^f-^i

' a

M^'i»;4f /;

>< >v

s^paaefeU

THE LIBRARYOF THEVNIVERSnYOF ILLINOIS

^^,;/^f^^f^^/^./^)/^J/^-/^y^

'"k-

,#

TH^y*^.

OhJ896

» 5Wf

'r-^53B:%^

'ii

*J^^:»^^f'^iMi^^^^iki{>i^M:MJi-d\

!5^5^^«ag?s!!s^»^'^^^F'^s^*?^ .\-.;T^',^:^iiP^^T'^^-;5>^.^^:

Portport.

m 3fl'?i^ß ^893 berettete ^. W. Webet bxef^crausgabe einer neuen ^folge feiner (Sc»

bif^te oor, »elc^e er „^erkfiblälter" nannte. Sie foütc

3um großen Ctjeil fleinerc in ben legten 3

yt-pp-j

IV

3al?rcit/ fotoie bic fiiniilertfd|e (Eigenart feiner Sprad/e

in fo früt|cti Sagen fcnnen 3u lernen. Pestjalb würben

ans bem rctdjen Porrattj oon ^ug^n^gß^id^ten einige

ber I>c3cid?nenbften proben ausgeroäljlt unb gleic^fam

als ifrütjUngsblüten ben „E^erbftblättcrn" beigefügt.

Keine ber beiben (Sruppen bürfte fid? ber Hadjbar»

fc^aft ber anbern ju fdjämen traben. Cro^ biefer

gugabcn ift jeboc^ ber com Dichter felbjigeroätjltc Eitel

beibetjaltcn roorben.

Unb fo mSgen benn bie „^erbfiblätter" ins £anb

tjinaus3tetjcn, ben j^reunben bes tjeimgegangenen San*

gcrs Don „Drcijetjnlinbcn" feine legten (Srü§e 3U

bringen.

Hieljeim, ben 2^. 3ini ^89^.

i^m'Mww^

3lnöalt<

ftßts ^u^.

VI

:.s--*i~-iy^^?^:::i^^^m

Seite

Der beße ^teu"^ ... 73Karl V. im Sarge ... 805h fpät! 822ln ber \e

Sditoalbe .... 913m H)ale uon (lautereg 92guDerfidjt 93

Dergangene Cage .

Die gugDÖgel ....nätier, mein (Sott, ju bir

Sonntagsernte ....€r ift fort!

Unfterblidifeit ....rtortüegifdje ^rdljlings'

nadjt

® \a% fie flattern ! . .gu lange fdjon ! . . .(Befang bes (Eremiten

Die Stunbe bes (Bebetes

^mtiUs ^tt(9.

Pia Im 50 . . .

Cob nnb Ceben

£fert , bein Jftlle

f(i)et)e ! . . .

Halt) unb tEroft .

Homer 8, 28 . .€inem 2tr3t . . .Demfitljige bid)

!

.

£eben53roecf . . .

ge

9-^

96

98

100

\02

H03

^05

107

109

[i\

{{5

\\7

U9

120

120

122

123

112'^

5rauent|er5 .

Ctirijibaum .

tnaljnung

5d?neeg[ö(fcfjen

©ebnlb . .

5rüt)Itngsnact)t

3unge £iebe

Höfen . .

Dornen

(£beltt>ei§

Jlbenb . .

(Ein (Sorten

Cteb unb Creue

Norma vitaeDer (Sreis

Seele unb (Sott

2Im (Srabe eines

mannes . .

Fronte serena

Splitter unb Spar

^austjerr

^ejler (Srunb

übortjeit . .

21tm . . .

tjotjes giel .

Seit . . .

Keine §eit .

Hur IDoaen .Der gute 5einb

(Suter Hatb .

^armlos . .

Derfd)iriegen

Selbf}er5iet)ung

Doroiärts

galile! . .

3n alten Cagen

Umfonji . . .

3m bejien ^oUe

£anb

Seite

125

126

127

H28

129

»29

130

130

13{

131

132

XS2

135

^33

13+

\3S

\35

](36

J136

137

137

137

H38

(38

139

139

139

WO{¥>

HOwm142

^2143

X'ki

--ir;-Ä;:^;:

VII

i''

Crag unb fcl)i»etg ^

fromme Knnji . .Die größte OTadit

€in Sdjiffer . . .

Heine ^änbe . .

Kenne öid? felbfi!

(guter Jlnfang . .

tCort unö Ctjat

r»orpd)t ....2In ber Ifegfdjetbe ,'

Selbftlritif . . .

Der bltnbe ^omer

Sj^i-fi^-'

VIII

Sentnant gt&6n . . .

€rif IDafa's Rune . .Die 3tDet Kirdjtt)ürmc .

Der tOalbwet} ....Sie mutter iji tobt! . .

3ängltng nnb morgen=

fiern

Per 'König äO^

Seite

308

313

3^6

323

325

327

^ß^^W^^^^f^^'m^ ^ " '^' * T-ETO^-*-?- , -'=';:/>--•-, ».vf^;?-:*.-iv-^|?a5..

€rftc5 3ud|,

n?ebcr, ^etbjiblätter.

;-':_..? '^-**?:^>^->H^--?fvr?\-fc;pV; :;.',>.^^^

Ibevhmäüev.September ^893.

lergtlbtes £aub, farblofe Blüten nur:

I Die Fargc Spenbe bcr 2ToDcmberf[ur;

init blauem (Enstan bte ßerbflsettlofe

Unb eine franfc, fpät crblüljte Hofe!

df'dW id) ntc^t achtlos in bm Winb geftreut,f^ätt' idi umijegt unb rootjlgep^cgt bis tjcut',

VOas mir bcr £en3, ber lange Sommer gönnte,

IDeld? Doüer Kranj, ben id) cuc^ bieten fonnte!

lüie Diftelbaunen flfog's in alle lüclt;

Hun rafft' id}, was id? fanb im oben ^felb:€in lefeter Strang, fester eines Bettlers (Sabe;

Xrtag benn auc^ er oertDetjn auf meinem (grabe!

•^!^

l*

^.'^'^».i^;"--'(-n.-^.^ VC-'* j^yr^-j^^^j^pw

Um? CEraum«^erbff ^893.

i^djicr adjt3ig IPtnter getj' id? burd? btc IPeltt

Da ftct^t mein Stab im Uferfanb; xd) tjarre

§ur Ucberfal^rt bes ^ergen oor ber Barre,

3nbcg fidj traumljaft Silb auf Silb mir ftcllt

Perraufdjter j^reubcn unb burdjftrittner ITTüljcn,

Pen EDoIFcn gletdj, bie bort im lüeft ücrglüt|cn.

n?ar'5 nur ein Craum? — §ucrft ein (früljlingstag;3m Bud^enroalb gel|cimni§DoIIes Dämmern:(Ein ^örftcrtjaus; bcs Spechts eintönig fjämmern,

Des f^abic^ts Huf; bes ^Jinfen fü§er 5d?Iag;

Unb 3U bes f7ät^ers £ärm, ber Caube £ocfen

fernab bes ITtüljIbad/s ^aü unb Kirdjenglocfcn.

Dann Sifd/ unb San? im roetggetündjten Saal;

€in Knabenfc^tDarm, meift roftgc (Sejlc^ter,

(Sebücft auf Budj unb Schrift; il^r ^reunb unb Kic^ter

^^^WWW^^WTi^i^W^'^^T"^-^^^^^ -iä^'-'^^ips ^>>^5'«''^39ef^^?J«8K'

Dann eine 3fi"9linö-f^^r ! €tn farbig Ban6

2luf offner 23ruft; 2X>ettftrcit unb reges Hingen

mit frommer lüiffenfdjaft, mit blanfen Klingen;

Sei reid?er ^rmuttj Ctjortjeit unb Derfianb;

fT^JTT.f^gC^^^

Unb je^t? VHidi bünft, td? träume fort unb fort.

Wie lange nod?? — Uns tuarb ein Hetd? ocrfünbet3cnfeits bes Hleers, wo Srug unb Q^äufc^ung fdjrotnbet.

^ern bämmcrt fdjon bas ^rtcbensetlanb bort;

Der bunfle ^fäl^rmann ujinft in feinen Hadjen:

® gebe (Sott ein feiiges (Erroac^en!

-^(e-

Dan!.

^tr banf xdi, (Sott, für jebc irb aud? bem Bac^ 9e3olIt,

Der rUiefen tränft unb Häber rollt;

2In bcffcn Hanb bas ITIäbd^cn laufest,iPenn er oorübcrftngt unb raufest

Dom tüic^telborn, aus bem er rann,Dom grünen IPalb, com filnftern Eann,

Wo (Eiben fd^toeifcn, groergc tjämmern,Wo Kronen funfein, (Srotten bämmcrn,Unb, fanft gerotcgt oom Sommcrrotnb,

Die blaue Slume träumt unb ftnnt.

>^-

^^

ling6|ubel.

^rütilingslüfte, ficben Sonnen!

Suftig fingen Bacf/ unb Bronnen

Unb ber Droffel £teb erfd^allt.

(fort mit £^arm unb IPtntcrtrauer!

Kommt \[zxx>ox aus IPall unb UTauer;

Kommt Ijtnaus in ^felb unb It)alb!

piagt eudj nidjt mit £)teroglYpt|cn;

j^orfdjt nidjt in ben ticfften Ciefcn

Hac^ bcr IDeisljeit rcd^ter Spur:

Düfter finb bic \&ixDaxitx\. Settern,

Dod? auf buftig grünen Blättern

Stetjt bie JDcistjeit ber ttatur.

^icr im 8ud? bcr ©ffcnbarung

Sud)t für £cib unb Seele tlatjrung,

£ebcnsmuttj unb (Seiftesrutj'

:

Dodj u?ie Kinber müßt itjr lefen:

i^romm, einfältig, rein; bem Böfeu

Sdjlie§t fld? jebe Blüte 3U.

WM

{0

Wi%t, bie alten gaubcr xvkhn

XXodi in Ijetl'gcn Walbbeiivfen,

(Sottes ®bem tft cud? na\\i

(Staubt nur an bcs (Seiftes IPctjcn,

Unb itir roerbct IPunbcr feljen,

tüte merlin, ber iDtlbe, fal|.

-•^1^-

u.

IDalöfneben.

XX/ie einfam ift es im tiefen Walb

3n Sommertagen;

Hid?t Beil, nidjt £^orn unb (Sebcfl erfc^allt,

tlidjt Ho§ unb IPagen.

€s bämmert unb fd/n)eigt [o feierltd? [tili

3n ben Budjen unb j^ötjren;

Der 5^inf fogar, ber piaubcrcr, roiti

Die Hutje nidjt ftören.

Der Queü nur rinnt mit Icifem (Sefc^ioä^

Durdj ^avn unb IHoofe;

Unb über itjn breitet itjr grünes He^

2)ie n»ilbe Kofe.

Durd? alle IDipfel unb £^alme gcfjt

(£in IX>ispeln unb IDeben;

JTlit (grüßen unb Hicfen ein Panfgebet

(Jür Sieben unb £eben.

Unb brausen, bie Strogen t^inab, l^inauf,

U)eld?' Stoßen unb Streiten!

Zladj tjunbert fielen, in tjaftigem Sauf,

U?cld?' Hennen unb Keiten!

•.-«.»^^,-jg~^pi.vjgsai?*¥g^?»^psi»^-^^^5^!p5!^

\2

Xladj (Solb unb madjt, nad? Kul}m unb HangIPelc^' (Stercn unb IPerben!

2lrmfeligcs £eben, mül^feliger Prang,

Um rcidj 3U fterbcn!

® glücfltd?, ujcr bcm £ärm unb ber QualPer Weh entronnen,Dergeffenljcit tränfe in biefetn Ctjal,

2Ius biefem Bronnen!

n?er jc^Iafen fönntc nac^ Sturm unb Streit

£^ier unter ben Bäumen,

Unb fidj in ben j^riebcn ber (gmigfeit

£)inüberträumcn

!

•^-

din Sonett.

X)em Sieb £jomers laufdjt' tc^ im (früljlingsaltcr,

Des Dirfcfd^roans, t»on Hingern unb von Hoffen ^

Den Sprüdjen gern, bie ^laccas ITTunb cntjToffen,

(Sern ber Propljetcnflage roie bem Pfaltcr.

lUit Suft umfcf^roärmt' ic^ gletc^ bem Sommcrfalter

Die Blumenfüüe, bie im Horb entfproffcn;

f^errn tDolfram liebt' idj unb bie §unftgcnoffen

;

Vov llllcn bid?, bu Sängerfönig, IPalttier.

Sdjier fremb ift mir ber ferne Ö)fi geblieben;

2Jud? roelfdjer Heime jart ocrfdjlung'nc Kette,

£er3inen, (Sloffen, Stansen, Criolette,

lüie fonnte fte ber Ijerbe Sadjfe lieben!

Unb je^t? 3^? W ßtftaunt, was id? gefdjricben,€s formte mir 3um Cro^ ftd? 3um Sonette.

-•^i^-

»ii-lv- ^ -

m^-7^.^s T 'F-^T^-W'7f^'f^w^'r^^

[^

IHaria.t '2. ITIai (890.

•Du bletdje Blume, bu reine SÜtlie,

Tlls ftd? im £en3e bcr U)alb belaubt,

2tls beine Scf^ocftcrn itjr Köpfdjcn tjoben.

Da l^aft bu leife gefenft bein £^aupt.

2II5 beine Scferoeftern ftd? roonnig roiegten

3m ^audj bcr £üfte, in £idjt unb Q^tjau,Da überfam btd? ein tiefes Scljncn

Zlad? einer ftillern unb fdjönern 2Iu.

„3

wm^^^'^^^'^^^^7^,^^T^i'^^f^^?v^s^«''m^^ ^"^'^^T'^^^^^'^s^fsg^^mf*-^

{5 ^$'.»

§ur IHutter gctj' idf mit euern (Srü§cn,

§u ttjren cfügen tft meine Hutj':

® betft mic^ freunblic^ mit tDcigcn Höfen,init 3mmorteIIen unb Peil(^en 3U." —

Du bleiche Blume, bu reine £ilie,

2lls ftd^ im £en3e ber JPalb belaubt,

2IIs beine Sd^toeftern bie KSpfdjen t)oben;

Da tjaft bu leife gcfenft bein ^aupt!

^dh

1

(Eine Öamariterin.

3m getonten bei Sanft £ufas fteljt 311 IcfcnDon €inctn, bcr crbarmungsDoll gcroefen^

Der auf ber Hcifcfatjrt am JDcgc fanb

Den rounbcn IHann, mttleibig iljn oerbanb

Unb für ttjn Sorge trug, bis er genefen.

Der Samariter! — Was er £^oIbes tljat,ZTodj taufenbfadj gefd^ietjt es tjeut' wie geftern,

®ft mit 3u Diel (Scräufd?, 3U lautem Hatlj:

Podj gibt es eine £^elfcrin, bie natjt

Stumm, ungefetjn, roenngleidj fte Zliemanb bat,

Die ftillfte, treufte ber barmt|cr3'gen Sd^roeftcrn.

®b 2lllen fremb, bodj Jlllen ipoljibefannt,

3ft fie Don je bat^eim in jebem £anb,

3" Dorf unb Stabt, in £}vitV unb Burg. Sie reitet

21uf einem Ho§, bas fad?t, boc^ (tätig fc^reitet»

Unb trifft fie (Hinen, ber gefdjiagen roarb,

Sie träuft it|m linbernb ®el, bcrütjrt itjn 3art

ITlit meidjer f^anb unb t^aud^t unb fiüftert Icife

2kn\ ^roft unb ^ojfnung 3U nad? ^frauenroeife.

Sie nimmt itjn auf unb gibt itjm bas (ßeleit

§ur füllen f^erberg', oft auf bunflem IDege,

Da§ fein ber milbe Dater liebreid? pjTege. —IDer ift bie Samariterin? — Die §eit.

^)(r

'?!=:^BJ^^^^!^5'p^^ri'^V'T'?«S5^'»^>-'f«' ' " ' "." ^"

l?

-citlantis t^et§t bie tDunbcrbarc 3"f^'

ITettfort im lüeft, umbrauft com j^Iutgerinfel

;

TCOeldj fdjöne IDelt! Pom (Eben, bem ocriornen,

(Ein le^tcr Jficbcrfdjcin uns Staubgebornen.

Der £^immel ift aus Duft unb IHorgcnrött|en,

2Ius £cn3 unb Sommer Berg unb Ctjal gewoben;

Hie mag ein Sturm ben ftillen IDalb burc^toben,

Wo Cauben girren, Hac^tigaOcn fiotcn.(freigiebig beut bie j^lur bes Segens ^üüe,

Die Purpurtraube fc^roiüt an jebem ^ügel,

Unb fanfte IDinbc roel^n mit roeidjem ,flügel

Don golbner ^ru^t bie bunflc Blättertjüßc.

So roeit bas 2luge blicft, ein reidjer (Sarten;

Unb unter Palmen fcfjimmernbe paläfte,

Die, buntberoimpelt, frot{ erftaunte (Säfte

Sei offnem (Etjor mit Sattenfpiel ertoarten.

Tlud) bidj, bu junges ^er3l IHit Ijeigem Sinnen

Stürmft bu tjinaus, bas (gilanb 3U gewinnen.

tt>eftroärts ben Kiel! Hur weiter, rüftig weiter3ns graue UTeer, bu tül^ner lüeUcnreiter

!

Weber, £jerbftblättcr. 2

^^g^^i^^^^-jS'swcis^«*- :?^«" '-

19

i'B.

Breslau 1836.

XXnb 21lles tfl fo freubenooll

3tt btcfer fd?8nen Had^t:

Ctjriftfinbelein, as Ijaft bu mir gebradjt?

3d? t^ab' gcrocint in meinem ^eü,

Unb Keiner Ijat's gctjört:

Die dtjräncntropfen, fc^ipcr unb ljei§,

Die t|aft bn mir befdjert.

Unb ber mein Ct|riflbaum tocrben [oöf,

Der fielet auf JDalbesböti'

:

ZTid^t golbne j^rüd?tc glänsen bran,

Dodj Silberreif unb Sdjnec;

Unb bcr mein Cljriftbaum rocrbcn follf,

Der ftctjt im njtiben ^ag,

Unb loäcbft, pon (Seifterbanb gepflegt,

Xlodf mandjen lieben Sag.

Sein 23ruber loar's, bcr midj als Kinb

3" feinem Sd?atten barg:

Sein Dater tuar bie UJiege mir,

(Er felber tpirb — mein Sarg.

-^je

2*

20

>tbenb(jebet.

1834.

-i^u lieber (Sott im f^immelsttjron,

Sag btr mein ^fletjn gefallen,

Unb t^ör' ben ntebcrn (Erbenfotjn

Hedjt finblidj 3U bir lauen.

Die IDelt ift arg, bie §eit ift fdjroer,

Unb Itlandjer tappt unb irret

3m Sebenslabyrinttj umtjer,Des Dunfcl ttjn umtptrret.

Unb Vflandjem fdjtpinben £^er3 unb Sinn,

U^eil er bie IPelt erForen;

Unb IHandjer finft oersroeifelnb tjin

Unb Ijat fidj felbft ocrlorcn.

U?enn beine Hed^te midj nidjt l^ält,

XVk n^erb' id^ aufredet fteijen

Unb burd^ bie irre, tpirre U?elt

§um tpatiren §iele get)en?

® leudjtc mir, bu etp'ges £idjt,Durdj beinen l^eil'gen Hamen t

Du lieber (5ott, Dcrla§ mid^ nidjt,

Derla§ midj nimmer; 2lmcn!

¥f:

J^-»'?^^-'j?^?:*:'^'-^'-

" *"•» ^ 'f - - •~^'r;^-V--V -

2\

El ultimo sospiro del Moro.

^n (Trauer netgfi bu betn 2Ingeftd?t3n rüt|rcnbcr Sdjönc,

2lus bcincn gefdjlojfcncn lütmpern brtd?t

Die brennenbe (Etjräne.

Sie rollt bir tjetg auf bie falte ^anb,

Umfaßt Don ber meinen,

^um le^tenmal. ® fdjmcrstic^es 23anb,® bittres Dereinen!

Uns trennt bes (Sefd?icfs unerbittlicf^er Sprud?;

«r.3rwrTOjy^

22

lüctt liegt vot uns, iptc ber lüüfte 5anb,

Das 'öbe £eben:

(Sclj' rechts: tcfj mu§ 3ur linfen f^anb

Die Sd?rittc l]cben.

(Sctj' rechts! Unb ber (Sott, ber bie Wadbtel füljrt

Durc^ ber iDilbnig Sdjtoeigcn,

23

2Iuf bcn (fclbftetn leg' t(^ mein mübes fjaupt

IDte 3'^f

2^

yim (Enbe bev Weit18+9.

\U i>a% xd) ritte, mein Sieb im 2lrm,Purdi Tlotii unb (Sefal]r oon ^fcinben umfteüt!

Unb flöffc aus rottjcn Wnnben mein Blut,

3dj bctiicitc bcn IHutt]:

3ii? brädjte mein Stjcurcs in [icbre ^ut —Unb loär' es am (Enbc ber IPelt.

(D ba§ idj fc^rttte, mein £icb im 2lrm,

3" IHeerestpogen com Sturm gefdjncllt!

3

iiJ>-?*-5s'%e!Piai«fs>;-.-!«-T}5-> ^jt.''^f'5?5P*y=^«'';ff«gS!g^

25

Vodi tliatlos ftnft ber getäufc^te 2Irm,

Ber nur. eine VOolh umfangen t|ält! —Unb ratljlos prcff' icf? bte glütjenbc £)anb

2Jn bcr Sttrne Branbl —® i)a% tdp läge im- ttcfften SanbJX>eit, weit am €nbc ber lüelt! —

•^!^

^gp?P5P?^'^^^^^^^'^™-' ^^^

26

%a\i aus!1854.

t^alt aus, t^alt aus, roenn Mr in blanfen IDaffen,

lücnn bir mit Erug unb £ift bic j^cinbe broljn!

£)alt aus, tjalt aus, ob bcine lüunbcn flaffcn,

Creu beiner Pflid?t, audj otjnc Hutjm unb £otjn»

€in Cobcsfampf: rootjlan! Die Knice »anfen.

Dein Slut perftrömt, bein gutes 5d)wevt scrbrid^t:

Dann, palabin, empor ben Sd^ilb, ben blanfen,

Unb feine ;fIammeninfd?rift : Creu ber PjUidjt.

i

Creu bis jum Sterben! Schönes £oos oon allen,

Seoor bas 21Iter HTuttj unb Kraft oersctjrt,

tOcnn ftegreid? nidjt, bod? unbeftegt 3U fallen,

IDenn unberocint, bod/ roarmer Ctjräncn njertt). —

So \tanb ber Krieger einft, um Wadft 3U t^alten,21m iEljor Pompejis, als ber BergfoIo§

§crbarft mit (Slut unb Dampf unb aus ben Spalten

(Ein £aüaftrom cert^eerenb fid/ ergo§.

27

2Im (Tage Hadjt! Der (Srunb begann 3U sittern,

Dom Ufer iDtd/ entfe^t bas rotlbc niccr,

IHtt Sturm befämpftcn fic^, mit Ungctoittern

Der £uft crsürnte (5eifter f^eer an fjeer.

(£tn ttJoIfenbrud? von 2If(i?el Don ben SoI^Ien

§um Knie, 3um (Sürtel fcfjtDOÜ ber lüuft empor,§um £^als bem tapfern ITTann, bod?, n?ic befotjlen,(Treu bis 3um Sterben iiidt er aus am tEljor.

So fanb man itjn nac^ ad^tsetjntjunbert lüintern,

Unb bradjte fdjürfenb fein (Sebetn ans £id?t:

Xlodf ftanb er aufredet in (SeröÜ unb Sintern,

€in ernftes Denfmal treu erfüllter Pflidjt.

^^-

rssjt*/»?^^?«''^ *TT w -ii-v V'^:^»?T^w!'?f?f?ss«a'''^^^^v

28

Dem XPanberer.

XX/as fümmcrn btd? bic iüaffer,Die unter ber 23rücfc fliegen?

(Sct^ beines lüegs tjinüber,

ITTag's Diefen unb Den oerbriegen.

Was fdjcren bidj bie rd^IoffcrUnb IVaqen unb Ho§ unb Heiter?

ZXidft 3ebes ift für '^eben :

(5et^ beincs Weqes roeiten

2Iuc^ frage nid?t nacf? ben ^infen,

Die in ben 23üf

^^°?w^^^3^5«"?5^^^««^^^^^?f*f'^*^^^?s^

29

IPol^l Icdj3t bcin ITTunb, iDotjI lüftert

Dein (Säumen ungebulbig:

Den drunf tft bir fein Srunncn,

Kein Saum ben 2Ipfel fd^ulbtg.

Unb l^aft bu ein £odj im Stiefel,

lüic mandjer reblid?e IDanbrer,

Siet; felbcr nad? bem Sdjaben,

Penn fdjiDerlid? ttjut es ein 2Inbrer.

Unb mn§t bu im fatjlen Köcfd^en

mit Falten Sdjultcrn reifen,

Denf an ben bünnen IHantel

So mand^es frommen tüeifcn.

21Ü. beine Sc^ulb unb Sdjulben,

Du mu§t ftc 3atjlcn unb büßen,

Xlidjt bloß mit fütjlen Jldjfeln,

Hidjt bloß mit rounben cfüßen.

(£5 fielet an inandjer Straße

niand? ftille felbfapelle:

(Tritt ein, es mag bir frommen,

Du fatjrenber (Sefeüc!

Unb fragt bidj Wer, fo laufc^e

Unb gib il^m Befdjeib aufs hefte:

Wir 2lüe finb lanbfrcmbe

Unb l^eimatlofe (Säfte.

|^B5^!SWp?P^P»>>*'*r^S^^.';;?^|?S?^|^^

30

Dem 5d?n)ad?en unb bem IHüben

^ilf gern fein Bünbel tragen,

(Er möchte btd? fonft am 2ibenb

Beim f^erbergsoatcr ocrüagen.

Der gute Ejerbergsoater

Sdjä^t IPegesmüb' unb Sürbc

Unb orbnet jebem IDanbrer

Quartier nad? IDertl^ unb tDürbe.

Drum magft bu mit oielcr (Süte

Um gute £?erberg' werben

:

Du mugt, fo ftetjt gefdjrieben,

2tnf eig'ne Hedmung fterben.

-^le-

'^^^l;^t^PPÖi!lJ*J;-f!l

3^

£ic OaXarra.H849.

ZI lein fieb! Klein Ejers tft eine tiefe See,

Salb ftill unb balb ooll fturmempörter IPellen.

Sei otjne cfurdjt, ob itjre Woqen fd^tuellen

3n Hott] unb Drang: bu fennft mein altes lüet|.

Heid? ift bie See, mein £ieb, unb reid? mein f?er3;

Die See an Purpur unb Korallcnranfen,

JTtein £)er3 an £ieb' unb Icudjtenben (5ebanFen,

Die See an perlen, unb an £eib mein Ejcr3.

Saut meint bie See — es gibt fein (Sott it^r Hut)'! —Pon pol 3u Pol mit bumpfem IDogcnfdjlage

:

So meint unb maüt mein £^er3 in em'ger Klage;

ItTein Sieb, mein (Slürf, mein £cib unb £ieb bift bu.

Kennft bu bas IHeer, bas fanft am HlYttentjainCon Bajä fc^läft? Der Ciefe Hätljfel aüe

or bir: o fdjau' tjinein!

i5F;^i^w»^-^fs?«?

p.«,'?!^P?^ä5rap^i-^^!^KE^^P«Fff!!!5SiffSf^

33

3m 'hevh%

ZCun ^ptan^t bas ^elb mit golbnen (SarbenUer ^vnditbaum l\at fic^ tief gebücft

Unb mit bes 3atjres bunflern (färben

Die ^lur nod} einmal ftd? gefd^mücft.

I

I

14

•'3

3

Dodj fdjauern falt bie 2Ibenbn)inbe, |

Die Sonne roarb fo franf unb blag;

Unb leife gittert Don ber £inbe

Das loelfe £aub ins ojelfc (Sras.

3ct? atjne fdjon bes IDinters Cofen

Unb gäbe gern, fo farg icb bin,

^ür eine E^anbooII j^rüljlingsrofen

Des ^erbfles gansen Heidjtt|um t^in.

-^-

IDebet, £)erbftblätter.

-W'^WTf^'fK^^W^fS^fW^!^

3^

morgen

^df fragte: „IDann fommft bu tütcber?"

(Er fagtc: „ITTorgen, rrie leben Cag!"

€r fdjritt am Bügel nteber,

3(ip fal^ ttim lange traurig nacfj.

€r l^atte fo frtfdje IDangen,

(Er redjnete fo toett, fo »ett! —(Er tft in bcn f^ügel gegangen,

Unb „morgen" ift bie (Eroigfeit.

^;(r-

^^ff!^;f;-^^>i^c^*^i'r' ^"'-^ -'-^'- •'/•'^'^^^^ ' "»^^v'-.tv- ;'- "V-SKt^

35

Der Leiter.

Jln meine '^raiit.

36

Du aber, meine Hofe, bu mu§t in ^rieben blütjn,

Dir muffen alle Stürme tiarmlos oorüberjietjn.

Dir ftratjl' in milbcm (Slan^^ ber 2tett|er immerbar

23Iau n>ic bein frommes 2luge, wie bcine Seele flar.

Der (Engel ftiüe Scharen, ftc mögen fpät unb frül]

Did? fdjirmen unb betjüten : bu btft fo rein als fie.

Unb f^immelsrulje fenfc ftc^ bir ins £)er3 tjinein,

IDie in ^en Kcld? ber £ilie fdjiummernber Hlonbenfci^ein.

-^tih

!fiji"5i^3fP;ife,»^sjap;!^-iäRs^^^Esr,"S^^-'''- 'iiT-?^^^g'

.-*; --.'/^--•'^^jitB- ,*,7r*^j^^^'-

38

Unb bas lieblid^fte JDunbcr gcfd^ict^t,

Denn glcidj tt^nen be'in E^cr3 erblüFjt:

Ffst^en unb Hofcn, bcibc ftnb

Blumen bßr £iebe. ZTun fdjiafc, Kinb!"

"Kü^t ifjm bte ITTutter btc 2leugclcin,

Kü§t it|m bie Sippen: Da fdjiäft es ein.

rDeftlidj t^erab ein (SetDttter toft,

(Hn?ige Sterne leuchten im ®ft.

^t^-

39

3um neuen Ja^i.

(Jim neues Z'^lixl (Tritt frob tjinctn

ITTit aller JDcIt in ^frieben;

Dergtg, n^ieoiel ber plag' unb pein

Das alte 3al:jr bcfdjieben.

Du lebft: fei banfbar, frol| unb flug,

Unb wenn brei böfcn ^aq,en

(Ein guter folgt, fei ftarf genug,

Sie alle oier 3U tragen.

IPas bir bas alte 3at^r gebrad^t,

rüirb audj bas neue bringen:

(Es roedjfelt ftets wie Cag unb Xlad}t

Das (Slücfen unb HTigUngen.

IDas (Sott bir fdjicft, ift root^Igcmctnt,

Das nimm getroft entgegen;

ZTidjt ftets ift f^limm roas fdjiimm erfdjeint,

Das Sd^Iimmfte oft ein Segen»

Dcrtrau' auf (Sott unb eigne Kraft

Unb nidjt auf frembe UTädjte;

U7er jeben Eag bas Hedjte fd?a|ft,

Der fd/ajft im 2^]:ir bas Hed^te.

^"^3^

'k\

Den ©treitenben.H893.

Semper eonveniunt Germani conveniuntqueNunqiiam Germani. Cur? Quia conreniunt.

:.^.^.p,|-^^

42

Sdjon murrt bcr Bär im ®ft unb [preist bte (Ea^en

:

(Er grollt, ba% roir ein ftarfes Dolf geworben;

Unb tDefttoärts fd/iebt er, rocftroärts feine f^orben,

§um Krieg bereit, 3um Brennen unb 3um Sd^a^en.

£agt ab oon eurer ^et^be, bergt bie iPaffen

Unb untertjanbelt treu gefd^iDornen €iben;

Per u)cife ITIann oerftetjt ftd? ju befd^eiben,

Prüm Ijaltet ein, et]' tiefre lüunben flaffen.

Stellt nidjt „für 's Daterlanb!" auf beibcn j^atjnen?

Seib benn für's Daterlanb 3um ^rieben toillig!

f^eifdjt xl\v, was red^t, unb leiftet it^r, n^as billig:

Pie (Enfel fegnen eudj, bie grogen ^lljnen.

-•^I^-

:^*T!P^~'^*^^^% Y.-"'

^;-:'-- ?£-y«^^?v*^^i^*^ ^

43

:5cim CEobe meines Jugenöfreunbes,

Dr. 3. iSenng f \888.

«cludj bu, mein ^rt^? VOev attjmet benn nodj t|eut'

Don 2lüen, bie in tjcitern '^ugenbtag,en

init uns bas t)eüblauirei§c Banb getragen

^ern in bcr (Dftfeeftabt? — VOeldi' fdjöne §eit!

3d? benfc bran, roic um ben {Etfdj gcfdjart,ITir frotjen HTutt^s, tt)eltt|errfc^er in (Sebanfcn,

Bei IDid^tenbal bas Sdjillingsbünnbier Iranfen,

Unb bu bir ftridjft ben blonbcn §tt)icfelbart.

Wie i>\x burd? Scfcnjeben 3ogft in rafcf^em (Jlug;

Der (Saftlic^feit ber menfc^en Seifall sollteft,

Dodj it^r (Setränf nidjt minber rüt^men woßteft

2Ils U)idjtenbals, — arid bas roar fd?lecf?t genug 1

JDie voiv bem alten ITteifter ftumm gelaufdjt,

Per uns fo oft, mit Beifpiel unb mit Seljre,

(für edjte lütffenfdjaft, für Pflicht unb (2t|re

Den tjei§en Kopf, bas junge £jer3 beraufd?t! —

W^^m

Dann Sturm im Vfl&v^ : ein (Sang nad} ^^evloiin ! —3rrung? Ptelletdjtl Wer f^tpärmtc nic^t im £en3c?

Lorbeeren t^at biß Welt unb Diflelfränsc:

®ft für biefclbe Ctjat Rcilruf unb Ejot^n. —

Dann unfcr lüicberfetjn am £ippequcll!

3n fdjiDerer 2irbett ftanben längft toir beibe:

„2In's Wexf mit Kopf unb fjanb, mit IHutt^ unb

(freube!"

Das roar bcin IDort; bein 2iug,e ftrat^lte tjell.

Du blicbft bir treu; bu watft fo crnft wie linb,

Diel CCaufenben ein £^elfer unb Serattjcr;

Der 2irmcn Croft unb Sdju^, ber JDaifen Datcr,

Unb fröt^Iidj ftets, n?ie gute IHenfdjen ftnb. —

Zlun gingft bu t^eim, wie nad) bes Q^ages !£aft

(Hin frommer ßanbmann fpät, mit mübem Sdjritte,

Dom ^clbe fet^rt 5U feiner füllen Ejütte,(Settjaner 2lrbeit frol] utib fü§er Haft. ^

"Ruif aus, mein ^Jreunb! Dein 2Irfcr, wo\\l bcfteüt,

CCrug reiche Saat: ber meine ftctjt im Heifen:

Den Sdjnitter I)ör' idj fdjon bie Sidjel fdjieifen,

Unb forgenooll feb' id} l^inaus ins ^clb.

-^^-

i^;?^^5^|^^^^S?^-^";^T~::^^^^ \iv-,-f^ "t,-^.;":

".^(.^.^^^-^T'"-' X?=^:'^^ti©^-:^

^5

Kiictblid.H836.

iJas tft nun gar oerfc^oUen,

JDic ein romanttfdj £teb,

IPas etnft im jungen ooücn

£^er3en fo l^eig geglütii

Vflidi fa)3te bas ernfle £cben

Xnit feinem falten Htm,

Pc§ mochten tDotjl oerfdjtoeben

Die Cräumc, \n% unb toarm.

Das rvav ein IDtegen unb Wanhn3m 3arten JTlinnefpiel,

So otjne alle (Sebanfen

(Ein namenlos (Sefütjl;

€tn 3"tßlTt unb ein Klagen,

(Ein Sieben immerbar,

(Ein (Seben unb Dcrfagen:

(Sott weig es, toas es tpar!

^i^-'-:'':^-2^^^^^'lT^;r---^-fr-;".-^f'*^^^f:;^v' t-.s^ *,•__.: . ; ':

, -; ' ,: '." ^ '-^ .\'^':iy&' ----Ja'^r^'^^

-^6

Dabei ein frifd/cs Hingen

3n £iebe unb in Ba%:

Balb mit ben fdjarfen Klingen,

Balb mit bem DolIen (ßlas;

Unb um ben füt^ncn Bufcn

(Ein tjellblaumei^cs Banb,

Pas n)ol)I bem Sotjn bcr JTtufcn

Kedjt t^elbenmägig ftanb.—

Pas 2ine5 tft nun üerfd|oüen,

lX>ie ein romantifdj Sieb,

rüas einft ben jungen, üoUcn

Bufen fo l^eig burdjglül^t.

mid? faßte bas ernfte Scben

mit feinem falten 2Irm,

Pefe modjten wo^l Dcrfdjrocbcn

Pie Eräume, fü§ unb warm!

•^te-

': i^.?*^^^?^''2???j'?r?^^-^r^ •=^:' i'i

4"

T)m XOovie.183'*.

n

^8

Dod? namenlofe Scitgfctt beglücfet

Des 3üngUngs f^crj, toenn er bcn crjicn Kn§

2luf feines mäbdjens tjetge Sippen brücfct;

VOex nennt ben unausfpredjiidjcn (Senu§,

Per mcnfdjen nadj (ElYftum entsürfet,

Vor bem bie tr>ilbni§ Höfen tragen mu§?

rtic^t Ejarfentlang, nidjt Dögcldjore fdjaüen

So göttUdj u)ic bcr Siebe sartes Sauen.

Unb bridjt bas Daterlanb in Sdjutt äufammen,

Unb ift ber Siebe fd?öner Craum entflotjn,

So tjält uns nodj in gottgeroeitjtcn flammen

Pas tjetjre Ejimmcisfinb : Heligion!

Unb ftrebt bie arge tOclt uns 3u oerbammcn,

So seigt fie uns ben IPeg 3um ero'gcn Stjron.

IDer it)r mit treuer Seele fid? ergeben,

Per toirb burd? aüe (Eojigfciten leben.

^(Kr-

^9

Don bev Ciebe.^833.

^ic fingen unb fagen Don £iebe fo oicl,Don fä§cm Schmers, con bangem (Scfüfjl,

Don ber 5el?nfuc^t unfägltc^em IDelj.

tinn t{ab' idj eifrig tDot^I Cag unb Xlad^t

herüber gcfonnen, t|inüber gebadjt,

® ba% id? fie nimmer oerftetj'!

3cf? loar ein Knabe, gar rüftig unb frei,

Da i»ar mir bei Spiel unb Jlänbelei

(Ein inägblein innig oertraut.

Itun liegt fie im (Srabe, fo bleidj unb bla§; -

2Iuf itjrem £jügel roetjet bas (Sras: —Des t^abe icb t>iel gea)eini

3t}re £ocfen roaren roie gelbes (Solb,

3l?re IDangen loie Höfen, it|r ITTunb fo ijolb,

3tjre 2lugen fo fromm unb flar:

DieP fpielten ber fleinen Kinber mit mir,

Poc^ fpielt' idi am liebften nur immer mit il^r -

®b bas bie Siebe rootjl war? —

^1^-

Webev, Jjerbjlblattcr.

50

Cieb.

fjeut' tft Sonntag; Ictfc morgcnbüfte

2ltt^mcn es bcr neugcflärften ^lur;

morgcnpfalmen pftcrn linbc £üftc;

^cternb tont bie lädjelnbe rtatur:

£^cuf tft Sonntag! —

Ejeut' ift Sonntag; aUes rut|t unb betet,

Unb ber fttUe (Seift bes ^^riebens natjt;

Serdjen fingen unb bie IPad^tel flötet

2lu5 bcr Bläue, aus ber grünen Saat:

f^cut' ift Sonntag!

„^euf ift Sonntag" tjaUt bas ^cftgeläutc

rtat^ unb ferne bas (Sebirg entlang;

2luf bes rCinbes ^lügeln, ausber tDeite

Sdjaüt bes (£t)riftenDolfe5 Ejod?gefang:

„BienV ift Sonntag!"

„£^euf ift Sonntag" tönfs in meinerSeele;

•Kinblidje (Sefütile rocrben rvad^.

SdjiDing' bidj auf, mein (Seift, aus beinerfjöt|le,

Sdjroing' bid? auf unb fing' es jubelnbnad?:

„£jeut' ift Sonntag" !—

•^!^

51

-cCun gib mir bic £^anb 3um Ic^tenmal!

3dj gct{' 3u Berge — bu getjft 3U Stjal;Die lüclt ift gro§ unb ber f^immcl tocit:

£eb' iDotil in (HiDtgfcit!

Per HTütjIba^ raufd?t bei Zlad^t unb Cag;

Das Hob ntd^t rutjen unb raffen mag:

So roeint mein ^erse um bic^ unb roac^t

Craucrnb bei Sag nnb Zlad^t.

Unb mu§ idi fc^reiten auf Diftel unb Dorn,

5o magft bu n)anbeln burc^ lüief unb Korn;

Unb mu§ idj fdjiafen auf tjartem Stein,

So fdjiummre auf Höfen ein.

Unb wenn mein müber, ©unber ^u%

VvLvd) Sdjnee unb (Sletfdper ftd? ringen mug,

So magft bu unter Dem £inbenbaum

Denfen an midj im Craum.

52

Du bift fo bleid? unb fagft fein tPort?

® 5tct| bte ^anb ron ben 2Iugen fort,(D lag in it^rcn fonnigen Stral^I

mid? fdjauen 3um Icfetenmal. .

(D la% bcin bittres IPeinen fein!

mein £jer3 n?iü bredjcn in t^erber pcin^

Du armes Samm, fo gcbulbig unb ftitmni,

Du fragft midj jammernb: IDarum?

Die iTelle, fie flietjet, com Sturm gejagt,

rr»as gilt es it^m, ob fie meint unb flagt.

3dj mu§ 3U Serge, bu mu§t 3U Stial,

£cb' rool^l Diel taufenbmal.

^i;(r

53

183-^.

XXnb bcr £en3 tft mu begonnenUnb fdjon blüljt es auf ben driften;

Pögletn fd^roebt im (Slans ber Sonnen

§u ben £üften.Doä) bes Dögleins t|elle £icber

Unb ber Blumen pradjt unb 5 d?immer

VOedt bie alte (frcube nimmer,

Zlimmer ©ieber.

(Einfam mu§ idj get|n unb meinen

2n ben tCälbern, in ben Rainen,

2fdj bes Dögleins tjefle Sieber

Unb ber Blume Pracht unb Schimmer

IDedt bie alte (freube nimmer,

Himmer roieber. —

-^;f-

5^

3m Cen3c.1838.

Vas Döglcin fi^et unb finget3m Ifödjften IDtpfel ties Ejags:(Es fingt oon ber fcligften JX»onnc

Des fdjönften ITTaicntags.

Don bes Ejimmels ftratjlenber Bläue,

Dom buftigen Blütcnftraud?,

Don ber £üfte Küffen unb Kofen

yXn'b — adjl — oon ber Siebe audj.

Unb foüt' id? als Döglein fliegen,

IDte arm tüär' mein (Sefang,

3dj tDÜgte tDol^l 2IIIes, unb wn^ie

Don ber £iebe nidjt einen Klang.

•^If-

55

niorgengrul.

ZCun fdjtomg' btd? auf, IPalbDÖgeldn,(Ein Sträugletrt foüft bu tragen,

Da3a ber 2lüerlicb[tßn mein

Diel taitfenb (Srü§e fagen.

Por itjrem (fenfter ftctjt ein Saum,

Da la% bid) Icifc nieber,

Unb VDxxb fte roac^ com IlTorgentraum,

Sing' beine fd^önflen lieber.

§um Botenloljn ift bein (Seroinn€in Kn§ Don il^rem IHunbe:

Da% td? nidjt felbft ber Sote bin,

Das flag' id/ jebe Stunbe.

•^-

56

Q^s gibt ein Kräuticin IPotjIgemutt^,

3ft tpiber alles Crauern gut,

Das Jüäc^ft auf bürrer J^etbc,

2lm (Sartensaun, im loilben £^ag

§u Sroft unb ^er3ensfreube

Dem, ber es fudjert mag.

Dodj ift es gar ein t^eimlic^ Ding,

XDie 21mulct unb gauberring,

Denn, n?er bas Kraut xviü brechen.

Der mug bes ITTorgens früt] aufftctjn,

(Ein frommes Sprüdjiein fpredjen

Unb an fein JEagroerf get)n.

IPcr Ejanb unb ßera nidjt fauber tjat,

Der rütjre nid/t an Slum' unb Blatt,

Sic würben gleidj oerberben.

Drum Ijalf bidj rein, unb tDunber ttjut

3m £eben unb im SterbenDas Kräutlein JDotjIgemutti.

^^-

^^S^Wj^?'^''^^'S:r-,.^^^

57

C^cr £en3 30g ein, bcr milbe Slütcnföntg;

f^erolbe ftnb bte ZladjtxQaü'n unb Sdjtpalben;

3n Stäbten, Dörfern, Xüälbern, allcnttjalbcn

'ig9w.^*!^'^'^T'^-''s^'(:-!'^^a^^^^^ ~'f-h'^-^--'—:H::^'----.-:r': "":*^~i?^^'^':'-7J'.•TlT'^'?P" .••:. ' 'P ''r •"":,Yf^^

58

mein McQ unb ®enug.1852.

l^xn ein armer, brauner Knabe,

Sorge ntd?t um (Selb unb (Sut;

IDas idj braudje, was id? \\ahc,

3ft mein E^crs unb junges Blut.

Unb mein £?er3 ift tjeig mie ^euer,

Sdineü erglüt^t für pflid?t unb Kedjt,

2lllcs (£ble ift tt{m tt^euer,

2lües Sdjiedjte beudjt it^m fdjledjt.

3eben Kummer fann es tl^cilen,

3cbcs feiige (Sefüt|I;

21ucb eripadjt in it^m suroeilen

rOunberbares SaitenfpieL

Unb mein Blut ift leidet unb tjeüe,

mad?t midj frifd? unb frot^ gcftnnt,

Sprubelt rvk bie IPtefenqueüe,

Die burd) taufenb Blumen rinnt.

Drum ber (Sreiner mu§ id? ladjcn,

tadben über (Selb unb (Sut;

Denn, njas fann mid? reidjer madjen

2Ils mein Ejers unb junges Blutl

^

59

C&nbltdj ift ber IHat gcfommcn

Unb CS fdjnctt unb friert nidjt länger!

Hjord/, ber Kufuf ruft im Wa\be,

IHein beliebter ^rütjlirtgsfänger.

Sidj in Sdjnee unb (£is 3U tummeln,

niag bie jüngrc 3ugcnb reisen:

inir betragt bie liebe Sonne,

Denn man braudjt nidjt metjr ju tjeisen.

IPetdje Süfte roetjn, bcn grauen

IDoIfcnljimmel absuflärcn,

(Dtjne Sdjnupfen fann man enblid^

Pel3 unb Ueberfdjulj' entbeljren.

§n)ar bes (Seiftes gute Pflege

£ieb' unb lob' ic^ aus (Erfaljrung,

Dodj 3ut»orberft ift 3U forgen

;für bes £eibs gefunbe ZTaljrung.

60

Unb bcs £jcrbftcs Scgcnsfüüe

irtatjnt 3um Penfcn unb Betrachten;

2lber aud^ bcs £cn3es (Saben

Stnb nicfjt gän3Udj 3U oeradjten.

Hcd?t gcbeitjltd? loarmer ^eudfte

IDtd? bcs 23obens falte Häffc,

Ueppig auf bem (Sartenbeete

Kräufelt ftdj bic Bittcrfrcffe.

JDinterlatttg unb Hapunscl

Stnb Dorsügltdj gut geratben,

Unb bes ^opfcns sarte Sproffen

Woiil geeignet 3U Salaten.

2lucti Dcrfdjtcbne £jetlgeu)äd?fe

Sprießen [d?on an §aun unb Quelle:

Sötöcnsatjn unb Butterblume

Ejolt fid/ mandjer ^unggefelle.

(Sern audj mag er nadj ber Bletdjc

mit gepu^ter Briüc fpäljcn,

Wo Don leidsten SommcrtjütenHottj' unb blaue Bänber u)et|cn.

Blauc^ Bänber, rott^c Bänber,

£id?te Socfen, braune £orfen:

Zldj, es ift fo trüb' unb trautig,

3atjr für 3aljr allein 3U t|ocfcnI

6^

j^rütjlmg! 2luf bett €mmcnDtefen

(Setj'n im Kümmel halb biß Lämmer,

Unb bic bcften Kümmclfäfe

IHadjt (Sertrubis an bcr (Emmer.

Blonbes dfaav unb blaue 2Iugen

fjaft bu, niebltc^e (Etjerefe;

Pod? (Sertrubis, bcine Sdjroefter,

HTad/t bie heften Kümmclfäfe.

-J!e-

-' ,-•5'^

62

6o weit ^intoeg.

VOas gingft bu nadj Jlmcrtfa,IDas gtngft bu nur fo weit t^inipcg?

IDcr tft mit linbem üroft bir natj?

Du sogft allein fo iDcit t^inrocg.

(Ein treues IDeib fehlt bir audj ba,

llud? über'm XTIcer, fo roeit tjiniDeg;

Unb mitgegangen mär' idj ja,

W'dr's nodj einmal fo tueit t^intoeg.

mit C^ränen eff id? nun mein Srob,

Denn bu bift ja fo meit ^ini^cg;

mein ^ev^ cerge^t in Sorg' unb Hottj,

Unb fliegt bir nad?, fo u)eit tjintoeg.

Der bleid^en IDangen le^tes Hott^,

Du nai^rnft es mit, fo rocit tjinujeg;

Unb nät^er fdjreitet mir ber ^ob,

3e met^r bu get^ft fo meit t^inmeg.

^1^-

63

Sdjttiebifcl; pon €. £egn6r.

•iX^enn bie IHäd^tigen 3ertretcn ein neradjtetcs (5e*

fd?Icdjt,

lüertn im Xtorben unb im Süben nur ber Stärfcrc

tjat Hed?t;

IPenn ber Unterbrücftc laucrnb feinen Polcfa im (Sürtel

tjält,

^flücfjtc bann in beinen Sufen, j^ricben fcblicßenb mit

ber lüelt.

(Sic§t ber dag aus Ijeitrer Bläue feinen milben

freub'gen 5d?ein,

fjaffc nidjt ! Sein reines 2lugc bitrft bir\ tief ins

£jer5 tjinein.

fjcbt bie Ztadjt, bes ^friebens (Jreutibin, tjod? itjr Icuc^*

tenbes panier,

Sdjiiegc beine 2Sruft bcm Raffe, vo'xe ber Zladjtluft

bcine Ctjür.

Strafe ben oerirrten Bruber nid?t mit ber Deradjtung

Sdjmact»!

2Idj bu tDogeft nicbt bie Bürbe, bie auf feinen

Sdjultern lag

!

j.. •;-'X;T»;^

6^^

2ldi bu sätjiteft ntdjt bte Kämpfe, btc er (tritt für (Etjr'

unb pfltdjt;

Wie iljn unerbtttlid? foltern Heu' unb Sdjam, bu

tpeigt es ntd^t.

Du, bcr mit bes £)tmmels gorne bie Der3agenben

bebrängt,

Sietift bu nidjt, roie bodj ber £^immel Hüe liebcooll

umfängt?

£öftejt bu bes euj'gcn Hätt^fels unerforfdjte Dunfeltjeit?

IRageft bu i>en bobenlofen 2lbgrunb ber Sarmtjersig*

feit?

IDas oerfd/lägt es, toie mir nennen 3tjn, ber uns als

Dater liebt?

Jüas oom (Seifte ift, mu§ bleiben ; toas oergänglic^

ift, 3erftiebt.

Uleinft bu, ba% bes tiefften Pcnfcrs ftol3e IPeisljcit

l^otjer fteigt,

21l5 bes IDilben raul^e Cugcnb, bie in IDälbern rooljnt

unb fdjroeigt?

£j8re mid?, bu (Snabenreidjcr, ben ermißt fein IHcn*

fcbenmag,

£eud?te jebem €rbenfinbe , bcm 3umeift , bas bid^

oergag

!

Deute 2IIIen, ero'ge (Süte, bes (Erlöfers iDicgenlieb

:

„(Etjre (Sott, ben ITtcnfdjen j^rieben unb ein t^ciliges

(Semütt^ !"

65

Pfleg', IHenfdj, bas fjimmelsfeucr, bas in bcincr

Seele fammt,

Penn oom £^immel ftammt bcr (friebe, unb bie £ieb' oom

Ejimmel ftammt.

Dürften eines Daters Kinber ftd} in (Srolt unb £ja§

ent3wci'n ?

Dunfel ift bcs £ebcns Hätljfel, bodj bie £5fung tjei§t

:

Der3eil}n. —

Sift bu glücfli^, genie§e beine (freube nic^t allein l

Stjeile mit! 2^meiitbu ttjeileft, befto reicher roirftbu fein.

(Sib bie £janb bcm Kreis ber 23rüber, ba% bie £uft,

bie bidj belebt,

(Sleidjroie ein eleftrifd^ gucfcn 2Wen burc^ bie f^crjen

bebt.

£eibeft bü oerfannt, oeradjtet, tief gebeugt oom ini§*

gcfd?icf,

Purdj bes £ebens KerFergitter tjebe tjimmcltDärts ben

Blicf!

Sdjvoav^ tpirb bort ein ^er3, bas tjaffct, fdjtDar3 loie ein

erlofdjner Branb,

Dod) Dcrgebung fi^et lidjttjeü 3u bes ^öd^ften redjter

^anb.

3üngling, beffcn Sebcnsfternc überm parabies no^

ftetjn,

^affe ni«^t, fei frol^ unb roeife, fonnc bidj auf beinen

ßötj'n!

IDeber, ^erbjlblätter. 5

66

Crtnf, fo lang' nodj fdjtDetgt bie Sorge, aus bcr Siebe

(Solbpofal,

Crinf btc^ iDarm, beoor bu ftcigeft in ber 3'^^?'^^ faltes

Clial.

Du, ber fdjon in rollen E^änben reife £ebensfrüd?te

Schaffe (Sutes, et^' bes IPinters Sd^nce in beine £ocfcn

fäütl

2Sau' bein £^aus mit ^ki% unb IHütie, bau' es in bes

^riebcns ^ani),

(Sib bem (Jeinbe ^m Perfötjnung, gib bem j^rcunb 3um

Sdju^ bie £^anb.

21bcr bu, ber auf bes Gebens Säule trägt btn legten

Stein,

Huldig tnagft bu nieberbliden, ift ber redjtc ^friebe bein.

2Idj bu iDei§t nidjt, n?o bu lanbeft bort im gro§cn

03ean,

Darum mögen gute (Seifter mitbefteigen beinen Katjn.

£ebe, unb mit cblen Cljaten 3etd)ne bcines Dafeins

Spur5

Stirb, unb I^off' im Heidj ber Sdjattcn Hadje nidpt,

Derfötjnung nur.

Keine 21ngft, fein (grollen bränge an bein Sterbe*

lager ftd?:

(Sottes ftiller (friebe breite feine (flügel über bid^!

vfvi^esrf^^:^^!}

68

Unfcligcr! Du. pratjlft fogar mit bctnen Sdjmersen;

Du taudjft in Hadjt bcr ^freube £td)t;Du tfältfl mit bem

7!im^^?!Wf^»!Wn^^^^f'"

69

70

Du tro^eft unb ocrsagft, wenn bid? mit bevben SchlägenDas Sdjidfal firaft für beine Sc^ulb.

Dem Htefen über bir, bem Dränger, ftcll' entgegenDen Htefen betner Sruft: (Sebulb!

Unb gintjt btr bann, ipie eutft auf ®cta bem 2ll3tben,

Das ^flammenfleib ber Qual Ijeig um btc Bruft: feimann

!

Bleib' ftitmm t»ie er, unb fteig' in j^ricben

Derföljnt, geläutert tjimmelan.

(D 3Ürne nid?t ber §eit, ber Sdjütterin ber j^reuben!

triag itjre Sidjel für unb für

Durd^raufdjen beine Saat : fei rutjig, fei befcfceiben

Unb fammle 2icl|rett hinter it^r.

Du murrft? Des Sdjicffals (Diiv ift fidjcr btr perriegelt,

Dodj laufd^et es rielleid^t gern auf bein leifes j^Ietin:

Des Stcrneni^immels j^ricbe fpiegelt

Sieb nur in ftiüett, Flaren See'n.

Tldf, auf ber ^reube (Srab, aufs (Srab ber 2luscrfornen,

2lnd} meine Hun' idj trauernb fd^rieb:

Dod? foll id? unbanFbar nur bcnfen bes Derlornen,

Unb bas pergeffen, tpas mir blieb?

IDie mandjes ttjeure Banb Ijält mid? nod? fanft um»

fangen

:

Dermanbte, j^reunbe, Danf, (Etjr', Cugenb, Paterlanb,

2iuf meines £ebens bleid^c Klangen

ITTalt il^r nod? mandjen purpurranb.

7\

Du 3i'9enb, bte voü £ufl im frotjcn Ktnberrctgen

Hod? um bes iebens IlTaibaum fc^tpcbt;

Du IHufc, btc mit mir ben 8Iia% mein £7er3 bir fremb geblieben!

tlimm, (Saft bes (Srabes, meine £^anb!

72

Unb jiclj' idj etnft ergraut, gebeugt, nac^ ^frcub' unb

(Trauer

21m bunflen Ctjor ber (Erotgfett,

f^or' itjren Hadjtojadjruf unb füljle, roie itjr Schauer

3Tn Sturm mein bünnes f^aar serftreut:

73

mein Ceben, wem £ieb, mein t[,ob.Sc£?i»ebifd; oon Hicanber.

ZI lein £cben mar ein ftiller TSad^,

2Inf bem ein büftrcr Hebel lag.

Dodj fiel ein Sonnenftraljl tjinein,

(Erglänsf er flar unb tjtmmelrein.

3d? lebte roenig, backte gern;

Das Befte bleibt ben IHenfc^cn fern,

Dodj in bes großen (Sangen Hing

Bas Kleine ift bas befte Ding.

IDotjI fd^ien id) falt, boc^ war idj \\ei%,

3«^ barg bes Emergens (5Iut mit »fleig;

Balb pries, bcbrängte man mic^ f

c,?^

So t^ordjt bcr j^rcunbc ficinc gat^l

21udj meinem £tcb nodj mandjcsmal.

nidjt in bie Weite roirb es gctjn,

Dodj aud) nidjt jäli im Sturmücwet^n. —

mein Cob bebarf bcr Klage nid^t;

(£5 ift nur Staub, mas er serbridjt.

Den frci'ftcn, t|öd?ften ^lug erftrebt

3m Sterben erft, was an mir lebt.

lüclt, fal^re vookl fat^r' wot^l,mein Staub,

Unb bu, ber £?offnung Hofcnlaub.

Was xdi erfet^nt, im Heid? bes Sd^eins,

Dergag id? gansl - 3^? t]offe «ins!

•^!f

75

IDilltommen unb Ceben?o|>I.

Sdja>ebifd) von ©raffiröm.

«^ag' mir nid^t IDinfornmcn, wenn td? fommc,

Hidjt £cbtDotjl, bu ^olbc, rocnn idj gcl^';

Penn tc& fommc nimmer, rocnn xd) fomme,

Denn idj getjc nimmer, wenn löj get^'.

(Eäufd^ung ift es, tt)cnn bu glaubfl, xdj roeidje:

Hur mein Sdjatten xvax's, ber bir cntfd^tDanb,

Hief bie Pfüdjt midj aus bem §auberrcidje.

Das mit f^ulb unb Hei3 midj mädjtig bannt.

2ld? mein ^erj, tuie oft id? mit il^m ftreite,

Kulj' unb ^eimatt^ Ijat es nur bei bir;

Wo es geftern blieb, ba bleibt es I^eute,IHorgen bleibt es, eroig bleibt es tjier.

Sag' brum nid/t IPillfommen, toenn id? fommc,

Xlidfi £ebn)otjI, bu ^olbe, wenn id? gelj';

Denn id? fommc nimmer, roenn id? fomme.

Denn ic^ getje nimmer, roenn id? get?'.

•^!^-

Die mWe.

(Einen Kuß gelobteft bu

mir für jcbcn Ders, bu £icbe;

IPcnig fdjricb id? fonft nnb fdjricbe

3e^t — tt)ic gerne! immer 3U.Dodj bu warnft: „ZTur fad?te, fad?tel

Unb id? warte, weil bu ©etjrft;

£a§ mid? sätjlen; ftebcn erii,

(Einer nodj, bann ftnb es ad?te.

2Jdjt, bte Hummer ift fatal!

^eOas irtufen maren neune,

Du, bie 3el]nte, bift bte meine.

(Hilf ift ber 2Ipoftel §atjl,

Penn ber sroSIfte war ein Sünber

Unb, rergeffenb ^reunbespfiidjt,

Kü§f er falfd?: fo füff id? nid?t,

Sonberltdj bie tjübfdjen Kinber.

11

ZTun \a% fef^tt, tr»ic xotxt t(^ fam:

2ic^t3ct{n — bas lägt ftc^ frören;Hcunseljn — boc^ bic Heime ft5rcn,§n>an3tg — unb mein Dcrs ift laljm.3eöt, ber Stroptje beisufügcn,

XDas nod? mangelt, tpiü ic^ mic^

Diefesmal bcfc^cibentlic^

init 3n)ei Du^enbcn begnügen.

^K--

28

Der hefte ^Sreunb.Sdimebil'dj oon Ditalis.

ZI lein ^reunb ift fanft, mein (freunb ift mtlb

Unb treu in allen £cbensfdjmcr3en;

Zlidjt (2rb' iinb ^immel tjegt ein Silb

So fc^ön als (eins in meinem £)er3cn.

(Sleic^ einem Sterne fütjrt fein IDort

UTidj burdj ber Hädjtc büftres (Sraufen;

Sein Sufcn ift mein gujTudjtsort,

Da tjSr' idj nic^t ber Stürme Braufen.

Da fdjiaf idj, feiig eingetpiegt,

IPcnn anbre £^er3en ängftlidj bangen;

(Db alle Creu' auf €rben trügt,

midi t)ält mein £iebfter feft umfangen.

ITTein ^reunb ift mein unb idj bin fein,

Unb unfre £iebesgluten flammen,

®b Sterncnglanß, ob Sonncnfdjein(Erlofdjcn unb im Haum Derfdjnjammen.

79

lüenn er am §tele meiner Ijarrt,

WaW td? getroft btc Satjn auf (Erben:

80

'B.avi bev (fünfte im 6at?ge.Däntfd; von 3"9^niann.

-i'tng, bang, (Slocfcnflang:

Qiragt mtc^ 3u bcn (Tobten 1

£a§t mid? bei (Sehet unb Sang

Sdjiafen, fd^Iafcn tief unb lang'

§u bes (Srabltebs Hoten.

Ding, bang, (Slocfenflang

:

Cragt mid? 3U ben (Tobten!

Der üom 2tuf' 3um tliebergang

(Hinft als £}err geboten.

Dem bie (Hrbe roar ju brang:

3e^t ift il^m ber Sarg 3U lang:

Ding, bang, (Slorfenflang —Cragt micf? 3U ben Siebten!

StiÜ, [tili, fänftigt eud?,

Stört nicfjt meinen j^rieben!

Kutj' idj audj nidjt roarm unb roeic^,

Wiü Dergeffen Krön' unb Heic^Unb bie lüelt t^ienieben.

81

Stiü, fttü, fänftigt endf,

Stört ntc^t meinen ^rieben!

£ob unb Cabel jtnb mir glcic^,

ticnnt nic^t metjr ben IHüben.

Seljt, tiicr lieg' xdi falt unb bleic^,

2Id/ nodj toeit com ^immclreidj!

StiU, ftifl, fänftigt cuc^!

Stört ntc^t meinen ^rieben!

^;^

tOebex, ßcrbjibicitter.

82

3u fpÄt!(Englifdf oon Cenn^fon.

3pät, fpät, fo fpät! Die Zladjt tft [d?n)ar3 unb falt!

Spät, fpät, fo fpät! Dod? (Einlag roirb uns balb.

§u fpät, 3U fpät! IHan lägt end) ntd^t metjr ein.

Uns lofdj bas £idjt: loie ift es uns fo Ictb^

Ejört er uns ffeljn, ber Bräutigam Der3citjt.

§u fpät, 3u fpät! nian lägt eud; nidjt metjr ein.

Kein £tc^t: fo fpät! Unb falt unb f(^u)ar3 bie ttadjt!

lag uns ein, bag uns bas £idjt aixd) ladjtl

§u fpät, 3U fpät! Ulan lägt cud? nidjt mcljr ein.

Ber Bräutigam ift voü Sanftmutfj, rocnn man fleljt,

® lag uns ein 3um (fugFug, roenn aucfj fpät.ttein, nein, 3U fpät! Ulan lägt eud? nidjt metjr ein.

-~^

83

2in bev (Duelle.

SdjtDebtfdj von Kuneberg.

^d) ft^c, ÖJucO, an bctnem Hanb,Die tPoIfen felj' tc^ iDcI^n,

IPtc fic, gefüljrt oon (Sciftcrtjanb,

Durc^ bßtncn Spiegel gctjn.

Pie eine fommt, bie ladjt unb glül|t,

3n HofengIan3 getaud^t.

Q) njeile bod?! Umfonft! Sie jüetjt,

Verronnen iinb üertjau(^t!

Xlun eine anbre! Stratjlenljell

Unb feurig ffammt itjr Saum;

Tldj, gleid? ber S(^n?efter ift fic f(^neü

Derfdjn?unben, roie ein Craum.

ZTod? eine! bie fc^roebt fo fac^t,

So trüb unb fdjauerlid?!

Unb biefer Wolh büflre HadjtDerbüftert, Quell, audj bid?!

8^

3d? bcnfc, fclj' tdj bidj, o (Quell,

Des eignen dfev^ens mit:

rüie mandje golbnc Wolh fd?neU

21ud? itjm oorübcrglitt.

IPie mandje, bie Dorüberfutjr,

mein £jer3 mit (Srau'n umfing;

tüic fte fo jätjlings fam unb nur

So langfam »iebcr ging.

7ld(, £id?t unb Dunfel, iuft unb pein

Die roedjfeln immer3u!

Itlcin Queü, roann tjält bein Spielen ein,

mein ^cr3, roann tjaft i>n Hut^'?

^—

85

Däntfd) Don Ctirifttan IDintfjcr.

ZI Ctr fam fein Schlaf auf bte £tbcr;

Die Hac^ttgaü im ^ag

lüecfte mtd? immer tniebcr

ITTit fä§cm feljnenbcn Sdjiag.

2Ins (fcnfter trat id? leife

Unb laufdjte ins Dunfcl Ijinein

:

2ld?, jcbc SicbestDcifc

(Salt bir nur, bir allein.

(Ein pofttjorn in ber (Jcrne,

(Ein fufttjaud/, feuf3enb unb tief,

(Ein Sdjimmcr einfamer Sterne

lOccfte mein £eib, bas fdjlicf.

Pein tjolbes 23ilbni§ fdjtDebte

2Iuf nSd^tlidjem f^intergrunb

;

IHein fjerßc u?allte unb bebte

5el:jnenb unb liebetounb.

86

Unb Blirf unb (Scbanfen fanbtc

E^tnaus nac^ bir mein (Sram:

2Id?, iPic bas £^cr3 mir brannte,

i)a% feine ^ntiport fam.

(Es fdjaucrtcn nur bic IDinbe,

(Es nidtc nur bort ber §n)ctg;

Kalt ftcl ber Stjau üon ber £inbe,

Die Sterne bämmerten bleidj.

®b Hiemanb bcin gebcnfet,(Slaube, id? benfc bein!

3cf? tjabe bidj oerfcnfet

£jeimltd? ins ^er3 t^inein.

3d/ trage bein 23ilb, bu Sleid^e,

Crcu burdj bes Ccbens !£eib,

Creu burd) bes Sobes Heidje

f^inauf in bie (Eroigfeit.

^-

87

Das ftitte Canb.Dänifd) pon S^- ^öeg = (SeIbbetg.

88

VOk ftrat^lt bes E^tmmcls Bläue,

tüte ftngt, mit fügcm Sd^all,

Don Siebe unb oon drcuc

So fd?ön bie Hadjtigaü

;

Unb Sage otjnc Seltnen,

Unb Ejcrjcn, VDa\\r unb rein,

Unb 2Iugen otjne tEbränen

Sinb t)iei-, nur t^ier allein.

(D leif, il?r rücüen, fließet

2In biefem tjeiPgen Stranb;

(£in E^immelsfnabe grüßet

Unb fütjret mid? ans £anb;

3cl? fet^' it|n i^od^ erl)eben

Der ^adel treues £id;it:

iriag audj mein Bers erbeben,

Vov ^urdjt erbebt es nidjt.

Hcicbt, Srüber, mir bie d(änöe,

(Hudj fudjt mein le^ter Blicf.

Die j^aljrt ift nun 5U

89

'!^as 64>iffermÄbc|>en.SdjtDebifcb Bon Kuneberg.

IX/tnbc flattern auf mit f^aft,

Segel füllen Haa unb .ITtaft;

Schiffe stctjn 3U fremben ITTeeren,

(Sott n)ei§, mann fie mteberfetjren.

Du, ber in bie (ferne eilt,

®b bein Blicf auf mir noc^ »eilt?© id} ujürbe bidj erfennen,n?enn nietet fo bie Ctjränen rannen.

IPär' id? vok bie HTöoe bort,

£cid?t befd?n)ingt, idj flöge fort,

(folgte freubig beinen Spuren

§u ben unbefannten ^luren.

Wo bu fämcfi, fäm' id? audj,fjeimfeljr nätjmeft, nätjm' icb au(^;

Schlug' bie Sd^roingen, um im rafdjcn(fluge beinen 23Iicf 3n tjafdjen.

90

2Irme Sd/iffcrmatb, fte m\x%

Wmhn ttjrcn ZlbfdE^tcbsgrugmit bcm Cucf?, bem ttjräncnnaffen,

^flügellos am Stranb gclaffen!

2Id? umfonft 3^"^ nadj3ufel^n!

Qlraurig mu§ td^ tjetmiüärts gct^n.

(Et)' bas 2lbcnbrotlj oerglommcn,

(Et^' bas Segel bort oerfd^tDommen,

HTu^ tdj brängen tief ins £)er3

2IIIe Setjnfudjt, allen Sd^mers.

Hicmanb fel^' mein bittres IDeinen

Um ben fernen, um ben (Einen.

-^1^-

9^

Der Perbannte an bie ß6?voaihe.(^ransöfjfdj.)

2Iud? bu, Sd^toalbe, fdjctbcji! ^froft unb Hegen

Derfc^cud?en btd?; mtdj treibt bcs fjenfers Sdjiuert,

Du ctleft ftngenb neuer £uft entgegen,

3

..j'^i:;^:ni|^

92

3m ^^ak von ^anieve^.(Engltfdj Don Cennyfon.

ir nur bem ^ütjrcr folgen iDoüen,

Pa§ all' bic Pfabc bann, bie bornenDoücn,

§u eiD'ger UlorgentjcIIe leiten foUen.

Unb eb' bn gcljft, mu§t bu noc^ einmal fagen

Das eine U^ort, bes 3enc ftdj entfdjiagcn

:

Des beflcn Scelcntrofts in bicfcn Sagen,

Die nimmer glauben, ba% nicfjt §orn bort oben,

nein £icbe Ijcrrfdjt, ob 2IUen, bie (Sott loben,

Hur £icbc, bic uns tjulbooll tjält umrooben.

-^-

.' .V. TV'^*-, -iV-,^^' -'•'>- H- ?

9^

Vergangene 3^age.«Engltfd; von Cf;omas JTtoore.

(Dftft in bcr ^tüen Hadjt,

Stj' bes Sd^Iummcrs ^anb mic^ umfponnen,

(Sern benf tc^ an £td/t ünb Pracht

Don ^aqexx, bie längft cerronnen;

2In £ad^cn unb Setb

3n bcr Ktnbersett,2ln IDorte, bie £icbc gefprod/cn;

(Slutaugen, bte blinb

Unb crlofd^en ftnb

Unb fersen, bie nun gcbrod?en. —So in ber [tillen ZXad^t,

95

Dann bünF t^ mir fafl

(Ein einfamer (Saji

3m ifcflfaal nad^ bcm (fefle;Die fic^tcr ftnb fort,

Die Krän3e ccrborrt,

Derfc^iDunbcn bic anbern (Säfte.

So in bcr ftillcn ZXadft,

(£tj' bes Schlummers 23anb mic^ umfponnen,

2n Crauer bcnf idj ber prad?t

Don Sagen, bie längft ocrronnen.

-^le-

96

Die Sugüögel.

Sdrixoebiidi von €faias ^egn6r.

c/ct§ glüt^t bte Sonn' auf bcn roogenben Hil,

Der Palmen fdjatttger £aubfd?mu(f ftel;

Da 3tetjt uns gemalttg bas ^eimroetj fort:

(2s fammelt bcr §ug ftd^: „(Scn Horb, gen Horb!"

(Srabttef liegt unter uns ausgefpannt

Die blauenbe See unb bas grünenbe £anb;

Dort roedjfeln bie Stürme, fte braufen unb roetj'n

:

Wir fd^roebcn frei in ben l^immlifd^en ^ötj'n.

Unb tjod? im (Sebirg', wo bie ITTatte ruljt,

Dort bau'n wiv uns Hefter unb tjarren ber Brut,

Don bes Poles fül^Iigem Efandj uminetft:

Dod? am ^immel bie Sonne nidjt untergeljt.

Kein ydqer burd^flobert bas frieblic^c Ctjal,

(Solbfc^toingigc (Elfen f^alten bort Bali,

Die n?albfrau roanbelt im ilbenbbämmern,

Die §tt»ergc im Reifen itjr Hottigolb tjämmern.

97

Vodf ad^l Jluf ben Bergen fleljt XDtnbftpars Soljn;

^ani fc^üttelt bte fd^ncetgen ;JIügcI er fdjon,

Der E|afe ipirb toctg; bte fogelbeer' glüt}t:

€s fammclt ber §ug ftdj: „(Scn 5nb, gen Snb!"

Unb 3urü(f 3U ben paimcn, 3ur laultc^en (flut,

§u ben granenbcn tPiefen 3tetjt uns ber JTtutlj:

Dort ruljcn rotr aus oon bes ^lugs Befcfatucrbe

Unb oerlangen 3urücf nadf ber norbifc^cn (Erbe»

-^^

Weber, ^erbjiblätter.

-

''7'f "ss;—s«.iw:^s*:s

98

M\?ev^ mein @ott^ 3u bin(Englifdj pon Felicia ^emans.

XXy'äv'' id), mein (5ott, 3U btr

Halber geljoben,

Selbft burdj ein £eib, bas mtd?

^ül^rte nad? oben!

£aut ruf td? für unb für,

Häl:ier, mein (Sott, 3« bir,

Hätjcr 3U bir!

IDcnn id} audj ipanbern mug

Bei Hadjt aüeinc,

Haften mein mübes £)aupt

2Iuf faltem Steine:

fliegt bodj mein Craum oon tjier,

Zläticr, mein (Sott, 3U bir,

Halber 3U bir!

£a§ mid? bie £eiter febn,

£^immlifd?e Pfabe 5Scnbc l:jerab 3U mir

Boten ber (Snabe.

(Engel, fte toinfen mir

Hätjcr, mein (Sott, 3U bir,

Häljer 3U bir!

4

99

Dann ber (Errpac^enbc

Wirb btr lobjtngcn,

Unb auf bes Kummers Stein

Opfer bir bringen.

5d)met^en, fte Ijclfen mir

Halber, mein (Sott, ju bir,

Häljer 3U bir!

Sd?n)ebt au(^ mein fel'ger (flug

Durd/ £jimmelsferne,

^oc^j über Sonn' unb HXonb,

Ueber bie Sterne:

Huf xdj bod^ für unb für,Ztätjer, mein (Sott, 3U bir,

Hätjer 3U bir!

•^!f-

^-.-w. :^?'\^-»T»>:!»«!sii?t»?5^T

^oo

ßonntagsernte.

Sdjtnebifdj con £. Huneberg.

IDdion jiratjlt btc Sonn' am ^immclsranb,

Die Welt 30g an iljr Stc^tgeroanb,

Dom Pogclfang erfltngt bcr £^ag:Wk nur bas Dorf nod^ fc^lafen mag?

Was regt ftdj nocf? bcr Bauer ntdjt?

Ktef il\n ntd^t ©adj bas Cagesitdjt?

3n golbncn Saaten roogt bte ^lur:

Was 3Ögert bodj ber Sdjnttter nur ?

Vodj jtelj! 2Ius feinem Sd^cunenttjor

Crttt er mit tjeitcrm BIi(f I^eroor;

21Ü toelÜid) ITTül^n, aü irbifc^ £eib

€ntlie§ er mit bcm IDerftagsfleib.

Unb feine £^anb ifl unberoetjrt,

Die ftarfe Sdjulter unbefdjmert;

Die Sidjel rutjt an biefem Sag,

Xüie aud? bie €rnte brängen mag.

Denn tjorc^! Das ^feftgeläut beginnt;

Da ruft er 2lüe, IDetb unb Ktnb;

Unb mit ben Seinen frotj gefeilt,

Suc^t er bcs Sonntags (Erntefelb.

Unb freubig fietjt er rings umljer,

tt?ie Scharen fommcn, meijr unb metjr;

Unb 2lfle, frembcn ITTann unb ^frcunb,

Diefelbe tjeil'ge (flur oereint;

Dort, wo bas n)ci§e Kirdjiein blinft.

Des ^riebens Kreu3 com (Etjurmc u>inft.

Dort, wo auf golbncr 2tu gebeitjt

Die Jlusfaat für bte (EroigFett.

-^^f-

'!'- >T-W*!>>-i3:j)S3^m

^02

(Er ift fort!

«Englifdi Don Barry dorn »all.

^dj lieb' tljn unb idj träume von itjm,3c^ finge bes Cags mein Seib^

3d? tjor' il^n fpredjen bie gattje Had^t:

Unb bod/ — er ift fort, er ift tueit!

Der IHorgen ift fo frf^ön, fo fc^on,

5o lieblid? bie ^frül^Iings3cit;

Der rinnenbe Strom, er raufest wie ITtufif:

Unb bocf^ — er ift fern, er ift rocit!

2dl lieb' it^n unb idj trau' auf itjn,

€r traute mir alle §eit;

So fücgt bie Stunbe ujoljl Ijoffnungsooll:

Unb bodi — er ift fern,ver ift roeitl

-•^Üh'

HOS

Unfterblic^feit.

Dänifd; Don itbam ® et) len f d)Iä ger.

H-cin 2ttom bcr Schöpfung gcljt oerloren

Xleucs £cbßn tcirb im Cob geboren;

Blumen blütjn aus Slumenleidjen auf.

Unb bes Hlcnfc^en (Seift, bcr tjol|eitsDoIIe,

Sollte ber, ein niebrer Knc(^t ber Sd^oüe,

Croftlos Ijicr befc^licgen feinen £auf?

Hein, bcr (Seift erftarret nid^t 3ur £eicfje,

tlein, bcr (Seift fliegt auf 3um E^immelreid^e,

tt?enn bic §eit fein €rbcnflcib jcrfd^Iug.

(Eitel ift es, nad? bem IPie 3Ü fragen;

Dies (8etjcimni§ tjat (Sott felbft getragen

3n ber gufunft rätl}felt|aftes 23uc^.

Seine Siegel fönnen mir nidjt brechen,

Podj ben (Slauben foll fein groeifel fdjroäc^en,

IHuttjig fatjren roir bes £ebcns Batjn.

Unoersagt! Die em'gc Siebe fanbtc

Uns bie Hoffnung, itjre JlnDcrroanbtc,

Unb H\v 2Jnfer fiebert unfern Katjn.

T'rr^f.:*^

£joffnung! IPtll bic Kraft ermübet fintcn,

£äc^clfl bu ins ^erj lotc Sternenblinfen,

(Er3fteft bu bas ^er3 tote Sonnenlicht.

Der nadj feinem €benbilb uns prägte,

3« bte 23ruft ben Dürft nadj (freubc legte,

(Sott ber £jerr fdjuf uns jur Klage ntdjt.

Kinbcr bau'n, um roteber 3U ßerflörcn:IPas bem (Seift cntftammt, mu§ eu)ig u)ät|ren,IPas bic Kunft erfd/uf, unflcrblid? fein:

Unb bu fönnteft, (Sott ber ^ulb unb Stärfe,

Deiner tüeist^eit, beiner 2lUmadjt JDerfe

(Sraufam, falt oernidjten rooüen? — Hein!

£cg', mein (Seift, leg' bic^ rutjig fdjiafen:

§u bes ^fricbtjofs fleinem j^riebenstjafen

(Jolgeft, Staub, bu beinern Staub nidjt nadj!

Ucbcrrafdjt am neuen 3u9enbmorgen,

JJuft 3U neuer £uft, bir nod^ oerborgen,

Hüft bidf (Sottcs Daterliebe wadf.

•^-

105

Ilus betn Horrocgifclfen von Wellfaven.

2-cn3nad?t, tptc toiegt fle fo tparm

^ügel unb Cljäler tm 2lrm.

Ströme, oom Reifen ntcber,

Sraufen bic uralten £teber.

(Eiben fiüftcrn,

fiicbelüftern,

IlTit bcn £tlten

Küffet uns, fo füffen wit eud? roteber.

Silbern bte Bergftrft flcljt,

geigt, ba% ber Hlonb aufgellt.

^cll über (fiepten unb ^fjorben

Segeln bie Wolien gen Horben.

Balb oom flaren,

IDunberbaren

£id/t umfioffen,

lüirft bu feljn, roie fc^ön bie tDcIt getoorben.

•'^•il^lfi^jr^'^--.^^

^06

©cffnc bctn 2Iug' in bcr Hadjt,

Sictj, btc (Erinnerung erioadjt;

(Jrcunblid^e (Setficr ftetgcn

Klar aus bem bämmcrnbcn Sdjujetgen.

21U bte frommen

Sd/attcn fommcn,

Die btr freunbltdj

IDinfcn aus ben monbbc9län3tcn giocigen.

^8r' nur, fic lifpcln bir t]oIb,

JPas bu geträumt unb getPoUt.

Sroftooü lautet bie Sage

5d|öncr nergangencr Sage,

J^ord/ ben trauten,

Sieben Sauten,

Da% fte linbern

2IÜ bein [eljncnb Scib unb beine Klage.

^^

»^:;»5^i?f3^.^^*s:i:-£^:,^i^:^j^.?;f'^

^o7

(J) Ia§ fie flattern!Ilänifcf} Don E). p. ^olft.

vL/ la% ftc flattern los unb frei,

® lag ftc leid)t im lütnbc fitcgcn!IParum in Banb unb ^Icdjte fernliegen

Der £o(fen muntre (Eänbelei?

^rci OJel^n im IDalb bie grünen 21cfte,

(frei tt»ogt bie Saat unb ftnft unb ftcigt,

^ret rollt bas ITTcer, gewiegt com IDefte: —® lag fte ftattern los unb leidjt!

Du roeigt, n?as idj bir oft geftanb,IDie gern mein 2Iug' in büftern Stunbcn

2In beinem (Solbtjaar Sroft gefunben

(Jür biefes £ebcns bürft'gen Canb.

Dann roarb ic^ 3um beraufc^ten Sc^wärmer,

Der Unmutig fTot), ber midi erfaßt,

Unb tjötjer fdjiug mein £^er3 unb roärmer

3ei all bem Hcic^ttjum, ben bu tjaft.

- - V'S'^ 'r^^-j'^/fii^

^08

Du loeigt, in bißfem Hc^c tjat

Std^ oft Dcrflrttft mein t|ctg Derlangen,

Unb gletdj bem Dogcl, ber gefangen,

Sid? l^icr geflattert müb' unb matt.

IPte träumt' td? gern, Ijtnabgesogen

3« btefes golbnc iPcücnreidj,

2Iuf btefen lid^ten £ocfena)ogen,

Wie u)iegt' idj mtdj fo Itnb' unb roetd?!

Unb Ejals unb Sdjultern, IPang' unb Bruft

Umgaufeln fie im luft'gen Can3c,

(Solb an (Seroidjt unb (Solb qn (SIan3c —® biefe Soffen, meine £uft!3d? fnüpf an fte ber gufunft (ferne!

Du neigft bid? fd^üd/tern: eitles Hlüljn!

^d) fet^' ja bod? ^wzi liebe Sterne

Durdj golbne IPoIfen freunblid? glüt|n.

Q) Ia§ fte flattern los unb frei!

Den Sonnenftratjlen gans entt|üfle

Die ujeidje, blonbe Hcidjttjumsfülle,

Da§ fte ein Spiel ber £üfte fei.

£a6 fte in noller j^reitjeit roetjen,

IDag' id) bie eig'ne and} babei,

3d? mal]ne bod) mit ftätem (fletjen:

^09

3u lange iö?on.

Wcbcnfft bu nod? ber fd^önen Stunbcn,

Der all3ufc^nßü entwiäjnen *§eit,

2tl5 unfre f^ersen ftd? gcfunbcn

Unb fr^melgten in (Slütffeltgfctt!

(Hin (Sott nur toetg, rote meine Sage

Settbcm in banger Setjnfudjt flöten

:

(Er t^örte meine leife Klage

§u lange fd?on, 3U lange fdjon!

® fprid?, roarum roarb plö^Iidj trübeUnb falt bein einfl fo trunfncr Slicf ?

§ur (freunbfd^aft bleidjte beine Siebe

Unb 3nr (Erinnerung mein (Slücf.

§roar burft' id? betne E^anb nodj faffen,

2ln beiner Sruft — bittrer Soljn! —inidj meinen Ctjränen überlajfcn,

Dodj lange fdjon, 3U lange fc^on!

,-*'5*-i«^j.T--^'*'--~jJS^5JSEj^

UO

Xtnn tDtll micf? and} bie (frcunbin flictjen?

l\X

®efang beö (Eremiten.Dänifd; pon 11. ©eijlenfdjläger.

2.el|r' mid), o Wali>, fo Icbensfatt

£?tntDcIfen wie ein Ijerbftltd? Blatt;

€tn neuer £en3 rotrb tagen,

Da voxvb ocrjüngt mein £ebensbaum,

Durc^ aller €tt)igfeitcn Kaum,

Die tiefen U?ur3cln fc^Iagen.

ietjr' midj, o JPanberoöglein bu,

mit freub'gem llTuttj unb fonber Hutj'

gum fremben Stranb 3U fliegen!IHag ftarren Ijier bas (Eisgeftlb,

Dort wirb ein

U2

Per bu von leichter IDolfc bort

mir lädjclnb jptnfft, mein £?irt, mein ^ort,

£etjr' 5tDtngen midj bic Sorgen!

2Iufl Deiner ^offnungsfal^ne nadj!

Ctjarfrcitag war ein flnftrer Sag,

Vodt tjetl ber ©ftermorgen.

nun planst ein tjölsern Kreuslein ein,—

(Ein Siebesseidjen foü es fein,—

rCo fle 3um Sdjlaf mid? legen,

2luf ba% bie Kinber, xoenn fie fel^n

Dies ^üttdjen leer unb öbe ftetjn,

mein (Srab bod? ftnben mögen.

"-^:^-

U3

Die 6tunbe bee ©ebetö.lEnglifdj oon ^eHcta ü/emans.

Zxtnb, bas noc^ am BlumcntjangSpielt bei Sonnenuntergang;

IHuttcr, bic bem flü^t'gen dag

^olgt mit ernftem 2luge nac^;

Dater, ben bes 2Ibenbs Wel\n

IHatjnt, oom (Erntefelb 3U geljn:

23etet, benn bie Xlact}t fommt frütj:

£^ebt bas £^er3 unb beugt bas Knie!

IDanberer im fremben £anb,

(fern com eignen ^eerb oerbannt;

Crauernber, ber gtoiefpra^ tjält

ITIit ber füllen (Scifterroelt

;

Itlann im Kcrfer, ber ben

Krieger, bcr nad; Kampfesglut

Stegesfrolj im Küt^Ien rul^t;

lüeib, bas auf bem Seid^cnfelb

3ammcrnb itjren Cobten tjält:

2llle, ob itjr jaucij3t unb ©eint,

Duxdi ein tjciFges Banb oereint,

Setjt, ber erfte Stern mirb glütj' —^ebt bas f^er3 unb beugt bas Knie

!

^weites 3ud^,

.:f^

Ipjalm 50 (5|), 5.

rübc glimmt bcr (Sottesfunfc

Sdjon im ncugebornen Kinbc,

Unb bic crflc Sitjat bes IHenfc^cti

3ft bes ITtcnfdjen erfic Sünbe.

tOxü fein (Seift bie (flügel Ijebcn,

3mmer f(^tDan!t unb ftnft er loiebcr;

guoicl plumpe, fc^icere JXla^e,

^uüicl (Erbe brücft iljn nieber.

Unb bic IDelt, ber fd^öne (Satten,

Hcist 3um Crad/ten unb Begeljren:

Slumen blütjn unb (^rüdjtc roinfcn,

3tjn oom (Ero'gen absufet^ren.

U8

2lc^ iDte wenig, ift's, wie ipcnig,

Was er ttjut aus retner £iebc;(Sottcsitcfae, Hlenfdjcnltebc,

Tidi wie quillt bcr Born fo trübe!

Seine Cugenb — f^ungerblümdjen,Karges Kraut auf bürrem Bobcn!

Seine j^etjler — fetfte pilse,Ueppig aufgefdjoffnc £oben! —

mag ber £jtmmel vor DerberbenDiij ans (Snabe nidjt beroatjren,

2Irme Seele, arme Seele,

Hdi wie übel ifirft bu fat|ren?

^üh

U9

^ob unb £eben.

}m

(20

Ibevv, bein VDiUe qei^cl^el

121

Köm. $, Z$.H83?.

vL/ fprec^t nid?t oon &es £cbens £eib,

Doli draurigfctt

;

Sprcd?t ntd?t Don Ctjräncn unb Scljncn!

lüotjl ftetjt gcfd^rtebcn ein iDctfcr Sprudj

3n einem alten Ijeiligen Buc^:

War unfer Seben fSftlidj genug,

So iDar's Doü Crauer unb (Etjräncn!

Unb tute ein Hlütjlrab roirb bas E^erj

Don Prang unb 5djmer3,

Don (Etjräncn unb Seljnen getrieben:

Unb xvtnn bie ZTottj unb ber Prang oergelit,

Sinb Setjnen unb Ctjränen unb Crauer r>ern)etjt

Pas arme E^erje ftille fteljt: —ilus ift fein £eiben unb Sieben!

^tfr-

:sffl|pf

\22

(Sinem Kr3t.

(853.

frommer Sol^n ber ttatur, bu t^ordjtcft 3U (fügen bcr

IHuttcr,

Wenn fie btr tief in ber Hadjt, mandjcs (Sctjeimnig

ocrtraut;

JDcnn fie btdj at^nen lieg bie £öfung bes Hättjfels von

Sais,

Da% bir bas £^er3 f^oc^ fcf?Iug, trunfen bas 2Iuge btr

fdjiDamm.

Was bu erforfdjt, bu nu^teft es treu 3um Dicnftc bcrSrüber;

Desl^alb grollt bir bcr Cob: (£blcr, bu lädjclft unb

iitrbft.

/

•^1^-

\25

^EnäfxeQoi' xi de xiq; zl ö'ovtlq;

pinbar.

UUtx auf ftd? felbfi ftc^ recfct beftnnt,Der lernt, tote arm, tote fictn er ift.

Demüttj'ge bic^, bu (Erbcnfinb,

Unb fütjle, iDie gering bu btfi.

lll^nft bu bes Scfcöpfcrs Htefenplan?

XDte gro§ er tft, iptc enblos groß?

Die VOt\i, im IDcltcno3ean,

Kein (Tropfen nur, ein Sanbforn bIo§.

Unb bu, in biefer roeiten tDelt,

€in Stäubdjcn, bas im Sturme trieb,

Das irgenbroo auf öbem (felb

2Jn einer Diftel fleben blieb

!

Du? (Eines Sd/attens flüdjt'ger Craum,

5d?neefIotfc nur, bie nieberu)et:jt

Unb in bes geitenftromes Schaum

§erflie§t unb fpurlos untergcljtl —

Demüttj'ge bidj! Unb »eigt bu redjt,

lüic gro§ bein (Sott, vo'xt bu fo flein,

IPie er ber f^err unb bu bcr Knecht,

Dem Bettler mag er gnäbig fein.

^1^

12^

-tVatnft bu nur auf bic Welt 3um (Effcn unb Kleiber

3u tragen,

Hur 3u oerfaufen bte Hacfjt, nur 3U oerfdjlafen ben

S:ag?

125

^0 ntanc^er, ber vov Setjnfud^t ftirbt,Um Bfulb unb rotlje Höfen iDtrbt,€rlangt bod? ntdjts mit 2l(^ unb 0tj

ills einen Krans con f^aberflrotj.

(Ein 2lnbrer, ein gefegter ITlann,

Sagt, was er roill unb was er fann,

€r bietet rcblid/ Brot unb ITein,

Unb tjolt bafür ein frofttg ZTein.

Der Dritte fommt, i>en Strau§ am £Jut,€r pfeift unb roinft nur UJotjIgemutlj,

Die crnften ^freier lad^t er aus

Unb fütjrt bic fd/öne Braut nad? f^aus.

Du ujunberlic^es (frauent]er3,

So füt^I, fo Ijart n)ie üirrcnb (Hr3,

So ojarm unb n)eid?, roie abenbs fpät

Die Sommerluft burdj Höfen geljt.

(D ^frauent)er3 coli IDonn' unb Weil,

Du rätljfeltjafte bunüe See!

IDer forfdjt bidj aus, roer toägt unb mtgt,

U^ie treulos unb u)ie treu bu bift!

-^(i(r-

\26

^^riftbaum.

127

!nat>nung.

\lJb raulj unb falt ber tPintcr fei,

Crag' bu ein frolj (Semüttjc:

(Es fommt ber ITTai, ber liebe VHai,

Der bringt bir Slatt unb Blüte.

3tn 3uni mag in Bufc^ unb fjag

Die Hofe bidj erfreuen:

Unb xvev fie nic^t im Sommer brac^,

Den roirb's im E^crbft gereuen.

^a(-

^28

64>neeglöcf4)en.

3m ftlberiDcigcn Hocfdjcn,3n (Sottcs Dom bu Küfterlßin,IDann läuteft bu bcn ^frütjling ein?

Die Primel unb bas Deildjen,

Die laufd^en fc^on ein lücild/en;

iriaaglieb unb Klee erwarten fcbon

3m neuen Kleib ben (Slocfenton. —

Hun läute balbe, balbe

Unb ruf auf ^felb unb E^albe,

3m (Barten unb am lüicfenbadjDie 2^räumer unb bie Sdjiäfcr wad).

Sie fommen fdjon, fie treten

3n (Sottes Dom 3u beim:

Unb aud) ein alter Klausner tritt

23art|aupt l^inein unb betet mit.

^(Kr-

\29

©ebulb!

Zvun feufsc ntdjt roll Sorg' unb tDcIjHad^ Sonncnfd^cin unb grünem Klee

Unb fei ntdjt fo beflommen!

tlodj tft, 3U ipcnbcn (Sram unb £etb,

Der junge £cn3 3ur redjten §ett

3n jebcs Qll^al gefommcn.

-^

^n ber t^eimltc^ bämmernben (früljlingsnadjt,iPte fingt es unb fäufelt unb tinspelt fo fadjt!

Der IPinb unb ber Bac^ unb bie HadjtigaU,

Unb bie Blätter aü unb bie Blumen all,

Sic flüftern unb beten unb beben,

Unb banfcn (Sott, ba% fte leben. —Ztun ujadjc, ITTenfdj, unb banf iljm aud?

(für bcine ttjeuerfte £jabc,

Des £)immels gnäbigfte (Sabe,

Den roarmen, wonnigen £ebensl)audj

!

^

n?eber, Qerbjiblätter. 9

\30

Junge Ciebe.

™:sS^?^?'n3!r". '•."•:-*'" * •?.':-

Dornen.

X^at btc^ im tCintcr ein Dorn geftod?cn

3n betnen ^Jtnger, in bein

-*"»

132

yibenb.

^cim ilbenbläutcn oerftummt bte IDelt;Die Wad)Ul fdjlägt im 2X>ct3cnfelbi

Per PPügcr sietjt 3um t^äuslic^cn £^erb,

UTit [ü§er Beute belaben, fet^rt

Die mübe Sien' aus ber blütjenben Saat:

IDotjl bcm, ber feine 21rbeit ttjat!

Hun fdjlaft, nun fdjiaft: bic €iebe roac^t!

(Sute Ha*t!

^

(Ein ©arten.

Qtin (5aittn \\i bes ITTenfdjen (Semüttje;

(Es tpädjft barin niel ebele Blüte;

(Es iDud^ert barin oicl milbes (Scranf.

Hun magft bu reuten, nun magft bu pflegen,Unb fagen bem gütigen ^immcl Dan!

(für Sonnenfdjein unb (Sen)itterregen,

^ür Blumenfüüe unb j^rüdjtefcgcn.

^

«j;?|35!^'*.'>f?''4;;!

133

XXnb Ijaft bu mit loarmem Biev^en

Um Sieb' unb SEreuc gctoorben,Set jiill: mit Dater unb llTutter

Sinb (Ercu' unb £tcbe gcftorben.

-^te-

Norma vitae.

tX/illft bu tjtcr unten glücfUc^ fein

Unb brobcn nidjt oerberben,

Stju', was bu follft, unb Ijalt' btd? rein;

3ft gut für £ebcn unb Sterben.

^Dh-

134

Der ©reiö.

ZCun leg' id? I^in mein IDcrfgerätt),

t35

}tm ®fabe eines Canbrnanns.

X^'xet rutjt ein Sämann btebrcr 2lrt,

Der j^Ict§ mit ^römmtgfeit gepaart.

€r erntet in ber (Etoigfctt

Den Samen, ben er Ijier gcftreut.

-^Kr-

Fronte serena.

iX/ie es audj brotje, erwarte mit leudjtenber Stirne

bas morgen;

Crauc bem tjelfenben (Sott, traue ber eigenen Kraft!

Cl^öridjte ^furdjt ift (furcht oor IPunben in fünftigen

Kriegen

:

QCritt bie (Sefaljr an ben tTtann, fcl]' iljr ins 2Iugc

ber JTTann.

•^!f-

;^^.1

^36

Splitter itnb Sparren.

^rren ift mcnfdjitdj, meint er, unb meint [ein eigenes

3rrßn;

3rrt ein 2Inbrer, gleid? flammt er unb [djieubert ben

Stein.

Sirefflidpe IDorte ber Scf^rift com Splitter unb Sparren;

wir fctjen

71x15 uns Ijeraus unb adj, feiten nur in uns Ijinein.

•^^

l>au6^err.

•lyix, E^ausf^err, roätjnft, bu feift ber Ejcrr im Ejaus:

Du nic^t; bie 2lrbeit ift's, nur fte Ijat Hec^t;

Sie fpornt unb t^emmt unb ttjeilt bie Hollen aus:

Die fdjtDcrfte bir, bes Ejaufes erftem Knecht.

-^Kr-

\57

^eftev ©t?unb.

•Des f^aufes untrer Cf^etl fei feft unb gut,

Damit er ftü^t unb trägt, was auf it|m ruljt.

Dein IDerf toirb baucrn |iar! unb ungefdjroäc^t,

IDenn bu es bauji auf IDatjrl^eit unb auf Hec^t.

•^1^-

^^ort)eit.

c/er ift ein Ctjor, ber Bilfenfraut

Unb Schierling fid? im (Sarten baut.

Unljolbc Saat Don U?ilbgca)äd?fen

Strcu'n otinetiin fdjon tjunbert E^ejcm

^)ih

>trm.

ci/cr nichts beft^t, ber ift ein armer IHann,

Xlod^ ärmer ber, bcm nichts genug fein fann.

•^le-

138

"ho^Q 5kl

^e^e btr frütj ein bebcutcnbcs §tel; unbcugfamcrIPiUc

giDtngct bte IPelt. XDeil Hom woüte, bcstoang esbtc IPelt.

•^!e

3eit.

-c^te §ctt, bcin Sdja^, bcr beftc, bcn bu tjafl,

lüte tDtrb fiß toü Dcrfdjicubcrt unb oerpragt;

(Erft iDcnrt ftc ipic ein Haufd^ ocrfiogcrt tft,

Derfauft, Dcrtpet{t,

Klagft bu 3U fpät, v

Da§ bu an (Sunft unb Kunft unb tütffcnfc^aft,

2ln Sdjneib unb Kraft,

2ln (Sut unb Blut ein fatjicr Bettler btfl.

-^«f-

\59

Keine 3eit.

1^0

©uter Kat|>.

trb 3ur (Etjat;Dodj iDtrft bu metft 3ur Uttjett Fommen

IHit ungefragtem guten Hatt^.

- -^1^

"fear ml 00.

-iX^irft bu üon Dielen gefürd?tct, fo tjaft bu Diele 5U

fürcfjteni

Barmlos fei, unb bu fdjläfft ftdjer bei offener d]ür.

^^

Veviä^mkqen.

•t7aft bu (5etjeime5, fo l^alt' es getjeim; boc^ plauberft

bu felber,

5d?ilt nidft bcn Sdjroä^er, er ift gan3 fo oerfdjroiegen

loie bu.

•^I^-

Hl

6elbfter3ie|>un(j.

XXJet mdji gelernt in jungen Sagen

§u feinen IPiinfd^en Hein ju fagen,

Unb feinen tDiüen ftets bejaht,

Z)er ift ftc^ felbft ber fd^Iimmfle j^einb;

Der fällt ftc^ an mit IDort unb ^liat,

Unb bringt ftdj um, beoor er's meint.

'^Hh

Vovtoävtöl

^^2

4X/cr feine 2Irbeit fo betreibt,

Pa§ ftcts ein Sind für morgen bleibt,

Dem fdjiDillt bie Sdjulb fo rieftg an.

Dag er fte niemals tilgen fann.

Der redete ITtann begleicf^t fein Soll

2ln jebem Cage gan5 unb coli;

(Er fd^Iäft getroft unb tjinterlägt

2lm legten Sag Hn fleinften Heft.

^

3n alten 2!agen.

-cCur einen Setbctrunf! Dein Craumgcbilbe

gerftel fdjon längft; nergig bes Gebens Streit!

(Erinnerung an j^reub' ift franfe ^reube,

(Erinnerung an £eib ift 3n)iefad^ £eib.

-•^If-

H3

(£s tft Dcriorne Hlütj', mit Woü unb StjatDie lieben IHenfdjen fromm unb fing 3U machen.

Sie fragen nidjt nadj £et^r' unb gutem Hattj:

Sic ujoüen untert|alten fein unb lad^en.

•^1^-

Jm heften cSaüe.

O^ebredjlid^ finb roir unb fd?n)äd?Itdj geboren;

(Ein roenig närrifd? flnb toir Jllle:

Unb bie ^e\ien im beftcn ^alle

3n jungen 3aljren,

3n grauen £^aaren,(Sefdjeibte Eljoren.

•^!^-

l'i'k

^djnürt btr bcr 5d?mer3 bte Ketjic 3U,

Wk tjcrb' er fei, iDÜrg' it|n tjcrunter!(Db Mr bic Ctirän' im 2tugc brennt,

lUan fpottct bes, ber fdjrett unb flennt,

gcrbrücfe fie unb fdjctne munter!

U?er fümmert ftd? um frembes IPetj,

Wer neigt fein (Dt^r ju beinen Klagen?

(Ein 3£''2r ^tit fiTt fetner Qual,

21n eignen Sorgen ot^ne §aljl.

So oicl er fann — unb mcljr 3U tragen.

-^;^-

\'k5

^omme lun^.

ZI lein fatjrenb (Sut unb (Eigen

VOat niemals groß in biefer IDelt;

Die mir ftd? freunMic^ 3eigen,

Sic tljun es nidjt um Walb unb ^elb,2Iudj nidjt um (Solb unb JPürben,Des £cbens fc^roerfte Bürbcn.

Sie ttjun es nur um fromme Kunft,Die mir Dcrlielj bes ^immels (Sunft:

f^ier ifieberglut 3U minbern,

Dort tjerbes Weil 3U linbern,

§u fd^iencn ein gebrodjnes Bein,

§u fdjnciben Krebs unb Staar unb Stein,

Zludj einem franfen IHagcn

€in tröftlidj IDort 3U fagen,

Unb anbre Hotb unb Scelenleib

§u fänftigen nac^ HTöglic^fcit;Dodj, vooiil bemcrft, bas 2ines

Hidjt fd?Iimm[ten ^aües.

^le

lüeber, ^erbjiblätter. {0

\46

Die größte ^a6?t

Die größte UTac^t auf €rben ift btc (Sütc,Unb PfiidjterfüIIung ift bas einsöge (Slücf.

Hun frage nad} ber ITTcnfdjcn Betfall ntc^t,

Dodi frage bte Dernunft unb bein (Sea>tffetu

^

(Ein 64)iffcr.

1838.

Qts fitegt ein Strom burdj bic lüüfte;

Du fragft, rootjtn? root^cr?

Don tDoIfen unb blauen Bergen

£^inab in ein großes IHecr.

Unb auf bem Strome fegelt

(Ein Sdjiffer bei Sternenltdjt^

Du fragft, rDoljtn? oon loannen?

€r feuf3t unb xvei% es nidft.

Dod? ftrebt er rüftig unb finget

3n5 bämmernbe IHorgenrotl^

:

Das l£eben ift bie (frage,

Die 2{ntii»ort ift ber Sob.

H^

Keine 'hänbe.

ZCun ftreif bte 2lermcl btr jurücfUnb greif ins VOetf mit fcfter vfauft:

Dein Stüddjcn Brot, ein tt{eurcs Stäcf,

Du mugt es fd^affcn, elj' bu fauft.

Dod? tjalt' bic Fflinbe jTedenfrei,

Damit bu nid^t umfonft bidj plagft

Unb bn bein Brot, roie tjart es fei,

UTit £uft 3um JTtunbe fütjren magft.

^

Kenne bicf) felbft.

Qtt|' bu ben ticbenmann Derflagft,

(gib 2Ic^t, ba§ bu bid? prüfft unb fragft,

®b bcs Dergel^n's, bes bu it^n scitjft,Du felbft nidjt 3U)iefad? fdjulbig feifi.

-^^

1,0*

\^8

©uter Anfang.

QSrft fudjen unb ftnnen,

Utib bann beginnen!

Den Preis gcroinnt,

Wev forgt unb finnt

Unb flug beginnt:

Das (Enbe ift bes 2lnfangs Kinb.

^-—

IPort unb ^Ht

jla% bcn lüetbern bas IPort, bas leere von IPünfdjcn

unb JDoUen;

23t|i bu ein ITTann, fo fprid^ muttjig bie Sprache ber

Ctjat.

•^!e

H9

üorfic^tt

150

^6. mar3 ^894. rOebet's le^tes (Sebtdjt.

iX/ßnn ber IDanberburfdj an bcr tPcgfdjetb' ftel^t,

So lieft er, bevor er fürbaß getjt,

Die Sdjrift auf bem IDeifcr 3ur Hechten unb £infcn,

Den ®rt unb aud^ bie HTcilensatjI

:

Hun tjat er bie IDatjl unb aud/ bie Qual.

fjier tüill bie Strage itjn fd^lec^t bebünfen,

Dort ift bas nädjfte Dorf 3U roeit,

Das ift ein übler IDiberftreit.

Unb bod?, er foll unb mu§ fid? entfdjeibcn;

(gr muß bodj tDätjIen (£ins oon 23eibcn.

niuß er? Straubinger Ijat fütjlen ITluttj;

Stcaubinger meint, er mu§ nidjt muffen,Straubinger roirb ftd? 3U Ijelfcn »iffen;

€5 gibt ein Drittes unb bas ift gut:

Das ttjut er, inbcm er (Sarnid^ts tl^ut.

(Hr bleibt, n?o er iji, unb legt fld? nieber

§u feinem Hanjcn unb ftretft bie (Blieber.

\5{

Kommt §ctt, fommt Hattj! (Es rollt xvoiil tjeran

€in VOaqm, bcr xi(n mttnctjmcn fann;

Die Stunbc bringt iDotjI einen 2lnbern,

Der itjn einlabet, mit itjm ju tcanbern;

Unb möglid? roär' es, es fönnte bod? fein,

3t|m felber fiel' ein (Sebanfe ein.

So liegt er unb Ijarrt in gutem (Semadj,

§ur Hälfte träumenb, jur fjälfte loac^. —

(Sutfreunb, bu lac^fi bes bequemen (Sefellcn,

Unb tljuft basfelbe in tjunbert ^äüenl

•^;e

\Ö2

eelbjüritif.

IXyenn btr bein Hac^bar Sctfall 3oüt,

23Icd?, ^rcunb, nur BIcdj, fein gutes

t53

(Einem Eritifer.

-i^u rügft CS fc^toer unb fannft es nic^t oersettjn,

Dag (Soltatlj unb lUargit ftdj nic^t frcrn.

^ßiratljen foü ber HTenfc^, bas ift bctn Sa^,

Dem armen Sdjretber »etj, ber itjn oergägc!

Dodj tDÜnfc^t rDo\\l JTtanc^cr, ba^ fein füger 5d?a^,

Sein t|oIbcs lüetb, an einem guten pia^

2IIs alte 3uTi9fßr auf bem Blocfsberg fäge.

-•^le-

6ei begonnen!

-Ocac^te flügltc^ jcben Sdjrttt,

Da% ntdjt bein ^u% ins £eere tritt»

3ns UngetDiffe greife nimmer,

2luc^ fc^iege ntdjt in bunfle §immer.

•^!^-

\H

©olbene 3eit.

cv/cnn ftc^ bic HTcnfdjen nicfjt mcl{r befctjbcn

Vflxt E^mterlabcrn unb getfttgcn Heben,

trenn aller ^a§ unb ttetb oerbannt tft,

Unb allgemeiner j^rtcb' im £anb ift:

® Seligfeit ber golbncn §eit!Dann fludjen bic £eute mit 3ärtlic^cm Kofen,

Unb binbcn bie Befen aus Helfen unb Höfen.

^)h-

155

Vi-'tjetlneljmcnb tjör' id? bcn Kranfen an,

3d/ rattj' unb Ijclfc, fo gut t^ fann;

Unb tft ßr öfter audj lang unb breit

3n Klagen unb fragen, tdj t|abe §ett;

Unb §ett tagtägltd/, o §cit genug

(für lieber j^reunbe lieben Sefuc^.

Dod^ überfütterte (Sriüenfängcr,

Die Pflaftertreter, bte JTtügiggänger,

5trot|brefdjer, bie fo öbe ftnb,

Pcdjfi^er, bie nic^t blöbe ftnb,

Die Stunbenräuber, bie Cagcbiebc,

®, ba% bie 2lrt mir oom £eibe bliebe!

-^t^h-

T^

^56

3n ein ©tatnmbuc^.

Cotn rueifcr Sprudj auf jebem Blatt

§um irtatjnen unb 3um Setjrcn,§um IDarncn unb 3um ITeljrcn:Das lautet gut, tnbc§ man tjat

Der faraoen Koft balb metjr als fatt:

3ft iiexb unb Ijart 3U fauen,

Hodj fd^ujerer 3U Dcrbauen.

(Es reidjte fc^on, roenn ^ebet ttjät',

IPas '^eben 3U erbauen,

3m fletnftcn Katechismus fteljt.

dinem Öatiriter.

Qyerotg, bu magft ein Spötter fein

Unb fdjroingen beine Huttje,

Dod? fiel^ bas 2Irge nidjt allein,

Siet| immer erft bas (Sute.

3d? lobe, menn er roarnt unb fdjilt.

Des §ürners frommen €ifer,

Dodj roenn il^m Sd^mad) oom ITTunbe quillt,

Stirf' er am eignen (Seifer.

-^

\57

€inem (Emportömmling.

ZCun btft hü retdj unb fcl^r gefdjetbt,Du trägfi ein oornetjm ftolscs KIcib,

Xlad? neuftem Sd^nttt, üon großer {fcintjett.

3nbeg betn IHantel tjat ein £od?;

lütc bu bidj bretift, man merft es bod^:

Das Unterfuttcr ift (Semetntjett.

-^-

Schein tvüqt

Den Dogel fcnnt man an ber ^febcr,Zlidft aüemal am Kletb ben IHann:

®ft 3Ctgt ber Horf nur, was ein ^ebev

(geborgt befommen fann.

-•^le-

158

(Sinem ©riesgram.

Dk Welt ift teid) an (Sut unö (Sind,5te ttjcilt, unb 3^^^^ fagt fein Stürf;

Htmm betns unb tüerbe munter!(Scbraud?' es nur, bu querer Kopf,

Unb taugt es btr ntdjt in ben Copf,

So taugt es bod? barunter.

^;e

Vox populi.

UUet i>a fttel^lt, ber barf nidjt [ekelten,IPtrb er laut als Dieb gefdjolten.

Dolfes Urttjetl irrt nur feiten:

Wie gegeben, roirb oergolten.

•^1^

5 59

(Einem ^ö^aä^evev.

-Lt/ärft bu ein Kaufmann, gut! Dod) btft bn ein

Sc^adjrer; bas (fcilfdjen

Xlaif am Betrügen geljfs, natje am Stetjlen Dorbei.

-^ffr-

Den 'Wnö^evem.

^ilt fc^arrt