Festführer 100 Jahre Freiämter Forstverein

4 Wochen Walderlebnisse und Gemütlichkeit in Muri AG

www.waldwochen-freiamt.ch

HolzköhlereiTannenlaube Muri

Hauptsponsor:

24. August bis 20. September 2009

�

Wir gratulieren dem Forstverein Freiamt zum 100jährigen Jubiläum

Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 MägenwilTel. 062 887 37 00, Fax 062 887 37 11, [email protected], www.husqvarna-schweiz.ch

Inserat_Forstverein_A5.indd 1 30.03.2009 08:52:09

�

Grusswort des Kreisförsters

Liebe Festbesucher

Was hat wohl die Freiämter Förster und Bannwarte dazu bewogen, 1909 einen Verein zu gründen? Gewerkschafter waren sie mit Sicherheit nicht. Die Forstleute waren übers Land verteilt tätig und sie sahen sich nicht häufig. Es ging ihnen darum, sich gegenseitig auf dem Laufenden zu halten, Erfahrungen auszutauschen, ihre beruflichen Kenntnisse zu vertiefen und auch die Kameradschaft zu pflegen. Man hatte damals erkannt, dass es so etwas wie einen Forst-beruf mit speziellen Fertigkeiten im Waldbau und in der Holzerntetechnik gab, obschon die meisten Bannwarte und Förster ihr Amt im Teilpensum ausübten und hauptsächlich Landwirtschaft betrieben. Die damaligen Forstleute fühlten sich jedenfalls dafür verantwortlich, aus eigener Initiative ihr Berufswissen zu verbessern. Ich wünsche den heutigen Freiämter Forstleuten, dass sie wie ihre Vorgänger erkennen, welches die zeitgemässen Waldprodukte sind. Ich gratuliere ihnen herzlich zum 100-jährigen Bestehen ihres Vereins und wünsche ihnen weiterhin das Selbstvertrauen und die Entschlossenheit, sich selbständig zu organisieren, sich auszutauschen, sich zu überlegen, was getan werden könne und vor allem zu beschliessen, wer von ihnen es machen soll. Frei nach der Försterregel: «Mach was d’ chasch, mit dem wo d’ häsch, deet wo d’ bisch.»

Ihr Kreisförster, Erwin Jansen

Ihr Partner fürWerkzeugeMaschinenEisenwarenSchliesstechnik

�

Inserat_Festfuehrer_100_Jahre_Freiaemter_Forstverein.FH11 Mon May 18 19:46:02 2009 Seite 1C M Y CM MY CY CMY K

��

��

��

��

☎☎

> > >> > >> > >>

�

Vereinsgeschichte Freiämter ForstvereinAm Sonntag, 21. November 1909, fand im Hotel Adler in Muri eine Försterversammlung statt. An dieser Versammlung wurde die Ver-bandssektion der «Unterförster» im 6. Aarg.

Forstkreis gegründet, der heutige «Freiämter Forstverein». Freundschaftliche Beziehungen, Erfahrungsaustausch und regionale Anliegen an forstlichen Versammlungen zu vertreten waren die hauptsächlichen Ziele des neuen Vereins. Stadtförster Brunner aus Bremgarten wurde von den 33 anwesenden Förstern und Bannwarten als 1. Vereinspräsident gewählt und der Jahresbeitrag auf 50 Rappen festge-legt.Die Kameradschaft und die Weiterbildung war immer das grosse Ziel des Freiämter Forstver-eins. Dies wurde in den Anfangsjahren vor allem bei Exkursionen wahrgenommen. Oft war dies eine der wenigen Gelegenheiten auf Reisen zu gehen und so wurden die Exkur-sionen von den Vereinsmitgliedern und den eingeladenen Gemeindebehören stets gut besucht. In den 1920er Jahren verdrängten die neuarti-gen Energien (Elektrizität, Gas und Kohle) die unrentable Brennholzproduktion. Nun wurde der sogenannte Niederwaldbetrieb durch den Hochwaldbetrieb abgelöst, um vermehrt wertvolleres Nutzholz zu produzieren.

Die Freiämter Förster und Bannwarte waren nicht immer mit ihren Vorgesetzten einig, so zum Beispiel im Jahre 1920, als sie klar eine ablehnende Haltung gegen die geplante Neu-

organisation des Forstdiens-tes einnahmen.Während den Kriegsjahren wurden mangels Zeit diverse Vorstandssitzungen und Ge-neralversammlungen nicht durchgeführt.1958 bestaunten Vereinsmit-glieder an einer Exkursion einen im Einsatz stehenden Kleintraktor. Solche Unge-tüme sollten die bewährten Pferde beim Holzrücken er-setzen und erst noch eine Ar-beitserleichterung bringen!Im Jahre 1971 wurden die ers-ten Statuten in Kraft gesetzt und 1992 überarbeitet.

Ein Ziel des Freiämter Forstverein war und ist es, der Allgemeinheit den Wald auf alle möglichen Arten näher zu bringen. So prä-

Vereinsreise Vogesen 1973

13. Aargauischer Holzerwettkampf in Bremgarten 1997

�

Spezi-KranMeienberg DanielLuzernerstrasse 425630 Muri079 311 33 35

• 4-Achs-Ladekran• Greiferbis27m• Hebenbis40m• AllradmitGreifer• Hakengerät• bis30m³• Plattformanhänger7m• Baukrantransporte• HolzfällenmitGreifer• Forst-Knick-Schlepper

2×8t.Funkwinde

15 Jahre Spezi-Kran Muri

�

1/4-Seite hoch (63x94 mm)

Fr. 300.–

1/4-Seite hoch (63x94 mm)

Fr. 300.–

Diesen Vergleich sollten Sie sich nicht entgehen lassen, wennIhnen Ihr Hab und Gut zu Hause am Herzen liegt. Ob gewal-tige Un wetter oder kleinere Ereignisse Schaden anrichten: Siekönnen sich im entscheidenden Moment auf die raschen undunkomplizierten Leistungen unserer Haushalt ver sicherungverlassen. Wir freuen uns auf Sie.

Zu Hause sicheraufgehoben.

Generalagentur Peter DeubelbeissZentralstrasse 52A5610 WohlenTel. 056 618 67 67Fax 056 618 67 99www.allianz-suisse.ch/peter.deubelbeiss

Jugendpolice, 24-Stunden-

Assistance und Kombirabatt.

Diesen Vergleich sollten Sie sich nicht entgehen lassen, wennIhnen Ihr Hab und Gut zu Hause am Herzen liegt. Ob gewal-tige Un wetter oder kleinere Ereignisse Schaden anrichten: Siekönnen sich im entscheidenden Moment auf die raschen undunkomplizierten Leistungen unserer Haushalt ver sicherungverlassen. Wir freuen uns auf Sie.

Zu Hause sicheraufgehoben.

Generalagentur Peter DeubelbeissZentralstrasse 52A5610 WohlenTel. 056 618 67 67Fax 056 618 67 99www.allianz-suisse.ch/peter.deubelbeiss

Jugendpolice, 24-Stunden-

Assistance und Kombirabatt.

sentierte sich der Verein an der Aargauer Jubiläumsfeier im Jahre 1978 – 125 Jahre Kan-ton Aargau – mit einer prächtigen Festwirt-schaft. Der erste Holzerwettkampf im Freiamt wurde 1982 in Bremgarten durchgeführt, weitere folgten 1997 ebenfalls in Bremgar-ten und 2007 in Zufikon. Die ALA 1983 (Aarg.

Landwirtschaftsaustellung) in Bremgarten war ein sehr grosser Erfolg, auch dank dem Dauereinsatz unserer Vereinsmitglieder. Und nicht zu vergessen im August/September 2009 die 4-wöchige Jubiläumsfeier in Muri.

Urs Meyer, Präsident

18. Aargauischer Holzerwettkampf in Zufikon 2007Aarg. Landwirtschaftsaustellung 1983 in Bremgarten

�

�

10

Ruepp Schreinerei AGProduktion und AusstellungFeldeggstrasse 35614 SarmenstorfTel. 056 667 13 42www.rueppschreinereiag.ch

Ins Wonwirtschaft 08.indd 1 14.3.2008 13:52:53 Uhr

11

Boniswilerstrasse 16 5707 SeengenTel. 062 777 18 71 Fax 062 777 18 46

www.erismann-seengen.ch

Holzspalter



Holzspalter



Holzspalter

Kurs Handholzerei H1 Montag 7. und Dienstag 8. September 2009, 8–17 UhrH2 Donnerstag 10. und Freitag 11. September 2009, 8–17 Uhr

Kurs Zeichnen und SkizzierenSonntag 30. August 2009 Z1 10–12 Uhr Z2 14–16 UhrDienstag 1. September 2009 Z3 14–16 Uhr Z4 18.30–20.30 UhrSamstag 5. September 2009 Z5 10–12 Uhr Z6 14–16 UhrDienstag 8. September 2009 Z7 14–16 Uhr Z8 18.30–20.30 UhrDienstag 15. September 2009 Z9 14–16 Uhr Z10 18.30–20.30 Uhr

Kurs BankanfertigungB1 Mittwoch, 9. September 2009, 8–17 Uhr B2 Donnerstag, 10. September 2009, 8–17 Uhr

Kurs Schnitzen mit der MotorsägeS1 Donnerstag 17. bis Samstag 19. September 2009, jeweils 8–17 Uhr

Kurs Holzrücken mit PferdenR1 Montag 14. und Dienstag 15. September 2009, jeweils 8–17 Uhr

Kurs Nordic WalkingN1 Dienstag, 25. August 2009, Kursbeginn 19 UhrN2 Donnerstag, 3. September 2009, Kursbeginn 19 Uhr

Kurse im Wald

Kursprogramme/Anmeldungen: www.waldwochen-freiamt.ch oder 056 677 70 20

1�

huwiler & portmann aghoch- und tiefbau

8918 unterlunkhofen 5630 muriTel 056 649 91 85 Tel 056 664 06 46Fax 056 634 13 75

www.huwiler-portmann.ch

IhrFachmannfür •PlanungundAusführung •Neubauten •Umbauten •Renovationen

Niederberger Motos AGAnglikerstrasse 83 · 5612 Villmergenwww.niederberger-motos.ch · Tel. 056 610 49 30

1�

Das Organisationskomitee von links nach rechts: Werner Sonderegger, Urs Meyer, Martin Imhof, Verena Nardo, Andreas Scherer (Hauptsponsor Feldmann Muri), Stefan Staubli (OK-Präsident), Robert Sutter, Anton Burkart, Heinz Bruder

100 Jahre wachsen und pflegen, ernten und staunenHerzlich willkommen in Muri, am Gründungsort des Frei-ämter Forstvereins. Genau hier wollen wir auch unseren 100-jährigen Geburtstag feiern; gemütlich, stimmungsvoll, spannend, mit vielen Überraschungen, und, und, und …

Nachhaltigkeit ist in der Forstbranche kein Schlagwort für Marketingstrategen sondern wird seit über 100 Jahren gelebt. Wo sonst wird mit der Natur für die nächsten Gene-rationen ein Rohstoff und Energieträger bereitgestellt, Er-holungsraum gepflegt, Grundwasservorräte vor Verschmut-zungen geschützt, Natur- und Lebensräume gestaltet und aufgewertet und sozusagen nebenbei die Atemluft erfrischt?

Unser herzlicher Dank geht an unzählige Personen, Firmen und gemeinnützige Stiftungen, welche diesen Anlass ermöglichen. Sie sind unsere treuen Partner, die klare Wertvorstellungen haben und mit ihrem Engagement ein Zeichen setzen.

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie. Reservieren Sie sich die Zeit vom 24. August bis 20. September 2009 für einen oder mehrere Besuche beim Kohlenmeiler.

Stefan Staubli Urs MeyerOK Präsident Präsident Freiämter Forstverein

PS: Klar doch, es gibt auch etwas zu essen und zu trinken, gemütlich wird’s auf alle Fälle!

1�

G A R T E N G E S TA LT U N G A G

Vom Gartentraum zum Traumgarten

im Rigiblick

8965 Berikon

Tel

Fax

056 633 16 00

056 631 86 50

[email protected]

www.hegigarten.ch



im Rigiblick

8965 Berikon

Tel

Fax

056 633 16 00

056 631 86 50

[email protected]

www.hegigarten.ch



im Rigiblick

8965 Berikon

Tel

Fax

056 633 16 00

056 631 86 50

[email protected]

www.hegigarten.ch



im Rigiblick

8965 Berikon

Tel

Fax

056 633 16 00

056 631 86 50

[email protected]

www.hegigarten.ch

1�

Rund um den KohlenmeilerRund um die Hauptattraktion, den Kohlenmeiler, findet ein breites Rahmenprogramm statt.

Die FestwirtschaftLassen Sie sich überraschen … neben der Köhlerbeiz (täglich ab 9 Uhr geöffnet) in der Tannenlaube wird an verschiedenen Ständen Feines vom Grill geboten. Im Festzelt wird je nach Thema der Veranstaltung ein besonde-res Menü angeboten. Geniessen Sie bei uns

den Znünikafi, den Mittagslunch oder das Fyr-abigbier. Gemütlich wird’s auf alle Fälle.

Wald und HolzAm Wochenende vom 11. und 12. September finden verschiedene Führungen und De-monstrationen rund um den Wald statt. Sie können einem Pferd beim Holzrücken oder einem enorm eindrücklichen Vollernter beim Baumfällen zusehen. Die Herstellung von Holzschnitzeln und eine Holzerei-Demonstra-tion wie anno dazumal runden den Samstag ab.

Wild- und TiervorführungenMit einer Ausstellung von Wildtierpräparaten und Informationen über die Jagd wird das

Wochenende vom 4., 5. und 6. Sep-tember zum Natur-erlebnis. Bereits am 30. August zeigen Polizeihunde mit ihren Führern Span-nendes aus ihren Tä-

tigkeiten. Die Greifvogelschau und eine Demonstration von Hüte- und Herdengebrauchs-hunden lassen diesen Sonn-tag zum besonderen Erlebnis werden.

Kurse im WaldHaben Sie schon einmal einen Baum gefällt? Das können Sie bei uns. Voraussetzung ist einzig, zwei Tage Zeit zu haben. Den Rest ler-nen Sie bei uns. Oder wünschen Sie sich schon lange eine richtig währschafte Ruhebank vor dem Haus? Sie kommen am Morgen zu uns, am Abend nehmen Sie Ihre Sitzbank aus Rundholz mit nach Hause. Finden Sie auch, dass es im Wald herrliche Sujets zum Skizzieren und Zeichnen gibt? In unserem zweistündigen Kurs erhalten Sie Tipps von einem Profi zur Gestal-tung von Frei-handzeichnungen.

Details auf unserer Homepage www.waldwochen-freiamt.ch

Und noch etwas …

Kaufen Sie von der einmaligen Freiämter Holz-kohle.

Der Reingewinn geht an verschiedene soziale Institutionen im Freiamt.

Angebotene Kurse (siehe S. 11)n Handholzerei n Zeichnen und Skizzierenn Bankanfertigungn Schnitzen mit der Motorsägen Holzrücken mit Pferdenn Nordic Walking

1�

Woche 1 Montag 24.8.Anlieferung HolzAufbau Meilerab 18 Uhr Köhlerbeiz offen

Dienstag 25.8.9–22 Uhr KöhlerbeizAufbau Meiler

Mittwoch 26.8.9–24 Uhr Köhlerbeiz 20 Uhr Unterhaltung mit Geri FischerAufbau Meiler

Donnerstag 27.8.9–22 Uhr Köhlerbeiz Aufbau MeilerEindecken Meiler mit Löschi

Freitag 28.8.9–24 Uhr Köhlerbeiz Eindecken Meiler19 Uhr Begrüssung der Köhlerin

Samstag 29.8.8–24 Uhr Köhlerbeiz 13.30 Uhr offizieller Waldumgang Muri16 Uhr Begrüssung Gäste16.30 Uhr Anzünden Meiler Eröffnungsanlass, Kurzansprachen

Sonntag 30.8.9–20 Uhr Köhlerbeiz zur TannenlaubeUnterhaltung mit Alphorngruppe Seetal9.30 Uhr Vorführung Hüte- und Herdenhunde, Kati und Richi Waltenspühl Muri, *10–13 Uhr Brunch, Apérochuchi Freiamt11 Uhr Polizeihunde im Einsatz, Polizeihundebesitzer Aargau13 Uhr Greifvogelschau, Greifvogelpark Buchs SG14 Uhr Polizeihunde 15 Uhr Greifvogelschau16 Uhr Hüte- und Herdengebrauchshunde

Woche 2 Montag 31.8.Meiler im Brand9–22 Uhr Köhlerbeiz*9.30–14.30 Uhr Theater: Herr Förster Jäger

Dienstag 1.9.Meiler im Brand9–22 Uhr Köhlerbeiz *9.30–14.30 Uhr Theater: Herr Förster Jäger

Mittwoch 2.9.Meiler im Brand9–24 Uhr Köhlerbeiz20.30 Uhr Film im Zelt , Filmclub Muri

Donnerstag 3.9.Meiler im Brand9–22 Uhr Köhlerbeiz 8–16 Uhr GV Aarg. Waldwirtschafts-verband

Freitag 4.9.Meiler im Brand 9–24 Uhr Köhlerbeiz Unterhaltung mit Geri Fischer *9.30–14.30 Uhr Theater: Herr Förster Jäger19–21 Uhr AusstellungWildtiere und Jagd

Samstag 5.9.Meiler im Brand8–24 Uhr KöhlerbeizJagdhornbläser Freiämter Dachse9–18 Uhr Ausstellung Wildtiere und Jagd vom AJV Bezirk Muri

Sonntag 6.9.9–20 Uhr Köhlerbeiz zur Tannenlaube10 Uhr Ökumenischer Waldgottesdienst10–17 Uhr Ausstellung Wildtiere und Jagd vom AJV Bezirk MuriFestbetrieb14 Uhr Spielfest Elternverein Muri*14–16.30 Uhr Theater Herr Förster Jäger


Dienstag 8.9.Meiler im Brand9–22 Uhr Köhlerbeiz*9.30–14.30 Uhr Theater: Herr Förster Jäger8–16 Uhr Konferenz, Abt. Wald

Mittwoch 9.9.09 !!Meiler im Brand9–2 Uhr Köhlerbeiz «Sauabend» 9.9.09!!14 Uhr Försterrapport 19 30 Uhr Konzert «The Flattopcats» Rockabilly & Classic Rock’n’Roll

Donnerstag 10.9.Meiler im Brand 9–22 Uhr Köhlerbeiz 15–18 Uhr Podium Energiezukunft Schweiz

Freitag 11.9.Meiler im Brand9–24 Uhr Köhlerbeiz*9.30–14.30 Uhr Theater: Herr Förster Jäger

Samstag 12.9.Meiler im Brand8–24 Uhr Köhlerbeiz 9–17 Uhr WaldtagLaufende Vorführungen · Holzrücken mit Pferd· Handholzerei· Holzernte mit Vollernter· Herstellung Hackschnitzel · SicherheitsholzereiAusstellung Alte Geräte 13.30 Uhr Waldumgang BoswilAusstellung Philatelie Wald

Sonntag 13.9.Meiler im Brand8–20 Uhr Köhlerbeiz zur TannenlaubeUnterhaltung m. Alphorngruppe Seetal9–17 Uhr Ausstellung Alte Geräte, Verein Zwischen Pflug und Korn Muri11–17 Uhr Oldtimertreffen14 Uhr Auffuhr Langholz mit PferdenAuffuhr Langholz mit PferdenAusstellung Philatelie Wald

Woche 4 Montag 14.9.Meiler im Brand 9–22 Uhr Köhlerbeiz

Dienstag 15.9.Meiler fertig gebrannt 9–22 Uhr Köhlerbeiz

Mittwoch 16.9.Meiler ausziehen und Kohle absacken9–24 Uhr Köhlerbeiz *20 Uhr Philipp Galizia spielt «am Seil abelo»

Donnerstag 17.9.Kohle absacken9–22 Uhr Köhlerbeiz

Freitag 18.9.Kohle absacken, Löschi siebenVerkauf/Bezug Holzkohle9–24 Uhr Köhlerbeiz

Samstag 19.9.Löschi verräumen8–24 Uhr Köhlerbeizab 18 Uhr Weltmusik mit TriomeVerkauf/Bezug Holzkohle

Sonntag 20.9.Kohleverkauf9–18 Uhr Köhlerbeiz11 Uhr Sponsorenapéro14 Uhr Timbersport-ShowVerabschiedung Köhlerin Doris WickiVerkauf/Bezug Holzkohle

* Anmeldung und Platzreservation (Telefon 056 677 70 20) notwendig

Führungen beim Meiler finden laufend statt, Gruppen können einen Termin vereinbaren

Festprogramm

1�

Woche 1 Montag 24.8.Anlieferung HolzAufbau Meilerab 18 Uhr Köhlerbeiz offen

Dienstag 25.8.9–22 Uhr KöhlerbeizAufbau Meiler

Mittwoch 26.8.9–24 Uhr Köhlerbeiz 20 Uhr Unterhaltung mit Geri FischerAufbau Meiler

Donnerstag 27.8.9–22 Uhr Köhlerbeiz Aufbau MeilerEindecken Meiler mit Löschi

Freitag 28.8.9–24 Uhr Köhlerbeiz Eindecken Meiler19 Uhr Begrüssung der Köhlerin

Samstag 29.8.8–24 Uhr Köhlerbeiz 13.30 Uhr offizieller Waldumgang Muri16 Uhr Begrüssung Gäste16.30 Uhr Anzünden Meiler Eröffnungsanlass, Kurzansprachen

Sonntag 30.8.9–20 Uhr Köhlerbeiz zur TannenlaubeUnterhaltung mit Alphorngruppe Seetal9.30 Uhr Vorführung Hüte- und Herdenhunde, Kati und Richi Waltenspühl Muri, *10–13 Uhr Brunch, Apérochuchi Freiamt11 Uhr Polizeihunde im Einsatz, Polizeihundebesitzer Aargau13 Uhr Greifvogelschau, Greifvogelpark Buchs SG14 Uhr Polizeihunde 15 Uhr Greifvogelschau16 Uhr Hüte- und Herdengebrauchshunde


Dienstag 1.9.Meiler im Brand9–22 Uhr Köhlerbeiz *9.30–14.30 Uhr Theater: Herr Förster Jäger

Mittwoch 2.9.Meiler im Brand9–24 Uhr Köhlerbeiz20.30 Uhr Film im Zelt , Filmclub Muri

Donnerstag 3.9.Meiler im Brand9–22 Uhr Köhlerbeiz 8–16 Uhr GV Aarg. Waldwirtschafts-verband

Freitag 4.9.Meiler im Brand 9–24 Uhr Köhlerbeiz Unterhaltung mit Geri Fischer *9.30–14.30 Uhr Theater: Herr Förster Jäger19–21 Uhr AusstellungWildtiere und Jagd

Samstag 5.9.Meiler im Brand8–24 Uhr KöhlerbeizJagdhornbläser Freiämter Dachse9–18 Uhr Ausstellung Wildtiere und Jagd vom AJV Bezirk Muri

Sonntag 6.9.9–20 Uhr Köhlerbeiz zur Tannenlaube10 Uhr Ökumenischer Waldgottesdienst10–17 Uhr Ausstellung Wildtiere und Jagd vom AJV Bezirk MuriFestbetrieb14 Uhr Spielfest Elternverein Muri*14–16.30 Uhr Theater Herr Förster Jäger


Dienstag 8.9.Meiler im Brand9–22 Uhr Köhlerbeiz*9.30–14.30 Uhr Theater: Herr Förster Jäger8–16 Uhr Konferenz, Abt. Wald

Mittwoch 9.9.09 !!Meiler im Brand9–2 Uhr Köhlerbeiz «Sauabend» 9.9.09!!14 Uhr Försterrapport 19 30 Uhr Konzert «The Flattopcats» Rockabilly & Classic Rock’n’Roll

Donnerstag 10.9.Meiler im Brand 9–22 Uhr Köhlerbeiz 15–18 Uhr Podium Energiezukunft Schweiz

Freitag 11.9.Meiler im Brand9–24 Uhr Köhlerbeiz*9.30–14.30 Uhr Theater: Herr Förster Jäger

Samstag 12.9.Meiler im Brand8–24 Uhr Köhlerbeiz 9–17 Uhr WaldtagLaufende Vorführungen · Holzrücken mit Pferd· Handholzerei· Holzernte mit Vollernter· Herstellung Hackschnitzel · SicherheitsholzereiAusstellung Alte Geräte 13.30 Uhr Waldumgang BoswilAusstellung Philatelie Wald

Sonntag 13.9.Meiler im Brand8–20 Uhr Köhlerbeiz zur TannenlaubeUnterhaltung m. Alphorngruppe Seetal9–17 Uhr Ausstellung Alte Geräte, Verein Zwischen Pflug und Korn Muri11–17 Uhr Oldtimertreffen14 Uhr Auffuhr Langholz mit PferdenAuffuhr Langholz mit PferdenAusstellung Philatelie Wald

Woche 4 Montag 14.9.Meiler im Brand 9–22 Uhr Köhlerbeiz

Dienstag 15.9.Meiler fertig gebrannt 9–22 Uhr Köhlerbeiz

Mittwoch 16.9.Meiler ausziehen und Kohle absacken9–24 Uhr Köhlerbeiz *20 Uhr Philipp Galizia spielt «am Seil abelo»

Donnerstag 17.9.Kohle absacken9–22 Uhr Köhlerbeiz

Freitag 18.9.Kohle absacken, Löschi siebenVerkauf/Bezug Holzkohle9–24 Uhr Köhlerbeiz

Samstag 19.9.Löschi verräumen8–24 Uhr Köhlerbeizab 18 Uhr Weltmusik mit TriomeVerkauf/Bezug Holzkohle

Sonntag 20.9.Kohleverkauf9–18 Uhr Köhlerbeiz11 Uhr Sponsorenapéro14 Uhr Timbersport-ShowVerabschiedung Köhlerin Doris WickiVerkauf/Bezug Holzkohle

* Anmeldung und Platzreservation (Telefon 056 677 70 20) notwendig

Führungen beim Meiler finden laufend statt, Gruppen können einen Termin vereinbaren

Verkauf Bezugsscheine für Holzkohle ab 1. TagReingewinn zu Gunsten sozialer Institutionen im Freiamt

Anmeldung GruppenWaldführungen: Telefon 056 677 70 20Kursprogramme und Veranstaltungsdetails: www.waldwochenfreiamt.ch

1�

Parkplätze für Offizielle

Kohlen-meiler

Festzelt

WaldhausKöhlerbeiz

Infotafeln· Wald· Jagd· Holz

Fussweg

M u r i

0 100 200 m

Parkplätze für Besucher

Fussweg

MoosArena

Reserve-Parkplätze für Besucher

Barfussweg

Infoweg

Zürich >

Luzern >

< Aarau

Zürich >

Das Festgelände – 4 Wochen tagtäglich Walderlebnisse für Gross und Klein

Impressum

Herausgeber: OK 100 Jahre Freiämter Forstverein, Mürlefeld 23 c, 5630 Muri, 056 668 18 02, [email protected]

Redaktionsteam: Robert Sutter, Stefan Staubli

Gestaltung und Satz: Kurt Rauber, Creatype Satzstudio, 8965 Berikon

Auflage: 15 000 Exemplare

1�

Durisolstrasse 1B Tel 056 622 49 22 [email protected] 5612 Villmergen Fax 056 622 13 63 www.torex.ch

Dreipunkt-Bündeltrog

Stahlband Stahlband- Abroller

Stahlband-Umreifungsgerät

Tubex-Ventex

Freiwuchs Akazien-stäbe

Ihr Forstprofi!

Brennholzboy

Diverse Forst-Windenseile, Chokerketten, Baum-schütze und viele andere, im Alltag bestens be-

währte, Forstartikel sind bei uns ebenfalls erhältlich.

Umreifungs-Halbautomat





Tubex-Ventex


Ihr Forstprofi!

Brennholzboy








Tubex-Ventex


Ihr Forstprofi!

Brennholzboy








Tubex-Ventex


Ihr Forstprofi!

Brennholzboy




Diverse Forst-Windenseile, Chokerketten, Baumschütze und viele andere, im Alltag bestens

bewährte Forstartikel sind bei uns ebenfalls erhältlich.

Durisolstrasse 1B · 5612 Villmergen Telefon 056 622 49 22 · Fax 056 622 13 63 [email protected] · www.torex.ch





Tubex-Ventex


Ihr Forstprofi!

Brennholzboy




Ihr Forstprofi!

Abt_Bedachungen_G_Rep

Fassadenbau– Eternit-FassadenAltbausanierungenIsolationenFlachdach SteildachGerüstvermietungVelux-Dachflächenfenster

Steil- und FlachbedachungenTel. 056 634 12 09E-Mail: [email protected]

Georg Abt 8919 RottenschwilSteil- und Flachbedachungen

stets auf der Höhe.

Ganz in der Nähe!

GzD zur Kontrolle

Abt_Bedachungen_G_Rep

Fassadenbau– Eternit-FassadenAltbausanierungenIsolationenFlachdach SteildachGerüstvermietungVelux-Dachflächenfenster

Steil- und FlachbedachungenTel. 056 634 12 09E-Mail: [email protected]

Georg Abt 8919 RottenschwilSteil- und Flachbedachungen

stets auf der Höhe.

Ganz in der Nähe!

GzD zur Kontrolle

Parkplätze für Offizielle

Kohlen-meiler

Festzelt

WaldhausKöhlerbeiz

Infotafeln· Wald· Jagd· Holz

Fussweg

M u r i

0 100 200 m

Parkplätze für Besucher

Fussweg

MoosArena

Reserve-Parkplätze für Besucher

Barfussweg

Infoweg

Zürich >

Luzern >

< Aarau

Zürich >

�0

Valtra Valmet TraktorenClaas Ernte-GeräteRückewagen, KräneReparaturen aller LandmaschinenDiverse Kleinteile, Pneu

Paul Mosimann Landmaschinen5618 Bettwil 5642 MühlauTel. 056 667 30 37 056 668 27 00Fax 056 667 30 31 056 668 27 04

Nadelholz · Laubholz Heckenpflanzen · Weihnachtsbäume

Laufenstrasse 264246 Wahlen BL

Handy 079 375 18 45Fax 061 761 81 14

Alle Pflanzen ´´ ´´

mit Herkunftsangaben

Schmidlin

Was immer auch passiert:Wir helfen Ihnen raschund unkompliziert aus der Patsche. www.mobi.ch

Generalagentur Freiamt, Martin EgliSeetalstrasse 9, 5630 Muri AGTelefon 056 675 41 41, www.mobifreiamt.ch

280409A02GA

Forstbaumschule

�1

Die Köhlerei – ein Jahrtausend altes HandwerkHolzkohle ist historisch von grösster Bedeutung: Sie war eine Voraussetzung für den Fortschritt der Menschheit und für die Industrialisierung der Welt.

Holzkohle ist transportierbare EnergieHolzkohle ist ein Gemisch organischer Ver-bindungen mit 81 bis 90% Kohlenstoff sowie aus Wasserstoff, Sauerstoff, Stickstoff. Nur rund 1 bis 2% ist Asche. Sie lässt sich verhält-nismässig leicht entzünden bei 200 bis 250 °C und brennt ohne Flamme weiter, weil die flammenbildenden Gase bereits bei der Verkohlung entwichen sind. Pro 100 Kilo-gramm trockenes Holz lassen sich ca. 15 kg (15% des Aus-gangsgewichtes) Holzkohle gewinnen. Darin lag auch der grosse Vorteil der Köhlerei. Dieselbe Energie liess sich mit verhältnismässig geringem Transportgewicht zu den Verbrauchern in die Eisen- und Glasin-dustrie oder in die Städte bringen.

Die älteste MethodeHolzkohle wird durch Erhitzen von Holz bei Luftabschluss hergestellt. Die älteste Methode der Holzkohlengewinnung ist der aus dem Altertum stammende Meilerbetrieb. Dabei wird Holz in kegelförmigen Haufen (Meilern) aus grossen Scheitern um das in der Mitte liegende Füllihaus aufgeschichtet. Der Meiler wird mit einer Decke von Tannenreisig und Löschi (Kohlenstaub) bedeckt. Im Füllihaus wird eine Glut entfacht und unterhalten. Die Hitze von ca. 500 °C wird durch Zuglöcher an der Seite des Meilers nach aussen gezogen. Dies geschieht «stockwerkartig» von oben nach unten, bis der ganze Meiler verkohlt ist. Heute wird Holzkohle auch industriell hergestellt. Sogenannte Retortenkohle wird in grossen Öfen mit kontrollierter Luftzufuhr gebrannt.

Meiler hüten ist anstrengendWenn der Meiler brennt, muss alle zwei bis drei Stunden Holzkohle ins «Füllihuus» ge-schüttet werden, und das während 12 bis 16 Tagen. Mit dem «Füllihaus» wird die offene Mitte des Meilers, eine Art Kamin bezeichnet, durch den der Meiler angezündet und später die Füllikohle nachgefüllt wird. Da diese Ar-beit auch in der Nacht erledigt werden muss, ebenso wie das regelmässige Löcherste-

chen in den «Löschimantel», heisst das für die Köhlerin Doris Wicki nonstop Einsatz. Die kurzen Schlafintervalle werden dann jeweils in einer Hütte nahe beim Meiler ab-gehalten. Über den Stand der Verkohlung gibt die Farbe des entweichenden Rauchs

Auskunft. Wenn der ganze Meiler durchge-kohlt ist, wird das Feuer durch Verschliessen der Zuglöcher erstickt. Nach dem Abkühlen kann der Meiler nach zwei bis drei Tagen aus-einander gezogen werden.

Doris Wicki einzige Köhlerin in EuropaIhr Vater hatte in den 1970er Jahren einen alten Köhlezplatz wieder in Betrieb genom-men. Aufgewachsen ist Doris mit drei Brüdern und einer Schwester auf einem Bauernhof in Bramboden (Entlebuch LU). Schon von Kinds-beinen an war Doris dabei und hat sich so das Handwerk Meiler für Meiler angeeignet. Sie ist Köhlerin mit Leib und Seele – der Meiler, das «Füllihuus» und der «Löschimantel» gehören zu ihrem Leben. So richtig intensiv mit der Köhlerei setzt sich Doris Wicki aber erst seit fünf Jahren auseinander. Neben ihrer Teilzeit-stelle als Coiffeuse mit Meisterprüfung, hilft Doris Wicki ihren Brüdern beim Köhlern. Doris Wicki ist die einzige Köhlerin in Europa, die das Schauköhlern anbietet. Seit 2004 betreut Doris Wicki Köhlerei als Event, um interessier-ten Personen Einblick in das uralte Handwerk zu geben – Köhlerei zum Anfassen!

Verkauf Bezugsscheine für Holzkohle ab 1. Tag (Reingewinn zu Gunsten sozialer Institutionen im Freiamt)

��

Ausserdorfstrasse 458918 UnterlunkhofenTelefon 056 634 28 07 Telefax 056 634 46 27Natel 079 668 10 64www.maler-eisold.ch

• Neubauten / Umbauten / Sanierungskonzepte• Decormalerei / Raumgestaltung / Farbkonzepte• Decorputze / Schriften / Bilder / Stuccotechnik

Inserat_130x61mmPant_Refl#6CC3B 21.10.2005 15:43 Uhr Seite 1

Ausserdorfstrasse 458918 UnterlunkhofenTelefon 056 634 28 07 Telefax 056 634 46 27Natel 079 668 10 64www.maler-eisold.ch

• Neubauten / Umbauten / Sanierungskonzepte• Decormalerei / Raumgestaltung / Farbkonzepte• Decorputze / Schriften / Bilder / Stuccotechnik

Inserat_130x61mmPant_Refl#6CC3B 21.10.2005 15:43 Uhr Seite 1

zartes Fleisch

knackiges Gemüse

tolle Spielgeräte aus Holz

Verweilen im Café

Moospintli�

CH-6403 KüssnachtHaltikon 33

Sägewerk

www.schi l l iger.chinfo@schil l iger.ch

Tel. +41 (0) 41 854 0 800Fax +41 (0) 41 854 0 801

Gegründet 1861

HolzleimbauHobelwerk Plattenwerk

Bauholz div.Holzarten, Latten,TraufbretterBaumeisterartikelBretterware, usw

Aussen-schalungenmit div. ProfileTäfer, LattenBodenroste, usw.

BrettschichtholzRBS - RigibalkenSKV - BalkenMHP - BodenplattenMHT - Balken, usw

GrossformatPlatten


Sägewerk


Tel. +41 (0) 41 854 0 800Fax +41 (0) 41 854 0 801

Gegründet 1861





GrossformatPlatten


Sägewerk


Tel. +41 (0) 41 854 0 800Fax +41 (0) 41 854 0 801

Gegründet 1861





GrossformatPlatten


Sägewerk


Tel. +41 (0) 41 854 0 800Fax +41 (0) 41 854 0 801

Gegründet 1861





GrossformatPlatten

��

��

Kreuzstrasse 6 Tel 041 787 16 63 www.villigerlandtechnik.ch5645 Fenkrieden Fax 041 787 16 46 [email protected]

- Reparaturen - Handel - Abgas-Service

VILLIGERVILLIGER landtechnik»Alles im grünen Bereich...

Kreuzstrasse 6 Tel 041 787 16 63 www.villigerlandtechnik.ch5645 Fenkrieden Fax 041 787 16 46 [email protected]

- Reparaturen - Handel - Abgas-Service

VILLIGERVILLIGER landtechnik»Alles im grünen Bereich...

��

H A C K S C H N I T Z E L F E U E R U N G E N

Erneuerbare Energien nutzen mit:BiomassefeuerungenPelletfeuerungenStückholzfeuerungenKombifeuerungen: Stückholz & PelletHybridfeuerungen: Solar & PelletSolaranlagenHolzhacker

ISELIUmwelt & Heiztechnik AG

Kreuzmatt 8CH-6242 WauwilTel. 041 984 22 33Fax 041 984 22 30

Mehr Informationen über Energien aus der Natur auf www.iseli-ag.ch

Umwelt & Heiztechnik AG

Iseli_Ins_BAP_84x128_fg_d_NA.ind1 1 6.2.2008 17:59:53 Uhr

Inno-PackGmbHFullServicePackagingAllmendstrasse2CH-5612Villmergeninfo@www.innopack.chwww.innopack.chTel. +41(0)566195070Fax +41(0)566195077

Inno-Pack GmbH, Full Service PackagingCH-5612 Villmergen, [email protected], www.innopack.ch+41(0)56 619 50 70, Fax +41(0)56 619 50 77

– Big Bags für Cheminéeholz– Karton-Faltboxen für Cheminéeholz– Stahl-Umreifungsbänder für die

Forstwirtschaft

Big Bags für Cheminéeholz

Karton-Faltboxen für Cheminéeholz

Stahl-Umreifungs-bänder für die Forstwirtschaft

��

Marktstrasse 21 · 5630 MuriTelefon 056 664 5374

Unser Sortiment:– grosse Käseauswahl– frisches Gemüse und Früchte (Bioqualität)– verschiedene Brote– frische Teigwaren– Antipasti– Olivenöle und Balsamico– Produkte aus der Region

Das Chäsi-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten:

Di – Do 8.00 – 12.0014.00 – 18.30

Freitag 8.00 – 18.30Samstag 8.00 – 14.00Montag geschlossen

Chäsi Muri

��

Für ForstprofisVALTRA bietet als einziger Traktorher steller Forstspezifi kationen bereits ab Werk an. Zu-dem werden VALTRA-Trak toren von Grund auf auch für den harten Forsteinsatz konstruiert. Forstkabinen, Forstbereifungen, Krankon-solen, usw. werden bereits im Werk in Finn-land montiert.

Mit einem breiten Programm an pro fes-sionellen Zusatzgeräten machen wir Ihren VALTRA-Traktor zum wirtschaftlichen und zu-verlässigen Helfer im Forstbetrieb.

Die Zukunft fährt VALTRA

Durchforsten mit

VALTRA 74 – 370 PS

VP 7

0.13

.09H

Partner

Neuhasli, 6032 Emmen, Tel. 041 268 60 11www.amstutzholzenergie.ch

Holzenergie, vom Wald bis zur

warmen Stube!

��

M{zd{ 2 Bringt sie auf trab.

Der neue Mazda2 3-Türer macht Sie fi t für Fahrspass. Kompakte Leichtbauweise macht ihn unter anderem handlicher, agiler, sicherer und sparsamer. Ganz einfach fi tter.Testen Sie den Mazda2 mit drei oder fünf Türen: Benzinmotor 1.3 (75 oder 86 PS)oder 1.5 (103 PS). Bereits ab CHF 16 720.–.www.m{zd{.ch

Die Mazda Neuwagen-Garantie gilt für 3 Jahre bzw. bis zu 100 000 Kilometern. Energieeffi zienz-Kat. A–B, Verbrauch gemischt 5,2 – 5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 125 – 135 g/km, CO2-Durchschnittswert aller Neuwagenmodelle 204 g/km.

zoo}

-zoo}zo

o}-z

oo}

zoo}

-zoo}zo

o}-z

oo}

zoo}

-zoo}

M{zd{ 2 Bringt sie auf trab.

Der neue Mazda2 3-Türer macht Sie fi t für Fahrspass. Kompakte Leichtbauweise macht ihn unter anderem handlicher, agiler, sicherer und sparsamer. Ganz einfach fi tter.Testen Sie den Mazda2 mit drei oder fünf Türen: Benzinmotor 1.3 (75 oder 86 PS)oder 1.5 (103 PS). Bereits ab CHF 16 720.–.www.m{zd{.ch

Die Mazda Neuwagen-Garantie gilt für 3 Jahre bzw. bis zu 100 000 Kilometern. Energieeffi zienz-Kat. A–B, Verbrauch gemischt 5,2 – 5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 125 – 135 g/km, CO2-Durchschnittswert aller Neuwagenmodelle 204 g/km.

zoo}

-zoo}zo

o}-z

oo}

zoo}

-zoo}zo

o}-z

oo}

zoo}

-zoo}

Garage Isenegger WohlenRigackerstrasse225610Wohlen0566224444info@garage-isenegger.ch

Tel. 062 835 77 77 oder www.akb.ch

Die Beratung mit der persönlichenNote.

Stadelmann GmbHZelteZ E L T V E R M I E T U N G

Seeacker 3 - 8919 RottenschwilTel. 056 634 39 62 - Fax 056 634 39 63 Wwww.zeltegmbh.ch [email protected]

Festzelte / Partyzelte / KleinzelteBühnen und Böden / Barelemente

TischgarniturenTische rund mit Schalenstühlen

��

HauptsponsorFeldmann Immobilien AG Muri

Sponsor KohlenmeilerHeiner Stierli Baggerbetrieb AG Aristau

KultursponsorenFondation Emmy Ineichen MuriJosef Müller Stiftung MuriKoch-Berner-Stiftung BruggSwisslos-Fonds Kanton Aargau

EventsponsorenHuwiler Sport Muri

(Nordic Walking)Husquarna Schweiz AG Mägenwil

(Holzrücken)Isidor Leimgruber Sins

(Auffuhr Langholz)Mobiliar Versicherungen Muri

(Jagdhornbläser)Notter Kanalservice Boswil

(Patronat GV AWV)Raiffeisenbanken Freiamt

(Oldtimer)Waldwirtschaftsverband F-L

(Auffuhr Langholz)Wiss AG Dietwil

(Patronat Holzerdemo)

Material und DienstleistungssponsorenEichmühle Beinwil

(Kohlensäcke)Forstbetriebe 3. Kreis (Brennholz)Hürlimann Transport AG

Bremgarten (Entsorgung)MURIMOOS werken und wohnen

Muri (Spielplatz)Nufer Bau AG Sins (Transporte)Ortsbürgergemeinde Auw

(Sekretariat)Ortsbürgergemeinde Muri (Miete

Waldhaus)WSL Birmensdorf (Druck, Bäume)

Sponsoren und Gönner Fr. 500.– und mehrAEW Energie AarauAllianz Suisse WohlenBerger Gartenbau AG BoswilBrun & Strebel Tief- und Gartenbau

AG BremgartenDaniel Meienberg MuriEhrler Forstunternehmung

AettenschwilEnlog, Energielogistik AG DottikonErni Holzbau AG SchongauForstrevier Reuss-Lindenberg

Fortstbetrieb Lenzia LenzburgGebr. Müller MettmenstettenGerber Muri AG MuriGsell Medial Plastic AG MuriHausherr + Sidler KnonauHuwiler & Portmann AG

UnterlunkhofenJost Baden AG BadenKäsereigenossenschaft Chäsi Wey

MuriNiederberger Motos AG VillmergenOrtsbürgergemeinde BremgartenOrtsbürgergemeinde MühlauOrtsbürgergemeinde

UnterlunkhofenOrtsbürgergemeinde BerikonOrtsbürgergemeinde HermetschwilOrtsbürgergemeinde Oberwil-LieliOrtsbürgergemeinde RottenschwilOrtsbürgergemeinde RudolfstettenOrtsbürgergemeinde WidenOrtsbürgergemeinde Wohlen Stenz AG WohlenSUVA Arbeitssicherheit LuzernWalter Marolf AG FinsterhennenWärmeverbund Fildi-Hinterdorf

GmbH Dottikon

Sponsoren und Gönner Fr. 100.– bis 499.–Aargauische Kantonalbank WohlenAD Garage Mazda WohlenAmstutz Holzenergie + Logistik

EmmenApéro Küche Freiamt Oberrütiarcus-ch ag MuriAutogarage Andreas Frey

FahrwangenBäckerei Stutz UnterlunkhofenBrunner Küchen AG BettwilBucher & Joho AG BoswilDurena AG LenzburgEinwohnergemeinde ArniEinwohnergemeinde EggenwilEinwohnergemeinde KallernEinwohnergemeinde

MeisterschwandenEinwohnergemeinde SinsErismann AG SeengenEugen Räber GmbH WohlenFFN Fensterfabrik NiederwilForstbaumschule Schmidlin

WahlenForstbetrieb RietenbergFranz Bucher BoswilGauch AG Baugeschäft NiederwilGeissmann Forst AG VeltheimGeorg Abt RottenschwilGerechtigkeitsverein AlikonGerechtigkeitsverein 5-Häuser Sins

Gerechtigkeitsverein 9-Häuser SinsGerechtigkeitsverein AettenschwilGerechtigkeitsverein MeienbergGerechtigkeitsverein 9 Häuser

ReusseggGerechtigkeitsverein SinsGrolimund AG, Haustechnik, Muri

Hans Eisold UnterlunkhofenHans Meyer AG WohlenHegi Gartengestaltung BerikonHirter & Tschanz AG SafenwilHuber AG MettmenstettenHüsser Generalbau AG BremgartenInnenausbau Fischer GmbH

HägglingenInno-Pack GmbH VillmergenIseli Umwelt & Heiztechnik AG

WauwilIvan Enzler AristauJakob Hug AG LenzburgKistenfabrik AG MerenschwandKurt Meier BettwilLandmaschinen Willi Setz DintikonNotter Armin AG BoswilObermühle Boswil AG BoswilOrtsbürgergemeinde AbtwilOrtsbürgergemeinde BettwilOrtsbürgergemeinde DottikonOrtsbürgergemeinde HäggligenOrtsbürgergemeinde OberrütiOrtsbürgergemeinde ArniOrtsbürgergemeinde BettwilOrtsbürgergemeinde Möriken-

WildeggPaul Mosimann BettwilPerlen Papier AG PerlenPostautobetrieb Adrian Geissmann

HägglingenRestaurant Bauernhof BettwilRestaurant Kreuz HägglingenRudolf Pauli, Ammerswil Ruepp

Schreinerei AG SarmenstorfS. Weber Sanitär NesselnbachSchacher-Hydraulik InwilSchifffahrtgesellschaft Hallwilersee

MeisterschwandenSchilliger Holz AG Küssnacht a. RigiSchmid AG EschlikonStadelmann & Stutz AG

FahrwangenStadelmann Zeltbau GmbH

RottenschwilStaubli Getränke MuriTorex Handels AG VillmergenTransporte Bruno Hauri SeengenVelos Motos Heinz Widmer

HägglingenVilliger Landtechnik FenkriedenW. Mahler AG ObfeldenWidauer & Partner Schinznach Dorf

Herzlichen Dank … Stand vom 1.8.2009

… allen Sponsoren, Gönnern und Inserenten. Dank der grosszügigen Unterstützung durch Firmen, Gemeinden, Institutionen und Stiftungen wurde die Durchführung dieses Anlasses möglich. Wir bitten Sie, diese Firmen bei Ihren Einkäufen zu berücksichtigen.

�0

ForstA5halb_d_2009.pub

100

Walter Marolf AG 2577 Finsterhennen / Tel +41(0)32 396 05 44 Fax +41(0)32 396 05 [email protected] www.marolf.ch

Wo Standard aufhört, fangen wir an

Vertretung Ostschweiz: E.Schär Nürensdorf

079 631 64 45

�1

Erlebnistag Hallwilersee

Täglich Kurs- und Rundfahrten

Extrafahrten für jeden Anlass:

Hochzeit Taufe

Familienfest Vereinsausflug

Schulreise Betriebsausflug

Delphinstrasse 28, 5616 Meisterschwanden

Telefon 056 667 00 00 www.schifffahrt-hallwilersee.ch

INNOVATIVE SCHUTZ-

BEKLEIDUNG

INNOVATIVE SCHUTZ-

BEKLEIDUNG

Forst- und Gartengeräte

J a k o b H u g A GI n d u s t r i e L e n zha r d5 6 0 0 L e n z b u r gTelefon 062 891 81 51Telefax 062 891 42 20www.hug-maschinen.ch

Inserat Holzerwettkampf 26.2.2007 17:15 Uhr Seite 1

Unterschätzen Sie nie die Gefahren am Arbeitsplatz.

Unfälle sind keine Zufälle. Selbst Profis tappen immer wieder indie Falle. Oft werden die Gefahren am Arbeitsplatz unterschätzt.Oder die eigenen Fähigkeiten überschätzt. Seien Sie vorsichtig.

Inserat_Biene_d_A5_hoch_ZS:Anz 29.04.2009 10:41 Seite 1

Documents

Festführer 100 Jahre Freiämter Forstverein