IM FEIERWERK

Kul turfestival

DIE VERANSTALTERMORGEN e.V. ist ein freiwilliger Zusammenschluss von

Migrantenorganisationen in München und Umgebung mit dem Ziel, Teilhabe und aktives Engagement von Münchner*innen mit Migrations- oder Fluchterfahrung zu stärken.

MORGEN wurde 2013 ins Leben gerufen und umfasst über 60 Mitgliedervereine mit über 30 verschiedenen Sprachen.

Wir vernetzen Migrantenorganisationen untereinander und bringen sie mit Vertreter*innen aus Politik, Verwaltung, Wirtscha� und Zivilgesellscha� zusammen, um Austausch, Zusammenarbeit und gesellscha� liche Anerkennung zu fördern. Wir unterstützen unsere Mitglieder in Ihren Anliegen mit Seminaren, individueller Beratung und Kontaktvermittlung und organisieren gemeinsame Aktivitäten wie Podiumsdiskus-sionen, Fachtagungen oder interkulturelle Veranstaltungen. www.morgen-muenchen.de

FEIERWERK e.V. unterstützt junge Münchner Kunst, Musik und Kultur - und das seit nunmehr über 30 Jahren! Unsere Grundhaltung ist, ohne Dogma und Ideologie verschiedenar-tige Kulturen in ihrer Eigenständigkeit und Dynamik zu unterstützen und dabei ständig selbst neue Anregungen aufzunehmen. Wir ermöglichen und fördern Zugehörigkeit, auch unabhängig von Alters- und Generationsgrenzen. Darum sind alle unsere Veranstaltungen und Angebote offen für verschiedene Milieus, Kulturszenen und Altersgruppen. Feierwerk ist ein gemeinnütziger Verein für Kinder, Jugendli-che, junge Erwachsene und Familien. Wir ermutigen, fördern und befähigen kulturell Aktive und gesellscha� lich Engagier-te. Wer sich für Kultur interessiert, wer etwas bewegen will, fi ndet bei uns Räume zum Zuhören, Zusehen, Mitmachen, Au� reten, Produzieren und Präsentieren.www.feierwerk.de

GEFÖRDERT DURCH DIE VERANSTALTUNG

Am 5. November 2017Im Feierwerk, Hansastraße 39-41, 81373 MünchenVon 12:00 bis 19:00 Uhr im Anschluss PLUG IN BEATS Einlass: 11:30 UhrEintritt: 6 €, mit München-Pass/Flüchtlingsausweis 1 €

Münchner Flüchtlingsrat, Save Me, JUNO, Bellevue di Monaco undMünchner Kammerspiele/Welcome Café

AB 19 UHR

PLUG IN BEATS

PARTY

Kul turfestival

5.11.201712-19 UHR

INFOSTÄNDE

OSWALD STIFTUNG

KULTURFESTIVAL VON MORGEN

Weltoffen und vielfältig – unter diesem Motto steht das Programm im Münchner Feierwerk am 5. November 2017. Im Rahmen unseres Kulturfestivals präsentieren sich unterschiedliche Tanz- und Musikgruppen sowie Solo-künstler*innen mit Wurzeln aus Europa, Asien, Afrika und Lateinamerika. Ob Ballett, Folklore, Bauchtanz oder Breakdance; von Chorgesang über Singer/Songwriter, Jazz, Percussion bis Weltmusik; ruhig und melodisch oder lieber wild und mitreißend – für alle Bedürfnisse ist etwas geboten.

Kulturelle Vielfalt bedeutet ein unerschöpfl iches kreatives Potential – der lebendige Beweis hierfür steht am 5. November 2017 auf den Bühnen der Hansa39, der Kranhalle und des Cafés im Feierwerk. Am besten live miterleben!

MITWIRKENDE

Syrischer Friedenschor

Dilly Dance (Kinderballett)

Lazarka e.V. (Bulgarisches Tanzensemble)

Jazzy Denuit (Gesang mit Tanz)

Get Tother Drumgroup (Internationale Drumgroup)

Urucungo e.V. mit Grupo Senzala (Capoeira)

Eshiglen (Mongolischer Gesang und Tanz)

Philharmonia Musikvereine München e.V. (Griechische Musik)

Donato Miroballi (Singer-Songwriter)

Vladimir Zavgorodny (Gitarre/Gesang)

Yalla Arabi mit Chorgruppe Yalla Nghanni (Arabischer Chor)

Peace Crew (Breakdance)

Trio de Muitos (Brasilianische Foró-Band)

Selam Band (Eritreische Band)

KUD Soko München e.V. (Serbisches Tanz- und Gesangsensemble)

Ashanti und Asha (Bauchtanz)

Volkan Türlü (Türkisches Schattentheater)

Mongolische Kindertanzgruppe

Doriano (Singer-Songwriter)

Trabzon Schwarzmeer Verein e.V. (Türkische Tanzgruppe)

Al Samra

Yalla Dabke (Arabische Tanzgruppe)

CountOnAtEight (Jazz)

Action People

Spedhe (Kurdische Musikgruppe)

Arioso (Chor)

Aryana Schule (Afghanische Musikgruppe)

Ampercussions (Djembe-Drumgroup)

PLUG IN BEATS – Munich’ First Smart(phone) Party: Spiel du mir Deine Musik vor und ich Dir meine. Alle Gäste können ihr Handy an unsere Anlage anstöpseln und einen vorbereiteten Track zum Abend beitragen. Nur die mitgebrachten Handys und das Prinzip Zufall steuern den musikalischen Verlauf des Abends. Auf pakistanischen Banghra-Pop folgt so senegalesischer Reggae, auf syrischen Oriental-Rock erklingt deutscher HipHop usw.

Fotos: Samir Sakkal