Festführer ZJTPF

��

��

��

��

MANGOMINERALMUSIK

Das Migros-Kulturprozent ist ein freiwilliges, in den Statuten veranker-tes Engagement der Migros für Kultur, Soziales, Bildung, Freizeit undWirtschaftspolitik. www.kulturprozent.ch

3

InhaltsverzeichnisImpressum ........................................................................................................3Grusswort des OK-Präsidenten .........................................................................5Grusswort des Verbandspräsidenten ................................................................7Chronik des Tambourencorps Laufenburg .....................................................9|11Laufenburg: Zwei Länder - eine Stadt ........................................................12|13Organisationskomitee ......................................................................................15Ehrengäste ......................................................................................................17Festprogramm ................................................................................................19Allgemeine Hinweise ..............................................................................21|23|25Situationsplan ............................................................................................26|27Drum-Night-Show ......................................................................................28|29Einteilung der Juroren ...............................................................................31|33Zeitplan Sonntag 27. September 2009 ...................................................35|37|39Ehrengaben Einzelwettspiele ...........................................................................41Ehrengaben Sektionswettspiele .......................................................................43Festumzug .......................................................................................................45Herzlichen Dank ..............................................................................................47Sponsoren .......................................................................................................49Gönner ............................................................................................................50

ImpressumAuflage 1500 ExemplareProduktion Stefan Fischer (nuk.ch) , Philipp MaierFotografen Viktor Jehle, Hansjörg Brugger, Roman SchnetzlerDruck Binkert Druck AG, 5080 Laufenburg

4

5

Grusswort des OK-Präsidenten

Herzlich willkommen in Laufenburg!Im Namen des Tambourencorps Laufenburg darf ich Sie zum 28. Zentralschweizerischen Jungtambouren- und Jungpfeiferfest nach Laufenburg einladen!

Es ist für uns eine grosse Ehre und Freude, als Organisator dieses traditionellen Anlasses auftreten zu dürfen. Wir haben uns seit Monaten intensiv auf diesen Anlass vorbereitet und hoffen, die in uns gesetzten Erwartungen erfüllen zu können. Die uns zur Verfügung stehende Infrastruktur beidseits des Rheins bietet Gewähr, dass alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ideale Verhältnisse vorfinden sollten.

Erstmals kann dieser Anlass grenzüberschreitend – international – durchgeführt werden. Dies symbolisiert den Zusammenhalt und die Verbundenheit der beiden Stadtteile von Laufenburg. Geniessen Sie diese Atmosphäre!Anlässlich unseres 60-jährigen Vereinsbestehens findet am Samstagabend eine Drum-Night-Show mit hochkarätigen Einlagen statt – lassen Sie sich von feinster Perkussionskultur begeistern!

Selbstverständlich können wir diesen Grossanlass nicht ohne die grosszügige Unterstützung von Sponsoren, Gönnern und Inserenten durchführen. Dafür danken wir Ihnen von ganzem Herzen! Weiter geht auch ein grosser Dank an alle Gewerbebetriebe und Privatpersonen sowie die Stadt Laufenburg, welche uns ihre Lokalitäten zur Verfügung stellen.

Ein weiterer Dank im Voraus geht an alle Helfer, insbesondere an unsere befreundeten Vereine, ohne deren Unterstützung dieser Anlass niemals möglich gewesen wäre!

In diesem Sinne heisse ich Sie alle herzlich willkommen in Laufenburg am Rhein! Ich freue mich auf ein unvergessliches Fest!

Für das Organisationskomitee

André MaierOK-Präsident

6

■■ Reparaturen aller Marken■■ Tankstelle

■■ Waschanlage

GARAGEVALLANZASCA GMBH

INHABER: R. SCHNETZLERBASLERSTRASSE 11 I 5080 LAUFENBURG

FON 062 874 13 88 I FAX 062 874 17 10www.vallanzasca.ch I [email protected]

Mit wärmstenEmpfehlungen.

Franz Rebmann AG5082 Kaisten

HeizungenCheminée-ÖfenAlternativ-Systeme

Tel. 062 874 16 85www.heizen-waermen.ch

ProjektierungInstallationSanierung

7

Grusswort des Verbandspräsidenten

Liebe TambourInnen und PfeiferInnenSehr geehrte Gäste

Herzlich willkommen in Laufenburg zum Zentralschweizerischen Jungtambouren- und Jungpfeiferfest (ZJTPF). Es ist bereits das 28. Mal, dass der Zentralschweizerische Tambouren- und Pfeiferverband (ZTPV) ein Fest für seine Jugendlichen durchführt. Und doch stellt dieses Fest eine einmalige Premiere dar. Zum 1. Mal findet ein ZJTPF in 2 Ländern statt. Das Fest findet nämlich sowohl im deutschen, als auch im schweizerischen Laufenburg statt. Das Festgelände, die Wettspielplätze und der Festumzug finden beidseits des Rheins statt. Für uns Basler ist dies notabene eine Selbstverständlichkeit, dass ein Fest beidseits des Rheines stattfindet. Dabei befinden wir uns aber immer auf schweizerischem Gebiet. Für den ZTPV ist es eine einmalige Gelegenheit, quasi völkerverbindend ein Fest durchzuführen. Ich denke, dies ist insbesondere in Zeiten nationaler Reflexe, ein überaus positives Signal.

Das Tambourencorps Laufenburg hat in den vergangenen Jahren hervorragende Vorbereitungsarbeit für dieses Fest geleistet. Dafür gebührt Ihnen unser aller herzlichster Dank. Gleichzeitig gratulieren wir dem Tambourencorps Laufenburg zum 60-jährigen Bestehen. Es ist heute leider keine Selbstverständlichkeit mehr, dass Vereine ihr 60-jähriges Bestehen feiern können. Umso mehr freut es uns, dass in Laufenburg ein Tambourencorps seit 60 Jahren die Kunst des Trommelns aufrecht erhält und an die Jugend weitergibt.

Im Namen des Zentralschweizerischen Tambouren- und Pfeiferverbandes wünsche ich Euch, liebe JungtambourInnen und JungpfeiferInnen ein herausforderndes Wettspiel und viel Erfolg, und Ihnen, liebe Gäste des ZJTPF vergnügliche und unterhaltsame Stunden in Laufenburg. Beim Genuss unserer geschätzten Trommel- und Pfeiferkunst. Auf beiden Seiten des Rheins, in zwei Ländern. Trommeln und Pfeifen überwindet Grenzen.

Zentralschweizerischer Tambouren- und Pfeiferverband

Stephan T. MünchPräsident ZTPV

8

Klimaneutrale Druckerzeugnisse sind eine Chance.In der Kommunikation eine vorbildliche Botschaft.Aber auch ein Zeichen für Innovation und Engagement.Und klimaneutrale Druckerzeugnisse sind glaubwürdig.

Als eine der ersten Druckereien in der Schweizdrucken wir klimaneutral.Setzen Sie für Ihr Unternehmen deutliche Zeichen –unterstützen Sie den freiwilligen Klimaschutz – lassen Sieklimaneutral drucken!

Binkert Druck AGBaslerstrasse 15CH-5080 Laufenburg

Telefon +41 62 869 79 79Telefax +41 62 869 79 80

[email protected]

Zertifikate: ISO 9001:2000, ISO 14001:2004, FSC-COC

Eine überzeugende Botschaft:Klimaneutrale Drucksachen

9

Chronik des Tambourencorps Laufenburg

Am 1. September 1949 trafen sich, auf Einladung des Herrn Battista Perlini, sechs wackere Laufenburger im Nebenzimmer des Hotel Schützen.Die Herren Otto Bergmann, Fritz Hegi, Otto Marbot, Josef Schwitter und Josef Weiss diskutierten über die Gründung des Tambourencorps Laufenburg. Ernst Maier, der leider aus beruflichen Gründen verhindert war, hatte im Vorfeld seine Mitwirkung zugesichert.

Das Trommeln ist und war in Laufenburg nicht unbekannt. Durch viele Jahrhunderte wurden die Landsknechte und Söldner von Trommeln angeführt. Während der Fasnachtszeit hörte man das Hafenklopfen. Könnten wir uns heute überhaupt eine zünftige Tschättermusik ohne Tambouren vorstellen?Nach reger Diskussion ergab sich der Entschluss, in Laufenburg ein Tambourencorps zu gründen.

Als Präsident wurde Herr Otto Bergmann vorgeschlagen und gewählt. Instruktor wurde der Militärtambour Otto Marbot. In den folgenden Jahren nahmen die Tambouren an verschiedensten Veranstaltungen teil. Narrentreffen, Musikfeste, Stadtjubiläen und Ähnliches standen auf dem Programm.

Seit der Gründung fanden unsere Proben immer am Montagabend statt. Oft mussten aber zusätzliche Proben eingefügt werden, um neue Märsche auswendig zu lernen, denn auch das Trommeln will gelernt sein. Im Jahre 1958 wurde endlich unser Wunsch nach einem eigenen Vereinslokal erfüllt. Frau O. Pompanin, Gasthof „Zum Schiff“ stellte uns einen seit Jahrzehnten unbenützten Raum zur Verfügung. Allerdings mussten wir einige bauliche Veränderungen vornehmen.

Im Jahre 1967 suchte eine Krise den Verein heim. Nachdem der damalige Präsident den Verein verlassen hatte, wurde W. Benz sen. ad interim zum Präsidenten gewählt. Zusammen mit Rolf Maier konnte er den Verein aus der Krise retten.Die Fasnachtsgruppe Paniktrommler und Horrorpfyffer wurde im Jahre 1980 gegründet. Sie haben sich in der Zwischenzeit aber aufgelöst.

10

11

Chronik des Tambourencorps Laufenburg

Im Jahre 1981 konnten wir ein neues Probelokal beziehen. Das ehemalige Gefängnis im Wasenturm wurde uns freundlicherweise von der Gemeinde überlassen. Vor dem Einzug musste jedoch viel getan werden. Niklaus Provenzano sorgte für die Einrichtung des Lokals. Natürlich musste auch das alte Wandgemälde von Fritz von Alten mit in den Turm. Auch die alten Waffen, die wir schon im Gasthof „Zum Schiff“ zur Dekoration geschenkt bekommen hatten, wurden mitgenommen.

1982 dann ein neuer Anlauf mit einer Pfeifergruppe. Sie existierte bis zwei Jahre vor dem 50-jährigen Jubiläum. 1997 wurden sie mangels Mitgliedern aufgelöst.

Und dann, wie schon erwähnt, das Jubiläumsfest am 15. Mai 1999. Zu diesem Anlass wurde Hanspeter Hänggi aus Mumpf beauftragt, ein Signet zu entwerfen. Es war ein richtiges Volksfest. Die Stadthalle war bis auf den letzten Platz gefüllt. Die aktiven Tambouren mussten kurz vor ihrem grossen Auftritt sogar noch zusätzliche Tische aufstellen. Bis nach Mitternacht wurde in der Stadthalle gefeiert. Und keiner der Gäste verliess das Fest, bevor nicht auch die letzte Aufführung zu Ende gespielt war.

Nach dem Jubiläum wurde das von Herrn Hänggi kreierte Signet zum neuen Logo der Tambouren erkoren. Es ist bis heute noch dasselbe und zeigt einen trommelnden Löwen, das Wappentier von Laufenburg.

Nun führen wir im Zusammenhang mit dem 60-Jährigen Vereinsbestehen das 28. Zentralschweizerische Jungtambouren- und Jungpfeiferfest 2009 durch. Seit über einem Jahr ist ein 11-köpfiges Organisationskomitee am Planen und Organisieren, damit dieses Fest ein Erlebnis für Jung und Alt werden kann.

12

Laufenburg: Zwei Länder - eine Stadt

Das malerische Laufenburg ist alles andere als gewöhnlich. Erleben Sie Geschichte, Kultur und Natur auf kleinstem Raum. Die heute noch weitgehend intakte und gepflegte mittelalterliche Altstadt, die gesamthaft unter Denkmalschutz steht und 1985 mit dem Wakkerpreis des Schweiz. Heimatschutzes ausgezeichnet wurde, ist das Ziel vieler Touristen.

Auf den Spuren der Habsburger gibt es in den engen Gassen viele Zeugnisse einer bewegten Vergangenheit zu entdecken. Kaiser Napoléon Bonaparte begründete die Neuzeit. Der Rhein wurde zur Landesgrenze. Der linksrheinische Teil der Stadt gehört seit 1803 zum Kanton Aargau.

Mit dem Kraftwerkbau (1908 - 1914), bei welchem der „Louffen“ gesprengt werden musste, ging es im Schweizerischen Laufenburg wirtschaftlich aufwärts. Im Bezirkshauptort gibt es heute viele Arbeitsplätze für Einheimische und Pendler. Diese sind in der grenzüberschreitenden Elektrizitätswirtschaft, in der Holzindustrie, im Baugewerbe, Handwerk und im Dienstleistungssektor wie Spital, Altersheim, Verwaltung und Gastronomie zu finden.

13

Laufenburg: Zwei Länder - eine Stadt

Ein breites Freizeitangebot mit Kultur und Sport bietet den nötigen Ausgleich. Museen, Galerien, ein modernes Schwimmbad und eine Vielzahl von Rad- und Wanderwegen runden das attraktive Angebot ab.

Laufenburg: Zwei Länder - eine Stadt, das heisst es nicht nur in der hier besonders lebendigen und grenzenlosen Fasnachtszeit. Die freundschaftlichen Verbindungen mit unseren rechtsrheinischen Nachbarn werden allgemein gepflegt und gefördert. Durch die direkte Zugverbindung Laufenburg - Mulhouse mit der Regio-S-Bahn ist auch ein grenzüberschreitender Kontakt mit der Region Alsace leichter möglich.

Seit dem 17. Dezember 2004 ist die neue Rheinbrücke eröffnet. Damit hat die historische Altstadt mehr Lebensqualität erhalten. Für die touristischen Aktivitäten bietet sich ein breites Angebot an Stadtführungen, Schifffahrten usw. Gerne gibt das Verkehrsbüro Auskunft über diese Aktivitäten in und um das „Städtli“. Telefon 062 874 44 55, [email protected].

Laufenburg, eingebettet zwischen Jura und Schwarzwald, ist ein idealer Wohnort. Das umfassende Schul- und Kulturangebot, weitreichende Dienstleistungen und gute Einkaufsmöglichkeiten beidseits des Rheins, machen den Bezirkshauptort attraktiv für alle Altersgruppen.

Im liebenswerten Ambiente in der auf Fels gebauten Altstadt wie auch im Grüngürtel der Umgebung lässt sich gut leben. Kommen Sie einfach vorbei.

Weitere Auskünfte unter www.laufenburg.ch, beim Standortmarketing oder bei der Gemeindekanzlei, Tel. 062 869 46 70.

14

15

Organisationskomitee

André Maier

Präsident

Viktor JehleLogistik & Unterkunft

Gregor MaierVizepräsidentTechnische Kommission

Roman MaierWirtschaftFesthalle

Markus JehleFinanzen

Roman SchnetzlerUnterhaltungFestumzug

Ilse JehleFinanzen

Remo MüllerAdministration

Philipp MaierSponsoring & Werbung

Urs GutVerkehr & Sicherheit

Stefan FischerLogistik & Werbung

16

��

Wir wünschen allen Konkurrenten viel Erfolg

und dem Gewinner unserer gespendeten

Trommel viel Freude mit dem neuen Instrument!

17

Ehrengäste

Ehrengäste TambourencorpsAdrian Ackermann, 5082 KaistenBeat Ackle, 5027 HerznachPeter Ammann, 4058 BaselWolfgang Auer, D-79725 LaufenburgHeinrich Bergmann, 6600 LocarnoHermann Brutsche, D-79725 LaufenburgFritz Bühler, 3003 BernAnthony Chukwu, 5080 LaufenburgEugenio Garcia, 4022 BaselGemeinderat Laufenburg, 5080 LaufenburgHans Ulrich Glarner, 5001 AarauKurt Güttinger, 5080 LaufenburgManfred Hübschke, D-79809 WeilheimAlex Hürzeler, 5001 AarauFelix Klingele, 5080 Laufenburg

Ulrich Krieger, D-79725 LaufenburgBruno Küttel, 8810 HorgenErich Lauber, D-79725 LaufenburgRené jun. Leuenberger, 5080 LaufenburgEdgar Maier, 5080 LaufenburgGuido Maier , 5080 LaufenburgM. Mamane, 4022 BaselWalter Marbot, 5080 LaufenburgHubert Mutter, D-79725 LaufenburgCharly Oberle, D-79725 LaufenburgFranz Ruckli, 5027 HerznachVerena Salvisberg, 5080 LaufenburgJosef Schnetzler, 5080 LaufenburgKurt Weiss, 5080 Laufenburg

Ehrengäste ZTPVErwin Bachofer, 6018 ButtisholzHerbert Blaser, 4123 AllschwilRené Blättler, 4055 BaselLilly Blum, 4051 BaselRolf Brogli, 4450 SissachPascal Caviezel, 4058 BaselJosef Eggenschwiler, 4562 BiberistOliver Fischer, 8038 ZürichDaniel Frey, 5600 LenzburgAndreas Friedli, 4912 AarwangenElias Furrer, 3935 BürchenUrs Gehrig, 4054 BaselPascal Grezet, 2024 St-Aubin-SaugesStephan Grezet, 4058 BaselAlex Haefeli, 3013 BernStefan Haus, 4950 HuttwilMarkus Heule, 4600 OltenThomas Imesch, 3935 BürchenRoger Jost, 4702 OensingenErik Julliard, 4001 BaselAndreas Käch, 4852 RothristHans Käch, 6015 ReussbühlNorbert Kalbermatten, 3910 Saas GrundStefan Kayser, 4800 ZofingenFritz Kopp, 4305 OlsbergEric Kunz, 1233 BernexIvan Kym, 4313 Möhlin

Maria Lehmann, 4562 BiberistHans Lischer, 4562 BiberistBrigitte Martin, 4123 AllschwilMax Mollet, 6006 LuzernPhilippe Müller, JegenstorfRolf Müller, 3063 IttigenVictor Müller, 4127 BirsfeldenStephan Münch, 4058 BaselMarcel Otter, 4710 BalsthalDaniel Portmann, 3303 JegenstorfErich Pürro, 6353 WeggisGiovanni Razzino, 8267 BerlingenAnton Rüedi, 6362 StansstadChristine Rüegsegger, 4055 BaselRoman Schaub, 4450 SissachBeatrix Schlebach, 4410 LiestalRolf Schlebach, 4410 LiestalRuth Stieber, 4057 BaselMargrit Uebersax, 4003 BaselRolf Uebersax, 4153 ReinachFritz Wahl, 4416 BubendorfOtto Weibel, 6020 EmmenbrückeOliver Weis, 4313 MöhlinHannelore Wyer, 3931 LaldenDominic Zeiter, 5452 OberrohrdorfAndré Zöllig, 6370 Stans

18

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Servicestand.

www.trommelbau.ch

19

Festprogramm

Samstag, 26. September 2009

07.00 Uhr Jurysitzung

08.00 Uhr – 20.30 Uhr Einzelwettspiele Tambouren und Pfeifer in verschiedenen Lokalen CH & D

11.30 Uhr – 13.30 Uhr Mittagessen in der Rappensteinhalle D

15.30 Uhr Veteranen-Apéro im alten Zeughaus CH

17.15 Uhr – 17.45 Uhr Veteranen-Ehrung in der Rappensteinhalle D

17.30 Uhr – 19.30 Uhr Abendessen in der Rappensteinhalle D

17.45 Uhr – 18.00 Uhr Finalbekanntgabe in der Rappensteinhalle D

19.00 Uhr – 20.30 Uhr Final Tambouren Einzel im Rathaussaal D (J5) und im Pfarrgemeindesaal D (J6)

20.30 Uhr – 23.30 Uhr Drum-Night-Show , Rappensteinhalle D mit:

• Tambouren- und Pfeiferverein Brig – Glis• Tambourenverein Lenzburg • Drumfire• Marco Hort • Guggenmusik Roli- Guggers Laufenburg D • Tambouren der Fasnachtszunft Ryburg

Barbetrieb bis 02.00 Uhr

Sonntag, 27. September 2009

06.00 Uhr – 08.30 Uhr Morgenessen in der Rappensteinhalle D

08.00 Uhr – 12.30 Uhr Sektionswettspiele Tambouren und Pfeifer in verschiedenen Lokalen CH & D

10.00 Uhr Empfang Ehrengäste im alten Zeughaus CH

11.30 Uhr – 13.30 Uhr Mittagessen in der Rappensteinhalle D

12.30 Uhr Bühnenauftritt Brass – Band „Summerproject“ in der Rappensteinhalle D

14.00 Uhr Grenzüberschreitender Festumzug

Schlechtwetterprogramm: Bühnenunterhaltung anstatt Umzug

15.30 Uhr Ansprachen

15.45 Uhr Rangverkündigung

Am Samstagabend ist Gässeln bis um 23.00 Uhr erwünscht. Die Altstadtbeizli und die Salmi-Bar haben geöffnet.

20

Ein guter Deal: das neue go4free Jugendkonto.Das neue go4free Jugendkonto zahlt sich aus:

Du erhältst gratis eine Maestro-Karte und

profitierst von weiteren Vorteilen. Eröffne jetzt

dein go4free Jugendkonto bei uns oder unter:

www.raiffeisen.ch/go4free

Wir machen den Weg frei

21

Allgemeine Hinweise

Wichtiger HinweisDurch unsere Lage an der Grenze und unsere Verbundenheit zu unseren Nachbarn findet das Fest in der Schweiz wie auch in Deutschland statt. Daher muss bei Grenzübertritt unbedingt ein Ausweis oder eine Identitätskarte mitgeführt werden! Für ausländische Staatsangehörige empfiehlt es sich, sich im Voraus über besondere Bestimmungen zu erkundigen.In Deutschland gilt ein generelles Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden! Für Raucher steht ein Bereich im Freien neben der Festhalle bereit.In der Rappensteinhalle (Festhalle) wird mit einem Bonsystem bezahlt. Bons können an speziellen Kassen bezogen und in CHF und EUR bezahlt werden. Nicht aufgebrauchtes Guthaben wird bei Umtausch bis Sonntagabend zurückerstattet.

Wichtige Telefonnummern während des Festes Informationsbüro: 079 725 16 69 Regionalspital Laufenburg CH 062 874 50 00 OK Technische Kommission 078 834 00 79

Öffentliche VerkehrsmittelDer Festort ist von Basel und der Innerschweiz her einfach via Zug und Bus zu erreichen. Das Festgelände ist vom Bahnhof her bequem zu Fuss zu erreichen.en.

UnterkünfteDen Festteilnehmern wird empfohlen, Schlafsäcke mitzunehmen. Es stehen keine Wolldecken zur Verfügung! Die Unterkünfte sind im Situationsplan eingezeichnet. Sie sind grundsätzlich ab Samstagmorgen, 07:00 Uhr, geöffnet. Rauchen und Alkoholgenuss sind in den Unterkünften untersagt; die Weisungen der Unterkunftschefs sind strikte zu befolgen! Für Diebstahl und Unfälle lehnt das OK jegliche Haftung ab.

22

Der zuverlässige Partner für GartenunterhaltWo für Bepflanzungen, Gartenunterhalt und Kübelpflanzen-Überwinterungideenreiche Fachkräfte und einsatzfreudige Mitarbeiter zur Verfügung stehen.

Flughafenstrasse 235 · CH-4025 Basel

Telefon 061 326 73 50 · Telefax 061 326 77 25

[email protected] · www.gaertnerei.buespi.ch

23

Allgemeine Hinweise

EinspielplätzeZum Einspielen stehen die im Situationsplan im Festführer eingezeichneten Plätze zur Verfügung. Es dürfen nur diese Plätze zum Einspielen benutzt werden! Dies ist ein Aufruf an alle Betreuer, die Wettspieler darüber zu informieren!

WettspieleDer Zeitplan ist verbindlich und einzuhalten. Bei jeder Kategorie ist beim ersten Juryplatz der Wettspielpass oder die Identitätskarte vorzuweis

InstrumentendepotVon Samstag bis Sonntag vor dem Umzug ist das Instrumentendepot beim Schulhaus Burgmatt (im Situationsplan eingezeichnet). Nach dem Umzug können die Instrumente im Pfarreisaal D (Plan J6) deponiert werden.

InstrumentenserviceDie Firmen Büchler Trommelbau und Schlebach Trommelbau stehen während den Wettspielen für Reparatur- und Servicearbeiten zur Verfügung. Ihre Standorte sind zentral zu erreichen und im Situationsplan eingezeichnet.

Bezug der NotenbulletinsDie Notenbulletins und die Einheitsgabe für die Wettspieler können am Sonntagnachmittag nach der Rangverkündigung auf der Bühne in der Rappensteinhalle abgeholt werden.

FestkartenVerlorene Festkarten werden nur gegen die volle Gebühr ersetzt. Gelöste Festkarten, die infolge Unfall, Krankheit oder aus anderen wichtigen Gründen nicht gebraucht werden, können am Samstag bis 12:00 Uhr am Informationsbüro zurückgegeben werden. Für die Rücknahme wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 25.— pro Festkarte erhoben und bei Rückzahlung direkt in Abzug gebracht.

EssenszeitenDie Essenszeiten können dem Festablauf entnommen werden. Am Samstagabend bleibt für die Jury und für die letzten Teilnehmer der Kategorie T4 noch eine Fassstrasse bis 20:30 Uhr offen.

FinalAm Samstagabend treten in der Kategorie T1 die besten zehn Tambouren der Vorrunde in einem Final nochmals gegeneinander an. Die Bekanntgabe der Finalteilnehmer findet am Samstag um 17:45 Uhr in der Rappensteinhalle statt.

24

��

��

KulturmachtSchule

Ein Angebot der Fachstelle Kulturvermittlung BKS

25

Allgemeine Hinweise

AlkoholkonsumEs wird kein Alkohol an unter 16-Jährige ausgeschenkt. Keine Spirituosen und Alcopops an unter 18-Jährige. Ein Erkennungskonzept dient während der Abendveranstaltung zur erfolgreichen Umsetzung.

GässelnDie Altstadt beider Laufenburg lädt zum Gässeln ein! Das Gässeln bis 23:00 Uhr ist gestattet! Die Salmi-Trommelbar sowie andere Altstadtbeizli sind geöffnet. Ab 23:00 Uhr muss das Musizieren konsequent eingestellt werden!

Drum-Night-ShowAm Samstagabend findet anlässlich des 60-Jahre-Jubiläums des Tambourencorps Laufenburg in der Rappensteinhalle eine Drum-Night-Show statt. Verschiedene Grössen aus der Perkussionsszene zeigen sich von ihrer besten Seite. Festteilnehmer mit Festabzeichen haben freien Eintritt. Von anderen Besuchern wird ein Unkostenbeitrag von CHF 5.— / EUR 3.— erhoben.

FestumzugBei guter Witterung findet am Sonntag um 14:00 Uhr ein grenzüberschreitender Festumzug statt. Die Umzugsroute kann dem Situationsplan entnommen werden. Die Vereine und Cliquen werden gebeten, sich spätestens um 13:30 Uhr bei der Umzugsaufstellung (siehe Seite 45) einzufinden. Bei schlechter Witterung treten anstelle des Umzuges diverse Sektionen in der Rappensteinhalle D auf.

SanitätEs befinden sich Sanitätsposten bei der Rappensteinhalle und in der Salmi-Bar. Weiter ist die Notaufnahme des Regionalspitals Laufenburg CH während 24 h geöffnet (Telefonnummer: 062 874 50 00).

InformationsbüroDas Informationsbüro befindet sich in einem Stand vor dem Schulhaus Burgmatt und ist zu folgenden Zeiten geöffnet:

Samstag: 07:00 – 18:00 UhrSonntag: 06:30 – 10:00 Uhr

Telefonnummer: 079 725 16 69

FundbüroDas Fundbüro befindet sich beim Informationsbüro. Wer etwas vermisst oder findet, kann sich bis eine Woche nach dem Fest unter der Telefonnummer des Informationsbüros melden.

Haftpflicht- und UnfallversicherungDie Versicherung ist Sache jedes einzelnen Festbesuchers. Der Veranstalter lehnt jegliche Haftung ab!

26

1

2

J1

J10

J4

3

4

5

6J1

2

J9

J15

7

J11

J7

J13

ID

E2

E1E3

U1

J6J2

J3

J8

J14

J16

J17J1

8RB

ID (So)

JG

G

G

G

E

JS

Laufrichtung Umzug

��

��

TS

1 Ra

ppen

steinh

alle

2 Ki

rche H

eilig

Geist

D3

Salm

i-Tro

mmelb

ar4

Kirch

e St. J

ohan

n5

Berg

fried S

chlos

sber

g6

Was

entur

m7

Bahn

hof S

BB8

Altes

Zeu

ghau

s (Eh

rene

mpfan

g/Vete

rane

n)J1

Ho

tel R

ebsto

ck D

T1

A.1

J2

Stad

tmus

ik-Ve

reins

saal

D T1

A.2

J3

Rapp

enste

inhall

e T1

A.3 /

S1.3

/ S2.3

/ TP2

J4

Anke

r T1

B.1 /

T5.1

J5

Ratss

aal D

T1

B.2 /

T5.2

/ S1.1

/ S2.1

/ T1F

1J6

Pf

arre

isaal

D T1

B.3 /

T5.3

/ S1.2

/ S2.2

/ TP1

/ T1F

2 J7

Ge

richts

saal

1. OG

T2

.1J8

Ge

richts

saal

Parte

rre

T2.2

/ SP2

J9

Thea

ter S

chüü

r T2

.3 / S

3.1J1

0 Ch

arly’

s Kell

er

T3.1

J11

Pfar

reisa

al CH

T3

.2J1

2 Ki

nder

garte

n Bur

gmatt

T3

.3J1

3 Sc

hulha

us B

urgm

att

T4.1

J14

Schu

lhaus

Bur

gmatt

T4

.2J1

5 Al

tes G

rund

buch

amt

T4.3

J16

Disc

o Alca

traz

P1.1

/ P2.1

J17

Schu

lhaus

Bur

gmatt

Aula

P1

.2 / P

2.2 / S

P1J1

8 Sc

hulha

us B

urgm

att V

erein

ssaa

l S3

.2E

Eins

pielpl

ätze

E1

Eins

pielpl

atz S

tadtha

lle C

HE2

Ei

nspie

lplatz

Hof

Baua

mtE3

Ei

nspie

lplatz

Sch

wimm

bad C

H

RB

Rech

nung

sbür

oJS

Ju

rysitz

ung (

Café

Maier

, 1. S

tock)

ID

Instru

mente

ndep

otID

(SO)

Ins

trume

ntend

epot

Sonn

tag na

ch U

mzug

TS

Trom

melse

rvice

U1

Unter

kunft

Spo

rthall

e Blau

enU2

Un

terku

nft B

urgm

attU3

Un

terku

nft A

ltersh

eimU4

Un

terku

nft W

erkh

ofU5

Ho

tel R

ebsto

ckU6

B&

B Di

etz, M

arktg

asse

178

U7

B&B

Acke

rman

n, He

rman

n-Su

ter-S

tr. 1

Pa

rkplät

ze ge

bühr

enfre

i

Pa

rkplät

ze ge

bühr

enpfl

ichtig

am S

amsta

g

Pa

rkplat

z res

ervie

rt Ju

ry

Sp

ital L

aufen

burg

Sa

nitäts

poste

n

Öf

fentlic

he To

ilette

Um

zugs

aufst

ellun

g

Um

zugs

route

Inf

orma

tion /

Fun

dbür

o

G J

i

i

U2

U3

U4

U5

U6

U7

J5

8

��

27

1

2

J1

J10

J4

3

4

5

6J1

2

J9

J15

7

J11

J7

J13

ID

E2

E1E3

U1

J6J2

J3

J8

J14

J16

J17J1

8RB

ID (So)

JG

G

G

G

E

JSLaufrichtung Umzug

��

��

TS

1 Ra

ppen

steinh

alle

2 Ki

rche H

eilig

Geist

D3

Salm

i-Tro

mmelb

ar4

Kirch

e St. J

ohan

n5

Berg

fried S

chlos

sber

g6

Was

entur

m7

Bahn

hof S

BB8

Altes

Zeu

ghau

s (Eh

rene

mpfan

g/Vete

rane

n)J1

Ho

tel R

ebsto

ck D

T1

A.1

J2

Stad

tmus

ik-Ve

reins

saal

D T1

A.2

J3

Rapp

enste

inhall

e T1

A.3 /

S1.3

/ S2.3

/ TP2

J4

Anke

r T1

B.1 /

T5.1

J5

Ratss

aal D

T1

B.2 /

T5.2

/ S1.1

/ S2.1

/ T1F

1J6

Pf

arre

isaal

D T1

B.3 /

T5.3

/ S1.2

/ S2.2

/ TP1

/ T1F

2 J7

Ge

richts

saal

1. OG

T2

.1J8

Ge

richts

saal

Parte

rre

T2.2

/ SP2

J9

Thea

ter S

chüü

r T2

.3 / S

3.1J1

0 Ch

arly’

s Kell

er

T3.1

J11

Pfar

reisa

al CH

T3

.2J1

2 Ki

nder

garte

n Bur

gmatt

T3

.3J1

3 Sc

hulha

us B

urgm

att

T4.1

J14

Schu

lhaus

Bur

gmatt

T4

.2J1

5 Al

tes G

rund

buch

amt

T4.3

J16

Disc

o Alca

traz

P1.1

/ P2.1

J17

Schu

lhaus

Bur

gmatt

Aula

P1

.2 / P

2.2 / S

P1J1

8 Sc

hulha

us B

urgm

att V

erein

ssaa

l S3

.2E

Eins

pielpl

ätze

E1

Eins

pielpl

atz S

tadtha

lle C

HE2

Ei

nspie

lplatz

Hof

Baua

mtE3

Ei

nspie

lplatz

Sch

wimm

bad C

H

RB

Rech

nung

sbür

oJS

Ju

rysitz

ung (

Café

Maier

, 1. S

tock)

ID

Instru

mente

ndep

otID

(SO)

Ins

trume

ntend

epot

Sonn

tag na

ch U

mzug

TS

Trom

melse

rvice

U1

Unter

kunft

Spo

rthall

e Blau

enU2

Un

terku

nft B

urgm

attU3

Un

terku

nft A

ltersh

eimU4

Un

terku

nft W

erkh

ofU5

Ho

tel R

ebsto

ckU6

B&

B Di

etz, M

arktg

asse

178

U7

B&B

Acke

rman

n, He

rman

n-Su

ter-S

tr. 1

Pa

rkplät

ze ge

bühr

enfre

i

Pa

rkplät

ze ge

bühr

enpfl

ichtig

am S

amsta

g

Pa

rkplat

z res

ervie

rt Ju

ry

Sp

ital L

aufen

burg

Sa

nitäts

poste

n

Öf

fentlic

he To

ilette

Um

zugs

aufst

ellun

g

Um

zugs

route

Inf

orma

tion /

Fun

dbür

o

G J

i

i

U2

U3

U4

U5

U6

U7

J5

8��

28

Drum-Night-ShowUnterhaltungsabend Drum-Night-Show am Samstag, 26. September 200920.30 Uhr – 23.30 Uhr in der dekorierten Rappensteinhalle Laufenburg DBarbetrieb bis 02.00 Uhr

Tambouren- und Pfeiferverein Brig – Glis

Tambourenverein Lenzburg

Drumfi re

29

Drum-Night-Show

Marco Hort

Guggenmusik Roli-Guggers Laufenburg

Tambouren der Fasnachtszunft Ryburg

Guggenmusik Roli-Guggers Laufenburg

30

2

www.musik-glanzmann.ch

31

Einteilung der Juroren

Juryeinteilung Einzelwettspiele TambourenKategorie T1: (Jahrgänge 1990 und jünger)

T1A.1 T1A.2 T1A.3Rolf Schlebach Pascal Caviezel Alain Martin

Simon Guggisberg Stefan Kayser Martin Schibig

T1B.1 T1B.2 T1B.3Beat Ruf Urs Gehrig Ivo Annen

Reto Lüthi Christoph Gnägi Daniel Müller

Final T1: T1F1 T1F2

Pascal Caviezel Ivo Annen

Stefan Kayser Daniel Müller

Reto Lüthi Alain Martin

Kategorie T2: (Jahrgänge 1993 und jünger)

T2.1 T2.2 T2.3Daniel Frey Stephan Nussbaumer Stefan Haus

Andreas Müller Matthias Baumgartner Martin Imlig


T3.1 T3.2 T3.3André Annen Klemens Lüthi Rolf Liechti

Georges Harr Stefan Marty David Bieli


T4.1 T4.2 T4.3Jörg Schöni Fabian Nenniger Toni Pittarello

Thomas Marty Roger Helbling Guido Schibig


T5.1 T5.2 T5.3Rolf Schlebach Christoph Gnägi Urs Gehrig

Hans Feuz Simon Guggisberg Martin Schibig

Ersatz Einzelwettspiele Tambouren: Philippe Müller/Sascha Schwarb

32

– die Baumeister. www.erne.ch

gt in unserer Natur.Bauen lie

VIELSEITIG.SYNERGIEN ERFOLGREICH NUTZENKREATIVE LÖSUNGEN AUS EINER HAND

WWW.KOPA.CH

KoPa0605.Anz130x94col.qxp 3.5.2006 13:30 Uhr Seite 1

33

Einteilung der Juroren

Juryeinteilung Einzelwettspiele PfeiferKategorie P1 & P2: (Jahrgänge 1990 und jünger/1993 und jünger)

P1.1 P1.2 ErsatzBeatrix Schlebach Katya Gugler Stephan Münch

Walter Zandona Christoph Meury Roman Schaub

Juryeinteilung Sektionswettspiele TambourenKategorien S1 & S2

S1.1 S1.2 S1.3Markus Diener Pascal Caviezel Stefan Haus

Reto Lüthi Beat Ruf Philippe Müller

Stephan Nussbaumer Alain Martin Ivo Annen

Kategorie S3

S3.1 S3.2 ErsatzSascha Schwarb André Annen Guido Schibig

Martin Imlig Simon Guggisberg Stefan Marty

Urs Gehrig Roger Helbling David Bieli

Juryeinteilung Sektionswettspiel PfeiferKategorie SP

SP.1 SP.2Katya Gugler Beatrix Schlebach

Daniel Rollier Christoph Meury

Thierry Julliard Roger Zehringer

Juryeinteilung Sektionswettspiel Tambouren/PfeiferKategorie TP

TP.1 TP.2 ErsatzPascal Caviezel (ZS) Urs Gehrig (ZS) Roman Schaub

Stephan Nussbaumer Reto Lüthi Stephan Münch

Alain Martin Daniel Frey

Daniel Rollier (ZS) Christoph Meury (ZS)

Beatrix Schlebach Katya Gugler

Thierry Julliard Roger Zehringer

34

��

�

��

��

��

�

��

35

Zeitplan Sonntag 27. September 2009

TP : Gemischte Wettspiele

Nr Name Leiter J6 J31 Alti Stainlemer Basel Mesmer Michel 1150 1220

2 VKB Basel Weissen Dominique 1157 1227

3 Barbara Club 1902 Müller Andreas 1204 1234

4 Rotstab Clique Liestal Schlebach Rolf 1211 1241

5 Naarebaschi-Clique Basel Gally Matthias 1218 1248

6 UFS Basel Harr Georges 1225 1255

SP : Sektionswettspiel Pfeifer

Nr Name Leiter J17 J81 Alti Stainlemer Basel Hermann Niggi 0830 0900

2 VKB Basel Weissen Dominique 0837 0907

3 Naarebaschi-Clique Basel Stohler Nicole 0844 0914

4 Wurlitzer-Clique Zunzgen Rieder Manuela 0851 0921

5 Barbara Club 1902 Näf Barbara 0858 0928

6 Halbmond-Clique Frenkendorf Stucki Barbara 0905 0935

7 Junteressli Basel 0912 0942

8 UFS Basel Fuchs Silvia 0919 0949

S1 : Sektionswettspiel Tambouren

Nr Name Leiter J5 J6 J31 TV Kirchberg Liechti Rolf 1015 1045 1115

2 Fasnachtzunft Ryburg Egger Fabian 1022 1052 1122

3 Tambourencorps Laufenburg Maier Gregor 1029 1059 1129

4 TV Biberist Nenniger Fabian 1036 1106 1136

5 TV Schwyz Schäuble Rolf 1043 1113 1143

6 TV Steinen Schibig Martin 1050 1120 1150

7 TV Laupersdorf-Thal Bleuer Eric 1057 1127 1157

36

Öffnungszeiten Freaktal Drum Shop Gehrenweg 4, 4314 Zeiningen Montag: 15:30 Uhr – 17:45 Uhr Mittwoch: 17:00 Uhr – 17:45 Uhr Freitag: 16:45 Uhr – 18:30 Uhr Samstag: 11:00 Uhr – 14:30 Uhr

Schlagzeugmiete CHF 40.00 / MonatKauf ab CHF 750.00 Über 30 Schlagzeugsets an Lager mit bis zu 30% Rabatt !!!

Unterricht in:Zeiningen und Laufenburg � Schlagzeugunterricht� Live Playing Workshop� Schlagzeugensemble� Pipe Band Snare Drumming� Schlagzeugstudium� Didgeridookurse� Drum Clinics

37



Nr Name Leiter J5 J6 J31 Barbara Club 1902 Müller Andreas 0830 0850 0910

2 Alti Stainlemer Basel Mesmer Michel 0836 0856 0916

3 Rrätz-Clique Brugg Hediger Hermann 0842 0902 0922

4 Rotstab Clique Liestal Schaub Patrik 0848 0908 0928

5 TV Signau Rüegsegger Andreas 0854 0914 0934

6 VKB Basel Stalder Fabian 0900 0920 0940

7 UFS Basel Harr Georges 0906 0926 0946

8 Naarebaschi-Clique Basel Gally Matthias 0912 0932 0952

9 TV Schwyz Betschart Remo 0918 0938 0958

10 TV Matten bei Interlaken Stähli Christian 0924 0944 1004

11 Tambouren Zofingen Kayser Stefan 0930 0950 1010

12 TV Solothurn Birchmeier Michel 0936 0956 1016

13 TV Arth-Goldau Reichlin Peter 0942 1002 1022

14 TV Laupersdorf-Thal Mueller Daniel 0948 1008 1028

15 TV Lenzburg Siegrist Michael 0954 1014 1034

38

e Erhard AG Spitalstrasse 6Gipsergeschäft 5080 Laufenburg

andclassic. . .pop. . .

In unserem Fach sind wir überall zuhause:

classic. . . andpop. . .

In unserem Fach sind wir überall zuhause:

Erhard AG Spitalstrasse 6Gipsergeschäft 5080 Laufenburg

39



Nr Name Leiter J9 J181 Kadettenmusik Aarau Schlebach Rolf G 0930 0950

2 TV Blumenstein Künzi Andre 0936 0956

3 Tambourencorps Laufenburg Schnetzler Roman 0942 1002

4 MG-Wilderswil Feuz Hans G 0948 1008

5 TV Sigriswil-Beatenberg Feuz Heinz 0954 1014

6 Wurlitzer-Clique Zunzgen Bolliger Christian 1000 1020

7 TV Frutigland Sieber Bruno 1006 1026

8 TV Lenzburg Nückles Philipp 1012 1032

9 TV Kirchberg Pittarello Toni 1018 1038

10 TV Solothurn Woodtli Michael 1024 1044

11 TV Biberist Lischer Martin 1030 1050

12 TV Schwyz Birchler Barbara 1036 1056

13 TV Küssnacht am Rigi Bruggmann Hansjörg 1042 1102

14 TV Laupersdorf-Thal Otter Jakob 1048 1108

15 TV Steinen Marty Thomas 1054 1114

16 Fasnachtzunft Ryburg Weis Oliver 1100 1120

17 TV Murten Meier Martin 1106 1126

18 Tambouren Zofingen Schöni Jörg 1112 1132

40

Heizöl und Pellets062 865 05 05

LANDI FRILAfricktalerlandi.ch

FRILA_138x50mm_sw:Inserat 04.07.2007 13:59 Seite 1

espisa ag KunststoffwerkLandstrasse 47 CH - 5322 Koblenz www.espisa.ch

30 Jahre Kunststoff in Höchstform!

Ewald KaltMalergeschäft

5085 SulzTel. 062 875 19 [email protected]

...Qualitätaus Leidenschaft

1/4 hoch 7.3.2007 15:34 Uhr Seite 1

41

Ehrengaben Einzelwettspiele

TambourenKategorie T1

1. Rang Holztrommel Büchler Trommelbau, Basel

2. Rang Trommelbag Swissdrum GmbH, Basel

3. Rang Gratiseintritt Basel Tattoo 2010 Basel Tattoo Productions

Kategorie T2

1. Rang Holztrommel Nussbaum Schlebach AG, Basel


3. Rang Gratiseintritt Basel Tattoo 2010 Basel Tattoo Productions

Kategorie T3

1. Rang

2. Rang Drumsticks mit Bag Agner Swissdrumsticks, Rothenburg

3. Rang 1 Paar Magic-Sticks Magicsticks.ch

Kategorie T4

1. Rang


3. Rang 2 Paar Sticks Freaktal Drum School & Shop, Laufenburg

Kategorie T5

1. Rang Drumsticks mit Bag Agner Swissdrumsticks, Rothenburg


3. Rang 1 Paar Sticks Freaktal Drum School & Shop, Laufenburg

Pfeifer

Kategorie P1

1. Rang Spezialpiccolo Holz Musik Oesch, Basel

2. Rang Notenständer Freaktal Drum School & Shop, Laufenburg

3. Rang Blumenstrauss Blumen Leuenberger, Laufenburg

Kategorie P2

1. Rang Konzertnotenständer Bäckerei Maier, Laufenburg

2. Rang Pelikan Füllfederhalter Kuert Druck, Langenthal

3. Rang Blumenstrauss Blumen Leuenberger, Laufenburg

Trommelböckli mit Ständ. Musik Glanzmann, Altishofen

Original Militärtrommel Schweizer Armee, LBA

42

43

Ehrengaben Sektionswettspiele

Kategorie S1


2. Rang Drumsticks mit Bag Agner Drumsticks, Rothenburg


Kategorie S2


2. Rang

1 Paar Magic-Sticks Magicsticks.ch3. Rang

Kategorie S3



3. Rang Dirigentenstock Bäckerei Maier, Laufenburg

Kategorie SP

1. Rang Metronom Bäckerei Maier, Laufenburg



Kategorie TP

1. Rang Metronom Bäckerei Maier, Laufenburg



Drumsticks mit Bag Agner Swissdrumsticks, Rothenburg

44

45

Festumzug

Sonntag, 27. September 14:00 - 15:30 UhrUmzugsroute rot, Umzugsaufstellung grün eingezeichnet (siehe Seite 26|27).

1 Stadtmusik Laufenburg CH 2 TPV Brig - Glis 3 Tambourencorps Laufenburg 4 Naarebaschi Clique Basel 5 TV Solothurn 6 Fasnachtsclique Junteressli Basel 7 TV Schwyz 8 Rätz - Clique Brugg 9 MG Wilderswil10 UFS Basel11 Fasnachtszunft Ryburg Möhlin12 Halbmondclique Frenkendorf13 TV Blumenstein14 TV Lenzburg 15 Crazy Drummers Linden16 Alti Stainlemer Basel17 TV Steinen18 TV Arth-Goldau19 Tambouren Küssnacht a. Rigi 20 TV Sigriswil- Beatenberg21 VKB Basel22 TV Laupersdorf – Thal23 TV Biberist24 TV Murten25 TV Rothrist & Tambouren Zofingen26 Barbara Club Basel27 Kadettenmusik Aarau28 Rotstab- Clique Liestal29 TV Frutigland30 TV Kirchberg31 TV Matten b. Interlaken32 Wurlitzer Clique Zunzgen33 TV Signau

46

47

Herzlichen Dank

Wir wünschen allen Wettspielern, Festteilnehmern und Festbesuchern ein wunderschönes Fest und einen unvergesslichen Aufenthalt in Laufenburg!

Für die grossartige Unterstützung aller Helfer, Vereine, Sponsoren und Gönnern bedanken wir

uns herzlich!

Das OrganisationskomiteeTambourencorps Laufenburg

48

26. – 28. November 2009 | St. Jakobshalle | BaselStart Vorverkauf 20. Juli unter www.topsecretbasel.ch

Tickets ab CHF 46.–

Nur einmal|Diesen November|In Basel

Presenting sponsor Medienpartner

JJF-148x210.indd 1 18.06.2009 11:43:46

49

Sponsoren

Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

Kategoriensponsoren

50

Gönner

Barspendenabit Immo Treuhand AG, A. Ackermann, KaistenAXA Winterthur, Theo Obrist, LaufenburgBalteschwiler AG, Hr. Bächli, LaufenburgCarrosserie Merkofer GmbH, KaistenElektro Hegi AG, M. Zimmerli, LaufenburgFusspfl egepraxis Silvia Schneider, LaufenburgJ. Rebmann AG, Baugeschäft, KaistenKaminfegergeschäft Markus Hollenstein, KaistenKlipfel Hefe, RheinfeldenKuratle AG, Hr. H.P. Gerber, LeibstadtPuratos AG, DullikenRené Leuenberger sen., LaufenburgRestaurant Athen, D-LaufenburgRestaurant Probstei, Josy Gürtler, LaufenburgTS2000, Roger Tröndle, Laufenburg

Inserenten/PreisspendenAgner - Swiss DrumsticksBinkert Druck, Roland Kaufmann, LaufenburgBüchler Trommelbau, BaselBürgerspital Basel, Gärtnerei, BaselEnergiedienst AG, D-RheinfeldenEidgen. Tambouren- und Pfeiferfest InterlakenErhard+Lenzin Architekten GmbH, KaistenERNE AG, Laufenburgespisa AG, KoblenzEwald Kalt, Malermeister, SulzFelix Klingele, LaufenburgFranz Rebmann AG, Heizen/Wärmen, KaistenFreaktal Drum School, R. Hasler, LaufenburgGarage Vallanzasca, R. Schnetzler, LaufenburgGenossenschaft Migros Aare, SchönbühlGipser Erhard, LaufenburgH.J. Brugger, Fotograf, LaufenburgH. Jäckle, Konstruktionsbüro D-LaufenburgKOPA, Viktor Oeschger, LaufenburgKuert Druck, LangenthalLANDI Frila, Hr. Fischer, EikenMagicsticks.ch, Martin StöckliMusik-Glanzmann, AltishofenMusik Oesch, Basel

Pelikan Apotheke, M. Neumann, LaufenburgRadsport Schumacher, SulzRaiffeisenbank Regio Laufenburg, KaistenSalmfänger LaufenburgSchlebach Trommelbau, BaselSubli-Schär, SteinSwissdrum, Alain Martin, BaselTop Secret Drum Corps, BaselTopmueller.ch AG, KaistenTUI Reisecenter Schröger, D-LaufenburgSchweizer Armee, LBA, Hr. F. Bühler, BernWinter Transport AG, Eiken

Auch sonntags für Sie da.

Ihr Event-Bäckerwww.beck-maier.ch

Unser Angebot für Ihren Anlass:• Frische Backwaren gross & klein• Tortenservice• Brezel mit Ofen zum selber backen• Umfangreiche Frühstücksbuffets• Extravagante Dessert- & Glacébuffets• Einzigartige Apéros nach Ihren Wünschen

Lassen Sie sich persönlich beraten!

Rolf Maier & Co. AG Café Maier Maier Sonnenberg-Beck Café MaierMarktgasse 162 Baslerstrasse 1 Zurzacherstrasse 55 Rain 125080 Laufenburg 5080 Laufenburg 5200 Brugg 5000 AarauTel. 062 869 70 00 Tel. 062 874 12 20 Tel. 056 442 21 51 Tel. 062 822 12 10

7 Tage geöffnet! 7 Tage geöffnet! 7 Tage geöffnet!

Maier Sonnenberg-Beck Café MaierMarktgasse 162 Baslerstrasse 1 Zurzacherstrasse 55 Rain 12

5000 AarauTel. 062 822 12 10

Das Floristik-Fachgeschäft im Fricktalgratuliert herzlich zum 60- jährigen Jubiläum und wünscht

ein gelungenes ��

Für Grenzenlos!florale Vielfalt in den

buntesten Tönen und pfiffigsten Farben

Blumen Leuenberger

Baslerstrasse 14, 5080 Laufenburg062 874 00 84www.leuenberger-ag.ch

Wachstum durch InnovationSyngenta ist ein weltweit führendes Agribusiness-Unternehmen, das sich durch innovative Forschung und Technologie für eine nachhaltige Landwirtschaft einsetzt.

Mit Pflanzenschutzprodukten und Saatgut hilft Syngenta Landwirten rund um den Globus ihre Produktivität zu steigern und begegnet damit der steigenden Nachfrage nach Nahrungsmitteln und Treibstoffen.

www.syngenta.com

Documents

Festführer ZJTPF