Flamme vonJamaiķa

Lucea

Savanna la Mar

Rio Minho

Spanish Town

Fort

Rebellenlager der «Flamme von Jamaika»

Scotshall

Port Maria

Port Antonio

North-East End

Redfield Hall(Stammsitz der Blakes)

Rumbrennerei(Plantage der Blakes)

Plantage Rosenhall

Stony Hill

Port RoyalKingston

Chapleton

The Alley

Falmouth

Black River

DuncanMontego Bay

Ha nov e rSt. Ja m e s

St. El iz a be t h

Tr e l aw ne y

We st mor e l a nd

Ma nche st e r

Cl a r e n don

Ve r e

St. Dorot h y

St. Cat he r ine

St. Thom a sin t he Va l e

St. Ma ry

St. George

St. Dav id

St. A ndr e w

PortRoya l

Port l a nd

St. John

St. A n n

St. Thom a s int he e a st

Pedro Plains

PedroValley Lagoon

Wag W

ater

White RiverSouth Negril Pt.

Great Pedro Pt. Little Pedro Pt.

Portland Pt.

Montego Pt.

Morant Pt.

960 m

680 m

586 m

2256 m

B l u e M o u n t a i n s

M I D D L E S E X

S U R R E Y

C O R N W A L L

Ka

r i b i s c h e s M e e r

N

S

0 10 km20 30

jamaika1831

268358 · RT

V · 25953 · A

ndré, Flamm

e von Jamaika · C

&B 2. Korrekturgang

– Personenverzeichnis (alphabetisch geordnet) –* = tatsächlich existierende Persönlichkeiten

Protagonisten:Baba – auch genannt Mama Baba oder Mary, Mutter von JessEdward (Sir Edward William Montgomery Blake) – einziger legitimer Sohn von Lord William Blake, 7. Baronet of Clearwater Castle und Erbe von Redfield HallJess – eigentlich Jesús de Montalban, auch genannt Moses Campbell, Sohnvon Baba und Lord William BlakeLena (Helena Sophie Huvstedt) – Tochter des deutschen Konsuls JohannFriedrich Alexander HuvstedtMaggie (Margareth Elisabeth Blumenroth) – Lenas Anstands- und spätere Gesellschaftsdame

Nebenfiguren:Archibald Bluebird – Verwalter von Redfield HallAssistant Commissaries General John Bland* – Offizier des britischen Militärsauf JamaikaCandy Jones – Sklave auf Rosenhall und Geliebter von Lady FortesqueCaptain Peacemaker – Kommandeur des 84 th Rifle RegimentsCato Rodriguez – Oberhaupt der Rebellen «Flamme von Jamaika»Cilia – Selinas TochterCountess of Lieven* – bekannte Figur des Londoner «ton» – der sogenanntenhöheren Gesellschaft, der zunächst nur Adlige und später auch reicheKaufleute angehörten

Desdemona – blinde Obeah-ZauberinDr. Beacon – Schiffsarzt der Mary-LynnDr. Castlewood – Advokat der BlakesDr. Lafayette – Militär- und Vertragsarzt auf Redfield HallDr. Louis Bolton – Commodore der Britischen Royal Navy und Hauptermittlerdes Gouverneurs von JamaikaEstrelle – Haussklavin auf Redfield Hall und Babas engste Freundin und VertrauteGeneralgouverneur Somerset Lowry-Corry* – der 2. Earl Belmore und General-gouverneur von JamaikaIsaak Bernhard – junger Baptistenpriester aus Stony HillJeremia – Butler auf Redfield HallJoel – Kamerad von Jess im RebellenlagerKojo – Maroon-KriegerKonsul Johann Friedrich Alexander Huvstedt – Lenas Vater, handelt mit Kaffee,Tee und Zucker und besitzt Handelsniederlassungen in Hamburg und LondonLady Elisabeth Fortesque – Edward Blakes nicht leibliche Patentante (Freundinseiner verstorbenen Mutter)Lady Juliana Lowry-Corry* – Frau des Generalgouverneurs von JamaikaLarcy – Sklavin, Dienstmädchen auf Redfield HallLinda Dryden – Frau des Farmers Richard Brad DrydenMaurizio Gómez – Advokat in Spanish TownMoquoi – Maroon-HäuptlingNathan – Rebell und bester Freund von JessPastor Knightly – Baptist in Ochos RiosPastor Langley – anglikanischer Geistlicher auf Redfield Hall, Militärpastor

Priscilla – Yolandas TochterRobert Gunn – Plantagenverwalter aus dem Parish St. Thomas-in-the-ValeRosanna Rhys-Patrick – Lenas Freundin auf dem Debütantinnenball in LondonSelina – ehemalige Sklavin im Rebellenlager der «Flamme von Jamaika»Sir Randolph Patterson – erster Sekretär des Generalgouverneurs von JamaikaTerry – Butler auf Redfield HallTom – junger Sklave auf Redfield Hall und Edwards Leibdiener und StallburscheTrevor Hanson – Erster Aufseher der Plantage Redfield HallYolanda – Sklavin auf Redfield Hall und Edwards Geliebte

Namentlich genannte Personen:Alexander McMurphy – Irischer Wirt des «Rovers Inn»Aneas – Mitglied des Ältestenrates der «Flamme von Jamaika»Anny – Sklavin und Krankenpflegerin auf Redfield HallArmando – Rebell und Catos VertreterBrad Dryden – Besitzer der DrydenfarmColonel Brown* – Anführer der Polizei-Miliz von JamaikaDr. Hyronimus Blydge – Dozent der juristischen Fakultät OxfordFernando de Montalban – Jess’ kubanischer SklavenhalterHetty MacMelvin – die ermordete Verlobte von Edward BlakeHuxley – Lenas Butler in LondonJosé – Freund von Baba im RebellenlagerJoshua Rowe* – Hauptrichter am Obersten Gericht in Spanish TownKerak – Kamerad von Jess im RebellenlagerLady Albright – Gattin eines Plantagenverwalters

Lady Anne – Edwards Mutter und kränkliche Frau von Lord William BlakeLady Butterfield – Gattin eines PlantagenverwaltersLady Montague – Gattin eines PlantagenverwaltersLady Rossburne – Gattin eines PlantagenverwaltersLieutenant General Willoughby Cotton* – Offizier des britischen Militärs aufJamaikaMonty Prescott – Leiter der Kingston GazetteNelson Willowbie – ein Organist aus Port MariaPeter Hogsmith – Sekretär von Archibald BluebirdRichard Linton – PlantagenbesitzerSamuel Sharpe* – Nationalheld Jamaikas, Baptistenpastor. Hingerichtet 1832 als Initiator des sogenannten WeihnachtsaufstandesTupac – Kamerad von Jess im RebellenlagerWilliam Knibb* – damaliger Baptistenpastor und Gegner der Sklaverei

– Glossar –

Abolition Act – Gesetz zur Beendigung der SklavereiAlmack’s Assembly Rooms – Vergnügungsort der besseren Gesellschaft im London des 19. JahrhundertsAschanti – Bevölkerungsgruppe / Sprache in WestafrikaBackra oder auch Buckra – Bezeichnung der jamaikanischen Sklaven füreine(n) Weiße(n)Goldsovereigns – Im Roman bezeichneter Geldwert. Ab 1830 gelangten Goldsove-reigns mit einem Goldanteil von 7,98 g 22K Crown Gold in Großbritannienund den Kolonien in Umlauf, auf deren Rückseite das britische Wappen geprägt war. Sie entsprachen dem Wert eines englischen Pfunds. Der genaue Vergleich mit heutigen Währungen – was die Wertigkeit dieser Münze betrifft – lässt sich nur schwer ziehen. Aber in B. W. Higmans Sachbüchern finden wir Angaben über den Verdienst und die Preise der damaligen Zeit in Jamaika, die einenVergleich mit heutigen Umständen möglich machen. So kostete auf Jamaika im Jahr 1831 eine gute Kuh je nach Gewicht zwischen 13 und 24 britische Pfund. Der Jahresarbeitslohn für einen männlichen Arbeiter lag damals zwischen 16 und 45 bri-tischen Pfund. Bei weiblichen Arbeiterinnen zwischen 10 und 21 britischen Pfund. Maroon – Freie Bevölkerungsgruppe Jamaikas, aus Nachfahren ehemaliger Urein-wohner und Afrikaner bestehend, die sich ihre Freiheit in mehreren gewaltsamen Auseinandersetzungen mit den weißen Pflanzern erkämpft habenMeile – misst 1609,3426 Meter oder 1760 YardsMulatte – Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zur Hälfte afrikanische undeuropäische Wurzeln haben

Obeah-Frau – Obeah ist eine Bezeichnung für religiöse magische Praktiken, deren Herkunft in archaischen Glaubensformen Afrikas zu suchen ist. Obeah-Frauen und auch -Männer waren in der negroiden Bevölkerung Jamaikas und Westindiens hochangesehen, weil sie über geheimnisvolle magische Praktiken verfügten, vor denen sich ihre Anhänger aufgrund ihrer grenzenlosen Macht fürchteten. In Jamaika war die Praktizierung von Obeah im 18. und 19. Jahrhundert den Sklaven zeitweise sogar bei Todesstrafe verboten, weil die weißen Regierungen die Unterstützungvon revolutionären Bestrebungen fürchteten.Parish – kirchliche Distrikte, nach denen Jamaika bis heute aufgeteilt istQuadroon – Mensch mit drei europäischen und einem afrikanischen VorfahrenSangaree – damals sehr beliebtes Getränk in Jamaika aus Wein, Saft und frisch geschnittenen Früchten, das mit Rum, Wasser und Zucker angereichert wirdSodomit – im 19. Jahrhundert eine Bezeichnung für jemanden, der in der Vorstel-lung der damaligen Zeit perverse Sexualpraktiken bevorzugteTerzerone – Mensch mit zwei europäischen und einem afrikanishen VorfahrenTickets – Freibriefe für Sklaven, um sich frei im Land von einem Punkt zumanderen bewegen zu könnenTon – Bezeichnung für die britische Oberschicht61 th Foot Regiment – Bezeichnung für ein britisches Fußtruppen-Regiment, das 1831 in Jamaika stationiert war84 th Rifle Regiment – Bezeichnung für ein britisches Scharfschützenregiment, das 1831 in Jamaika stationiert war

Erhältlich im Buchhandel oder unter: (0 79 53) 88 31 59 Versandkostenfrei ab 20.– Euro Bestellwert.

www.hoerbuchnetz.de

9,80 Euro 14,95 Euro

14,95 Euro 14,95 Euro