Biergartenfinder

Auch als E-Paper auf www.dresden-frizz.de und bei Auch als E-Paper auf www.dresden-frizz.de und bei

N für Dresden und Umgebung

+Haltestellen & Liniennetzplan der

2011

02 Radeberger 0511 DD:Layout 1 18.04.11 14:07 Seite 1

Biergartenfi nder 2011 3

03 Editorial & Inhalt04-05 Liniennetzplan der DVB06 Brauhaus am Waldschlösschen07 Curry & Co08-09 Ansichtskarte Dresden10 Elbterrasse Wachwitz11 Lingnerterrassen12 Louisengarten13 SchillerGarten14 Zschoner Mühle15 Impressum16 Wachstube/ Torwirtschaft

Inhalt

EditorialSommerzeit ist Biergartenzeit. Und was gibt es Schöneres als ein kühles Blondes im Freien zu zischen nach einem harten Tag an der Uni oder im Büro? Eben, nicht soooo viel. Zugegeben, Dresden erscheint auf den ersten Blick nicht ge-rade als ein Mekka der Biergartenkultur, aber es gibt hier tatsächlich einige schöne Wirtschaften, wo es sich aushalten lässt. FRIZZ Das Magazin hat für Sie eine Auswahl der Dresdner Biergärten im praktischen Hosentaschenformat zusammengestellt. Einfach aus dem Heft nehmen, einstecken und ausprobieren. „O‘zapft is...!“

Zeichenerklärung

Fahrradständer

Spielplatz

Eisverkauf

Bedienung/ Service

Haltestelle der DVB &Linienanbindung

DVB-Linie bei Nacht

Pieschen Süd

InnereNeustadt

Johann-stadt

Altstadt

Äußere Neu stadt witz

StriesenWest

Gorbitz Ost

Friedrichstadt

Großer Garten

Gruna

326

333 360 424

457 458

261 352

261

S1 S2 RE 20

RE15 RE 18 RB 31

DD-Neustadt

DD-Friedrichstadt

Hbf.DD-Strehlen

1

10 6

81/328

84/309

94

87

85

65

62

6175

Südvorstadt

MESSE DRESDEN Striesen

Striesen

BlasewitzUniversitäts-klinikum

Postplatz

Hauptbahnhof

Albert-platz

SchwerinerStr.

Weißeritz-str.

KrankenhausFriedrichstadt

Bf.MitteWalther-

str.Hamburger

Straße

An derFlutrinne

St.-Benno-Gymnasium

PirnaischerPlatz

BahnhofNeustadt

Prager Str.

Walpurgis-str.

Hp.FreibergerStraße

Hp.FreibergerStraße

Reichenbachstr.Strehlener Pl.

Buda-pester Str.

G.-Palucca-Str.Lenné-platz

Wasa-platz

Schillerplatz

Nieder-waldplatz

H.-Bürkner-Str.

Zwingli-str.

Altenberger Str.

GottleubaerStr.

Poh-landpl.

Berg-mannstr.

Karcher-allee

Mock-ritzer Str.

Fet-scher-platz

Gabels-bergerstr.

Blasewitzer/Fetscherstr.

Augsburger Str.

Nätherstr.

GrunaerWeg

Gas-anstaltstr.

Fraunhofer-Instituts-zentrum

Schneebergstr.

Schlüterstr.

Jung-hansstr.

KurzerSchritt

Bärensteiner

Str.

Altenberger Pl.Hepke-pl.

Spener-str.

MansfelderStr.

Bönischpl.

Pfeiffer-hannsstr.

Gutenbergstr. Neubertstr.

Pfoten-hauerstr.

Jose-phinenstr.

Reitbahnstr.

Schweizer Str.

Agentur für Arbeit

Witten-berger Str.

Berg-gartenstr.

Oehme-str.

Kretsch-merstr.

Nieder-wald-

str.

Wägnerstr.Jacobistr.

Hüblerpl.

Hp. Strehlen

Tiergartenstr.

Messering(HALLE 1)

Alberthafen

Messe,Gleisschleife

Vorwerkstr.

Kaditzer

Gerichts-str.

StriesenerStr.

Gerokstr.

Btf.Waltherstr.

Hans-Dankner-

Str.

Uhlandstr.

Dorn-blüth-

str.

Wieckestr.

O.-Dix-Ring

E.-Bracht-Str.Cäcilienstr.

Rauen-steinstr.

Lieb-städter Str.

Comenius-platz

Lipsius-str.

Jüngst- str.

Prellerstr.Königs-heimpl.

Altmarkt

Theaterpl. Am Zwinger- teich

Kongress- zentrumKongress- zentrum

Carolaplatz Dürerstr.

Sach-sen-allee

Bautzner/Rothenburger Str.

Pulsnitzer Str.

Diakonissen-krankenhaus

NeustädterMarktPalaispl.

Zoo Querallee

J.-Otto-Str.

Mosenstr.

Großer Garten

KrankenhausSt. Joseph-Stift

A.-Puschkin- Pl.

Oschatzer Str.

Hbf.Nord

A.-Althus-Str.

Rosenstr.

Cottaer Str.

Saxo-nia-str.

L.-Glatzer-Str.

Straß-burgerPlatz

Dt. Hygiene-Museum

Permoserstr.

Trinitatis-platz

R.-Luxem-burg-Pl.

Alter Schlachthof

Manitiusstr.

OederanerStr.

Wernerstr.

Malter-

Semmel-weisstr.

Schäferstr.

Burgkstr.

Pennricher

Conertpl.

Louisenstr. Gör-litzer

Str.Lößnitzstr.

Bf. Neustadt(Hansastr.)

Anton-/Leipziger Str.

Syna-goge

4 1012 4 10

7 12

12

7 103

7

78

12

2 6

1 2 1

21

2

9 13

1013

13

48

9

8

4 9

6 12

6

3 6 11

11

11

65

61

62

66

75

94

63

63

61 85

94

74

Wir bewegen Dresden.

Straßenbahnlinie mit Haltestelle und Endhaltestelle

60er Bus mit Haltestelle und Endhaltestelle

Legende / LegendFähre

Takte / Intervals10 Minuten-Takt, abends und Wochen-ende 15 Min.-Takt15-30 Minuten-Taktseltenernur zeitweise

weitere Buslinie mit Haltestelle und Endhaltestelle

Barrierefreie Haltestelle

Richtungshaltestelle

zeitweise Endhaltestelle

S-Bahn

Eisenbahnlinie

DVB-KundenberatungBike-and-Ride-Parkplatz1

7064

1 66

Liniennetz Dresden Ausschnitt Innenstadt

Redaktionsschluss: 12.04.2011 © DVB AG

9 Kaditz 3 Wilder Mann 81 Wilschdorf 13 Kaditz 11 Bühlau 61 Weißig 84 Bühlau62 74 Johannstadt

1 Le

utew

itz12

Leu

tew

itz2

Gorb

itz94

Cos

seba

ude

66 Nickern/Lockwitz 75 Goppeln63 Löbtau 13 P

rohl

is9

Proh

lis74

Rei

ck65

Lug

a/He

iden

au87

Moc

kritz

2 Kl

einz

scha

chw

itz1

Proh

lis4

Laub

egas

t6

Nied

erse

dlitz

10 S

trie

sen

12 S

trie

sen

63 P

illni

tz

62 Dölzschen6 Wölfnitz 7 Pennrich12 Leutewitz

3 Coschütz8 Südvorstadt

66 Coschütz/Mockritz 11 Zschertnitz 85 Löbtau Süd61 Löbtau

7 Weixdorf8 Hellerau4 Weinböhla

Pieschen Süd

InnereNeustadt

Johann-stadt

Altstadt

Äußere Neu stadt witz

StriesenWest

Gorbitz Ost

Friedrichstadt

Großer Garten

Gruna

326

333 360 424

457 458

261 352

261

S1 S2 RE 20

RE15 RE 18 RB 31

DD-Neustadt

DD-Friedrichstadt

Hbf.DD-Strehlen

1

10 6

81/328

84/309

94

87

85

65

62

6175

Südvorstadt

MESSE DRESDEN Striesen

Striesen

BlasewitzUniversitäts-klinikum

Postplatz

Hauptbahnhof

Albert-platz

SchwerinerStr.

Weißeritz-str.

KrankenhausFriedrichstadt

Bf.MitteWalther-

str.Hamburger

Straße

An derFlutrinne

St.-Benno-Gymnasium

PirnaischerPlatz

BahnhofNeustadt

Prager Str.

Walpurgis-str.

Hp.FreibergerStraße

Hp.FreibergerStraße

Reichenbachstr.Strehlener Pl.

Buda-pester Str.

G.-Palucca-Str.Lenné-platz

Wasa-platz

Schillerplatz

Nieder-waldplatz

H.-Bürkner-Str.

Zwingli-str.

Altenberger Str.

GottleubaerStr.

Poh-landpl.

Berg-mannstr.

Karcher-allee

Mock-ritzer Str.

Fet-scher-platz

Gabels-bergerstr.

Blasewitzer/Fetscherstr.

Augsburger Str.

Nätherstr.

GrunaerWeg

Gas-anstaltstr.

Fraunhofer-Instituts-zentrum

Schneebergstr.

Schlüterstr.

Jung-hansstr.

KurzerSchritt

Bärensteiner

Str.

Altenberger Pl.Hepke-pl.

Spener-str.

MansfelderStr.

Bönischpl.

Pfeiffer-hannsstr.

Gutenbergstr. Neubertstr.

Pfoten-hauerstr.

Jose-phinenstr.

Reitbahnstr.

Schweizer Str.

Agentur für Arbeit

Witten-berger Str.

Berg-gartenstr.

Oehme-str.

Kretsch-merstr.

Nieder-wald-

str.

Wägnerstr.Jacobistr.

Hüblerpl.

Hp. Strehlen

Tiergartenstr.

Messering(HALLE 1)

Alberthafen

Messe,Gleisschleife

Vorwerkstr.

Kaditzer

Gerichts-str.

StriesenerStr.

Gerokstr.

Btf.Waltherstr.

Hans-Dankner-

Str.

Uhlandstr.

Dorn-blüth-

str.

Wieckestr.

O.-Dix-Ring

E.-Bracht-Str.Cäcilienstr.

Rauen-steinstr.

Lieb-städter Str.

Comenius-platz

Lipsius-str.

Jüngst- str.

Prellerstr.Königs-heimpl.

Altmarkt

Theaterpl. Am Zwinger- teich

Kongress- zentrumKongress- zentrum

Carolaplatz Dürerstr.

Sach-sen-allee

Bautzner/Rothenburger Str.

Pulsnitzer Str.

Diakonissen-krankenhaus

NeustädterMarktPalaispl.

Zoo Querallee

J.-Otto-Str.

Mosenstr.

Großer Garten

KrankenhausSt. Joseph-Stift

A.-Puschkin- Pl.

Oschatzer Str.

Hbf.Nord

A.-Althus-Str.

Rosenstr.

Cottaer Str.

Saxo-nia-str.

L.-Glatzer-Str.

Straß-burgerPlatz

Dt. Hygiene-Museum

Permoserstr.

Trinitatis-platz

R.-Luxem-burg-Pl.

Alter Schlachthof

Manitiusstr.

OederanerStr.

Wernerstr.

Malter-

Semmel-weisstr.

Schäferstr.

Burgkstr.

Pennricher

Conertpl.

Louisenstr. Gör-litzer

Str.Lößnitzstr.

Bf. Neustadt(Hansastr.)

Anton-/Leipziger Str.

Syna-goge

4 1012 4 10

7 12

12

7 10

37

78

12

2 6

1 2 1

21

2

9 13

1013

13

48

9

8

4 9

6 12

6

3 6 11

11

11

65

61

62

66

75

94

63

63

61 85

94

74

Wir bewegen Dresden.

Straßenbahnlinie mit Haltestelle und Endhaltestelle

60er Bus mit Haltestelle und Endhaltestelle

Legende / LegendFähre

Takte / Intervals10 Minuten-Takt, abends und Wochen-ende 15 Min.-Takt15-30 Minuten-Taktseltenernur zeitweise

weitere Buslinie mit Haltestelle und Endhaltestelle

Barrierefreie Haltestelle

Richtungshaltestelle

zeitweise Endhaltestelle

S-Bahn

Eisenbahnlinie

DVB-KundenberatungBike-and-Ride-Parkplatz1

7064

1 66

Liniennetz Dresden Ausschnitt Innenstadt

Redaktionsschluss: 12.04.2011 © DVB AG

9 Kaditz 3 Wilder Mann 81 Wilschdorf 13 Kaditz 11 Bühlau 61 Weißig 84 Bühlau62 74 Johannstadt

1 Le

utew

itz12

Leu

tew

itz2

Gorb

itz94

Cos

seba

ude

66 Nickern/Lockwitz 75 Goppeln63 Löbtau 13 P

rohl

is9

Proh

lis74

Rei

ck65

Lug

a/He

iden

au87

Moc

kritz

2 Kl

einz

scha

chw

itz1

Proh

lis4

Laub

egas

t6

Nied

erse

dlitz

10 S

trie

sen

12 S

trie

sen

63 P

illni

tz

62 Dölzschen6 Wölfnitz 7 Pennrich12 Leutewitz

3 Coschütz8 Südvorstadt

66 Coschütz/Mockritz 11 Zschertnitz 85 Löbtau Süd61 Löbtau

7 Weixdorf8 Hellerau4 Weinböhla

6

Biergartenfi nder 2011 7

Curry & Co – Aus Liebe zur Wurst

Curry & Co – SchillerplatzLoschwitzer Str. 5601309 Dresden

Telefon: 0351- 31391209 E-Mail: essen@curryundco.comInternet: www.curryundco.comÖffnungszeiten: tägl. 11 - 21 UhrSpeisen: Currywurst ab 2,30 Euro,Besten Pommes der Stadt ab 1,70 EuroGetränke: Flaschenbier ab 1,80 EuroSitzplätze: 25 außen, 18 im Gastraum

SchillerplatzLinie 6, 12, 61, 83, 85, 82

Blasewitz

Passend zur Currywurst fi nden die Gäste hier eine große Auswahl deutschlandweit bekannter Biersorten und Softdrinks, um das Ambiente des „Biergartens“ in der Wurst- und Pommesschmiede am Schil-lerplatz vollends genießen zu können. Das Curry & Co die Currywurst liebt, erkennt man am Sortiment: hier wird sich weder bei den Würsten noch bei den Saucen auf die Klassiker beschränkt. Neben einer geräucherten und einer gebrühten Curry-wurst mit milder oder scharfer Sauce, fi n-det der Wurstliebhaber noch Rindswurst und zwei bio/vegane Varianten. Zur indi-viduellen Verfeinerung stehen natürlich auch verschiedene Saucen zur Auswahl. Neben Erdnuss-, Honig-Senf- und der Zwiebel-Chili-Sauce gibt es eine monatlich wechselnde Saucen-Kreation oben drauf.

Elbe

ÄußereNeustadt Radeberger

Vorstadt

WeißerHirsch

Loschwitz

Wachwitz

Tolkewitz

Gruna

Striesen

Blasewitz

Johannstadt

Seevorstadt

Te r r a s s e n u f e r

K ä t h e - K o l l wi t z - U f e r

Alb

er t s

t r .

Al a

u ns t

r .

L o u i s e n - s t r .

B a u t z n e r S t r .

B a u t z n e r S t r .

Dresdner Heide

Waldpark

Großer Garten

Elbe

D R E S D E N

G r u n d s t r .Sc

hi l l e

r st r .

Pi l l n

i t z er L

an

ds t r .

Blaues Wunder

K ä t h e - K o l l w i t z - U f e r

To l k e wi t z e r S

t r .

B l a s e w i t z e r S t r .

Kö

nig

sb

r üc k

e rS

t r.

Albertbrücke

Carolabrücke

G r u n a e r S t r .

S t ü b e l a l l e e

L en n

é st r

.

Ka r

c he r

a ll e

e

SchillerGarten

Curry & Co

Louisengarten

Lingnerterrassen

Brauhaus amWaldschlösschen

ElbterrasseWachwitz

Torwirtschaft

Wachstube

Elbe

P o d e m u s e rH

au

pt s

t r .

Ockerwitz Omsewitz

W a r t h a e r S t r .W a r t h a e r S t r .

Me i ß n e

rL a n d s t r .

M e r b i t z e r S t r .

A m L e h m b e r g

W

i r ts c h a f t s w e g

Al t l e

ut e

wi t z

G r u n dZ s c h o n e r

Zschoner Mühle

DRESDEN 10km

Elbe

ÄußereNeustadt Radeberger

Vorstadt

WeißerHirsch

Loschwitz

Wachwitz

Tolkewitz

Gruna

Striesen

Blasewitz

Johannstadt

Seevorstadt

Te r r a s s e n u f e r

K ä t h e - K o l l wi t z - U f e r

Alb

er t s

t r .

Al a

u ns t

r .

L o u i s e n - s t r .

B a u t z n e r S t r .

B a u t z n e r S t r .

Dresdner Heide

Waldpark

Großer Garten

Elbe

D R E S D E N

G r u n d s t r .Sc

hi l l e

r st r .

Pi l l n

i t z er L

an

ds t r .

Blaues Wunder

K ä t h e - K o l l w i t z - U f e r

To l k e wi t z e r S

t r .

B l a s e w i t z e r S t r .

Kö

nig

sb

r üc k

e rS

t r.

Albertbrücke

Carolabrücke

G r u n a e r S t r .

S t ü b e l a l l e e

L en n

é st r

.

Ka r

c he r

a ll e

e

SchillerGarten

Curry & Co

Louisengarten

Lingnerterrassen

Brauhaus amWaldschlösschen

ElbterrasseWachwitz

Torwirtschaft

Wachstube

Elbe

P o d e m u s e rH

au

pt s

t r .

Ockerwitz Omsewitz

W a r t h a e r S t r .W a r t h a e r S t r .

Me i ß n e

rL a n d s t r .

M e r b i t z e r S t r .

A m L e h m b e r g

W

i r ts c h a f t s w e g

Al t l e

ut e

wi t z

G r u n dZ s c h o n e r

Zschoner Mühle

DRESDEN 10km

10

Elbterrasse WachwitzSeit 1870 lädt der Biergarten der Elbter-rasse Wachwitz in ruhiger und stimmungs-voller Umgebung zwischen Loschwitz und Pillnitz seine Gäste ein. Direkt an der Elbe gelegen, ein paar Schritte von der Laubegaster Fähre entfernt, bietet die Wirtschaft einen weitreichenden Blick bis hin zum Elbsandsteingebirge. Das Angebot der Speisen reicht von zünftigen Grillklassikern bis zur leicht-sommerlichen und anspruchsvollen Küche. Die kleinen Biergartenbesucher können sich auf einen Spielplatz freuen, der für die Eltern gut ein-sehbar ist. Schattige Linden und ein Brun-nen kühlen vor der Sommersonne, die hier den ganzen Tag über scheint. Beson-deres Highlight: Romantikfreunde können einen separaten, kleinen Balkon exklusiv für ein Candle-Light-Dinner buchen.

Wachwitz

Elbterrasse WachwitzAltwachwitz 1401326 Dresden

Telefon: 0351- 269610E-Mail: info@elbterrasse-wachwitz.deInternet: www.elbterrasse-wachwitz.deÖffnungszeiten: tägl. 11 - 0 UhrSpeisen: Bratwurst für 2 EuroGetränke: 0,5l Bier ab 3,20 EuroSitzplätze: 170 (40 überdacht)Parkplätze: 24

Altwachwitz Linie 63

Biergartenfi nder 2011 11

Lingnerterrassen

LingnerterrassenBautzner Str. 13201099 Dresden

Telefon: 0351- 4568510E-Mail: info@lingnerterrassen.deInternet: www.lingnerterrassen.deÖffnungszeiten: Apr. - Okt. 11-22 UhrSpeisen: warme KücheGetränke: 0,5l Bier ab 3 Euro Sitzplätze: 400Parkplätze: 80

ElbschlösserLinie 11

Radeberger Vorstadt

Im Biergarten des Lingnerschlosses kann man einen der spektakulärsten Blicke auf Dresden und das Elbtal genießen - vom Blauen Wunder bis zur Frauenkirche. Die stimmungsvolle Atmosphäre lässt sich wunderbar bei einem Glas Wein, einem Bier oder einem Flammkuchen erleben. Als Speisen werden darüber hinaus auch Köstlichkeiten vom Grill angeboten. Das Vermächtnis Lingners sieht vor, das Schloss für alle Zeiten der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und darin eine Gastronomie einzurichten, die nicht nur ein Etablisse-ment für reiche Leute sein soll. Und genau diesem Erbe fühlt man sich hier verpfl ich-tet. Immer im Angebot ist ein Getränk, das nur 75 Cent kostet. Ein Schlossfest, Kinderaktionen und Konzerte runden das gastronomische Angebot kulturell ab.

12

LouisengartenGörlitzer Str. Linie 13Louisenstr. Linie 7, 8

LouisengartenLouisenstraße 4301099 Dresden

Telefon: 0160- 7965137 E-Mail: info@biergarten-dresden.deInternet: www.biergarten-dresden.deÖffnungszeiten: tägl. 16 - 23 UhrSpeisen: Bratwurst für 2,20 Euro Getränke: 0,5l Fassbier ab 2,80 EuroSitzplätze: 200 (80 überdacht)Parkplätze: öffentlich

Im Herzen der berühmt, berüchtigten Neustadt liegt der Louisengarten. We-sentliches Erkennungsmerkmal ist neben dem Publikum, das dem Charakter des Viertels entsprechend bunt gemischt ist, der eigens aufgeschüttete Sandboden, der ein sanftes Stadt-Strand-Feeling auf-kommen lässt. Denn obwohl der Louisen-garten mitten im Kiez liegt, versprechen die Liegestühle im Schatten der Bäume Ruhe und Entspannung. Besonders emp-fehlenswert sind die frisch zubereiteten Speisen vom Holzkohlegrill, die durch ihre große Auswahl bestechen und in zu-nehmendem Maße aus biologischer Pro-duktion stammen. Für Freunde der Flüssi-gnahrung gibt es aber keinerlei Grund zur Klage: Neben Bier und Wein sind auch ausgewählte Mixgetränke zu haben.

Äußere Neustadt

Biergartenfi nder 2011 13

14

Zschoner MühleIm Westen Dresdens fi ndet man idyllisch im Zschoner Grund gelegen das Klein-od der Zschoner Mühle. Der weitläufi ge Außenbereich bietet sowohl schattige Plätze unter Kastanien und Linden am plätschernden Brunnen, als auch sonnen-durchfl utete Bereiche, wie zum Beispiel am mächtigen Wasserrad. Mit etwas Glück ist sogar der Müller zu Hause und die Gäs-te können die altdeutsche Wassermühle in Aktion erleben. Außerdem erwarten die Besucher an Wochenenden, Feiertagen und während der sächsischen Schulferi-en Puppentheater und andere Veranstal-tungen für Groß und Klein. Egal ob zum Wochenendausfl ug oder einem kühlen Bier an einem lauen Sommerabend, die Zschoner Mühle lädt zum Entspannen und Verweilen im romantischen Ambiente ein.

Podemus

Restaurant Zschoner MühleZschoner Grund 201156 Dresden

Telefon: 0351- 4210252 E-Mail: restaurant@zschoner-muehle.deInternet: www.zschoner-muehle.deÖffnungszeiten: Garten 11 - 22 Uhr,Innenbereich 11 - 1 UhrGetränke: 0,5l Bier ab 2,60 EuroSitzplätze: 120 | Parkplätze: 60

Anruftaxi Alita der DVB Linie 97, Tel. 0351 - 8571111

ImpressumHerausgeberNeu & Gierig Medien GmbHKatharinenstr. 23, 04109 LeipzigTel.: 0341- 149 40 45Fax: 0341- 149 40 47E-Mail: buero@leipzig-frizz.deWeb: www.leipzig-frizz.de

RedaktionJulia Grubitzsch & Benjamin GriebeBüro DresdenGörlitzer Str. 43, 01099 DresdenTel.: 0351- 42 696 430Fax: 0351- 79 664 612E-Mail: redaktion@dresden-frizz.deWeb: www.dresden-frizz.de

FotosThomas Schlorke (S. 1, 3, 10, 15)

AnzeigenberatungNicole WernerTel. 0176/ 622 566 63E-Mail: nicole.werner@dresden-frizz.deAlexander KoningTel.: 0341- 149 40 45E-Mail: buero@leipzig-frizz.de

Produktion, Satz und LayoutSabine Zimpel & Thomas SchlorkeTel.: 0351- 42 696 430E-Mail: buero@dresden-frizz.de

DruckMessedruck Leipzig GmbHAn der Hebemärchte 604316 Leipzig

Dieses Mal nicht dabei?Dann jetzt schon für 2012 eine Seite sichern.Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern.Tel.: 0351- 42 696 430 oder buero@dresden-frizz.de

Torwirtschaft im Großen GartenRegelmäßig Live-Musik, spezielle Hundespeisekarte, 850 Sitzplätze (150 überdacht), Fahrradstellplätze, Spielplatz,Mo - Fr ab 16 Uhr; Sa, So & feiertags ab 11Uhr geöffnetLennéstr. 11 | 01069 Dresden - SeevorstadtTel. 0351 - 4595202www. torwirtschaft-dresden.de

Gaststätte WachstubeRegelmäßig Ponyreiten (Sa, So & feiertags),

große Minigolfanlage, 150 Sitzplätze (80 überdacht),Fahrradstellplätze, Spielplatz, täglich ab 11Uhr geöffnet

Lennéstr. 9 | 01069 Dresden - SeevorstadtTel. 0351 - 4466975

www. torwirtschaft-dresden.de