FriedenspolitischeKuur Nr 24 13685 S~ite 2

MILITARSEELSORGEVERTRAG KUumlNDIGEN KOMMENTAR VON PASTOR ULRICH FINCKH

oumleim Deutschen Evangelischen Kirchentag in Duumlsseldorf tJat eine erhebliche Rolle ~espielt daszlig Frledensgruppen den derzeishytlgen Militaumlrseelsorgevertrag kritisiert haben In verschiedenen Diskussionen und waumlhrend der Demonstration der Friedenskamshypagne ist eroumlrtert worden den Militaumlrshyseelsorgevertrag zu kuumlndigen Anlaszlig war der Hinweis auf folgende Problempunkte

1 Der Milltaumlrseelsorgevertrag regelt daszlig die Militaumlrpfarrer ihre Helfer und alle Aktlvitaumlten der Militaumlrseelsorge vom Staat bezahlt werden Das fuumlhrt zu einer bestimmten direkten oder indirekten Vershypflichtung dem Staat gegenuumlber die die Freiheit der kirchlichen Verkuumlndigung beshyeintrachtigt

2 Es wurde darauf hingewiesen daszlig der ehrenamtl iche Mili taumlrbischof den mi li taumlrshyamtlichen Apparat des Kirchenamtes fuumlr die Bundeswehr nicht ausreichend kirchlich kontrollieren kann Dazu muszlig man wissen daszlig im Gegensatz zum ehrenamtlichen Mili shytaumlrbischof alle fuumlhrenden Beamten in der Kirchenamtshierachie Staatsbeamte sind Die leitenden Pfarrer scheiden ganz aus dem kirchlichen Dienst aus Diese Fehlshykonstruktion die die eigentliche Leitung ganz schwach macht und den Staat uumlbermaumlshyszligig stark macht wurde kraumlftig kritisiert

3 Soldaten vor allem Hauptmann SchulzshyTriglaff vom Darmstaumldter signalhaben darshyauf hingewiesen daszlig die Militaumlrseelsorge Sle teilweise mlt ihren Problemen allein laumlszligt und manchmal militaumlrischer sei als die Soldaten selber schulz-Triglaff hat das bei der Demonstration der Frledenskamshypagne oumlffentlich vorgetragen und mit aller Deutlichkeit an dle Militaumlrseelsorge ap-

Impressum

ViSdP Heidrun Zimmer-Wagner Kappel

pelliert sich nlcht staatlicher zu geben als der Staat selbst

4 Es wurde mehrfach daraufhingewiesen daszlig die Militaumlrseelsorge dle alten kirchshylichen verpflichtungen Krieg nur unter ganz bestimmten Bedingungen als moumlgllche Verteidigung vorzusehen voumlllig verlassen hat In den Bad Zwischenahner-Thesen und in dem sogenannten Bedingungsrahmen hat die evangelische Militaumlrseelsorge die NATO-Doktrin der Fexlble Response bls hn zum Ersteinsatz von Atombomben im elgenen Land ausdruumlcklich verteldigt Schon allein durch die unangemessene Billigung dieser Mlttel hat sich die Militaumlrseelsorge damlt von der alten Lehre einer bedingt gerechtshyfertigten Verteidigung (bellum lustum) voumlllig eftfernt

5 Es ist zu beobachten daszlig Militaumlrshypfarrer die kritische Fragen aufnehmen ihre Dienstvertraumlge nicht verlaumlngert beshykommen Dies geschieht obwohl in der Mlshylitaumlrseelsorge als einzigem kirchlichen Gebiet Pfarrer fehlen Bekanntgeworden sind die Faumllle der Militaumlrpfarrer Dr Martin an der Bundeswehr-Hochschule Muumlnshychen und Rodiek an der Bundeswehr-Hochshyschule Hamburg Dies sind nicht die einshyzigen Faumllle bei denen den kritischen Mishyli taumlrseelsorgern mangelnde Loyali taumlt VOrshygeworfen wurde Loyalitaumlt wird hier allershydings verstanden als Einverstaumlndnis mit der guumlltigen Militaumlrpolitik

Die Forderung der Friedenskampagne den Militaumlrseelsorgevertrag zu kuumlndigen hat dringende und gute Gruumlnde Eine Mllltaumlrshyseelsorge als Verkuumlnder der amtlichen Mlshylitaumlrpolitik wlderspricht unserem chrlStshylichen Bekenntnis

Renate Fuchs Unzenberg

Rainer Dreher Lautzenhausen Reinhard Sczech Bell

Alexander Lips Bibernheim Bernhard Raum Birkheim

Klaus-Ulrich Thoumlrner St Goar Thomas Loumlber Bad Salzig

Benno Kisters Manubach Druck Eigendruck 16

fritdens-Informationen Nr11 Juli 1985

Unkostenbeitrag 050 DM

Herausgegeben von den

Friedensini1iafiven Rheinmiddot Hunsruumlck und Nahemiddot Mosel

Achtung Die Raketen kommen

fgtc-j~G ~elage beacnten

In unserer unmittelbaren Umgebung wird in Kuumlrze der Ernstfall geprobt Auf den oben abgebildeten Sattelshyschleppern werden die Cruise Missiles (atomar bestuumlckshyte Marschflugkoumlrper) durch den Hunsruumlck transportiert Sie sind gefechtsbereit h~ f 8

Reinhard Sczech ~lnQQr_d E~_k~~~~_chn~k) (Tel 06762-5181)Hauptstr 29 5449 Bell (Hunsruumlck) TERMINE TERMINE TERMINE Oberstaatsanwalt Staatsanwaltschaft Koblenz Karmeliterstr 14 5400 Koblenz

Ihr Zeichen 410 E-685 Bell den 0171985

Betr Abbildung der Lagekarte des CRUISE-MISSILES-Standortes bei Hasselbach Hunsruumlck

Bezug Beschlagnahmungen in Bell Hasselbach und Simmern

Sehr geehrter Herr Oberstaatsanwalt Wippermann

Am Montag dem 1 Juli 1985 woltte ich Kopien der Lagekarte des CRUISE MISSILES Standortes bei Hasselbach ouml f f e n t 1 ich verteilen Sie lieszligen diese Karten - Kopien aus dem Nachrichtenshymagazin DER SPIEGEL - beschlagnahmenD a war ich b a f f

Ich dachte inzwischen waumlre die Karte nicht mehr geheim Ralf Herberholz in der letzten Legislaturperiode MdB hat mir naumlmlich eine Kopie uumlbergeben Raten Sie bitte mal woher er das Orginal hatte - Von der Pressestelle des Bundestages Verrat jetzt auch aus Bonn Oder hatten Sie vergessen die Pressestelle des Bundestages von der Geheimhaltung zu informieren Wen soll ich Anzeigen Den Bundestag Oder Ralf Herberholz aus Treis-Karden

Sehr geehrter Herr Oberstaatsanwalt Wippermann Nunbitte ich Sie die naumlchste Hiobsbotschaft gefasst zu nehmen

MdL Joachim Mertes aus Buch im Hunsruumlck hat eine kqmplette Dokumentation inklu~ive der inkriminierenden Karte an die SPD Fraktion im Mainzer Landtag verteilt Insgesammt 43 Kopien

Das waumlre ja noch nicht die Katastrophe denn Mainz ist weit weg von den Raketen Die Geheimhaltung nimmt bekanntlich direkt proportional mit der Entfernung von der Hasselbacher Raketenstation ab

Was der sozialdemokratische Unhold - in vollem Bewuszligtsein der Geheimhaltungsmathematik - getan hat klingt unglaublichEr wuszligte die Simmerner Poli~eikraumlfte durch meine Aktion an das Amtsgericht gebunden Dies hat er schamlos ausgenutzt und unsere geheime Karte im S i m m ern e r K r eis tag verteilt 21 Kopien verteilt an CDU SPD FDP und Gruumlne KreistagsmitgliederDer Herr Landrat Dr Jaumlger oberster Polizeichef des Rhein-HunsruumlckshyKreises hat tat e n los zug e s ehe n

Ich kann mir gut vorstellen dieser Verfall von Sitte und Gesetz ist fuumlr einen Leitenden Oberstaatsanwalt deprimierend Deshalb habe ich mich auch entschlossen den Herrn AbgeordnetenMertes hiermit anzuzeigen In seinem Buumlrgerbuumlro Durchgang fuumlr Hunderte ahnungsloser Hunsruumlcker Buumlrger liegen Kopien der Lageshykarte offen aus Jeder der will kann sich bedienen Um die Ermittlungsarbeit zu erleichtern Das Buumlrgerbuumlro ist in Simmern Gerbereistraszlige 4

Mit einem aufmunternden Gruszlig vom schoumlnen Hunsruumlck und

2 vorfi-r)~

257- 48 2 Internationales

Dorweiler

Sommerlager auf Burg Waldeck

17 8 85 rheinland-pfaumllzische Friedensversammlung

um 14 Uhr in der ESG in Mainz

Programm

Gruszligwort von Kuzujaki Furuichi Japan

Eroumlffnung mit Horst Sielaff

Referat zur Weltraumruumlstung von Prof Dr M Kreck

AktionskonzeptfUr den Herbst von Marlies Schlaumlger

mit anSChlieszligender Diskussion Bei dem Aktionsshy

konzept fuumlr den Herbst solldie bevorstehende Statioshy

nierung der CM im Mittelpunkt stehen

78985 Tre~~en der ~tationierungsorte-Initiativen

naumlheres daruumlber und der vrt auf j eden Fall

Hunsruumlck) spaumlter

illl

U~h~i~1i~h~ H_i~_t

Eine 50 Minuten Sendung von Radio Bremen auf Kassette kann jetzt im Friedensbuumlro bestellt werden Die Sendung beschaumlftigt sich mit der Cruise Missile Stationierung im Hunsruumlck und wurde im Herbst 1984 aufgenommen Redebeitraumlge kommen von Horst Braun Jutta DahlLore Kneip Hilde Bruumlck Karl-Heinz FaberHeidrun Zimmer-Wagner Reinhard Sczech Heinz ~ Irmgard Ney und anderen Die Sendung enthaumllt interessantes Hintershygrundmaterial Auch ideal geeignet zum Weiterschenken Eine Kassette 7-DM 2 Kassetten 10-DM (wegen der Porto+Verpckg) Bitte in Briefshymarken Geldschein oder Scheck an das Frieshydensbuumlro in 6544 Kirchberg Hauptstr 40 schicken Die Kassette wird postwendend zushygeschickt

3

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

])11t fROSSE SCIILAG i tlf 11 Der Koumllner Ratschlag am 1617 Juni brach)te die Einigung aller

Gruppierungen der Friedensbewegung Bin~timmig wurde ein gemeinsamer Aufruf verabschiedet

Wir rufen auf

- Beteiligt Euch an den regionalen Abschluszligkundcebungen der Aktionswoche der Gewerkschaftsbewegung gegen Arbeitslosigkeit

und ~ozialabbau am 19 Oktober

- InforQiert in der Informationswoche der Friedensbewegung vom

11 bis 16 November die Bevoumllkerung uumlber die herrschende Unshylticherheitspolitik und uumlber die Aktionen und Forderungen der riedensbewegung und unterstuumltzt und organisiert weiterhin

Aktionen des zivilen ungehorsams

- Tragt die Diskussion daruumlber in alle gesellschaftlichenBeshyreiche in Kirchengemeinden Schulen Hochschulen Verwaltungen

Kasernen Betriebe

- loIlmt am 16 November in Eurer ~tadt Eurer Gemeinde Eurem Dorf zu den oumlrtlichen Veranstaltungender Friedensbewegung under dem

botto uignal fuumlr Frieden durch AbrUstung

Uachenwir am 16 November uumlberall in diesen Land in Hunderten ja Tausenden von Orten die Friedensvelsammlungen zu einer unshyuumloersehbaren Demonstration dafuumlr daszlig wir die drohende Katasshy

trophe nicht tatenlos hinnehmen werden sondern eine wirkliche ~riedenspolitik durchsetzen wollen

Das ist sicherlich ein beruumlszligenswertes Ergebnis Trotzdem erschien uns das Gerangele und Taktieren einiger Spektrenfunktionaumlre um

Formulierungen uumlbertrieben und nicht an der bache orientiert

Die christlichen und unabhaumlngigen Friedensgruppen waren untershy

repraumlsentiert weshalb die Diskussion uumlber gewaltfreie Widerstandsshyformen ziemlich an den Rand gedraumlngt wurde Die beiden Lage~ - die

gewerkschaftlich orientierten Gruppierungen SPD Jusos DKP SDAJ

Kofaz auf der einen Gruumlne und BUF (Bundeskonferenz unabhaumlngiger

Friedensgruppen) auf der anderen Seite - bestimmten weitgehend die inhaltliche Diskussion Massenwirksame Aktionen der Friedensshy

bewegung waren gefragt Weltraumruumlstung stand als Problemfeld im Vordergrund

4

Die Warnung von Andreas Zumach (Aktion buumlhnezeichen) daszlig die

Friedensbewegung nicht zum Wahlkampfhelfer der Parteien heruntershy

gewirtschaftet wird war gar nicht so unberechtigt Nachdem es

Uns nicht gelungen ist den einen Kopf der Ruumlstungshydraalso

Pershing 11 und Cruise Missiles zu verhindern sollteh wir nicht

versuchen nun den naumlchsten Kopf also bDI abzuschlagen und die

Hydra ~eiter leben zu lassen Die Koumlpfe wachsen nach Um dies zu

verhindern muumlssen wir bei der Grundsatzkritik (gegen jede Form

pervertierter Hochruumlstung dVerf) bleiben

Schluszligfolgerungen fuumlr uns im H~nsruumlck

Erhalten wir unsere Vielfalt in der Einheit ob Christ Kommunist bozialdemokrat Gruumlner Anarchist Individualist jeder kann seinen

Beitrag gegen die Hochruumlstung und Kriegsgefahr leisten Lassen

wir uns nicht auseinanderdividieren Informieren wir weiter die

Bevoumllkerung der Region Zeigen wir weiter die Gefahren auS Zeigen wir Auswege aus der Ruumlstungssackgasse Sachkunde Phantashy

sie und Mut sind gefragt (siehe James) und davon haben wir_noch

viel ungenutzt auf L~ger

Benno

Buumlro fuumlr Friedensarbeit Rhein-Hunsruumlck-Mosel Hauptstr 40

Tel 067633709 6544 Kirchberg

Oumlffnungszeiten Mo 18 - 20 Uhr Di 930 - 13 Uhr Do 950 - 13 Uhr

u 17 - 19 Uhr ba ~30 - 14 Uhr

10 Anbei 10- DM fuumlr 10 FRIEDENS-INFOS I einsenden an~------------------I Cl I~h unterstuumltze das Friedensbuumlro regel- I Spendenkoriten

maszligig und bekomme dann alle AusgabenI der FRIEDENS-INFORMATIONEN I Verein f friedenspol amp I Ab~ I dem BildJng eVI WJs4mW I I I I I I I I I I I I I I I I I Voba Kirchberg BLZ 56061472

I~ I I I I I I I I I I I Blz 560 614 72 Kto 1013591 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ~ I ~ Pschkto Ffm - Sonderkonto

- Hildegard Engelmann Kto-Nr 221898-603I o 0

bull 5

----------------------------------

I o R DEN S LEU T E S C H LU GEN Z E L T E

M H UNS R uuml C K AUF

HasselbachBell Vor drei Jahren haben sich Angehoumlrige aus den verschiedensten Orden zu einer Initiative Ordensleute fuumlr den Frieden zusammengefunden Nachdem sie 1983 vor der wichtigen Entshyscheidung fuumlr oder gegen den Nato-Doppelbeschluszlig im Bundestag einen Fuszligmarsch von Duumlsseldorf nach Bonn unternommen und im vergangenen Jahr den Katholikentag in Muumlnchen zum Anlaszlig genommen hatten eine Wallfahrt von Augsburg nach Muumlnchen durchzufuumlhren entschlossen sie sich in diesem Jahr sich zu einem mehrtaumlgigen Aufenthalt an einem Ort zu treffen Sie waumlhlten HasselbachBell den zukuumlnftigen Stationierungsshyort der 96 cruise missilesund schlugen Anfang Mai fuumlr fast eine Woche ihre Zelte auf dem Beller Markt auf

Schwerpunkte ihrer statio wie sie diesen Aufenthalt selbst nannten waren 1 drei feste Gemeinschaftsgebete davon das Morgen- und Abendgebet

in der evgl Kirche in Bell das Mittagsgebet unter dem Friedensshykreuz am Haupteingang zur B-Battery in Hasselbach

2 eine staumlndige Mahnwache unter dem Friedenskreuz zu der sich haumlufig auch Menschen aus dem hiesigen Raum gesellten und mitwachten und -beteten Waumlhrend dieser Mahnwachen gab es auch eine Reihe sehr fruchtbarer von gegenseitiger Achtung getragene~ Gespraumlche zwishyschen den Ordensleuten einerseits und den Arbeitern sowi~ Angehoumlshyrigen des Wachpersonals andererseits

3 die intensive Beschaumlftigung mit Sachthemen darunter unter anderen - die Aufruumlstung hier vor Ort mit einem ausfuumlhrlichen Diavortrag

70n Herrn Gerhard Lorenz Ingenieur und Beigeordneter der Gemeinde Bell uumlber die laufenden und geplanten Baumaszlignahmen die Verflechtung der hiesigen Bevoumllkerung mit den Stationierungsshymaszlignahmen vor allem im Hinblick auf Arbeitsplatzsuche und -erhaltung

- die Verbindung von Groszligbanken und Ruumlstungsexporten und die Frage der Verantwortung des einzelnen Bankkunden

- die Militarisierung des Weltraums hierzu hielt Herr Engel ein Astrophysiker aus Koumlln einen hochinteressanten Diavortrag und zeigte auf wie gefaumlhrlich das S~I-Programm der US-Adminishystration ist

11 der intensive Gedankenaustausch mit der hiesigen Bevoumllkerung0

spe2iell diesem Anliegen diente ein achmi ttag der offenen Tuumlr von dem auch eine ganze Reihe von Einzelpersonen und Familien Geshybrauc~ machten Auch auswaumlrtige Besuchergruppen wurden waumlhrend des Aufenthaltes der Ordensleute empfangen so die Mis~ionsaumlrztlichen

Sciliestern aus Essen soie Angehoumlrige der Christkoumlnigsgemeinde in 2sctborn

5 der Versuch mit Kirchehgemeinden beider Konfessionen im Groszligraum Kcs~ellaun Si0IDern Kirchberg Sohren-Buumlchenbeuren und Rheinshyboumlllen den Pfarrern und Pfarrgemeinri eraumlten bz Pre sbyterien Kont~kt aufzunehmen es ist bedauerlich daszlig nur wenige Gemeinden Ordensleute zu einem Gespraumlch bzw zur Teilnahme aQ Gemeindegpttesshycinst eingeladen taben iuumler sind offensichtlich noch Beruumlhrl1ngsshyn~ste fesenUber Menschen die sich sehr engagiert der riedensshyfr~0e widmen abzubauen

6 riie besondere Gestaltung des 8 Mai

Am Vormittag be~l1chte eine Abordnung ner Ordensleute zusammen -1 i t Christen 2US dem hie~igen Raum cas Grab von Pfar-er Paul 3lthneider in Dickenschied webe i auch die Witwe des Predigers von Buchenwald zuge~e Nar 6

_ Am Nachmittag erfolgte ein Buszliggang von der kath Kirche in Kastellaun I bis zum Haupteingang des Stationierungsortes in Hasselbach mit ver- schiedenen Stationen Kath Kirche Kastellaun (Kirche und Politik shy~eugnispflicht des einzelnen aber auch der Kirche) Marktplatz Kastellaun ( Schweigekreis und Informationsblatt zum Thema inwieshyfern jeder einzelne von uns uumlber seine Geldeinlagen bei Banken und Sparkassen in die Ruumlstungsproblematik verflochten ist) Juumldischer Friedhof (Besinnung auf Juden und Christen Verbindendes und im Geshydenken an Schuld die auch Christen und die Kirchen waumlhrend des Dritten Reiches auf sich geladen haben) Eingang zur Bundeswehrkaserne (Bibelarbeit in kleinen Gruppen zu Eph 614 bis 20) Kriegerdenkmal in Hasselbach (Gedenken der Toten beider Kriege und Verlesen der Namen Nachdenken uumlber den Heldenbegriff)

_ Am Abend fand am Haupteingang des Stationierungsortes ein Abschluszligshygottesdienst statt der von Christen des regelmaumlszligigen Friedensshygebetes den Ordensleuten sowie den nun hinzugekommenen Gruppen der KSJ (Katholische Studierende Jugend) eindrucksvoll gestaltet und von einer Gitarren- sowie Blaumlsergruppe musikaiisch umrah~t wurde Etwa 300 Menschen nahmen an dem Gottesdienst teil Waumlhrend der Besuch am Grabe Paul Schneiders und auch die Stationen des Buszliggangs mehr die ernsten Aspekte des 8 Mai aufgezeigt hatten wurde der Gottesdienst obwohl das Schreckliche der Hochruumlstun~ in einer eindrucksvollen Ansprache eines Franziskanerpaters deutlich angesprochen wurde in einer geloumlsten- freundlichen und trotz des klaren Blicks fuumlr die Reali taumlten von Hoffnung getragenen StillTIUng gefeiert Besonders beeindruckend war es zu erleben wie hier die haumlufig anzutreffenden Mauern zwischen den Generationen und Konfessionen abgetragen waren Nach dem Schluszligsegen der von zwei oumlrtlichen evangelischen Pfarrer~ und einem Dominikanerpater gemeinsam erteilt wurde trafen sich viele auf dem BelleI Markt zu einem geselligen Beisammensein das bis spaumlt ih die Nacht andauerte

Die Zelte sind weg die Ordensleute verschmiddotrunden Man kann sich fragen War diese Initiative eine Episode unter vielen oder hat sie nachhaltiGere Spuren hinterlassen Mit guten Gruumlnden kann ohne dies hier im einzelnen zu belegen das letzte angenommen werden Diese Initiative hat sich gelohnt fuumlr die Ordensleute und fuumlr die Menschen hier Die Ordensleute zeigten sich betroffen von dem Ort und den Me~schen hier ihrer bescheidenen freundlichen Art aber auch ihrer beruf~ichen Vershyf~ochten~eit mit der MilitarisierungEs war sicher aber auch fuumlr die hiesige Bevoumllkerun~ einmal wichtig Frauen und Jaumlnner der Kirche einmal etwas anders als gewohnt zu- erleben Und schlieszliglich hat die Allesenhei t der Ordensleute ihre Gebete Lieder Gespr~che ganz einfach ihre Art zu leben miteinander u~zugehen und auch Konflikte in den eigenen Reihen liebevoll auszutra~e~ Ger oumlrtlichen c--ristlichen Friedensbewegung Hut pemacht sich weiter zu enagieren sich jedoch stets unter Jesu Wort zu stellen ~as bei Joh 1334 bis 35 can7 racikal deutlich wird bull

SChluszlig mit dem Ruumlstungswahnsinn Nein zu Pershing 11 und Cruise Missiles

Ruumlstung einfrieren Arbeitsplaumltze schaffen7

Achtung Sage niemand er habe es nicht wissen koumlnnenDie Raketen kommen Entsprechend sind die Konvois abgesichert wundern

PtSHhidt H~tLctlld

Pers1A io~ kOVlIoi il1 fuumlcl~fse4 ~Got

In unserer unmittelbaren Umgebung wird in Kuumlrze der Ernstfall geprobt Auf den oben abgebildeten Sattelshyschleppern werden die Cruise Missiles (atomar bestuumlckshyte Marschflugkoumlrper) durch den Hunsruumlck transportiert Sie sind gefechtsbereit

Nur deshalb befinden sie sich staumlndig auszligerhalb der Statioierungsbasis Hasselbach Zu einem Konvoi gehoumlshyren 4 Raketentransporter 2 Kommandofahrzeuge (alle 17 m lang und 250 m breit) hinzu kommen weitere 15 Begleitfahrzeuge Dieser mindestens 200 m lange Rakeshytenzug bewegt sich zu wechselnden Abschuszligsteilungen uumlber unsere Straszligen und durch unsere Doumlrfer (In einem Konvoi wird mindestens die Sprengkraft von 160 Hiroshishymabomben mitgefuumlhrt)

Fuumlr die Soldaten ist das der Ernstfall Sie erfahren erst kurz vor dem moumlglichen Abschuszlig ob es sich um eine Uumlbung oder um den Kriegsfall handelt Die Raketen sind staumlndig atomar bestuumlckt und im Falle eines entsprechenshyden Befehles abschuszligbereit

Der Unterschied zwischen Frieden und Kriegszustand besteht nicht mehr Der Krieg befindet sich in LauershysteIlung

8

Sie sich nicht wenn Soldaten im Kampfanzug wnd entsishycherter MP Sie von der Straszlige draumlngen Sie vom Feld vershytreiben Ihr Dorf evakuieren Stationierungsort ist uumlberall im Umkreis von 300 km um Hasselbach Marktplaumltze Parkplaumltze Schulhoumlfe Straszligen Fuszligballplaumltze und Bauernhoumlfe eignen sich besonders als Raketenshyabschuszligbasen Sind nicht solche Plaumltze noch vor kurshyzem in Ihrer Gegend neu befestigt worden Die konventionell bestuumlckten Patriot-Raketen aus Dichshytelbach und Grenderich werden ebenfalls staumlndig in Fahrzeugkolonnen durch unser Land gefahren Erfahrungen aus Heilbronn Mutlangen und Neu-Ulm zeishygen daszlig die Katastrophe vorprogrammiert ist Im Zeishytraum von 1981-84 ereigneten sich 11 groumlszligere Unfaumllle mit Raketentransportern Nur der letzte wurde bundesweit bekannt weil er den Suumlden Deutschlands an den Rand einer radioaktiven Verseuchung brachte Erwartet uns anderes Wollen Sie gedankenlose und schweigende Zeugen unshyseres Unterganges bleiben

In Waldprechtsweier versetzt eine Pershing-Rakete die Bevoumllkerung in Furcht und Schrecken Ob der US-Konvoi auch einen atomaren Gefechtskopf transportierte wird offen bleiben Sicher ist dagegen Die deutschen Behoumlrden stehen Unshyfillien mit amerikanischen Militilrtransporten hilflos gegenuumlber (Karlsruher Rundschau)

Was koumlnnen Sie dagegen tun fordern Sie Ihren Buumlrgermeister und Ihre Gemeinderaumlte auf im Interesse der Buumlrger derartige Uumlbungen zu verbieten schreiben Sie Protestbriefe an Landraumlte Regierungsstellen und an die Presse melden Sie Manoumlverfolgeschaumlden erkundigen Sie sich bei lokalen Friedensgruppen nach weiteren Moumlglichkeishyten des Protests

Hiroshima mahnt Stoppt den Ruumlstungswahnsinn

ViSdP Friedensimliallven RhelnmiddotHunsruck-Mosel-Nahe Benno Kisters Rheingoldslraszlige 124 6531 Manubach 9

~ ~eLrf wA ht-lt du wuszligteM [r~oumllt Uittjshyfit A4 LQ~ e

Die Jtaatsanwaltbchaft ermittelt wegen sicherheitstefaumlhrdenden

Abbildens und ~ffentlicher Aufforderung zur Straftat gegen

Helnut Jordan (HUNSRUCK-FORUM) und SonnhiId und U-li rhiel (DFG-VK)

Wir rufen auf zur SOLIDARITAumlT

Druckt den Lageplan d-er Cruise-fuumlfsiles- Stellung bei Ha~selbach

ufld das Flugblatt uumlber die AktionKoffer packen ebenfalls in

Eurt~n l)ubl jkat ionen ab

Aktion Koffer packen Ziviler Ungehorsam gegen das neue KDV-Gesetz Abcr

Koffer-Packen nach 15 Monaten und 3 12 Tagen Je mehr ZOL sich an der Kampagne beteiligen und ihre Koffer packen und je groumlszliger die Unterstuumltzung durch Friedens- und antimilitaristischeDer zivile Ersatzdienst ist kein Friedensdienst wie ihn KriegsdienstvershyGruppen und Verbaumlnde ist desto geringer ist das Risiko fuumlr jeden Einzelshyweigerer fordern_ nen __

---Seuuml dem t Janu-ar 1984 gilr nun -einbeues KDV-Gesetz das Kriegsshydienstverweigerer noch weiter benachteiligt unlti den zivilen Ersatzshydienst weiter verschlechtert und militarisiert Und Die menschenunwuumlrdige Gewissenspruumlfung faumlllt nicht weg dafuumlr wird Wenn wir eine Aumlnderung der KDV- und ZD-Gesetze waUen so muumlssen der zivile Ersatzdienst auf 20 Monate verlaumlngert wir zivilen Ungehorsam leisten Die Geschichte des im Grundgesetz vershyDas Grundgesetz sagt in Artikel 12a (3) dazu Die Dauer des Ersatzdienshy ankerten Rechts auf Kriegsdienstverweigerung zeigt daA das Parlament stes darf die Dauer des Wehrdienstes nicht uumlbersteigen und die Gerichte dieses Recht immer weiter beschnitten haben und wir

nicht daraul vertrauen koumlnnen daszlig uns das volle Recht aul KriegsshyDie Verlaumlngerung auf 20 Monate ist grundgesetzwidrig dienstverweigerung freiwillig gewaumlhrt wirdDagegen ist Widerstand notwendig - aber auch dagegen

- daszlig ZDL einen raquoKriegsdienst ohne Waffen leisten dadurch daszlig der Zur Durchfuumlhrung der Kampagne ist noumltig zivile Ersatzdienst im Rahmen der sog raquoGesamtverteidigunglaquo in milishy- Moumlglichst viele ZDL die die Selbstverpflichtung unterschreiben shytaumlrische Strategien einbezogen ist

mindestens aber 1000 Personen - daszlig ZDL im sog raquoVerteidigungsfall zum unbefristeten Dienst hershy- Viele Rechtsanwaumllte die sich hinter die Kampagne und die Koffershyangewgen werden koumlnnen und dann Dienst an der raquoHeimatfront

Packer steUen und sie verteidigen tUD muumlssen

- daszlig ZDL sich im zivilen Ersatzdienst nicht politisch betaumltigen duumlrfen - daszlig ZDL biUige Arbeitskraumlfte im Sozialbereich sind und das durch sie

eingesparte Geld in die Ruumlstung flieszligen kann - daszlig ZivildienststeUen im friedenspolitischen Bereich nicht anerkannt

oder gestrichen wurden - daszlig ZDL gezwungen sind durch ihren zivilen Ersatzdienst die Wehrshy

pflicht abzuleisten - daszligZDL bis zum 32 Lebensjahr der raquoZivildienstuumlberwachung unshy

terliegen und es dem Bundesamt fuumlr den Zivildienst z B aelden muumlsshysen wenn sie die Absicht haben ihrem staumlndigen Aufenthaltsort laumlnshyger als 6 Wochen fernzubleiben

Viele wehren sich und wollen ansteUe des raquoMehrdienstes ihren zivilen Ersatzdienst abbrechen und nach 15 Monaten und 3 12 Tagen ihre Kofshyfer packen

15 Monate - das ist der Zeitraum den der Grundwehrdienst bei der Bundeswehr dauert

3 12 Tage - das ist der Zeitraum den Reserveuumlbungen durcgtschnittshyIich fuumlr jeden Reservisten dauern

15 Monate und 3 12 Tage - genau so lange wie es dasGrundgesetz vorshyschreibt

Rechtliche Konsequenzen fuumlr den raquoKoffer-Packerlaquo Wer als Zivildienstleistender fuumlr sich entschieden hat seinen Koffer zu packen sollte wissen Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt und vorshysaumltzlich oder fahrlaumlssig laumlnger als drei volle Kalendertage abwesend it wird mit Freiheitsstrale bis zu drei Jahren bestraft Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt um sich der Verpf)i~htung zum Zivildienst dauernd oder fuumlr den Verteidigungsshyfall zu entziehen oder die Beendigung des Zivildienstverhaumlltnisses zu ershyreichen wird mit Freiheitsstrafe bis zu fuumlnf Jahren bestrafr Soweit die Paragraphen 52 und 53 des Zivildienstgesetzes

- Viele Friedensgruppen die sich mit der KDVmiddotProblematik beschaumlftishygen und die raquoKoffer-Packerlaquo unterstuumltzen

- Mut und Kraft bei jedem einzelnen raquoKoffer-Packerlaquo die Auseinandershysetzung mit dem Staat durchzustehen

Seihstverpflichlllili bitt~ schicken oumlI

Deutsche FriedensgeselJschalrshyVereinigte Kriegsdienstgegner eV Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Alberichstraszlige 9 7500 Karlsruhe 21

Die Selbstverpllichtungen werden bei einem Rechtsanwalt hinterlegt

SlCnden durch die die Koffer-Packerlaquo bei Gerichtskosten und evtl Geldstrafen unterstuumltzt werden soUen bille auf folgendes Konto Deutsche Friedensgesellschaft - VK 7500 Karlsruhe 1 Kennwort Koffer-Packen Kontonummer 148454 - 756 Postscheckamt Karlsruhe

(BLZ 660 10075)

A~ DFG-VK

A

LAGEKARTE

des CRUISE-MISSILES Stondortes bei HASSELBACH HUNSRUumlCK

shy

E

~

( gt1 v A-amp

m Do 1- ----- ~( J-) GonzHossel

b~chdJigelegen0 ddod

WeitetPok

f

~~l-~(I -

bullbull j (--V

-

vorgesehens 50 I

bull - ~

10 m 00 00 ---- 000 kO Hoooo n __ ~ --- ~

d 00 0 fszlig- I ~ ~ ~(d Holboo 0010 Porkplaumltze 00 Aooo ~ ~-~~ ~ eine Verklei- -

y

figt 0 groszlige k m - - I ie ist etne Stootsbouo 1 ~ J- (~ )

nerung d s vomerstellten Bou-

e )

0 Koblo v I

1000gt 1 ~ltgt ~ ~ I bull ~~ ~ Y _

-11 t ~ ~ 01 II

h shy

I ~ t~ 1

I

~n~ e ~IrC~ ~O~r1 --~ lt9 ~

gt- bull

- --- shy

-Afftennen -~

t N

ft 0 S f U bull G S I ~ I U bull bull 8 0 Y K 0 ~ e WA~ IST DAS WIE FUNKTIONIERT DAS

Kriegwird von uns mit uns und gegen uns gemacht

30 unserer ~t~uern gehen in die Ruumlstung Durch das widerspruchsshy

lose Zahlen der ~teuern unterstuumltzen wir die AUfruumlstung Im

Durchschnitt zahlt jeder ~teuerzahler 100- DM im Monat fuumlr die Ruumlstung

Es gibt Gruumlnde genug diese Steuern zu verweigern

Da viele von tirrs weder ihre Lohn- und Verbrausteuer selbst an-

das Finanzam~ uumlberweisen noch Einkommenssteuer zahlen und desshy

halb ~teueranteilenicht einbehalten koumlnnen wird als erster ~chritt

ein KFZ-Steuerboykott vorgeschlagen Die Aktion 572 DM

Fuumlr jedes der 572 neuen Waffensysteme wird al~ symbolischer

BetraB 1 Pfennig der KFZ-Steuer abgezogen und einem friedensshy

stiftenden Zweck zugefuumlhrt oder auf ein Steuerverwahrkonto ein~

gezahlt Dieser Schritt ist eine Form des zivilen Ungehorsams

Da das Jinanzamt von jedem Boykottierer persoumlnlich informiert und

darum nicht getaumluscht wird handelt es sich nicht um ~teuerhintershy

ziehung Ruumlstungs8teuerBykott ist keine Straftat sondern allenshy

fall~ eine Ordnungswidrigkeit

Vorteile der Aktion

- ohne groszligen zeitlichen Aufwand koumlnnen sich viele beteiligen

- e~- bedarf keiner besonderen Gruppenzugehoumlrigkeit

- die Geringfuumlgigkeit des Betrages und die damit verbundenen geringshy

fuumlgigen ~anktionen bieten ein geeignetes Trainingsfeld zum Einshy

uumlben zivilen Ungehorsams zum Abbau von Aumlngsten und Unsichershy

heitsgefuumlhlen szligeszligenuumlber Behoumlrden

hier koumlnnen auch Frauen den Kriegsdienst verweigern die ja sonst kaum gefragt werden

- eine polizeiliche Konfrontation wird umgangen

- es bestehen tteigerungsmoumlglichkeiten

Wenn viele mitmachen wird s zum Politikum das nicht uumlbersehen werden kann _

Einige Mitglieder der Hunsruumlcker Friedensinitiative wollen diese

Aktion im Hum-ruumlck verbrei ten Naumlhere Informationen uumlbers Delegiertenshytreffen

10

OFF E N E R B R E F A N DEN B UND E 5 K A N Z L E R

o R HEL MUT K 0 H L

8 bull (o19eo

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler I

Am 8 Mai dieses Jahres haben wir und viele andere Menschen aus unserer Region damit begonnen uns taumlglich zu einer zweishystuumlndigen Mahnwache an der NATO-Baustell~ Hasselbach dem geplanten Stationierungsort von 9b Cruise-Missiles-Raketen einzufinden Eine rasch anwachsende Zahl von Menschen ist bereit diese taumlgliche Mahnwache fuumlr lange Zeit zu ermoumlglichen Mensc~en die mit ihrer Anwesenheit ihren Transparenten ihrem Schweigen ihrem Beten an dieshysem Ort ihrem entschiedenen N EIN zu diesem Bauvorhaben Ausdruck verleihen wollen Wir moumlchten Sie davon in Kenntnis setzen

Wo geruumlstet wird wird es Krieg geben - diese Einsicht macht sich breit im Bewuszligtsein der Menschen hier Sie laumlszligt sich nicht mehr verdraumlngen Wer wetzt das Messer wenn er es nicht gebr~uchen will 7 0 der Kommentar einer einfachen Hunsruumltkerin Verlautbarungen wie die einer moumlglichen Fuumlhrbarkeit und Gewinnbarkeit eines begrenzten AtomkrieQe mit diesen neuen Mittelstreckenwaf~en lassen die Menschen zutiefst erschrecken Die Befuumlrchtung wird laut

HIER WIRD KRIEG VORBEREITET

Nach unseren Informationen belaufen sich die Kosten fuumlr das Bauvorhaben Hasselbach auf ca 200 Millionen DM Jede Rakete wird mit 22 Millionen DM veranschlagt Wie sind diese Kosten zu rechtfertigen angeicht de Hungers und des Elends in der Welt 7 Ein Drittel der Weltbevoumllkerung nimmt sich das Recht seinen Besitz zu sichern auf Kosten von zwei Dritteln unterentwickelt gehaltene~ Menschheit Ruumlstungswettlauf statt Brot fuumlr die Weltl

DIE DRITTE WELT STIRBT DIESE BAUSTELLE LEBT

bullUnser Protest an dieser Baustelle ist n ich t anti-amerikanisch Wir reihen uns ein in die w e I t w e i t e Bemuumlhung um Aumlchtung und Abkehr von allen Massenvernichtungswaffen Eine solche Aumlchtungvorzushynehmen ist vordringlichste Aufgabe fuumlr die heutige Menschheit gerade auch im Hinblick auf die Plaumlne zur Weltraumruumlstung Die Zeit draumlngt

Unser Protest richtet sich auch nicht gegen die Men~ehen die hier arbeiten m uuml s sen Von Arbeitslosigkeit bedroht haben sie nun hier fuumlr kur z e Zeit einen Arbeitsplatz gefunden H~nde Mund und Geshydanken zum Protest sind ihnen gebunden Wenn ich gehe ruumlcken zehn andere nach Aus Gespr~chn wissen wir da~ viele Menschen nicht im Einklang mit ihrem Gwissen hier arbeiten Wir mahnen auch stellvertretend fuumlr sie

Sehr g~ehrter Herr Bundeskanzler Wir appellieren an Ihr Wortl FRIEDEN SCHAFFEN MIT IMMER WENIGER WAFFEN Hier an dieser Baustelle wird deutlich daszlig die Bundesregierung diee Zusage nicht verwirklicht Wir fordern daher von Ihnen und der Bundesregierung

- Den s 0 f 0 r t i gen S top p der Stationierungsvorbereitungen Ifuumlr die Cruise Missiles im Hunsruumlck

- Den s 0 f 0 r t i gen A b bau aller in der Bundesepublik bereits stationierten Systeme

Die Unterzeichner 711

I t-middot

Manfred Fuchs Kaufmaumlnnischer Angestellter Unzenberg Renate

Fuchs Hausfrau Unzenberg Deli Koumlnig Hausfrau Kirchberg

Otto Koumlnig Beamter aD Kirchberg HUdegard Engelmann Lehrerin

Oberkostenz Jutta Chriet Hausf~au Buumlchenbeureri Elisabeth

BernhardHausfrau Dillendorf Hilde Bruumlck Tischlerin Goumldenshy

roth Jutta Dahl Hausfrau und Mutter BellHeike Michel Schuumlshy

lerin Kuumllz Alfons Roumlmer bchuumller Simmern Karl~August Dahl

Pfarrer Bell Ulrich Hansen Schuumller Simmern Harald Gewehr

Schuumller Neuerkirch Michaela Bauer Praktikantin ~immern Guumlnter

Eckstein Oberstudienrat Klosterkumbd Ruth Albrecht Hausfrau

und Mutter Goumldenroth Heidrun_ ~immer-Wagner DiplAgr Ing KappeI

Heinz-Guumlrither Ney Pfarrer Simmern Klaus Michel Lehrer Ktilz

Thomas Loumlber Postbmiddoteamter BoppardBad ~alzig Bernhard Kisters

Oberstudienrat Manubach Ulrich Thoumlrme Nachrichtengeraumltemechaniker

~t Goar Mechthild Berlin Lehrerin Stromberg Beate Lieber

Erzieherin Oberdiebach Fritz Stuumlber Kriminalbeamter Manubach

Reiner Dreher Kaufmann Lautzenhausen Alexander Lips Schlosser

St GoarBiebernheim Horst Petry Drucker Pfalzfeld Reinhard

Sczech Elektroing Bell Klemens Probst Lehrer Sohrenl Ralf

Kauer Zivildienstleistender Kirchbergl Uschi Eckstein Hausfrau

Klosterkumbd Alexander Murrenhoff Dichter Juumllich Klaue Gilcher

Lehrer Rhaunen Gabi Berend Studentin Rhaunen Kirsten Buumlhnershy

Voll Krarikenschwe~ter Dichtelbach Lore ~kbecker Kaufmaumlnnische

Aqgeet elIte Boppard-Weilerl Johann Schladt Rentner Boppard

Marl1es Bauer-Karl Sozialpaumldagogin Reich Uwe Dierking Student

~ronhofenl Christa Dierking Hausfrau Fronbofen Jutta Rodenbusch

Erzieherin Biebern Inge Joumlrns Erzieherin Goumldenroth Christa

Klein Hausfrau Goumldenroth Ingrid Freiszlig Landwirtin Goumldenroth

Ursula Koumlhler Sondererzieherin Goumldenroth Petra Schneider

Hausfrau und Mutter Goumldenroth Hiltrud Muumlssig Kauffrau Goumldenshy

roth Gertrud Wolferts Studiendirektorin iR Vebert Helmut

HetzeI Kaufmaumlnnischer Angestellter und Landwirt Maitzborn

Helene Michel Lehrerin Kuumllzl Irmgard Ney Lehrerin ~immern

Elisabeth Nissing Zahnarzthelferin Bell Rosi Heidecker Arztshy

helferin Bell Hilmar Kinnert Bauzeichner st Goar Petra

Plidrich Hausfrau St Goar Frank Kaltmiddotwasser Drucker Bacharach SOLIDARITAumlTSKONTO der FI Rhein-Hunsruumlck-Mosul

Aufgrund von mehreren Anfragen nach der Exuumltenz eines

solchen Kontos anlaumlszliglich des erneuten Ermittlung~verfahrens

gegen das HUNgtRUumlCK-FORUM wollen wir hiermit nochl311O die

Kontonummer bekanntgeben

bolidaritaumltskonto der Friedensinit~ative Rhein-Hunsruumlck-Mosel

- Ralf Kauer Volksbank Kirchberg BLZ 560 614 72

12 Kto 30 10 8876 1

FI Vierthaumllergebiet Bacharach 2661985 co Friedrich Stuumlber

Rheingoldstr 124 5(7 ~k~~ trn6531 Manubach

~~~ ~~ ~~ t4Vr-7r p

Herrn tY~ ~~laquo4~ Verteidigungsminister Woumlrner

J h~ Qbt1 Jt 1amp0)Hardthoumlhe A ~ ~~A 0 IshycrtV l(R rlt~r-rnbull 5300 BON N

Betr Ihr gleichlautendes Antwortschreiben an die Unterzeichner unserer Postkartenprotestaktion gegen den Fluglaumlrm im Rheintal

Sehr geehrter Herr Woumlrner

Wir sind enttaumluscht uumlber Ihre Reaktion auf unsere Forderung nach Einstellung der Fluguumlbungenuumlber unserem Wohngebiet

Nach wie vor ist unsere Situation die gleiche geblieben Ihr Bedauern an dieser Lage nich~aumlndern zu koumlnnen empfinden wir als eine gleichguumlltige Haltung gegenuumlber unseren berechiigt angebrachten Beschwerden

Es ist weitgehend bekannt daszlig die Flugzeuge den ertragbaren Laumlrmpeg~l weit uumlberschreiten

- Aufgrund der Tieffluumlge ist es kaum moumlgli~h konzentriert und ohne Unterbrechung dem Schulunterricht zu folgen

- Die staumlndigeuumlbermaumlszligige Laumlrmbelaumlstigung macht einen Aufenthalt im Freien ( zB Arbeit in den Weinbergen) unertraumlglich

- Mensch und Tier erschrecken und zittern unter jaumlhem hereinbrechenden o~renbetaumlubend-donnerndenDuumlsenjaumlgern

~ie behaupten diese Verteidigungsuumlbungen seien notwendig

Wir setzen dem entgegen

Diese Ihre Luftwaffe - Kostet unser Geld - verschmutzt unsere Umwelt - schaumldigt unsere Gesundheit - verbraucht unnoumltig wertvolles Material und Energie - fliegt auf Kosten der Not in der soge 3 Welt und bei uns

Wir bestehen weiterhin auf unserer Foderung nach Einstellung der Fluguumlbungen und der unertraumlglichen Laumlrmbelaumlstigung

Ihre Houmlflichkeit in Ehren

doch hier werden wir uns weiter wehren

-~

International da Verano

ANMELDUNG

Ich nehme am 2 Internationalen SO

merlager Salvador Allende PabIo

Neruda und Nazim Hikmet vom 257shy4885 teil Oie Anmeldungssumme von

50-DM habe ich auf das Sonderkonto CHILE SOMMERLAGER 85 uumlberwiesen

KONTONUMMER bullbullbull1 t 1 BANKLE ITZAHL 5~Q 9 7p

Name bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Ich bringe Kinder mit die bullbull

bullbullbullbullbullbullbull alt sind Ich maumlchte zum Prograrml be itragen

Anmeldung schicken an

Sabine Bernatz Kantstr 10 3550 Marburg Tel 0642121625

Erni Hildebrandt Biegenstr 5 12 3550 Marburg Tel 0642122758

Lelxn ein2~flZ Ul7ol szlig~ W~ ein Baum u nd otercA w ICshy

en Wa fo(

loSt unslrf JLknJcltclf t

vaz- Hkn~t

14

Enternasioumlnal Yazl~k Kamp

CHILE JAAU(HT UlS WEITER

Burg Waldeck 544 Dorweiler

2 INTERNATIONALES

SOMMER LAGER SALVADOR ALLENDE 257 shy

WER KANN TEILNEHMEN7

Jeder natuumlrlich nicht nur Chilenen Tuumlrken und Deutsche im Alter von Obis 100 Jahren Jeder Teilnehmer zahlt 50- DM mit der Apmeldung auf unser Konto (su) ein Davon beshyzahlen wir die Miete fuumlr das Geshylaumlnde die Zelte und andere Kosten

Be I Fami lien 1ft i t mehreren I( Indern be zahlen die ersten belden Kinder unter 12 Jahren die ~alfte jedes weitere Kind der f4lllilie unter 12-Jahren ist

von der Anmeldungsgebuumlhr befreit~

Wir sorgen fuumlr Fruumlhstuumlck Mittag-und Abendessen Das wird ca 15-DM kosten das heiszligt 150 DM fuumlr 10

Tage pro Person Die ersten beiden Kinder einer Familie (unter 12 Jahren)

zahlen die Haumllfte

Diesen Betragbezahlt Ihr zu Beginn

des Lagers

Oie Preise sind sehr niedrig und wir sind deshalb darauf angewiesen daszlig Ihr Euch an allen Arbeiten wie lB

Kochen und Saubermachen beteiligt

15

4885 Oberna(ihtet wird in Haumlusern und Zelten auf dem Gelaumlnde der Arshy

beitsgemeinschaft Burg Waldeck oder in von Euch mitgebrachten Zelten

~IE MELDET MAN SICH AN

1 Den Abschnitt unten ausfuumlllen und an uns schicken

2 Den Betrag von 50- DM an uns uumlberweisen

3 Wir schicken Euch eine Bestaumlti shygung

4 Da wir nur 400 Plaumltze zur Verfuumlshygung haben meldet Euch am besten gleich an

Reinhard Sczech ~lnQQr_d E~_k~~~~_chn~k) (Tel 06762-5181)Hauptstr 29 5449 Bell (Hunsruumlck) TERMINE TERMINE TERMINE Oberstaatsanwalt Staatsanwaltschaft Koblenz Karmeliterstr 14 5400 Koblenz

Ihr Zeichen 410 E-685 Bell den 0171985

Betr Abbildung der Lagekarte des CRUISE-MISSILES-Standortes bei Hasselbach Hunsruumlck

Bezug Beschlagnahmungen in Bell Hasselbach und Simmern

Sehr geehrter Herr Oberstaatsanwalt Wippermann

Am Montag dem 1 Juli 1985 woltte ich Kopien der Lagekarte des CRUISE MISSILES Standortes bei Hasselbach ouml f f e n t 1 ich verteilen Sie lieszligen diese Karten - Kopien aus dem Nachrichtenshymagazin DER SPIEGEL - beschlagnahmenD a war ich b a f f

Ich dachte inzwischen waumlre die Karte nicht mehr geheim Ralf Herberholz in der letzten Legislaturperiode MdB hat mir naumlmlich eine Kopie uumlbergeben Raten Sie bitte mal woher er das Orginal hatte - Von der Pressestelle des Bundestages Verrat jetzt auch aus Bonn Oder hatten Sie vergessen die Pressestelle des Bundestages von der Geheimhaltung zu informieren Wen soll ich Anzeigen Den Bundestag Oder Ralf Herberholz aus Treis-Karden

Sehr geehrter Herr Oberstaatsanwalt Wippermann Nunbitte ich Sie die naumlchste Hiobsbotschaft gefasst zu nehmen

MdL Joachim Mertes aus Buch im Hunsruumlck hat eine kqmplette Dokumentation inklu~ive der inkriminierenden Karte an die SPD Fraktion im Mainzer Landtag verteilt Insgesammt 43 Kopien

Das waumlre ja noch nicht die Katastrophe denn Mainz ist weit weg von den Raketen Die Geheimhaltung nimmt bekanntlich direkt proportional mit der Entfernung von der Hasselbacher Raketenstation ab

Was der sozialdemokratische Unhold - in vollem Bewuszligtsein der Geheimhaltungsmathematik - getan hat klingt unglaublichEr wuszligte die Simmerner Poli~eikraumlfte durch meine Aktion an das Amtsgericht gebunden Dies hat er schamlos ausgenutzt und unsere geheime Karte im S i m m ern e r K r eis tag verteilt 21 Kopien verteilt an CDU SPD FDP und Gruumlne KreistagsmitgliederDer Herr Landrat Dr Jaumlger oberster Polizeichef des Rhein-HunsruumlckshyKreises hat tat e n los zug e s ehe n

Ich kann mir gut vorstellen dieser Verfall von Sitte und Gesetz ist fuumlr einen Leitenden Oberstaatsanwalt deprimierend Deshalb habe ich mich auch entschlossen den Herrn AbgeordnetenMertes hiermit anzuzeigen In seinem Buumlrgerbuumlro Durchgang fuumlr Hunderte ahnungsloser Hunsruumlcker Buumlrger liegen Kopien der Lageshykarte offen aus Jeder der will kann sich bedienen Um die Ermittlungsarbeit zu erleichtern Das Buumlrgerbuumlro ist in Simmern Gerbereistraszlige 4

Mit einem aufmunternden Gruszlig vom schoumlnen Hunsruumlck und

2 vorfi-r)~

257- 48 2 Internationales

Dorweiler

Sommerlager auf Burg Waldeck

17 8 85 rheinland-pfaumllzische Friedensversammlung

um 14 Uhr in der ESG in Mainz

Programm

Gruszligwort von Kuzujaki Furuichi Japan

Eroumlffnung mit Horst Sielaff

Referat zur Weltraumruumlstung von Prof Dr M Kreck

AktionskonzeptfUr den Herbst von Marlies Schlaumlger

mit anSChlieszligender Diskussion Bei dem Aktionsshy

konzept fuumlr den Herbst solldie bevorstehende Statioshy

nierung der CM im Mittelpunkt stehen

78985 Tre~~en der ~tationierungsorte-Initiativen

naumlheres daruumlber und der vrt auf j eden Fall

Hunsruumlck) spaumlter

illl

U~h~i~1i~h~ H_i~_t

Eine 50 Minuten Sendung von Radio Bremen auf Kassette kann jetzt im Friedensbuumlro bestellt werden Die Sendung beschaumlftigt sich mit der Cruise Missile Stationierung im Hunsruumlck und wurde im Herbst 1984 aufgenommen Redebeitraumlge kommen von Horst Braun Jutta DahlLore Kneip Hilde Bruumlck Karl-Heinz FaberHeidrun Zimmer-Wagner Reinhard Sczech Heinz ~ Irmgard Ney und anderen Die Sendung enthaumllt interessantes Hintershygrundmaterial Auch ideal geeignet zum Weiterschenken Eine Kassette 7-DM 2 Kassetten 10-DM (wegen der Porto+Verpckg) Bitte in Briefshymarken Geldschein oder Scheck an das Frieshydensbuumlro in 6544 Kirchberg Hauptstr 40 schicken Die Kassette wird postwendend zushygeschickt

3

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

])11t fROSSE SCIILAG i tlf 11 Der Koumllner Ratschlag am 1617 Juni brach)te die Einigung aller

Gruppierungen der Friedensbewegung Bin~timmig wurde ein gemeinsamer Aufruf verabschiedet

Wir rufen auf

- Beteiligt Euch an den regionalen Abschluszligkundcebungen der Aktionswoche der Gewerkschaftsbewegung gegen Arbeitslosigkeit

und ~ozialabbau am 19 Oktober

- InforQiert in der Informationswoche der Friedensbewegung vom

11 bis 16 November die Bevoumllkerung uumlber die herrschende Unshylticherheitspolitik und uumlber die Aktionen und Forderungen der riedensbewegung und unterstuumltzt und organisiert weiterhin

Aktionen des zivilen ungehorsams

- Tragt die Diskussion daruumlber in alle gesellschaftlichenBeshyreiche in Kirchengemeinden Schulen Hochschulen Verwaltungen

Kasernen Betriebe

- loIlmt am 16 November in Eurer ~tadt Eurer Gemeinde Eurem Dorf zu den oumlrtlichen Veranstaltungender Friedensbewegung under dem

botto uignal fuumlr Frieden durch AbrUstung

Uachenwir am 16 November uumlberall in diesen Land in Hunderten ja Tausenden von Orten die Friedensvelsammlungen zu einer unshyuumloersehbaren Demonstration dafuumlr daszlig wir die drohende Katasshy

trophe nicht tatenlos hinnehmen werden sondern eine wirkliche ~riedenspolitik durchsetzen wollen

Das ist sicherlich ein beruumlszligenswertes Ergebnis Trotzdem erschien uns das Gerangele und Taktieren einiger Spektrenfunktionaumlre um

Formulierungen uumlbertrieben und nicht an der bache orientiert

Die christlichen und unabhaumlngigen Friedensgruppen waren untershy

repraumlsentiert weshalb die Diskussion uumlber gewaltfreie Widerstandsshyformen ziemlich an den Rand gedraumlngt wurde Die beiden Lage~ - die

gewerkschaftlich orientierten Gruppierungen SPD Jusos DKP SDAJ

Kofaz auf der einen Gruumlne und BUF (Bundeskonferenz unabhaumlngiger

Friedensgruppen) auf der anderen Seite - bestimmten weitgehend die inhaltliche Diskussion Massenwirksame Aktionen der Friedensshy

bewegung waren gefragt Weltraumruumlstung stand als Problemfeld im Vordergrund

4

Die Warnung von Andreas Zumach (Aktion buumlhnezeichen) daszlig die

Friedensbewegung nicht zum Wahlkampfhelfer der Parteien heruntershy

gewirtschaftet wird war gar nicht so unberechtigt Nachdem es

Uns nicht gelungen ist den einen Kopf der Ruumlstungshydraalso

Pershing 11 und Cruise Missiles zu verhindern sollteh wir nicht

versuchen nun den naumlchsten Kopf also bDI abzuschlagen und die

Hydra ~eiter leben zu lassen Die Koumlpfe wachsen nach Um dies zu

verhindern muumlssen wir bei der Grundsatzkritik (gegen jede Form

pervertierter Hochruumlstung dVerf) bleiben

Schluszligfolgerungen fuumlr uns im H~nsruumlck

Erhalten wir unsere Vielfalt in der Einheit ob Christ Kommunist bozialdemokrat Gruumlner Anarchist Individualist jeder kann seinen

Beitrag gegen die Hochruumlstung und Kriegsgefahr leisten Lassen

wir uns nicht auseinanderdividieren Informieren wir weiter die

Bevoumllkerung der Region Zeigen wir weiter die Gefahren auS Zeigen wir Auswege aus der Ruumlstungssackgasse Sachkunde Phantashy

sie und Mut sind gefragt (siehe James) und davon haben wir_noch

viel ungenutzt auf L~ger

Benno

Buumlro fuumlr Friedensarbeit Rhein-Hunsruumlck-Mosel Hauptstr 40

Tel 067633709 6544 Kirchberg

Oumlffnungszeiten Mo 18 - 20 Uhr Di 930 - 13 Uhr Do 950 - 13 Uhr

u 17 - 19 Uhr ba ~30 - 14 Uhr

10 Anbei 10- DM fuumlr 10 FRIEDENS-INFOS I einsenden an~------------------I Cl I~h unterstuumltze das Friedensbuumlro regel- I Spendenkoriten

maszligig und bekomme dann alle AusgabenI der FRIEDENS-INFORMATIONEN I Verein f friedenspol amp I Ab~ I dem BildJng eVI WJs4mW I I I I I I I I I I I I I I I I I Voba Kirchberg BLZ 56061472

I~ I I I I I I I I I I I Blz 560 614 72 Kto 1013591 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ~ I ~ Pschkto Ffm - Sonderkonto

- Hildegard Engelmann Kto-Nr 221898-603I o 0

bull 5

----------------------------------

I o R DEN S LEU T E S C H LU GEN Z E L T E

M H UNS R uuml C K AUF

HasselbachBell Vor drei Jahren haben sich Angehoumlrige aus den verschiedensten Orden zu einer Initiative Ordensleute fuumlr den Frieden zusammengefunden Nachdem sie 1983 vor der wichtigen Entshyscheidung fuumlr oder gegen den Nato-Doppelbeschluszlig im Bundestag einen Fuszligmarsch von Duumlsseldorf nach Bonn unternommen und im vergangenen Jahr den Katholikentag in Muumlnchen zum Anlaszlig genommen hatten eine Wallfahrt von Augsburg nach Muumlnchen durchzufuumlhren entschlossen sie sich in diesem Jahr sich zu einem mehrtaumlgigen Aufenthalt an einem Ort zu treffen Sie waumlhlten HasselbachBell den zukuumlnftigen Stationierungsshyort der 96 cruise missilesund schlugen Anfang Mai fuumlr fast eine Woche ihre Zelte auf dem Beller Markt auf

Schwerpunkte ihrer statio wie sie diesen Aufenthalt selbst nannten waren 1 drei feste Gemeinschaftsgebete davon das Morgen- und Abendgebet

in der evgl Kirche in Bell das Mittagsgebet unter dem Friedensshykreuz am Haupteingang zur B-Battery in Hasselbach

2 eine staumlndige Mahnwache unter dem Friedenskreuz zu der sich haumlufig auch Menschen aus dem hiesigen Raum gesellten und mitwachten und -beteten Waumlhrend dieser Mahnwachen gab es auch eine Reihe sehr fruchtbarer von gegenseitiger Achtung getragene~ Gespraumlche zwishyschen den Ordensleuten einerseits und den Arbeitern sowi~ Angehoumlshyrigen des Wachpersonals andererseits

3 die intensive Beschaumlftigung mit Sachthemen darunter unter anderen - die Aufruumlstung hier vor Ort mit einem ausfuumlhrlichen Diavortrag

70n Herrn Gerhard Lorenz Ingenieur und Beigeordneter der Gemeinde Bell uumlber die laufenden und geplanten Baumaszlignahmen die Verflechtung der hiesigen Bevoumllkerung mit den Stationierungsshymaszlignahmen vor allem im Hinblick auf Arbeitsplatzsuche und -erhaltung

- die Verbindung von Groszligbanken und Ruumlstungsexporten und die Frage der Verantwortung des einzelnen Bankkunden

- die Militarisierung des Weltraums hierzu hielt Herr Engel ein Astrophysiker aus Koumlln einen hochinteressanten Diavortrag und zeigte auf wie gefaumlhrlich das S~I-Programm der US-Adminishystration ist

11 der intensive Gedankenaustausch mit der hiesigen Bevoumllkerung0

spe2iell diesem Anliegen diente ein achmi ttag der offenen Tuumlr von dem auch eine ganze Reihe von Einzelpersonen und Familien Geshybrauc~ machten Auch auswaumlrtige Besuchergruppen wurden waumlhrend des Aufenthaltes der Ordensleute empfangen so die Mis~ionsaumlrztlichen

Sciliestern aus Essen soie Angehoumlrige der Christkoumlnigsgemeinde in 2sctborn

5 der Versuch mit Kirchehgemeinden beider Konfessionen im Groszligraum Kcs~ellaun Si0IDern Kirchberg Sohren-Buumlchenbeuren und Rheinshyboumlllen den Pfarrern und Pfarrgemeinri eraumlten bz Pre sbyterien Kont~kt aufzunehmen es ist bedauerlich daszlig nur wenige Gemeinden Ordensleute zu einem Gespraumlch bzw zur Teilnahme aQ Gemeindegpttesshycinst eingeladen taben iuumler sind offensichtlich noch Beruumlhrl1ngsshyn~ste fesenUber Menschen die sich sehr engagiert der riedensshyfr~0e widmen abzubauen

6 riie besondere Gestaltung des 8 Mai

Am Vormittag be~l1chte eine Abordnung ner Ordensleute zusammen -1 i t Christen 2US dem hie~igen Raum cas Grab von Pfar-er Paul 3lthneider in Dickenschied webe i auch die Witwe des Predigers von Buchenwald zuge~e Nar 6

_ Am Nachmittag erfolgte ein Buszliggang von der kath Kirche in Kastellaun I bis zum Haupteingang des Stationierungsortes in Hasselbach mit ver- schiedenen Stationen Kath Kirche Kastellaun (Kirche und Politik shy~eugnispflicht des einzelnen aber auch der Kirche) Marktplatz Kastellaun ( Schweigekreis und Informationsblatt zum Thema inwieshyfern jeder einzelne von uns uumlber seine Geldeinlagen bei Banken und Sparkassen in die Ruumlstungsproblematik verflochten ist) Juumldischer Friedhof (Besinnung auf Juden und Christen Verbindendes und im Geshydenken an Schuld die auch Christen und die Kirchen waumlhrend des Dritten Reiches auf sich geladen haben) Eingang zur Bundeswehrkaserne (Bibelarbeit in kleinen Gruppen zu Eph 614 bis 20) Kriegerdenkmal in Hasselbach (Gedenken der Toten beider Kriege und Verlesen der Namen Nachdenken uumlber den Heldenbegriff)

_ Am Abend fand am Haupteingang des Stationierungsortes ein Abschluszligshygottesdienst statt der von Christen des regelmaumlszligigen Friedensshygebetes den Ordensleuten sowie den nun hinzugekommenen Gruppen der KSJ (Katholische Studierende Jugend) eindrucksvoll gestaltet und von einer Gitarren- sowie Blaumlsergruppe musikaiisch umrah~t wurde Etwa 300 Menschen nahmen an dem Gottesdienst teil Waumlhrend der Besuch am Grabe Paul Schneiders und auch die Stationen des Buszliggangs mehr die ernsten Aspekte des 8 Mai aufgezeigt hatten wurde der Gottesdienst obwohl das Schreckliche der Hochruumlstun~ in einer eindrucksvollen Ansprache eines Franziskanerpaters deutlich angesprochen wurde in einer geloumlsten- freundlichen und trotz des klaren Blicks fuumlr die Reali taumlten von Hoffnung getragenen StillTIUng gefeiert Besonders beeindruckend war es zu erleben wie hier die haumlufig anzutreffenden Mauern zwischen den Generationen und Konfessionen abgetragen waren Nach dem Schluszligsegen der von zwei oumlrtlichen evangelischen Pfarrer~ und einem Dominikanerpater gemeinsam erteilt wurde trafen sich viele auf dem BelleI Markt zu einem geselligen Beisammensein das bis spaumlt ih die Nacht andauerte

Die Zelte sind weg die Ordensleute verschmiddotrunden Man kann sich fragen War diese Initiative eine Episode unter vielen oder hat sie nachhaltiGere Spuren hinterlassen Mit guten Gruumlnden kann ohne dies hier im einzelnen zu belegen das letzte angenommen werden Diese Initiative hat sich gelohnt fuumlr die Ordensleute und fuumlr die Menschen hier Die Ordensleute zeigten sich betroffen von dem Ort und den Me~schen hier ihrer bescheidenen freundlichen Art aber auch ihrer beruf~ichen Vershyf~ochten~eit mit der MilitarisierungEs war sicher aber auch fuumlr die hiesige Bevoumllkerun~ einmal wichtig Frauen und Jaumlnner der Kirche einmal etwas anders als gewohnt zu- erleben Und schlieszliglich hat die Allesenhei t der Ordensleute ihre Gebete Lieder Gespr~che ganz einfach ihre Art zu leben miteinander u~zugehen und auch Konflikte in den eigenen Reihen liebevoll auszutra~e~ Ger oumlrtlichen c--ristlichen Friedensbewegung Hut pemacht sich weiter zu enagieren sich jedoch stets unter Jesu Wort zu stellen ~as bei Joh 1334 bis 35 can7 racikal deutlich wird bull

SChluszlig mit dem Ruumlstungswahnsinn Nein zu Pershing 11 und Cruise Missiles

Ruumlstung einfrieren Arbeitsplaumltze schaffen7

Achtung Sage niemand er habe es nicht wissen koumlnnenDie Raketen kommen Entsprechend sind die Konvois abgesichert wundern

PtSHhidt H~tLctlld

Pers1A io~ kOVlIoi il1 fuumlcl~fse4 ~Got

In unserer unmittelbaren Umgebung wird in Kuumlrze der Ernstfall geprobt Auf den oben abgebildeten Sattelshyschleppern werden die Cruise Missiles (atomar bestuumlckshyte Marschflugkoumlrper) durch den Hunsruumlck transportiert Sie sind gefechtsbereit

Nur deshalb befinden sie sich staumlndig auszligerhalb der Statioierungsbasis Hasselbach Zu einem Konvoi gehoumlshyren 4 Raketentransporter 2 Kommandofahrzeuge (alle 17 m lang und 250 m breit) hinzu kommen weitere 15 Begleitfahrzeuge Dieser mindestens 200 m lange Rakeshytenzug bewegt sich zu wechselnden Abschuszligsteilungen uumlber unsere Straszligen und durch unsere Doumlrfer (In einem Konvoi wird mindestens die Sprengkraft von 160 Hiroshishymabomben mitgefuumlhrt)

Fuumlr die Soldaten ist das der Ernstfall Sie erfahren erst kurz vor dem moumlglichen Abschuszlig ob es sich um eine Uumlbung oder um den Kriegsfall handelt Die Raketen sind staumlndig atomar bestuumlckt und im Falle eines entsprechenshyden Befehles abschuszligbereit

Der Unterschied zwischen Frieden und Kriegszustand besteht nicht mehr Der Krieg befindet sich in LauershysteIlung

8

Sie sich nicht wenn Soldaten im Kampfanzug wnd entsishycherter MP Sie von der Straszlige draumlngen Sie vom Feld vershytreiben Ihr Dorf evakuieren Stationierungsort ist uumlberall im Umkreis von 300 km um Hasselbach Marktplaumltze Parkplaumltze Schulhoumlfe Straszligen Fuszligballplaumltze und Bauernhoumlfe eignen sich besonders als Raketenshyabschuszligbasen Sind nicht solche Plaumltze noch vor kurshyzem in Ihrer Gegend neu befestigt worden Die konventionell bestuumlckten Patriot-Raketen aus Dichshytelbach und Grenderich werden ebenfalls staumlndig in Fahrzeugkolonnen durch unser Land gefahren Erfahrungen aus Heilbronn Mutlangen und Neu-Ulm zeishygen daszlig die Katastrophe vorprogrammiert ist Im Zeishytraum von 1981-84 ereigneten sich 11 groumlszligere Unfaumllle mit Raketentransportern Nur der letzte wurde bundesweit bekannt weil er den Suumlden Deutschlands an den Rand einer radioaktiven Verseuchung brachte Erwartet uns anderes Wollen Sie gedankenlose und schweigende Zeugen unshyseres Unterganges bleiben

In Waldprechtsweier versetzt eine Pershing-Rakete die Bevoumllkerung in Furcht und Schrecken Ob der US-Konvoi auch einen atomaren Gefechtskopf transportierte wird offen bleiben Sicher ist dagegen Die deutschen Behoumlrden stehen Unshyfillien mit amerikanischen Militilrtransporten hilflos gegenuumlber (Karlsruher Rundschau)

Was koumlnnen Sie dagegen tun fordern Sie Ihren Buumlrgermeister und Ihre Gemeinderaumlte auf im Interesse der Buumlrger derartige Uumlbungen zu verbieten schreiben Sie Protestbriefe an Landraumlte Regierungsstellen und an die Presse melden Sie Manoumlverfolgeschaumlden erkundigen Sie sich bei lokalen Friedensgruppen nach weiteren Moumlglichkeishyten des Protests

Hiroshima mahnt Stoppt den Ruumlstungswahnsinn

ViSdP Friedensimliallven RhelnmiddotHunsruck-Mosel-Nahe Benno Kisters Rheingoldslraszlige 124 6531 Manubach 9

~ ~eLrf wA ht-lt du wuszligteM [r~oumllt Uittjshyfit A4 LQ~ e

Die Jtaatsanwaltbchaft ermittelt wegen sicherheitstefaumlhrdenden

Abbildens und ~ffentlicher Aufforderung zur Straftat gegen

Helnut Jordan (HUNSRUCK-FORUM) und SonnhiId und U-li rhiel (DFG-VK)

Wir rufen auf zur SOLIDARITAumlT

Druckt den Lageplan d-er Cruise-fuumlfsiles- Stellung bei Ha~selbach

ufld das Flugblatt uumlber die AktionKoffer packen ebenfalls in

Eurt~n l)ubl jkat ionen ab

Aktion Koffer packen Ziviler Ungehorsam gegen das neue KDV-Gesetz Abcr

Koffer-Packen nach 15 Monaten und 3 12 Tagen Je mehr ZOL sich an der Kampagne beteiligen und ihre Koffer packen und je groumlszliger die Unterstuumltzung durch Friedens- und antimilitaristischeDer zivile Ersatzdienst ist kein Friedensdienst wie ihn KriegsdienstvershyGruppen und Verbaumlnde ist desto geringer ist das Risiko fuumlr jeden Einzelshyweigerer fordern_ nen __

---Seuuml dem t Janu-ar 1984 gilr nun -einbeues KDV-Gesetz das Kriegsshydienstverweigerer noch weiter benachteiligt unlti den zivilen Ersatzshydienst weiter verschlechtert und militarisiert Und Die menschenunwuumlrdige Gewissenspruumlfung faumlllt nicht weg dafuumlr wird Wenn wir eine Aumlnderung der KDV- und ZD-Gesetze waUen so muumlssen der zivile Ersatzdienst auf 20 Monate verlaumlngert wir zivilen Ungehorsam leisten Die Geschichte des im Grundgesetz vershyDas Grundgesetz sagt in Artikel 12a (3) dazu Die Dauer des Ersatzdienshy ankerten Rechts auf Kriegsdienstverweigerung zeigt daA das Parlament stes darf die Dauer des Wehrdienstes nicht uumlbersteigen und die Gerichte dieses Recht immer weiter beschnitten haben und wir

nicht daraul vertrauen koumlnnen daszlig uns das volle Recht aul KriegsshyDie Verlaumlngerung auf 20 Monate ist grundgesetzwidrig dienstverweigerung freiwillig gewaumlhrt wirdDagegen ist Widerstand notwendig - aber auch dagegen

- daszlig ZDL einen raquoKriegsdienst ohne Waffen leisten dadurch daszlig der Zur Durchfuumlhrung der Kampagne ist noumltig zivile Ersatzdienst im Rahmen der sog raquoGesamtverteidigunglaquo in milishy- Moumlglichst viele ZDL die die Selbstverpflichtung unterschreiben shytaumlrische Strategien einbezogen ist

mindestens aber 1000 Personen - daszlig ZDL im sog raquoVerteidigungsfall zum unbefristeten Dienst hershy- Viele Rechtsanwaumllte die sich hinter die Kampagne und die Koffershyangewgen werden koumlnnen und dann Dienst an der raquoHeimatfront

Packer steUen und sie verteidigen tUD muumlssen

- daszlig ZDL sich im zivilen Ersatzdienst nicht politisch betaumltigen duumlrfen - daszlig ZDL biUige Arbeitskraumlfte im Sozialbereich sind und das durch sie

eingesparte Geld in die Ruumlstung flieszligen kann - daszlig ZivildienststeUen im friedenspolitischen Bereich nicht anerkannt

oder gestrichen wurden - daszlig ZDL gezwungen sind durch ihren zivilen Ersatzdienst die Wehrshy

pflicht abzuleisten - daszligZDL bis zum 32 Lebensjahr der raquoZivildienstuumlberwachung unshy

terliegen und es dem Bundesamt fuumlr den Zivildienst z B aelden muumlsshysen wenn sie die Absicht haben ihrem staumlndigen Aufenthaltsort laumlnshyger als 6 Wochen fernzubleiben

Viele wehren sich und wollen ansteUe des raquoMehrdienstes ihren zivilen Ersatzdienst abbrechen und nach 15 Monaten und 3 12 Tagen ihre Kofshyfer packen

15 Monate - das ist der Zeitraum den der Grundwehrdienst bei der Bundeswehr dauert

3 12 Tage - das ist der Zeitraum den Reserveuumlbungen durcgtschnittshyIich fuumlr jeden Reservisten dauern

15 Monate und 3 12 Tage - genau so lange wie es dasGrundgesetz vorshyschreibt

Rechtliche Konsequenzen fuumlr den raquoKoffer-Packerlaquo Wer als Zivildienstleistender fuumlr sich entschieden hat seinen Koffer zu packen sollte wissen Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt und vorshysaumltzlich oder fahrlaumlssig laumlnger als drei volle Kalendertage abwesend it wird mit Freiheitsstrale bis zu drei Jahren bestraft Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt um sich der Verpf)i~htung zum Zivildienst dauernd oder fuumlr den Verteidigungsshyfall zu entziehen oder die Beendigung des Zivildienstverhaumlltnisses zu ershyreichen wird mit Freiheitsstrafe bis zu fuumlnf Jahren bestrafr Soweit die Paragraphen 52 und 53 des Zivildienstgesetzes

- Viele Friedensgruppen die sich mit der KDVmiddotProblematik beschaumlftishygen und die raquoKoffer-Packerlaquo unterstuumltzen

- Mut und Kraft bei jedem einzelnen raquoKoffer-Packerlaquo die Auseinandershysetzung mit dem Staat durchzustehen

Seihstverpflichlllili bitt~ schicken oumlI

Deutsche FriedensgeselJschalrshyVereinigte Kriegsdienstgegner eV Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Alberichstraszlige 9 7500 Karlsruhe 21

Die Selbstverpllichtungen werden bei einem Rechtsanwalt hinterlegt

SlCnden durch die die Koffer-Packerlaquo bei Gerichtskosten und evtl Geldstrafen unterstuumltzt werden soUen bille auf folgendes Konto Deutsche Friedensgesellschaft - VK 7500 Karlsruhe 1 Kennwort Koffer-Packen Kontonummer 148454 - 756 Postscheckamt Karlsruhe

(BLZ 660 10075)

A~ DFG-VK

A

LAGEKARTE

des CRUISE-MISSILES Stondortes bei HASSELBACH HUNSRUumlCK

shy

E

~

( gt1 v A-amp

m Do 1- ----- ~( J-) GonzHossel

b~chdJigelegen0 ddod

WeitetPok

f

~~l-~(I -

bullbull j (--V

-

vorgesehens 50 I

bull - ~

10 m 00 00 ---- 000 kO Hoooo n __ ~ --- ~

d 00 0 fszlig- I ~ ~ ~(d Holboo 0010 Porkplaumltze 00 Aooo ~ ~-~~ ~ eine Verklei- -

y

figt 0 groszlige k m - - I ie ist etne Stootsbouo 1 ~ J- (~ )

nerung d s vomerstellten Bou-

e )

0 Koblo v I

1000gt 1 ~ltgt ~ ~ I bull ~~ ~ Y _

-11 t ~ ~ 01 II

h shy

I ~ t~ 1

I

~n~ e ~IrC~ ~O~r1 --~ lt9 ~

gt- bull

- --- shy

-Afftennen -~

t N

ft 0 S f U bull G S I ~ I U bull bull 8 0 Y K 0 ~ e WA~ IST DAS WIE FUNKTIONIERT DAS

Kriegwird von uns mit uns und gegen uns gemacht

30 unserer ~t~uern gehen in die Ruumlstung Durch das widerspruchsshy

lose Zahlen der ~teuern unterstuumltzen wir die AUfruumlstung Im

Durchschnitt zahlt jeder ~teuerzahler 100- DM im Monat fuumlr die Ruumlstung

Es gibt Gruumlnde genug diese Steuern zu verweigern

Da viele von tirrs weder ihre Lohn- und Verbrausteuer selbst an-

das Finanzam~ uumlberweisen noch Einkommenssteuer zahlen und desshy

halb ~teueranteilenicht einbehalten koumlnnen wird als erster ~chritt

ein KFZ-Steuerboykott vorgeschlagen Die Aktion 572 DM

Fuumlr jedes der 572 neuen Waffensysteme wird al~ symbolischer

BetraB 1 Pfennig der KFZ-Steuer abgezogen und einem friedensshy

stiftenden Zweck zugefuumlhrt oder auf ein Steuerverwahrkonto ein~

gezahlt Dieser Schritt ist eine Form des zivilen Ungehorsams

Da das Jinanzamt von jedem Boykottierer persoumlnlich informiert und

darum nicht getaumluscht wird handelt es sich nicht um ~teuerhintershy

ziehung Ruumlstungs8teuerBykott ist keine Straftat sondern allenshy

fall~ eine Ordnungswidrigkeit

Vorteile der Aktion

- ohne groszligen zeitlichen Aufwand koumlnnen sich viele beteiligen

- e~- bedarf keiner besonderen Gruppenzugehoumlrigkeit

- die Geringfuumlgigkeit des Betrages und die damit verbundenen geringshy

fuumlgigen ~anktionen bieten ein geeignetes Trainingsfeld zum Einshy

uumlben zivilen Ungehorsams zum Abbau von Aumlngsten und Unsichershy

heitsgefuumlhlen szligeszligenuumlber Behoumlrden

hier koumlnnen auch Frauen den Kriegsdienst verweigern die ja sonst kaum gefragt werden

- eine polizeiliche Konfrontation wird umgangen

- es bestehen tteigerungsmoumlglichkeiten

Wenn viele mitmachen wird s zum Politikum das nicht uumlbersehen werden kann _

Einige Mitglieder der Hunsruumlcker Friedensinitiative wollen diese

Aktion im Hum-ruumlck verbrei ten Naumlhere Informationen uumlbers Delegiertenshytreffen

10

OFF E N E R B R E F A N DEN B UND E 5 K A N Z L E R

o R HEL MUT K 0 H L

8 bull (o19eo

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler I

Am 8 Mai dieses Jahres haben wir und viele andere Menschen aus unserer Region damit begonnen uns taumlglich zu einer zweishystuumlndigen Mahnwache an der NATO-Baustell~ Hasselbach dem geplanten Stationierungsort von 9b Cruise-Missiles-Raketen einzufinden Eine rasch anwachsende Zahl von Menschen ist bereit diese taumlgliche Mahnwache fuumlr lange Zeit zu ermoumlglichen Mensc~en die mit ihrer Anwesenheit ihren Transparenten ihrem Schweigen ihrem Beten an dieshysem Ort ihrem entschiedenen N EIN zu diesem Bauvorhaben Ausdruck verleihen wollen Wir moumlchten Sie davon in Kenntnis setzen

Wo geruumlstet wird wird es Krieg geben - diese Einsicht macht sich breit im Bewuszligtsein der Menschen hier Sie laumlszligt sich nicht mehr verdraumlngen Wer wetzt das Messer wenn er es nicht gebr~uchen will 7 0 der Kommentar einer einfachen Hunsruumltkerin Verlautbarungen wie die einer moumlglichen Fuumlhrbarkeit und Gewinnbarkeit eines begrenzten AtomkrieQe mit diesen neuen Mittelstreckenwaf~en lassen die Menschen zutiefst erschrecken Die Befuumlrchtung wird laut

HIER WIRD KRIEG VORBEREITET

Nach unseren Informationen belaufen sich die Kosten fuumlr das Bauvorhaben Hasselbach auf ca 200 Millionen DM Jede Rakete wird mit 22 Millionen DM veranschlagt Wie sind diese Kosten zu rechtfertigen angeicht de Hungers und des Elends in der Welt 7 Ein Drittel der Weltbevoumllkerung nimmt sich das Recht seinen Besitz zu sichern auf Kosten von zwei Dritteln unterentwickelt gehaltene~ Menschheit Ruumlstungswettlauf statt Brot fuumlr die Weltl

DIE DRITTE WELT STIRBT DIESE BAUSTELLE LEBT

bullUnser Protest an dieser Baustelle ist n ich t anti-amerikanisch Wir reihen uns ein in die w e I t w e i t e Bemuumlhung um Aumlchtung und Abkehr von allen Massenvernichtungswaffen Eine solche Aumlchtungvorzushynehmen ist vordringlichste Aufgabe fuumlr die heutige Menschheit gerade auch im Hinblick auf die Plaumlne zur Weltraumruumlstung Die Zeit draumlngt

Unser Protest richtet sich auch nicht gegen die Men~ehen die hier arbeiten m uuml s sen Von Arbeitslosigkeit bedroht haben sie nun hier fuumlr kur z e Zeit einen Arbeitsplatz gefunden H~nde Mund und Geshydanken zum Protest sind ihnen gebunden Wenn ich gehe ruumlcken zehn andere nach Aus Gespr~chn wissen wir da~ viele Menschen nicht im Einklang mit ihrem Gwissen hier arbeiten Wir mahnen auch stellvertretend fuumlr sie

Sehr g~ehrter Herr Bundeskanzler Wir appellieren an Ihr Wortl FRIEDEN SCHAFFEN MIT IMMER WENIGER WAFFEN Hier an dieser Baustelle wird deutlich daszlig die Bundesregierung diee Zusage nicht verwirklicht Wir fordern daher von Ihnen und der Bundesregierung

- Den s 0 f 0 r t i gen S top p der Stationierungsvorbereitungen Ifuumlr die Cruise Missiles im Hunsruumlck

- Den s 0 f 0 r t i gen A b bau aller in der Bundesepublik bereits stationierten Systeme

Die Unterzeichner 711

I t-middot

Manfred Fuchs Kaufmaumlnnischer Angestellter Unzenberg Renate

Fuchs Hausfrau Unzenberg Deli Koumlnig Hausfrau Kirchberg

Otto Koumlnig Beamter aD Kirchberg HUdegard Engelmann Lehrerin

Oberkostenz Jutta Chriet Hausf~au Buumlchenbeureri Elisabeth

BernhardHausfrau Dillendorf Hilde Bruumlck Tischlerin Goumldenshy

roth Jutta Dahl Hausfrau und Mutter BellHeike Michel Schuumlshy

lerin Kuumllz Alfons Roumlmer bchuumller Simmern Karl~August Dahl

Pfarrer Bell Ulrich Hansen Schuumller Simmern Harald Gewehr

Schuumller Neuerkirch Michaela Bauer Praktikantin ~immern Guumlnter

Eckstein Oberstudienrat Klosterkumbd Ruth Albrecht Hausfrau

und Mutter Goumldenroth Heidrun_ ~immer-Wagner DiplAgr Ing KappeI

Heinz-Guumlrither Ney Pfarrer Simmern Klaus Michel Lehrer Ktilz

Thomas Loumlber Postbmiddoteamter BoppardBad ~alzig Bernhard Kisters

Oberstudienrat Manubach Ulrich Thoumlrme Nachrichtengeraumltemechaniker

~t Goar Mechthild Berlin Lehrerin Stromberg Beate Lieber

Erzieherin Oberdiebach Fritz Stuumlber Kriminalbeamter Manubach

Reiner Dreher Kaufmann Lautzenhausen Alexander Lips Schlosser

St GoarBiebernheim Horst Petry Drucker Pfalzfeld Reinhard

Sczech Elektroing Bell Klemens Probst Lehrer Sohrenl Ralf

Kauer Zivildienstleistender Kirchbergl Uschi Eckstein Hausfrau

Klosterkumbd Alexander Murrenhoff Dichter Juumllich Klaue Gilcher

Lehrer Rhaunen Gabi Berend Studentin Rhaunen Kirsten Buumlhnershy

Voll Krarikenschwe~ter Dichtelbach Lore ~kbecker Kaufmaumlnnische

Aqgeet elIte Boppard-Weilerl Johann Schladt Rentner Boppard

Marl1es Bauer-Karl Sozialpaumldagogin Reich Uwe Dierking Student

~ronhofenl Christa Dierking Hausfrau Fronbofen Jutta Rodenbusch

Erzieherin Biebern Inge Joumlrns Erzieherin Goumldenroth Christa

Klein Hausfrau Goumldenroth Ingrid Freiszlig Landwirtin Goumldenroth

Ursula Koumlhler Sondererzieherin Goumldenroth Petra Schneider

Hausfrau und Mutter Goumldenroth Hiltrud Muumlssig Kauffrau Goumldenshy

roth Gertrud Wolferts Studiendirektorin iR Vebert Helmut

HetzeI Kaufmaumlnnischer Angestellter und Landwirt Maitzborn

Helene Michel Lehrerin Kuumllzl Irmgard Ney Lehrerin ~immern

Elisabeth Nissing Zahnarzthelferin Bell Rosi Heidecker Arztshy

helferin Bell Hilmar Kinnert Bauzeichner st Goar Petra

Plidrich Hausfrau St Goar Frank Kaltmiddotwasser Drucker Bacharach SOLIDARITAumlTSKONTO der FI Rhein-Hunsruumlck-Mosul

Aufgrund von mehreren Anfragen nach der Exuumltenz eines

solchen Kontos anlaumlszliglich des erneuten Ermittlung~verfahrens

gegen das HUNgtRUumlCK-FORUM wollen wir hiermit nochl311O die

Kontonummer bekanntgeben

bolidaritaumltskonto der Friedensinit~ative Rhein-Hunsruumlck-Mosel

- Ralf Kauer Volksbank Kirchberg BLZ 560 614 72

12 Kto 30 10 8876 1

FI Vierthaumllergebiet Bacharach 2661985 co Friedrich Stuumlber

Rheingoldstr 124 5(7 ~k~~ trn6531 Manubach

~~~ ~~ ~~ t4Vr-7r p

Herrn tY~ ~~laquo4~ Verteidigungsminister Woumlrner

J h~ Qbt1 Jt 1amp0)Hardthoumlhe A ~ ~~A 0 IshycrtV l(R rlt~r-rnbull 5300 BON N

Betr Ihr gleichlautendes Antwortschreiben an die Unterzeichner unserer Postkartenprotestaktion gegen den Fluglaumlrm im Rheintal

Sehr geehrter Herr Woumlrner

Wir sind enttaumluscht uumlber Ihre Reaktion auf unsere Forderung nach Einstellung der Fluguumlbungenuumlber unserem Wohngebiet

Nach wie vor ist unsere Situation die gleiche geblieben Ihr Bedauern an dieser Lage nich~aumlndern zu koumlnnen empfinden wir als eine gleichguumlltige Haltung gegenuumlber unseren berechiigt angebrachten Beschwerden

Es ist weitgehend bekannt daszlig die Flugzeuge den ertragbaren Laumlrmpeg~l weit uumlberschreiten

- Aufgrund der Tieffluumlge ist es kaum moumlgli~h konzentriert und ohne Unterbrechung dem Schulunterricht zu folgen

- Die staumlndigeuumlbermaumlszligige Laumlrmbelaumlstigung macht einen Aufenthalt im Freien ( zB Arbeit in den Weinbergen) unertraumlglich

- Mensch und Tier erschrecken und zittern unter jaumlhem hereinbrechenden o~renbetaumlubend-donnerndenDuumlsenjaumlgern

~ie behaupten diese Verteidigungsuumlbungen seien notwendig

Wir setzen dem entgegen

Diese Ihre Luftwaffe - Kostet unser Geld - verschmutzt unsere Umwelt - schaumldigt unsere Gesundheit - verbraucht unnoumltig wertvolles Material und Energie - fliegt auf Kosten der Not in der soge 3 Welt und bei uns

Wir bestehen weiterhin auf unserer Foderung nach Einstellung der Fluguumlbungen und der unertraumlglichen Laumlrmbelaumlstigung

Ihre Houmlflichkeit in Ehren

doch hier werden wir uns weiter wehren

-~

International da Verano

ANMELDUNG

Ich nehme am 2 Internationalen SO

merlager Salvador Allende PabIo

Neruda und Nazim Hikmet vom 257shy4885 teil Oie Anmeldungssumme von

50-DM habe ich auf das Sonderkonto CHILE SOMMERLAGER 85 uumlberwiesen

KONTONUMMER bullbullbull1 t 1 BANKLE ITZAHL 5~Q 9 7p

Name bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Ich bringe Kinder mit die bullbull

bullbullbullbullbullbullbull alt sind Ich maumlchte zum Prograrml be itragen

Anmeldung schicken an

Sabine Bernatz Kantstr 10 3550 Marburg Tel 0642121625

Erni Hildebrandt Biegenstr 5 12 3550 Marburg Tel 0642122758

Lelxn ein2~flZ Ul7ol szlig~ W~ ein Baum u nd otercA w ICshy

en Wa fo(

loSt unslrf JLknJcltclf t

vaz- Hkn~t

14

Enternasioumlnal Yazl~k Kamp

CHILE JAAU(HT UlS WEITER

Burg Waldeck 544 Dorweiler

2 INTERNATIONALES

SOMMER LAGER SALVADOR ALLENDE 257 shy

WER KANN TEILNEHMEN7

Jeder natuumlrlich nicht nur Chilenen Tuumlrken und Deutsche im Alter von Obis 100 Jahren Jeder Teilnehmer zahlt 50- DM mit der Apmeldung auf unser Konto (su) ein Davon beshyzahlen wir die Miete fuumlr das Geshylaumlnde die Zelte und andere Kosten

Be I Fami lien 1ft i t mehreren I( Indern be zahlen die ersten belden Kinder unter 12 Jahren die ~alfte jedes weitere Kind der f4lllilie unter 12-Jahren ist

von der Anmeldungsgebuumlhr befreit~

Wir sorgen fuumlr Fruumlhstuumlck Mittag-und Abendessen Das wird ca 15-DM kosten das heiszligt 150 DM fuumlr 10

Tage pro Person Die ersten beiden Kinder einer Familie (unter 12 Jahren)

zahlen die Haumllfte

Diesen Betragbezahlt Ihr zu Beginn

des Lagers

Oie Preise sind sehr niedrig und wir sind deshalb darauf angewiesen daszlig Ihr Euch an allen Arbeiten wie lB

Kochen und Saubermachen beteiligt

15

4885 Oberna(ihtet wird in Haumlusern und Zelten auf dem Gelaumlnde der Arshy

beitsgemeinschaft Burg Waldeck oder in von Euch mitgebrachten Zelten

~IE MELDET MAN SICH AN

1 Den Abschnitt unten ausfuumlllen und an uns schicken

2 Den Betrag von 50- DM an uns uumlberweisen

3 Wir schicken Euch eine Bestaumlti shygung

4 Da wir nur 400 Plaumltze zur Verfuumlshygung haben meldet Euch am besten gleich an

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

])11t fROSSE SCIILAG i tlf 11 Der Koumllner Ratschlag am 1617 Juni brach)te die Einigung aller

Gruppierungen der Friedensbewegung Bin~timmig wurde ein gemeinsamer Aufruf verabschiedet

Wir rufen auf

- Beteiligt Euch an den regionalen Abschluszligkundcebungen der Aktionswoche der Gewerkschaftsbewegung gegen Arbeitslosigkeit

und ~ozialabbau am 19 Oktober

- InforQiert in der Informationswoche der Friedensbewegung vom

11 bis 16 November die Bevoumllkerung uumlber die herrschende Unshylticherheitspolitik und uumlber die Aktionen und Forderungen der riedensbewegung und unterstuumltzt und organisiert weiterhin

Aktionen des zivilen ungehorsams

- Tragt die Diskussion daruumlber in alle gesellschaftlichenBeshyreiche in Kirchengemeinden Schulen Hochschulen Verwaltungen

Kasernen Betriebe

- loIlmt am 16 November in Eurer ~tadt Eurer Gemeinde Eurem Dorf zu den oumlrtlichen Veranstaltungender Friedensbewegung under dem

botto uignal fuumlr Frieden durch AbrUstung

Uachenwir am 16 November uumlberall in diesen Land in Hunderten ja Tausenden von Orten die Friedensvelsammlungen zu einer unshyuumloersehbaren Demonstration dafuumlr daszlig wir die drohende Katasshy

trophe nicht tatenlos hinnehmen werden sondern eine wirkliche ~riedenspolitik durchsetzen wollen

Das ist sicherlich ein beruumlszligenswertes Ergebnis Trotzdem erschien uns das Gerangele und Taktieren einiger Spektrenfunktionaumlre um

Formulierungen uumlbertrieben und nicht an der bache orientiert

Die christlichen und unabhaumlngigen Friedensgruppen waren untershy

repraumlsentiert weshalb die Diskussion uumlber gewaltfreie Widerstandsshyformen ziemlich an den Rand gedraumlngt wurde Die beiden Lage~ - die

gewerkschaftlich orientierten Gruppierungen SPD Jusos DKP SDAJ

Kofaz auf der einen Gruumlne und BUF (Bundeskonferenz unabhaumlngiger

Friedensgruppen) auf der anderen Seite - bestimmten weitgehend die inhaltliche Diskussion Massenwirksame Aktionen der Friedensshy

bewegung waren gefragt Weltraumruumlstung stand als Problemfeld im Vordergrund

4

Die Warnung von Andreas Zumach (Aktion buumlhnezeichen) daszlig die

Friedensbewegung nicht zum Wahlkampfhelfer der Parteien heruntershy

gewirtschaftet wird war gar nicht so unberechtigt Nachdem es

Uns nicht gelungen ist den einen Kopf der Ruumlstungshydraalso

Pershing 11 und Cruise Missiles zu verhindern sollteh wir nicht

versuchen nun den naumlchsten Kopf also bDI abzuschlagen und die

Hydra ~eiter leben zu lassen Die Koumlpfe wachsen nach Um dies zu

verhindern muumlssen wir bei der Grundsatzkritik (gegen jede Form

pervertierter Hochruumlstung dVerf) bleiben

Schluszligfolgerungen fuumlr uns im H~nsruumlck

Erhalten wir unsere Vielfalt in der Einheit ob Christ Kommunist bozialdemokrat Gruumlner Anarchist Individualist jeder kann seinen

Beitrag gegen die Hochruumlstung und Kriegsgefahr leisten Lassen

wir uns nicht auseinanderdividieren Informieren wir weiter die

Bevoumllkerung der Region Zeigen wir weiter die Gefahren auS Zeigen wir Auswege aus der Ruumlstungssackgasse Sachkunde Phantashy

sie und Mut sind gefragt (siehe James) und davon haben wir_noch

viel ungenutzt auf L~ger

Benno

Buumlro fuumlr Friedensarbeit Rhein-Hunsruumlck-Mosel Hauptstr 40

Tel 067633709 6544 Kirchberg

Oumlffnungszeiten Mo 18 - 20 Uhr Di 930 - 13 Uhr Do 950 - 13 Uhr

u 17 - 19 Uhr ba ~30 - 14 Uhr

10 Anbei 10- DM fuumlr 10 FRIEDENS-INFOS I einsenden an~------------------I Cl I~h unterstuumltze das Friedensbuumlro regel- I Spendenkoriten

maszligig und bekomme dann alle AusgabenI der FRIEDENS-INFORMATIONEN I Verein f friedenspol amp I Ab~ I dem BildJng eVI WJs4mW I I I I I I I I I I I I I I I I I Voba Kirchberg BLZ 56061472

I~ I I I I I I I I I I I Blz 560 614 72 Kto 1013591 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ~ I ~ Pschkto Ffm - Sonderkonto

- Hildegard Engelmann Kto-Nr 221898-603I o 0

bull 5

----------------------------------

I o R DEN S LEU T E S C H LU GEN Z E L T E

M H UNS R uuml C K AUF

HasselbachBell Vor drei Jahren haben sich Angehoumlrige aus den verschiedensten Orden zu einer Initiative Ordensleute fuumlr den Frieden zusammengefunden Nachdem sie 1983 vor der wichtigen Entshyscheidung fuumlr oder gegen den Nato-Doppelbeschluszlig im Bundestag einen Fuszligmarsch von Duumlsseldorf nach Bonn unternommen und im vergangenen Jahr den Katholikentag in Muumlnchen zum Anlaszlig genommen hatten eine Wallfahrt von Augsburg nach Muumlnchen durchzufuumlhren entschlossen sie sich in diesem Jahr sich zu einem mehrtaumlgigen Aufenthalt an einem Ort zu treffen Sie waumlhlten HasselbachBell den zukuumlnftigen Stationierungsshyort der 96 cruise missilesund schlugen Anfang Mai fuumlr fast eine Woche ihre Zelte auf dem Beller Markt auf

Schwerpunkte ihrer statio wie sie diesen Aufenthalt selbst nannten waren 1 drei feste Gemeinschaftsgebete davon das Morgen- und Abendgebet

in der evgl Kirche in Bell das Mittagsgebet unter dem Friedensshykreuz am Haupteingang zur B-Battery in Hasselbach

2 eine staumlndige Mahnwache unter dem Friedenskreuz zu der sich haumlufig auch Menschen aus dem hiesigen Raum gesellten und mitwachten und -beteten Waumlhrend dieser Mahnwachen gab es auch eine Reihe sehr fruchtbarer von gegenseitiger Achtung getragene~ Gespraumlche zwishyschen den Ordensleuten einerseits und den Arbeitern sowi~ Angehoumlshyrigen des Wachpersonals andererseits

3 die intensive Beschaumlftigung mit Sachthemen darunter unter anderen - die Aufruumlstung hier vor Ort mit einem ausfuumlhrlichen Diavortrag

70n Herrn Gerhard Lorenz Ingenieur und Beigeordneter der Gemeinde Bell uumlber die laufenden und geplanten Baumaszlignahmen die Verflechtung der hiesigen Bevoumllkerung mit den Stationierungsshymaszlignahmen vor allem im Hinblick auf Arbeitsplatzsuche und -erhaltung

- die Verbindung von Groszligbanken und Ruumlstungsexporten und die Frage der Verantwortung des einzelnen Bankkunden

- die Militarisierung des Weltraums hierzu hielt Herr Engel ein Astrophysiker aus Koumlln einen hochinteressanten Diavortrag und zeigte auf wie gefaumlhrlich das S~I-Programm der US-Adminishystration ist

11 der intensive Gedankenaustausch mit der hiesigen Bevoumllkerung0

spe2iell diesem Anliegen diente ein achmi ttag der offenen Tuumlr von dem auch eine ganze Reihe von Einzelpersonen und Familien Geshybrauc~ machten Auch auswaumlrtige Besuchergruppen wurden waumlhrend des Aufenthaltes der Ordensleute empfangen so die Mis~ionsaumlrztlichen

Sciliestern aus Essen soie Angehoumlrige der Christkoumlnigsgemeinde in 2sctborn

5 der Versuch mit Kirchehgemeinden beider Konfessionen im Groszligraum Kcs~ellaun Si0IDern Kirchberg Sohren-Buumlchenbeuren und Rheinshyboumlllen den Pfarrern und Pfarrgemeinri eraumlten bz Pre sbyterien Kont~kt aufzunehmen es ist bedauerlich daszlig nur wenige Gemeinden Ordensleute zu einem Gespraumlch bzw zur Teilnahme aQ Gemeindegpttesshycinst eingeladen taben iuumler sind offensichtlich noch Beruumlhrl1ngsshyn~ste fesenUber Menschen die sich sehr engagiert der riedensshyfr~0e widmen abzubauen

6 riie besondere Gestaltung des 8 Mai

Am Vormittag be~l1chte eine Abordnung ner Ordensleute zusammen -1 i t Christen 2US dem hie~igen Raum cas Grab von Pfar-er Paul 3lthneider in Dickenschied webe i auch die Witwe des Predigers von Buchenwald zuge~e Nar 6

_ Am Nachmittag erfolgte ein Buszliggang von der kath Kirche in Kastellaun I bis zum Haupteingang des Stationierungsortes in Hasselbach mit ver- schiedenen Stationen Kath Kirche Kastellaun (Kirche und Politik shy~eugnispflicht des einzelnen aber auch der Kirche) Marktplatz Kastellaun ( Schweigekreis und Informationsblatt zum Thema inwieshyfern jeder einzelne von uns uumlber seine Geldeinlagen bei Banken und Sparkassen in die Ruumlstungsproblematik verflochten ist) Juumldischer Friedhof (Besinnung auf Juden und Christen Verbindendes und im Geshydenken an Schuld die auch Christen und die Kirchen waumlhrend des Dritten Reiches auf sich geladen haben) Eingang zur Bundeswehrkaserne (Bibelarbeit in kleinen Gruppen zu Eph 614 bis 20) Kriegerdenkmal in Hasselbach (Gedenken der Toten beider Kriege und Verlesen der Namen Nachdenken uumlber den Heldenbegriff)

_ Am Abend fand am Haupteingang des Stationierungsortes ein Abschluszligshygottesdienst statt der von Christen des regelmaumlszligigen Friedensshygebetes den Ordensleuten sowie den nun hinzugekommenen Gruppen der KSJ (Katholische Studierende Jugend) eindrucksvoll gestaltet und von einer Gitarren- sowie Blaumlsergruppe musikaiisch umrah~t wurde Etwa 300 Menschen nahmen an dem Gottesdienst teil Waumlhrend der Besuch am Grabe Paul Schneiders und auch die Stationen des Buszliggangs mehr die ernsten Aspekte des 8 Mai aufgezeigt hatten wurde der Gottesdienst obwohl das Schreckliche der Hochruumlstun~ in einer eindrucksvollen Ansprache eines Franziskanerpaters deutlich angesprochen wurde in einer geloumlsten- freundlichen und trotz des klaren Blicks fuumlr die Reali taumlten von Hoffnung getragenen StillTIUng gefeiert Besonders beeindruckend war es zu erleben wie hier die haumlufig anzutreffenden Mauern zwischen den Generationen und Konfessionen abgetragen waren Nach dem Schluszligsegen der von zwei oumlrtlichen evangelischen Pfarrer~ und einem Dominikanerpater gemeinsam erteilt wurde trafen sich viele auf dem BelleI Markt zu einem geselligen Beisammensein das bis spaumlt ih die Nacht andauerte

Die Zelte sind weg die Ordensleute verschmiddotrunden Man kann sich fragen War diese Initiative eine Episode unter vielen oder hat sie nachhaltiGere Spuren hinterlassen Mit guten Gruumlnden kann ohne dies hier im einzelnen zu belegen das letzte angenommen werden Diese Initiative hat sich gelohnt fuumlr die Ordensleute und fuumlr die Menschen hier Die Ordensleute zeigten sich betroffen von dem Ort und den Me~schen hier ihrer bescheidenen freundlichen Art aber auch ihrer beruf~ichen Vershyf~ochten~eit mit der MilitarisierungEs war sicher aber auch fuumlr die hiesige Bevoumllkerun~ einmal wichtig Frauen und Jaumlnner der Kirche einmal etwas anders als gewohnt zu- erleben Und schlieszliglich hat die Allesenhei t der Ordensleute ihre Gebete Lieder Gespr~che ganz einfach ihre Art zu leben miteinander u~zugehen und auch Konflikte in den eigenen Reihen liebevoll auszutra~e~ Ger oumlrtlichen c--ristlichen Friedensbewegung Hut pemacht sich weiter zu enagieren sich jedoch stets unter Jesu Wort zu stellen ~as bei Joh 1334 bis 35 can7 racikal deutlich wird bull

SChluszlig mit dem Ruumlstungswahnsinn Nein zu Pershing 11 und Cruise Missiles

Ruumlstung einfrieren Arbeitsplaumltze schaffen7

Achtung Sage niemand er habe es nicht wissen koumlnnenDie Raketen kommen Entsprechend sind die Konvois abgesichert wundern

PtSHhidt H~tLctlld

Pers1A io~ kOVlIoi il1 fuumlcl~fse4 ~Got

In unserer unmittelbaren Umgebung wird in Kuumlrze der Ernstfall geprobt Auf den oben abgebildeten Sattelshyschleppern werden die Cruise Missiles (atomar bestuumlckshyte Marschflugkoumlrper) durch den Hunsruumlck transportiert Sie sind gefechtsbereit

Nur deshalb befinden sie sich staumlndig auszligerhalb der Statioierungsbasis Hasselbach Zu einem Konvoi gehoumlshyren 4 Raketentransporter 2 Kommandofahrzeuge (alle 17 m lang und 250 m breit) hinzu kommen weitere 15 Begleitfahrzeuge Dieser mindestens 200 m lange Rakeshytenzug bewegt sich zu wechselnden Abschuszligsteilungen uumlber unsere Straszligen und durch unsere Doumlrfer (In einem Konvoi wird mindestens die Sprengkraft von 160 Hiroshishymabomben mitgefuumlhrt)

Fuumlr die Soldaten ist das der Ernstfall Sie erfahren erst kurz vor dem moumlglichen Abschuszlig ob es sich um eine Uumlbung oder um den Kriegsfall handelt Die Raketen sind staumlndig atomar bestuumlckt und im Falle eines entsprechenshyden Befehles abschuszligbereit

Der Unterschied zwischen Frieden und Kriegszustand besteht nicht mehr Der Krieg befindet sich in LauershysteIlung

8

Sie sich nicht wenn Soldaten im Kampfanzug wnd entsishycherter MP Sie von der Straszlige draumlngen Sie vom Feld vershytreiben Ihr Dorf evakuieren Stationierungsort ist uumlberall im Umkreis von 300 km um Hasselbach Marktplaumltze Parkplaumltze Schulhoumlfe Straszligen Fuszligballplaumltze und Bauernhoumlfe eignen sich besonders als Raketenshyabschuszligbasen Sind nicht solche Plaumltze noch vor kurshyzem in Ihrer Gegend neu befestigt worden Die konventionell bestuumlckten Patriot-Raketen aus Dichshytelbach und Grenderich werden ebenfalls staumlndig in Fahrzeugkolonnen durch unser Land gefahren Erfahrungen aus Heilbronn Mutlangen und Neu-Ulm zeishygen daszlig die Katastrophe vorprogrammiert ist Im Zeishytraum von 1981-84 ereigneten sich 11 groumlszligere Unfaumllle mit Raketentransportern Nur der letzte wurde bundesweit bekannt weil er den Suumlden Deutschlands an den Rand einer radioaktiven Verseuchung brachte Erwartet uns anderes Wollen Sie gedankenlose und schweigende Zeugen unshyseres Unterganges bleiben

In Waldprechtsweier versetzt eine Pershing-Rakete die Bevoumllkerung in Furcht und Schrecken Ob der US-Konvoi auch einen atomaren Gefechtskopf transportierte wird offen bleiben Sicher ist dagegen Die deutschen Behoumlrden stehen Unshyfillien mit amerikanischen Militilrtransporten hilflos gegenuumlber (Karlsruher Rundschau)

Was koumlnnen Sie dagegen tun fordern Sie Ihren Buumlrgermeister und Ihre Gemeinderaumlte auf im Interesse der Buumlrger derartige Uumlbungen zu verbieten schreiben Sie Protestbriefe an Landraumlte Regierungsstellen und an die Presse melden Sie Manoumlverfolgeschaumlden erkundigen Sie sich bei lokalen Friedensgruppen nach weiteren Moumlglichkeishyten des Protests

Hiroshima mahnt Stoppt den Ruumlstungswahnsinn

ViSdP Friedensimliallven RhelnmiddotHunsruck-Mosel-Nahe Benno Kisters Rheingoldslraszlige 124 6531 Manubach 9

~ ~eLrf wA ht-lt du wuszligteM [r~oumllt Uittjshyfit A4 LQ~ e

Die Jtaatsanwaltbchaft ermittelt wegen sicherheitstefaumlhrdenden

Abbildens und ~ffentlicher Aufforderung zur Straftat gegen

Helnut Jordan (HUNSRUCK-FORUM) und SonnhiId und U-li rhiel (DFG-VK)

Wir rufen auf zur SOLIDARITAumlT

Druckt den Lageplan d-er Cruise-fuumlfsiles- Stellung bei Ha~selbach

ufld das Flugblatt uumlber die AktionKoffer packen ebenfalls in

Eurt~n l)ubl jkat ionen ab

Aktion Koffer packen Ziviler Ungehorsam gegen das neue KDV-Gesetz Abcr

Koffer-Packen nach 15 Monaten und 3 12 Tagen Je mehr ZOL sich an der Kampagne beteiligen und ihre Koffer packen und je groumlszliger die Unterstuumltzung durch Friedens- und antimilitaristischeDer zivile Ersatzdienst ist kein Friedensdienst wie ihn KriegsdienstvershyGruppen und Verbaumlnde ist desto geringer ist das Risiko fuumlr jeden Einzelshyweigerer fordern_ nen __

---Seuuml dem t Janu-ar 1984 gilr nun -einbeues KDV-Gesetz das Kriegsshydienstverweigerer noch weiter benachteiligt unlti den zivilen Ersatzshydienst weiter verschlechtert und militarisiert Und Die menschenunwuumlrdige Gewissenspruumlfung faumlllt nicht weg dafuumlr wird Wenn wir eine Aumlnderung der KDV- und ZD-Gesetze waUen so muumlssen der zivile Ersatzdienst auf 20 Monate verlaumlngert wir zivilen Ungehorsam leisten Die Geschichte des im Grundgesetz vershyDas Grundgesetz sagt in Artikel 12a (3) dazu Die Dauer des Ersatzdienshy ankerten Rechts auf Kriegsdienstverweigerung zeigt daA das Parlament stes darf die Dauer des Wehrdienstes nicht uumlbersteigen und die Gerichte dieses Recht immer weiter beschnitten haben und wir

nicht daraul vertrauen koumlnnen daszlig uns das volle Recht aul KriegsshyDie Verlaumlngerung auf 20 Monate ist grundgesetzwidrig dienstverweigerung freiwillig gewaumlhrt wirdDagegen ist Widerstand notwendig - aber auch dagegen

- daszlig ZDL einen raquoKriegsdienst ohne Waffen leisten dadurch daszlig der Zur Durchfuumlhrung der Kampagne ist noumltig zivile Ersatzdienst im Rahmen der sog raquoGesamtverteidigunglaquo in milishy- Moumlglichst viele ZDL die die Selbstverpflichtung unterschreiben shytaumlrische Strategien einbezogen ist

mindestens aber 1000 Personen - daszlig ZDL im sog raquoVerteidigungsfall zum unbefristeten Dienst hershy- Viele Rechtsanwaumllte die sich hinter die Kampagne und die Koffershyangewgen werden koumlnnen und dann Dienst an der raquoHeimatfront

Packer steUen und sie verteidigen tUD muumlssen

- daszlig ZDL sich im zivilen Ersatzdienst nicht politisch betaumltigen duumlrfen - daszlig ZDL biUige Arbeitskraumlfte im Sozialbereich sind und das durch sie

eingesparte Geld in die Ruumlstung flieszligen kann - daszlig ZivildienststeUen im friedenspolitischen Bereich nicht anerkannt

oder gestrichen wurden - daszlig ZDL gezwungen sind durch ihren zivilen Ersatzdienst die Wehrshy

pflicht abzuleisten - daszligZDL bis zum 32 Lebensjahr der raquoZivildienstuumlberwachung unshy

terliegen und es dem Bundesamt fuumlr den Zivildienst z B aelden muumlsshysen wenn sie die Absicht haben ihrem staumlndigen Aufenthaltsort laumlnshyger als 6 Wochen fernzubleiben

Viele wehren sich und wollen ansteUe des raquoMehrdienstes ihren zivilen Ersatzdienst abbrechen und nach 15 Monaten und 3 12 Tagen ihre Kofshyfer packen

15 Monate - das ist der Zeitraum den der Grundwehrdienst bei der Bundeswehr dauert

3 12 Tage - das ist der Zeitraum den Reserveuumlbungen durcgtschnittshyIich fuumlr jeden Reservisten dauern

15 Monate und 3 12 Tage - genau so lange wie es dasGrundgesetz vorshyschreibt

Rechtliche Konsequenzen fuumlr den raquoKoffer-Packerlaquo Wer als Zivildienstleistender fuumlr sich entschieden hat seinen Koffer zu packen sollte wissen Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt und vorshysaumltzlich oder fahrlaumlssig laumlnger als drei volle Kalendertage abwesend it wird mit Freiheitsstrale bis zu drei Jahren bestraft Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt um sich der Verpf)i~htung zum Zivildienst dauernd oder fuumlr den Verteidigungsshyfall zu entziehen oder die Beendigung des Zivildienstverhaumlltnisses zu ershyreichen wird mit Freiheitsstrafe bis zu fuumlnf Jahren bestrafr Soweit die Paragraphen 52 und 53 des Zivildienstgesetzes

- Viele Friedensgruppen die sich mit der KDVmiddotProblematik beschaumlftishygen und die raquoKoffer-Packerlaquo unterstuumltzen

- Mut und Kraft bei jedem einzelnen raquoKoffer-Packerlaquo die Auseinandershysetzung mit dem Staat durchzustehen

Seihstverpflichlllili bitt~ schicken oumlI

Deutsche FriedensgeselJschalrshyVereinigte Kriegsdienstgegner eV Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Alberichstraszlige 9 7500 Karlsruhe 21

Die Selbstverpllichtungen werden bei einem Rechtsanwalt hinterlegt

SlCnden durch die die Koffer-Packerlaquo bei Gerichtskosten und evtl Geldstrafen unterstuumltzt werden soUen bille auf folgendes Konto Deutsche Friedensgesellschaft - VK 7500 Karlsruhe 1 Kennwort Koffer-Packen Kontonummer 148454 - 756 Postscheckamt Karlsruhe

(BLZ 660 10075)

A~ DFG-VK

A

LAGEKARTE

des CRUISE-MISSILES Stondortes bei HASSELBACH HUNSRUumlCK

shy

E

~

( gt1 v A-amp

m Do 1- ----- ~( J-) GonzHossel

b~chdJigelegen0 ddod

WeitetPok

f

~~l-~(I -

bullbull j (--V

-

vorgesehens 50 I

bull - ~

10 m 00 00 ---- 000 kO Hoooo n __ ~ --- ~

d 00 0 fszlig- I ~ ~ ~(d Holboo 0010 Porkplaumltze 00 Aooo ~ ~-~~ ~ eine Verklei- -

y

figt 0 groszlige k m - - I ie ist etne Stootsbouo 1 ~ J- (~ )

nerung d s vomerstellten Bou-

e )

0 Koblo v I

1000gt 1 ~ltgt ~ ~ I bull ~~ ~ Y _

-11 t ~ ~ 01 II

h shy

I ~ t~ 1

I

~n~ e ~IrC~ ~O~r1 --~ lt9 ~

gt- bull

- --- shy

-Afftennen -~

t N

ft 0 S f U bull G S I ~ I U bull bull 8 0 Y K 0 ~ e WA~ IST DAS WIE FUNKTIONIERT DAS

Kriegwird von uns mit uns und gegen uns gemacht

30 unserer ~t~uern gehen in die Ruumlstung Durch das widerspruchsshy

lose Zahlen der ~teuern unterstuumltzen wir die AUfruumlstung Im

Durchschnitt zahlt jeder ~teuerzahler 100- DM im Monat fuumlr die Ruumlstung

Es gibt Gruumlnde genug diese Steuern zu verweigern

Da viele von tirrs weder ihre Lohn- und Verbrausteuer selbst an-

das Finanzam~ uumlberweisen noch Einkommenssteuer zahlen und desshy

halb ~teueranteilenicht einbehalten koumlnnen wird als erster ~chritt

ein KFZ-Steuerboykott vorgeschlagen Die Aktion 572 DM

Fuumlr jedes der 572 neuen Waffensysteme wird al~ symbolischer

BetraB 1 Pfennig der KFZ-Steuer abgezogen und einem friedensshy

stiftenden Zweck zugefuumlhrt oder auf ein Steuerverwahrkonto ein~

gezahlt Dieser Schritt ist eine Form des zivilen Ungehorsams

Da das Jinanzamt von jedem Boykottierer persoumlnlich informiert und

darum nicht getaumluscht wird handelt es sich nicht um ~teuerhintershy

ziehung Ruumlstungs8teuerBykott ist keine Straftat sondern allenshy

fall~ eine Ordnungswidrigkeit

Vorteile der Aktion

- ohne groszligen zeitlichen Aufwand koumlnnen sich viele beteiligen

- e~- bedarf keiner besonderen Gruppenzugehoumlrigkeit

- die Geringfuumlgigkeit des Betrages und die damit verbundenen geringshy

fuumlgigen ~anktionen bieten ein geeignetes Trainingsfeld zum Einshy

uumlben zivilen Ungehorsams zum Abbau von Aumlngsten und Unsichershy

heitsgefuumlhlen szligeszligenuumlber Behoumlrden

hier koumlnnen auch Frauen den Kriegsdienst verweigern die ja sonst kaum gefragt werden

- eine polizeiliche Konfrontation wird umgangen

- es bestehen tteigerungsmoumlglichkeiten

Wenn viele mitmachen wird s zum Politikum das nicht uumlbersehen werden kann _

Einige Mitglieder der Hunsruumlcker Friedensinitiative wollen diese

Aktion im Hum-ruumlck verbrei ten Naumlhere Informationen uumlbers Delegiertenshytreffen

10

OFF E N E R B R E F A N DEN B UND E 5 K A N Z L E R

o R HEL MUT K 0 H L

8 bull (o19eo

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler I

Am 8 Mai dieses Jahres haben wir und viele andere Menschen aus unserer Region damit begonnen uns taumlglich zu einer zweishystuumlndigen Mahnwache an der NATO-Baustell~ Hasselbach dem geplanten Stationierungsort von 9b Cruise-Missiles-Raketen einzufinden Eine rasch anwachsende Zahl von Menschen ist bereit diese taumlgliche Mahnwache fuumlr lange Zeit zu ermoumlglichen Mensc~en die mit ihrer Anwesenheit ihren Transparenten ihrem Schweigen ihrem Beten an dieshysem Ort ihrem entschiedenen N EIN zu diesem Bauvorhaben Ausdruck verleihen wollen Wir moumlchten Sie davon in Kenntnis setzen

Wo geruumlstet wird wird es Krieg geben - diese Einsicht macht sich breit im Bewuszligtsein der Menschen hier Sie laumlszligt sich nicht mehr verdraumlngen Wer wetzt das Messer wenn er es nicht gebr~uchen will 7 0 der Kommentar einer einfachen Hunsruumltkerin Verlautbarungen wie die einer moumlglichen Fuumlhrbarkeit und Gewinnbarkeit eines begrenzten AtomkrieQe mit diesen neuen Mittelstreckenwaf~en lassen die Menschen zutiefst erschrecken Die Befuumlrchtung wird laut

HIER WIRD KRIEG VORBEREITET

Nach unseren Informationen belaufen sich die Kosten fuumlr das Bauvorhaben Hasselbach auf ca 200 Millionen DM Jede Rakete wird mit 22 Millionen DM veranschlagt Wie sind diese Kosten zu rechtfertigen angeicht de Hungers und des Elends in der Welt 7 Ein Drittel der Weltbevoumllkerung nimmt sich das Recht seinen Besitz zu sichern auf Kosten von zwei Dritteln unterentwickelt gehaltene~ Menschheit Ruumlstungswettlauf statt Brot fuumlr die Weltl

DIE DRITTE WELT STIRBT DIESE BAUSTELLE LEBT

bullUnser Protest an dieser Baustelle ist n ich t anti-amerikanisch Wir reihen uns ein in die w e I t w e i t e Bemuumlhung um Aumlchtung und Abkehr von allen Massenvernichtungswaffen Eine solche Aumlchtungvorzushynehmen ist vordringlichste Aufgabe fuumlr die heutige Menschheit gerade auch im Hinblick auf die Plaumlne zur Weltraumruumlstung Die Zeit draumlngt

Unser Protest richtet sich auch nicht gegen die Men~ehen die hier arbeiten m uuml s sen Von Arbeitslosigkeit bedroht haben sie nun hier fuumlr kur z e Zeit einen Arbeitsplatz gefunden H~nde Mund und Geshydanken zum Protest sind ihnen gebunden Wenn ich gehe ruumlcken zehn andere nach Aus Gespr~chn wissen wir da~ viele Menschen nicht im Einklang mit ihrem Gwissen hier arbeiten Wir mahnen auch stellvertretend fuumlr sie

Sehr g~ehrter Herr Bundeskanzler Wir appellieren an Ihr Wortl FRIEDEN SCHAFFEN MIT IMMER WENIGER WAFFEN Hier an dieser Baustelle wird deutlich daszlig die Bundesregierung diee Zusage nicht verwirklicht Wir fordern daher von Ihnen und der Bundesregierung

- Den s 0 f 0 r t i gen S top p der Stationierungsvorbereitungen Ifuumlr die Cruise Missiles im Hunsruumlck

- Den s 0 f 0 r t i gen A b bau aller in der Bundesepublik bereits stationierten Systeme

Die Unterzeichner 711

I t-middot

Manfred Fuchs Kaufmaumlnnischer Angestellter Unzenberg Renate

Fuchs Hausfrau Unzenberg Deli Koumlnig Hausfrau Kirchberg

Otto Koumlnig Beamter aD Kirchberg HUdegard Engelmann Lehrerin

Oberkostenz Jutta Chriet Hausf~au Buumlchenbeureri Elisabeth

BernhardHausfrau Dillendorf Hilde Bruumlck Tischlerin Goumldenshy

roth Jutta Dahl Hausfrau und Mutter BellHeike Michel Schuumlshy

lerin Kuumllz Alfons Roumlmer bchuumller Simmern Karl~August Dahl

Pfarrer Bell Ulrich Hansen Schuumller Simmern Harald Gewehr

Schuumller Neuerkirch Michaela Bauer Praktikantin ~immern Guumlnter

Eckstein Oberstudienrat Klosterkumbd Ruth Albrecht Hausfrau

und Mutter Goumldenroth Heidrun_ ~immer-Wagner DiplAgr Ing KappeI

Heinz-Guumlrither Ney Pfarrer Simmern Klaus Michel Lehrer Ktilz

Thomas Loumlber Postbmiddoteamter BoppardBad ~alzig Bernhard Kisters

Oberstudienrat Manubach Ulrich Thoumlrme Nachrichtengeraumltemechaniker

~t Goar Mechthild Berlin Lehrerin Stromberg Beate Lieber

Erzieherin Oberdiebach Fritz Stuumlber Kriminalbeamter Manubach

Reiner Dreher Kaufmann Lautzenhausen Alexander Lips Schlosser

St GoarBiebernheim Horst Petry Drucker Pfalzfeld Reinhard

Sczech Elektroing Bell Klemens Probst Lehrer Sohrenl Ralf

Kauer Zivildienstleistender Kirchbergl Uschi Eckstein Hausfrau

Klosterkumbd Alexander Murrenhoff Dichter Juumllich Klaue Gilcher

Lehrer Rhaunen Gabi Berend Studentin Rhaunen Kirsten Buumlhnershy

Voll Krarikenschwe~ter Dichtelbach Lore ~kbecker Kaufmaumlnnische

Aqgeet elIte Boppard-Weilerl Johann Schladt Rentner Boppard

Marl1es Bauer-Karl Sozialpaumldagogin Reich Uwe Dierking Student

~ronhofenl Christa Dierking Hausfrau Fronbofen Jutta Rodenbusch

Erzieherin Biebern Inge Joumlrns Erzieherin Goumldenroth Christa

Klein Hausfrau Goumldenroth Ingrid Freiszlig Landwirtin Goumldenroth

Ursula Koumlhler Sondererzieherin Goumldenroth Petra Schneider

Hausfrau und Mutter Goumldenroth Hiltrud Muumlssig Kauffrau Goumldenshy

roth Gertrud Wolferts Studiendirektorin iR Vebert Helmut

HetzeI Kaufmaumlnnischer Angestellter und Landwirt Maitzborn

Helene Michel Lehrerin Kuumllzl Irmgard Ney Lehrerin ~immern

Elisabeth Nissing Zahnarzthelferin Bell Rosi Heidecker Arztshy

helferin Bell Hilmar Kinnert Bauzeichner st Goar Petra

Plidrich Hausfrau St Goar Frank Kaltmiddotwasser Drucker Bacharach SOLIDARITAumlTSKONTO der FI Rhein-Hunsruumlck-Mosul

Aufgrund von mehreren Anfragen nach der Exuumltenz eines

solchen Kontos anlaumlszliglich des erneuten Ermittlung~verfahrens

gegen das HUNgtRUumlCK-FORUM wollen wir hiermit nochl311O die

Kontonummer bekanntgeben

bolidaritaumltskonto der Friedensinit~ative Rhein-Hunsruumlck-Mosel

- Ralf Kauer Volksbank Kirchberg BLZ 560 614 72

12 Kto 30 10 8876 1

FI Vierthaumllergebiet Bacharach 2661985 co Friedrich Stuumlber

Rheingoldstr 124 5(7 ~k~~ trn6531 Manubach

~~~ ~~ ~~ t4Vr-7r p

Herrn tY~ ~~laquo4~ Verteidigungsminister Woumlrner

J h~ Qbt1 Jt 1amp0)Hardthoumlhe A ~ ~~A 0 IshycrtV l(R rlt~r-rnbull 5300 BON N

Betr Ihr gleichlautendes Antwortschreiben an die Unterzeichner unserer Postkartenprotestaktion gegen den Fluglaumlrm im Rheintal

Sehr geehrter Herr Woumlrner

Wir sind enttaumluscht uumlber Ihre Reaktion auf unsere Forderung nach Einstellung der Fluguumlbungenuumlber unserem Wohngebiet

Nach wie vor ist unsere Situation die gleiche geblieben Ihr Bedauern an dieser Lage nich~aumlndern zu koumlnnen empfinden wir als eine gleichguumlltige Haltung gegenuumlber unseren berechiigt angebrachten Beschwerden

Es ist weitgehend bekannt daszlig die Flugzeuge den ertragbaren Laumlrmpeg~l weit uumlberschreiten

- Aufgrund der Tieffluumlge ist es kaum moumlgli~h konzentriert und ohne Unterbrechung dem Schulunterricht zu folgen

- Die staumlndigeuumlbermaumlszligige Laumlrmbelaumlstigung macht einen Aufenthalt im Freien ( zB Arbeit in den Weinbergen) unertraumlglich

- Mensch und Tier erschrecken und zittern unter jaumlhem hereinbrechenden o~renbetaumlubend-donnerndenDuumlsenjaumlgern

~ie behaupten diese Verteidigungsuumlbungen seien notwendig

Wir setzen dem entgegen

Diese Ihre Luftwaffe - Kostet unser Geld - verschmutzt unsere Umwelt - schaumldigt unsere Gesundheit - verbraucht unnoumltig wertvolles Material und Energie - fliegt auf Kosten der Not in der soge 3 Welt und bei uns

Wir bestehen weiterhin auf unserer Foderung nach Einstellung der Fluguumlbungen und der unertraumlglichen Laumlrmbelaumlstigung

Ihre Houmlflichkeit in Ehren

doch hier werden wir uns weiter wehren

-~

International da Verano

ANMELDUNG

Ich nehme am 2 Internationalen SO

merlager Salvador Allende PabIo

Neruda und Nazim Hikmet vom 257shy4885 teil Oie Anmeldungssumme von

50-DM habe ich auf das Sonderkonto CHILE SOMMERLAGER 85 uumlberwiesen

KONTONUMMER bullbullbull1 t 1 BANKLE ITZAHL 5~Q 9 7p

Name bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Ich bringe Kinder mit die bullbull

bullbullbullbullbullbullbull alt sind Ich maumlchte zum Prograrml be itragen

Anmeldung schicken an

Sabine Bernatz Kantstr 10 3550 Marburg Tel 0642121625

Erni Hildebrandt Biegenstr 5 12 3550 Marburg Tel 0642122758

Lelxn ein2~flZ Ul7ol szlig~ W~ ein Baum u nd otercA w ICshy

en Wa fo(

loSt unslrf JLknJcltclf t

vaz- Hkn~t

14

Enternasioumlnal Yazl~k Kamp

CHILE JAAU(HT UlS WEITER

Burg Waldeck 544 Dorweiler

2 INTERNATIONALES

SOMMER LAGER SALVADOR ALLENDE 257 shy

WER KANN TEILNEHMEN7

Jeder natuumlrlich nicht nur Chilenen Tuumlrken und Deutsche im Alter von Obis 100 Jahren Jeder Teilnehmer zahlt 50- DM mit der Apmeldung auf unser Konto (su) ein Davon beshyzahlen wir die Miete fuumlr das Geshylaumlnde die Zelte und andere Kosten

Be I Fami lien 1ft i t mehreren I( Indern be zahlen die ersten belden Kinder unter 12 Jahren die ~alfte jedes weitere Kind der f4lllilie unter 12-Jahren ist

von der Anmeldungsgebuumlhr befreit~

Wir sorgen fuumlr Fruumlhstuumlck Mittag-und Abendessen Das wird ca 15-DM kosten das heiszligt 150 DM fuumlr 10

Tage pro Person Die ersten beiden Kinder einer Familie (unter 12 Jahren)

zahlen die Haumllfte

Diesen Betragbezahlt Ihr zu Beginn

des Lagers

Oie Preise sind sehr niedrig und wir sind deshalb darauf angewiesen daszlig Ihr Euch an allen Arbeiten wie lB

Kochen und Saubermachen beteiligt

15

4885 Oberna(ihtet wird in Haumlusern und Zelten auf dem Gelaumlnde der Arshy

beitsgemeinschaft Burg Waldeck oder in von Euch mitgebrachten Zelten

~IE MELDET MAN SICH AN

1 Den Abschnitt unten ausfuumlllen und an uns schicken

2 Den Betrag von 50- DM an uns uumlberweisen

3 Wir schicken Euch eine Bestaumlti shygung

4 Da wir nur 400 Plaumltze zur Verfuumlshygung haben meldet Euch am besten gleich an

----------------------------------

I o R DEN S LEU T E S C H LU GEN Z E L T E

M H UNS R uuml C K AUF

HasselbachBell Vor drei Jahren haben sich Angehoumlrige aus den verschiedensten Orden zu einer Initiative Ordensleute fuumlr den Frieden zusammengefunden Nachdem sie 1983 vor der wichtigen Entshyscheidung fuumlr oder gegen den Nato-Doppelbeschluszlig im Bundestag einen Fuszligmarsch von Duumlsseldorf nach Bonn unternommen und im vergangenen Jahr den Katholikentag in Muumlnchen zum Anlaszlig genommen hatten eine Wallfahrt von Augsburg nach Muumlnchen durchzufuumlhren entschlossen sie sich in diesem Jahr sich zu einem mehrtaumlgigen Aufenthalt an einem Ort zu treffen Sie waumlhlten HasselbachBell den zukuumlnftigen Stationierungsshyort der 96 cruise missilesund schlugen Anfang Mai fuumlr fast eine Woche ihre Zelte auf dem Beller Markt auf

Schwerpunkte ihrer statio wie sie diesen Aufenthalt selbst nannten waren 1 drei feste Gemeinschaftsgebete davon das Morgen- und Abendgebet

in der evgl Kirche in Bell das Mittagsgebet unter dem Friedensshykreuz am Haupteingang zur B-Battery in Hasselbach

2 eine staumlndige Mahnwache unter dem Friedenskreuz zu der sich haumlufig auch Menschen aus dem hiesigen Raum gesellten und mitwachten und -beteten Waumlhrend dieser Mahnwachen gab es auch eine Reihe sehr fruchtbarer von gegenseitiger Achtung getragene~ Gespraumlche zwishyschen den Ordensleuten einerseits und den Arbeitern sowi~ Angehoumlshyrigen des Wachpersonals andererseits

3 die intensive Beschaumlftigung mit Sachthemen darunter unter anderen - die Aufruumlstung hier vor Ort mit einem ausfuumlhrlichen Diavortrag

70n Herrn Gerhard Lorenz Ingenieur und Beigeordneter der Gemeinde Bell uumlber die laufenden und geplanten Baumaszlignahmen die Verflechtung der hiesigen Bevoumllkerung mit den Stationierungsshymaszlignahmen vor allem im Hinblick auf Arbeitsplatzsuche und -erhaltung

- die Verbindung von Groszligbanken und Ruumlstungsexporten und die Frage der Verantwortung des einzelnen Bankkunden

- die Militarisierung des Weltraums hierzu hielt Herr Engel ein Astrophysiker aus Koumlln einen hochinteressanten Diavortrag und zeigte auf wie gefaumlhrlich das S~I-Programm der US-Adminishystration ist

11 der intensive Gedankenaustausch mit der hiesigen Bevoumllkerung0

spe2iell diesem Anliegen diente ein achmi ttag der offenen Tuumlr von dem auch eine ganze Reihe von Einzelpersonen und Familien Geshybrauc~ machten Auch auswaumlrtige Besuchergruppen wurden waumlhrend des Aufenthaltes der Ordensleute empfangen so die Mis~ionsaumlrztlichen

Sciliestern aus Essen soie Angehoumlrige der Christkoumlnigsgemeinde in 2sctborn

5 der Versuch mit Kirchehgemeinden beider Konfessionen im Groszligraum Kcs~ellaun Si0IDern Kirchberg Sohren-Buumlchenbeuren und Rheinshyboumlllen den Pfarrern und Pfarrgemeinri eraumlten bz Pre sbyterien Kont~kt aufzunehmen es ist bedauerlich daszlig nur wenige Gemeinden Ordensleute zu einem Gespraumlch bzw zur Teilnahme aQ Gemeindegpttesshycinst eingeladen taben iuumler sind offensichtlich noch Beruumlhrl1ngsshyn~ste fesenUber Menschen die sich sehr engagiert der riedensshyfr~0e widmen abzubauen

6 riie besondere Gestaltung des 8 Mai

Am Vormittag be~l1chte eine Abordnung ner Ordensleute zusammen -1 i t Christen 2US dem hie~igen Raum cas Grab von Pfar-er Paul 3lthneider in Dickenschied webe i auch die Witwe des Predigers von Buchenwald zuge~e Nar 6

_ Am Nachmittag erfolgte ein Buszliggang von der kath Kirche in Kastellaun I bis zum Haupteingang des Stationierungsortes in Hasselbach mit ver- schiedenen Stationen Kath Kirche Kastellaun (Kirche und Politik shy~eugnispflicht des einzelnen aber auch der Kirche) Marktplatz Kastellaun ( Schweigekreis und Informationsblatt zum Thema inwieshyfern jeder einzelne von uns uumlber seine Geldeinlagen bei Banken und Sparkassen in die Ruumlstungsproblematik verflochten ist) Juumldischer Friedhof (Besinnung auf Juden und Christen Verbindendes und im Geshydenken an Schuld die auch Christen und die Kirchen waumlhrend des Dritten Reiches auf sich geladen haben) Eingang zur Bundeswehrkaserne (Bibelarbeit in kleinen Gruppen zu Eph 614 bis 20) Kriegerdenkmal in Hasselbach (Gedenken der Toten beider Kriege und Verlesen der Namen Nachdenken uumlber den Heldenbegriff)

_ Am Abend fand am Haupteingang des Stationierungsortes ein Abschluszligshygottesdienst statt der von Christen des regelmaumlszligigen Friedensshygebetes den Ordensleuten sowie den nun hinzugekommenen Gruppen der KSJ (Katholische Studierende Jugend) eindrucksvoll gestaltet und von einer Gitarren- sowie Blaumlsergruppe musikaiisch umrah~t wurde Etwa 300 Menschen nahmen an dem Gottesdienst teil Waumlhrend der Besuch am Grabe Paul Schneiders und auch die Stationen des Buszliggangs mehr die ernsten Aspekte des 8 Mai aufgezeigt hatten wurde der Gottesdienst obwohl das Schreckliche der Hochruumlstun~ in einer eindrucksvollen Ansprache eines Franziskanerpaters deutlich angesprochen wurde in einer geloumlsten- freundlichen und trotz des klaren Blicks fuumlr die Reali taumlten von Hoffnung getragenen StillTIUng gefeiert Besonders beeindruckend war es zu erleben wie hier die haumlufig anzutreffenden Mauern zwischen den Generationen und Konfessionen abgetragen waren Nach dem Schluszligsegen der von zwei oumlrtlichen evangelischen Pfarrer~ und einem Dominikanerpater gemeinsam erteilt wurde trafen sich viele auf dem BelleI Markt zu einem geselligen Beisammensein das bis spaumlt ih die Nacht andauerte

Die Zelte sind weg die Ordensleute verschmiddotrunden Man kann sich fragen War diese Initiative eine Episode unter vielen oder hat sie nachhaltiGere Spuren hinterlassen Mit guten Gruumlnden kann ohne dies hier im einzelnen zu belegen das letzte angenommen werden Diese Initiative hat sich gelohnt fuumlr die Ordensleute und fuumlr die Menschen hier Die Ordensleute zeigten sich betroffen von dem Ort und den Me~schen hier ihrer bescheidenen freundlichen Art aber auch ihrer beruf~ichen Vershyf~ochten~eit mit der MilitarisierungEs war sicher aber auch fuumlr die hiesige Bevoumllkerun~ einmal wichtig Frauen und Jaumlnner der Kirche einmal etwas anders als gewohnt zu- erleben Und schlieszliglich hat die Allesenhei t der Ordensleute ihre Gebete Lieder Gespr~che ganz einfach ihre Art zu leben miteinander u~zugehen und auch Konflikte in den eigenen Reihen liebevoll auszutra~e~ Ger oumlrtlichen c--ristlichen Friedensbewegung Hut pemacht sich weiter zu enagieren sich jedoch stets unter Jesu Wort zu stellen ~as bei Joh 1334 bis 35 can7 racikal deutlich wird bull

SChluszlig mit dem Ruumlstungswahnsinn Nein zu Pershing 11 und Cruise Missiles

Ruumlstung einfrieren Arbeitsplaumltze schaffen7

Achtung Sage niemand er habe es nicht wissen koumlnnenDie Raketen kommen Entsprechend sind die Konvois abgesichert wundern

PtSHhidt H~tLctlld

Pers1A io~ kOVlIoi il1 fuumlcl~fse4 ~Got

In unserer unmittelbaren Umgebung wird in Kuumlrze der Ernstfall geprobt Auf den oben abgebildeten Sattelshyschleppern werden die Cruise Missiles (atomar bestuumlckshyte Marschflugkoumlrper) durch den Hunsruumlck transportiert Sie sind gefechtsbereit

Nur deshalb befinden sie sich staumlndig auszligerhalb der Statioierungsbasis Hasselbach Zu einem Konvoi gehoumlshyren 4 Raketentransporter 2 Kommandofahrzeuge (alle 17 m lang und 250 m breit) hinzu kommen weitere 15 Begleitfahrzeuge Dieser mindestens 200 m lange Rakeshytenzug bewegt sich zu wechselnden Abschuszligsteilungen uumlber unsere Straszligen und durch unsere Doumlrfer (In einem Konvoi wird mindestens die Sprengkraft von 160 Hiroshishymabomben mitgefuumlhrt)

Fuumlr die Soldaten ist das der Ernstfall Sie erfahren erst kurz vor dem moumlglichen Abschuszlig ob es sich um eine Uumlbung oder um den Kriegsfall handelt Die Raketen sind staumlndig atomar bestuumlckt und im Falle eines entsprechenshyden Befehles abschuszligbereit

Der Unterschied zwischen Frieden und Kriegszustand besteht nicht mehr Der Krieg befindet sich in LauershysteIlung

8

Sie sich nicht wenn Soldaten im Kampfanzug wnd entsishycherter MP Sie von der Straszlige draumlngen Sie vom Feld vershytreiben Ihr Dorf evakuieren Stationierungsort ist uumlberall im Umkreis von 300 km um Hasselbach Marktplaumltze Parkplaumltze Schulhoumlfe Straszligen Fuszligballplaumltze und Bauernhoumlfe eignen sich besonders als Raketenshyabschuszligbasen Sind nicht solche Plaumltze noch vor kurshyzem in Ihrer Gegend neu befestigt worden Die konventionell bestuumlckten Patriot-Raketen aus Dichshytelbach und Grenderich werden ebenfalls staumlndig in Fahrzeugkolonnen durch unser Land gefahren Erfahrungen aus Heilbronn Mutlangen und Neu-Ulm zeishygen daszlig die Katastrophe vorprogrammiert ist Im Zeishytraum von 1981-84 ereigneten sich 11 groumlszligere Unfaumllle mit Raketentransportern Nur der letzte wurde bundesweit bekannt weil er den Suumlden Deutschlands an den Rand einer radioaktiven Verseuchung brachte Erwartet uns anderes Wollen Sie gedankenlose und schweigende Zeugen unshyseres Unterganges bleiben

In Waldprechtsweier versetzt eine Pershing-Rakete die Bevoumllkerung in Furcht und Schrecken Ob der US-Konvoi auch einen atomaren Gefechtskopf transportierte wird offen bleiben Sicher ist dagegen Die deutschen Behoumlrden stehen Unshyfillien mit amerikanischen Militilrtransporten hilflos gegenuumlber (Karlsruher Rundschau)

Was koumlnnen Sie dagegen tun fordern Sie Ihren Buumlrgermeister und Ihre Gemeinderaumlte auf im Interesse der Buumlrger derartige Uumlbungen zu verbieten schreiben Sie Protestbriefe an Landraumlte Regierungsstellen und an die Presse melden Sie Manoumlverfolgeschaumlden erkundigen Sie sich bei lokalen Friedensgruppen nach weiteren Moumlglichkeishyten des Protests

Hiroshima mahnt Stoppt den Ruumlstungswahnsinn

ViSdP Friedensimliallven RhelnmiddotHunsruck-Mosel-Nahe Benno Kisters Rheingoldslraszlige 124 6531 Manubach 9

~ ~eLrf wA ht-lt du wuszligteM [r~oumllt Uittjshyfit A4 LQ~ e

Die Jtaatsanwaltbchaft ermittelt wegen sicherheitstefaumlhrdenden

Abbildens und ~ffentlicher Aufforderung zur Straftat gegen

Helnut Jordan (HUNSRUCK-FORUM) und SonnhiId und U-li rhiel (DFG-VK)

Wir rufen auf zur SOLIDARITAumlT

Druckt den Lageplan d-er Cruise-fuumlfsiles- Stellung bei Ha~selbach

ufld das Flugblatt uumlber die AktionKoffer packen ebenfalls in

Eurt~n l)ubl jkat ionen ab

Aktion Koffer packen Ziviler Ungehorsam gegen das neue KDV-Gesetz Abcr

Koffer-Packen nach 15 Monaten und 3 12 Tagen Je mehr ZOL sich an der Kampagne beteiligen und ihre Koffer packen und je groumlszliger die Unterstuumltzung durch Friedens- und antimilitaristischeDer zivile Ersatzdienst ist kein Friedensdienst wie ihn KriegsdienstvershyGruppen und Verbaumlnde ist desto geringer ist das Risiko fuumlr jeden Einzelshyweigerer fordern_ nen __

---Seuuml dem t Janu-ar 1984 gilr nun -einbeues KDV-Gesetz das Kriegsshydienstverweigerer noch weiter benachteiligt unlti den zivilen Ersatzshydienst weiter verschlechtert und militarisiert Und Die menschenunwuumlrdige Gewissenspruumlfung faumlllt nicht weg dafuumlr wird Wenn wir eine Aumlnderung der KDV- und ZD-Gesetze waUen so muumlssen der zivile Ersatzdienst auf 20 Monate verlaumlngert wir zivilen Ungehorsam leisten Die Geschichte des im Grundgesetz vershyDas Grundgesetz sagt in Artikel 12a (3) dazu Die Dauer des Ersatzdienshy ankerten Rechts auf Kriegsdienstverweigerung zeigt daA das Parlament stes darf die Dauer des Wehrdienstes nicht uumlbersteigen und die Gerichte dieses Recht immer weiter beschnitten haben und wir

nicht daraul vertrauen koumlnnen daszlig uns das volle Recht aul KriegsshyDie Verlaumlngerung auf 20 Monate ist grundgesetzwidrig dienstverweigerung freiwillig gewaumlhrt wirdDagegen ist Widerstand notwendig - aber auch dagegen

- daszlig ZDL einen raquoKriegsdienst ohne Waffen leisten dadurch daszlig der Zur Durchfuumlhrung der Kampagne ist noumltig zivile Ersatzdienst im Rahmen der sog raquoGesamtverteidigunglaquo in milishy- Moumlglichst viele ZDL die die Selbstverpflichtung unterschreiben shytaumlrische Strategien einbezogen ist

mindestens aber 1000 Personen - daszlig ZDL im sog raquoVerteidigungsfall zum unbefristeten Dienst hershy- Viele Rechtsanwaumllte die sich hinter die Kampagne und die Koffershyangewgen werden koumlnnen und dann Dienst an der raquoHeimatfront

Packer steUen und sie verteidigen tUD muumlssen

- daszlig ZDL sich im zivilen Ersatzdienst nicht politisch betaumltigen duumlrfen - daszlig ZDL biUige Arbeitskraumlfte im Sozialbereich sind und das durch sie

eingesparte Geld in die Ruumlstung flieszligen kann - daszlig ZivildienststeUen im friedenspolitischen Bereich nicht anerkannt

oder gestrichen wurden - daszlig ZDL gezwungen sind durch ihren zivilen Ersatzdienst die Wehrshy

pflicht abzuleisten - daszligZDL bis zum 32 Lebensjahr der raquoZivildienstuumlberwachung unshy

terliegen und es dem Bundesamt fuumlr den Zivildienst z B aelden muumlsshysen wenn sie die Absicht haben ihrem staumlndigen Aufenthaltsort laumlnshyger als 6 Wochen fernzubleiben

Viele wehren sich und wollen ansteUe des raquoMehrdienstes ihren zivilen Ersatzdienst abbrechen und nach 15 Monaten und 3 12 Tagen ihre Kofshyfer packen

15 Monate - das ist der Zeitraum den der Grundwehrdienst bei der Bundeswehr dauert

3 12 Tage - das ist der Zeitraum den Reserveuumlbungen durcgtschnittshyIich fuumlr jeden Reservisten dauern

15 Monate und 3 12 Tage - genau so lange wie es dasGrundgesetz vorshyschreibt

Rechtliche Konsequenzen fuumlr den raquoKoffer-Packerlaquo Wer als Zivildienstleistender fuumlr sich entschieden hat seinen Koffer zu packen sollte wissen Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt und vorshysaumltzlich oder fahrlaumlssig laumlnger als drei volle Kalendertage abwesend it wird mit Freiheitsstrale bis zu drei Jahren bestraft Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt um sich der Verpf)i~htung zum Zivildienst dauernd oder fuumlr den Verteidigungsshyfall zu entziehen oder die Beendigung des Zivildienstverhaumlltnisses zu ershyreichen wird mit Freiheitsstrafe bis zu fuumlnf Jahren bestrafr Soweit die Paragraphen 52 und 53 des Zivildienstgesetzes

- Viele Friedensgruppen die sich mit der KDVmiddotProblematik beschaumlftishygen und die raquoKoffer-Packerlaquo unterstuumltzen

- Mut und Kraft bei jedem einzelnen raquoKoffer-Packerlaquo die Auseinandershysetzung mit dem Staat durchzustehen

Seihstverpflichlllili bitt~ schicken oumlI

Deutsche FriedensgeselJschalrshyVereinigte Kriegsdienstgegner eV Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Alberichstraszlige 9 7500 Karlsruhe 21

Die Selbstverpllichtungen werden bei einem Rechtsanwalt hinterlegt

SlCnden durch die die Koffer-Packerlaquo bei Gerichtskosten und evtl Geldstrafen unterstuumltzt werden soUen bille auf folgendes Konto Deutsche Friedensgesellschaft - VK 7500 Karlsruhe 1 Kennwort Koffer-Packen Kontonummer 148454 - 756 Postscheckamt Karlsruhe

(BLZ 660 10075)

A~ DFG-VK

A

LAGEKARTE

des CRUISE-MISSILES Stondortes bei HASSELBACH HUNSRUumlCK

shy

E

~

( gt1 v A-amp

m Do 1- ----- ~( J-) GonzHossel

b~chdJigelegen0 ddod

WeitetPok

f

~~l-~(I -

bullbull j (--V

-

vorgesehens 50 I

bull - ~

10 m 00 00 ---- 000 kO Hoooo n __ ~ --- ~

d 00 0 fszlig- I ~ ~ ~(d Holboo 0010 Porkplaumltze 00 Aooo ~ ~-~~ ~ eine Verklei- -

y

figt 0 groszlige k m - - I ie ist etne Stootsbouo 1 ~ J- (~ )

nerung d s vomerstellten Bou-

e )

0 Koblo v I

1000gt 1 ~ltgt ~ ~ I bull ~~ ~ Y _

-11 t ~ ~ 01 II

h shy

I ~ t~ 1

I

~n~ e ~IrC~ ~O~r1 --~ lt9 ~

gt- bull

- --- shy

-Afftennen -~

t N

ft 0 S f U bull G S I ~ I U bull bull 8 0 Y K 0 ~ e WA~ IST DAS WIE FUNKTIONIERT DAS

Kriegwird von uns mit uns und gegen uns gemacht

30 unserer ~t~uern gehen in die Ruumlstung Durch das widerspruchsshy

lose Zahlen der ~teuern unterstuumltzen wir die AUfruumlstung Im

Durchschnitt zahlt jeder ~teuerzahler 100- DM im Monat fuumlr die Ruumlstung

Es gibt Gruumlnde genug diese Steuern zu verweigern

Da viele von tirrs weder ihre Lohn- und Verbrausteuer selbst an-

das Finanzam~ uumlberweisen noch Einkommenssteuer zahlen und desshy

halb ~teueranteilenicht einbehalten koumlnnen wird als erster ~chritt

ein KFZ-Steuerboykott vorgeschlagen Die Aktion 572 DM

Fuumlr jedes der 572 neuen Waffensysteme wird al~ symbolischer

BetraB 1 Pfennig der KFZ-Steuer abgezogen und einem friedensshy

stiftenden Zweck zugefuumlhrt oder auf ein Steuerverwahrkonto ein~

gezahlt Dieser Schritt ist eine Form des zivilen Ungehorsams

Da das Jinanzamt von jedem Boykottierer persoumlnlich informiert und

darum nicht getaumluscht wird handelt es sich nicht um ~teuerhintershy

ziehung Ruumlstungs8teuerBykott ist keine Straftat sondern allenshy

fall~ eine Ordnungswidrigkeit

Vorteile der Aktion

- ohne groszligen zeitlichen Aufwand koumlnnen sich viele beteiligen

- e~- bedarf keiner besonderen Gruppenzugehoumlrigkeit

- die Geringfuumlgigkeit des Betrages und die damit verbundenen geringshy

fuumlgigen ~anktionen bieten ein geeignetes Trainingsfeld zum Einshy

uumlben zivilen Ungehorsams zum Abbau von Aumlngsten und Unsichershy

heitsgefuumlhlen szligeszligenuumlber Behoumlrden

hier koumlnnen auch Frauen den Kriegsdienst verweigern die ja sonst kaum gefragt werden

- eine polizeiliche Konfrontation wird umgangen

- es bestehen tteigerungsmoumlglichkeiten

Wenn viele mitmachen wird s zum Politikum das nicht uumlbersehen werden kann _

Einige Mitglieder der Hunsruumlcker Friedensinitiative wollen diese

Aktion im Hum-ruumlck verbrei ten Naumlhere Informationen uumlbers Delegiertenshytreffen

10

OFF E N E R B R E F A N DEN B UND E 5 K A N Z L E R

o R HEL MUT K 0 H L

8 bull (o19eo

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler I

Am 8 Mai dieses Jahres haben wir und viele andere Menschen aus unserer Region damit begonnen uns taumlglich zu einer zweishystuumlndigen Mahnwache an der NATO-Baustell~ Hasselbach dem geplanten Stationierungsort von 9b Cruise-Missiles-Raketen einzufinden Eine rasch anwachsende Zahl von Menschen ist bereit diese taumlgliche Mahnwache fuumlr lange Zeit zu ermoumlglichen Mensc~en die mit ihrer Anwesenheit ihren Transparenten ihrem Schweigen ihrem Beten an dieshysem Ort ihrem entschiedenen N EIN zu diesem Bauvorhaben Ausdruck verleihen wollen Wir moumlchten Sie davon in Kenntnis setzen

Wo geruumlstet wird wird es Krieg geben - diese Einsicht macht sich breit im Bewuszligtsein der Menschen hier Sie laumlszligt sich nicht mehr verdraumlngen Wer wetzt das Messer wenn er es nicht gebr~uchen will 7 0 der Kommentar einer einfachen Hunsruumltkerin Verlautbarungen wie die einer moumlglichen Fuumlhrbarkeit und Gewinnbarkeit eines begrenzten AtomkrieQe mit diesen neuen Mittelstreckenwaf~en lassen die Menschen zutiefst erschrecken Die Befuumlrchtung wird laut

HIER WIRD KRIEG VORBEREITET

Nach unseren Informationen belaufen sich die Kosten fuumlr das Bauvorhaben Hasselbach auf ca 200 Millionen DM Jede Rakete wird mit 22 Millionen DM veranschlagt Wie sind diese Kosten zu rechtfertigen angeicht de Hungers und des Elends in der Welt 7 Ein Drittel der Weltbevoumllkerung nimmt sich das Recht seinen Besitz zu sichern auf Kosten von zwei Dritteln unterentwickelt gehaltene~ Menschheit Ruumlstungswettlauf statt Brot fuumlr die Weltl

DIE DRITTE WELT STIRBT DIESE BAUSTELLE LEBT

bullUnser Protest an dieser Baustelle ist n ich t anti-amerikanisch Wir reihen uns ein in die w e I t w e i t e Bemuumlhung um Aumlchtung und Abkehr von allen Massenvernichtungswaffen Eine solche Aumlchtungvorzushynehmen ist vordringlichste Aufgabe fuumlr die heutige Menschheit gerade auch im Hinblick auf die Plaumlne zur Weltraumruumlstung Die Zeit draumlngt

Unser Protest richtet sich auch nicht gegen die Men~ehen die hier arbeiten m uuml s sen Von Arbeitslosigkeit bedroht haben sie nun hier fuumlr kur z e Zeit einen Arbeitsplatz gefunden H~nde Mund und Geshydanken zum Protest sind ihnen gebunden Wenn ich gehe ruumlcken zehn andere nach Aus Gespr~chn wissen wir da~ viele Menschen nicht im Einklang mit ihrem Gwissen hier arbeiten Wir mahnen auch stellvertretend fuumlr sie

Sehr g~ehrter Herr Bundeskanzler Wir appellieren an Ihr Wortl FRIEDEN SCHAFFEN MIT IMMER WENIGER WAFFEN Hier an dieser Baustelle wird deutlich daszlig die Bundesregierung diee Zusage nicht verwirklicht Wir fordern daher von Ihnen und der Bundesregierung

- Den s 0 f 0 r t i gen S top p der Stationierungsvorbereitungen Ifuumlr die Cruise Missiles im Hunsruumlck

- Den s 0 f 0 r t i gen A b bau aller in der Bundesepublik bereits stationierten Systeme

Die Unterzeichner 711

I t-middot

Manfred Fuchs Kaufmaumlnnischer Angestellter Unzenberg Renate

Fuchs Hausfrau Unzenberg Deli Koumlnig Hausfrau Kirchberg

Otto Koumlnig Beamter aD Kirchberg HUdegard Engelmann Lehrerin

Oberkostenz Jutta Chriet Hausf~au Buumlchenbeureri Elisabeth

BernhardHausfrau Dillendorf Hilde Bruumlck Tischlerin Goumldenshy

roth Jutta Dahl Hausfrau und Mutter BellHeike Michel Schuumlshy

lerin Kuumllz Alfons Roumlmer bchuumller Simmern Karl~August Dahl

Pfarrer Bell Ulrich Hansen Schuumller Simmern Harald Gewehr

Schuumller Neuerkirch Michaela Bauer Praktikantin ~immern Guumlnter

Eckstein Oberstudienrat Klosterkumbd Ruth Albrecht Hausfrau

und Mutter Goumldenroth Heidrun_ ~immer-Wagner DiplAgr Ing KappeI

Heinz-Guumlrither Ney Pfarrer Simmern Klaus Michel Lehrer Ktilz

Thomas Loumlber Postbmiddoteamter BoppardBad ~alzig Bernhard Kisters

Oberstudienrat Manubach Ulrich Thoumlrme Nachrichtengeraumltemechaniker

~t Goar Mechthild Berlin Lehrerin Stromberg Beate Lieber

Erzieherin Oberdiebach Fritz Stuumlber Kriminalbeamter Manubach

Reiner Dreher Kaufmann Lautzenhausen Alexander Lips Schlosser

St GoarBiebernheim Horst Petry Drucker Pfalzfeld Reinhard

Sczech Elektroing Bell Klemens Probst Lehrer Sohrenl Ralf

Kauer Zivildienstleistender Kirchbergl Uschi Eckstein Hausfrau

Klosterkumbd Alexander Murrenhoff Dichter Juumllich Klaue Gilcher

Lehrer Rhaunen Gabi Berend Studentin Rhaunen Kirsten Buumlhnershy

Voll Krarikenschwe~ter Dichtelbach Lore ~kbecker Kaufmaumlnnische

Aqgeet elIte Boppard-Weilerl Johann Schladt Rentner Boppard

Marl1es Bauer-Karl Sozialpaumldagogin Reich Uwe Dierking Student

~ronhofenl Christa Dierking Hausfrau Fronbofen Jutta Rodenbusch

Erzieherin Biebern Inge Joumlrns Erzieherin Goumldenroth Christa

Klein Hausfrau Goumldenroth Ingrid Freiszlig Landwirtin Goumldenroth

Ursula Koumlhler Sondererzieherin Goumldenroth Petra Schneider

Hausfrau und Mutter Goumldenroth Hiltrud Muumlssig Kauffrau Goumldenshy

roth Gertrud Wolferts Studiendirektorin iR Vebert Helmut

HetzeI Kaufmaumlnnischer Angestellter und Landwirt Maitzborn

Helene Michel Lehrerin Kuumllzl Irmgard Ney Lehrerin ~immern

Elisabeth Nissing Zahnarzthelferin Bell Rosi Heidecker Arztshy

helferin Bell Hilmar Kinnert Bauzeichner st Goar Petra

Plidrich Hausfrau St Goar Frank Kaltmiddotwasser Drucker Bacharach SOLIDARITAumlTSKONTO der FI Rhein-Hunsruumlck-Mosul

Aufgrund von mehreren Anfragen nach der Exuumltenz eines

solchen Kontos anlaumlszliglich des erneuten Ermittlung~verfahrens

gegen das HUNgtRUumlCK-FORUM wollen wir hiermit nochl311O die

Kontonummer bekanntgeben

bolidaritaumltskonto der Friedensinit~ative Rhein-Hunsruumlck-Mosel

- Ralf Kauer Volksbank Kirchberg BLZ 560 614 72

12 Kto 30 10 8876 1

FI Vierthaumllergebiet Bacharach 2661985 co Friedrich Stuumlber

Rheingoldstr 124 5(7 ~k~~ trn6531 Manubach

~~~ ~~ ~~ t4Vr-7r p

Herrn tY~ ~~laquo4~ Verteidigungsminister Woumlrner

J h~ Qbt1 Jt 1amp0)Hardthoumlhe A ~ ~~A 0 IshycrtV l(R rlt~r-rnbull 5300 BON N

Betr Ihr gleichlautendes Antwortschreiben an die Unterzeichner unserer Postkartenprotestaktion gegen den Fluglaumlrm im Rheintal

Sehr geehrter Herr Woumlrner

Wir sind enttaumluscht uumlber Ihre Reaktion auf unsere Forderung nach Einstellung der Fluguumlbungenuumlber unserem Wohngebiet

Nach wie vor ist unsere Situation die gleiche geblieben Ihr Bedauern an dieser Lage nich~aumlndern zu koumlnnen empfinden wir als eine gleichguumlltige Haltung gegenuumlber unseren berechiigt angebrachten Beschwerden

Es ist weitgehend bekannt daszlig die Flugzeuge den ertragbaren Laumlrmpeg~l weit uumlberschreiten

- Aufgrund der Tieffluumlge ist es kaum moumlgli~h konzentriert und ohne Unterbrechung dem Schulunterricht zu folgen

- Die staumlndigeuumlbermaumlszligige Laumlrmbelaumlstigung macht einen Aufenthalt im Freien ( zB Arbeit in den Weinbergen) unertraumlglich

- Mensch und Tier erschrecken und zittern unter jaumlhem hereinbrechenden o~renbetaumlubend-donnerndenDuumlsenjaumlgern

~ie behaupten diese Verteidigungsuumlbungen seien notwendig

Wir setzen dem entgegen

Diese Ihre Luftwaffe - Kostet unser Geld - verschmutzt unsere Umwelt - schaumldigt unsere Gesundheit - verbraucht unnoumltig wertvolles Material und Energie - fliegt auf Kosten der Not in der soge 3 Welt und bei uns

Wir bestehen weiterhin auf unserer Foderung nach Einstellung der Fluguumlbungen und der unertraumlglichen Laumlrmbelaumlstigung

Ihre Houmlflichkeit in Ehren

doch hier werden wir uns weiter wehren

-~

International da Verano

ANMELDUNG

Ich nehme am 2 Internationalen SO

merlager Salvador Allende PabIo

Neruda und Nazim Hikmet vom 257shy4885 teil Oie Anmeldungssumme von

50-DM habe ich auf das Sonderkonto CHILE SOMMERLAGER 85 uumlberwiesen

KONTONUMMER bullbullbull1 t 1 BANKLE ITZAHL 5~Q 9 7p

Name bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Ich bringe Kinder mit die bullbull

bullbullbullbullbullbullbull alt sind Ich maumlchte zum Prograrml be itragen

Anmeldung schicken an

Sabine Bernatz Kantstr 10 3550 Marburg Tel 0642121625

Erni Hildebrandt Biegenstr 5 12 3550 Marburg Tel 0642122758

Lelxn ein2~flZ Ul7ol szlig~ W~ ein Baum u nd otercA w ICshy

en Wa fo(

loSt unslrf JLknJcltclf t

vaz- Hkn~t

14

Enternasioumlnal Yazl~k Kamp

CHILE JAAU(HT UlS WEITER

Burg Waldeck 544 Dorweiler

2 INTERNATIONALES

SOMMER LAGER SALVADOR ALLENDE 257 shy

WER KANN TEILNEHMEN7

Jeder natuumlrlich nicht nur Chilenen Tuumlrken und Deutsche im Alter von Obis 100 Jahren Jeder Teilnehmer zahlt 50- DM mit der Apmeldung auf unser Konto (su) ein Davon beshyzahlen wir die Miete fuumlr das Geshylaumlnde die Zelte und andere Kosten

Be I Fami lien 1ft i t mehreren I( Indern be zahlen die ersten belden Kinder unter 12 Jahren die ~alfte jedes weitere Kind der f4lllilie unter 12-Jahren ist

von der Anmeldungsgebuumlhr befreit~

Wir sorgen fuumlr Fruumlhstuumlck Mittag-und Abendessen Das wird ca 15-DM kosten das heiszligt 150 DM fuumlr 10

Tage pro Person Die ersten beiden Kinder einer Familie (unter 12 Jahren)

zahlen die Haumllfte

Diesen Betragbezahlt Ihr zu Beginn

des Lagers

Oie Preise sind sehr niedrig und wir sind deshalb darauf angewiesen daszlig Ihr Euch an allen Arbeiten wie lB

Kochen und Saubermachen beteiligt

15

4885 Oberna(ihtet wird in Haumlusern und Zelten auf dem Gelaumlnde der Arshy

beitsgemeinschaft Burg Waldeck oder in von Euch mitgebrachten Zelten

~IE MELDET MAN SICH AN

1 Den Abschnitt unten ausfuumlllen und an uns schicken

2 Den Betrag von 50- DM an uns uumlberweisen

3 Wir schicken Euch eine Bestaumlti shygung

4 Da wir nur 400 Plaumltze zur Verfuumlshygung haben meldet Euch am besten gleich an

Achtung Sage niemand er habe es nicht wissen koumlnnenDie Raketen kommen Entsprechend sind die Konvois abgesichert wundern

PtSHhidt H~tLctlld

Pers1A io~ kOVlIoi il1 fuumlcl~fse4 ~Got

In unserer unmittelbaren Umgebung wird in Kuumlrze der Ernstfall geprobt Auf den oben abgebildeten Sattelshyschleppern werden die Cruise Missiles (atomar bestuumlckshyte Marschflugkoumlrper) durch den Hunsruumlck transportiert Sie sind gefechtsbereit

Nur deshalb befinden sie sich staumlndig auszligerhalb der Statioierungsbasis Hasselbach Zu einem Konvoi gehoumlshyren 4 Raketentransporter 2 Kommandofahrzeuge (alle 17 m lang und 250 m breit) hinzu kommen weitere 15 Begleitfahrzeuge Dieser mindestens 200 m lange Rakeshytenzug bewegt sich zu wechselnden Abschuszligsteilungen uumlber unsere Straszligen und durch unsere Doumlrfer (In einem Konvoi wird mindestens die Sprengkraft von 160 Hiroshishymabomben mitgefuumlhrt)

Fuumlr die Soldaten ist das der Ernstfall Sie erfahren erst kurz vor dem moumlglichen Abschuszlig ob es sich um eine Uumlbung oder um den Kriegsfall handelt Die Raketen sind staumlndig atomar bestuumlckt und im Falle eines entsprechenshyden Befehles abschuszligbereit

Der Unterschied zwischen Frieden und Kriegszustand besteht nicht mehr Der Krieg befindet sich in LauershysteIlung

8

Sie sich nicht wenn Soldaten im Kampfanzug wnd entsishycherter MP Sie von der Straszlige draumlngen Sie vom Feld vershytreiben Ihr Dorf evakuieren Stationierungsort ist uumlberall im Umkreis von 300 km um Hasselbach Marktplaumltze Parkplaumltze Schulhoumlfe Straszligen Fuszligballplaumltze und Bauernhoumlfe eignen sich besonders als Raketenshyabschuszligbasen Sind nicht solche Plaumltze noch vor kurshyzem in Ihrer Gegend neu befestigt worden Die konventionell bestuumlckten Patriot-Raketen aus Dichshytelbach und Grenderich werden ebenfalls staumlndig in Fahrzeugkolonnen durch unser Land gefahren Erfahrungen aus Heilbronn Mutlangen und Neu-Ulm zeishygen daszlig die Katastrophe vorprogrammiert ist Im Zeishytraum von 1981-84 ereigneten sich 11 groumlszligere Unfaumllle mit Raketentransportern Nur der letzte wurde bundesweit bekannt weil er den Suumlden Deutschlands an den Rand einer radioaktiven Verseuchung brachte Erwartet uns anderes Wollen Sie gedankenlose und schweigende Zeugen unshyseres Unterganges bleiben

In Waldprechtsweier versetzt eine Pershing-Rakete die Bevoumllkerung in Furcht und Schrecken Ob der US-Konvoi auch einen atomaren Gefechtskopf transportierte wird offen bleiben Sicher ist dagegen Die deutschen Behoumlrden stehen Unshyfillien mit amerikanischen Militilrtransporten hilflos gegenuumlber (Karlsruher Rundschau)

Was koumlnnen Sie dagegen tun fordern Sie Ihren Buumlrgermeister und Ihre Gemeinderaumlte auf im Interesse der Buumlrger derartige Uumlbungen zu verbieten schreiben Sie Protestbriefe an Landraumlte Regierungsstellen und an die Presse melden Sie Manoumlverfolgeschaumlden erkundigen Sie sich bei lokalen Friedensgruppen nach weiteren Moumlglichkeishyten des Protests

Hiroshima mahnt Stoppt den Ruumlstungswahnsinn

ViSdP Friedensimliallven RhelnmiddotHunsruck-Mosel-Nahe Benno Kisters Rheingoldslraszlige 124 6531 Manubach 9

~ ~eLrf wA ht-lt du wuszligteM [r~oumllt Uittjshyfit A4 LQ~ e

Die Jtaatsanwaltbchaft ermittelt wegen sicherheitstefaumlhrdenden

Abbildens und ~ffentlicher Aufforderung zur Straftat gegen

Helnut Jordan (HUNSRUCK-FORUM) und SonnhiId und U-li rhiel (DFG-VK)

Wir rufen auf zur SOLIDARITAumlT

Druckt den Lageplan d-er Cruise-fuumlfsiles- Stellung bei Ha~selbach

ufld das Flugblatt uumlber die AktionKoffer packen ebenfalls in

Eurt~n l)ubl jkat ionen ab

Aktion Koffer packen Ziviler Ungehorsam gegen das neue KDV-Gesetz Abcr

Koffer-Packen nach 15 Monaten und 3 12 Tagen Je mehr ZOL sich an der Kampagne beteiligen und ihre Koffer packen und je groumlszliger die Unterstuumltzung durch Friedens- und antimilitaristischeDer zivile Ersatzdienst ist kein Friedensdienst wie ihn KriegsdienstvershyGruppen und Verbaumlnde ist desto geringer ist das Risiko fuumlr jeden Einzelshyweigerer fordern_ nen __

---Seuuml dem t Janu-ar 1984 gilr nun -einbeues KDV-Gesetz das Kriegsshydienstverweigerer noch weiter benachteiligt unlti den zivilen Ersatzshydienst weiter verschlechtert und militarisiert Und Die menschenunwuumlrdige Gewissenspruumlfung faumlllt nicht weg dafuumlr wird Wenn wir eine Aumlnderung der KDV- und ZD-Gesetze waUen so muumlssen der zivile Ersatzdienst auf 20 Monate verlaumlngert wir zivilen Ungehorsam leisten Die Geschichte des im Grundgesetz vershyDas Grundgesetz sagt in Artikel 12a (3) dazu Die Dauer des Ersatzdienshy ankerten Rechts auf Kriegsdienstverweigerung zeigt daA das Parlament stes darf die Dauer des Wehrdienstes nicht uumlbersteigen und die Gerichte dieses Recht immer weiter beschnitten haben und wir

nicht daraul vertrauen koumlnnen daszlig uns das volle Recht aul KriegsshyDie Verlaumlngerung auf 20 Monate ist grundgesetzwidrig dienstverweigerung freiwillig gewaumlhrt wirdDagegen ist Widerstand notwendig - aber auch dagegen

- daszlig ZDL einen raquoKriegsdienst ohne Waffen leisten dadurch daszlig der Zur Durchfuumlhrung der Kampagne ist noumltig zivile Ersatzdienst im Rahmen der sog raquoGesamtverteidigunglaquo in milishy- Moumlglichst viele ZDL die die Selbstverpflichtung unterschreiben shytaumlrische Strategien einbezogen ist

mindestens aber 1000 Personen - daszlig ZDL im sog raquoVerteidigungsfall zum unbefristeten Dienst hershy- Viele Rechtsanwaumllte die sich hinter die Kampagne und die Koffershyangewgen werden koumlnnen und dann Dienst an der raquoHeimatfront

Packer steUen und sie verteidigen tUD muumlssen

- daszlig ZDL sich im zivilen Ersatzdienst nicht politisch betaumltigen duumlrfen - daszlig ZDL biUige Arbeitskraumlfte im Sozialbereich sind und das durch sie

eingesparte Geld in die Ruumlstung flieszligen kann - daszlig ZivildienststeUen im friedenspolitischen Bereich nicht anerkannt

oder gestrichen wurden - daszlig ZDL gezwungen sind durch ihren zivilen Ersatzdienst die Wehrshy

pflicht abzuleisten - daszligZDL bis zum 32 Lebensjahr der raquoZivildienstuumlberwachung unshy

terliegen und es dem Bundesamt fuumlr den Zivildienst z B aelden muumlsshysen wenn sie die Absicht haben ihrem staumlndigen Aufenthaltsort laumlnshyger als 6 Wochen fernzubleiben

Viele wehren sich und wollen ansteUe des raquoMehrdienstes ihren zivilen Ersatzdienst abbrechen und nach 15 Monaten und 3 12 Tagen ihre Kofshyfer packen

15 Monate - das ist der Zeitraum den der Grundwehrdienst bei der Bundeswehr dauert

3 12 Tage - das ist der Zeitraum den Reserveuumlbungen durcgtschnittshyIich fuumlr jeden Reservisten dauern

15 Monate und 3 12 Tage - genau so lange wie es dasGrundgesetz vorshyschreibt

Rechtliche Konsequenzen fuumlr den raquoKoffer-Packerlaquo Wer als Zivildienstleistender fuumlr sich entschieden hat seinen Koffer zu packen sollte wissen Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt und vorshysaumltzlich oder fahrlaumlssig laumlnger als drei volle Kalendertage abwesend it wird mit Freiheitsstrale bis zu drei Jahren bestraft Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt um sich der Verpf)i~htung zum Zivildienst dauernd oder fuumlr den Verteidigungsshyfall zu entziehen oder die Beendigung des Zivildienstverhaumlltnisses zu ershyreichen wird mit Freiheitsstrafe bis zu fuumlnf Jahren bestrafr Soweit die Paragraphen 52 und 53 des Zivildienstgesetzes

- Viele Friedensgruppen die sich mit der KDVmiddotProblematik beschaumlftishygen und die raquoKoffer-Packerlaquo unterstuumltzen

- Mut und Kraft bei jedem einzelnen raquoKoffer-Packerlaquo die Auseinandershysetzung mit dem Staat durchzustehen

Seihstverpflichlllili bitt~ schicken oumlI

Deutsche FriedensgeselJschalrshyVereinigte Kriegsdienstgegner eV Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Alberichstraszlige 9 7500 Karlsruhe 21

Die Selbstverpllichtungen werden bei einem Rechtsanwalt hinterlegt

SlCnden durch die die Koffer-Packerlaquo bei Gerichtskosten und evtl Geldstrafen unterstuumltzt werden soUen bille auf folgendes Konto Deutsche Friedensgesellschaft - VK 7500 Karlsruhe 1 Kennwort Koffer-Packen Kontonummer 148454 - 756 Postscheckamt Karlsruhe

(BLZ 660 10075)

A~ DFG-VK

A

LAGEKARTE

des CRUISE-MISSILES Stondortes bei HASSELBACH HUNSRUumlCK

shy

E

~

( gt1 v A-amp

m Do 1- ----- ~( J-) GonzHossel

b~chdJigelegen0 ddod

WeitetPok

f

~~l-~(I -

bullbull j (--V

-

vorgesehens 50 I

bull - ~

10 m 00 00 ---- 000 kO Hoooo n __ ~ --- ~

d 00 0 fszlig- I ~ ~ ~(d Holboo 0010 Porkplaumltze 00 Aooo ~ ~-~~ ~ eine Verklei- -

y

figt 0 groszlige k m - - I ie ist etne Stootsbouo 1 ~ J- (~ )

nerung d s vomerstellten Bou-

e )

0 Koblo v I

1000gt 1 ~ltgt ~ ~ I bull ~~ ~ Y _

-11 t ~ ~ 01 II

h shy

I ~ t~ 1

I

~n~ e ~IrC~ ~O~r1 --~ lt9 ~

gt- bull

- --- shy

-Afftennen -~

t N

ft 0 S f U bull G S I ~ I U bull bull 8 0 Y K 0 ~ e WA~ IST DAS WIE FUNKTIONIERT DAS

Kriegwird von uns mit uns und gegen uns gemacht

30 unserer ~t~uern gehen in die Ruumlstung Durch das widerspruchsshy

lose Zahlen der ~teuern unterstuumltzen wir die AUfruumlstung Im

Durchschnitt zahlt jeder ~teuerzahler 100- DM im Monat fuumlr die Ruumlstung

Es gibt Gruumlnde genug diese Steuern zu verweigern

Da viele von tirrs weder ihre Lohn- und Verbrausteuer selbst an-

das Finanzam~ uumlberweisen noch Einkommenssteuer zahlen und desshy

halb ~teueranteilenicht einbehalten koumlnnen wird als erster ~chritt

ein KFZ-Steuerboykott vorgeschlagen Die Aktion 572 DM

Fuumlr jedes der 572 neuen Waffensysteme wird al~ symbolischer

BetraB 1 Pfennig der KFZ-Steuer abgezogen und einem friedensshy

stiftenden Zweck zugefuumlhrt oder auf ein Steuerverwahrkonto ein~

gezahlt Dieser Schritt ist eine Form des zivilen Ungehorsams

Da das Jinanzamt von jedem Boykottierer persoumlnlich informiert und

darum nicht getaumluscht wird handelt es sich nicht um ~teuerhintershy

ziehung Ruumlstungs8teuerBykott ist keine Straftat sondern allenshy

fall~ eine Ordnungswidrigkeit

Vorteile der Aktion

- ohne groszligen zeitlichen Aufwand koumlnnen sich viele beteiligen

- e~- bedarf keiner besonderen Gruppenzugehoumlrigkeit

- die Geringfuumlgigkeit des Betrages und die damit verbundenen geringshy

fuumlgigen ~anktionen bieten ein geeignetes Trainingsfeld zum Einshy

uumlben zivilen Ungehorsams zum Abbau von Aumlngsten und Unsichershy

heitsgefuumlhlen szligeszligenuumlber Behoumlrden

hier koumlnnen auch Frauen den Kriegsdienst verweigern die ja sonst kaum gefragt werden

- eine polizeiliche Konfrontation wird umgangen

- es bestehen tteigerungsmoumlglichkeiten

Wenn viele mitmachen wird s zum Politikum das nicht uumlbersehen werden kann _

Einige Mitglieder der Hunsruumlcker Friedensinitiative wollen diese

Aktion im Hum-ruumlck verbrei ten Naumlhere Informationen uumlbers Delegiertenshytreffen

10

OFF E N E R B R E F A N DEN B UND E 5 K A N Z L E R

o R HEL MUT K 0 H L

8 bull (o19eo

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler I

Am 8 Mai dieses Jahres haben wir und viele andere Menschen aus unserer Region damit begonnen uns taumlglich zu einer zweishystuumlndigen Mahnwache an der NATO-Baustell~ Hasselbach dem geplanten Stationierungsort von 9b Cruise-Missiles-Raketen einzufinden Eine rasch anwachsende Zahl von Menschen ist bereit diese taumlgliche Mahnwache fuumlr lange Zeit zu ermoumlglichen Mensc~en die mit ihrer Anwesenheit ihren Transparenten ihrem Schweigen ihrem Beten an dieshysem Ort ihrem entschiedenen N EIN zu diesem Bauvorhaben Ausdruck verleihen wollen Wir moumlchten Sie davon in Kenntnis setzen

Wo geruumlstet wird wird es Krieg geben - diese Einsicht macht sich breit im Bewuszligtsein der Menschen hier Sie laumlszligt sich nicht mehr verdraumlngen Wer wetzt das Messer wenn er es nicht gebr~uchen will 7 0 der Kommentar einer einfachen Hunsruumltkerin Verlautbarungen wie die einer moumlglichen Fuumlhrbarkeit und Gewinnbarkeit eines begrenzten AtomkrieQe mit diesen neuen Mittelstreckenwaf~en lassen die Menschen zutiefst erschrecken Die Befuumlrchtung wird laut

HIER WIRD KRIEG VORBEREITET

Nach unseren Informationen belaufen sich die Kosten fuumlr das Bauvorhaben Hasselbach auf ca 200 Millionen DM Jede Rakete wird mit 22 Millionen DM veranschlagt Wie sind diese Kosten zu rechtfertigen angeicht de Hungers und des Elends in der Welt 7 Ein Drittel der Weltbevoumllkerung nimmt sich das Recht seinen Besitz zu sichern auf Kosten von zwei Dritteln unterentwickelt gehaltene~ Menschheit Ruumlstungswettlauf statt Brot fuumlr die Weltl

DIE DRITTE WELT STIRBT DIESE BAUSTELLE LEBT

bullUnser Protest an dieser Baustelle ist n ich t anti-amerikanisch Wir reihen uns ein in die w e I t w e i t e Bemuumlhung um Aumlchtung und Abkehr von allen Massenvernichtungswaffen Eine solche Aumlchtungvorzushynehmen ist vordringlichste Aufgabe fuumlr die heutige Menschheit gerade auch im Hinblick auf die Plaumlne zur Weltraumruumlstung Die Zeit draumlngt

Unser Protest richtet sich auch nicht gegen die Men~ehen die hier arbeiten m uuml s sen Von Arbeitslosigkeit bedroht haben sie nun hier fuumlr kur z e Zeit einen Arbeitsplatz gefunden H~nde Mund und Geshydanken zum Protest sind ihnen gebunden Wenn ich gehe ruumlcken zehn andere nach Aus Gespr~chn wissen wir da~ viele Menschen nicht im Einklang mit ihrem Gwissen hier arbeiten Wir mahnen auch stellvertretend fuumlr sie

Sehr g~ehrter Herr Bundeskanzler Wir appellieren an Ihr Wortl FRIEDEN SCHAFFEN MIT IMMER WENIGER WAFFEN Hier an dieser Baustelle wird deutlich daszlig die Bundesregierung diee Zusage nicht verwirklicht Wir fordern daher von Ihnen und der Bundesregierung

- Den s 0 f 0 r t i gen S top p der Stationierungsvorbereitungen Ifuumlr die Cruise Missiles im Hunsruumlck

- Den s 0 f 0 r t i gen A b bau aller in der Bundesepublik bereits stationierten Systeme

Die Unterzeichner 711

I t-middot

Manfred Fuchs Kaufmaumlnnischer Angestellter Unzenberg Renate

Fuchs Hausfrau Unzenberg Deli Koumlnig Hausfrau Kirchberg

Otto Koumlnig Beamter aD Kirchberg HUdegard Engelmann Lehrerin

Oberkostenz Jutta Chriet Hausf~au Buumlchenbeureri Elisabeth

BernhardHausfrau Dillendorf Hilde Bruumlck Tischlerin Goumldenshy

roth Jutta Dahl Hausfrau und Mutter BellHeike Michel Schuumlshy

lerin Kuumllz Alfons Roumlmer bchuumller Simmern Karl~August Dahl

Pfarrer Bell Ulrich Hansen Schuumller Simmern Harald Gewehr

Schuumller Neuerkirch Michaela Bauer Praktikantin ~immern Guumlnter

Eckstein Oberstudienrat Klosterkumbd Ruth Albrecht Hausfrau

und Mutter Goumldenroth Heidrun_ ~immer-Wagner DiplAgr Ing KappeI

Heinz-Guumlrither Ney Pfarrer Simmern Klaus Michel Lehrer Ktilz

Thomas Loumlber Postbmiddoteamter BoppardBad ~alzig Bernhard Kisters

Oberstudienrat Manubach Ulrich Thoumlrme Nachrichtengeraumltemechaniker

~t Goar Mechthild Berlin Lehrerin Stromberg Beate Lieber

Erzieherin Oberdiebach Fritz Stuumlber Kriminalbeamter Manubach

Reiner Dreher Kaufmann Lautzenhausen Alexander Lips Schlosser

St GoarBiebernheim Horst Petry Drucker Pfalzfeld Reinhard

Sczech Elektroing Bell Klemens Probst Lehrer Sohrenl Ralf

Kauer Zivildienstleistender Kirchbergl Uschi Eckstein Hausfrau

Klosterkumbd Alexander Murrenhoff Dichter Juumllich Klaue Gilcher

Lehrer Rhaunen Gabi Berend Studentin Rhaunen Kirsten Buumlhnershy

Voll Krarikenschwe~ter Dichtelbach Lore ~kbecker Kaufmaumlnnische

Aqgeet elIte Boppard-Weilerl Johann Schladt Rentner Boppard

Marl1es Bauer-Karl Sozialpaumldagogin Reich Uwe Dierking Student

~ronhofenl Christa Dierking Hausfrau Fronbofen Jutta Rodenbusch

Erzieherin Biebern Inge Joumlrns Erzieherin Goumldenroth Christa

Klein Hausfrau Goumldenroth Ingrid Freiszlig Landwirtin Goumldenroth

Ursula Koumlhler Sondererzieherin Goumldenroth Petra Schneider

Hausfrau und Mutter Goumldenroth Hiltrud Muumlssig Kauffrau Goumldenshy

roth Gertrud Wolferts Studiendirektorin iR Vebert Helmut

HetzeI Kaufmaumlnnischer Angestellter und Landwirt Maitzborn

Helene Michel Lehrerin Kuumllzl Irmgard Ney Lehrerin ~immern

Elisabeth Nissing Zahnarzthelferin Bell Rosi Heidecker Arztshy

helferin Bell Hilmar Kinnert Bauzeichner st Goar Petra

Plidrich Hausfrau St Goar Frank Kaltmiddotwasser Drucker Bacharach SOLIDARITAumlTSKONTO der FI Rhein-Hunsruumlck-Mosul

Aufgrund von mehreren Anfragen nach der Exuumltenz eines

solchen Kontos anlaumlszliglich des erneuten Ermittlung~verfahrens

gegen das HUNgtRUumlCK-FORUM wollen wir hiermit nochl311O die

Kontonummer bekanntgeben

bolidaritaumltskonto der Friedensinit~ative Rhein-Hunsruumlck-Mosel

- Ralf Kauer Volksbank Kirchberg BLZ 560 614 72

12 Kto 30 10 8876 1

FI Vierthaumllergebiet Bacharach 2661985 co Friedrich Stuumlber

Rheingoldstr 124 5(7 ~k~~ trn6531 Manubach

~~~ ~~ ~~ t4Vr-7r p

Herrn tY~ ~~laquo4~ Verteidigungsminister Woumlrner

J h~ Qbt1 Jt 1amp0)Hardthoumlhe A ~ ~~A 0 IshycrtV l(R rlt~r-rnbull 5300 BON N

Betr Ihr gleichlautendes Antwortschreiben an die Unterzeichner unserer Postkartenprotestaktion gegen den Fluglaumlrm im Rheintal

Sehr geehrter Herr Woumlrner

Wir sind enttaumluscht uumlber Ihre Reaktion auf unsere Forderung nach Einstellung der Fluguumlbungenuumlber unserem Wohngebiet

Nach wie vor ist unsere Situation die gleiche geblieben Ihr Bedauern an dieser Lage nich~aumlndern zu koumlnnen empfinden wir als eine gleichguumlltige Haltung gegenuumlber unseren berechiigt angebrachten Beschwerden

Es ist weitgehend bekannt daszlig die Flugzeuge den ertragbaren Laumlrmpeg~l weit uumlberschreiten

- Aufgrund der Tieffluumlge ist es kaum moumlgli~h konzentriert und ohne Unterbrechung dem Schulunterricht zu folgen

- Die staumlndigeuumlbermaumlszligige Laumlrmbelaumlstigung macht einen Aufenthalt im Freien ( zB Arbeit in den Weinbergen) unertraumlglich

- Mensch und Tier erschrecken und zittern unter jaumlhem hereinbrechenden o~renbetaumlubend-donnerndenDuumlsenjaumlgern

~ie behaupten diese Verteidigungsuumlbungen seien notwendig

Wir setzen dem entgegen

Diese Ihre Luftwaffe - Kostet unser Geld - verschmutzt unsere Umwelt - schaumldigt unsere Gesundheit - verbraucht unnoumltig wertvolles Material und Energie - fliegt auf Kosten der Not in der soge 3 Welt und bei uns

Wir bestehen weiterhin auf unserer Foderung nach Einstellung der Fluguumlbungen und der unertraumlglichen Laumlrmbelaumlstigung

Ihre Houmlflichkeit in Ehren

doch hier werden wir uns weiter wehren

-~

International da Verano

ANMELDUNG

Ich nehme am 2 Internationalen SO

merlager Salvador Allende PabIo

Neruda und Nazim Hikmet vom 257shy4885 teil Oie Anmeldungssumme von

50-DM habe ich auf das Sonderkonto CHILE SOMMERLAGER 85 uumlberwiesen

KONTONUMMER bullbullbull1 t 1 BANKLE ITZAHL 5~Q 9 7p

Name bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Ich bringe Kinder mit die bullbull

bullbullbullbullbullbullbull alt sind Ich maumlchte zum Prograrml be itragen

Anmeldung schicken an

Sabine Bernatz Kantstr 10 3550 Marburg Tel 0642121625

Erni Hildebrandt Biegenstr 5 12 3550 Marburg Tel 0642122758

Lelxn ein2~flZ Ul7ol szlig~ W~ ein Baum u nd otercA w ICshy

en Wa fo(

loSt unslrf JLknJcltclf t

vaz- Hkn~t

14

Enternasioumlnal Yazl~k Kamp

CHILE JAAU(HT UlS WEITER

Burg Waldeck 544 Dorweiler

2 INTERNATIONALES

SOMMER LAGER SALVADOR ALLENDE 257 shy

WER KANN TEILNEHMEN7

Jeder natuumlrlich nicht nur Chilenen Tuumlrken und Deutsche im Alter von Obis 100 Jahren Jeder Teilnehmer zahlt 50- DM mit der Apmeldung auf unser Konto (su) ein Davon beshyzahlen wir die Miete fuumlr das Geshylaumlnde die Zelte und andere Kosten

Be I Fami lien 1ft i t mehreren I( Indern be zahlen die ersten belden Kinder unter 12 Jahren die ~alfte jedes weitere Kind der f4lllilie unter 12-Jahren ist

von der Anmeldungsgebuumlhr befreit~

Wir sorgen fuumlr Fruumlhstuumlck Mittag-und Abendessen Das wird ca 15-DM kosten das heiszligt 150 DM fuumlr 10

Tage pro Person Die ersten beiden Kinder einer Familie (unter 12 Jahren)

zahlen die Haumllfte

Diesen Betragbezahlt Ihr zu Beginn

des Lagers

Oie Preise sind sehr niedrig und wir sind deshalb darauf angewiesen daszlig Ihr Euch an allen Arbeiten wie lB

Kochen und Saubermachen beteiligt

15

4885 Oberna(ihtet wird in Haumlusern und Zelten auf dem Gelaumlnde der Arshy

beitsgemeinschaft Burg Waldeck oder in von Euch mitgebrachten Zelten

~IE MELDET MAN SICH AN

1 Den Abschnitt unten ausfuumlllen und an uns schicken

2 Den Betrag von 50- DM an uns uumlberweisen

3 Wir schicken Euch eine Bestaumlti shygung

4 Da wir nur 400 Plaumltze zur Verfuumlshygung haben meldet Euch am besten gleich an

~ ~eLrf wA ht-lt du wuszligteM [r~oumllt Uittjshyfit A4 LQ~ e

Die Jtaatsanwaltbchaft ermittelt wegen sicherheitstefaumlhrdenden

Abbildens und ~ffentlicher Aufforderung zur Straftat gegen

Helnut Jordan (HUNSRUCK-FORUM) und SonnhiId und U-li rhiel (DFG-VK)

Wir rufen auf zur SOLIDARITAumlT

Druckt den Lageplan d-er Cruise-fuumlfsiles- Stellung bei Ha~selbach

ufld das Flugblatt uumlber die AktionKoffer packen ebenfalls in

Eurt~n l)ubl jkat ionen ab

Aktion Koffer packen Ziviler Ungehorsam gegen das neue KDV-Gesetz Abcr

Koffer-Packen nach 15 Monaten und 3 12 Tagen Je mehr ZOL sich an der Kampagne beteiligen und ihre Koffer packen und je groumlszliger die Unterstuumltzung durch Friedens- und antimilitaristischeDer zivile Ersatzdienst ist kein Friedensdienst wie ihn KriegsdienstvershyGruppen und Verbaumlnde ist desto geringer ist das Risiko fuumlr jeden Einzelshyweigerer fordern_ nen __

---Seuuml dem t Janu-ar 1984 gilr nun -einbeues KDV-Gesetz das Kriegsshydienstverweigerer noch weiter benachteiligt unlti den zivilen Ersatzshydienst weiter verschlechtert und militarisiert Und Die menschenunwuumlrdige Gewissenspruumlfung faumlllt nicht weg dafuumlr wird Wenn wir eine Aumlnderung der KDV- und ZD-Gesetze waUen so muumlssen der zivile Ersatzdienst auf 20 Monate verlaumlngert wir zivilen Ungehorsam leisten Die Geschichte des im Grundgesetz vershyDas Grundgesetz sagt in Artikel 12a (3) dazu Die Dauer des Ersatzdienshy ankerten Rechts auf Kriegsdienstverweigerung zeigt daA das Parlament stes darf die Dauer des Wehrdienstes nicht uumlbersteigen und die Gerichte dieses Recht immer weiter beschnitten haben und wir

nicht daraul vertrauen koumlnnen daszlig uns das volle Recht aul KriegsshyDie Verlaumlngerung auf 20 Monate ist grundgesetzwidrig dienstverweigerung freiwillig gewaumlhrt wirdDagegen ist Widerstand notwendig - aber auch dagegen

- daszlig ZDL einen raquoKriegsdienst ohne Waffen leisten dadurch daszlig der Zur Durchfuumlhrung der Kampagne ist noumltig zivile Ersatzdienst im Rahmen der sog raquoGesamtverteidigunglaquo in milishy- Moumlglichst viele ZDL die die Selbstverpflichtung unterschreiben shytaumlrische Strategien einbezogen ist

mindestens aber 1000 Personen - daszlig ZDL im sog raquoVerteidigungsfall zum unbefristeten Dienst hershy- Viele Rechtsanwaumllte die sich hinter die Kampagne und die Koffershyangewgen werden koumlnnen und dann Dienst an der raquoHeimatfront

Packer steUen und sie verteidigen tUD muumlssen

- daszlig ZDL sich im zivilen Ersatzdienst nicht politisch betaumltigen duumlrfen - daszlig ZDL biUige Arbeitskraumlfte im Sozialbereich sind und das durch sie

eingesparte Geld in die Ruumlstung flieszligen kann - daszlig ZivildienststeUen im friedenspolitischen Bereich nicht anerkannt

oder gestrichen wurden - daszlig ZDL gezwungen sind durch ihren zivilen Ersatzdienst die Wehrshy

pflicht abzuleisten - daszligZDL bis zum 32 Lebensjahr der raquoZivildienstuumlberwachung unshy

terliegen und es dem Bundesamt fuumlr den Zivildienst z B aelden muumlsshysen wenn sie die Absicht haben ihrem staumlndigen Aufenthaltsort laumlnshyger als 6 Wochen fernzubleiben

Viele wehren sich und wollen ansteUe des raquoMehrdienstes ihren zivilen Ersatzdienst abbrechen und nach 15 Monaten und 3 12 Tagen ihre Kofshyfer packen

15 Monate - das ist der Zeitraum den der Grundwehrdienst bei der Bundeswehr dauert

3 12 Tage - das ist der Zeitraum den Reserveuumlbungen durcgtschnittshyIich fuumlr jeden Reservisten dauern

15 Monate und 3 12 Tage - genau so lange wie es dasGrundgesetz vorshyschreibt

Rechtliche Konsequenzen fuumlr den raquoKoffer-Packerlaquo Wer als Zivildienstleistender fuumlr sich entschieden hat seinen Koffer zu packen sollte wissen Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt und vorshysaumltzlich oder fahrlaumlssig laumlnger als drei volle Kalendertage abwesend it wird mit Freiheitsstrale bis zu drei Jahren bestraft Wer eigenmaumlchtig den Zivildienst verlaumlszligt oder ihm fernbleibt um sich der Verpf)i~htung zum Zivildienst dauernd oder fuumlr den Verteidigungsshyfall zu entziehen oder die Beendigung des Zivildienstverhaumlltnisses zu ershyreichen wird mit Freiheitsstrafe bis zu fuumlnf Jahren bestrafr Soweit die Paragraphen 52 und 53 des Zivildienstgesetzes

- Viele Friedensgruppen die sich mit der KDVmiddotProblematik beschaumlftishygen und die raquoKoffer-Packerlaquo unterstuumltzen

- Mut und Kraft bei jedem einzelnen raquoKoffer-Packerlaquo die Auseinandershysetzung mit dem Staat durchzustehen

Seihstverpflichlllili bitt~ schicken oumlI

Deutsche FriedensgeselJschalrshyVereinigte Kriegsdienstgegner eV Landesverband Baden-Wuumlrttemberg

Alberichstraszlige 9 7500 Karlsruhe 21

Die Selbstverpllichtungen werden bei einem Rechtsanwalt hinterlegt

SlCnden durch die die Koffer-Packerlaquo bei Gerichtskosten und evtl Geldstrafen unterstuumltzt werden soUen bille auf folgendes Konto Deutsche Friedensgesellschaft - VK 7500 Karlsruhe 1 Kennwort Koffer-Packen Kontonummer 148454 - 756 Postscheckamt Karlsruhe

(BLZ 660 10075)

A~ DFG-VK

A

LAGEKARTE

des CRUISE-MISSILES Stondortes bei HASSELBACH HUNSRUumlCK

shy

E

~

( gt1 v A-amp

m Do 1- ----- ~( J-) GonzHossel

b~chdJigelegen0 ddod

WeitetPok

f

~~l-~(I -

bullbull j (--V

-

vorgesehens 50 I

bull - ~

10 m 00 00 ---- 000 kO Hoooo n __ ~ --- ~

d 00 0 fszlig- I ~ ~ ~(d Holboo 0010 Porkplaumltze 00 Aooo ~ ~-~~ ~ eine Verklei- -

y

figt 0 groszlige k m - - I ie ist etne Stootsbouo 1 ~ J- (~ )

nerung d s vomerstellten Bou-

e )

0 Koblo v I

1000gt 1 ~ltgt ~ ~ I bull ~~ ~ Y _

-11 t ~ ~ 01 II

h shy

I ~ t~ 1

I

~n~ e ~IrC~ ~O~r1 --~ lt9 ~

gt- bull

- --- shy

-Afftennen -~

t N

ft 0 S f U bull G S I ~ I U bull bull 8 0 Y K 0 ~ e WA~ IST DAS WIE FUNKTIONIERT DAS

Kriegwird von uns mit uns und gegen uns gemacht

30 unserer ~t~uern gehen in die Ruumlstung Durch das widerspruchsshy

lose Zahlen der ~teuern unterstuumltzen wir die AUfruumlstung Im

Durchschnitt zahlt jeder ~teuerzahler 100- DM im Monat fuumlr die Ruumlstung

Es gibt Gruumlnde genug diese Steuern zu verweigern

Da viele von tirrs weder ihre Lohn- und Verbrausteuer selbst an-

das Finanzam~ uumlberweisen noch Einkommenssteuer zahlen und desshy

halb ~teueranteilenicht einbehalten koumlnnen wird als erster ~chritt

ein KFZ-Steuerboykott vorgeschlagen Die Aktion 572 DM

Fuumlr jedes der 572 neuen Waffensysteme wird al~ symbolischer

BetraB 1 Pfennig der KFZ-Steuer abgezogen und einem friedensshy

stiftenden Zweck zugefuumlhrt oder auf ein Steuerverwahrkonto ein~

gezahlt Dieser Schritt ist eine Form des zivilen Ungehorsams

Da das Jinanzamt von jedem Boykottierer persoumlnlich informiert und

darum nicht getaumluscht wird handelt es sich nicht um ~teuerhintershy

ziehung Ruumlstungs8teuerBykott ist keine Straftat sondern allenshy

fall~ eine Ordnungswidrigkeit

Vorteile der Aktion

- ohne groszligen zeitlichen Aufwand koumlnnen sich viele beteiligen

- e~- bedarf keiner besonderen Gruppenzugehoumlrigkeit

- die Geringfuumlgigkeit des Betrages und die damit verbundenen geringshy

fuumlgigen ~anktionen bieten ein geeignetes Trainingsfeld zum Einshy

uumlben zivilen Ungehorsams zum Abbau von Aumlngsten und Unsichershy

heitsgefuumlhlen szligeszligenuumlber Behoumlrden

hier koumlnnen auch Frauen den Kriegsdienst verweigern die ja sonst kaum gefragt werden

- eine polizeiliche Konfrontation wird umgangen

- es bestehen tteigerungsmoumlglichkeiten

Wenn viele mitmachen wird s zum Politikum das nicht uumlbersehen werden kann _

Einige Mitglieder der Hunsruumlcker Friedensinitiative wollen diese

Aktion im Hum-ruumlck verbrei ten Naumlhere Informationen uumlbers Delegiertenshytreffen

10

OFF E N E R B R E F A N DEN B UND E 5 K A N Z L E R

o R HEL MUT K 0 H L

8 bull (o19eo

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler I

Am 8 Mai dieses Jahres haben wir und viele andere Menschen aus unserer Region damit begonnen uns taumlglich zu einer zweishystuumlndigen Mahnwache an der NATO-Baustell~ Hasselbach dem geplanten Stationierungsort von 9b Cruise-Missiles-Raketen einzufinden Eine rasch anwachsende Zahl von Menschen ist bereit diese taumlgliche Mahnwache fuumlr lange Zeit zu ermoumlglichen Mensc~en die mit ihrer Anwesenheit ihren Transparenten ihrem Schweigen ihrem Beten an dieshysem Ort ihrem entschiedenen N EIN zu diesem Bauvorhaben Ausdruck verleihen wollen Wir moumlchten Sie davon in Kenntnis setzen

Wo geruumlstet wird wird es Krieg geben - diese Einsicht macht sich breit im Bewuszligtsein der Menschen hier Sie laumlszligt sich nicht mehr verdraumlngen Wer wetzt das Messer wenn er es nicht gebr~uchen will 7 0 der Kommentar einer einfachen Hunsruumltkerin Verlautbarungen wie die einer moumlglichen Fuumlhrbarkeit und Gewinnbarkeit eines begrenzten AtomkrieQe mit diesen neuen Mittelstreckenwaf~en lassen die Menschen zutiefst erschrecken Die Befuumlrchtung wird laut

HIER WIRD KRIEG VORBEREITET

Nach unseren Informationen belaufen sich die Kosten fuumlr das Bauvorhaben Hasselbach auf ca 200 Millionen DM Jede Rakete wird mit 22 Millionen DM veranschlagt Wie sind diese Kosten zu rechtfertigen angeicht de Hungers und des Elends in der Welt 7 Ein Drittel der Weltbevoumllkerung nimmt sich das Recht seinen Besitz zu sichern auf Kosten von zwei Dritteln unterentwickelt gehaltene~ Menschheit Ruumlstungswettlauf statt Brot fuumlr die Weltl

DIE DRITTE WELT STIRBT DIESE BAUSTELLE LEBT

bullUnser Protest an dieser Baustelle ist n ich t anti-amerikanisch Wir reihen uns ein in die w e I t w e i t e Bemuumlhung um Aumlchtung und Abkehr von allen Massenvernichtungswaffen Eine solche Aumlchtungvorzushynehmen ist vordringlichste Aufgabe fuumlr die heutige Menschheit gerade auch im Hinblick auf die Plaumlne zur Weltraumruumlstung Die Zeit draumlngt

Unser Protest richtet sich auch nicht gegen die Men~ehen die hier arbeiten m uuml s sen Von Arbeitslosigkeit bedroht haben sie nun hier fuumlr kur z e Zeit einen Arbeitsplatz gefunden H~nde Mund und Geshydanken zum Protest sind ihnen gebunden Wenn ich gehe ruumlcken zehn andere nach Aus Gespr~chn wissen wir da~ viele Menschen nicht im Einklang mit ihrem Gwissen hier arbeiten Wir mahnen auch stellvertretend fuumlr sie

Sehr g~ehrter Herr Bundeskanzler Wir appellieren an Ihr Wortl FRIEDEN SCHAFFEN MIT IMMER WENIGER WAFFEN Hier an dieser Baustelle wird deutlich daszlig die Bundesregierung diee Zusage nicht verwirklicht Wir fordern daher von Ihnen und der Bundesregierung

- Den s 0 f 0 r t i gen S top p der Stationierungsvorbereitungen Ifuumlr die Cruise Missiles im Hunsruumlck

- Den s 0 f 0 r t i gen A b bau aller in der Bundesepublik bereits stationierten Systeme

Die Unterzeichner 711

I t-middot

Manfred Fuchs Kaufmaumlnnischer Angestellter Unzenberg Renate

Fuchs Hausfrau Unzenberg Deli Koumlnig Hausfrau Kirchberg

Otto Koumlnig Beamter aD Kirchberg HUdegard Engelmann Lehrerin

Oberkostenz Jutta Chriet Hausf~au Buumlchenbeureri Elisabeth

BernhardHausfrau Dillendorf Hilde Bruumlck Tischlerin Goumldenshy

roth Jutta Dahl Hausfrau und Mutter BellHeike Michel Schuumlshy

lerin Kuumllz Alfons Roumlmer bchuumller Simmern Karl~August Dahl

Pfarrer Bell Ulrich Hansen Schuumller Simmern Harald Gewehr

Schuumller Neuerkirch Michaela Bauer Praktikantin ~immern Guumlnter

Eckstein Oberstudienrat Klosterkumbd Ruth Albrecht Hausfrau

und Mutter Goumldenroth Heidrun_ ~immer-Wagner DiplAgr Ing KappeI

Heinz-Guumlrither Ney Pfarrer Simmern Klaus Michel Lehrer Ktilz

Thomas Loumlber Postbmiddoteamter BoppardBad ~alzig Bernhard Kisters

Oberstudienrat Manubach Ulrich Thoumlrme Nachrichtengeraumltemechaniker

~t Goar Mechthild Berlin Lehrerin Stromberg Beate Lieber

Erzieherin Oberdiebach Fritz Stuumlber Kriminalbeamter Manubach

Reiner Dreher Kaufmann Lautzenhausen Alexander Lips Schlosser

St GoarBiebernheim Horst Petry Drucker Pfalzfeld Reinhard

Sczech Elektroing Bell Klemens Probst Lehrer Sohrenl Ralf

Kauer Zivildienstleistender Kirchbergl Uschi Eckstein Hausfrau

Klosterkumbd Alexander Murrenhoff Dichter Juumllich Klaue Gilcher

Lehrer Rhaunen Gabi Berend Studentin Rhaunen Kirsten Buumlhnershy

Voll Krarikenschwe~ter Dichtelbach Lore ~kbecker Kaufmaumlnnische

Aqgeet elIte Boppard-Weilerl Johann Schladt Rentner Boppard

Marl1es Bauer-Karl Sozialpaumldagogin Reich Uwe Dierking Student

~ronhofenl Christa Dierking Hausfrau Fronbofen Jutta Rodenbusch

Erzieherin Biebern Inge Joumlrns Erzieherin Goumldenroth Christa

Klein Hausfrau Goumldenroth Ingrid Freiszlig Landwirtin Goumldenroth

Ursula Koumlhler Sondererzieherin Goumldenroth Petra Schneider

Hausfrau und Mutter Goumldenroth Hiltrud Muumlssig Kauffrau Goumldenshy

roth Gertrud Wolferts Studiendirektorin iR Vebert Helmut

HetzeI Kaufmaumlnnischer Angestellter und Landwirt Maitzborn

Helene Michel Lehrerin Kuumllzl Irmgard Ney Lehrerin ~immern

Elisabeth Nissing Zahnarzthelferin Bell Rosi Heidecker Arztshy

helferin Bell Hilmar Kinnert Bauzeichner st Goar Petra

Plidrich Hausfrau St Goar Frank Kaltmiddotwasser Drucker Bacharach SOLIDARITAumlTSKONTO der FI Rhein-Hunsruumlck-Mosul

Aufgrund von mehreren Anfragen nach der Exuumltenz eines

solchen Kontos anlaumlszliglich des erneuten Ermittlung~verfahrens

gegen das HUNgtRUumlCK-FORUM wollen wir hiermit nochl311O die

Kontonummer bekanntgeben

bolidaritaumltskonto der Friedensinit~ative Rhein-Hunsruumlck-Mosel

- Ralf Kauer Volksbank Kirchberg BLZ 560 614 72

12 Kto 30 10 8876 1

FI Vierthaumllergebiet Bacharach 2661985 co Friedrich Stuumlber

Rheingoldstr 124 5(7 ~k~~ trn6531 Manubach

~~~ ~~ ~~ t4Vr-7r p

Herrn tY~ ~~laquo4~ Verteidigungsminister Woumlrner

J h~ Qbt1 Jt 1amp0)Hardthoumlhe A ~ ~~A 0 IshycrtV l(R rlt~r-rnbull 5300 BON N

Betr Ihr gleichlautendes Antwortschreiben an die Unterzeichner unserer Postkartenprotestaktion gegen den Fluglaumlrm im Rheintal

Sehr geehrter Herr Woumlrner

Wir sind enttaumluscht uumlber Ihre Reaktion auf unsere Forderung nach Einstellung der Fluguumlbungenuumlber unserem Wohngebiet

Nach wie vor ist unsere Situation die gleiche geblieben Ihr Bedauern an dieser Lage nich~aumlndern zu koumlnnen empfinden wir als eine gleichguumlltige Haltung gegenuumlber unseren berechiigt angebrachten Beschwerden

Es ist weitgehend bekannt daszlig die Flugzeuge den ertragbaren Laumlrmpeg~l weit uumlberschreiten

- Aufgrund der Tieffluumlge ist es kaum moumlgli~h konzentriert und ohne Unterbrechung dem Schulunterricht zu folgen

- Die staumlndigeuumlbermaumlszligige Laumlrmbelaumlstigung macht einen Aufenthalt im Freien ( zB Arbeit in den Weinbergen) unertraumlglich

- Mensch und Tier erschrecken und zittern unter jaumlhem hereinbrechenden o~renbetaumlubend-donnerndenDuumlsenjaumlgern

~ie behaupten diese Verteidigungsuumlbungen seien notwendig

Wir setzen dem entgegen

Diese Ihre Luftwaffe - Kostet unser Geld - verschmutzt unsere Umwelt - schaumldigt unsere Gesundheit - verbraucht unnoumltig wertvolles Material und Energie - fliegt auf Kosten der Not in der soge 3 Welt und bei uns

Wir bestehen weiterhin auf unserer Foderung nach Einstellung der Fluguumlbungen und der unertraumlglichen Laumlrmbelaumlstigung

Ihre Houmlflichkeit in Ehren

doch hier werden wir uns weiter wehren

-~

International da Verano

ANMELDUNG

Ich nehme am 2 Internationalen SO

merlager Salvador Allende PabIo

Neruda und Nazim Hikmet vom 257shy4885 teil Oie Anmeldungssumme von

50-DM habe ich auf das Sonderkonto CHILE SOMMERLAGER 85 uumlberwiesen

KONTONUMMER bullbullbull1 t 1 BANKLE ITZAHL 5~Q 9 7p

Name bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Ich bringe Kinder mit die bullbull

bullbullbullbullbullbullbull alt sind Ich maumlchte zum Prograrml be itragen

Anmeldung schicken an

Sabine Bernatz Kantstr 10 3550 Marburg Tel 0642121625

Erni Hildebrandt Biegenstr 5 12 3550 Marburg Tel 0642122758

Lelxn ein2~flZ Ul7ol szlig~ W~ ein Baum u nd otercA w ICshy

en Wa fo(

loSt unslrf JLknJcltclf t

vaz- Hkn~t

14

Enternasioumlnal Yazl~k Kamp

CHILE JAAU(HT UlS WEITER

Burg Waldeck 544 Dorweiler

2 INTERNATIONALES

SOMMER LAGER SALVADOR ALLENDE 257 shy

WER KANN TEILNEHMEN7

Jeder natuumlrlich nicht nur Chilenen Tuumlrken und Deutsche im Alter von Obis 100 Jahren Jeder Teilnehmer zahlt 50- DM mit der Apmeldung auf unser Konto (su) ein Davon beshyzahlen wir die Miete fuumlr das Geshylaumlnde die Zelte und andere Kosten

Be I Fami lien 1ft i t mehreren I( Indern be zahlen die ersten belden Kinder unter 12 Jahren die ~alfte jedes weitere Kind der f4lllilie unter 12-Jahren ist

von der Anmeldungsgebuumlhr befreit~

Wir sorgen fuumlr Fruumlhstuumlck Mittag-und Abendessen Das wird ca 15-DM kosten das heiszligt 150 DM fuumlr 10

Tage pro Person Die ersten beiden Kinder einer Familie (unter 12 Jahren)

zahlen die Haumllfte

Diesen Betragbezahlt Ihr zu Beginn

des Lagers

Oie Preise sind sehr niedrig und wir sind deshalb darauf angewiesen daszlig Ihr Euch an allen Arbeiten wie lB

Kochen und Saubermachen beteiligt

15

4885 Oberna(ihtet wird in Haumlusern und Zelten auf dem Gelaumlnde der Arshy

beitsgemeinschaft Burg Waldeck oder in von Euch mitgebrachten Zelten

~IE MELDET MAN SICH AN

1 Den Abschnitt unten ausfuumlllen und an uns schicken

2 Den Betrag von 50- DM an uns uumlberweisen

3 Wir schicken Euch eine Bestaumlti shygung

4 Da wir nur 400 Plaumltze zur Verfuumlshygung haben meldet Euch am besten gleich an

A

LAGEKARTE

des CRUISE-MISSILES Stondortes bei HASSELBACH HUNSRUumlCK

shy

E

~

( gt1 v A-amp

m Do 1- ----- ~( J-) GonzHossel

b~chdJigelegen0 ddod

WeitetPok

f

~~l-~(I -

bullbull j (--V

-

vorgesehens 50 I

bull - ~

10 m 00 00 ---- 000 kO Hoooo n __ ~ --- ~

d 00 0 fszlig- I ~ ~ ~(d Holboo 0010 Porkplaumltze 00 Aooo ~ ~-~~ ~ eine Verklei- -

y

figt 0 groszlige k m - - I ie ist etne Stootsbouo 1 ~ J- (~ )

nerung d s vomerstellten Bou-

e )

0 Koblo v I

1000gt 1 ~ltgt ~ ~ I bull ~~ ~ Y _

-11 t ~ ~ 01 II

h shy

I ~ t~ 1

I

~n~ e ~IrC~ ~O~r1 --~ lt9 ~

gt- bull

- --- shy

-Afftennen -~

t N

ft 0 S f U bull G S I ~ I U bull bull 8 0 Y K 0 ~ e WA~ IST DAS WIE FUNKTIONIERT DAS

Kriegwird von uns mit uns und gegen uns gemacht

30 unserer ~t~uern gehen in die Ruumlstung Durch das widerspruchsshy

lose Zahlen der ~teuern unterstuumltzen wir die AUfruumlstung Im

Durchschnitt zahlt jeder ~teuerzahler 100- DM im Monat fuumlr die Ruumlstung

Es gibt Gruumlnde genug diese Steuern zu verweigern

Da viele von tirrs weder ihre Lohn- und Verbrausteuer selbst an-

das Finanzam~ uumlberweisen noch Einkommenssteuer zahlen und desshy

halb ~teueranteilenicht einbehalten koumlnnen wird als erster ~chritt

ein KFZ-Steuerboykott vorgeschlagen Die Aktion 572 DM

Fuumlr jedes der 572 neuen Waffensysteme wird al~ symbolischer

BetraB 1 Pfennig der KFZ-Steuer abgezogen und einem friedensshy

stiftenden Zweck zugefuumlhrt oder auf ein Steuerverwahrkonto ein~

gezahlt Dieser Schritt ist eine Form des zivilen Ungehorsams

Da das Jinanzamt von jedem Boykottierer persoumlnlich informiert und

darum nicht getaumluscht wird handelt es sich nicht um ~teuerhintershy

ziehung Ruumlstungs8teuerBykott ist keine Straftat sondern allenshy

fall~ eine Ordnungswidrigkeit

Vorteile der Aktion

- ohne groszligen zeitlichen Aufwand koumlnnen sich viele beteiligen

- e~- bedarf keiner besonderen Gruppenzugehoumlrigkeit

- die Geringfuumlgigkeit des Betrages und die damit verbundenen geringshy

fuumlgigen ~anktionen bieten ein geeignetes Trainingsfeld zum Einshy

uumlben zivilen Ungehorsams zum Abbau von Aumlngsten und Unsichershy

heitsgefuumlhlen szligeszligenuumlber Behoumlrden

hier koumlnnen auch Frauen den Kriegsdienst verweigern die ja sonst kaum gefragt werden

- eine polizeiliche Konfrontation wird umgangen

- es bestehen tteigerungsmoumlglichkeiten

Wenn viele mitmachen wird s zum Politikum das nicht uumlbersehen werden kann _

Einige Mitglieder der Hunsruumlcker Friedensinitiative wollen diese

Aktion im Hum-ruumlck verbrei ten Naumlhere Informationen uumlbers Delegiertenshytreffen

10

OFF E N E R B R E F A N DEN B UND E 5 K A N Z L E R

o R HEL MUT K 0 H L

8 bull (o19eo

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler I

Am 8 Mai dieses Jahres haben wir und viele andere Menschen aus unserer Region damit begonnen uns taumlglich zu einer zweishystuumlndigen Mahnwache an der NATO-Baustell~ Hasselbach dem geplanten Stationierungsort von 9b Cruise-Missiles-Raketen einzufinden Eine rasch anwachsende Zahl von Menschen ist bereit diese taumlgliche Mahnwache fuumlr lange Zeit zu ermoumlglichen Mensc~en die mit ihrer Anwesenheit ihren Transparenten ihrem Schweigen ihrem Beten an dieshysem Ort ihrem entschiedenen N EIN zu diesem Bauvorhaben Ausdruck verleihen wollen Wir moumlchten Sie davon in Kenntnis setzen

Wo geruumlstet wird wird es Krieg geben - diese Einsicht macht sich breit im Bewuszligtsein der Menschen hier Sie laumlszligt sich nicht mehr verdraumlngen Wer wetzt das Messer wenn er es nicht gebr~uchen will 7 0 der Kommentar einer einfachen Hunsruumltkerin Verlautbarungen wie die einer moumlglichen Fuumlhrbarkeit und Gewinnbarkeit eines begrenzten AtomkrieQe mit diesen neuen Mittelstreckenwaf~en lassen die Menschen zutiefst erschrecken Die Befuumlrchtung wird laut

HIER WIRD KRIEG VORBEREITET

Nach unseren Informationen belaufen sich die Kosten fuumlr das Bauvorhaben Hasselbach auf ca 200 Millionen DM Jede Rakete wird mit 22 Millionen DM veranschlagt Wie sind diese Kosten zu rechtfertigen angeicht de Hungers und des Elends in der Welt 7 Ein Drittel der Weltbevoumllkerung nimmt sich das Recht seinen Besitz zu sichern auf Kosten von zwei Dritteln unterentwickelt gehaltene~ Menschheit Ruumlstungswettlauf statt Brot fuumlr die Weltl

DIE DRITTE WELT STIRBT DIESE BAUSTELLE LEBT

bullUnser Protest an dieser Baustelle ist n ich t anti-amerikanisch Wir reihen uns ein in die w e I t w e i t e Bemuumlhung um Aumlchtung und Abkehr von allen Massenvernichtungswaffen Eine solche Aumlchtungvorzushynehmen ist vordringlichste Aufgabe fuumlr die heutige Menschheit gerade auch im Hinblick auf die Plaumlne zur Weltraumruumlstung Die Zeit draumlngt

Unser Protest richtet sich auch nicht gegen die Men~ehen die hier arbeiten m uuml s sen Von Arbeitslosigkeit bedroht haben sie nun hier fuumlr kur z e Zeit einen Arbeitsplatz gefunden H~nde Mund und Geshydanken zum Protest sind ihnen gebunden Wenn ich gehe ruumlcken zehn andere nach Aus Gespr~chn wissen wir da~ viele Menschen nicht im Einklang mit ihrem Gwissen hier arbeiten Wir mahnen auch stellvertretend fuumlr sie

Sehr g~ehrter Herr Bundeskanzler Wir appellieren an Ihr Wortl FRIEDEN SCHAFFEN MIT IMMER WENIGER WAFFEN Hier an dieser Baustelle wird deutlich daszlig die Bundesregierung diee Zusage nicht verwirklicht Wir fordern daher von Ihnen und der Bundesregierung

- Den s 0 f 0 r t i gen S top p der Stationierungsvorbereitungen Ifuumlr die Cruise Missiles im Hunsruumlck

- Den s 0 f 0 r t i gen A b bau aller in der Bundesepublik bereits stationierten Systeme

Die Unterzeichner 711

I t-middot

Manfred Fuchs Kaufmaumlnnischer Angestellter Unzenberg Renate

Fuchs Hausfrau Unzenberg Deli Koumlnig Hausfrau Kirchberg

Otto Koumlnig Beamter aD Kirchberg HUdegard Engelmann Lehrerin

Oberkostenz Jutta Chriet Hausf~au Buumlchenbeureri Elisabeth

BernhardHausfrau Dillendorf Hilde Bruumlck Tischlerin Goumldenshy

roth Jutta Dahl Hausfrau und Mutter BellHeike Michel Schuumlshy

lerin Kuumllz Alfons Roumlmer bchuumller Simmern Karl~August Dahl

Pfarrer Bell Ulrich Hansen Schuumller Simmern Harald Gewehr

Schuumller Neuerkirch Michaela Bauer Praktikantin ~immern Guumlnter

Eckstein Oberstudienrat Klosterkumbd Ruth Albrecht Hausfrau

und Mutter Goumldenroth Heidrun_ ~immer-Wagner DiplAgr Ing KappeI

Heinz-Guumlrither Ney Pfarrer Simmern Klaus Michel Lehrer Ktilz

Thomas Loumlber Postbmiddoteamter BoppardBad ~alzig Bernhard Kisters

Oberstudienrat Manubach Ulrich Thoumlrme Nachrichtengeraumltemechaniker

~t Goar Mechthild Berlin Lehrerin Stromberg Beate Lieber

Erzieherin Oberdiebach Fritz Stuumlber Kriminalbeamter Manubach

Reiner Dreher Kaufmann Lautzenhausen Alexander Lips Schlosser

St GoarBiebernheim Horst Petry Drucker Pfalzfeld Reinhard

Sczech Elektroing Bell Klemens Probst Lehrer Sohrenl Ralf

Kauer Zivildienstleistender Kirchbergl Uschi Eckstein Hausfrau

Klosterkumbd Alexander Murrenhoff Dichter Juumllich Klaue Gilcher

Lehrer Rhaunen Gabi Berend Studentin Rhaunen Kirsten Buumlhnershy

Voll Krarikenschwe~ter Dichtelbach Lore ~kbecker Kaufmaumlnnische

Aqgeet elIte Boppard-Weilerl Johann Schladt Rentner Boppard

Marl1es Bauer-Karl Sozialpaumldagogin Reich Uwe Dierking Student

~ronhofenl Christa Dierking Hausfrau Fronbofen Jutta Rodenbusch

Erzieherin Biebern Inge Joumlrns Erzieherin Goumldenroth Christa

Klein Hausfrau Goumldenroth Ingrid Freiszlig Landwirtin Goumldenroth

Ursula Koumlhler Sondererzieherin Goumldenroth Petra Schneider

Hausfrau und Mutter Goumldenroth Hiltrud Muumlssig Kauffrau Goumldenshy

roth Gertrud Wolferts Studiendirektorin iR Vebert Helmut

HetzeI Kaufmaumlnnischer Angestellter und Landwirt Maitzborn

Helene Michel Lehrerin Kuumllzl Irmgard Ney Lehrerin ~immern

Elisabeth Nissing Zahnarzthelferin Bell Rosi Heidecker Arztshy

helferin Bell Hilmar Kinnert Bauzeichner st Goar Petra

Plidrich Hausfrau St Goar Frank Kaltmiddotwasser Drucker Bacharach SOLIDARITAumlTSKONTO der FI Rhein-Hunsruumlck-Mosul

Aufgrund von mehreren Anfragen nach der Exuumltenz eines

solchen Kontos anlaumlszliglich des erneuten Ermittlung~verfahrens

gegen das HUNgtRUumlCK-FORUM wollen wir hiermit nochl311O die

Kontonummer bekanntgeben

bolidaritaumltskonto der Friedensinit~ative Rhein-Hunsruumlck-Mosel

- Ralf Kauer Volksbank Kirchberg BLZ 560 614 72

12 Kto 30 10 8876 1

FI Vierthaumllergebiet Bacharach 2661985 co Friedrich Stuumlber

Rheingoldstr 124 5(7 ~k~~ trn6531 Manubach

~~~ ~~ ~~ t4Vr-7r p

Herrn tY~ ~~laquo4~ Verteidigungsminister Woumlrner

J h~ Qbt1 Jt 1amp0)Hardthoumlhe A ~ ~~A 0 IshycrtV l(R rlt~r-rnbull 5300 BON N

Betr Ihr gleichlautendes Antwortschreiben an die Unterzeichner unserer Postkartenprotestaktion gegen den Fluglaumlrm im Rheintal

Sehr geehrter Herr Woumlrner

Wir sind enttaumluscht uumlber Ihre Reaktion auf unsere Forderung nach Einstellung der Fluguumlbungenuumlber unserem Wohngebiet

Nach wie vor ist unsere Situation die gleiche geblieben Ihr Bedauern an dieser Lage nich~aumlndern zu koumlnnen empfinden wir als eine gleichguumlltige Haltung gegenuumlber unseren berechiigt angebrachten Beschwerden

Es ist weitgehend bekannt daszlig die Flugzeuge den ertragbaren Laumlrmpeg~l weit uumlberschreiten

- Aufgrund der Tieffluumlge ist es kaum moumlgli~h konzentriert und ohne Unterbrechung dem Schulunterricht zu folgen

- Die staumlndigeuumlbermaumlszligige Laumlrmbelaumlstigung macht einen Aufenthalt im Freien ( zB Arbeit in den Weinbergen) unertraumlglich

- Mensch und Tier erschrecken und zittern unter jaumlhem hereinbrechenden o~renbetaumlubend-donnerndenDuumlsenjaumlgern

~ie behaupten diese Verteidigungsuumlbungen seien notwendig

Wir setzen dem entgegen

Diese Ihre Luftwaffe - Kostet unser Geld - verschmutzt unsere Umwelt - schaumldigt unsere Gesundheit - verbraucht unnoumltig wertvolles Material und Energie - fliegt auf Kosten der Not in der soge 3 Welt und bei uns

Wir bestehen weiterhin auf unserer Foderung nach Einstellung der Fluguumlbungen und der unertraumlglichen Laumlrmbelaumlstigung

Ihre Houmlflichkeit in Ehren

doch hier werden wir uns weiter wehren

-~

International da Verano

ANMELDUNG

Ich nehme am 2 Internationalen SO

merlager Salvador Allende PabIo

Neruda und Nazim Hikmet vom 257shy4885 teil Oie Anmeldungssumme von

50-DM habe ich auf das Sonderkonto CHILE SOMMERLAGER 85 uumlberwiesen

KONTONUMMER bullbullbull1 t 1 BANKLE ITZAHL 5~Q 9 7p

Name bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Ich bringe Kinder mit die bullbull

bullbullbullbullbullbullbull alt sind Ich maumlchte zum Prograrml be itragen

Anmeldung schicken an

Sabine Bernatz Kantstr 10 3550 Marburg Tel 0642121625

Erni Hildebrandt Biegenstr 5 12 3550 Marburg Tel 0642122758

Lelxn ein2~flZ Ul7ol szlig~ W~ ein Baum u nd otercA w ICshy

en Wa fo(

loSt unslrf JLknJcltclf t

vaz- Hkn~t

14

Enternasioumlnal Yazl~k Kamp

CHILE JAAU(HT UlS WEITER

Burg Waldeck 544 Dorweiler

2 INTERNATIONALES

SOMMER LAGER SALVADOR ALLENDE 257 shy

WER KANN TEILNEHMEN7

Jeder natuumlrlich nicht nur Chilenen Tuumlrken und Deutsche im Alter von Obis 100 Jahren Jeder Teilnehmer zahlt 50- DM mit der Apmeldung auf unser Konto (su) ein Davon beshyzahlen wir die Miete fuumlr das Geshylaumlnde die Zelte und andere Kosten

Be I Fami lien 1ft i t mehreren I( Indern be zahlen die ersten belden Kinder unter 12 Jahren die ~alfte jedes weitere Kind der f4lllilie unter 12-Jahren ist

von der Anmeldungsgebuumlhr befreit~

Wir sorgen fuumlr Fruumlhstuumlck Mittag-und Abendessen Das wird ca 15-DM kosten das heiszligt 150 DM fuumlr 10

Tage pro Person Die ersten beiden Kinder einer Familie (unter 12 Jahren)

zahlen die Haumllfte

Diesen Betragbezahlt Ihr zu Beginn

des Lagers

Oie Preise sind sehr niedrig und wir sind deshalb darauf angewiesen daszlig Ihr Euch an allen Arbeiten wie lB

Kochen und Saubermachen beteiligt

15

4885 Oberna(ihtet wird in Haumlusern und Zelten auf dem Gelaumlnde der Arshy

beitsgemeinschaft Burg Waldeck oder in von Euch mitgebrachten Zelten

~IE MELDET MAN SICH AN

1 Den Abschnitt unten ausfuumlllen und an uns schicken

2 Den Betrag von 50- DM an uns uumlberweisen

3 Wir schicken Euch eine Bestaumlti shygung

4 Da wir nur 400 Plaumltze zur Verfuumlshygung haben meldet Euch am besten gleich an

ft 0 S f U bull G S I ~ I U bull bull 8 0 Y K 0 ~ e WA~ IST DAS WIE FUNKTIONIERT DAS

Kriegwird von uns mit uns und gegen uns gemacht

30 unserer ~t~uern gehen in die Ruumlstung Durch das widerspruchsshy

lose Zahlen der ~teuern unterstuumltzen wir die AUfruumlstung Im

Durchschnitt zahlt jeder ~teuerzahler 100- DM im Monat fuumlr die Ruumlstung

Es gibt Gruumlnde genug diese Steuern zu verweigern

Da viele von tirrs weder ihre Lohn- und Verbrausteuer selbst an-

das Finanzam~ uumlberweisen noch Einkommenssteuer zahlen und desshy

halb ~teueranteilenicht einbehalten koumlnnen wird als erster ~chritt

ein KFZ-Steuerboykott vorgeschlagen Die Aktion 572 DM

Fuumlr jedes der 572 neuen Waffensysteme wird al~ symbolischer

BetraB 1 Pfennig der KFZ-Steuer abgezogen und einem friedensshy

stiftenden Zweck zugefuumlhrt oder auf ein Steuerverwahrkonto ein~

gezahlt Dieser Schritt ist eine Form des zivilen Ungehorsams

Da das Jinanzamt von jedem Boykottierer persoumlnlich informiert und

darum nicht getaumluscht wird handelt es sich nicht um ~teuerhintershy

ziehung Ruumlstungs8teuerBykott ist keine Straftat sondern allenshy

fall~ eine Ordnungswidrigkeit

Vorteile der Aktion

- ohne groszligen zeitlichen Aufwand koumlnnen sich viele beteiligen

- e~- bedarf keiner besonderen Gruppenzugehoumlrigkeit

- die Geringfuumlgigkeit des Betrages und die damit verbundenen geringshy

fuumlgigen ~anktionen bieten ein geeignetes Trainingsfeld zum Einshy

uumlben zivilen Ungehorsams zum Abbau von Aumlngsten und Unsichershy

heitsgefuumlhlen szligeszligenuumlber Behoumlrden

hier koumlnnen auch Frauen den Kriegsdienst verweigern die ja sonst kaum gefragt werden

- eine polizeiliche Konfrontation wird umgangen

- es bestehen tteigerungsmoumlglichkeiten

Wenn viele mitmachen wird s zum Politikum das nicht uumlbersehen werden kann _

Einige Mitglieder der Hunsruumlcker Friedensinitiative wollen diese

Aktion im Hum-ruumlck verbrei ten Naumlhere Informationen uumlbers Delegiertenshytreffen

10

OFF E N E R B R E F A N DEN B UND E 5 K A N Z L E R

o R HEL MUT K 0 H L

8 bull (o19eo

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler I

Am 8 Mai dieses Jahres haben wir und viele andere Menschen aus unserer Region damit begonnen uns taumlglich zu einer zweishystuumlndigen Mahnwache an der NATO-Baustell~ Hasselbach dem geplanten Stationierungsort von 9b Cruise-Missiles-Raketen einzufinden Eine rasch anwachsende Zahl von Menschen ist bereit diese taumlgliche Mahnwache fuumlr lange Zeit zu ermoumlglichen Mensc~en die mit ihrer Anwesenheit ihren Transparenten ihrem Schweigen ihrem Beten an dieshysem Ort ihrem entschiedenen N EIN zu diesem Bauvorhaben Ausdruck verleihen wollen Wir moumlchten Sie davon in Kenntnis setzen

Wo geruumlstet wird wird es Krieg geben - diese Einsicht macht sich breit im Bewuszligtsein der Menschen hier Sie laumlszligt sich nicht mehr verdraumlngen Wer wetzt das Messer wenn er es nicht gebr~uchen will 7 0 der Kommentar einer einfachen Hunsruumltkerin Verlautbarungen wie die einer moumlglichen Fuumlhrbarkeit und Gewinnbarkeit eines begrenzten AtomkrieQe mit diesen neuen Mittelstreckenwaf~en lassen die Menschen zutiefst erschrecken Die Befuumlrchtung wird laut

HIER WIRD KRIEG VORBEREITET

Nach unseren Informationen belaufen sich die Kosten fuumlr das Bauvorhaben Hasselbach auf ca 200 Millionen DM Jede Rakete wird mit 22 Millionen DM veranschlagt Wie sind diese Kosten zu rechtfertigen angeicht de Hungers und des Elends in der Welt 7 Ein Drittel der Weltbevoumllkerung nimmt sich das Recht seinen Besitz zu sichern auf Kosten von zwei Dritteln unterentwickelt gehaltene~ Menschheit Ruumlstungswettlauf statt Brot fuumlr die Weltl

DIE DRITTE WELT STIRBT DIESE BAUSTELLE LEBT

bullUnser Protest an dieser Baustelle ist n ich t anti-amerikanisch Wir reihen uns ein in die w e I t w e i t e Bemuumlhung um Aumlchtung und Abkehr von allen Massenvernichtungswaffen Eine solche Aumlchtungvorzushynehmen ist vordringlichste Aufgabe fuumlr die heutige Menschheit gerade auch im Hinblick auf die Plaumlne zur Weltraumruumlstung Die Zeit draumlngt

Unser Protest richtet sich auch nicht gegen die Men~ehen die hier arbeiten m uuml s sen Von Arbeitslosigkeit bedroht haben sie nun hier fuumlr kur z e Zeit einen Arbeitsplatz gefunden H~nde Mund und Geshydanken zum Protest sind ihnen gebunden Wenn ich gehe ruumlcken zehn andere nach Aus Gespr~chn wissen wir da~ viele Menschen nicht im Einklang mit ihrem Gwissen hier arbeiten Wir mahnen auch stellvertretend fuumlr sie

Sehr g~ehrter Herr Bundeskanzler Wir appellieren an Ihr Wortl FRIEDEN SCHAFFEN MIT IMMER WENIGER WAFFEN Hier an dieser Baustelle wird deutlich daszlig die Bundesregierung diee Zusage nicht verwirklicht Wir fordern daher von Ihnen und der Bundesregierung

- Den s 0 f 0 r t i gen S top p der Stationierungsvorbereitungen Ifuumlr die Cruise Missiles im Hunsruumlck

- Den s 0 f 0 r t i gen A b bau aller in der Bundesepublik bereits stationierten Systeme

Die Unterzeichner 711

I t-middot

Manfred Fuchs Kaufmaumlnnischer Angestellter Unzenberg Renate

Fuchs Hausfrau Unzenberg Deli Koumlnig Hausfrau Kirchberg

Otto Koumlnig Beamter aD Kirchberg HUdegard Engelmann Lehrerin

Oberkostenz Jutta Chriet Hausf~au Buumlchenbeureri Elisabeth

BernhardHausfrau Dillendorf Hilde Bruumlck Tischlerin Goumldenshy

roth Jutta Dahl Hausfrau und Mutter BellHeike Michel Schuumlshy

lerin Kuumllz Alfons Roumlmer bchuumller Simmern Karl~August Dahl

Pfarrer Bell Ulrich Hansen Schuumller Simmern Harald Gewehr

Schuumller Neuerkirch Michaela Bauer Praktikantin ~immern Guumlnter

Eckstein Oberstudienrat Klosterkumbd Ruth Albrecht Hausfrau

und Mutter Goumldenroth Heidrun_ ~immer-Wagner DiplAgr Ing KappeI

Heinz-Guumlrither Ney Pfarrer Simmern Klaus Michel Lehrer Ktilz

Thomas Loumlber Postbmiddoteamter BoppardBad ~alzig Bernhard Kisters

Oberstudienrat Manubach Ulrich Thoumlrme Nachrichtengeraumltemechaniker

~t Goar Mechthild Berlin Lehrerin Stromberg Beate Lieber

Erzieherin Oberdiebach Fritz Stuumlber Kriminalbeamter Manubach

Reiner Dreher Kaufmann Lautzenhausen Alexander Lips Schlosser

St GoarBiebernheim Horst Petry Drucker Pfalzfeld Reinhard

Sczech Elektroing Bell Klemens Probst Lehrer Sohrenl Ralf

Kauer Zivildienstleistender Kirchbergl Uschi Eckstein Hausfrau

Klosterkumbd Alexander Murrenhoff Dichter Juumllich Klaue Gilcher

Lehrer Rhaunen Gabi Berend Studentin Rhaunen Kirsten Buumlhnershy

Voll Krarikenschwe~ter Dichtelbach Lore ~kbecker Kaufmaumlnnische

Aqgeet elIte Boppard-Weilerl Johann Schladt Rentner Boppard

Marl1es Bauer-Karl Sozialpaumldagogin Reich Uwe Dierking Student

~ronhofenl Christa Dierking Hausfrau Fronbofen Jutta Rodenbusch

Erzieherin Biebern Inge Joumlrns Erzieherin Goumldenroth Christa

Klein Hausfrau Goumldenroth Ingrid Freiszlig Landwirtin Goumldenroth

Ursula Koumlhler Sondererzieherin Goumldenroth Petra Schneider

Hausfrau und Mutter Goumldenroth Hiltrud Muumlssig Kauffrau Goumldenshy

roth Gertrud Wolferts Studiendirektorin iR Vebert Helmut

HetzeI Kaufmaumlnnischer Angestellter und Landwirt Maitzborn

Helene Michel Lehrerin Kuumllzl Irmgard Ney Lehrerin ~immern

Elisabeth Nissing Zahnarzthelferin Bell Rosi Heidecker Arztshy

helferin Bell Hilmar Kinnert Bauzeichner st Goar Petra

Plidrich Hausfrau St Goar Frank Kaltmiddotwasser Drucker Bacharach SOLIDARITAumlTSKONTO der FI Rhein-Hunsruumlck-Mosul

Aufgrund von mehreren Anfragen nach der Exuumltenz eines

solchen Kontos anlaumlszliglich des erneuten Ermittlung~verfahrens

gegen das HUNgtRUumlCK-FORUM wollen wir hiermit nochl311O die

Kontonummer bekanntgeben

bolidaritaumltskonto der Friedensinit~ative Rhein-Hunsruumlck-Mosel

- Ralf Kauer Volksbank Kirchberg BLZ 560 614 72

12 Kto 30 10 8876 1

FI Vierthaumllergebiet Bacharach 2661985 co Friedrich Stuumlber

Rheingoldstr 124 5(7 ~k~~ trn6531 Manubach

~~~ ~~ ~~ t4Vr-7r p

Herrn tY~ ~~laquo4~ Verteidigungsminister Woumlrner

J h~ Qbt1 Jt 1amp0)Hardthoumlhe A ~ ~~A 0 IshycrtV l(R rlt~r-rnbull 5300 BON N

Betr Ihr gleichlautendes Antwortschreiben an die Unterzeichner unserer Postkartenprotestaktion gegen den Fluglaumlrm im Rheintal

Sehr geehrter Herr Woumlrner

Wir sind enttaumluscht uumlber Ihre Reaktion auf unsere Forderung nach Einstellung der Fluguumlbungenuumlber unserem Wohngebiet

Nach wie vor ist unsere Situation die gleiche geblieben Ihr Bedauern an dieser Lage nich~aumlndern zu koumlnnen empfinden wir als eine gleichguumlltige Haltung gegenuumlber unseren berechiigt angebrachten Beschwerden

Es ist weitgehend bekannt daszlig die Flugzeuge den ertragbaren Laumlrmpeg~l weit uumlberschreiten

- Aufgrund der Tieffluumlge ist es kaum moumlgli~h konzentriert und ohne Unterbrechung dem Schulunterricht zu folgen

- Die staumlndigeuumlbermaumlszligige Laumlrmbelaumlstigung macht einen Aufenthalt im Freien ( zB Arbeit in den Weinbergen) unertraumlglich

- Mensch und Tier erschrecken und zittern unter jaumlhem hereinbrechenden o~renbetaumlubend-donnerndenDuumlsenjaumlgern

~ie behaupten diese Verteidigungsuumlbungen seien notwendig

Wir setzen dem entgegen

Diese Ihre Luftwaffe - Kostet unser Geld - verschmutzt unsere Umwelt - schaumldigt unsere Gesundheit - verbraucht unnoumltig wertvolles Material und Energie - fliegt auf Kosten der Not in der soge 3 Welt und bei uns

Wir bestehen weiterhin auf unserer Foderung nach Einstellung der Fluguumlbungen und der unertraumlglichen Laumlrmbelaumlstigung

Ihre Houmlflichkeit in Ehren

doch hier werden wir uns weiter wehren

-~

International da Verano

ANMELDUNG

Ich nehme am 2 Internationalen SO

merlager Salvador Allende PabIo

Neruda und Nazim Hikmet vom 257shy4885 teil Oie Anmeldungssumme von

50-DM habe ich auf das Sonderkonto CHILE SOMMERLAGER 85 uumlberwiesen

KONTONUMMER bullbullbull1 t 1 BANKLE ITZAHL 5~Q 9 7p

Name bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Ich bringe Kinder mit die bullbull

bullbullbullbullbullbullbull alt sind Ich maumlchte zum Prograrml be itragen

Anmeldung schicken an

Sabine Bernatz Kantstr 10 3550 Marburg Tel 0642121625

Erni Hildebrandt Biegenstr 5 12 3550 Marburg Tel 0642122758

Lelxn ein2~flZ Ul7ol szlig~ W~ ein Baum u nd otercA w ICshy

en Wa fo(

loSt unslrf JLknJcltclf t

vaz- Hkn~t

14

Enternasioumlnal Yazl~k Kamp

CHILE JAAU(HT UlS WEITER

Burg Waldeck 544 Dorweiler

2 INTERNATIONALES

SOMMER LAGER SALVADOR ALLENDE 257 shy

WER KANN TEILNEHMEN7

Jeder natuumlrlich nicht nur Chilenen Tuumlrken und Deutsche im Alter von Obis 100 Jahren Jeder Teilnehmer zahlt 50- DM mit der Apmeldung auf unser Konto (su) ein Davon beshyzahlen wir die Miete fuumlr das Geshylaumlnde die Zelte und andere Kosten

Be I Fami lien 1ft i t mehreren I( Indern be zahlen die ersten belden Kinder unter 12 Jahren die ~alfte jedes weitere Kind der f4lllilie unter 12-Jahren ist

von der Anmeldungsgebuumlhr befreit~

Wir sorgen fuumlr Fruumlhstuumlck Mittag-und Abendessen Das wird ca 15-DM kosten das heiszligt 150 DM fuumlr 10

Tage pro Person Die ersten beiden Kinder einer Familie (unter 12 Jahren)

zahlen die Haumllfte

Diesen Betragbezahlt Ihr zu Beginn

des Lagers

Oie Preise sind sehr niedrig und wir sind deshalb darauf angewiesen daszlig Ihr Euch an allen Arbeiten wie lB

Kochen und Saubermachen beteiligt

15

4885 Oberna(ihtet wird in Haumlusern und Zelten auf dem Gelaumlnde der Arshy

beitsgemeinschaft Burg Waldeck oder in von Euch mitgebrachten Zelten

~IE MELDET MAN SICH AN

1 Den Abschnitt unten ausfuumlllen und an uns schicken

2 Den Betrag von 50- DM an uns uumlberweisen

3 Wir schicken Euch eine Bestaumlti shygung

4 Da wir nur 400 Plaumltze zur Verfuumlshygung haben meldet Euch am besten gleich an

I t-middot

Manfred Fuchs Kaufmaumlnnischer Angestellter Unzenberg Renate

Fuchs Hausfrau Unzenberg Deli Koumlnig Hausfrau Kirchberg

Otto Koumlnig Beamter aD Kirchberg HUdegard Engelmann Lehrerin

Oberkostenz Jutta Chriet Hausf~au Buumlchenbeureri Elisabeth

BernhardHausfrau Dillendorf Hilde Bruumlck Tischlerin Goumldenshy

roth Jutta Dahl Hausfrau und Mutter BellHeike Michel Schuumlshy

lerin Kuumllz Alfons Roumlmer bchuumller Simmern Karl~August Dahl

Pfarrer Bell Ulrich Hansen Schuumller Simmern Harald Gewehr

Schuumller Neuerkirch Michaela Bauer Praktikantin ~immern Guumlnter

Eckstein Oberstudienrat Klosterkumbd Ruth Albrecht Hausfrau

und Mutter Goumldenroth Heidrun_ ~immer-Wagner DiplAgr Ing KappeI

Heinz-Guumlrither Ney Pfarrer Simmern Klaus Michel Lehrer Ktilz

Thomas Loumlber Postbmiddoteamter BoppardBad ~alzig Bernhard Kisters

Oberstudienrat Manubach Ulrich Thoumlrme Nachrichtengeraumltemechaniker

~t Goar Mechthild Berlin Lehrerin Stromberg Beate Lieber

Erzieherin Oberdiebach Fritz Stuumlber Kriminalbeamter Manubach

Reiner Dreher Kaufmann Lautzenhausen Alexander Lips Schlosser

St GoarBiebernheim Horst Petry Drucker Pfalzfeld Reinhard

Sczech Elektroing Bell Klemens Probst Lehrer Sohrenl Ralf

Kauer Zivildienstleistender Kirchbergl Uschi Eckstein Hausfrau

Klosterkumbd Alexander Murrenhoff Dichter Juumllich Klaue Gilcher

Lehrer Rhaunen Gabi Berend Studentin Rhaunen Kirsten Buumlhnershy

Voll Krarikenschwe~ter Dichtelbach Lore ~kbecker Kaufmaumlnnische

Aqgeet elIte Boppard-Weilerl Johann Schladt Rentner Boppard

Marl1es Bauer-Karl Sozialpaumldagogin Reich Uwe Dierking Student

~ronhofenl Christa Dierking Hausfrau Fronbofen Jutta Rodenbusch

Erzieherin Biebern Inge Joumlrns Erzieherin Goumldenroth Christa

Klein Hausfrau Goumldenroth Ingrid Freiszlig Landwirtin Goumldenroth

Ursula Koumlhler Sondererzieherin Goumldenroth Petra Schneider

Hausfrau und Mutter Goumldenroth Hiltrud Muumlssig Kauffrau Goumldenshy

roth Gertrud Wolferts Studiendirektorin iR Vebert Helmut

HetzeI Kaufmaumlnnischer Angestellter und Landwirt Maitzborn

Helene Michel Lehrerin Kuumllzl Irmgard Ney Lehrerin ~immern

Elisabeth Nissing Zahnarzthelferin Bell Rosi Heidecker Arztshy

helferin Bell Hilmar Kinnert Bauzeichner st Goar Petra

Plidrich Hausfrau St Goar Frank Kaltmiddotwasser Drucker Bacharach SOLIDARITAumlTSKONTO der FI Rhein-Hunsruumlck-Mosul

Aufgrund von mehreren Anfragen nach der Exuumltenz eines

solchen Kontos anlaumlszliglich des erneuten Ermittlung~verfahrens

gegen das HUNgtRUumlCK-FORUM wollen wir hiermit nochl311O die

Kontonummer bekanntgeben

bolidaritaumltskonto der Friedensinit~ative Rhein-Hunsruumlck-Mosel

- Ralf Kauer Volksbank Kirchberg BLZ 560 614 72

12 Kto 30 10 8876 1

FI Vierthaumllergebiet Bacharach 2661985 co Friedrich Stuumlber

Rheingoldstr 124 5(7 ~k~~ trn6531 Manubach

~~~ ~~ ~~ t4Vr-7r p

Herrn tY~ ~~laquo4~ Verteidigungsminister Woumlrner

J h~ Qbt1 Jt 1amp0)Hardthoumlhe A ~ ~~A 0 IshycrtV l(R rlt~r-rnbull 5300 BON N

Betr Ihr gleichlautendes Antwortschreiben an die Unterzeichner unserer Postkartenprotestaktion gegen den Fluglaumlrm im Rheintal

Sehr geehrter Herr Woumlrner

Wir sind enttaumluscht uumlber Ihre Reaktion auf unsere Forderung nach Einstellung der Fluguumlbungenuumlber unserem Wohngebiet

Nach wie vor ist unsere Situation die gleiche geblieben Ihr Bedauern an dieser Lage nich~aumlndern zu koumlnnen empfinden wir als eine gleichguumlltige Haltung gegenuumlber unseren berechiigt angebrachten Beschwerden

Es ist weitgehend bekannt daszlig die Flugzeuge den ertragbaren Laumlrmpeg~l weit uumlberschreiten

- Aufgrund der Tieffluumlge ist es kaum moumlgli~h konzentriert und ohne Unterbrechung dem Schulunterricht zu folgen

- Die staumlndigeuumlbermaumlszligige Laumlrmbelaumlstigung macht einen Aufenthalt im Freien ( zB Arbeit in den Weinbergen) unertraumlglich

- Mensch und Tier erschrecken und zittern unter jaumlhem hereinbrechenden o~renbetaumlubend-donnerndenDuumlsenjaumlgern

~ie behaupten diese Verteidigungsuumlbungen seien notwendig

Wir setzen dem entgegen

Diese Ihre Luftwaffe - Kostet unser Geld - verschmutzt unsere Umwelt - schaumldigt unsere Gesundheit - verbraucht unnoumltig wertvolles Material und Energie - fliegt auf Kosten der Not in der soge 3 Welt und bei uns

Wir bestehen weiterhin auf unserer Foderung nach Einstellung der Fluguumlbungen und der unertraumlglichen Laumlrmbelaumlstigung

Ihre Houmlflichkeit in Ehren

doch hier werden wir uns weiter wehren

-~

International da Verano

ANMELDUNG

Ich nehme am 2 Internationalen SO

merlager Salvador Allende PabIo

Neruda und Nazim Hikmet vom 257shy4885 teil Oie Anmeldungssumme von

50-DM habe ich auf das Sonderkonto CHILE SOMMERLAGER 85 uumlberwiesen

KONTONUMMER bullbullbull1 t 1 BANKLE ITZAHL 5~Q 9 7p

Name bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Ich bringe Kinder mit die bullbull

bullbullbullbullbullbullbull alt sind Ich maumlchte zum Prograrml be itragen

Anmeldung schicken an

Sabine Bernatz Kantstr 10 3550 Marburg Tel 0642121625

Erni Hildebrandt Biegenstr 5 12 3550 Marburg Tel 0642122758

Lelxn ein2~flZ Ul7ol szlig~ W~ ein Baum u nd otercA w ICshy

en Wa fo(

loSt unslrf JLknJcltclf t

vaz- Hkn~t

14

Enternasioumlnal Yazl~k Kamp

CHILE JAAU(HT UlS WEITER

Burg Waldeck 544 Dorweiler

2 INTERNATIONALES

SOMMER LAGER SALVADOR ALLENDE 257 shy

WER KANN TEILNEHMEN7

Jeder natuumlrlich nicht nur Chilenen Tuumlrken und Deutsche im Alter von Obis 100 Jahren Jeder Teilnehmer zahlt 50- DM mit der Apmeldung auf unser Konto (su) ein Davon beshyzahlen wir die Miete fuumlr das Geshylaumlnde die Zelte und andere Kosten

Be I Fami lien 1ft i t mehreren I( Indern be zahlen die ersten belden Kinder unter 12 Jahren die ~alfte jedes weitere Kind der f4lllilie unter 12-Jahren ist

von der Anmeldungsgebuumlhr befreit~

Wir sorgen fuumlr Fruumlhstuumlck Mittag-und Abendessen Das wird ca 15-DM kosten das heiszligt 150 DM fuumlr 10

Tage pro Person Die ersten beiden Kinder einer Familie (unter 12 Jahren)

zahlen die Haumllfte

Diesen Betragbezahlt Ihr zu Beginn

des Lagers

Oie Preise sind sehr niedrig und wir sind deshalb darauf angewiesen daszlig Ihr Euch an allen Arbeiten wie lB

Kochen und Saubermachen beteiligt

15

4885 Oberna(ihtet wird in Haumlusern und Zelten auf dem Gelaumlnde der Arshy

beitsgemeinschaft Burg Waldeck oder in von Euch mitgebrachten Zelten

~IE MELDET MAN SICH AN

1 Den Abschnitt unten ausfuumlllen und an uns schicken

2 Den Betrag von 50- DM an uns uumlberweisen

3 Wir schicken Euch eine Bestaumlti shygung

4 Da wir nur 400 Plaumltze zur Verfuumlshygung haben meldet Euch am besten gleich an

International da Verano

ANMELDUNG

Ich nehme am 2 Internationalen SO

merlager Salvador Allende PabIo

Neruda und Nazim Hikmet vom 257shy4885 teil Oie Anmeldungssumme von

50-DM habe ich auf das Sonderkonto CHILE SOMMERLAGER 85 uumlberwiesen

KONTONUMMER bullbullbull1 t 1 BANKLE ITZAHL 5~Q 9 7p

Name bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Ich bringe Kinder mit die bullbull

bullbullbullbullbullbullbull alt sind Ich maumlchte zum Prograrml be itragen

Anmeldung schicken an

Sabine Bernatz Kantstr 10 3550 Marburg Tel 0642121625

Erni Hildebrandt Biegenstr 5 12 3550 Marburg Tel 0642122758

Lelxn ein2~flZ Ul7ol szlig~ W~ ein Baum u nd otercA w ICshy

en Wa fo(

loSt unslrf JLknJcltclf t

vaz- Hkn~t

14

Enternasioumlnal Yazl~k Kamp

CHILE JAAU(HT UlS WEITER

Burg Waldeck 544 Dorweiler

2 INTERNATIONALES

SOMMER LAGER SALVADOR ALLENDE 257 shy

WER KANN TEILNEHMEN7

Jeder natuumlrlich nicht nur Chilenen Tuumlrken und Deutsche im Alter von Obis 100 Jahren Jeder Teilnehmer zahlt 50- DM mit der Apmeldung auf unser Konto (su) ein Davon beshyzahlen wir die Miete fuumlr das Geshylaumlnde die Zelte und andere Kosten

Be I Fami lien 1ft i t mehreren I( Indern be zahlen die ersten belden Kinder unter 12 Jahren die ~alfte jedes weitere Kind der f4lllilie unter 12-Jahren ist

von der Anmeldungsgebuumlhr befreit~

Wir sorgen fuumlr Fruumlhstuumlck Mittag-und Abendessen Das wird ca 15-DM kosten das heiszligt 150 DM fuumlr 10

Tage pro Person Die ersten beiden Kinder einer Familie (unter 12 Jahren)

zahlen die Haumllfte

Diesen Betragbezahlt Ihr zu Beginn

des Lagers

Oie Preise sind sehr niedrig und wir sind deshalb darauf angewiesen daszlig Ihr Euch an allen Arbeiten wie lB

Kochen und Saubermachen beteiligt

15

4885 Oberna(ihtet wird in Haumlusern und Zelten auf dem Gelaumlnde der Arshy

beitsgemeinschaft Burg Waldeck oder in von Euch mitgebrachten Zelten

~IE MELDET MAN SICH AN

1 Den Abschnitt unten ausfuumlllen und an uns schicken

2 Den Betrag von 50- DM an uns uumlberweisen

3 Wir schicken Euch eine Bestaumlti shygung

4 Da wir nur 400 Plaumltze zur Verfuumlshygung haben meldet Euch am besten gleich an