FrAnkreichMeeTinG DesTinATion 2015

MAI 2015

Spielfeld für großeEmotionen!

EURO 2016: Gastgeberland Frankreich • Bordeaux: Grande Dame in neuem GlanzBiarritz: Drehscheibe für Incentives im Baskenland • Tour de France: Neues und

Bewährtes im Überblick • Lyon: Investitionen mit Weitblick

2

Ihr Ansprechpartner im FranceMeetings und Convention Board:Jérôme PoulalierTel.: +49 (0) 6 99 75 80 147Fax: +49 (0) 6 97 45 556Jerome.poulalier@atout-france.fr www.rendezvousenfrance.com

Mit dieser Ausgabe von Meeting Destination Frankreich möchten wir Sie rechtzeitig einstimmen auf ein Großer-eignis im nächsten Jahr: Die Fußball-Europameisterschaft

2016. Mit Milliarden-Investitionen hat man sich überall im Land dar-auf vorbereitet, beste Rahmenbedingungen zu bieten für Erlebnisqua-lität in den Stadien und in der gesamten touristischen Infrastruktur.

Berühmte Architekten haben Fußball-Arenen konzipiert, die ein Maximum an Ästhetik und Zuschauer-Komfort bieten, zahlreiche renommierte Hotels wurden erweitert und renoviert, neue sind ent-standen oder im Bau. Das ist die Basis für einen angenehmen Aufent-halt. Das Sahnehäubchen aber sind die spektakulären Möglichkeiten für Rahmenprogramme und Freizeitgestaltung, die wir Ihnen auf den nächsten Seiten auch ans Herz legen wollen. Am Spielort Bor-deaux hat sich die ganze Stadt sozusagen „runderneuert“ und bietet mit dem großartigen neuen Weinmuseum ein weltweit einzigartiges Highlight. In Lyon haben die Stararchitekten Coop Himmelblau am Zusammenfluss von Rhône und Saône ein gigantisches naturhistori-sches Museum gebaut, das Musée des Confluences, in dem eine Reise durch Zeit und Raum zu einem großartigen Erlebnis wird. Die neue Pariser Philharmonie ist eine Offenbarung für Augen und Ohren und gleichzeitig ein außergewöhnlicher neuer Schauplatz für Kongresse und Events. Marseille hat bereits im Kulturhauptstadtjahr viel von sich reden gemacht und ist zwischenzeitlich als neue In-Metropole am Mittelmeer ein spannendes Open Air-Museum geworden. Weil Nizza und die ewig junge Côte d`Azur sich immer wieder neu erfin-den, ist die Region ein Selbstläufer in Sachen Erlebnisqualität rund um die neue Super-Arena Allianz Riviera. Nicht zu vergessen: das neue Luftfahrtmuseum Aeroscopia am Spielort Toulouse.. Dass die Reisezeit mit der Bahn von Stuttgart nach Paris nun erneut auf nur noch 3 Stunden 20 Minuten verkürzt wurde, ist da eigentlich nur noch eine erfreuliche Randnotiz.

Die Welt wird zu Gast sein in Frankreich und alleine 25% deut-sche Gäste werden im Hospitality-Bereich erwartet. Ich würde mir wünschen, dass auch Sie auf den folgenden Seiten viele gute Grün-de finden, nicht nur 2016 mit Ihrer Veranstaltung in unser schönes, facettenreiches Land zu kommen.

Der BAll rollT wieDer: 2016 IN FrANkreIch!

Anzeige fehlt noch!

AFKLM Global MeetingsNº dossier : 2008140E

Date : 03/06/08

Validation DA/DC :

Validation Client :

P296C

CG 6C

P299C

Glob_Meet_AFKL_04_Pfade.indd 1 19.02.15 (KW8) 13:21

EditorialWir möchten Sie recht herzlich

am 19. Mai zu unserertraditionellen Veranstaltung

French happy hour partyim rahmen der iMeX 2015 einladen.

highlight des events ist dieankündigung der Fußball-europa-meisterschaft 2016 in Frankreich.

Tauschen Sie sich von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr

mit französischen Ausstellern aus und genießen Sie dabei französische Musik, Weine und

kulinarische Spezialitäten. Spezielle Überraschungs-gäste und Animationen werden die Veranstaltung

abrunden und für eine angenehme Networking-Atmosphäre sorgen.

Der exklusive VIP Limousinen-Service INTERLINE

wird Sie im Anschluss zurück zu den wichtigsten Hotels bringen.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Sie können sich einfach per Mail anmelden.

Location:Frankreich Stand D200

iMeX, halle 8, Messe Frankfurt

Kontakt und anmeldung:mice.de@atout-france.fr

© 2

014

Gro

upe

Luci

en B

arri

ère

- R

CS

Par

is 3

20 0

50 8

59 6

- S

AS

au c

apit

al d

e 1

215

144,

68 €

- C

onc

epti

on

et c

réat

ion

: PU

BLI

CIS

ETO

- C

réd

its

Pho

to. :

Zo

rn

DEAUVILLE - DINARD - LA BAULE - LILLE - MARRAKECH - PARIS - ENGHIEN-LES-BAINS - RIBEAUVILLÉ - CANNES BORDEAUX - NIEDERBRONN-LES-BAINS

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR JEDE VERANSTALTUNG

+33 970 818 479 sales@lucienbarriere.com www.meetings-barriere.com

AP reunir 210 x 297 DE.indd 1 01/04/2015 17:12

Die Euro 2016 in Frankreich:wichtige informationen für Veranstaltungen rund um die kommende UeFA-europameisterschaft 6 – 9

Tour de France neues und Bewährtes im Überblick 10 – 13

Provence und Côte D´Azurewig jung mit und mit immer neuen Glanzlichtern 14 – 15

Club mEDein schiff als Dauerbrenner für incentives 16

mitglieder des France meeting& Convention boards

Professionelle Mice-Partner auf einen Blick 26

bordeauxrundum geliftet: Die große alte Dame an der Garonne 18 – 21

biarritzPerfekte Drehscheibe für incentives im Baskenland 22 – 24

lyoninvestitionen mit weitblick 25

Paris infosplitter von der weltklima-konferenz bis zur neuen Philharmonie 27 – 28

Flug- und bahn-verbindungenim Überblick

30

France meeting Hub rückblick nantes und Vorschauauf elsass 2015 31

inhAlT MAi 2015

ImpREssUm

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

JFB

CRÉATION

PRODUCTION

CONSULTANT

CLIENT + QUALITÉ*

ACCORD DATE

MINEFIMIN_11_0000_RdVFrance_QDate le 22/06/2011

ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100%

TONS RECOMMANDÉS (4)4

Herausgeber und verantwortlich für Anzeigen:Atout France -Französische Zentrale für Tourismus, Zeppelinallee 37, D-60325 Frankfurt am Mainemail. jerome.poulalier@atout-france.frTel : 00 49 (0)69 97 58 01 47Fax : 00 49 (0) 69 74 55 56www.rendezvousenfrance.com

Redaktion: hans Jürgen heinrich

Druck: Imprimo Weissenthurm

Produktion: brain4you

Produktionsassistenz: Leslie Fornero

Druckauflage:14.000 exemplare Version D1.000 exemplare Version ch

Meetings Destination Frankreich erscheint einmal jährlich als Planungshilfe für Veranstaltungs-planer Ausgabe Mai 2015Alle Angaben ohne Gewähr

Exklusivität & Traditionbeim Grand Cru Classé

Nur 15 Minuten von Bordeaux entfernt erwartet Sie ein

anspruchsvoller Schauplatz für private Dinner, Empfänge,feine kleine Tagungen und

Events. Weingutbesichtigungenund Weinproben.

E-Mail:visites@chateau-haut-bailly.com

Tel.: 00 33 5 56 64 75 11www.chateau-haut-bailly.com

Titelseite: Das Kunstwerk von Naziha Mestaoui stellt einen Lichterwald dar, der auf die bedeutendsten Gebäude von Paris projektiert wird (während der Cop21). Das Konzept soll dem Zuschauer ermöglichen, mit Hilfe eines Sensors, der mit seinen Herzfrequenzen verbunden ist, einen virtuellen Baum zu entwerfen. Jeder virtuelle Baum wird anschließend im Rahmen eines Aufforstungsprojektes auch tatsächlich eingepflanzt.Foto: Naziha Mestaoui, www.nazihamestaoui.com

© P

ierre

Beh

ar

© Ch

risto

phe B

outh

e

© D

epau

le-As

ylum

© Cé

dric

Helsl

y

Kleine Vorschau auf die Aktionen von Atout France

Der FrANce MeeTING huB 2015Die diesjährige Veranstaltung führt deutsche Planer vom 3. bis 7.Oktober ins schöne elsass. Bitte lesen Sie mehr dazu auf Seite 31 (nur deutsche Ausgabe).

DIe FrANkreIch roADShoWDie beliebten roadshow-Abende stehen 2015 ebenfalls unter dem Thema„France 2016 – Le rendez-Vous“ im einklang mit dem Motto der eM in Frankreich. Die Termine: 2. November in Genf, 3. November in Köln und4. November in Berlin.

6

Euro 2016

Die europameisterschaft 2016 als chance zur „Tour de France“:

Da will ich auch mal hin!

Seit nun schon weit mehr als einhundert Jahren zieht die „Tour de France“

ihre Beobachter in den Bann. Die Organisatoren dieses ersten echten Fortsetzungsrennens in der Geschichte des Radsports haben es dabei durch geschickte Stre-ckenführung und Auswahl der Etappenorte von An-fang an verstanden, neben dem sportlichen Spektakel auch die vielfältigen Vorzüge ihres Heimatlandes in den Fokus zu rücken.

Schon René Goscinny und der Zeichner Albert Uder-zo schickten im Jugendmagazin „Pilote“ analog zu den Pedaleuren ihre Helden Asterix und Obelix auf eine kulinarische Rundreise durch Frankreich. Den Plot des Fortsetzungscomics hätte sich auch ein Tourismus-Ma-nager nicht besser ausdenken können: Mit den aus den verschiedenen Regionen mitgebrachten Spezialitäten sollten die römischen Besatzer davon überzeugt werden, dass sich die Gallier in ihrem eigenen Land frei bewe-gen können. Die Idee von einer Tour durch dieses so abwechslungsreiche Land wurde ganz nebenbei millio-nenfach und tief in die Herzen von Kindern und Ju-gendlichen verpflanzt. Ganz nach dem Motto: „Mensch, echt toll, dieses Frankreich! Da will ich irgendwann auch mal hin!“

ein Monat, 24 Teams, 51 spiele, zehn stadien, maximal 2,75 Millionen live-Zuschauer

2016 erfährt dieser vielfache Wunsch eine Auffri-schung und die „Tour de France“ eine höchst spekta-kuläre Neuauflage. Mit dem Slogan „Le foot comme

on l’aime – Fußball, wie wir ihn lieben“ untertitelte der französische Fußball-Verband FFF seine erfolgreiche Bewerbung um die Ausrichtung der 2016 stattfinden-den UEFA EURO 2016™. Kurios und zugleich auch bezeichnend: Allein sechs der zehn aktuellen Spielorte standen schon vor über einem halben Jahrhundert auch auf der Reiseroute von Asterix und Obelix.

Statt bisher 16 kämpfen nun 24 Mannschaften um die nach dem ehemaligen französischen Fußballer und UEFA-Generalsekretär Henri Delaunay benannte Tro-phäe. Das Spektakel erstreckt sich über exakt einen Monat. Eröffnungs- und Endspiel steigen am 10. Juni bzw. 10. Juli 2016 im französischen Nationalstadion in Saint-Denis bei Paris. Dazwischen geht es auch an neun weiteren Spielorten, gut verteilt über das ganze fußballverrückte Land, hoch her.

stadien mit kult-statusFrankreich putzt sich raus. Die Vorfreude auf die EURO 2016 ist immens, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Mit einem Investitionsvolumen von insgesamt 1,6 Milliarden Euro wurden die Arenen den hohen Anforderungen des Top-Turniers gemäß entwe-der umfassend modernisiert wie die turniererprobten und traditionsreichen Spielstätten in Saint-Denis, Paris, Marseille, Lens, Saint-Étienne und Toulouse oder eigens neu errichtet wie in Villeneuve-d’Ascq (Lille), Décines-Charpieu (Lyon), Bordeaux und Nizza. Viele der Bau-ten genießen bereits jetzt Kult-Status und avancieren zu architektonischen „Landmarken“ und echten Wahr-zeichen ihrer Städte – mit hohem Nutzwert über den Fußball hinaus. Mit ihren großzügig gestalteten Logen und VIP-Bereichen stellen sie gefragte Locations für ex-

„La Grande Boucle“, die große sportliche Schleife um und quer durch Frankreich – diese Idee ist so simpel wie genial, ihr Prinzip

vertraut, hundertfach kopiert und wiederholt und doch immer wieder aufs Neue einzigartig und begeisternd. Die Erfolgsformel? Sie liegt wohl in der bunten Mischung, der unwiderstehlichen Kombination verschiedenster Genüsse, dem unmittelbaren Nebeneinander von nervenaufreibendem Drama und gleichsam stilvoller wie lässiger Entspannung.

klusive Firmenevents oder andere Großveranstaltungen dar. Für die UEFA EURO 2016™ hat der europäische Fußball-Verband die Hamburger Sportrechteagentur SPORTFIVE als offizielle exklusive Verkaufsagentur für diese exklusivsten Stadion-Bereiche des Turniers beauf-tragt. Die Vermarktungsprofis tragen die „joie de vivre“, die französische Lebensfreude, buchstäblich bis an die Grasnarbe heran. Die durch SPORTFIVE vermittelten Hospitality-Pakete glänzen durch freundlich-zuvorkom-mendem Service, exquisite Speisen und Getränken und natürlich komfortable Sitzplätze mit bester Sicht auf das Spielgeschehen.

Doch auch abseits der Stadien werden verschiedens-te (Spiel-)Felder des Turniers derzeit mit großer Akri-bie und Leidenschaft bereitet. Akteure und internatio-nales Publikum erwartet aufregendes Entertainment mit Public-Viewing-Events, kulturellen Highlights und Fan-Meilen. Im Projekt EURO 2016 spiegeln sich Stolz und Begeisterung des Fußballlands Frankreich wieder. Jacques Lambert, Vorsitzender der EURO 2016 SAS, des für alle operativen Aspekte der Endrunde zuständi-gen Joint-Ventures des europäischen und französischen Fußball-Verbandes, erklärt: „ Wir wollen aus diesem Mega-Event ein einmaliges Ereignis machen, das über eine reine Sportveranstaltung weit hinausgeht.“

Erleben Sie die UEFA EURO 2016TM von den besten Plätzen.

Bieten Sie Ihren Gästen eine exklusive und einzigartige Erfahrung,

die sie niemals vergessen werden.

SPORTFIVE GmbH & Co. KG Die offizielle exklusive Verkaufsagentur

des Corporate Hospitality-Programms der UEFA EURO 2016TM in u.a. Deutschland,

Österreich und der Schweiz.

E euro2016@sportfive-hospitality.com T +49 (0) 40 376 77-777

euro2016@sportfive-hospitality.com

©U

EFA

2015

Phot

o cr

edit

s: ©

UEF

A, G

etty

Imag

es, D

O &

CO

Oh là, là! „le FooT coMMe on l’AiMe“ – FUssBAll, wie wir ihn lieBen!

9

Kontakte und AnsprechpartnerSPORTFIVE GmbH & Co. KG Hendrik RichterT +49 (0) 40 37677777email: euro2016@sportfive-hospitality.comLeistungen: Die offizielle exklusive Verkaufsagentur des corporate hospitality-Programms der UeFA eUro 2016™ in Deutschland, Österreich und der schweiz

VIP Sportstravel GmbH Lennart LietzTel.: +49(0) 30 26 47 64 66 95 email: lennart.lietz@vip-sportstravel.comLeistungen: ViP sportstravel bietet zur UeFA eUro 2016™ maßgeschneiderte reise- und hospitalityleistungen aus einer hand.

exzellente infrastruktur und routinierte BuchungsagenturDer Spielplan ist bewusst auf umfangreiche Reiseaktivi-täten der beteiligten Nationalteams und ihrer Fans aus-gelegt. „Basislager“ wie bei früheren Turnieren wird es nicht geben. Kein Spielort beherbergt zum Beispiel mehr als eine Partie der gleichen Vorrundengruppe. Dank der exzellenten Verkehrsverbindungen und der vielfältigen Transportmöglichkeiten ist die Reise zwischen den Aus-tragungsorten einfach und bequem in überschaubarer Zeit zu bewältigen.

Auch sonst besticht das gastfreundliche Land bekann-ter Maßen durch eine den Gaumen und dem allgemei-nen Wohlbefinden schmeichelnde Infrastruktur. Hier, wo das „Savoir-vivre“ kultiviert wird und das Genießen „wie Gott in Frankreich“ schon sprichwörtlich gewor-den ist, bieten sich dem Besucher zahlreiche Möglich-keiten, je nach Geschmack und Geldbeutel: Vom lan-destypischen Café au Lait und kleinem aber feinen Snack im lauschigen Straßencafe oder Bistro an der Ecke bis zum opulenten Menü der Haute Cuisine in einem der zahlreichen Gourmet- und Sterne-Restaurants. Vom malerisch gelegenen Zelt- oder Wohnmobilstellplatz, über Hostels und rustikal-authentische Herbergen bis hin zu Hotels und Resorts der absoluten Luxusklasse.

Wer bei der Planung und Gestaltung seines Fußball- und Frankreich-Sommers ganz auf Nummer sicher ge-hen will, begibt sich in die bewährte Obhut der Hos-pitality- und Reise-Experten von VIP Sportstravel. Das Partnerunternehmen des offiziellen exklusiven UEFA-Partner SPORTFIVE überlässt selbst nichts dem Zufall: Bereits 2011 eröffnete man ein Büro in Paris und berei-tet seither intensiv die EURO 2016 vor. VIP Sportstravel ist vor Ort bestens vernetzt, kann für alle Spiele alle Leistungen aus erster Hand anbieten und kümmert sich um jedes erdenkliche Detail – vom attraktiven Rahmen-programm übers Reise- und Ticket- bis zum Gästema-nagement. Individualisierte Reisearrangements, etwa zu einzelnen Vorrundenspielen der deutschen und der Schweizer Nationalmannschaft, lassen keine Wünsche

offen. Für das Sahnehäubchen auf diese Rundum-Sorg-los-Pakete werden dann die Akteure auf dem Platz sor-gen – mit mitreißendem Fußballsport.

Die EURO 2016 bietet den spektakulären Rah-men und eine phantastische Gelegenheit, Frank-reich völlig neu oder aufs Neue kennenzulernen. Bienvenue! Und: Bon Voyage!

„Immer eineReise wert!“Herr Völler, Sie haben Anfang der 1990er Jahre zwei Jahre als Profi in Frankreich gespielt. Welche Erinnerungen haben Sie an diese Zeit?

RV: Marseille war schön und turbu-lent zugleich, eine ganz tolle Erfahrung. Sportlich im ersten Jahr mit dem Sieg in der damals neu eingeführten Champions League meine erfolgreichste Zeit als Vereinsfußballer.

Welche Erinnerung haben Sie an das französische Publikum?

RV: Die französischen Fans lieben und leben den Fußball. Sie sind fach-kundig und sehr kritisch. Besonders Marseille ist sehr fußballverrückt, kein anderes Publikum ist so fanatisch wie das von Olympique. Hier schlägt das Herz des französischen Fußballs.

Wie kamen Sie mit der französi-schen Mentalität zurecht?

RV: Bestens. Ich habe erlebt, das die viel zitierte „joie de vivre“, die Lebens-lust und –freude, keine Phrase ist. Das Wetter, die Leichtigkeit der Menschen und vieles mehr. Man versteht es dort wirklich, das Leben zu genießen.

Was erwarten sie von der EURO 2016?

RV: Ich bin sehr gespannt, wie die ambitionierte „Équipe Tricolore“ mit dem hohen Erwartungsdruck vor eigenem Publikum fertig wird. Und natürlich, welche Rolle unsere Mannschaft spielen kann. Bei den bisherigen vier Turnieren in Frankreich, das weiß ich aus leidvoller Erfahrung von 1984, war ja stets viel Luft nach oben.

Werden Sie bei den Spielen live vor Ort sein?

RV: Selbstverständlich, das lasse ich mir nicht entgehen! Nicht nur weil sicher etliche meiner Spieler von Bayer Leverku-sen dort mitspielen, ist die EURO 2016 ein absoluter Pflichttermin für mich, auf den ich mich riesig freue. Frankreich ist immer eine Reise wert!

Rudi Völler* 13. April 1960 in hanau/hessen

232 Bundesliga-spiele/132 Tore für 1860 München, werder Bremen und Bayern leverkusen (1980-96), 110/56 2. Bundesliga für kickers offenbach und 1860 München (1977-82); 142/44 serie A/italien für As rom (1987-94); 58/24 ligue1/Frankreich für olympique Marseille (1992-94);

90 A-länderspiele und 47 Tore als spieler(1982-94; 1. Turnier: eM 1984 in Frankreich) sowie53 Partien als Teamchef für Deutschland (2000-04);seit 1/2005 sportdirektor von Bayer leverkusengrößte erfolge: champions-league-sieger 1993,weltmeister 1990, Vize-weltmeister 1986 und 2002

Frankreich hat sich mit spektakulären neuen Stadien bestens für die EURO 2016vorbereitet. Oben links: die von Herzog & De Meuron konzipierte Arena in Bordeaux;oben rechts: das nach dem Vorbild der Veltins-Arena gestaltete Stade Pierre- Mauroyin Lille; rechts: das Stadion Allianz Riviera in Nizza als drei Beispiele von vielen.

ALLES ANDERE SCHON.

Ob als Unternehmen oder aus purer Euphorie. Ob hochexklusiv oder mitten im Geschehen. Ob als reiner Fußballenthusiast oder im Rahmen eines Markenauftrittes.

Wie auch immer Sie die Mannschaft Ihres Herzens in Frankreich unterstützen: Wir sorgen dafür, dass Sie im Moment des Jubels alle Hände frei haben.

Mit perfektem Reise- und Hospitalitymanagement zu unvergesslichen Erlebnissen und einzigartigen Momenten.

HIGH-FIVE HOSPITALITY

EM-TITEL SIND (ZUM GLÜCK) NICHT PLANBAR.

KONTAKTIEREN SIE UNS UNTERfrankreich@vip-sportstravel.com odertelefonisch unter +49-(0)30-26 47 64–66958

Euro 2016

Photo credits : ©herzog & de Meuron, ©cabinet cardete & huet/Atelier Pierre Ferret, ©elisa/Valode & Pistre Architectes/Atelier Ferret Architures / Francis Bocquet, ©Populous, ©Arema, ScAu / Didier rogeon, MIr/Benoy, ©Saint-etienne Métropole/LeoN GroSSe SA/©Atelier d’architecture chAIX et MoreL Associés, ©Ville de Toulouse - Patrice INN, ©Getty, ©AFP, ©ueFA, ©Do & co ©Liverani / Icon sport ©Superstock, ©corbis

© P

ierre

Beh

ar

tour dE francE

Ausgesuchtes, Preisgekröntes und Neues auf einen blick!

ToUr De FrAnce FÜr MeeTinG PlAnner

klösterliches Designhotel im loire-TalIm Herzen des Anjou liegt auf 14 Hektar Areal eine UNESCO Welterbe-Abtei aus dem 12.Jahrhundert, die als größtes klösterliches Gebäude Europas gilt. Einzelne Bereiche wurden in einzigartiger Weise transformiert zu einem Ensemble aus ****Hotel, Restaurant und Veran-staltungsräumen, das seinesgleichen sucht. Ende 2014 erhielt die Abtei Frontevaud im Tal der Loire für die perfekte Adaption von Historie und Moderne den Eu-ropean Design Award. Wunderbar natürliche Materiali-

en sind in extrem moderner Designsprache verarbeitet. Kreuzgänge und ehemalige Refektorien wurden neu inszeniert, die Verschmelzung strenger klösterlicher Ar-chitektur mit modernen Komfortansprüchen in 54 Ho-telzimmern, Seminarräumen, Restaurant und Terrassen auf eine neue Anspruchsebene gehoben. Für Tagungen, Galas und Events von 20 bis zu 1.000 Personen sind zahlreiche modern ausgestattete Räumlichkeiten vor-handen, bis hin zur ehemaligen Klosterkirche. www.fontevraud.fr

condé nast prämierte ikone in MonacoDas Hôtel Hermitage ist ein schneeweißes Vorzei-ge-Grandhotel im Stil der Belle Epoque und wird do-miniert von einer Glaskuppel, die kein Geringerer als Gustave Eiffel designt hat. Hoch über dem Hafen von Monte Carlo bieten die 280 Zimmer (inklusive 88 Sui-ten und Junior-Suiten) traumhafte Ausblicke, die zehn Tagungsräume moderne Rahmenbedingungen zum Arbeiten, mehrere Traditionssäle und die großen Ter-rassen glanzvolle Kulissen für Events und das Miche-lin-bestirnte Restaurant Vistamar schließlich raffinierte Seafood-Genüsse. Das 2011 komplett renovierte Haus der SBM-Gruppe war den Condé Nast-Lesern unlängst das Prädikat „Bestes Hotel in Monaco“ wert. Chapeau! www.hotelhermitagemontecarlo.com

Auch das Park Hyatt Paris Vendôme und das Hotel Royal Riviera wurde von Condé Nast ausgezeichnet.

Barrière hôtel Majestic de cannes: Best hotel France und Best convention hotel France.

An der Côte d`Azur geht so schnell kein Preis vorbei. Auch nicht am Majestic in Cannes, einer der Land-marken an der Croisette. Die nachgefragte Filmkulisse versteckt hinter ihrer schneeweißen Traditionsfassade eine absolut zeitgemäße Interpretation von Luxus, wie die jüngsten Auszeichnungen beweisen. Das Fünfster-nehaus der Group Lucien Barrière glänzt mit 17 Ta-gungsräumen nach dem letzten Stand der Technik, einer Cinemathek mit 35 Sitzen, einem Clarins-Spa, drei Res-taurants, zwei Bars und einem 2.600qm großen, luxuriös inszenierten Privatstrand. Zwei außergewöhnliche Sui-ten sind Wahrzeichen des hohen Anspruchs im Palast-hotel mit 258 Zimmern (91 davon sind Suiten!): das 650 qm große Penthouse Majestic und die Suite Christian Dior mit ebenfalls stolzen 450 Quadratmetern. Derzeit laufen noch die im Winter begonnenen kleinen Reno-vierungen der Bäder und die Erweiterung der Terrasse. www.lucienbarriere.com

Hôtel Hermitage

Ein neuer Megatempel für klassische Musik wurde am 14. Januar 2015 eröffnet. Die neue Pariser Philharmonie ist ein Teil der Cité de la musique des Parc de la Villette im 19. Arrondissement und liegt am Autobahnring im Nordosten der Stadt. Die Philharmonie ist der neue Hauptsitz für das Orchestre de Paris und für das Ensemble Intercontemporain. Das 380 Millionen Euro-Projekt schließt ein Musikmuseum mit ein und stammt vom Reißbrett des Stararchitekten Jean Nouvel, der eine Außenhaut mit 340.000 stilisierten Vögeln verschiedener Größen und Grautöne entworfen hat. Der sensationelle große Saal verspricht „die pure Lust am Hören“ durch seine außergewöhnliche Formgebung und Akustik. Das schönste: man kann ihn anmieten, mit 2.400 Sitzplätzen und den Foyers. Ebenso wie zahlreiche weitere Säle, Hallen, Terrassen und dezidierte Konferenzräume. www.philharmoniedeparis.fr

Abtei Frontevaud (links, mittig und rechts) Barrière Hôtel Majestic de Cannes

© N

.Mat

heus

© N

.Mat

heus

© N

.Mat

heus

12

Fünf-sterne-luxus auf den spuren der karmeliter

Arles ist die Hauptstadt der Provence und UNESCO Weltkulturerbe. Hier geht alles einen ruhigeren Rhythmus als an der lebendigen Côte - schon damals kein schlechter Platz für stille Einkehr im Lavendel-Land. Das heu-tige *****Hotel Jules César in Arles wurde im 17. Jahrhundert für Ordens-schwestern erbaut, 2014 komplett reno-viert und von Christian Lacroix neu ge-staltet. Das einstige Karmeliter-Kloster im Herzen von Arles gehört zur feinen Accor M Gallery-Kollektion, verfügt über 52 außergewöhnliche Zimmer mit Seele, darunter elf Suiten, Gourmet-Re-staurant mit Terrasse, einen beheizten Außenpool in der Nähe der Kloster-gärten und ein Cinq Mondes Spa. Ta-gungsgruppen, die auf römischen Spu-

ren viel provenzalisches Flair genießen möchten, sind in Arles goldrichtig. Sie finden zum Arbeiten im Jules César drei Tagungsräume mit 28, 36 und 72 Qua-dratmetern und drum herum ein sinnli-ches Haus mit reizvollen Wanddekoren und heiteren Farbwelten, die auf inspi-rierende Weise und spannungsgeladen mit der historischen Architektur spielen. www.accorhotels.com

redesign einer hotel-legende am see von Annecy

Das ****Impérial Palace Annecy durchläuft gerade ein komplexes Pro-gramm der Erneuerung: Die 99 Zim-mer und Suiten bekommen ein neues, zeitgenössisches Design, die Eingangs-halle wird komplett überarbeitet und auch der Spa-Bereich. Ende 2015 soll alles fertig sein. Das 100 Jahre alte Belle

Epoque-Gebäude in atemberaubender Seelage bietet drei attraktive Restau-rants, eines davon mit Michelinstern, ein vollwertiges Casino und ein Kon-gresszentrum mit 21 modularen Sälen und viel Tageslicht. Der größte Saal mit Dolmetscherkabinen fasst 600 Teilneh-mer und ist hervorragend geeignet für Autopräsentationen. Für Rahmenpro-gramme in der alpinen Kulisse Savo-yens besteht ein Netzwerk erfahrener Partner, die Golf, Wassersportaktivitä-ten, Klettertouren, Fallschirmspringen, Wintersport, Kreuzfahrten auf dem See, Degustationstouren und vieles mehr im Angebot haben. Der Flugha-fen Genf ist 30 Fahrminuten entfernt, Lyon-St.Exupéry etwas mehr als eine Stunde und der TGV-Bahnhof Anne-cy sogar nur 10 Minuten. Wer mit dem PKW anreist, parkt umsonst! www.hotel-imperialpalace.fr

kunst und events im champagnerhaus Vranken-Pommery

Vranken-Pommery in Reims, seit über 175 Jahren eine der wohl bekanntes-ten Champagner Marken und einer der Hauptsponsoren der Berlinale, steht für die französische Kunst des Genusses. Einzigartig ist der Kreidekeller, eine 18 km lange, unterirdische Location, für den Madame Pommery 1886 den Startschuss als „die größte Baustelle des Jahrhunderts in Reims“ gab. Belgische und französische Bergleute schlugen 18 km verbundene Tunnel, Bogengänge, Lagergewölbe und unterirdische Trans-portwege in den feuchten Kalkstein. In den großen Hallen schuf der Künstler Navlet gigantische Reliefs, die das un-terirdische Szenario noch unwirklicherer erscheinen ließen. Grandiose Räume gigantischen Ausmaßes und nur über eine lange Treppe mit 116 Stufen zu er-reichen. In diesen Kellern finden heute Wechselausstellungen zeitgenössischer Künstler statt. Auch hier findet man bei konstanten 10 Grad und hoher Luft-feuchtigkeit die perfekte Symbiose von Champagner und Kunst. Neben einem Rundgang durch die Keller bietet das Maison Pommery Champagnerverkos-tungen an – auch für größere Gruppen.

13

MONTE-CARLO SBM,IHR BESTER PARTNER

IN MONACO

-----------

20:30 UHRGALADINNERHÔTEL HERMITAGE

16:30 UHRTEAMBUILDINGMONTE-CARLO

BEACH CLUB

12:30 UHRMITTAGESSENCAFÉ DE PARIS

9:30 UHRTAGUNG

MONTE-CARLO BAYHOTEL & RESORT

m o n t e c a r l o m e e t i n g . c o m

Mr Sandro COTZABusiness Development Director, Meetings & Events, Germany

Monte-Carlo SBM Group

(Featuring Hotel de Paris, Hotel Hermitage, MC Bay Hotel and Beach Hotel).

s.cotza@montecarlobay.mc Tel: + 377.98.06.00.16

MEET US AT IMEX FRANKFURT ON THE "MONACO STAND" (E200)

MICEWEBSITE

MONTE-CARLO SBM,IHR BESTER PARTNER

IN MONACO

-----------

20:30 UHRGALADINNERHÔTEL HERMITAGE

16:30 UHRTEAMBUILDINGMONTE-CARLO

BEACH CLUB

12:30 UHRMITTAGESSENCAFÉ DE PARIS

9:30 UHRTAGUNG

MONTE-CARLO BAYHOTEL & RESORT

m o n t e c a r l o m e e t i n g . c o m

Mr Sandro COTZABusiness Development Director, Meetings & Events, Germany

Monte-Carlo SBM Group

(Featuring Hotel de Paris, Hotel Hermitage, MC Bay Hotel and Beach Hotel).

s.cotza@montecarlobay.mc Tel: + 377.98.06.00.16

MEET US AT IMEX FRANKFURT ON THE "MONACO STAND" (E200)

MICEWEBSITE

MEET US AT IMEX FRANKFURTON THE “MONACO STAND” (D210)

VILLA AVIV – kultiger Kunsttummelplatzals neue EVENTLOCATION in MARSEILLE

im schönsten Viertel von Marseille wurde vor wenigen Monaten ein neuer Tempel für zeitgenössische kunst eröffnet. in einer stillen seitenstraße verbirgt sich fast in einem 400 qm großen Park mit Pool die 400 qm große Villa, in der witzige kult- und kunst-exponate eine originelle heimat gefunden haben. Villa Aviv ist ein neuer, ein besonders unprätentiöser kult-Platz in Marseille für empfänge, Bankette, Produktpräsentationen, nächtliche Parties und soireen.

+++ Das großartige neue Stadion (Bild oben) von Herzog & de Meuron wird einer der top Austragungsplätze der EURO 2016 sein. Es fasst 45.000 Zuschauer und ist auch für Konzerte und Großevents hervorragend geeignet. Im Stade Allianz Riviera stehen zudem 10.000 qm Fläche für Empfänge, 44 Logen und neun Säle für Business-Events aller Art im Zeichen des Sports zur Verfügung.www.allianz-riviera.fr +++ Das **** Hôtel Westminster wird seit Dezember 2014 renoviert. Vor allem die Gastro-nomie wird erweitert und umgestaltet. +++ Im Mai 2015 eröffnet in Nizza auch ein IBIS Styles als Pendant zum Motel One mit 114 Zimmern +++ Das ehemalige Hotel Elysée Palace an der Promenade des Anglais wurde kom-plett renoviert und ist jetzt ein Hotel AC by Marriot +++ Aus dem ehemaligen Palais de la Méditerranée wurde nach Renovierung nun das Hyatt Regency Nice. +++ Kontakt: Sabrina VOLLE, M.I.C.E. Development Managersabrina.volle@otcnice.com • 5 Promenade des Anglais 06000

Nice Tél: +33 (0)4 92 14 4628 • www.nicetourisme.com

Traumlage: Das Impérial Palace … … mit BoardroomHotel Jules César

++

Tic

ker N

izza

++

+ T

icke

r Niz

za +

++

Tic

ker N

izza

+

so wohnt man an der côte!Nach umfassender Renovierung wurde das Hotel Nice Excelsior im Novem-ber 2013 wiedereröffnet, nur wenige Schritte von der Promenade des Anglais. Sandrine Alouf hat das Interior Design hinter der prächtigen Belle Epoque-Fas-sade verantwortet und ikonische Motive und Themen aus Nizza gekonnt in das Hotel hinein geholt, die gute alte Zeit stil-voll zeitgenössisch neu interpretiert. Eine individuell modulierbare Suite bietet bis zu 15 Teilnehmern einen außergewöhn-lichen Rahmen für Tagungen. www.excelsiornice.com

Tagung und Dinner im nationalen sport Museum von nizza

Gleich neben dem für die EURO 2016 neu erbauten Stadion sind auf 5.000 qm über 100.000 Exponate ausgestellt, die vorher im Pariser Prinzenparkstadion beheimatet waren. Ein kleines Audito-rium mit 80 Sitzplätzen ist gut geeignet für thematisch an den Sport angebun-dene Tagungen und Vorträge, mehrere Flächen innerhalb der Ausstellungen können für Empfänge und Dinner ge-nutzt werden. Auch das gesamte Muse-um ist exklusiv privatisierbar für 2.400,- Euro am Abend.www.museedusport.fr

showcooking unter PalmenIn bester Küstenlage zwischen Niz-za und Monaco bietet das Casino von Beaulieu-sur-Mer seit Dezember 2014 luxuriöse 3.200 qm Fläche für Gastro-nomie, Events und klassisches Spiel. Die Reception-Hall „Belle Epoque“ ist ein neuer IN-Platz für Parties, Shows und Konzerte, das Restaurant “Le Quatre” zeichnet sich aus mit klassischer franzö-sischer Küche und herausragendem Ser-vice – im Sommer auch mit Show Coo-king im Gartenrestaurant unter Palmen. www.casinodebeaulieu.com

Tagen und schlafen nebenDelphinen und orcas

Im Frühjahr 2015 eröffnet im Erlebnis-park Marineland in Antibes ein neues Hotel mit 95 Zimmern und fünf Suiten.

In das Dreisterne-Marineland-Resort wurden 12 Millionen Euro investiert. Es besteht aus sechs Einzelgebäuden, die thematisch nach Wassertieren designt wurden. Eingebunden ist ein Restaurant mit dem Namen Red D´Hipp O. Für Fir-mengruppen bietet das Marineland selbst zahlreiche Attraktionen: ein Auditorium für 330 Teilnehmer und mehrere moder-ne Tagungsräume, Gala-Abende in span-nenden Venues wie dem Hai-Tunnel, Kabarett, Teambuilding-Aktionen mit Delphinen u.v.m. www.marineland.fr

ein mediterraner Traum Großer Villencharme in einem traum-haften provenzalischen Ensemble, wie man es in dieser exklusiven Pracht nur selten findet – das ist Chateau Diter in der Parfum-Metropole Grasse. Das Herzstück bildet ein italienischer Pa-lazzo mit mehreren feinen Lounges und großzügigen Bankett-Salons. Die zauberhaften Gartenanlagen mit ihren Springbrunnen, römischen Säulen und Themengärten sind die perfekte Kulisse für glanzvolle Empfänge und Outdoor-Events bis 2000 Gäste. Wer das richtige Budget und einen guten Grund für ab-solute Perfektion hat, der kann Château Diter auch komplett anmieten. www.chateauditer.com

Das beste Boutiquehotel Frankreichs 2014 steht in cannes!

Das 5-Sterne-Boutiquehotel Five Seas Hotel in Cannes wurde 2014 zum bes-ten Boutiquehotel in Frankreich ge-kürt. Die Hälfte der 45 Zimmer sind Suiten, über dem Restaurant funkelt ein Michelinstern, der Patisserie-Weltmeis-ter Jérôme De Oliveira betreibt einen einzigartigen “Salon de Gourmandi-ses” und der Infinity-Pool auf dem Dach wird flankiert von einer schicken Bar Lounge.

Natürlich gibt es einen SPA und drei heiter-verspielte, top ausgestattete Tagungsräume, vor allem aber eine Yacht, die für kleine Kreuzfahrten und Abendevents angemietet werden kann. Eine feine Adresse für anspruchsvolle Meeting- und Incentivegruppen!www.five-seas-hotel-cannes.com

© Fo

u Im

ages

© R

ober

t Palo

mba

© P

hillip

e Pra

iliaud

14

Zehnjähriges Jubiläum im Monte carlo Bay hotel & resortDie SBM-Group in Monaco ist der große Player am Markt, größter Arbeitgeber des Fürstentums und betreibt u.a. das glamouröse Casino, die Buddha-Bar, Nachtclubs und zwei Grandhotels. Aber auch das ****Monte Carlo Bay Hotel & Resort als das am stärksten für Meetings und Events nachge-fragte Haus der Gruppe. Im Oktober vor zehn Jahren wurde es eröffnet und gilt mit seither mehr als 2000 Veranstaltungen als eine Art “Ozeanriese“ für das MICE-Geschäft an der Côte.

Warum das so ist, erklärt ein aktuelles Testimonial:

Anlässlich des Jubiläumsjahres gibt es für MICE-Anfragen besondere Angebote. Das moderne 334-Zimmer-Resort ver-bindet auf perfekte Weise Businessperfektion mit Urlaubs-qualitäten und hat das passende Flächenangebot – von der großzügigen Sandlagune mit Sonnenterrassen, Pavillons und Gartenanlagen, den vier Restaurants in- und outdoor über die Terrassenbar bis hin zum Konferenzzentrum. Sporting Monte Carlo ergänzt gleich nebenan das großzügige Hotelresort um eine preisgekrönte Event-Location, 2014 mit dem Eventia Award ausgezeichnet in der Kategorie Large Venues. Der Ort, an dem schon Elton John, Rihanna und Robbie Williams Kon-zerte gaben, ist der richtige Platz für große Produktpräsentatio-nen und Gala-Abende. Der berühmte Nachtclub „Jimmyz“ ist ebenfalls ein „Kind“ der SBM und - wen wundert´s in Mona-co? –wieder sozusagen einen Steinwurf entfernt. www.montecarlomeeting.com

Frisch „fein gemacht“ vor der euro 2016Rundum aufgefrischt und erweitert präsentieren sich das

****Hotel Aston La Scala im Herzen der Altstadt von Nizza und das ****Belle Epoque-Haus Westminster an der Küsten-promenade. Im Aston La Scala dürfen sich Tagungsgäste auf 150 komplett renovierte Zimmer freuen und eine Tagungska-pazität für bis zu 200 Personen. Vielleicht auch auf ein großes Außenpool-Deck auf dem Dach, von dem man einen tollen 360°-Grad Blick über die Dächer der Altstadt genießt. Die 99 Zimmer im Westminster sind ebenfalls komplett runderneuert, neue Terrassen, eine neue Lobby und Bar sowie ein Meerblick-Restaurant unter der Leitung eines bekannten Küchenchefs machen derzeit an der Promenade des Anglais von sich reden. www.hotel-aston.com; www.westminster-nice.com

orte zum Träumen: Villa ephrussi de rothschild und Villa kérylos.Auf den Spuren von Marie-Antoinette oder der Lebensart der Belle Epoque wandern, das kann man seit Neuestem in zwei der schönsten Villen an der Côte. Zu den zweistündigen The-menführungen für Gruppen ab 20 Teilnehmer werden Apéros und Champagner gereicht und im Zeitfenster zwischen 18 und 20 Uhr gibt es sogar liebevoll inszenierte Führungen mit kostü-mierten Persönlichkeiten aus der Epoche (Min. 10 TN).www.villa-kerylos.com; www.villa-ephrussi.com

Auf den spuren von Malraux und churchillDie Villa Les Camélias ist eine Belle Epoque-Schönheit und Zeugnis der glanzvollen Geschichte des Cap d’ Ail. Die inter-nationale Aristokratie hat hier ihre Winter verbracht und zahl-reiche Prominente von André Malraux über Sacha Guitry und Greta Garbo bis Winston Churchill. Im Mai 2014 wurde sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und beherbergt interessante

Kunstausstellungen. Das Gebäude kann für Firmenver-anstaltungen angemietet werden. www.villalescamelias.com

Wine Tasting-Tipp:Vier kleine inseln liegen wenige Bootsminuten vor cannes.

Für wine Tastings ist die geschichtsträchtige Abbaye de lérins aufsaint honorat gut aufgestellt. www.abbayedelerins.com

Bringen Sie Ihren UEFA Cup Themen

Incentive im Terre Blanche auf die Siegerstraße

• 115 Suiten und Villen

• 6 Konferenzräume

• Zahlreiche Terrassen

• Hauptstadion 105m x 68m

• 4 restaurants

• Spa, Fitnesszentrum, Innen- und Außenpools

• 2 18-Loch-Golfplätze

• 45 Minuten vom Internationalen Flughafen Nizza-Côte d‘Azur entfernt

TERRE BLANCHE HOTEL SPA GOLF RESORT*****

3100 Route de Bagnols-en-Forêt • 83440 Tourrettes • Provence - French Riviera • France

Your dedicated contact: Sophie Bisiauxsbisiaux@terre-blanche.com

+33 (0)4 94 39 36 64www.terre-blanche.com

ProVence und côTe D´AZUr erfinden sich täglich neu!

We chose the Monte-Carlo Bay Hotel for one of our European clients – a German leader in healthcare -

and completed their yearly event in February 2015.We are happy to say that it was

a success! The services such as the front desk, the

concierge, the banqueting were very satisfying.

The facilities are excellent and the location

of the resort is amazing. The „Bay“ makes a fantastic partner to work with if you are an

agency or a corporate. Indeed, everything goes smoothly here! The Monte-Carlo Bay Hotel definitely met our expectationsand left the participants and our client with great memories.

Agnès Cooke, Director - Quintessence Event Agency

Die golden auf dem Hügel glänzende Schutzpatronin Notre Dame de la Garde hat vermutlich viel Freude an dem, was sie in den letzten Jahren zu ihren Füßen beobachten kann: Zuerst Kulturhauptstadt und nun 2017 auch noch europäische Sporthauptstadt – Marseille blüht auf und macht weiter von sich reden! Die Auszeichnung wird alljährlich verliehen an Städte, die Ethik und Rolle des Sports anerkennen im Sinne der Verbesserung von Lebensqualität, physischer und seelischer Gesundheit und die den Sport in viele Aspekte des gesellschaftlichen Lebens hinein tragen. www.mpsport2017.com Sehenswert ist die Mittelmeermetropole in vielen Facetten - im Zusammenhang mit dem Thema „Sport“ ist es das berühmte Velodrom und die Ausstellung im Museum MUCEM mit allerlei Exponaten rund um die Fußball-Europameisterschaft 2016.

Provence-Côte d’Azur Events –starker Ansprechpartner für die Regionwer die region Provence-côte d’Azur als Veranstaltungsort wählt, hat die sicherheit sich für einen guten Partner in der organisation und Durchführung des events zu entscheiden. Als regional übergreifen-des kongressbüro fungiert Provence côte d‘Azur events für deutsche Veranstaltungsplaner als zentrale Anlaufstelle für die gesamte region Provence, Alpen und die côte d’Azur. es wurde 2008 gegründet und hat mittlerweile 145 Mitglieder, darunter 18 kongresszentren und Veranstaltungslocations, 60 Vier- und Fünfsternehotels und eine große Anzahl an Dienstleistern.

Die angebotenen Dienstleistungen sind unentgeltlich und bieten folgende Vorteile: • DiesehrgutenKenntnissedesregionalenAngebots inVerbindungmitdengroßenCluster-Akteuren wie iTer, eco-Vallée oder euro-Méditeranée. Das kongressbüro unterstützt Veranstalter bei der suche nach sponsoren und lokalen netzwerkpartnern, die besonders für einen kongress wichtig sein können.

• DasTeamvonPCEbemühtsichumdieBeantwortungvonAnfrageninnerhalbeines48-Stunden-Zeit- rahmens. Die kundenzufriedenheit wird regelmäßig gemessen und mit den Mitgliedern analysiert mit dem Ziel einer ständigen Verbesserung des service-Angebotes. Das kongressbüro ist Mitglied der iccA und von Atout France. Team und internetseite sind auch englischsprachig.http://provencecotedazurevents.com/

© P

ierre

Beh

ar

16

club mEd

Ende September stachen die Reisenden von proWIN in Civitavecchia (Italien) in See: Die Schiffsroute führt sie in verschiedene medi-terrane Küstengebiete mit Zwischenhalt in

Porto-Vecchio (Korsika). Nach vier Tagen endet die Reise im französischen Nizza. Für die Kreuzfahrt hatte das Unternehmen den Fünfmaster-Segler Club Med 2 exklusiv gebucht, inklusive aller Serviceleistungen von Club Med Groups & Incentives und der entsprechenden Hin- und Rückflüge.

service und komfort vom FeinstenDas „schwimmende Hotel“ ist mit fünf Trident-Sternen von Club Med ausgezeichnet und bietet dementspre-chend hohe Standards. Mit einer Länge von 182 Metern, einer Breite von 20 Metern sowie einer Tiefe von acht Metern ist es das größte Segelkreuzfahrtschiff der Welt (380 pax)! Die zahlreichen Gäste von proWIN fanden bequem Platz in den ansprechenden Kabinen mit ge-räumigem Komfort und fantastischem Meerblick. Ku-linarisch verwöhnt wurden sie in Buffet-Form oder á la carte mit mediterraner und französischer Küche sowie exquisiten Weinen. Cocktails gab es während der ge-samten Fahrt, darunter auch den berühmt-berüchtigten „Captain’s Cocktail“.

Motivation ist und bleibt das ideale Mittel, um Ergebnisse zu verbes-sern und Mitarbeitern einen positiven Anreiz zu geben. Das internatio-nale Unternehmen proWIN lud deshalb seine erfolgreichsten Vertriebs-mitarbeiter exklusiv zu einer Incentive-Reise auf die Club Med 2 ein. Das abwechslungsreiche Programm gibt exemplarisch Anregung für individuell gestaltbare Incentives auf hoher See!

Der faszinierenden Lichtstimmung auf der “White Night“ kann sich niemand an Bord der Club Med 2 entziehen.

Edles Design, klare Linien und eine atemberaubende Bergwelt: VAL THORENS

Das skigebiet Trois Vallées liegt zwischen 3.200 m und 1.600 m höhe, ist mit 200 skiliften,1.400 schneeka-nonen, snowpark und 600 km skipisten wohl das beste der Alpen. noch besser : es gibt dort ein Val Thorens sensations resort von club Med und vom club-resort aus einen direkten Zugang zu den Pisten. in europas höchst gelegenem skiresort. in modern-reduziertem Flair gestaltet bieten die 384 Zimmer des Val Thorens sensations Design der spitzenklasse und ein Maximum an licht und komfort. Die Zimmer haben einen traumhaften Blick auf das skigebiet und die drei Terrassen des club-resorts sind so ausgerichtet, dass sie maximale sonneneinstrahlung einfangen. Für ski-incentives « ganz in weiß » sicherlich eines der exklusivsten Ziele in den Alpen! www.clubmed.de

MAriTiMe incenTiVes made by clUB MeD 2 Mitglieder des France Meeting & convention BoardsDESTINATIONENAGENCE DU TOURISME DE LA CORSE www.visit-corsica.com ANGERS LOIRE TOURISME www.meetinangers.comASSOCIATION MARSEILLE CONGRES www.marseille-congrès.com BORDEAUX CONVENTION BUREAU www.bordeauxconventionbureau.frBOURGOGNE TOURISME www.bourgogne-tourisme.com BUREAU REGIONAL DES CONGRES DU NORD-PAS DE CALAIS www.nord-france-convention.comCALVADOS TOURISME www.seminaires-en-calvados.com CCI MARSEILLE PROVENCE www.ccimp.comCHAMPAGNE ARDENNE TOURISME www.tourisme-champagne-ardenne.com DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRES DE MONACO www.visitmonaco.comHAUTE BRETAGNE EVENEMENTS www.haute-bretagne-evenements.com ILE DE LA REUNION TOURISME www.reunion.frLE VOYAGE A NANTES www.nantes-tourisme.com/affaires-congres MEGEVE TOURISME www.megeve.comNANCY TOURISME ET EVENEMENTS www.nancy-tourisme.fr NANTES SAINT-NAZAIRE DEVELOPPEMENT www.meetinf.nantes-just-imagine.comOFFICE MUNICIPAL DE TOURISME DE CARCASSONNE www.carcassonne-tourisme.com OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES D‘ANTIBES-JUAN-LES-PINS www.antibesjuanlespins-congres.comOFFICE DE TOURISME ET DES CONGRES DU GRAND LYON www.lyon-france.com OFFICE DU TOURISME DE DIJON www.visitdijon.comOFFICE DE TOURISME DU LAC D‘ANNECY www.lac-annecy.com OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRES DE LILLE www.lilletourism.com / www.lille-meeting.comOFFICE DU TOURISME DE MONTPELLIER www.montpellier-tourisme.fr „OFFICE DE TOURISME „“ ROISSY, CLE EN FRANCE“““ www.hotels-roissy-tourisme.comOFFICE DE TOURISME ET CONGRES DE NICE www.meet-in-nice.com OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS www.parisinfo.comOFFICE DU TOURISME ET DE L‘AGGLOMERATION DE REIMS www.reims-tourisme.com PROVENCE COTE D‘AZUR EVENTS www.provencecotedazurevents.comSAINT-TROPEZ TOURISME www.sainttropeztourisme.com SEMEC - PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRES DE CANNES www.palaisdesfestivals.com www.cannes-destination.comSTRASBOURG CONVENTION BUREAU www.mystrasbourg.com SO TOULOUSE CONVENTION BUREAU www.so-toulouse.comSUD DE FRANCE DEVELOPPEMENT www.destinationsuddefrance.com/club-business

LOCATIONSALLIANZ RIVIERA www.allianz-riviera.frATLANTIA www.labaule.fr/palais-des-congres-atlantia.com BIARRITZ TOURISME www.congres.biarritz.frDESTINATION RENNES www.tourisme-rennes.com BUSINESS SOLUTIONS - DISNEYLAND PARIS www.disneylandparis-business.comCAPGEMINI GOUVIEUX LES FONTAINES www.les-fontaines.com LA CITE LE CENTRE DES CONGRES DE NANTES www.lacite-nantes.frLE PALAIS BEAUMONT www.pau-congres.com LE TOUQUET-PARIS-PLAGE TOURISME www.letouquet.comMARSEILLE CHANOT www.marseille-chanot.com NICE ACROPOLIS www.nice-acropolis.comOPALE MEETING www.opalemeeting.com STRASBOURG EVENEMENTS www.strasbourg-events.comVIPARIS LE PALAIS DES CONGRES DE PARIS www.venuesinparis.com

DMC´sAQUITOURISME www.winetourinfrance.comFRANCE CONNECTION www.france-connection.com HOLT PARIS WELCOME SERVICE www.holtfrance.frIKEBANA www.ikebana-events.com LAFAYETTE TRAVEL www.lafayette-travel.comLE PUBLIC SYSTEME M.I.C.E. www.lepublicsysteme.com LIBERTY INCENTIVES & CONGRESSES FRANCE www.liberty-int.com/FranceMCI FRANCE www.mci-group.com RAISING STONES EVENTS www.raising-stones-events.comRI-MEDIA EVENTSOLUTIONS www.ri-media.com VOYAGES SERVICES PLUS www.vsp-incoming.com

HOTELSACCOR www.accorhotels.com ACCOR - NOVOTEL PARIS TOUR EIFFEL www.novotel.comACCOR -PULLMAN PARIS MONTPARNASSE www.pullmanhotels.com ACCOR - PULLMAN PARIS TOUR EIFFEL / SH 18 SUFFREN www.pullmanhotels.comACCOR - PULLMAN PARIS BERCY www.pullmanhotels.com ACCOR - MOLITOR www.mltr.frAMARANTE GOLF PLAZA HOTEL et COUNTRY CLUB www.amarantegolfplaza.fr CITADINES www.citadines.comGARDEN BEACH HOTEL www.hotel-gardenbeach.com „GIE CEGHO „“LES HOTELS DU ROY“““ www.leshotelsduroy.comGROUPE LUCIEN BARRIERE www.lucienbarriere.com ALL SUITE HOTELS HOME PLAZZA / LES JARDINS DU MARAIS www.lesjardinsdumarais.comHOTEL DU PALAIS www.hotel-du-palais.com HYATT : HYATT OF FRANCE www.france.hyatt.comHYATT : GRAND HYATT CANNES - HOTEL MARTINEZ www.cannesmartinez.grand.hyatt.com HYATT : HYATT REGENCY PARIS CHARLES DE GAULLE www.paris.charlesdegaulle.hyatt.comHYATT : HYATT REGENCY PARIS ETOILE www.parisetoile.regency.hyatt.fr HYATT : HYATT PARIS - MADELEINE www.paris.madeleine.hyatt.comHYATT : HYATT REGENCY NICE PALAIS DE LA MEDITERRANEE www.nice.regency.hyatt.com HYATT : PARK HYATT PARIS-VENDÔME www.paris.vendome.hyatt.comHYATT : HOTEL DU LOUVRE A HYATT HOTEL www.parishoteldulouvre.hyatt.com INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES www.interncontinental-carlton-cannes.comINTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND www.intercontinental.com/parislegrand INTERCONTINENTAL MARSEILLE - HOTEL DIEU / SAS marseille palace www.marseille.intercontinental.comLE GRAND HOTEL**** LE TOUQUET www.legrandhotel-letouquet.com LE MAS DE PIERRE www.lemasdepierre.comL‘IMPERIAL PALACE Groupe PVG www.hotel-imperialpalace.com MONTE CARLO SBM www.montecarloresort.com www.montecarlomeeting.comPARIS MARRIOTT OPERA AMBASSADOR HOTEL www.parismarriottopera.com RADISSON BLU HOTEL , PARIS BOULOGNE www.radissonblu.com/hotel-parisboulogneRADISSON BLU HOTEL AT DISNEYLAND® PARIS www.radissonblu.com/golfresort-paris RADISSON BLU HOTEL NICE www.radissonblu.com/hotel-niceROYAL RIVIERA HOTEL SAS www.royal-riviera.com SAS DE L‘HOTEL WESTMINSTER www.westminster.frD & O MANAGEMENT - TERRE BLANCHE www.terre-blanche.com WARWICK INTERNATIONAL HOTELS www.warwickhotels.comWARWICK - CHAMPS-ELYSEES (HOTEL) www.warwickhotels.com WARWICK - WESTMINSTER (HOTEL) www.warwickwestminsteropera.comWARWICK - SPLENDID HOTEL & SPA (HOTEL) www.splendidnice.warwickhotels.com 4 ROUES SOUS 1 PARAPLUIE www.4roues-sous-1parapluie.com

ALLGEMEINE DIENSTLEISTERAIR FRANCE GLOBAL MEETING www.airfranceklm-globalmeetings.com AEROPORTS DE PARIS www.aeroportsdeparis.frBUSINESS PROFILERS www.business-premium.fr CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX www.monuments-nationaux.frFONDATION POUR LA SAUVEGARDE ET LE DEVELOPPEMENT DU DOMAINE DE CHANTILLY www.domainedechantilly.com APFSCE- ASS PROMO DES FOIRES, SALONS, CONGRES & EVENEMENTS/UMINEV www.unimev.frFRANCE CONGRES www.france-congres.org GALERIES LAFAYETTE www.galerieslafayette.comLA VALLEE VILLAGE www.lavalleevillage.com RATP - CML / VTE / AVL www.ratp.frTARSUS FRANCE www.tarsus.com YACHTS DE PARIS www.yachtsdeparis.fr

NAME wEb NAME wEb

ProGrAMMABlAUF Tag 1:• StadtbesichtigungundLunchinRom• Welcome-DrinkundGetTogetheraufdemAußendeck• AblegenaufKommandoderGeschäftsleitung• OffizielleBegrüßungallerTeilnehmerdurchden Geschäftsführer • DinnerindenbeidenSchiffsrestaurants„LeMagellan“ und „le Méditerranée“• Disco-Party-NachtinderBar“MobyDick”• TeilnehmerundGO´sin60iesDiscoOutfitsTag 2:• AnkernvorPorto-Vecchio• FrühstückanBordim„LeMéditerranée“• StrandtagamStrandvonSantaGiulia,alternativ stadtbesuch oder nutzung der wassersportplattform• LunchanBord• Captain‘sCocktailundDinnerindenbeiden schiffsrestaurants• WhiteNightmitWhiteParadiseShowund anschließender white PartyTag 3: • AnkernvorPortofino• Frühstückim„LeMéditerranée“• StadtbesuchmitparallelemWassersportangebot• LunchanBord• GalaCocktail• GalaDinnerindenbeidenSchiffsrestaurants• Champagner-PyramidemitAnsprachederGeschäftsleitung• Burlesque-Gala-ShowundGala-PartymitBandTag 4 : • AnkunftimHafenvonNizza• Frühstückim„LeMéditerranée“• VerabschiedungundCheck-OutderGästewww.clubmed.de/incentive

AFKLM Global MeetingsNº dossier : 2008140E

Date : 03/06/08

Validation DA/DC :

Validation Client :

P296C

CG 6C

P299C

Glob_Meet_AFKL_04_Pfade.indd 1 19.02.15 (KW8) 13:21

18 19

BorDeAUx – neUer GlAnZFÜr Die GrAnDe DAMe An Der GAronne

Grosses Bild links: Der Börsenplatz mit dem im Sommer animierten Wasserteppich gibt einen Eindruck von der eleganten Architektur-kulisse der Stadt an der Garonne.

Herzog & de Meuron haben sich in dem brandneu-en Fußballstadion für die EM 2016 verewigt und zwar in einer einzigartig klassischen Designsprache. Ab Mit-te 2015 wird es dort im Chartron-Viertel auch über 2.000qm Veranstaltungsfläche geben. Die Cité des Ci-vilisations du Vin, Themenpark und Museum zugleich, hat die Form einer überdimensionalen Karaffe und wird ab 2016 auf großen Flächen die Geschichte des Weins umfassend erzählend. Ein futuristisches Auditorium mit Platz für 250 Personen, zahlreiche Nebenräume und ein Rooftop-Restaurant ermöglichen spannende Veranstal-tungsformate in thematisch einzigartiger Umgebung. Parallel wird ein neues Radisson-Haus mit 120 Zimmern dort eröffnen. Das Ganze unweit einer spektakulären Hebebrücke über die Garonne, die im hochgefahrenen

Die Weingüter der Region Graves erreicht man bereits in etwa 20 Minuten; nur un-wesentlich weiter dürfen die Sinne schon in den großen Namen des St.Emilion oder

Medoc baden. Viel Furore machen dort die von Top-Architekten in die Weingärten gezauberten gewagten Architekturkulissen, die das alte Thema Château gewagt-gekonnt in die Zukunft deklinieren. Dazu passen die ak-tuellen Investitionen in Bordeaux selbst. Weite Teile der Innenstadt wurden in Fußgängerzonen umgewandelt, ein hoch modernes Straßenbahnnetz mit Vorteilsticket etabliert, die klassizistischen Prachtbauten aus Muschel-kalk in „Klein Paris“ überall liebevoll renoviert. Hätten Sie gewusst, dass die Altstadt von Bordeaux UNESCO-Welterbe ist?

7.000 Chateaus,7000 MöglichkeitenVor drei Jahren wurde hier im Grandhotel die Funktion eines Wein- Concierge etabliert. Ge-treu der Devise: Der Wein ist die DNA dieser Stadt und als erstes Haus am Platz will man ein de-zidiertes Angebot dafür bereit halten. Die Weinconcierge Anne

Sophie Perrier (Bild oben) ist Trägerin des begehr-ten Clé d`Or und führt anspruchsvolle kleine Gruppen zu Ausflügen in die Top-Châteaus der Region – bei Be-darf auch mit Vintage Cars oder sogar einer kleinen Rolls Royce-Flotte aus den 60er Jahren (ganztags 800,- Euro pro Wagen) , die von Bordeaux Limousine bereit gehalten werden. Vielleicht sogar auf den Spuren des ehemaligen US-Präsidenten Jefferson, der vor 250 Jahren in fünf Ta-gen hier eine legendäre Weinreise machte und eine Liste der besten Weingüter erstellte, die übereinstimmt mit der Top-Liste aus dem Klassifizierungsjahr 1855 – mit wohl klingenden Namen wie Lafitte, Latour usw.

Nur etwa 20 Fahrminuten entfernt von Bordeaux im Weinbaugebiet Graves liegt das Château Haut Bailly (Bild 2+3) inmitten von 30 Hektar Weingärten, in denen große Rotweine der Apellation Pessac-Leognang heran-reifen für 150.000 Flaschen Ausstoß pro Jahr. Herzstück des ländlichen kleinen Gebäudeensembles ist das Her-renhaus mit 100 qm-Terrasse für Empfänge. Exklusivität und Traditionsbewusstsein signalisieren die eigens ange-fertigten Teller, die geprägten Stoffservietten, die lichte-feine Aura im Herrenhaus, wo für kleine Gruppen von einem versierten Chef sehr exklusive Menüs und Wein-degustationen zelebriert werden. Ein feines Lunch-Menü mit drei begleitenden Château-Weinen und Apéro kostet unter dem Label „Private Table“ etwa 130 Euro. Es gibt noch einen Seminarraum mit Terrasse (90 qm) und eine Reception-Hall, in der bis zu 120 Gäste platziert werden. Für solche größeren Gruppen werden dann auch the-matisch passende Teambuilding-Aktivitäten organisiert. Château des Papes ist eine Neuerwerbung des amerika-nischen Besitzers und wird ab 2016 eine ganz heiße Ad-resse für Boardmeetings sein – mit Hotelzimmern, Swim-ming-Pool und insgesamt sehr hoher Verweilqualität. www.chateau-haut-bailly.com

Zustand die Form eines Triumphbogens hat und den zahlreichen Fluss- Kreuzfahrtschiffen die Fahrt freigibt an die Kais der Weinkapitale. Zu sechs Kilometer langen, belebten Flaniermeilen sind die Kais an der Garonne ge-worden, mit zahlreichen Restaurants und Marken-Shops in ehemaligen Lagerhäusern bilden sie die Bordelaiser Variante der Hamburger Hafencity. Für den kleinen All-tagstransfer auf dem Wasserweg verkehren kostenlose Pendelboote, mit denen man die wichtigsten Sehenswür-digkeiten gut erreichen kann. Für Kongressveranstalter ist Bordeaux ein kleines Paradies: An das Palais du Congrès draußen auf dem Messegelände wird mit Eröffnungster-min 2017 ein weiteres Kongresszentrum angedockt mit einem Auditorium, das sage und schreibe für 3.500 Per-sonen ausgelegt ist. Die Stadt wird dann insgesamt fünf veritable Kongresszentren haben und dann auch die letz-ten Anfragen großer internationaler Kongressveranstalter abdecken können. Von den Kais kann man mit einem der Fluss-Kreuzfahrtschiffe ablegen zu einem Gruppen-Incentive der besonderen Art, drei Tage schwimmend auf Entdeckungsreise gehen zu den großen Châteaux der Re-gion – bis hinaus nach Paulliac. Oder nach Arcachon (40 Minuten mit dem Zug!) und St.Emilion reisen - für In-centives kombinierbar von Bordeaux aus mit Bootsfahrten in der Bucht und Übernachtung im Philipp Starck-Hotel La Corniche. Hilfestellung gibt das 110 Mitglieder starke Conventionbüro.

Grandhotel-charme für liebhaberAm repräsentativen Hauptplatz Place du Capitol mit Blick auf das imposante Opernhaus bietet das 1999 wie-der eröffnete Grand Hotel de Bordeaux (Bild 1) 16 neue Juniorsuiten mit schönen Balkonen, 130 Zimmer und 13 traditionelle Tagungsräume, sowohl im üppigen Grandhotel-Stil als auch in moderner Interpretation. Das Interior Design im Denkmal geschützten Gebäude hat Jacques Garcia verantwortet und in der Lounge-Bar ist ihm das besonders gut gelungen. Im Gourmet-Restaurant wartet man sehnsüchtig auf den dritten Michelin-Stern. Das Haus atmet im Gleichklang mit der ehrwürdigen alten Stadtkulisse, ist gehoben traditionell, aber keinesfalls ver-staubt. Im Sommer verwandelt sich die dem eleganten Spa vorgelagerte Terrasse in eine angesagte Rooftop-Bar mit Live-Musik ab 18:30 Uhr. Das Meeting-Package im besten Stil der guten alten Zeit gibt es schon je nach Saison für etwa 200 Euro. www.ghbordeaux.com

Bordeaux trägt die Auszeichnung „Beste europäische Destination 2014“mit frischem Stolz vor sich her und hat sich als zweitwichtigste Stadtdestination nach Paris

längst wie ein Phönix aus der Asche erhoben. Die südwestfranzösische Weinkapitale ist ein Touristenmagneterster Klasse geworden. Das entspricht sicherlich einem allgemeinen Trend zu Savoir Vivre, hat aber auch zu tun mit

den enormen Investitionen der letzten zehn, 15 Jahre. Über fünf Millionen Besucher pro Jahr lasten die Hotels von April bis Oktober sehr gut aus. In den anderen Monaten lohnt es sich, gute Raten für ein Meeting oder Incentive abzufragen.

„Bordeaux hat diese einmalige Mischung, die eine typisch franzö-sische Stadt in der besonderen Spannung zwischen Architektur, Kultur Gastronomie und Lifestyle auszeichnet. Ich bin guter

Hoffnung, dass wir in den nächsten Jahren endlich Direktverbin-dungen nach Berlin, Frankfurt und Düsseldorf haben werden.

Nicolas Martin: Direktor des Tourismusbüros

(3)

(1)

(4)

© Ch

risto

phe B

outh

e

© G

uy Ca

rnea

u

© D

igita

l Pho

to P

rofe

ssion

al

© w

ww.de

epix.

com

20 21

bordEaux

Nur sechs Kilometer weiter liegt die nächste Goldader, durch die roter Cru Classé-Saft fließt: Château Smith Haut Lafitte (Bild 4, vorige Seite). Ein fast provencalisch anmutendes Weingut aus dem 16. Jahrhundert, in dem vor 20 Jahren ein großer Eventsaal mit alten Materialien aus dem 12.Jahrhundert ge-baut wurde. Hier ist Platz für 300 Gäs-te, die große Holzterrasse (300 qm) ragt mitten hinein in 76 Hektar Weingärten.Gleich nebenan begeistert das Fünf- sterne-Landhotel La Source de Coudalie mit 71 Zimmern und Michelin-Restaurant.www.smith-haut-lafitte.comwww.sources-caudalie.com

location-TippsDas Musée d`Art Contemporaine (CAPC) (Bild 5) entstand aus einem ehemaligen Lagerhaus und ist heute eine der schönsten Eventkulissen der Stadt. Der Innenhof La Nef gleicht einem Kirchenschiff mit umlaufen-den Gewölbegängen und Mezzanin, ist technisch gut vorgerüstet und bietet Platz für 1.500 Personen. Ein Auditori-um auf der zweiten Ebene ist ausgelegt für 163 Teilnehmer.www.capc-bordeaux.fr

Das Institut Culturel Bernard Margret (Bild 6+7) liegt fast noch im

engeren Stadtbereich und bildet mit dem 1773 erbauten Schlösschen im Park dort einen verwunschenen klei-nen Mikrokosmos, mit großen Terras-sen und einem rechteckigen schwarzen Zeltpavillon mit Flügel und schwarzem Holzboden. Das private Ausstellungs-zentrum für zeitgenössische Kunst offeriert Dinner innerhalb der Expo-nate, Seminare und Vorträge. In einem an den Park angrenzenden weiteren Schlösschen zelebriert Jo el Robuchon große Küche – und catert auf kurzen Wegen über Kieswege hinüber durch die Gartenanlage mit den überdimen-sionalen Weinflaschen, die darauf hin-weisen, dass Patron Bernard ein Gro-

ßer unter den Bordelaiser Winzern ist.www.institut-bernard-magrez.com

Der von der Messegesellschaft be-triebene Hangar 14 ist eines der we-nigen weitgehend im Originalzustand erhaltenen Lagerhäuser an den leben-digen Kais. Unten stehen 1.7oo qm Ausstellungsfläche zur Verfügung. Roll- treppe und Aufzüge erschließen weitere 1800 qm im Obergeschoss mit großer Terrasse zur Flussseite hin. Eine perfekte Industriecharme-Location am Fluss für Galadinner, Ausstellungen und Parties. Next door: Das Boutiquehotel Seeko! www.bordeaux-expo.com

Das Eventschiff Sicambre mit zwei unabhängigen Decks und einer Bar auf jeder Ebene ist hervorragend geeignet für zweistündige Wein- und Austern-Degustationstouren auf der Garonne mit bester Sicht auf die Filet-Lagen der Stadt von der rundum laufenden Terrasse. 1.000 Euro kostet das Schiff, Catering geht extra. www.croisiere-bordeaux.com

hotels in Bordeaux

Im Geschäftsviertel Mériadeck liegt eines der größten Hotels in Bordeaux. Das Mercure wurde 2011/2012 um-fassend renoviert – die 184 Zimmer machen einen sehr guten Eindruck. So wie der großzügige Meetingbereich mit zehn Räumen auf 340 qm, inklusive Boardroom.

Gleich gegenüber liegt die Fünfster-ne-Alternative in zeitgenössischer Ele-ganz, das Burdigala. Der Name des M Gallery-Hauses aus dem Accor-Port-folio leitet sich aus dem lateinischen Wort für Bordeaux ab. Burdigala wurde vor drei Jahren komplett renoviert, bietet

eine warme, gedämpfte Aura bis hinein in die 83 Zimmer im Stil der klassischen Moderne. Ein außergewöhnlicher Kon-ferenzraum mit fix bestuhlten Sesseln wie in einem Auditorium bietet etwa 100 komfortable Plätze für Frontalveranstal-tungen aller Art. Auf der anderen Stra-ßenseite ist ein weiteres,autarkes kleines Tagungszentrum angegliedert. Tipp: Im Januar und Februar wird man im Burdi-gala „schwach“ in punkto Gruppenrate! www.burdigala.com

kongress-Venues in großer Auswahl Wie ein 840 m langes verglastes Fas-sadenband liegt das 80.000 qm gro-ße Messegelände (Bild 10) mit vier Hallen am Ufer eines kleinen Sees etwas außerhalb vom Stadtzentrum, aber gut per Tram angebunden – wie fast alles in Bordeaux. In der Heimat

der weltgrößten Weinmesse VinExpo eröffnet 2017 eine fünfte Halle mit ei-nem gewaltig großen Auditorium, das 3.500 Teilnehmern Platz bietet. 1.200 Zimmer liegen in Gehweite des 2003 erbauten aktuellen Palais des Congrès. Ein schönes Produkt, schneeweiß, mit viel Tageslicht vor allem im hohen Fo-yer mit zentralem Mittelgang, an dem ein harmonisches Dreigestirn von drei verschiedenen, sehr gepflegten Auditorien liegt. Gleich angrenzend an Foyer und Auditorien eine sehens-werte Multifunktionshalle mit 3.000 qm Fläche und großen Toren - ideal für Kongresse mit großer Ausstel-lung. Auf dem Mezzanin liegen die 10 Breakoutrooms mit Terrassen. Der mit Palmen bestandene seitliche Vor-platz wird flankiert von einem Casino (auch hier Dinnerkapazitäten bis 300 pax!) und einem Pullman-Hotel.www.bordeaux-expo.com

Eine freundliche, intime Kulisse für 200-300 Tagungsgäste bietet die Mes-segesellschaft an den Kais im Innen-stadtbereich. Im modernen Komplex der Cité Mondial (Bild 9) beein-druckt ein lang gezogenes Auditorium mit sieben Reihen und Vollausstat-tung. Es wurde 2012 frisch renoviert und bietet zusätzlich vier Breakout-räume und 1.300 qm gepflegte Aus-stellungsfläche. Ein Mercure-Hotel mit 97 Zimmern und Rooftop-Pano-ramarestaurant gehört zum Ensemble.

Das Palais de La Bourse (Bild 8) am pompösen Börsenplatz ist das innerstädtische Highlight für Kon-gressveranstalter. Es wird von der IHK gemanagt und bietet eine faszi-nierende Kombination aus Tradition und Moderne. Für Moderne stehen das Amphitheater (200 pax) und das

angrenzende schwarze Auditorium (70pax). Traditioneller Paradesaal ist der große Börsensaal mit umlaufen-den Säulengängen und einer Decke, deren Glasdach in verschiedene Licht-stimmungen getaucht werden kann. Zahlreiche Breakroutrooms und Sa-lons in allen Stilrichtungen runden das Angebot ab. In diesem Gebäude von internationalem Format wurde 18655 die Klassifikation für die Grand Crus Médoc und Sauternes festgelegt. www.bordeauxpalaisbourse.com

(2) Château Haute Bailly

(5)

(6)

(7)

Designhotel-Tipps: seekoo an den kaipromenadenwww.seekoo-hotel.com und

Mama Shelter als kultige Junge-leute-Alternative mit Philip starck-Design in der Altstadt. Mama shelter Fans wählen ein konzept, weniger ein hotel! www.mamashelter.com

(9) (10)(8)

Kontakt Convention Bureau Bordeaux:Nathalie Beale, Corporatenathalie.beale@bordeauxconventionbureau.frAmélie Déchénais, Verbändeamelie.dechenais@ bordeauxconventionbureau.fr12 cours du 30 juillet 33080 BordeauxTel : +33 556525311Fax : +33 556 525358www.bordeauxconventionbureau.fr

© A

utop

ano P

ro©

Dan

iel A

milha

stre

© Fo

toWa

re Fo

toSta

tion

22

biarritz biarritz

Das kleine Städtchen mit der großen In-frastruktur und der perfekten atlanti-schen Umarmung bläht sich in der Sai-son gewaltig auf: von im Winter 27.000

Einwohnern auf weit über 100.000 in der Hochsai-son! 300 Zimmer gibt es im Fünfsterne-Segment, 600 in Viersternehäusern. Und ein großartiges, vor allem kompaktes Angebot an Kongress- und Event-Venues! 120 Kongresse pro Jahr mit 65.000 Teilneh-mern sind zweifellos für einen 27.000 Einwohner-Badeort eine beeindruckende Größe, ebenso wie die 70.000 durch das MICE-Geschäft bedingten Roomnights – und hier sind nur die Übernachtun-gen erfasst, die durch die städtischen Einrichtungen generiert werden.

Überzeugende kongress-infrastrukturDas gepflegte Belle Epoque-Kleinod Bellevue liegt mitten in der Stadt und bietet eine tolle Blickach-se durch das zentrale Foyer zum Meer hin. Neben dem hellen Auditorium mit 480 Plätzen ist ein L-förmiger Hauptsaal mit Kuppelrotonde und üppigen Glasfronten auch für Ausstellungen gut geeignet. Auf der oberen Etage liegen zahlreiche Breakoutrooms. Auch im Casino nebenan gibt es ein Auditorium mit 700 Plätzen und säulenfreie 600qm Nebenflächen im schönsten Art Déco-Style. Opulent: Die Freiterrasse zur Meerseite! Selten: Die große Auswahl zwischen zwei Venues innerhalb weniger Meter. Ganz anders die Art Nouveau-Pracht im Gare du Midi, einem ehema-ligen Bahnhof, der heute das nationale Zentrum für Tanz-Choreografie beherbergt. Hinter der ehe-maligen Bahnhofshalle, die heute als Foyer dient, liegt ein Auditorium mit 1400 Sitzplätzen und zwei weitere kleine Auditorien zusätzlich. Alle Kon-gresshäuser sind städtische Eigenbetriebe – eine Besonderheit! www.tourisme.biarritz.fr

BiArriTZ – PerFekTe DrehscheiBefür incenTiVes im BAskenlAnD

Was ist der größte USP von Biarritz?Im MICE-Geschäft ist das unter anderem die erfreuliche

Tatsache, dass die großen Kongresseinrichtungen und auch das Hotel du Palais komplett in städtischer Hand sind. Wir schauen nicht auf einzelne Profitcenter, sondern auf den Nutzen für die Stadt als Ganzes. Wir haben viel Einfluss auf die Verwaltung, so dass Firmen sogar an ausgefallenen Plätzen wie vor dem Leuchtturm oder im alten Hafen span-nende Inszenierungen abfahren können. Weiter: Das Conven-tionbüro hat keine Mitglieder! Die Finanzierung kommt zum großen Teil von der Stadt und aus dem Betrieb der Konferenz-einrichtungen, die vom CB betrieben werden. Das Business, das BT generiert, kostet damit Hotels und DMCs nichts und sichert dem Kunden größtmögliche Objektivität.

Man sagt, dass maximale Serviceorientierung diese kleine Stadt so gut im Geschäft hält. Wo drückt sich das sonst noch aus?

Vor 15 Jahren war Biarritz nur sechs Monate im Jahr geöffnet, jetzt ist Biarritz selbst im Winter lebendig und hat

GerAlD BUsceMi, ein ÜBerZeUGTer „einwAnDerer“

Gerald Buscemi, Directeur Commercial von Biarritz Tourisme, ist kompetenter Ansprechpartner für das MICE-Geschäft. Der 42jährige ist Vater einer fünfjährigen Tochter, Quereinsteiger aus der Wirt-schaft, hat „irgendwann einmal“ in San Francisco als Schuhverkäufer und Barmann gearbeitet. Nach seiner Zeit in Lyon sagt er heute nach acht Jahren in Biarritz, dass „diese spezielle Kultur hier die Seelen der Menschen füttert“. Seine Seele füttert er beim Surfen in den manchmal bis zu 18 Meter hohen Wellen.

gerade dann einen ganz eigenen Charme – jetzt an einem Wo-chentag im Januar haben wir gerade 800 Kongressteilnehmer hier. Die Stadt hat das Hotel du Palais gekauft und ähnliche Einrichtungen, damit alles 12 Monate offen bleibt und nicht im freien Wind von Soll und Haben Saisonschließungen zu befürchten sind. Alles steht im Dienst der Destination. Ich nenne Ihnen ein Beispiel: Unlängst war Michelin hier – wir hatten am Flughafen schon alles gebrandet, die Taxis gebrandet, Michelin-Männchen an Bars und Restaurants aufgestellt als Aufforderung hineinzugehen für freie Drinks und Essen … Hier ist man nicht verloren als Eventgast, sondern immer special.

Es gibt zehn DMCs im kleinen Biarritz. Stimmt da immer die Qualität?

Ja, denn wenn jemand sich als DMC bewirbt, muss er gewisse Kriterien erfüllen. Biarritz Tourisme lässt bei größeren Veranstaltungsanfragen jeweils drei DMCs vor dem Kunden je 25 Minuten pitchen. Dann entscheidet der Kunde.

Eigentlich müsste der deutsche Markt so ein Produkt ganz stark nachfragen …

Deutschland ist leider nicht unser Hauptmarkt. Manche stört eben, dass sie über Bilbao fliegen müssen. Obwohl das nur eine Transferstunde entfernt ist und sich wunderbar kombinieren lässt. Die Agentur Terre Basque hat mit einem Mineralölkonzern unlängst ein Incentive für 120 Teilnehmer gemacht: Einen Tag Bilbao, zwei Tage Biarritz und zurück: Guggenheim-Museum in Bilbao, Tapas-Rallye, Beachparty in Bidart, Schmugglerrallye in den Pyrenäen mit Hütehund-Vorführungen, verschiedene Degustationsetappen, Kuchen-backen im baskischen Kuchenmuseum und als Abschluss einen baskischen Abend im Vorzeigedorf Arcangues mit ergreifenden Chorälen in der Dorfkirche. Das ist auch was für den deutschen Markt. Denn die Deutschen die hier waren, fühlten sich „sauwohl“!

„In Biarritz ist nicht der Kongressin der Stadt, sondern die Stadt immer

mitten im Kongress!“

Unten links: Boardroom im Sofitel, rechts: Gare du Midi (Hoteltipps siehe nächste Seite)

Das Baskenland verströmt in einer einzigartigen Kombinationaus spanischen und französischen Highlights als Großdestination

einen besonderen Reiz. Grenzüberschreitend lassen sich mit Bilbao (Zielflughafen), San Sebastian und Biarritz einzigartige Städte für

Incentivereisen miteinander kombinieren. Insbesondere Biarritz gehört mit seiner großartigen Spannung aus Belle Epoque, Art Déco

und baskischer Architektur als mondäner Badeort am wilden Golf von Biscaya zu den 20 Top Promotion-Marken von Atout France

und spielt auch als Golfdestination eine heraus ragende Rolle mit 12 Golfplätzen innerhalb 15 Fahrminuten und einem

außergewöhnlichen Golftrainingscenter.

© Le

Doa

re P

asca

l

© Le

Doa

re P

asca

l

24 25

biarritz

Die schönsten hotelsIm *****Hotel du Palais ist jedes Stück ein Einzelstück und Erinnerung an alten Glanz. Herzstück ist immer noch das dreigeschossige ehemalige Sommerpalais von Napo-leon dem III und Eugenie. Hier wurde der Startschuss gegeben für den Aufstieg von Biarritz. Alles ist trotz einer feinsinnigen Renovierung wie im Jahre 1903 – nichts wur-de verändert. Der Ballroom für 200 Gäste ist ein echtes Masterpiece. Hinzu kommen zahlreiche Tagungsräume. Seit 2006 gibt es einen großzügigen, 3000qm großen SPA-Bereich mit palastartiger Poolanlage. In 100 der 153 Zimmer und Suiten mit Meerblick klopft die Brandung an die Fenster. Gewaltig: der Meerwasser-Außenpool. Hotel du Palais – ein teures, aber feines Palasthotel-Vergnügen ohne Kompromisse. Von dem sich der langjährige Direk-tor Jean-Louis Leimbacher 2015 schweren Herzens in den Ruhestand verabschiedet hat. www.hotel-du-palais.com

Das Sofitel ist eines von sieben accor-Häusern in Bi-arritz und die elegante zeitgenössische Fünfsterne-Alter-native in unmittelbarer Nachbarschaft mit 126 Zimmern und Suiten und beeindruckendem Pooldeck am Strand. Der Meerwasser-Pool ist ganzjährig geöffnet und beheizt – ein echter USP! 25 Jahre Erfahrung mit Thalasso kann man hier genießen auf 3000qm und verschiedenen Ebe-nen. Vier „Pavillons“ dienen als Drehscheiben mit jeweils 20 Kabinen! Auch die Floating Lagoon ist einzigartig. Ein herausragendes Produkt, das man in der Nebensaison schon zu Gruppenraten um 140,– Euro buchen kann .www.sofitel.com/biarritz

Erst vor einem Jahr wurde das Hotel Regina am Leuchtturm komplett und ausgesprochen gelungen um-gestaltet. Das schöne Accor M Gallery-Franchise Hotel in fast maurischer Architektur ist trotz des von außen groß anmutenden Gebäudekörpers eher ein Boutique Style-Hotel. Eine gewaltige Lobby ist das Herzstück mit umlaufender Galerie auf drei Ebenen, von der die 63 wunderschönen Zimmer abgehen. Die Lobby dient qua-si als eigene Eventlocation mit dominierender Bar an der Stirnseite. Das kultivierte Haus hat zwei Tagungsräume und den Leuchtturm als In-/Outdoor Abendlocation vor der Haustür. Ein Schmankerl: Der Außenpool! Die Ter-rasse als windgeschützte Partyzone über dem Meer wird einfach abgesenkt, und dann kommt der Pool zum Vor-schein! www.hotelregina-biarritz.com

Wie fast überall in Biarritz gilt auch im Hotel Café de Paris: Mehr Meer geht nicht! Die Surfer immer im Blick hat man durch die großen Restaurantfenster, aber auch

von den 19 kultivierten Zimmern im vor fünf Jahren komplett renovierten 4-Sterne-Haus. Vier schöne Junior-suiten und vier Duplex-Suiten glänzen mit Seafront-Ter-rassen. Für kleine Gruppen eine preiswerte Alternative im mondänen Badeort! www.hotel-cafedeparis-biarritz.com

locationtippsIn den Markthallen werden für Gruppen die Stän-

de am Abend exklusiv geöffnet, so dass man überall essen und trinken kann. Die separate kleine Fischhal-le mit fix bestuhlter Galerie ist perfekt für Seafood-Abendemit baskischer Folklore für 80-100 Gäste. www.halles-biarritz.fr

Das Meeresmuseum hat vor drei Jahren die Fläche verdoppelt und eignet sich gut für Abendveranstaltungen mit Exklusivführung. www.aquariumbiarritz.com

Agenturtipp Catherine Neumanns Agentur Terres Basques gibt es seit 21 Jahren. Neben der PCO-Tätigkeit hat sich die Agentur immer mehr zu einer Kompetenzagentur für die gesamte Region entwickelt mit Niederlassungen in Bor-deaux und Bilbao. Wer grenzüberschreitend operieren will, hat den großen Vorteil, hier einen Ansprechpartner zu haben und eine Rechnung zu bekommen.

Catherine Neumann empfiehlt: Variantenreiche Was-seraktivitäten, Grillsessions in Grotten, Kunstrallyes mit acht Stationen, 4WD Rallyes in eine Halbwüste nahe Pamplona. Vor allem aber das autofreie Baskendorf Ar-cangues für baskische Kraftspiele, Mitmachgeschichten, Pelota rund um einen Dorfplatz mit alter Kirche und ei-ner großen Eventscheune. Emotion pur!www.terresbasques.com

restaurant-TippDie Brasserie Le Caritz am alten Hafen ist sieben Tage durchgehend geöffnet und kann privatisiert werden – mit der großen Dach-Terrasse. Wo früher die Wale angelandet wurden wird heute richtig gut gekocht – vor allem Mee-resfrüchte, die frisch vom Meer in die Pfanne hüpfen …

Oben links: Hotel du Palais, mittig: Halle Hotel Regina, rechts: Hotel Regina Außenansicht

Belebung und gelungene innerstädtische Auf-wertung: Nur wenige andere europäische Me-tropolen werden in diesem Zusammenhang ähnlich häufig angeführt wie Lyon. Mit dem

Musée des Confluences erhielt die Hauptstadt der Regi-on Rhône-Alpes am 20. Dezember 2014 nicht weniger als ein neues architektonisches Wahrzeichen – und eine außergewöhnliche Location.

Stahl- und Glasflächen des innovativen Museumsneu-baus springen sofort ins Auge und reflektieren den na-mensgebenden Zusammenfluss von Rhône und Saône. Lyons Musée des Confluences liegt an der Spitze einer vor mehr als hundert Jahren für Industriebauten aufge-schütteten Halbinsel und ist das bislang jüngste architek-tonische Glied einer Maßnahmenkette im großangelegten Zusammenspiel von Städtebau und Umweltschutz, das von der Schaffung neuer Freizeiteinrichtungen und von der Wiedereinführung und Streckenerweiterung der Stra-ßenbahn auf bislang 64 km begleitet wird.

Das vom Wiener Architektenkollektiv CoopHimmel-blau gestaltete Museum präsentiert auf einer Ausstel-lungsfläche (3 300 qm) Exponate von vier anthropolo-gischen und ethnologischen Sammlungen. Im Entwurf überlagern sich zwei grundverschiedene Strukturen: Der in massivem Beton ausgeführte Teil „Nuage“ („Wolke“) ruht auf Säulen, beherbergt die musealen Sammlungen und damit das Hier und Jetzt. Der transparente Teil aus Foyer und Dach heißt „Cristal“ („Kristall“) und besteht aus Glas und Edelstahl. Er erinnert gleichzeitig an ein Raumschiff und an einen hell und lichtdurchflutet zur Stadt blickenden Versammlungsort, der mit seiner unge-wöhnlichen Form vorwegzunehmen scheint, was künftig sein könnte.

Bauwerk mitzwei Funktionen

Tatsächlich ging die Planung des Musée des Con-fluences von An- fang an von einem hohen Publikumsinteresse aus, das nun über den eigentlichen Besuch der Sammlun-gen deutlich hinausgeht. Daher steht für nationale und in-ternationale Gäste, Delegierte und Konferenzteilnehmer neben den wechselnden und den permanenten Ausstel-lungen, eine moderne, multifunktionale und architekto-nisch reizvolle Infrastruktur zur Verfügung.

Für Veranstaltungen bieten sich die beiden Auditorien (mit 300 und 118 Sitzplätzen) an. Der 130 qm große Saal „Rhône“ im ersten Obergeschoss des Museums bietet dank eines großzügig bemessenen Fensters eine weitrei-chende Panoramasicht auf den Fluss Rhône. Im dritten Geschoss beschert ein 346 qm großer Empfangsraum den Gästen auch den privilegierten Zugang zur Aussichts-terrasse, doch die Augenweide bei Empfängen ist mit 1 200 qm das Foyer „Cristal“, unter dessen transparentem Dach bis zu 600 Delegierte ihren Cocktail – mit bis zu den Sternen reichendem Blick – einnehmen können.

Vier Breakout-Räume ergänzen das variantenreiche Angebot. Übrigens: Alle Event-Gäste im Musée des Confluences erhalten Eintrittskarten für den Besuch der Ausstellungen, die sie am Konferenztag oder – falls ihr Zeitplan dies nicht zulässt – auch später nutzen können.

Weitere Infos: www.museedesconfluences.frwww.coop-himmelblau.at

lyon:Schön, schöner, noch schöner!

Kontakt Convention Bureau Biarritz:Gerald Buscemi gerald.buscemi@biarritz.fr1 square d´ixelles 64200 BiarritzTel.: +33 559241419; Fax: +33 5 59 24 14 19www.tourisme.biarritz.fr

Die 200 Quadratmeter große Burgundy-Lounge bietet einen ausgesprochen stimmungsvollen Rahmen für Präsentationen, Tagungen und Feierlichkeiten

© LA

. Sala

ün

Kontakt: Convention Büro Lyon: Valérie Ducaud, vducaud@lyon-france.com, Place Bellecour 69002 LyonTel.: +33 4 72 77 73 96; Fax: +33 4 78 37 02 06, www.lyon-france.com

Belebung und gelungene innerstädtische Auf-wertung: Nur wenige andere europäische Me-tropolen werden in diesem Zusammenhang ähnlich häufig angeführt wie Lyon. Mit dem

Musée des Confluences erhielt die Hauptstadt der Regi-on Rhône-Alpes am 20. Dezember 2014 nicht weniger als ein neues architektonisches Wahrzeichen – und eine außergewöhnliche Location.

Stahl- und Glasflächen des innovativen Museumsneu-baus springen sofort ins Auge und reflektieren den na-mensgebenden Zusammenfluss von Rhône und Saône. Lyons Musée des Confluences liegt an der Spitze einer vor mehr als hundert Jahren für Industriebauten aufge-schütteten Halbinsel und ist das bislang jüngste architek-tonische Glied einer Maßnahmenkette im großangelegten Zusammenspiel von Städtebau und Umweltschutz, das von der Schaffung neuer Freizeiteinrichtungen und von der Wiedereinführung und Streckenerweiterung der Stra-ßenbahn auf bislang 64 km begleitet wird.

Das vom Wiener Architektenkollektiv CoopHimmel-blau gestaltete Museum präsentiert auf einer Ausstel-lungsfläche (3 300 qm) Exponate von vier anthropolo-gischen und ethnologischen Sammlungen. Im Entwurf überlagern sich zwei grundverschiedene Strukturen: Der in massivem Beton ausgeführte Teil „Nuage“ („Wolke“) ruht auf Säulen, beherbergt die musealen Sammlungen und damit das Hier und Jetzt. Der transparente Teil aus Foyer und Dach heißt „Cristal“ („Kristall“) und besteht aus Glas und Edelstahl. Er erinnert gleichzeitig an ein Raumschiff und an einen hell und lichtdurchflutet zur Stadt blickenden Versammlungsort, der mit seiner unge-wöhnlichen Form vorwegzunehmen scheint, was künftig sein könnte.

Bauwerk mitzwei Funktionen

Tatsächlich ging die Planung des Musée des Confluences von Anfang an von einem hohen Publikumsinteresse aus, das nun über den eigentli-chen Besuch der Sammlungen deutlich hinausgeht. Daher steht für nationale und internationale Gäste, Delegierte und Konferenzteilnehmer neben den wechselnden und den permanenten Ausstellungen, eine moderne, multi-funktionale und architektonisch reizvolle Infrastruktur zur Verfügung.

Für Veranstaltungen bieten sich die beiden Auditorien (mit 300 und 118 Sitzplätzen) an. Der 130 qm große Saal „Rhône“ im ersten Obergeschoss des Museums bietet dank eines großzügig bemessenen Fensters eine weitrei-chende Panoramasicht auf den Fluss Rhône. Im dritten Geschoss beschert ein 346 qm großer Empfangsraum den Gästen auch den privilegierten Zugang zur Aussichts-terrasse, doch die Augenweide bei Empfängen ist mit 1 200 qm das Foyer „Cristal“, unter dessen transparentem Dach bis zu 600 Delegierte ihren Cocktail – mit bis zu den Sternen reichendem Blick – einnehmen können.

Vier Breakout-Räume ergänzen das variantenreiche Angebot. Übrigens: Alle Event-Gäste im Musée des Confluences erhalten Eintrittskarten für den Besuch der Ausstellungen, die sie am Konferenztag oder – falls ihr Zeitplan dies nicht zulässt – auch später nutzen können.

Weitere Infos: www.museedesconfluences.frwww.coop-himmelblau.at

lyon:Schön, schöner, noch schöner!

Die 200 Quadratmeter große Burgundy-Lounge bietet einen ausgesprochen stimmungsvollen Rahmen für Präsentationen, Tagungen und Feierlichkeiten

© D

epau

le-As

ylum

25

26 27

lyon

investitionen mit weitblickAuf zukünftige Aufgaben ebenfalls bestens vorbereitet ist das 110 Hektar große Ausstellungs- und Messege-lände Eurexpo in Lyon-Chassieu, südöstlich des Stadt-zentrums.

Die 2011 in Betrieb genommene Halle 6.3 – Paul Bocuse (vormals Halle 99) sollte ursprünglich mit ins-gesamt mehr als 10 000 qm zusätzlicher Ausstellungs-fläche den angestiegenen Raumbedarf zweier Leitmes-sen bedienen. Inzwischen wurde das zwölf Meter hohe und freitragend über 78 Meter gespannte Gebäude aber in ein multifunktionales Auditorium umgewan-delt, das Show-Veranstaltern und Event-Planern flexi-ble Konfigurationen mit 2.400 bis 4.200 Sitzen an die Hand gibt und außerdem die gemischt stehende und sitzende Belegung der Halle mit bis zu 6.000 Gästen zulässt. Hierdurch ist die nach Lyons berühmtestem Sternekoch – Paul Bocuse – benannte Halle nicht nur

zu einer gesuchten Adresse für Firmenveranstaltungen und Ausstellungen geworden, sondern – dank 2.500 terrassenförmig angeordneten Sitzplätzen – auch zur modernen Arena von Konzerten und Show-Acts.

Tagen im Wein- Kulinariumlyons Gastlichkeit genießt bekanntermaßen weltruf. weit mehr als eine elegante weinstube ist die Burgundy lounge am Quai saint-Antoine 24. im herzen der stadt, nahe des Zusammenflusses von rhône und saône gelegen, gilt sie kennern und Genießern großer weine und liebhabern einer ideenreichen küche, die Tradition und Moderne gekonnt verbindet, als trendiges schatzkästchen mit aufmerksamem service. ihr weinkeller hält nicht weniger als 3 500 Flaschen bereit: handverlesene sorten wie côte de nuits, côte de Beaune, chablis und besonders zahlreich aus der „Petite Bourgogne“.

komfortabel und ausgesprochen bequem eingerichtet stehen in der 200 qm großen Burgundy lounge (Do – Mo) für seminare, Präsentationen, Verhandlungen, sitzungen, Dinner-empfänge, Jubiläen, ehrungen und anderer Feiern vier unterschiedlich gestaltete konferenzräume mit jeweils 35 bis 40 sitzgelegenheiten zur Verfügung. [12-14.30 u. 19-23 Uhr]www.burgundylounge.fr

Neues Hotel in alten Klostermauernim sommer 2015 ist die Metamorphose abgeschlossen: in lyons fünftem Bezirk eröffnet das Viersterne-hotel Fourvière in einem ehemaligen stift des ordens der Visitandinnen (salesianerinnen) an der rue radisson 23. Das von 1854 bis 1856 erbaute salesianerinnen-konvent wurde nach Plänen von Dombaumeister Pierre Bossan ausgeführt – dem gleichen Architekten, der später auch lyons sakrales wahrzeichen entwarf, die neobyzantinisch gestaltete Votivkirche notre-Dame de Fourvière.

Das hotel Fourvière wird seinen Gästen 78 suiten und Appartements bieten, die den innenhof der früheren Abtei hinter einer reihe von 36 imposanten Bögen umschließen. Bar, Tee-Zimmer und restaurant finden sich im Domkapitel. Außerdem stehen die frühere klosterterrasse, ein wellness-Bereich mit sPA und schwimmbecken sowie eine große Zahl an kfz-stellflächen zur Verfügung.

Für empfänge bietet sich ein großer konferenzraum an, der bis zur Veranda reicht, von der sich ein angrenzender Park (1 500 qm) überblicken lässt. http://fourviere-hotel.com

Musee des Confluences in Lyon

Die Hall Paul Bocuse, benannt nach dem berühmten Sternekoch

Die Un-klimakonferenz 2015 kommt nach ParisVom 30. November bis 11. Dezember findet unter dem Vorsitz Frankreichs in Paris die Klimakonferenz der Vereinten Nationen, COP 21, statt. Als Nachfolgever-trag für das Kyoto-Protokoll soll nach Lima 2014 ein neues Abkommen mit verbindlichen Klimazielen für alle 194 Mitgliedsstaaten der UN-Klimarahmenkonvention vereinbart werden. 20.000 Teilnehmer und 20.000 Be-sucher, darunter über 3.000 Mediavertreter, werden in Le Bourget, unweit des Stade de France, erwartet. Sie wird eine der größten internationalen Konferenzen sein, die je auf französischem Staatsgebiet organisiert wurden. Als Gastgeber muss Frankreich zwei Wochen lang unter optimalen Bedingungen Zehntausende Gäste aufnehmen und betreuen. Das Messegelände von Paris-le Bourget wurde als Veranstaltungsort gewählt, damit die Konferenz unter den bestmöglichen Bedingungen vorbereitet werden kann. Der Standort bietet auf logis-tischer Ebene die besten Voraussetzungen sowohl für die Unterbringung als auch die Erreichbarkeit durch of-fizielle Delegationen, Zivilgesellschaft und Medien. Das Messegelände Parc des Expositions de Paris Le Bourget befindet sich etwa zehn km nördlich von Paris am Rande des Flughafens Le Bourget und verfügt über sechs Hal-len mit insgesamt 80.000 qm Fläche.

Zwei novotels im direkten UmfeldZu dem bereits bestehenden ****Suite Novotel Paris Saint Denis Stade mit 101 einladenden Suiten kommt im Juni 2015 ein weiteres Haus hinzu, das **** Novotel Paris Saint Denis Centre Stade.

Es wird 156 topmoderne Gästezimmer anbieten, dar-unter sechs Suiten, Restaurant, Gourmet-Bar und sieben Tagungsräume. Die Metrolinie 13 liegt direkt am Hotel. Die Lage beider Häuser in der Nähe des Messezentrums Le Bourget und des Stade de France macht sie zu idealen Stützpunkten für die EURO 2016.

neues Mercure – auch mit neuem konzeptAm Flughafen Charles de Gaulle gehen im Juli 2015 gleich zwei neue Häuser der accor-Gruppe an den Start: ein Mercure mit 304 und ein Ibis Styles mit 319 Zim-mern. Das Mercure Paris Airport CDG & Convention bietet 15 flexible Tagungsräume an mit Panoramablick

auf die Start- und Landebahnen und zwei Manager für Event und IT als Tagungsunterstützung. In den neu-en Häusern der Marke Mercure setzt der europäische Marktführer von vorneherein sein neues Konzept um, mit dem die Mittelklassemarke in den nächsten Jahren ein neues Image bekommen soll. Lobby, Zimmer, Gas-tronomiekonzept - alles wird frischer, moderner und einheitlicher im Qualitätsstandard und dennoch mit re-gionalen Akzenten individualisiert.

marc Veyrat: Was für ein Koch, was für eine Idee!Sechs Michelinsterne hat der 65jährige Veyrat in seinem Spitzenkoch-Leben eingesammelt. Dann hat er sein letztes Restaurant an die Kinder übergeben und sich dem Street Food verschrieben. Genauer ge-sagt : Fast Food Bio. Er sagt : Die schnelle, einfache Alltagsküche kann mehr sein als Sandwich, Ham-burger, Pizza oder Kebap. Und das zeigt er in seinen kleinen Food-Trucks, mit denen er und seine Mitar-beiter auf den Pariser Straßen unterwegs sind, um zwischen 11,– und knapp 14,– Euro kleine Zwei- und Dreigänge-Menüs anzubieten aus regionalen und gesunden Produkten. Irgendwie ist das ein wenig « Essen auf Rädern », irgendwie aber auch genau das entscheidende bisschen Mehr. Eine schöne Überra-schung für Tagungs- oder Incentivegruppen, die an außergewöhnlichen Orten einmal schnell, preiswert und mit Überraschungseffekt rafffiniert „auf der Straße“ essen möchten. www.mesbocaux.fr

Kontakt: Convention Büro Lyon: Valérie Ducaud, vducaud@lyon-france.comPlace Bellecour 69002 Lyon, Tel.: +33 4 72 77 73 96; Fax: +33 4 78 37 02 06www.lyon-france.com

iMPressionen aus PAris und lille

Text: Robin Daniel Frommer

Ein monumentales Kunstwerk von Naziha Mestaoui, das Teil eines stadtweit konzipiertenLichterwald-Projektes anlässlich der Weltklimakonferenz 2015 ist.©

Naz

iha M

esta

oui

MiTGlieDer Des FrAnce MeeTinG & conVenTion BoArDsDESTINATIONENAGENCE DU TOURISME DE LA CORSE www.visit-corsica.com ANGERS LOIRE TOURISME www.meetinangers.comASSOCIATION MARSEILLE CONGRES www.marseille-congrès.com BORDEAUX CONVENTION BUREAU www.bordeauxconventionbureau.frBOURGOGNE TOURISME www.bourgogne-tourisme.com BUREAU REGIONAL DES CONGRES DU NORD-PAS DE CALAIS www.nord-france-convention.comCALVADOS TOURISME www.seminaires-en-calvados.com CCI MARSEILLE PROVENCE www.ccimp.comCHAMPAGNE ARDENNE TOURISME www.tourisme-champagne-ardenne.com DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRES DE MONACO www.visitmonaco.comHAUTE BRETAGNE EVENEMENTS www.haute-bretagne-evenements.com ILE DE LA REUNION TOURISME www.reunion.frLE VOYAGE A NANTES www.nantes-tourisme.com/affaires-congres MEGEVE TOURISME www.megeve.comNANCY TOURISME ET EVENEMENTS www.nancy-tourisme.fr NANTES SAINT-NAZAIRE DEVELOPPEMENT www.meetinf.nantes-just-imagine.comOFFICE MUNICIPAL DE TOURISME DE CARCASSONNE www.carcassonne-tourisme.com OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES D‘ANTIBES-JUAN-LES-PINS www.antibesjuanlespins-congres.comOFFICE DE TOURISME ET DES CONGRES DU GRAND LYON www.lyon-france.com OFFICE DU TOURISME DE DIJON www.visitdijon.comOFFICE DE TOURISME DU LAC D‘ANNECY www.lac-annecy.com OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRES DE LILLE www.lilletourism.com / www.lille-meeting.comOFFICE DU TOURISME DE MONTPELLIER www.montpellier-tourisme.fr „OFFICE DE TOURISME „“ ROISSY, CLE EN FRANCE“““ www.hotels-roissy-tourisme.comOFFICE DE TOURISME ET CONGRES DE NICE www.meet-in-nice.com OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES DE PARIS www.parisinfo.comOFFICE DU TOURISME ET DE L‘AGGLOMERATION DE REIMS www.reims-tourisme.com PROVENCE COTE D‘AZUR EVENTS www.provencecotedazurevents.comSAINT-TROPEZ TOURISME www.sainttropeztourisme.com SEMEC - PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRES DE CANNES www.palaisdesfestivals.com www.cannes-destination.comSTRASBOURG CONVENTION BUREAU www.mystrasbourg.com SO TOULOUSE CONVENTION BUREAU www.so-toulouse.comSUD DE FRANCE DEVELOPPEMENT www.destinationsuddefrance.com/club-business

LOCATIONSALLIANZ RIVIERA www.allianz-riviera.frATLANTIA www.labaule.fr/palais-des-congres-atlantia.com BIARRITZ TOURISME www.congres.biarritz.frDESTINATION RENNES www.tourisme-rennes.com BUSINESS SOLUTIONS - DISNEYLAND PARIS www.disneylandparis-business.comCAPGEMINI GOUVIEUX LES FONTAINES www.les-fontaines.com LA CITE LE CENTRE DES CONGRES DE NANTES www.lacite-nantes.frLE PALAIS BEAUMONT www.pau-congres.com LE TOUQUET-PARIS-PLAGE TOURISME www.letouquet.comMARSEILLE CHANOT www.marseille-chanot.com NICE ACROPOLIS www.nice-acropolis.comOPALE MEETING www.opalemeeting.com STRASBOURG EVENEMENTS www.strasbourg-events.comVIPARIS LE PALAIS DES CONGRES DE PARIS www.venuesinparis.com

DMC´sAQUITOURISME www.winetourinfrance.comFRANCE CONNECTION www.france-connection.com HOLT PARIS WELCOME SERVICE www.holtfrance.frIKEBANA www.ikebana-events.com LAFAYETTE TRAVEL www.lafayette-travel.comLE PUBLIC SYSTEME M.I.C.E. www.lepublicsysteme.com LIBERTY INCENTIVES & CONGRESSES FRANCE www.liberty-int.com/FranceMCI FRANCE www.mci-group.com RAISING STONES EVENTS www.raising-stones-events.comRI-MEDIA EVENTSOLUTIONS www.ri-media.com VOYAGES SERVICES PLUS www.vsp-incoming.com

HOTELSACCOR www.accorhotels.com ACCOR - NOVOTEL PARIS TOUR EIFFEL www.novotel.comACCOR -PULLMAN PARIS MONTPARNASSE www.pullmanhotels.com ACCOR - PULLMAN PARIS TOUR EIFFEL / SH 18 SUFFREN www.pullmanhotels.comACCOR - PULLMAN PARIS BERCY www.pullmanhotels.com ACCOR - MOLITOR www.mltr.frAMARANTE GOLF PLAZA HOTEL et COUNTRY CLUB www.amarantegolfplaza.fr CITADINES www.citadines.comGARDEN BEACH HOTEL www.hotel-gardenbeach.com „GIE CEGHO „“LES HOTELS DU ROY“““ www.leshotelsduroy.comGROUPE LUCIEN BARRIERE www.lucienbarriere.com ALL SUITE HOTELS HOME PLAZZA / LES JARDINS DU MARAIS www.lesjardinsdumarais.comHOTEL DU PALAIS www.hotel-du-palais.com HYATT : HYATT OF FRANCE www.france.hyatt.comHYATT : GRAND HYATT CANNES - HOTEL MARTINEZ www.cannesmartinez.grand.hyatt.com HYATT : HYATT REGENCY PARIS CHARLES DE GAULLE www.paris.charlesdegaulle.hyatt.comHYATT : HYATT REGENCY PARIS ETOILE www.parisetoile.regency.hyatt.fr HYATT : HYATT PARIS - MADELEINE www.paris.madeleine.hyatt.comHYATT : HYATT REGENCY NICE PALAIS DE LA MEDITERRANEE www.nice.regency.hyatt.com HYATT : PARK HYATT PARIS-VENDÔME www.paris.vendome.hyatt.comHYATT : HOTEL DU LOUVRE A HYATT HOTEL www.parishoteldulouvre.hyatt.com INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES www.interncontinental-carlton-cannes.comINTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND www.intercontinental.com/parislegrand INTERCONTINENTAL MARSEILLE - HOTEL DIEU / SAS marseille palace www.marseille.intercontinental.comLE GRAND HOTEL**** LE TOUQUET www.legrandhotel-letouquet.com LE MAS DE PIERRE www.lemasdepierre.comL‘IMPERIAL PALACE Groupe PVG www.hotel-imperialpalace.com MONTE CARLO SBM www.montecarloresort.com www.montecarlomeeting.comPARIS MARRIOTT OPERA AMBASSADOR HOTEL www.parismarriottopera.com RADISSON BLU HOTEL , PARIS BOULOGNE www.radissonblu.com/hotel-parisboulogneRADISSON BLU HOTEL AT DISNEYLAND® PARIS www.radissonblu.com/golfresort-paris RADISSON BLU HOTEL NICE www.radissonblu.com/hotel-niceROYAL RIVIERA HOTEL SAS www.royal-riviera.com SAS DE L‘HOTEL WESTMINSTER www.westminster.frD & O MANAGEMENT - TERRE BLANCHE www.terre-blanche.com WARWICK INTERNATIONAL HOTELS www.warwickhotels.comWARWICK - CHAMPS-ELYSEES (HOTEL) www.warwickhotels.com WARWICK - WESTMINSTER (HOTEL) www.warwickwestminsteropera.comWARWICK - SPLENDID HOTEL & SPA (HOTEL) www.splendidnice.warwickhotels.com 4 ROUES SOUS 1 PARAPLUIE www.4roues-sous-1parapluie.com

ALLGEMEINE DIENSTLEISTERAIR FRANCE GLOBAL MEETING www.airfranceklm-globalmeetings.com AEROPORTS DE PARIS www.aeroportsdeparis.frBUSINESS PROFILERS www.business-premium.fr CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX www.monuments-nationaux.frFONDATION POUR LA SAUVEGARDE ET LE DEVELOPPEMENT DU DOMAINE DE CHANTILLY www.domainedechantilly.com APFSCE- ASS PROMO DES FOIRES, SALONS, CONGRES & EVENEMENTS/UMINEV www.unimev.frFRANCE CONGRES www.france-congres.org GALERIES LAFAYETTE www.galerieslafayette.comLA VALLEE VILLAGE www.lavalleevillage.com RATP - CML / VTE / AVL www.ratp.frTARSUS FRANCE www.tarsus.com YACHTS DE PARIS www.yachtsdeparis.fr

NAME wEb NAME wEb

28

GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN 40, BD HAUSSMANN 75009 PARIS METRO: CHAUSSÉE D’ANTIN - LA FAYETTE Geöffnet Montag bis Samstag von 9:30 bis 20:00 Uhr Langer Donnerstag bis 21:00 Uhr Tel: +33 (0)1 42 82 36 40 haussmann.galerieslafayette.com/de/

* le grand magasin capitale de la mode

Im Herzen von Paris, nur wenige Schritte von der Pariser Oper, erstrecken sich über 70 000 m2 die Galeries Lafayette Paris Haussmann, das Symbol Pariser Eleganz.Über 3 500 Marken, von der Hausmarke bis hin zur Luxusmarke, stehen hier zum Verkauf bereit.

GALERIES LAFAYETTE, IHR EVENT-PARTNERGaleries Lafayette Paris Haussmann lädt sich heute zu Ihrem Event ein und bietet Ihnen eine breite Palette von Aktivitäten für Ihre Incentives oder Events. Überraschen Sie Ihre Teilnehmer: Modenschau, Make-up- oder Parfümworkshop, Besuch des Weinkellers der Bordeauxthek, Besichtigung des Kulturerbes oder aber Feinschmeckerpause in einem unserer 25 Restaurants.

DER GOURMET MELDET SICH ZURÜCKGaleries Lafayette Paris Haussmann hat beschlossen, die Gastronomiekunst und den berühmten Lafayette

Gourmet sowie die Tischkultur unter einem Dach zu vereinen, damit Sie auf 7500 m² und 5 Stockwerken die Freuden des schönen Lebens genießen können. Profitieren Sie von diesem Platzangebot und führen Sie den Teilnehmern die Vielfalt der französischen Gastronomie mit einer Gourmet-Entdeckungstour vor, die ihre fünf Sinne erwecken wird.

INDIVIDUELLE DIENSTLEISTUNGENUnser Ziel ist es, Ihren Teilneh-mern ein einzigartiges Shopping-Erlebnis zu bieten.Wir erstellen gemeinsam ein maßgeschnei-dertes Programm rund um individuelle Dienstleistungen: VIP-Empfang, Stadtplan von Paris, Personal Stopper & Privaträume, Mehrwertsteuerrückerstattung, Lieferung direkt ins Hotel und Verschiedenes mehr. Denn bei Galeries Lafayette Paris Haussmann ist der Kunde mehr als nur ein Besucher, er ist unser Gast! Für alle Anfragen oder weiteren Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Galeries Lafayette Paris Haussmann: mice@galerieslafayette.com +33 (0)1 42 82 30 25

GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN

Orientieren Sie sich leichter und schneller mit der App der Galeries Lafayette Paris Haussmann.

Kostenloser Download:

DAS KAUFHAUS IN DER MODEHAUPTSTADT*

PUBLI-REPORTAGE

95x260-Publi-redac_ Mediadaten FMD.indd 1 18/02/15 15:57

Entdecken Sie unsere Mercure, Novotel & Suite Novotel Hotels in Paris, die speziell für Meetings, Events und Geschäftsreisen ausgelegt sind: • Strategische Lage: Stadtzentrum, in der Nähe von

Bahnhöfen, Kongresszentrum und internationalen Flughäfen

• Sitzungsräume mit natürlichem Tageslicht• Kostenloses WLANUND DAS EINZIGARTIGE ZIEL: IHRE ERWARTUNGEN ZU 100% ERFÜLLEN!

Für nähere Informationen und Reservierungen wenden Sie sich bitte an : christelle.charpentier@accor.com

95Hotels

15.124Zimmer

625Sitzungsräume

MEETINGS BEI MERCURE NOVOTEL UND SUITE NOVOTEL DREI GUTE GRÜNDE, UM FÜR IHR NÄCHSTES EVENT NACH PARIS ZU KOMMEN!

ecue.co

suitenovotel.com

novotel.com

Midscale_MICE_DE_190x260_050315.indd 1 05/03/15 14:29

Durch Paris im Terrassencafé auf rädern Wer spricht noch von traditionellen Bustouren, seit es Bustronome gibt? In einem rundum verglasten Doppel-stöcker gehen französische Gastronomie und entspann-tes Sightseeing für zwei Stunden eine rollende Verbindung ein. Im ersten fahrenden Restaurant in Paris zaubert der Chef Vincent Thiessé raffinierte Küche, mittags à la Carte und Abends als Sechsgänge-Menü, während die High-lights der Seine-Metropole entspannt vorüber gleiten. Ein ehemaliger IT-Consultant und ein Banker haben sich das ausgedacht und flexible Optionen ermöglicht: Menü à la carte bei Reservierung 48 Stunden vor der Rundfahrt, Ab-fahrtsort oder Endstation individuell wählbar, Miete des Fahrzeugs mit oder ohne Mahlzeit, Auf Wunsch Führung mit Audiopen® bei normalen Rundfahrten, Sonderfahr-ten und kulinarische Sonderwünsche zu anderen Uhrzei-ten, aber auch Frühstück/Brunch für Unternehmen, rol-lende Weinproben u.v.m. www.bustronome.com

Gewachsene Hotelkapazitäten in LILLE

Die nordfranzösische Metropole lille mit 230.000 einwohnern an der Grenze zu Belgienhat die konversion von der industriekapitale zur modernen Großstadt mit Altstadtflairhervorragend bewältigt. Dazu beigetragen hat auch das kulturhauptstadtjahr 2004, in dem die „verkannte schöne“ aus dem Dornröschenschlaf erweckt wurde.

Das Mercure Lille Centre Grand Place Hotel – ein langer name für ein mustergültiges haus, das Vorbildcharakter hat für das neue Mercure-konzept. Das nur einen kilometer vom kongresszentrum lille Grand Palais entfernte Viersterne-haus hat 101 Zimmer und verbindet den charme der klassischen Architektur gekonnt mit modernem wohlfühl-Ambiente.

Dort hat das renommierte *****L´ Hermitage Gantois unlängst ein neues spa bekommen und 17 weitere Zimmer auf jetzt insgesamt 89 im wohl besten hotel nordfrankreichs. www.hotelhermitagegantois.com

im Frühjahr 2015 eröffnet mit dem ****Le Clarance ein feines kleines Boutiquehotel im klassizistischen stil mit 19 Zimmern mitten in der Altstadt. www.clarancehotel.com

Aus dem ehemaligen hotel de Tours wird nach kompletter Modernisierung das ****Mercure Lille Centre Vieux Lille mit 74 Zimmern und 400qm Tagungsfläche.

last but not least: Das neue Ibis Lille Grand Palais mit 91 hotelzimmern komplettiert im Budget-Bereich das wachsende Angebot der Geburtsstadt von charles de Gaulle.

Kontakt: Convention Büro Paris Valérie Exposito-Coitte, vexposito@parisinfo.comwww.convention.parisinfo.com

© M

athie

u Pe

cheu

r

© M

athie

u Pe

cheu

r

infos

Paris -CDG

Berlin-TXL

Hamburg

Bremen 1

Hannover 1, 2

Düsseldorf 2

München

Frankfurt 1

Nürnberg 1

Stuttgart 1

Nantes

540

46

2820

27

36

27

27

41

Air France-Ziel ab Paris-CDG

Wöchentliche Air France-Flüge

HOP-Ziel ab Nantes

Auszug aus dem Sommerflugplan 2015 | Stand: 12. März 2015

1 AF: Verbindung wird von HOP (A5) durchgeführt2 AF: Verbindung wird von CityJet (WX) durchgeführt

Die Verbindungen von Air France und HOP zwischen Deutschland und Frankreich

Wöchentliche HOP-Flüge20 20

Rückblick Nantes, Vorschau Elsass 2015:

FrAnce MeeTinG hUB

Die Metropolregion Nantes Saint-Nazaire mit Angers und La Baule richtete Ende September 2014 die zweite Auflage des „France Meeting Hub“ aus. Bei diesem

dreitägigen Event trafen rund 60 französische Aussteller oder Repräsentanten mit Planern aus 27 Ländern zusam-men, die auf Einladung von Atout France nach Nantes gereist waren.

François Huwart, der Präsident von Atout France, nannte mehrere ausschlaggebende Gründe für die, wie er betonte, „keineswegs zufällige Wahl“ von Nantes als FMH-Konferenzort: Die attraktiven wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in der Region, die vorbildliche Zu-sammenarbeit aller Partner, das sowohl breite, als auch unkonventionelle kulturelle Angebot und die urbane Aufbruchsstimmung in Nantes“, wo man sich – auch da-ran erinnerte Huwart – nur ein knappes Jahr zuvor über die weithin und viel beachtete Auszeichnung als Europas Umwelthauptstadt hatte freuen dürfen.

Ebenfalls das Konzept des France Meeting Hub be-stätigt sah Valérie Mathieu-Fichot, die Direktorin des Event- und Kongressbüros Angers-Loire-Tourisme. Sie sagte: „Interessierte Einkäufer können beim France Meeting Hub in jedem Jahr das MICE-Angebot einer anderen und für sie vielleicht neuen Region Frankreichs kennenlernen – und gleichzeitig ihre Netzwerke weiter-entwickeln!“ Sie erinnerte in diesem Zusammenhang auch an die Highlights unter den in Nantes gemeinsam besuchten Locations und das ungewöhnliche Ausstel-lungsprojekt „Les Machines de l’Île de Nantes“ im Hafen der Stadt.

Ähnlich, aber aus der Sicht seiner Kunden, brachte John Huffman, Vize-Präsident der nordamerikanischen Meeting Alliance, den stimulierenden Effekt des „France Meeting Hub“ auf den Punkt: „Unsere Teilnahme er-laubt es uns, eine Palette neuer Destinationen zu ent-decken – die wir vorschlagen werden, denn jede Region Frankreichs liefert einzigartige und zugleich facettenrei-che Anregungen für unsere Events!“. www.nantes-just-imagine.com

VORSCHAU auf denFrance Meeting Hub 2015 im Elsass

Vom 3. bis 7. Oktober 2015 wird strasbourg Austragungsort des France Meeting hub sein:

Das hierfür geplante Veranstaltungsprogramm sieht bei Ankunft am Samstag, dem 3. Oktober im benachbarten Mulhouse eine vorgeschaltete info-reise in die region elsass – mit den highlights Mulhouse, colmar und strasbourg vor.

Am samstagabend ist eine Übernachtung in Mulhouse und/oder colmar sowie ein Dinner in der außergewöhnlichen Location „Cité du Train“ geplant.

Ab Sonntag, dem 4. Oktober, wird in strasbourg übernachtet und amMontag, dem 5. Oktober, beginnt das offizielle FMH-Programm mit einer site inspection in strasbourg (vormittags) und mit einem(nachmittäglichen) incentive-Programm nach elsässischer Art.

Der folgende Dienstag, der 6. Oktober, steht im ganz Zeichen einesWorkshops im straßburger Palais de la Musique et des congrès und einer Konferenz mit Besichtigung im EU-Parlament.Für das Abendprogramm ist eine soirée vorgesehen.

Am Mittwoch, dem 7. Oktober steht eine Site Inspection auf dem Programm, das gegen 15.00 Uhr enden wird. (Danach treten die Delegierten die rückfahrt nach Deutschland an.)

Teilnahmegebühr: 170,– EuroKontakt: Jerôme Poulalierwww.francemeetinghub.com

Als ToP-inFoBÖrse ein schönes stück Frankreich nur einen katzensprung

über die Grenze hinweg: Das ist das elsass.Besucher des France Meeting Hub 2015 können sich persön-lich von dem großartigen Angebot der Region überzeugen. Vom neuen Museum Unterlinden in Colmar, das in vielerlei Hinsicht Maßstäbe setzt. Vom ehemaligen Musée Schlumpf in der Cité de l`Automobilein Mulhouse. Vom wunderschön ge-legenen Resort Barrière im weinseligen Ribeauvillée, von den unzähligen Attraktionen der Europastadt Straßburg und dem Fortschritt der Arbeiten am neuen Messe- & Kongresszent-rum. Um nur in einem Wimpernschlag, in einem „Clin d`oeil“ sozusagen, ein paar Highlights heraus zu greifen.

Abflugort Zielflughafen Airline Mo Di Mi Do Fr Sa SoHamburg Toulouse Lufthansa 1 0 1 0 1 0 1 Paris Germanwings 0 0 2 2 2 0 2 Air France 4 4 4 4 4 4 4 Basel/Mulhouse/Freiburg Easyjet 3 2 2 2 2 1 2 Swiss 2 2 2 2 2 0 1 Nice Lufthansa 1 0 1 0 1 0 1 Easyjet 1 1 0 1 0 1 0Bremen Toulouse bmi regional 0 1 1 1 1 0 0Düsseldorf Lyon Lufthansa 3 3 3 3 3 1 1 *Paris Charles de Gaulle Lufthansa 4 4 4 4 4 1 2 Air France 5 5 5 5 5 6 4 *Nantes HOP! 1 1 1 1 1 0 0 *Basel/Mulhouse Lufthansa 2 2 2 2 2 0 1 Nice Air Berlin 1 1 1 1 1 1 1 Lufthansa 1 0 1 0 1 1 1 Marseille Germanwings 1 0 1 0 1 0 0Frankfurt a. Main Lyon Lufthansa 4 4 4 4 4 4 4 Marseille Lufthansa 2 2 2 2 2 2 2 Nice Lufthansa 4 4 4 4 4 4 4 Paris CDG Air France 6 5 6 6 6 4 6 Lufthansa 9 9 9 9 9 8 9 Toulouse Lufthansa 3 3 3 3 3 3 3 Basel/Mulhouse Lufthansa 5 5 5 5 5 5 5

Abflugort Zielflughafen Airline Mo Di Mi Do Fr Sa SoMünchen Lyon Lufthansa 4 4 4 4 4 3 4 Marseille Lufthansa 4 4 4 4 4 4 3 Nice Lufthansa 4 4 4 5 4 4 5 Paris CDG Lufthansa 6 6 6 6 6 4 4 Air France 6 5 5 5 5 4 6 Toulouse Lufthansa 4 4 4 4 4 3 3 *Bordeaux Volotea 1 0 0 0 1 0 0 *Nantes Volotea 1 0 0 1 1 0 0 Basel/Mulhouse Lufthansa 5 5 5 5 5 4 5Berlin -Tegel Paris Charles de Gaulle Lufthansa 2 2 2 2 2 1 1 Air France 5 5 5 5 5 5 6 Paris Orly Air Berlin 2 2 2 2 2 1 2 Nantes Transavia 1 0 1 0 1 0 0 Nice Lufthansa 1 0 0 0 1 1 1Berlin/Schönefeld Basel/Freiburg Easyjet 4 3 3 4 5 3 4 Nice Easyjet 1 1 1 1 2 1 2 Paris Orly Easyjet 3 3 3 3 3 2 2 Lyon Easyjet 1 0 0 1 1 0 1Köln/Bonn Nice Germanwings 0 0 0 0 1 0 1Stuttgart Paris CDG Air France 8 7 7 7 7 4 8 Lyon Twin Jet 2 2 3 3 2 0 0Nürnberg Paris Air France 3 4 1 4 4 3 3Dresden Basel/Freiburg Easyjet 1 0 1 1 1 0 1Hannover Paris CDG Air France 4 4 4 4 4 3 4Leipzig Paris CDG Darwin Airlines (Etihad) 0 0 0 1 1 1 0

DirekTVerBinDUnGen FrAnkreich-DeUTschlAnD

*Saisonale Schwankungen“….

Stand: März 2015

Die Verbindungen von Air France und HOP zwischen Deutschland und Paris / Nantes

bahnverbindungen: Frankfurt – Paris 3:40 Std. mit TGV und ICE Stuttgart – Paris 3:20 Std. mit TGV (2016) Köln – Paris 3:14 Std. mit THALYS Frankfurt – Marseille mit TGV

© Cé

dric

Helsl

y

© C.

Fleit

h

© www.addikt.biz

Phot

os :

OTC

Nic

e

201

5

TOURISMUS- UND KONGRESSBÜRO

Weitere Infosmeet-in-nice.com

T. +33 (0)4 92 14 46 27conventionbureau@otcnice.com

G R Ü N E M E E T I N G S

N I Z Z AS O N N I G E

grüne bauprojekte

Derzeit sind mehrere große Projekte in der Fertigstellung, die Nizza -gesäumt vom glitzernden Mittelmeer zur Einen und den majestätischenAlpenausläufern zur Anderen – mit ihren modernen Einrichtungen zurgrünen Stadt des Mittelmeers machen.

• Das erste, bereits fertig gestellte Projekt, befindet sich im zukünftigen„Ecovallée“ (Öko-Tal) im Westen Nizzas: das Allianz Riviera Stadion.Es kann bis zu 35.000 Zuschauer empfangen und beherbergt außerdemdas neue Nationalmuseum rund um den Sport. Der prachtvolle Neubau eignet sich neben seiner Nutzung als Stadion ebenso fürEvents wie Tagungen, Produkteinführungen, Konzerte und andereFreizeitveranstaltungen. Das „grüne“ Stadion ist energetisch autarkund speichert Regenwasser zur Wiedernutzung. Sein natürliches Lüftungs- und Kühlungssystem ist windbetrieben und seine Dach-membran ist umweltfreundlich hergestellt und 100% recyclebar.

• Zweites Projekt: die Ende 2013 eingeweihte „Paillon-Promenade“.Eine neue Grünanlage, gerne auch als grüne „Ader“ bezeichnet, die mitten durch die Hauptstadt der Côte d´Azur fließt. 12 Hektar begrünte Parklandschaft ziehen sich vom Kongresszentrum Acropolisbis zur Engelsbucht, wo sich Spaziergänger und Tagungsmitgliederdes wunderbaren Ausblicks aufs Mittelmeer erfreuen können.

• Das Projekt „Ecovallée“ (Öko-Tal) ist ein 450 Hektar großes Baugebietin der Var-Ebene, das derzeit fertig gestellt wird. Es setzt den Maßstabfür Nachhaltigkeitsentwicklung im Mittelmeerraum. Neben groß ange-legten kulturellen Einrichtungen bereichern ein Lehr- und Forschungs-zentrum für Nachhaltigkeit und Umwelt, ein Stadion, ein 80.000 m²großes Messezentrum und viele weitere Anlagen dieses neue Stadtgebiet.

Suchen Sie nach einer umweltfreundlichen Destination für Ihre Veranstaltung?Nizza, die grüne Stadt am Mittelmeer, ist der ideale Ort für Sie.

alternative verkehrsmittel

• Die Straßenbahn Nizzas – ein Fortbewegungsmittel der neuestenGeneration: schnell, häufig, sauber und bequem. 2017 wird eine zweiteStraßenbahnlinie von West nach Ost den Flughafen in nur 30 Minutenmit dem Stadthafen verbinden.

• „Vélo Bleu“ – an 175 Leihstationen etwa alle 300 Meter stehen täglich und rund um die Uhr 1 750 Fahrräder zur Verfügung.

• „Auto Bleue“ - 210 Elektroautos mit einer Fahrautonomie von 80-110 km können an insgesamt 70 Stationen ausgeliehen werden.

freizeitaktivitäten

• Besichtigungstouren mit elektrischen Segways• Entdeckung der Naturschutzgebiete rund um Nizza mit

bemerkenswerter Flora und Fauna• Unzählige Wassersportaktivitäten• Mit Delfinen tauchen• Auf der Spur der letzten Wölfe der französischen Alpen

im Nationalpark des Mercantour • Klettern an einem der zahlreichen Alpen-Klettersteige

profilieren sie sich als event-veranstaltermit umweltbewusstsein!Ab sofort können Sie Ihre Kunden in ökozertifizierten Hotelsunterbringen.

Pub_TourisAffaires_All_1915:Mise en page 1 30/03/2015 15:40 Page1