürbe feine bemofrotifc^e 33eh)egung mel^r

fein, fonbern ha§ SSerf unb S^^erfgeug eine§ einzigen, ariftofrati=

f(^en ®eifte§. -- Unb ba§ ift fie nidjt! Sie fann oud) lo§getöft

üon i^rem erften ^ü^rer beftefien. 9lnbere fönnen feine ©rb=

fc^oft überne^^men. (£§ toirb fidi ein lüürbiger (Srbe finben.

Suct)t nun biefen ©rben. 2)enn e§ ift 3ßit!

S3üttner: So bürfcn Sie un§ nift)t fortge^^en laffen,

^err SDoftor!

S)ie Stnbern (burrf)einanbeT) : 5^ein, fo nicfjt! — Sonidjt! (33on ber Strome '^er !^ört man immer lauter toerbenbeS

Stimmengemurmel)

Süttner: 2öa§ foKen mir benn unfern ©enoffen fagen?

— 2)a unten ftef)en fie unb märten auf 33efd)eib? — Sluf einen

beffern S3efc§eib! ©eben Sie un§ eine beffere Slntmort'

2 af f

11 e (entfd)lDffen) : ©enoffen, id) bin eure§ unbe=

bingten S5ertrouen§ f!d)er? — — ^^^ ^^^B* oWe§ gut, ma§ ic^

tue? ^ 2öie nun, menn ^anblungen öon mir eud) gu

C^ren fommen, bie enc^ ein S^errat an eurer Sadie ju fein

fd)einen?

21 Ue (burdjeinanber): SDaS ift nic^t möglid)! — 2)a§ mür»

ben mir nidjt glauben!

Soff alle: 9^un mo^I, greunbe, bie nödjfte ßeit mirb Diel=

Ieid)t berartige§ bringen. Unfer SSer{)oItni§ ju einanber

mirb eine ^robe ^u beftef)en I)aben, DieUeid)t! — S^^un l^ei^t e§

abmarten, mie bie Prüfung ausläuft; ob einer babei umfällt, it)r

ober ic^. 2Bir muffen biefe .^rife überfte{)en ! — Unbf) a b e n mir fie überftanben (e§ bouert nur menige Slage) ; mennmir un§ bann noc^ gegenfeitig oertrauen; menn mir bann nod)

biefelben finb, bann mollen mir unfern alten, guten S3unb er=

neuen! • Seib i^r mit biefer 2lu?^fid)t §ufrieben?

S ü 1 1 n e r : ^a, ha§> finb mir !^

33ormann: 2gir muffen mo{)I!

,:^~-:

i^/^ir^y'^^'l-Ajl-i^Mj^^''-^ ^y-^- »riWtiE- ie'iV

:»j,..\'r,\',:ii.tr^--'.-''-«'

„' V, '-'-' "

.

' ''s.- •' '..

',*-' '".'-../" '', •,-.,. "-. V^'S'>J-'.

— 56 — ''.".

:';"Y-v.;

SSüttner: SSir toiffen jiDar nirf)t, tua^ Sie meinen, aber

tttoa§>, ha^ un§ öon 3^"^" trennen tonnte, ha§> gibt e§ nidE)tl

{©ie öerabf^ieben fic^. 9hif ber 2:reppe bringen fie nod^ ein §oc^

auf Saffatle au§, ba§ [ic^ narf) unten auf bie martenben ©enoffen

fortfe^t.)

IDierlfr ^Auftritt.

fiaffaUe (für firf)): Sollte ^ierin bodj nod) ein 9iei5 für

micf) liegen? 28a§ fann ha§i QJ^ebitieren nü^en; äu fpät!

9tüfton) (fro^Iocfenb): S^ie 33efrf)ie^ung ^at get)Dlfen! —SDaS alte geuer ift in 3§ri^i^ riocf) nirf)t er(ofrf)en. — ^erbinanb,

3f)re §anb — 3i)re §anb

!

2af falle: ^^'^""'^^ tuerben Sie nidjt finbifd).

9tüftom: ^d) freu mid) fo; idj freue wüd) finbifd).

Soff olle: 3S?enn Sie fic^ nur nic^t ju geitig freuen. —^a§ %be \d) benn oerfprodjen? So gut mie nic^tg!

Stüftoni: 9Hd)t^ unb hoc^ alleä. Sie bereuen 3I)ren

Sdjritt.

2 af f a 1 1 e : Serenen ? — 21>o§ gcfd)et)en ift, i ft gefd)ef)en.

— 9J?ag fein, ha^ e§ eine ^umm^eit tvax. 2Iber bie Suppe, bie

ic^ mir eingebrocft ^abe, mu^ id) nun audj ouälöffeln.

9tüftoft): Söarum luollen Sic eine STummtieit, bie Sie

cinfei^en, nid)t rüdgängig mad)en ai!§ .Sllug'^eit?

2af falle: SEeil anbere geig^eit barin fef)en mürben.

^tüftom: Seit mann braud)cn'Sic ctma§ auf ha§' Urteil

anberer ^u geben?

2 af f a 1 1 e: 5Iud) mir felbft mürbe idj feige erfdjeinen, nid)t

Die ^onfequenjeu meinet Jun§ ^u tragen. — 5^ein, e§ miber-

ftrebt mir.

9t ü ft m : ^lod) t)at ^^r ^Tun feine S^onfequen^en eräeugt.

SBenu bie ^onfequeuäen nun überhaupt ni(^t eintreten?

. 22enn nun XiJnnigeä unb 3ftafomi^a auf l^^re .t)erau§=

forberung garnid)t reagieren?

2af falle: 5hdjt reagieren? — ®a§ foUen fie; ha^

muffen fie!

3ftüftom: 3^ "i^f)^" if^ 'i:>axan benfe, befto ma!^rfd)einlid;er

mirb mir biefe ^DgUd)feit. Siegt bod) eigentlid) fein ^mingen»

ber ©runb baju oor

2af falle: §a §al Sie meinen, meil id) jenen gegenüber

nid;t fati§faftion§fä^ig bin ! — .^a 'i)a, ic^ fann fie ja garniert be=

m

r-^ti .•Ltl.S

'" _ 57 _ -" -

leibigen; bie ißeleibigung bringt nic^t l^inüber über bie uner=

me^ti^e ^luft. ^ä) bin jo gan^ anbern, nieberen @tonbe§ unb

S31ute§. ©0 mac^tlog finb mir gegen biefe ^unfer, ha^ h)ir fie

nic^t einmal beleibigen !i3nnen! Unb ba^ fonnte id) t>er=

geffen? — ^cf) banfe '^^nen für biefe Seigre, S'füftoh). '^ubt,

bleib bei beinern Seiften! S^aijal -r-

9? ü ft D ft) : (Sie {)Qben mic^ gan5 mi^üerftanben. — ^di)

meinte eine anbere 3Ba:^rf(^einUdi!eit: ha^ 3)5nnige§ ober 9ffafo=

mi^a no(^ garnid)t toieber §ier in 58erlin finb nnb beSl^alb auf

3^ren 33rief garnirf)t reagieren fonnten. — SSorum bo(f)te id^

benn baran nic^t frü^^er? — — §urra, er lä^t fid) jo noc^

obfangen

!

2 off alle: ^Keinen Sie? % laffen Sie! — e§ift einmal gefc^e^en!

Stüfton?: ?^i(i)t§ ift bi§f)er gefrfie^en. — Cber töoUen Sic

fic^ öietleic^t biefer ßurüdmeifung ou§fe^en, bon ber Sie fprac^en?

ßaffoHe: Sine ßurürfrtjeifung? — S3on biefen ^untern?— ^olfe unb Steufel! — 9lein — nein! 2)cr 58rief mu^ ^urücf.

(6r eilt gur SSanb unb rei^t an bem ©lodenguge.) (Sin ©Dte

—

fofort!

i^iiuftrr ^\uftritt.

'Ser Wiener übergiebt sinet Ä'arten.

SDiener: 3^3^^ ^errcn bitten um ßutritt.

2af falle (bie i?larten (efenb): 3tt3ei §erren? — 5lrnbt

unb ^atjfenberg. — So ift'3 ^n fpät. — 5[Rein ©efc^id foK fid)

oolljie^en. '^d) laffe bie iperrn bitten. — Stüftoln, beine

5lnftrengungen tüaxen nergebeng. — ^^^t, föo id) einen greunb

bebarf, la^ mid) nidjt im Stid)e! — 2)en 2iebe§bienft !annft

bn mir nid)t abfc^Iagen. ®u mu^t mir ^ur Seite fielen. — —^Lriff alle ^^ftfe^nngen ! — SJ)Drt im 5^ebengimmer.

W: ü ft D lü : ®aB i cb e§ fein mu^

!

5cd)|lfr Mnnil.

SIrnbt mtb S'at)ienberg treten ein.

21 r n b t (feinen Begleiter öorfteüenb) : ^err ü. ^a^fen»

berg! 2Sir !ommen im 5luftrage be§ §errn ö. ^fJatomiia.

§err D. ®önnige§ ift ^ur 3cit nic^t antoefenb in S3erlin. 3)oc^

glaubt fic^ §err b. 3iafoiüi^a befugt, . and) im 9iamen fetne§

/I

- 58 — "' •; "^

(Sc^lt)iegeröateT§ ä" fianbeln. 5ßJir ^aben Slufflärung ju

forbern über einen ^rief, ber §errn d. 9?afolDi^a gut Kenntnis

gefommen ift.

2af[aUe (abmeifenb) : 5lufflärung? 3«^ bin nict|t

in ber Sage, eine folc^e geben äu tonnen. %tx ©rief fc^eint mir

!Iar genug. 3<^ ^a^^ bemfelben nicf)tg l^in§uäufügen. — —Sofern Sie weitere 3Iu§einanberfe^ungen belieben: ^err Oberft

9ftii[tüH) ift bereit, fie entgegenjune^men.

Ernbt: 2öir flehen ä" ^ienften.

^Rüftom: ®arf id) bie §erren bitten?! (Stnmme 33er«

beugung. ©ie ge{)en in^ 'iRebenjimnier ah.)

Siebenter ^^nftritt.

Üaf falle gef)t einige ^^(ugenbHde f)in unb \)tx. 93ei ber Sür junt

9lebenjimmer bleibt er plö^Iid) fte{)en unb legt ^ord)cnb fein Cfir baron.

S af f a 11 e (aitflad;enb) : §al)a ! — 2)er giü^rer ber beut=

fdjeu Strbeiterf^aren fte^t gebiicft an ber %m unb !^ord)t unb

gucft burd)§ ©c^IüffeUorf). — 2Bie ein fleiner 3unge, ber bie

2Beit)nad)t§befc^eerung nid)t abniarten tann. — — ^o^Ci, eine

fd;i3ne 23efd;eerung, bie fid) ba oorbereitet. — ^^ieüeic^t ber Sob?— §0 ber Sob! 2Selc^en ©tad)el fanu er in fi(^ bergen, loo

\)a^ Seben eine ^öüe ift.

SS) i e u e r (annielbenb): SDer §err i^oftailteur ^age§. — (£r

bet)auptet, beftellt ju fein.

Saf falle: ^t), er !üinmt ^ur red;ten 3^*^. — (Sr ift mir

fel)r angenel^m.

:Ad)tfr :Auftntt.

Saffalle tommt ben (Sintretenben mit wilber i^aune entgegen. SWanmertt t:^m roä^renb be§ folgenben bie innere Srregung an. @r ad^tet

gefpannt auf bie SSorgänge im Siebeujimmer, mä^renb er fic^ mit

^.ßogeä unter£)ält.

2 a1 f a U e : ^^, bou jour, ioerr ^]ßage§ ! — ^c^ ^ahz Sie

fd)on fd)merälid) erwartet.

^ a g e §: 3^) ^i^te um ^arbon! — 9tber je^t ju ^Beginn ber

2iMnter=@aifDn Raufen fic§ bie Slrbeit immer fe|r. — (S§ follen

luieber ein 9?orf=5(n5ug fein? iRid)t ma^^r, ^err SDoÜeur?

««i

v^.

-; ?r .^ <*.; .

. x: . .-.. ... - ,,;_---...: ' .-.. \'-..;..v.^fi^-: -;!;.:"

— Öd — • ..

'" '_-.•

2a [falle: 5ZatürIic^! — ^m ^iftori[c|eti fHoä mU i^

auf bie ^lac^toelt !ommen! SSic Sfiapoleon in feinem grauen

OKantel unb — unb bie ^aiferin Sl^eoboro — naÄ!Unb gtüor in einem gutfi^enben 'Siode. SJJit bem legten

mor id) nidjt befonberS ju frieben. SSenn e§ noc^ einmal poffiert,

l^aben (Sie micE) öerloren.

^age§: Slber nid)t boc^! — ^d^ foir berlieren meinen

beften Slbnel^mer?

2 af f a 1 1 e : SSerlieren. — ^c^ f)offe e§ auc^ nic£)t. Stber

mer fonn gegen ha§> @cf)icffol.

^ a g e § (ii^m ha?) SRo^ ne^menb) : 3*^^^ centimetres

fjoben §err SDoftor an Umfong wn taille zugenommen.

2 äff alle; 3iigenommen? §a ^a, ha§> ift gut! —SDag 2eben ^at feine Senfationen me^r ^u bieten. SJJan mirb

äu träge.

^oge§: 5tf), uicf)t borfi! — !öerlin ben!t anber§ über (Sie.

2 äff alle: So benft man? — — äRan flatf(^t mo^l

reic^Iicf) über mic^ ? ^oija, bie nä(^ften 'Xage merben il^nen

neue ^fio^rung geben, meinen lieben Berlinern.

^age§: ߧ ift feör Schaben, bay irf) nic^t boif bringen

äur ©eltung bie natürlicfie taille.

2 f f a H e : C1)o, mein eingigeS 33erbienft ! — SBarumbenn nicf)t?

^age§: C'est Paris! — 3Bir fönnen ni(i)t miberftel^en

ber SJJobe. L'empereur geben ben 'Xon an.

2af falle: SSoräüglic^! — SSeil ^^lapoleon gu furge Seine

^at, mu^ icf) mir meine ^igur oer^^unjen laffen.

^age§: (£§ ift nid)t anberg mit ben ^-amen.

2af[ane: ^aijal — ©ie merben mi^ig. ©ugenie oerbecEt

mit ber ^rinoline i|re gute Hoffnung unb finbet and) Sf^adial^mer.

— SBer ocrbecft je^t nid)t feine gute Hoffnung. (Sogar bie, bie

gar feine f)aben. S)a§ ift eben ber SS4^ ber 2SeItgefc^ic|te.

^age§: §err ^ofteur fein ^eute auSge^eicfineter 2aune.

2 a f f o 11 e : ®a§ bin id) ! '^d) ^obe auc^ ®runb ba§u.

^oge§: Ah, je comprendsl! — — S)ann barf icf) mol^I

ai\d) gleic^ noc^ anfertigen einen grarf?

2af[ane: gracf? — Söorum? — S)er SJ^einige ift nocf)

fef)r gut.

>

'r:i<,it^'y-J',Q'^C^^<^.<:-:Xi! ':.-'-. ^f^.^-::^>^^^-'..rh^.-^i^^::,f^..^'i--^^'rKA'/i;j-r -r;- 'T^

— 60 —:)'

^age§: ^cE) meinte bcn §rocf für bie ^oc^jeit.

ßoffalle: ^od^j^eit, ^ai^a, ha^ tft famoS! — 3ltin, bag

lt)üüen lüir un§ noc^ auffparen. Sieber meffcn ©ie mir ha^

^oten^emb an!

^ a g e § : 21^, toer luirb [olc^ ein (S^cnfeinb [ein ! (^m^^ebenjimmer t)ört man ©tu^Irürfen nnb taute (Stimmen.)

SaffaUe (jufammenfdirerfenb): Sic finb tool^I fertig,

igerr ^age§! — — '^ö) ^ore eben, ha§> iä) nötig bin. (Sie ber-

äeif)en njof)!? — 3Iöieu, |)err ^oge§!

^ g e §: (Smpfef)Ie mii-f), .^err ^ofteur ! — Unb nicfit toa^r?

^IRorgen äur ^Inprobe!

Saffade: SS)e§ ^oten^embeÄ? — ^:>a^a\ (^age§ ah.)

Itenutcr l?luftritt.

^Küftoit) tritt tüieber ein.

2 a f fa K e (aufgeregt): Sinb fie fort? Sie mact)en ja

ein ®efi(^t, a(§ ob Sie mit ber legten Ctung fömen.

9fi ü ft ft): S§ lüöre an ber Qeit, ha^ Sie 3^ren Sebenöeruft

n)iebergen)önnen. 9lngefic§t§ biefer Sf;ueI(pnn!tatiDnen.

fiaffalle: So laffcn Sic hod) \)öxen. Scf)neII.

äftüftom (oorlefenb): ^ünfäetin Scfjritt fefter Staub •

ßof falle: günfäetju Scf)ritt!

9t ü ft D U) : Scfju^ innerhalb 20 Setunben, marfiert burc^ 1,

2, 3; Einfang, Wüte, (Sube. — Gilatte ^^iiftolen mit 5Sifier unb

^'orn. — Haltung beliebig. — SDrei kugeln pro TOaun. — SSer=

fogen gilt für Sd^u^. — 2^be§mat labet berfelbe Seluubant beibc

^iftolen. Sefunbantcn lofen um bie Steige be§ Saben§. —®rof ^a^ferling unb §err Dr. 5lrnbt beforgen beit 5tT5t. —9?enbe5=öou§ : ©runemalb om fc^!t)ar,'jcn See 7V'2 U^r morgenS.

— ^eber SDueKant f)at in ."pänben feiner Sefunbanten einen

9?eder§, ha^ er fic^ felbft erfrf)offen f)at; für öorfommenbe ^äüe.

2B. gftüfton), Dberftbrigabier; ®raf (Sugen ^otjferling; Dr. 2BiI=

{)e{m Slrnbt.

D^i ü ft U) (nocf) einer gebrürften ^aufe) : Sie fef)en, ha^ e§

mel^r ift at§ eine Spielerei, in bie Sie fic^ begeben. — gerbinonb,

id) frage Sie jum legten SJtate. SRvd) fann irf) biefeS Rapier jer-

reiben. Unb e§> ift, aU ob nid)t§ ge)rfjet)en tnäre. SSolIen Sie

.i<*v

^ij.!" Ä:>>(;

"•;i^-- • -• - -. — 0.1 —2 off alle: (Sie meinen, ob ict) je^t norf) fncifen mill? —

V %o§> glauben ©ie boc^ n)of)I felbft ni^t. ^4 ^Q"" "i(f)t mefir

äurüicE.

^ Stüftoiri^«^ tDu^te e§. — — (^l^ni einen ^iftolenfaften

überreic^enb.) ©o nehmen ©ie bicfe§ al» ein 5reunb[cf)oft§=

pfanb don mir.

Soff olle: 21J), fomofe Slrbeit! — ^^r 5Zome in ©übereingelegt. — ^c^ bonfe 3^^^^^/ StiiftoJt); irf) bon!e 3t)nen.

Stüfton): ©ie ^^oben mir fc^on mand)en guten ®ienft ge=

leiftet. Slucf) in öl^nlidjer Soge. 2ll§ e§ norf) äf)nli(^e Sogen für

mirf) geben tonnte. — (Ss ift bo§ ©ingige, n)o§ ic^ ^^nen je^t

geben fonn. Slu^er meinem 9?ot. Unb boren ©ic ouf ben.

©ebrouc^en ©ie bie %t\\, bie ^'^nen noc^ bleibt! Üben ©ie fic^!

— ©cf)ie^en ©ie fid) ein mit ben SDingern bo!

Soff olle: SSroöe, treue ©eete! Stber n)0§ fonn e§

nü^en? — SBer foUen foll, ber fällt, (äinmol mu^ \i^^ Seben ja

,bod^ ein (Snbe l^oben. Unb menn e§ m i d) trifft : gotum

!

atüftom: ^l)r ®egner mirb nicl)t fo bcnfen. 5^rbi=

• nonb, tun ©ie, moä nod) moglid) ift.• 2Bollen ©ie benn

3^ren S^ob muttoiHig Jieroufbcfc^mören?

S f f o 1 1 e : Sob ^eroufbefc^mören ? 5Iber bo§ ift

t jo bumme§ 3ßug. — Sobü 2Ber toirb gleid) an bo§ ©d)limmfte

ben!en ! — 3Ic^ ma§ ! — SDrum lieber Ü^üftom, mifc^ ob bein ®e=

fi(^t; eine jebe ^ugel, bie trifft jo nid)t! ((jr tritt fc^einbor gleid)=

mutig an ben Sauget unb floppt il)n ouf.) 2td), greunb, mir

fönnen e§ nid)t änbern. S)o§ Seben ift einmal eine lumpige

§unbe=3lffenfomöbie. (ßr greift bie 9libelungen=^artitur ou§

ben S^ioten !^erau§.) ® e r ton^t oudj ni(^t auf Oiofen. (@r fe^t

fic^ l)in unb f(^lägt bie Statte be§ ©iegfriebmotiöS on; bonn

plö^lic^ obbre^enb.) .<pa^o! ^c§ nonnte Helene einmal meine

SBrünnl^ilbe. 9Jlan foll feine Unglüd berfünbenben SSorgeidjen

nef)men. ©iegfrieb b e f o m bie SSrünnl^ilbe jo nid^t ; unb fie

finb unoermöljlt noc^ ^el unb 2Solf)alla gefol)ren. (@r floppt

ben j5)edel gu unb fpringt auf.) 9llle§ lumpig unb fc^mierig.

(S§ ift ein mal)rer ©egout. (2ll§ er fid) umbre^t, bemerft er, bo^

SfJüftom \iQ& '^xxwiyzx oerloffen ^ot.) (Sr ift fort, ber fiebere,

(©ein 5luge fällt ouf ben ^iftolenfoften.) Sil), bo ^^oJoz ic§ jo

gerobe, mo§ für m\6) po^t! (Gr öffnet ben Slaflcu.) ^o§ ^onto=

blott meines Seben§ mor fo fcbon reinli(^ befd}ricben. Unb je|t

biefer "^ä^lic^e ^led§ barouf! — '511b, pfui! — (6r ergreift eine

^<-|e"v/'- ;i* _/,',':;l •; iv... ,','.-., --!••;->..-, .,. , -'

- ., .-,,.. ..'.,. - - - >-2"!

m^.;j;Ä.

''?i^SWwF^-

As^r62 —

^iftole unb ^ebt fie gur (Stirn. 5lfö ha^ (Sifcn bic i^dildfe Be-

rührt, fRäubert er 5ufammen. ©r wirft bie SBoffe in bcn haften

unb [erlögt ben ^edel t)e[tig 511. Xann plö^Iid^.) 2uft, SJ^enfc^en!

(@r reifet ben ©lodenäug.)- S)iener: SBaä befel^Ien gnäbiger ^err? , -r .';..

Saf falle: 3lu§fof)ren!

, Wiener: SBeIc^e§ 3^^^ tüünfrfjen ^cxx ^Doftor? .:<»

2 a f f a U e : Sinben entlang ; Tiergarten

!

(®er 58or^ang fällt fc^neü.)

• ^ A'.'i.*' .'

j

nr^^^

V — 63 ^

fünfter Ttu^n^,

®a§ Btmnter be§ üorigen SlufjugeS.

(Erjln- :Auflntt.

Siüftoti). §enle. Sie U:^r fc^tägt neun.

§ e n I e: 9f?eun mal — SDte Ul^r §at feilte einen \o bumpfen

^tang. — Ober [ollte e§ bie SinBilbimg fein?

9?üftDtt): 3§re SRerbenetregung! — Sie arbeiten gu öici.

§enle: 2)a§ mu^ ic^. Mix fällt ber (£rfoIg ni(f)t fo in

ben (Sc^D^.

9t ü ft D h): SSie i()m, meinen Sie? — Sie finb au(^ nic^t gu

fo großen Singen ou§etfet)en.

^ e n I e : (£§ ift ltiir!U(^ ein gro^e^ 5)ing, n)ie er e§ ber=

ftanben ^at, bie 3lr6eiter in biefer htrgen ßeit gum klaffen»

Befttu^tfein gu erjiel^en. SJian mn^ Saffatte betounbern, mennman \iä) auä) bagegen fträubt.

9? ü ft lü : 3^r Sträuben ift ja garnirf)t ernft gemeint.

^a, tt)ie fic^ bie 5Irbeiter je^t änfammenge^örig fül^Ien. (S§ ift

f<^Dn ein gemiffer folbatifdier ®eift in ibnen. Sie lüarten nur

auf ha§> ^ommanbo be§ gelb^errn, um ben SBormarfc^ an§u=

treten.

§enle: llnb ber ift ein ßouberer getüorben.

^üftom: ^oV§> ber teufet, ja! 2)ie folgen machen

fic^ f(^on bemerfbor. 6§ liegt mie eine Iä|menbc Sc^toüle über

allen.

§ e n l e : Sßenn biefe S(f)it)ebeäeit nur erft öorüber märe.

9t ü ft D lü : ®ie '^arteijügel muffen micber in einer ftarfen

§onb liegen. Unb lüenn 2affolle fie nicfit !^alten lonn ober

roill, — ein anberer.

§enle: (Sin 3lnberer! — SSelc^er anbere iüirb e§ fönnen.

^c^ fenne feinen.

±-jiJMsÜ^-i *^i«T/'i~äK f^aÄ'* »'i»A «(-£}'

>il-»-'S,

IRüftojD: 2)orf)! 2?iefieidjt einer: @cf)toei^er! ^ (Sluf-

lad^enb.) SGBir dexteilen ha^» W.e\ä) fc{;on, iräl^renb ber frül^ere

§errfd)ei: nod) am ßeben ift —§ enle: Unb f)of|entIicE) bleibt. ((5r niad)t eine ]^inI)OT^enbe

5Ben)egung.) i,'

'

3? ü ft lü : Stein ! — (St !ann no(^ nicf)t mieber gurüdf fein,

^enle (auffeufäenb): iföie icar ba§ nut möglid)?!

pt ü ft ft): SBie n)ar'§ moglicf)? — S&aS Derfte{)e einer. — —

-

^d) get)e buT(i)auö nirf)t [o meit in ber S)ueIIderbammnng hjic

©ie ä- 39. ®ibt [c^on ^^ätle,' mo allein bie SBaffe ha§> le^te SBort

fpre(^en fann — unb barf. 3^/ JQ/ i<^ ^^ife/ ^ö§ ©ie

benfen: ba^ id) gei[tig noc^ immer ben Uniformrorf trage. 'J)er

9Kenfd) öerönbert \id) nirf)t fo [d^nell. — §ier liegt fo ein gall

nicf)t oor. §at'§ fribol I)eraufbcfc^h)oren. S)arnm — — —3c^ bin gett»i| fein greunb. — 5lber f)ierbei fefunbieren! —®en ®ienft fonnte ic^ it)m nic^t leiften. G§ miberftanb mir.

^ e n I e : ©c^mei^er n)irb e§ beffer tonnen.

9?üftDn): 3*^ !^otte eigentlich an ©ie gebac^t.

§enle: 2ln micf)!

9t ü ft tt) : 3lIIerbing§ ! — Slber icf) fonnte mir ja benfen,

ha^ Sie al§ ehemaliger ^rcbigtamt§fanbibat fid) nic|t baju ber»

ftel^en mürben. ;^5

^enle: ^Jtein, eg mürbe mir gegen ben cfjriftlic^en ®eift

f(f)einen; fo mie er fid) rein unb flar in "iien ©oangelien bar-

ftellt. Unb bie erfenne id) nod) an al§ (£inäigfte§ don all bem

tf)eDlogifc^en ^ram.

9tüftom: 35adib ©trau^ t)at'§ ^^nen ongetan. — 5üiag

bei mir fd)Dn brei^ig '^a^x f)er [ein, feit ic^ §um legten SRalc

fo'n neue§ Sieftament in ber §anb gehabt Ijahz. (2luf=

fpringenb.) ^ä) moUte, SaffoIIe märe erft mieber l^eil jurücf.

(©d^einbar fc^erj^aft.) ^ol'ä ber 2^eufel ! — 3Boäu machen

mir un§ benn überf)aupt Stopffc^mergen barüber? — ©o diele

SDuelle derlaufen oI)ne Slntdergie^en. SSorum biefeS nic^t? —(Suftig.) Raffen ©ie auf, bie 'Saö^e ge'^t nod) au§, mie ha§> ^orn=

burger ©(^ie^en.

^en.Ie: SSir mad;en itnsi gegenfeitig 9J?ut, §err Dberft;

3^ ü ft m : Wn fc^cint, mir machen un§ gegenfeitig bange.

2lber bange machen gilt ntdjt. (3h!t^ord)enb.) ^örten ©ie ni(^t§?

— §urra, ba§ ift er!

/

-

m

'^.•

^0,

n

'-•^^^^^-•- - - '- --'-- —^"^'^

— 65 —

^ 3njtilrr ^Auftritt.

®ie ©röftn |)a$felb, in 9leiie!Ieibern, tritt ^aftig xn§ 3ii"'"er.'

9^ ü ft Jü: 51:^, © i e finb'§, Gräfin? — ©eif toann finb ©le

toiebet ^uxüä?

@ r ü f i n : ^cf) fomnie gerabenuieg§ bom öal^n^of .

^cf) Bc!am feinen 5ßrief, !eine 5lac^ricf)t. — 2i3a§ ift benn?

9?üftDtD: D^, ni(i}t§ bon Se.bcutimg.

@räf in: ^(^ {)abe bie ^etratSanäeige in ber ^reujäeitnng

gelefen. 2Bie ijüt er'§ benn oufgenommen? — 9f?u|ig?

9t ü ft n) : ^a, {joff entlirf) ijt er je^t ru^^ig.

<5Jräfin: Slber fo [ptecf)en ©ie boci^! — 2Bd ift er benn?

^ft gerbinonb ni(f)t ju ^au§?

Sf^üftoft): ®r ^atte einen toirfitigen ©ong ^u tun.

®räfin: ©ie finb fo fonberbar. §err Dr. §enle,

fprecl)en ©ie! @§ ift eilva§> gef(fielen.

§enle: Slber nein! SBirÜid) ni(^t§.

©räfin: SDod;, boc^! — ^c^ fe^' .t§> 3^nen an. ©ie

njollen mic^ nur f)in!^alten. (©ie ift an ben ©c^reiBtif(^ getreten

unb t)at einen ßettel aufgenommen.) 2öa§ ift ha§>? (©ie lieft.)

„^(f) erfläre {)iermit, ha^ id) e§ felbft bin, ttjelc^er feinem Seben

ein (Snb£ gemai^t |at, Saffalle." 'ül^, ha§> toax e§!

6r ift tot? ©precE)en ©ie bod)! (£r ift tot.

Stuft Diu: 5lber nein hod)l — — ftJräfin Bnnen gang

ru^ig fein. — (£§ ift ein S^eberS, niie er in Ralfen be§ S)ueII§

immer auSgefteltt gu inerben pflegt.

©röfin: ©in 2)ueII?

9tüftoiü: Merbingg! — SRit ^Momi^a. — 2Bir fonnten

e§ nic^t oerl^inbern.

® r ä f i n : ©otoeit ift e§ mit if)m gefommen. — — 211^,

biefe SJ)önnige§ ! ! — ^^ ittu^te, ha'^ ha§> SSeib fein Unglücf be=

beuten lüürbe. Sin S^uell. '^lodj ift eg 3^^^. ^ann,n^ö finbet e§ ftatt? — 3<^ ^"fe ^^i^ gerbinanb fprec^en.

9t ü ft in: g§ ift gu fpät. — 25^ir märten ^ier auf ben 2lug=

gang.

® r ö f i n : 2lf), e§ ift gu fpät. ßr loirb nic^t mieber«

fef)ren. ^»^ ^^^fe e§; e§ n)irb fein ^ob fein.

-. 9tüftDiü: SBogu fo fditoarg feigen, ®räfin?

SSaltin, SafjaEe. 5

fy--zr'':

-— 66 — 'r •• .-' /-• f-'^^

® r ä f i n : Sr wirb nirf)t toieberfetiien. Unb iä), i ä)

bin bic '(Sd;ulbige. — '^e^i \e^t i(f)'e; nirf)t biefe Xönnige§, ic^

felb[t bin feine böfe gee gertie[en.

gtüfton^: ©räfin! >

©räfin: ^ c^ \)abc it)n beronla^t, nad; ber (Sc^loeig ju

gcf)cn. — (Sonft iDÖre er nicf)t mit if)r ^ufanimengctroffen;

fünft i^ätte bie§ niemals gefd)e^en fönuen.

9f{üftoni: Slber ®räfin! — 5Soäi! n)oUen (Sie fidj folc^e

SSorhJÜrfe machen? — — jDo§ finb ja nnnii^e ©elbftqiiälereicn.

§rü{)er ober fpäter nnire er bod) mit ber 2)Dnnige§ lieber

jufammengetroffen. Hnb bann märe in Serlin gef^el)en, tva^

je^t bie ©d)mei5 öerfd^nlbet t)nt.

©räfin: ^Jein, nein! — ©§ märe anber§ gefonunen. —3lber i)a§> ift nod) nidjt alle§! ^d) ^obe immer ^mifc^en ben

Seiben geftanben. 3I(§ fie fid) gefnnben f)atten. — Unb al§ fie fid)

mieber derloren t)atten, ba ^ahe. id; il^re 23iebert>ereinigung ^u

üer^inbern gefnd)t. — — '^d) l)ahe f)interlifiig gel)anbelt. '^d)

^abe fein SSertranen mipraud)t. SS)a§ räd)t fidj je^t an mir!

9iüftom: ©ie fjabcn immer mir fein S3efte» getooUt.

©räfin: Df),' ha^ idj bamat§ auf Sie gef)ört fjätte,

9Jüftom! — (S§ märe alle§ anberS geworben.

Stüftom: 2Ber mei^, ob beffer? — 5iein, ©ie brauchen

fict) feine '^ormürfe ^u madjen. — 2i?aö (Sie getan ^aben, tDax

gut. — Unb paffen (Sie auf, menn er je^t gefunb ^urüdJommt, -

mirb er§ 3^nen bauten.

65 r öf i u : ©r mirb nidit 5urürf!et)ren. ('iU?an I)ört ©timmen

brausen. (Sin SDiener tritt ein.)

SDiener: ®ie 5lrbeiterbeputation Don Dorgeftern. [^h.)

9ftüftDm: ©räfin, faffen (Sie fic^! —: 5)ie Arbeiter biirfen

nic^t§ a'^nen.

Brittcr ^Xiiftritt.

Die ^2( r b e i t e r b e f u t a t i n tritt ein.

9t ü ft om: 51^, fiel) hal — Xa§ ift fdjön, bo^ ©ie fi^ malmieber geigen.

93üttner: SDer §err S)o!tDr ift n)D|( nic^t ju föTed)en.

9? ü ft m : ^a§> n)irb er aber bebauern. (Sr ift nömlic^ für

einen ^^ag derreift.

39 or m a n n (5U 53iittner): Sief)ft bu mo'^I! ®r ift oerreift.

----,',PJ*'T;X>'."^-^, ff'

ja

m

*. .' 33üttner: 2Sir bitten üielmalS um ©ntfc^ulbigung, Jüenn

¥-.,

iDir fo friil^ am ajiorgen fc^on fommen. 3lber — »ir —/ mir mollten mag ©ic^ereg barüber ^aben.

f SfJüftom: ©pret!)t md} nur au§. , W^

Süttner: ^a ge|en nämlicf) fo 9[Run!eIeien i^erum über

Saffalle öon megen allerlei. — Unb {)eute morgen ouf ber 93au-,.

' l|

[teile mürbe e§ ganj [icf)er be'^auptet.

atüftom: Slber mo§ benn?

33 ü 1 1 n e r : (5r bätte ein ®ueE bor. ^|v

Sormann: (Sin orbentlicheS 2)ueH. Sogar mit einem .|

örafen. J;

Süttner: (S§ !^ie^, ba mären gan^ bofe ©oc|en paffiert. . .;4

2ßir Rotten e§ ja natürlidj ni(i)t geglaubt, aber meil ber _ _ '}%

§err ®oftor bod) öorgeftern, a\§> mir ba maren, fo fonberbar mar. '>|

©ormann: ^a, nac^fjer, alg mir e§ nn§ überlegten, ift 'S

th ung allen aufgefallen. 'S

33üttner: Unb auf bem ^au motiten fie e§ gang firf)er - 1

miffen. ©§ {)ätte fogor fc^on in ber 3ettung geftanben.''

i' 9tüftom: Unb be§fialb mu| e§ gleid; ma^r fein? ^?

Süttner: 3lber e§ mufe aucf) nic^t gleid) geflunfert fein. s

— ^ebenfalls muffen mir ©emi^l^eit brüber ^aben. Unb be§= j

, f)alb ^aben bie Slnbern nn§ I)ergefciicft. 2gir fommen bire!t oon 1ber Slrbeit. Unb je^t [agen ©ie un§, ob ma§ bran ift an bem i;

@erürf)t.

j 9t ü ft m : 2Ser auf jebe§ 5IItmeiberge!tatfc^ ^ort, ber er« ^. /

fäl)rt biet. €)h er aber bie 2Ba^r!^eit erfö^irt, ift eine anbere

grage. 2öa§.^at er eud^ neuli(^ gefagt? — 3^r mürbet

eine ^robe gu befielen I)aben. — — ^ie ift je^t gefommen. v

Unb mo bleiben feine erprobten greunbe? (Sd)on l^aben

fie fein S3ertrauen mel)r gu i!^m. Scgämen jolltet i{)r euc^I

Süttner: ^d^ felbft mollte eg- ja garnid)t glauben.

S r m a n n : SSir badeten, meil er bod) I)ier in 93erlin

ift unb

91 ü ft m : ^c^ l^abe eud) bod) gefagt, ba| Saffolte äugen» j

btirflid) garnid)t in Berlin meilt. ©r ift berreift.

33ormann: ^(xht id)'§ nid)t gefagt? 2Bie tonnte

er benn f)eute ein 3)ueU !^aben! ©agu ge|)t man bod) nid)t no(§

bem 33al^n^ofe. — 2IIIe§ ©erebe gemefen.

33üttner: Sormann mill i{)n nömlidj in ben ßug fteigen j-

gefe^n !^aben. ~ '-^^

i'

-5* I

.:'^'-^n-— 68 —IRüftoto (übexrafc^t): @ic ^aben il^n gefeiten? -- (iäJcfa^t.) •

3a, ^eute früfi ift er abgcfal^ren.

35 DT mann: 2<^ ^atte nämlic^ [o gegen fieben h)a§ auf

t>em Sln^alter 58o]^nf)ofe ^u bcforgen. Söaul^olg. Unb ha meine *

ic^ il^n gefeiten ^u ^aben. , .- pt9tüftDtt): ©0? 9flun toa^ ^obe ic^ gefagt. ';S95 ü 1 1 n e r: ®ie anbern [agten, er I)ätte fi(^ geirrt.

95ormann: 5lrf) ft)a§! — ^d^ f)obe mid^ nirfit geirrt. — ,

2Ber ben Dr. SaffoIIe nur einmat gefe'^en f)at, ber erfennt il^n

glcic^ ttiieber.

Stuft Oft): '^xxen ift menf(f)Iict). 3tber roenn er il^n

fü genau erfannt t)at, bann fann \ö)§> end) \a fagcn: Saffalle ift

mirflic^ fortgefaf)ren unb fooiel bar[ iä) eurf) öerraten, ba^ öiel

auf bicfe 9teife anfommt, unb ba^ e§ auc^ für eucf) ba§ ^öä)\te

^ntcreffe t)at, ob biefe Steife glücflid) üerläuft. — 9Ke{)r borf iä)

eurf) je^t nod) ni(^t fagen. — ^ber id) benfe, ba^ i^r eurf) bamit

aufrieben geben fönnt.

95üttner: ^a, tnenn ©ie un§ ba§ oerfic^ern. .

95 r m a n n: '^d) \)ahe üon Dornl^erein nicf)t brau geglaubt, v ,

9t ü ft tt) : S£)onn ge^t je^t nur rul^ig tüieber an eure

3lrbeit. — 3^^ werbet fcf)on frül^ genug erfol^ren, (fd^erjenb) luaS

er euc^ üon biefer Steife mitgebracht ^at.

(SDie 5lrbeiter ge^en nb.)

Öirrtrr auftritt.

©räfin: 5Im 3ln!^atter 93af)n^Df? 2öie fommt er

bafiin?

Stuft Diu: 3ft benn ba§ mögticf)? ©DÜte er njir!-

tic^ ? ^em, nein, ha§ fann \d) md)t glauben.

® r ä f i n (aufjubelnb) : (Sr £)at fic§ garniert Ijinbegeben gum®ueU! (Sr f)at eingefc^en, bct^ e§ feiner nic^t toürbig ift.

— ©erettet, er ift gerettet. — 51^, nun ift alle» gut.

freuen (Sie fid^ bocf), Stüftoin! SBarum freuen Sie fic^

nic^t? — Stun ift ja atle§ gut.

St ü ft D h? : @r ift geflD^en. Gr ^at firf) ben ^Dufequenjcn >

feiner §anblung§tt)eife entäogen.

® r d f i n : SDa§ ift hod) gut. ^a§ ift ja ftug ödu i'^m.

StüftDft): -3a, ja, flug mag e§ fein. — SBei^ nidjt, ob id§,

mic^ barüber freuen fann.

i

— 69 — '

©

t

äfi n: ^ommt ber alte SKtlitär mal JDieber gum5Borf(^ein. ^

9{üftotD: (£§ mag [o lüol^I beffer fein- ^c^ !anrt

ni(i)t gegen mi(| felbft. SSottte borf) lieber, er ^ätte e§ mutig ouf

[ic^ genommen.

©röfin: ©ie mit i^rem Cpfertiermute! — — (SSer-

änbert.) 2l{), e§ ift mir bo^f) etröa§ biet geroorben.

Stüftolo: (Sie Bebürfen ber Gr^olung, ©röfin. — ©inbbie gange 5f?ac^t burd)gefo]^ren.

® r ö f i n : ^a, iä) fül^Ie mic^ n)ie gerfdilagen. ^<^

lüitl ein n^enig rut)en.

3tü[tDto (fie äum S^ebengimmer fii^renb): SSir werben

bofür forgen, ha^ ©ie nic^t geftört lüerben.

©röfin: Unb inenn 9Jad[)Ticf!t öon i^m !ommt, fo hxftfen

©ie mic^ glei(^.

Stuft oft): 2Bie Sie befehlen.

©räfin: Sil), enblic^ einmal toieber [crglog rui^en! (5lb.)

JFünftci- Tluftritt.

9? ü ft ft) (allein) : 2)cr SJlonn !ann [ic^ ja geirrt l^aben

!

(Sßcrönbert.) ^c^ bin ein alter SS)D!trinär. 9?ein, nein, e§ ift

gut fo.

{^enle, ber ha§> ßimmer öerlaffen £)atte, tritt ttjieber ein.

©r l)at 93rDfcf)üren in ber §anb,)

.^ e n I e : G§ finb bie legten ©jemplare. -

gtüftoU): SBoöon?

§ e n I e: „SS)er italienifi^e ^rieg unb bie Slufgabe 'ißreu^en§."

9^ ü ft ft) : W)l — ®ann fd}nell eine neue, ftarfe 3luftage.

— 2)er Slugenblid ift günftig. ®ie griebenSnac^ric^t fann ja

jeben 9-RDment einlaufen. 3Benn ^reu^en je^t (ScE)Ie§tt)ig=§Dl=

ftein anneftiert, ^ai fi(^ ber erfte 2;eit bon feinen |3ülitifrf)en

^rop:^eäeiungen fc^on erfüllt. Unb man mu^ feinen 2SeitbIicf

auct) in ber äußern ^olitif aner!ennen.

^ e n I e : 22enn er nur erft glücflief) n)ieber ha märe

!

Stüftom: 2)a§ loirb er fc^on.

(Sin 2öagen ift unten öorgefal^ren.)

§enle: Porten Sie ben SSagen eben? — — SDaS ift er!

{S)er SBagenfc^Iag mirb gugetoorfen. Man ^ört bumpfeS ©tim-mengemurmel, ha§> \\ci) bie %xe.ppe herauf näfjert. §enle ift gur

'Hnx gelaufen.)

/'

^X

a^üftoio: ^nx dtn% ha^ bie (Gräfin ni^t geftört toirb. .>V

[Tlan ^öxt fd)iD'ere Zxitte brausen, ©c^toei^er unb ber Slr^t :'

'?

tragen ßaffaUe in§ ßimmer. ©r ift befinnunggloS. SKan legt

il^n auf einen SDiöan.) ;w ,o^^^atüftoiü: 3ft e§ qefäl^rUc^? — Sprechen (Sie, (3(^lt)ei|cr! *S

©efä^rlic^ü — SSie fam eg?

t). ©(^loei^er: (^leidj bei ber erften ^ugel. SinSöuuber, ba^ er felb[t nod) einen 'Sc^u^ abgeben !onute. — —'^k ^ugel ift in ben Unterleib gebrungen.

gtüftom: ^^!! 2af[aUe! ((5r [türät an bem Sager

nieber.)

^f(t)|lfr ^Auftritt.

'3)ic,(i}räiin ftürät in? ^in^n^^^.

®räfin: 2öag ift? 3«2a§ ift gef(^el)en? (^^r 33Iicf

fällt auf ben 2)iöan. ©ie fc^reit auf.) ^erbinanb! (©id) über

i{)n merfenb.) ^^rbinanb, toad) auf! — — ^f^ ^^ ^ot? —©rf)tDei^er, Stüftow? (Sr ift tot!

D.' ©d) n^e i^e r: Sr ift befinnungSloä.

©räfin: SS)u barfft nicf)t fterben; bu borfft md}t fierben!

— — 3ft benn feine Hoffnung öorI)anben? — — (^-plö^Iid^

furien^aft.) 2Bd ift ber 3[J?Drber? — §abt '^^r ben SJJorDer ent-

fliegen laffen? — iQat feiner ben 9Jtut ge'^abt i^ nieberjufc^Iagen

mie einen §unb? O^ i^rü — '^^x toollt SJiänner fein!

— ©D njill id; ha§> iRädjeramt übernehmen! — 2)ir foll '^ad)t

luerben, gerbinanb. ©ie follen nid)t frol^Ioden, ber feige DJiörber

unb feine rot^^aarige Suf)Un. — §ier auf beinern erfaltenben

Körper (eifte id) ben ©djn^ur: ^acf)e foU bir toerben, 9fiad)e!

atüftom: ©tili! — l5r fommt 5Ü fic^. Gr fc^lägt bie

Singen auf.

(Gräfin: g^rbinanb, erfennft bu mid)?

2 a f f a U e : SBaffcr ! (^^ac^bem bie ©räfin if)m einen Srunf

gereid^t ^at.) ®u bift e§>, ©Dpf)ie. — "^ä) banfe bir.

@ r ä f i n : 2)anfe mir ni(^t, flud)e mir ! 3*^ ^^^

bein 53erberben geluefen. Dfjne nii(^ märe bie§ atle§ nic^t ge-

fcf)ef)en. 2<^ tiin ©d)ulb an 2lUem, id).

2 äff alle: 2a^ ha^, ©opfiie! — SSaS njittft bu bir ben

2lbfd)ieb unnü^ fd)n)er machen? — 2öa§ toillft bu bic^ fd)elten

um ha§> SSergangene. '^d), id) allein trage bie ©d^ulb unb bie

SSerantmortung für — biefen 5ludgang..v;-

'J.'

©räftn: ®u lüei^t e§ nic^t;'bu mei^t m(|t, >oo§ iä) bit

getan fiobe!

Soff alle: S^ic^tä (S(^Iimmc§ ! — SSa§ !onnte mir nod^

@cf)Iimmeg gefc^el^n! 2^a§ bu immex getan l^aben mogft — es

fonnte feine Stnberung b e § ©efc^icfeS bringen, ba§ irf) mir felbft

mutminig bereitet :^abe. — SBen bie ©ötter öemic^ten toollen,

ben frf)lagen fie mit §ÖUnb|eit. Wliä) ijobm fie berbtenbet. 5<^

^abz geraft toie Sljar gegen eine ^ommel^^erbe. — — 3^^* ^^^

mm ba§ (jrlüac^en.

9t ü ft m : ©ie bürfen nic^t foöiel fprec^en, ^erbinanb.

Schonen ©ie fi(^!

Soff alle: ßaffen Sie mid) nur fprecE)en, Stüfton», fü

lange id) nod) fann. ©in [tnnimer SDZonn n)erbe icf) bocf) balb

genug fein.

©röfin: 2)u fannft nod; gefnnben.

2 a f f a U e : 5^ein, nein ! "iRun gel^t e§ an ein <2d)eiben.

Unb id) fd^eibe c^m fReue über midi unb mein 2eben. 3Sa§ foK

id) mir ober jenen 5lnbern ^S^ormürfe machen, bo^ e§ anber§

Ijäüe fotnmen fönnen. 34) gtonbe nic^t an böfe ßufälk, nur an

böfe 3^otttienbig!eiten. Unb bie lagen in mir felbft begrünbet a\§>

felbftjerftörenbe Slräfte. )Ba§> gefc^a'^, e§ maren bie 5ln-

^eic^en, bie (Symptome, nic^t bie Urfac^en für meinen Untergang.

— — (3"^^ '^^^, ^^^ i^i^ äunx @d)h3eigcn beftimmen milt.)

Saffen ©ie mir nur biefe pfQd)ifdje ©eftion, bie p^t)fifd)e über-

laffe ic^ 3^"^"/ ^^^""^ 3;;oftor! — — ^d) ftanb mein Seben lang

auf be§ 3"ffl^I^ ^ulöermine. So fonnte biefer unrül^mlic^e

§un!en bie ©jplofion bringen. — — Um mid) |)erum unb in

mir lag äubiel 3ünbftDff oufgefpeicbert. — .^ann ic^ mid) lüun-

bern, ba^ mit einem S0?ale aufgepufft ift, ma§ biellei(^t noc^ lange

3eit ^ätte reid)en fönnen, menn — bie S^latur — mir and) bie

&aW ber geuerdorfii^tigfeit berliel^en f)ätte? SBer mei^,

id) bin bielleicfjt ein guter © o § i a I ofonom getoefen, aber ein

fc^Iec^ter 3 " b i ö i b u a I öfonom. ®ie SBiffenf(^aft üon ber

Üfonomie be§ ^räftederbraud)§ |at mic^ nie intereffiert.

(©c^lüa^.) ®a§ betoeife id) auc^ je|t mieber, nic^t tvaiji, ^err^oftor? ((£r 'fdihjeigt ermübet. Son ber ©tra^e fd)al(t oIU

mä^Iic^ anf(^mellenber S?oIföIärm ^erauf. 2)ie 5Inbern fef)en

fi(^ bebeutfam an.)

§ente (leife): ^3:;ie 3rieben§nadjrid)t

!

m-r^

^f:Ä>:-72

- ,'x-

Saf falle: ^Iber ic^ benfe bod), ha^ id) meine SebenSfräfte

nirf)t ganä unnü^ öerbrauc^t i^ahe. (Sie i^aben fic^ umgefe^t in

mein SBerf. 3" ^^^ ^itrbeiterbemegung ftjirfen fie fort, ^n \i)X

lüerbe i(^ Jreiter leben, menn id; ondj geftorben bin. 3^bad)ie tDdf)\, auö) nodj auf anbete SÜSeife fd)affen unb ttjirfen ju

fönnen, aber biefe§ irar bie einzige 9JtögIid)feit für mid), meine

Gräfte gu aüidieren. 2)nrdj midj finb bie SJiaffen gum |)oIitifd;en

Seben eriüedt. Unb borf ic^ bem @el'd)id ni'c^t banfbar fein, ha^

e§> biefe 9J?bgti(^feit nod) für mic^ gab? §ier liegen nod)

3u!ünfte unb Hoffnungen!! — — (Sophie, 9?üfton), (Sd)tt)ei|er!

— '^\)r toaret ftet§ meine treueften ^reunbe I — — 9fieid)t mir

eure §änbe. (Sud) überlaffe ic^ mein 2eben»tt)erf. ^d) loei^,

e§> ift — bei eud) — in guter ^ut. Sorgt, ha^ e§ tt)acl)fe unb

gebeif)e!! ((£r fäüt gurürf.) Suft! 2uft! {9D^an öffnet bo§ ^enfter.

Xex ©tra^enlörm bringt ftarf f)erein. 9D?an l^ört haS» Sieb: •

©c^le§yDig=§oIftein, meerumfcf)Iungen,

2)eutfd)er ©itte !^ol)e SBad)t; - -

2SaI)re treu, tt)a§ fd)tt)er errungen,; ^

33i§ ein fc^öner ^O^orgen Iad)t.

©d)Ie§lüig=§Dlftein, ftammt»ern?anbt, ?:

SBanfe nid)t, mein Sjoterlanb!

9luf einen SBinf 9ftüftom§ ift §en(e ^inou^gegangen, um bic'

SSoitSmenge jur ÜRuIie ^u belegen. 2)er 2ärm bricht plö^lid)

aO. 3^^ ^i^ ©tille fällt auf einmal ba§ braufenbe ©eläute bcr

^riebenSglorfen.)

ß äff alte (nod) einmal bie klugen auffd;lagenb) : ®Ioden?

SBem — läuten — fie?

a^üfton): 2)er Slrieg mit 3)änemarf ift ju (Snbe. -- Wla^'

feiert ben ^rieben. ''>

Saf falle: ®en grieben! ((Sr finft guiüd unb ftirbt.)

(®er SSor^Qttg fäüt.)

(S n b e.

vi;

V

VvS

'•y>m

'S

- Mii

C

• -<^/\/Vi^— -

jai .; .—->^L^s-i^.^: -i'i^*'