Embed Size (px)
Citation preview
Gemeinde
Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT n
32. Jahrgang Ausgabe 03- 2013
Frohe Ostern
2
Rathaus Ihrlerstein - Bücherei-erweiterung und BarrierefreiheitDetailplanung - Förderantrag - Ausschreibung
Der Bürgermeister informiert die Gemeindrats-mitglieder über den Sachstand in dieser Ange-legenheit. Die geplante Erweiterung der Büchereiwar bereits Thema in der letzten Gemeinderats-sitzung, unklar war nur noch das Ausmaß. Dies-bezüglich haben der Bauausschuss und die Frak-tionssprecher Ortseinsicht genommen. DieEmpfehlung des Bauausschusses sieht eineErweiterung der Büchereiräumlichkeiten um diebereits in der Planung vorgesehenen Ausmaßevor. Demzufolge soll die Bücherei um 16 m² aufinsgesamt 109 m² Gesamtfläche erweitert wer-den. Der restliche Bereich im Dachgeschoß desRathauses soll weiterhin als Lagerraum dienen.Es wird angeregt, den restlichen Lagerraum miteinem entsprechenden Bodenbelag und einerDeckenverkleidung auszustatten. Die zusätzli-chen Kosten würden sich auf ca. 3.250,00 €belaufen.
Ein Gemeinderatsmitglied bringt seine Enttäu-schung über die vom Bauausschuss empfohleneErweiterung der Bücherei zum Ausdruck. SeinerMeinung nach wäre eine Erweiterung im gesam-ten Bereich des Dachgeschosses notwendig.
Der Bürgermeister weist auf die getroffene Emp-fehlung des Bauausschusses hin und führt Grün-de an, die für die empfohlene und geplanteErweiterung sprechen. Es sind dies die notwen-dige Lagermöglichkeit für den Fundes des Thea-terspielkreises Ihrlerstein im übrigen Teil desDachgeschosses sowie die Entwicklung im elek-tronischen Büchereibestand (e-book) in derZukunft, was eine Verminderung der Ausstel-lungsfläche und Lagermöglichkeit für die ange-botenen Medien nach sich ziehen wird.
Nach den Vorgaben des Planungsbüros soll derTeil der Büchereierweiterung im selben Ausbau-zustand wie die bestehenden Büchereiräumlich-keiten (Gipskarton-Verkleidung) erfolgen.
Die Deckenverkleidung im restlichen Lagerraumsoll mit USB-Platten ausgeführt werden. DieGemeinderatsmitglieder erhalten Kenntnis vonden für die einzelnen Gewerke vorgesehenen Fir-men, die zu einer Angebotsabgabe bezüglich derBüchereierweitung und der Maßnahmen zur Bar-rierefreiheit im Rathaus aufgefordert werden sol-len.
Der Bauzeitenplan sieht vor, dass die Arbeitenzur Büchereierweiterung im Juni 2013, die WC-Anlagen im Juli 2013 sowie die Arbeiten zurInstallation eines Aufzuges bis November 2013abgeschlossen sein sollen.
Raiffeisenbank
Bad Abbach-Saal eG !etreW neffahcs W ee tr
Lose erhalten Sie bei der Raiffeisenbank weitere Informationen unter: www.helfengewinnt.de
Aus dem Gemeinderat: Märzsitzung
3
Die Gewerke zur Erweiterung der Büchereisowie zur Herstellung der Barrierefreiheit imRathaus sind vom Planungsbüro auszuschrei-ben und die vorgeschlagenen und vomGemeinderat ergänzten Firmen zur Abgabevon entsprechenden Angeboten aufzufordern.
Die Förderanträge zur Bezuschussung derMaßnahmen sind bei den entsprechendenFachbehörden einzureichen.
Der Ausbau zur Büchereierweiterung wird wieursprünglich geplant und vom Bauausschussempfohlen durchgeführt. Der Lagerraum wirdmit einer Deckenverkleidung mittels USB-Plat-ten und einem entsprechenden Bodenbelagversehen.
BMU Förderprogramm für InnenbeleuchtungVorstellung einer Kostenschätzung -weiteres Vorgehen
Der Bürgermeister informiert die Gemeinderats-mitglieder über den Sachstand in dieser Ange-legenheit. Von der Firma Brundobler in Kelheimwurde in der Schule und im Rathaus eine Erhe-bung zur Feststellung von Einsparungsmöglich-keiten bei der Innen- und Hallenbeleuchtung mittels klimaschonender LED-Technologie ange-boten. Die Sanierung von ineffizienten Beleuch-tungsanlagen durch die Kommunen fördert dasBundesumweltministerium mit 40% bei LEDLösungen im Innen- und Hallenbereich. DieUntersuchung der Firma Brundobler ergab, dasszur Sanierung der Innenbeleuchtung im Rathausein Investitionsvolumen von 70.000 € notwendigist. Bei einer Bezuschussung von 40% würde fürdie Gemeinde ein Eigenanteil von 42.000 € zu
Buche schlagen. Die Amortisation der Investiti-onskosten läge dann je nach Ausstattung derBüros zwischen 11 und 30 Jahren.
Die Sanierung der Innenbeleuchtung in der Schulewürde ein Investitionsvolumen von 109.630 €benötigen. Der Eigenanteil der Gemeinde würdenach Abzug der Förderung bei 65.778 € liegen. DieAmortisationszeiträume liegen hier zwischen 19und 46 Jahren. Bei einem zu erwartenden Lebens-alter der LED Leuchtmittel von ca. 20 Jahrenerscheint eine Sanierung der kommunalen Gebäudemit LED-Technologie nicht wirtschaftlich.
Aus wirtschaftlichen Gründen wird vom Ange-bot der Firma Brundobler auf Sanierung derBeleuchtungsanlagen in der Schule sowie imRathaus mit LED-Technologie aufgrund derhohen Kosten und der langen Amortisations-zeiten Abstand genommen.
Kindergarten „Brandler Zwergerlgarten“Haushaltsplan des BRK für 2013
Der Bürgermeister informiert die Gemeinderats-mitglieder über den Sachstand in dieser Ange-legenheit. Sie erhalten Kenntnis vom Wirtschafts-plan des BRK für den Kindergarten„Zwergerlgarten“ für das Haushaltsjahr 2013. Die veranschlagten Erträge belaufen sich auf 216.550 €, die Aufwendungen sind mit217.750 € eingestellt. Das von der Gemeinde zutragende Betriebskostendefizit beläuft sich auf31.550 €. Durch die Übernahme von Betriebs-kosten (Wasser, Energie, Brennstoffe) und demAufwand für kleinere Instandsetzungen undInstandhaltungskosten durch das BRK reduziertsich der Betrag auf ein vermutliches Defizit von24.050 €.
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEINmit Filialen in Kelheim-Stadt,
Bauersiedlung.PaintenHemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.
4
Die Gemeinderatsmitglieder nehmen Kenntnisvom vorliegenden Wirtschaftsplan des BRK fürden Kindergarten „Zwergerlgarten“ für das HH-Jahr 2013. Eine Beschlussfassung ist zu diesemTOP nicht notwendig.
Vollzug der Gemeindeordnung Antrag auf Rücktritt aus dem Gemeinderat aus gesundheitlichen GründenBestimmung eines Listennachfolgers undBesetzung der Ausschüsse
Die Gemeinderatsmitglieder erhalten Kenntnisvom Schreiben des GemeinderatsmitgliedesAlfons Sedlmayer vom 05.02.2013. Herr Sedl-mayer beantragt die Entbindung von seinem Amtals Gemeinderat zum 01.03.2013, da er diesesaus gesundheitlichen Gründen nicht mehr aus-üben kann. Ein ärztliches Attest liegt vor. Der Bür-germeister weist darauf hin, dass die Entbindungvom Amt wie beantragt zum 01.03.2013 nichtmöglich ist, sondern dies frühestens zum31.03.2013 erfolgen könnte.
Der Gemeinderat stimmt dem Antrag des HerrnAlfons Sedlmayer auf Entbindung vom Amt desGemeinderates aus gesundheitlichen Gründenzu. Der Rücktritt von Herrn Sedlmayer wirdzum 31.03.2013 wirksam.
Der Bürgermeister informiert die Gremiumsmit-glieder über die von Herrn Sedlmayer in seinerAmtszeit als Gemeinderat ausgeführten Tätig-keiten in den verschiedenen Ausschüssen.
Aufgrund des Wahlergebnisses der letzten Kom-munalwahl steht als Nachrückerin in den Gemein-derat Frau Barbara Müller an. Mit Schreiben vom
27.02.2013 erklärt Frau Müller ihre Bereitschaft,das Ehrenamt als Gemeinderat anzunehmen.
Als Listennachfolgerin für das aus gesund-heitlichen Gründen ausscheidende Gemein-deratsmitglied der Gemeinde Ihrlerstein, HerrnAlfons Sedlmayer, wird Frau Barbara Müllerbestimmt. Das Einverständnis zur Übernahmedes Ehrenamtes als Gemeinderätin liegt vor.Die Amtszeit von Frau Müller beginnt am01.04.2013. Die Festlegung zur Besetzung derAusschüsse aufgrund des Wechsels wird inder nächsten Gemeinderatsitzung erfolgen.
Informationen und Anfragen
- Der Bürgermeister informiert die Gemeinde-ratsmitglieder über die mit Schreiben desLandratsamtes Kelheim angezeigte Niederfre-quenzanlage der Firma E.ON Bayern in derHauptstraße in Ihrlerstein.
- Die Gemeinderatsmitglieder erhalten Kenntnisüber Probleme bei der DSL-Versorgung imOrtsteil Sausthal. Ein Einwohner von Sausthalbeklagt sich, dass die Telekom ihn nicht mehrmit einem Anschluss aus dem Ortsnetz desMarktes Essing versorgen kann. Es würdeeventuell nur die Möglichkeit bestehen eineDSL-Versorgung über Funk herzustellen. Dazuwäre allerdings die Errichtung eines entspre-chenden Mastens notwendig.
- Hier könnte eventuell auf den geplanten BOS-Masten, welcher für den Betrieb des neuengeplanten Digitalfunk der Rettungs- undSicherheitseinrichtungen in Randeck errichtetwird, zurückgegriffen werden. Die Ausrüstungfür die DSL-Nutzung würde sich auf ca.70.000 € belaufen. Die Telekom prüft derzeitob für den OT Sausthal eine Versorgung überFunk möglich ist.
D
B
Ende April
Alexander & Marianne Rinker Business Coach und Trainer www.natuerlich-fit-team.de
Tel.: 09441-642722
Gemeinsam Lösungen finden!
5
- Der Bürgermeister informiert die Gremiums-mitglieder über eine vom Amt für ländlicheEntwicklung geforderte Abschlagzahlungbezüglich der Übernahme von Eigenleistungendurch die Teilnehmergesellschaft Ihrlerstein-Rehseige in Höhe von 10.000 € zur Finanzie-rung von bereits angefallenen Planungsauf-wendungen. Der geforderte Abschlag wirdumgehend überwiesen.
- Der Bürgermeister berichtet über das mit denLeitungsträgern durchgeführte Spartenge-spräch zur Weiterführung des Ausbaues desGronsdorfer Weges. Es fand eine Kamera -befahrung der Abwasserkanäle im Auftrag desZweckverbandes zur Abwasserentsorgung imGronsdorfer Weg statt. Im Planungsverfahrenzur Erstellung eines Bebauungsplanes entlangdes Gronsdorfer Weges ab der Hauptstraßebis zur Einmündung „Am Brünnerl“ fand einGespräch mit dem Grundstückseigner statt.Ein gemeinsames Gespräch mit Planer undGrundstückeigner wird folgen.
- Der Bürgermeister weist auf den vorliegendenBericht des Landesbeauftragten für denDatenschutz hin. Er kann in der Verwaltungeingesehen werden.
- Der Bürgermeister berichtet über die Anfrageeines Interessenten, welcher sich für den letz-ten noch freien Bauplatz im neuen Baugebiet„Am Feuerwehrhaus“ vormerken ließ.
- Auf Anfrage berichtet der Bürgermeister überdie vor kurzem in Essing stattgefundene Infor-mationsveranstaltung zum geplanten Wind-park. Insgesamt sind nach derzeitigenErkenntnissen 13 Windkraftanlagen realisier-bar. Zwei weitere Anlagen wären eventuellnoch zusätzlich möglich. Eine Zuleitung sollüber Erdleitungen zu einem Umspannwerknach Herrnsaal führen, wo der dann produ-
zierte Strom in die bestehende 20 KV-Leitungeingespeist wird. Die zeitliche Planung siehtvor, dass im Jahr 2013 das Antragsverfahrenzum Abschluss gebracht werden soll und ab2014 mit dem Bau der Windkraftanlagenbegonnen werden kann.
Nachdem keine weiteren Anfragen mehr vorlie-gen, wird der öffentliche Teil der Gemeinderats-sitzung geschlossen.
6
Bauanträge
Vor der Behandlung der einzelnen Bauanträgewurden grundsätzliche Bestimmungen für dieBehandlung der Anträge festgelegt. Es werdennur Bauanträge in der Sitzung behandelt, dierechtzeitig vor Sitzungsbeginn vollständig ein-gereicht und von der Verwaltung bearbeitet wer-den. Die Erschließungsvoraussetzungen müssengeprüft sein.
Antrag auf isolierte Befreiung auf Errichtungeines Carports
Der Antragsteller beabsichtigt die Errichtung einesCarports. Das Grundstück liegt im Geltungsbe-reich des rechtsgültigen Bebauungsplanes „Flur-weg/Rabenweg. Befreiungen von den Festset-zungen des Bebauungsplanes werden beantragt.
Die Gemeinde stimmt dem Bauvorhaben zu. Diebeantragten Befreiungen von den Festsetzungendes Bebauungsplanes „Flurweg/Rabenweg“ zurRealisierung des Vorhabens werden befürwortet.
Die Erschließung ist gesichert. Die Anschluss -möglichkeiten an Wasserversorgung und Kanalsind gegeben.
Bauantrag auf Neubau einesEinfamilienwohnhauses mit zwei Garagen
Die Antragstellerin beabsichtigt ein Einfamilien-wohnhaus mit zwei Garagen zu errichten. Dasauf diesem Grundstück bestehende Wohnhauswird abgebrochen und durch den geplanten Neu-bau (Ersatzbau) ersetzt. Das zur Bebauung vor-gesehene Grundstück liegt im Außenbereich (§ 35 BauGB).
Das geplante Bauvorhaben ist privilegiert nach§ 35 Abs. 4 Ziff. 2 BauGB, wonach die Neuer-richtung eines gleichartigen Wohngebäudes angleicher Stelle zugelassen werden kann.
Das vorhandene Gebäude wurde zulässigerweiseerrichtet und weist derartige Missstände undMängel auf, dass es nicht mehr bewohnbar ist.Die Antragstellerin beabsichtigt den Neubau füreigene Wohnzwecke. Spekulationszwecke sindsomit ausgeschlossen.
Für die Errichtung eines Wohnhauses mit Dop-pelgarage wurde von der früheren Eigentümerinbereits ein Antrag auf Vorbescheid gestellt, derseitens des Landratsamtes Kelheim mit Bescheiderteilt wurde.
Das Grundstück kann an die zentrale Wasser-versorgungsanlage des Zweckverbandes zurWasserversorgung der Jachenhausener Gruppesowie an die gemeindliche Kanalisation ange-schlossen werden. Die Erschließung ist gesichert.
Praxis für Physio- und Lymphtherapie Jaga u.Georg Mizdziol
Finkenstr. 2a - 93309 Kelheim -Tel.: 09441/1 74 57 85
Unsere Leistungen im Überblick
Krankengymnastik Klassische Massage Gerätegestützte Krankengymnastik (MTT) Lymphdrainage Krankengymnastik nach Cyriax Fußreflexzonen-Therapie Rückenschule für Kinder und Erwachsene Tibetanische Massage/Vitalmassage Beckenbodengymnastik Bindegewebsmassage Funktionelle Bewegungslehre (FBL) Colon-Therapie (b. Verdauungsprobl.) Spezielle Gymnastik für Brustkrebspatienten Migränebehandlung Hausbesuche
( V
Schrauben 1 Kg 5,90 €
S
J
Krankengymnastik Klassische Massage Gerätegestützte Krankengymnastik (MTT) Lymphdrainage Krankengymnastik nach Cyriax Fußreflexzonen-Therapie Rückenschule für Kinder und Erwachsene Tibetanische Massage/Vitalmassage Beckenbodengymnastik Bindegewebsmassage Funktionelle Bewegungslehre (FBL) Colon-Therapie (b. Verdauungsprobl.) Spezielle Gymnastik für Brustkrebspatienten Migränebehandlung Hausbesuche
( V
ab 4,50 € Sockenwolle 100g ab 3,50 € S Schrauben 1 Kg 5,90 € S
BabymassageCranio Sacrale Therapie
Bauausschusssitzung Januar
JAKOBSPOTHEKE
INHABER: CHRISTIAN EIGENSTETTER
HAUPTSTRASSE 1 93346 IHRLERSTEINTELEFON 0 94 41 / 68 23 93 TELEFAX 0 94 41 / 68 23 95
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genom-men. Mit der Errichtung eines Einfamilienwohn-hauses mit zwei Garagen besteht seitens derGemeinde Einverständnis.
Antrag auf isolierte Befreiung auf Errichtung einer Fertiggarage
Die Antragsteller beabsichtigen die Errichtungeiner Fertiggarage. Das Grundstück liegt im Geltungsbereich des rechtsgültigen Bebauungsplanes „Am Schönblick/Schau ins Land“. Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes werden beantragt. Das Landratsamt Kelheim hat mit Bescheidfür das geplante Vorhaben bereits eine Abwei-chung von den Abstandsflächenvorschriftennach der BayBO gegen Süd-Osten zugelassen.
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genommen.Die Gemeinde stimmt dem Bauvorhaben zu.
Bauantrag auf Neubau einesEinfamilienwohnhauses mit Garage
Nach vorliegendem Bauantrag beabsichtigt derAntragsteller den Neubau eines Einfamilienwohn-hauses mit Garage. Das Grundstück liegt im Gel-tungsbereich des rechtsgültigen Bebauungspla-nes „Am Schönblick/Schau ins Land“. DerAntragsteller hat Befreiungen von den Festset-zungen des Bebauungsplanes beantragt.
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genom-men. Die Gemeinde erklärt ihr Einvernehmen mitdem Bauvorhaben.
7
Blitzschutz am Schulgebäude - Vergabe zurBehebung von Mängeln
Im Zuge der Schulsanierung sind Blitzschutz-arbeiten durchgeführt und dabei acht Mängelfestgestellt worden. Zur Mängelbehebung wur-den drei Angebote angefordert. Es sind bei derGemeinde Ihrlerstein drei Angebote eingegan-gen von der Firma Schmelmer in Sankt Engl-mar, der Firma PESA in Pyrbaum und der FirmaBlitzschutzbau Kopp in Schwabach. Das gün-stigste Angebot wurde von der Firma Kopp,Blitzschutzbau, zum Angebotspreis von3.078,05 € abgegeben. Die Leistungsfähigkeitwird bei einem persönlichen Gespräch vor Ortgeprüft.
Der Auftrag wird an die Firma BlitzschutzbauKopp zum Angebotspreis von 3.078,05 €erteilt.
Beschaffung weiterer Hundetoiletten undBestimmung der Standorte
Bei der Gemeinde Ihrlerstein ist ein schriftlicherAntrag eingegangen mit der Bitte um Beschaffungweiterer Hundetoiletten an der EinmündungRabenweg/Eulenstraße. Es wird erwähnt, dass nurwenige Hundebesitzer den Kot ihres Hundes ent-fernen und somit das Problem mit den Hundehau-fen in dem Fußweg zum Kinderspielplatz immermehr zunimmt. Von der Firma MIKA wurde einAngebot für Hundetoiletten eingeholt. Die Kostenfür eine Toilette belaufen sich auf 264,00 €.
Weitere Hundetoiletten werden bestellt. Sie sol-len an folgenden Standorten aufgestellt werden:Rabenweg/Eulenstraße und Schlesierstraße
WerbeauftritteDie richtige Präsentation ist ausschlag-gebend für ein erfolgreiches Geschäft.Denn der erste Eindruck zählt!
• Displayständer• versch. Schilder• Poster mit Klemmschienen• Kundenstopper• Banner• Aufkleber
Münchener Str. 35 · Abensberg · 0 9443 /9140-0oder: Straubinger Str. 3 · Abensberg · 992206-0
8
Angebot zur Übernahme von Gewährleistungs-mängeln in Verbindung mit dem Breitbandausbau
Am 17.12. 2012 ist ein Angebot der Firma BHBzur Übernahme von Gewährleistungsmängeln inVerbindung mit dem Breitbandausbau eingegan-gen. Die Firma BHB bietet der Gemeinde Ihrler-stein finanzielle Mittel zur Übernahme vonGewährleistungsmängeln in Höhe von ca.3.000 € an. Der gemeindliche Bauhof könnte dieArbeiten im Frühjahr 2013 ausführen, jedoch erstnach Erhalt der vereinbarten Summe.Der vorgenannten Vorgehensweise wird zugestimmt.
Informationen und Anfragen
Anfrage aus dem Gremium, bezüglich des Ban-kettschadens in der Schwalbenstraße. Der Bür-germeister berichtet, dass die Bankettmängel voneiner genehmigten Baumaßnahme der Firma Frei-tag stammen. Die Firma wurde bereits in Kenntnisgesetzt und hat die Gefahrenstelle mittels Abweis-baken abgesichert. Die Reparatur erfolgt witte-rungsbedingt zu einem späteren Zeitpunkt.Der Bürgermeister informiert über ein Schreibeneines Ingenieurbüros. In diesem Schreiben erläutertdas Ingenieurbüro die Fördermöglichkeiten beieiner Umrüstung auf eine LED-Beleuchtung inInnenbereichen (Schule und Rathaus) und bietethierzu seine Unterstützung an. Mit dem Ingenieur-büro wird Kontakt aufgenommen und eine Ortsein-sicht der betroffenen Liegenschaften durchgeführt.
Am Gewerbepark 1093339 RiedenburgTel. (09442) 92 18-0
Ihr Audi Service Partnerin Riedenburg.
W
Original r a eile, Zubehör und Rei en
ww
wr.d
e
Grundträger mit
Dachboxen
günstig mieten.
siegfried reisinger der schreinermeister für ihren innenausbau sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612 - Parkett-, Kork- u. Laminatböden - Zimmertüren und Haustüren - Holzdecken und Wandverkleidungen
9
BauanträgeAntrag auf isolierte Befreiung zur Änderungder Garagendacheindeckung, Bauort: Am Ketterlberg
Die Antragsteller beabsichtigen eine bestehendeGarage mit einer neuen Dacheindeckung zu ver-sehen. Nach den Vorschriften der BayerischenBauordnung bedarf das Vorhaben keiner Baugenehmigung. Jedoch widerspricht es den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Befreiungen werden beantragt.
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genom-men. Die Gemeinde stimmt dem Vorhaben zu.Die beantragten Befreiungen von den Festset-zungen des Bebauungsplanes werden befür-wortet.
Bauantrag auf Errichtung einesWohnhauses mit Garage - Tektur zur Änderung der Dachform der Garage, Bauort: Elsterstraße
Nach vorliegendem Bauantrag beabsichtigen dieAntragsteller die Änderung der Dachform derGarage und beantragen dazu die erforderlichenBefreiungen.
Eine Abweichung von den Abstandsflächenvor-schriften nach der Bayerischen Bauordnung wur-de beantragt. Der betroffene Nachbar hat sichmit dieser Abweichung einverstanden erklärt.
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genom-men. Die Gemeinde erklärt ihr Einvernehmen
mit dem Bauvorhaben. Die beantragten Befrei-ungen von den Festsetzungen des Bebauungs-planes werden befürwortet. Die Erschließungist gesichert.
Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Bauort: Meisenweg
Nach vorliegendem Bauantrag beabsichtigen dieAntragsteller den Neubau eines Einfamilienwohn-hauses mit Doppelgarage. Die Antragstellerhaben Befreiungen von den Festsetzungen desBebauungsplanes „Meisenweg“ beantragt.
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genom-men. Die Gemeinde erklärt ihr Einvernehmen mitdem Bauvorhaben. Die beantragten Befreiungenvon den Festsetzungen des Bebauungsplaneswerden befürwortet.
Die Erschließung ist gesichert. Die Anschluss -möglichkeiten an Wasserversorgung und Kanalsind gegeben.
Bauausschusssitzung Februar
Antrag auf isolierte Befreiung auf Errichtung einer Holzlege, Bauort: Schulstraße
Der Antragsteller beabsichtigt die Errichtung einerHolzlege und hat Befreiungen von den Festset-zungen des Bebauungsplanes beantragt.
Das Landratsamt Kelheim hat mit Bescheid fürdas geplante Vorhaben bereits eine Abwei-chung von den Abstandsflächenvorschriftendes Art. 6 Abs. 5 Satz 1 BayBO gegen Nordenzugelassen.
Die Gemeinde stimmt dem Bauvorhaben zu. Diebeantragten Befreiungen von den Festsetzungendes Bebauungsplanes werden befürwortet. DieErschließung ist gesichert.
Antrag der Jagdgenossenschaft Ihrlersteinund Ihrlerstein-Ponholz auf Kostenbeteiligungfür Instandhaltung der öffentlichen Feld- undWaldwege
Bürgermeister Häckl gibt den Antrag der Jagd-genossenschaften vom 03.02.2013 auf Beteili-gung an den Materialkosten für die Instandhal-tung der Feld- und Waldwege bekannt. DerVorschlag der Jagdgenossenschaft wäre, dassdie Gemeinde die Kosten für den Schotter über-nehmen soll, insgesamt sechs Fuhren. Der Ein-bau wird von den Jagdgenossenschaften über-nommen.
Zuständig für die Instandhaltung der Feld- undWaldwege sind die privaten Waldbesitzer bzw.die Jagdgenossenschaften.
Die Gemeinde beteiligt sich für das Jahr 2013an den Materialkosten für die Instandhaltung derWege und trägt die Kosten für vier Sattelzüge
10
Schotter. Für die Folgejahre sind erneut Anträgezu stellen mit Bekanntgabe, wo das Material zumEinsatz kommen soll.
Informationen und Anfragen
Vor Beginn der Sitzung fanden Ortseinsichtenbezüglich der Außenbeleuchtung am Rathaussowie der Erweiterung der Bücherei statt.
Im Zuge der Außensanierung des Rathauses sindam Vordereingang eine Lampe mit Bewegungs-melder und an der nördlichen Hausmauer desRathauses eine zusätzliche Beleuchtung mitBewegungsmelder in ausreichender Lichtstärkeanzubringen.
In der letzten Gemeinderatssitzung wurde vor-geschlagen, für die Erweiterung der Bücherei denDachbodenraum komplett auszubauen. Aus die-sem Grund wurde der Dachraum, der an dieBücherei anschließt, besichtigt.
Im Rahmen der Städtebauförderung ist die Erwei-terung der gemeindlichen Bücherei in einerGrößenordnung von ca. 16 qm vorgesehen. DerEingangsbereich der Bücherei hat derzeit eineGröße von ca. 31 qm und der Hauptraum vonca. 62 qm. Nach Erweiterung der Bücherei um 16 qm hätte der dann noch verbleibende restlicheStau- und Lagerraum eine Größe von ca. 33 qm.Hierin sind u.a. die Bekleidungen und Utensiliender Theatergruppe eingelagert. Eine andere Lage-rungsmöglichkeit für diese Requisiten konntenicht gefunden werden.
An den Gemeinderat wird die Empfehlung aus-gesprochen, die Bücherei in der Größenordnung(16 qm) zu erweitern, wie in der vorliegenden Pla-nung enthalten. Ein weiterer Ausbau hätte zurFolge, dass dann kein Stau- und Lagerraum mehrzur Verfügung stehen würde.
Deufel Bau GmbH
Rappelshofen 10 a · 93346 IhrlersteinTel. 0 94 47 - 4 36 · Mobil 01 51 - 18 47 82 08
e-mail: [email protected]
Gerüstbau Neubau Sanierung
Baugeräte- und Schalungsverleih
Die Hundesteuer ist fällig!
Wir weisen darauf hin, dass dieHundesteuer am
2. April 2013
abgebucht wird.
All jene Hundehalter, die neu zugezogen sind,bzw. erst kürzlich einen Hund in ihrem Haushaltaufgenommen haben und diesen noch nichtbei der Gemeinde gemeldet haben, werdengebeten, dies umgehend nachzuholen. Die Hundesteuer beträgt 20 € je Hund.
Mitteilung zur Straßenreinigung
Am 25./26.03.2013 (Karwoche) führt die Fa.Pöppel im Auftrag der Gemeinde bei geeigne-ter Witterung die Straßenreinigung im Gemein-degebiet durch.
Energieberatung
jeden 2. Donnerstag im Monatin der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhrim Rathaus der Gemeinde Ihrlerstein, 1. Stock, Zimmer Nr. 13,Ansprechpartner: Herr Buchner
Gemeinderatssitzung April 2013
Dienstag, den 09.04.201319.00 Uhr großer Sitzungssaal, Rathaus
„Rama dama“Umweltaktion in Ihrlerstein
Samstag, den 06.04.2013Treffpunkt: 9.00 Uhr beim RathausHelfer sind herzlich willkommen!
VorankündigungDer Zweckverband zur Wasserversorgungder Jachenhausener Gruppe feiert sein 100-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlassfindet am Freitag, den 19. April 2013 um10.00 Uhr im Festzelt auf dem Betriebs-gelände des Wasserwerkes in Parleithen eineJubiläumsfeier statt, zu der wir Sie herzlicheinladen. Auf Ihr kommen freuen sichFranz Stephan, VerbandsvorsitzenderJosef Häckl, stellvertr. VerbandsvorsitzenderRichard Salzinger, Geschäftsleiter
Programm100 Jahre Jachenhauser GruppeFreitag, 19. April 2013Wasserwerk Parleithen
9.30 Uhr Eintreffen der GästeMusikstück
10.00 Uhr Eröffnung/Begrüßungdurch den stellvertr. VorsitzendenHerrn Bgm. Josef Häckl
Rückblick auf 100 Jahre Jachenhauser GruppeVerbandsvorsitzenderHerrn Bgm. Franz Stephan
Musikstück
Festansprache durch Frau MelanieHuml Staatssekretärin Bayer. Staatsmi-nisterium für Umwelt und GesundheitMusikstückGrußworte
12.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen
Sonntag, den 21.4.2013 „Tag der offenen Tür“
Wasserwerk Parleithen10.30 Uhr Festgottesdienst
11.30 Uhr Rückblick auf 100 Jahre Jachen-hauser Gruppe Verbandsvorsitzen-der Herrn Bgm. Franz StephanAllgemeine Besichtigung der Anlagen
Betriebsstelle Ihrlerstein
mit Bewirtung d. Obst- u. Gartenbauverein undBlasmusik
13.30 Uhr Allgemeine Besichtigung der Anlagen
14.30 Uhr Rückblick auf 100 Jahre Jachen-hauser Gruppe Verbandsvorsitzen-der Herrn Bgm. Franz Stephan
11
Allgemeines aus dem Rathaus
12
Eröffnung der Ausstellung am Mittwoch, den 27.03.2013, 20.00 Uhr mit der Brandler Stubenmusik
PPrrooggrraammmm wwäähhrreenndd ddeerr AAuusssstteelllluunnggssttaaggee Freitag, den 29.03. 15.00 Uhr - 16.00 Uhr
korationsbetrachtun-
Samstag, den 30.03. ab 14.00 Uhr
mit Behinderung unter der Leitung von Herrn Horst Fochler Sonntag, 31.03. ab 14.00 Uhr Kinder gestalten ein großes Osterei musikalisch umrahmt vom Musikförderkreis Montag, den 01.04. Familientag mit Osterüberraschung für Kinder musikalisch umrahmt vom Musikförderkreis Dienstag, den 02.04. Seniorentag Senioren besuchen die Ausstellung
SSoonnddeerraauusssstteelllluunngg
29.. Kreativausstellung 2013
Klasse 3a 1. Platz: Tom Bührer2. Platz: Tanja Höcker3. Platz: Tino Glausch
Klasse 3b 1. Platz: Lilian Parker2. Platz: Lisa Ilnseher3. Platz: Sebastian Schlögl
Klasse 4a 1. Platz: Rosina Linhard2. Platz: Lena Metzger3. Platz: Charlotte Finger
Klasse 4b 1. Platz: Philipp Certjuk2. Platz: Nina Hueber3. Platz: Laura Nadler
5. Klasse 1. Platz: Nils Glausch2. Platz: Cora Rietzel3. Platz: Tessa Wiemann
6. Klasse 1. Platz: Karel Fischbein2. Platz: Sven Lugauer3. Platz: Jasmin Franke
7. Klasse 1. Platz: Florian Selinger2. Platz: Vanessa Grande3. Platz: Kai Gehrmann
8. Klasse 1. Platz: Timo Freisleben2. Platz: Stephan Proneth3. Platz: Fabian Raith
9. Klasse 1. Platz: Vanessa Ferch2. Platz: Maximilian Ruhland3. Platz: Felix Besenhart
Wir möchten uns im Namen aller Schülerinnenund Schüler auf diesem Weg ganz herzlich beider Raiffeisenbank Bad Abbach-Saal eG für dieGeschenke bedanken.
13
Die Preisverleihung zum Raiffeisen-Malwettbewerb fand am Freitag, 22.02.2013 im Lichthof der Jakob-Ihrler-Schule statt.
Frau Lermer begrüßte zu Beginn Herrn Heßund Herrn Parzefall von der Raiffeisenbank,die beiden Bürgermeister, Herrn Häckl undHerrn Nowy, die auch die Preisverleihung vor-nahmen, sowie selbstverständlich alle Siegerdes Malwettbewerbs.
Sieger Raiffeisenmalwettbewerb 2013
Klasse 1a 1. Platz: Hannah Schmaus2. Platz: Fabian Stadler3. Platz: Veronika Eichenseher
Klasse 1b 1. Platz: Christina Brunner2. Platz: Korbinian Schmoll3. Platz: Sarah Schmid
Klasse 2a 1. Platz: Isabella Lachmann2. Platz: Stella Kübrich3. Platz: Fabian Rengstl
Klasse 2b 1. Platz: Jonas Stadler2. Platz: Lilly Schneeberger3. Platz: Viktoria Trübswetter
14
inklusiv
Wir laden herzlich dazu ein, an diesen beiden Tagen ein selbstverständliches Stück Normalität zu leben.Wir freuen uns auf Dich! Wir freuen uns auf Sie!
B e g e g n u n g s - u n d
A k t i o n s t a g e i m L a n d k r e i s K e l h e i mB e g e g n u n g s - u n d
A k t i o n s t a g e i m L a n d k r e i s K e l h e i m
A k t i o n s t a g e i m L a n d k r e i s K e l h e i m
A k t i o n s t a g e i m L a n d k r e i s K e l h e i m
B e g e g n u n g s - u n d
malen
Inklusives Denken und Handeln verfolgt klare Ziele:
Di KrDie
ochle Atelier F Fochler „Altes Schulhaus“, Ihrlersteinrsaal, Kirchstr PfarKath.
- 20.19.
pl Ki h
Inklusives Denken und Handeln verfolgt klare Ziele:
A k t i o n s t a g e i m L a n d k r e i s K e l h e i m
lt i t b t!WreatiWW telt ist bunt!Welt ist bunt!
ochler „Altes Schulhaus“, Ihrlerstein 3, Ihrlerstein.aal, Kirchstr
April 2013 - 20.
inkv sivvvvvvvvvi l t i
Kreati , Ihrlerstein
in n stein
inklusiv
n
tanzen
ertöpf
fentlichkeit präsentiert un Öfffentlichkeit präsentiert und ausgestellt.Wder Ergebnisse Die ken. Vdieser mit Zeichenkleines
Ausgrenzung und Ab- schauen. zu die betonen iele dernisse.Vgezeigt: haben Jahre letzten Die
verschieden normal vollkommen ist en gehörhen MenscAlle
Inklusives Denken und Handeln verfolgt klare Ziele:
W i r l a d e n h e r rz l i c h d a z u Wir laden herzlich dazu
fentlichkeit präsentiert und ausgestellt.Mai 3. ab werden orkshops Wo Kunst, Kreativität, eranstaltung: V
für und normal als gilt Ausgrenzung Gemeinsamkeiten die auf statt Unterschiede noch es gibt Praxis der In gezeigt:
Unterschiedlichkeit Unsere sein. zu verschieden ob gleich ganz – dazuen
Inklusives Denken und Handeln verfolgt klare Ziele:
u e i n a n d i e s e n b e i d e n u ein an diesen beiden
Kelheim Sparkasse der in Mai
Schrankeine kennen Musik Kunst, setzen Wir besten. am alle für Menschen von Gemeinsamkeiten große und kleine viele noch
bereichernd. ist Unterschiedlichkeit Behinderung. ohne oder mit
Ta g e n agen Tagen TTagen
Mach mit!
der Kelheim
-Schranein setzen
Menschen -Hingroße
bereichernd. Es Behinderung.
usizierenm
W i r l a d e n h e r rz l i c h d a z u Wir laden herzlich dazu e i n s e l b s t v e r rs t ä n d l i c h e ein selbstverständliche Wi r f r re u e n u n s a u f D i c ir freuen uns auf Dic WWi r f r re u e n u n s a u f S i eir freuen uns auf SieW
Gemeinde ausliegt oder auf unserer W
G I f ti Genaue Infomationen z
u e i n , a n d i e s e n b e i d e n u ein, an diesen beiden s S t ü c k N o r m a l i t ä t z u l e s Stück Normalität zu le c h ! ch! e ! e!
ebseite er auf unserer W Webseite.
eranst Ablauf der V Veranstaltung zum
Ta g e n agen Tagen TTagen e b e n . eben.
April
Anmeldung bis 13. Mach mit!Mach
bis 1
ebseite.
eranstaltung
April
r
in Kelheim am HerzbergGriechische Spezialitäten
Am Herzberg 1093309 Kelheim
Tel.: 09441/6609836
So – Do. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr
Fr & Sa. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
15
Apotheke Jakobs-Apotheke Eigenstetter Christian Apotheker
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein Tel. 0 94 41 / 68 23 93
Mo. Fr. v. 8.00 12.30 u. 13.30 18.30 Uhr Sa. v. 08.30 12.30 Uhr
Ärzte Höffler Peter Dr. med. Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 01 Mo. Fr. v. 8.00 11.00 u. 16.00 18.00 Uhr
außer Mi. Nachmittag
Eigenstetter Anne-Christine Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 15 34 Sprechzeiten: Mo. Fr. v. 8.00 11.00 Uhr
Mo. Do. v. 16.00 18.00 Uhr Fr. nachmittag nach Vereinbarung!
Moosburger Markus Zahnarzt Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20 Mo. v. 9.00 13.00 u. 14.00 17.00 Uhr
Di. u. Do. v. 9.00 13.00 u. 14.00 19.00 Uhr Mi. u. Fr. v. 9.00 13.00 Uhr
Banken in Ihrlerstein Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06 Mo. Mi. v. 8.00 12.00 u. v. 13.30 16.30 Uhr
Do. v. 8.00 12.00 Uhr u. v. 13.30 -17.30 Uhr Fr. v. 8.00 15.00 Uhr
Kreissparkasse, Hauptstr. 24, Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08
Mo. Fr. v. 8.30 12.00 Uhr Mo. v. 14.00 16.00 u. Do. v. 14.00 18.00 Uhr
Bauhof Ihrlerstein Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein
Bücherei Ihrlerstein im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15, Tel. 50 34-34 E-Mail: [email protected]
Mo. + Do. v. 15.00 18.00 Uhr u. Di. v. 10.00 12.30 Uhr
Kindergarten (in Ihrlerstein) Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,
Schlesierstr. 23, Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1 Email: [email protected]
Medizinische Fußpflege Kirmeier Petra Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein, Tel. 17 62 64
Tankstelle Reinwald Willibald Mo.-Fr. 6.30 20.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr - 20.00 Uhr So. 08.00 Uhr 20.00 Uhr
(Waschanlage So. ab 12.00 Uhr) 24-Stunden-Tankautomat
Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer
Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein Tel. 0 94 41 / 97 37
Di. v. 8 11 Uhr u. Do. v. 17.00 19.00 Uhr
Physiotherapie Oberneder Thomas Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02
Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50 Email:[email protected] Internet: www.ihrlerstein.de Mo Fr v. 07.30 12.00 Uhr, Do v. 13.00 18.00 Uhr
TELEFON-VERZEICHNIS 1. Bürgermeister 50 34-24 Vorzimmer BGM: Helga Ostermeier 50 34-22 Geschäftsstellenleiter: Ludwig Rappl 50 34-21 Einwohnermeldeamt: Sonja Schmid 50 34-11
Bauamt: (Vormittag) Petra Baumann 50 34-27
Gewerbe- und Steueramt: Jörg Nowy 50 34-14
Kasse: Bettina Stockemer 50 34-16 Verena Hesse 50 34-17 Kämmerei: Peter Hackl 50 34-15 Sozialamt: Ingeborg Schneeberger 50 34-13 Standesamt: (Vormittag) Gerti Hackl 50 34-26
Personalstelle: Mo.-Mi. (Vormittag)
Gerti Preis 50 34-36
Nachbarschaftshilfe in Ihrlerstein Fr. Karla Küchelbacher Tel.: 66 797 88
Wertstoffhof Ihrlerstein beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60 Sommeröffnungszeiten (ab 02. April 26. Okt.) Di. + Fr. 16.00 - 19.00 Uhr/Sa. 9.00 Uhr 12.00 Uhr
Jakobs-Apotheke E Apotheker
H
Höffler Peter Dr. med.
E
Mo.
M Z
R
T
T
M
G
T
B
S
St. Theresia, T Email: s
Meny-Kirmeier Petra Tel. 17 62 64
So. 08.00 Uhr
2
Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein Tel. 0 94 41 / 97 37
D
O Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02
T E I
TELEFON-VERZEICHNIS 1. Bürgermeister 50 34-24 Vorzimmer BGM: Helga Ostermeier 50 34-22 Geschäftsstellenleiter: Ludwig Rappl 50 34-21 Einwohnermeldeamt: Sonja Schmid 50 34-11
Bauamt: (Vormittag) Petra Baumann 50 34-27
Gewerbe- und Steueramt: Jörg Nowy 50 34-14
Kasse: Bettina Stockemer 50 34-16 Verena Hesse 50 34-17 Kämmerei: Peter Hackl 50 34-15 Sozialamt: Ingeborg Schneeberger 50 34-13 Standesamt: (Vormittag) Gerti Hackl 50 34-26
Personalstelle: Mo.-Mi. (Vormittag)
Gerti Preis 50 34-36
Fr. Karla Küchelbacher Tel.: 66 797 88
Adressen und Öffnungszeiten:
16
w
w
v
BAGGER-Arbeiten (Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)
KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to) (Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)
KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen (Kies, Sand, Humus etc.)
STEMM- und ABBRUCHARBEITEN VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg, Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)
w
www.eigenheimerverein igung- ihr lers te in.de
w
v
Abwasserbeseitigung Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume Kelheim, Altmühlstr. 7, 93309 Kelheim Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0 www.azv-kelheim.de
Gasversorgung Stadtwerke Kelheim Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42
Kaminkehrer Bezirkskaminkehrermeister Thomas Pfeiffer, Schmiedgasse 3, 93351 Painten, Tel. 09499 207472 oder 09499 207474 Mobil: 0170 3455046 Email: E-Mail: [email protected]
Straßenbeleuchtung Defekte Straßenlampen können im
Rathaus der Gemeinde Ihrlerstein Tel. 09441/5034-0 gemeldet werden.
Stromversorgung E.ON Bayern,Störungsstelle 0941/28003366 Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21* Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Wasserversorgung Zweckverband zur Wasserversorgung der Jachenhausener Gruppe Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg Stördienst 0 94 42 / 90 54 56 Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse für Vereine und gemeinnützige Organisationen. Gemeinde Ihrlerstein
www.ihr lers te in.de Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein
www.f f - ihr lers tein.de Naturfreunde Kelheim
www.naturf reunde-kelheim.de
Eigenheimervereinigung Ihrlerstein www.eigenheimerverein igung- ihr lers te in.de
Pfarrgemeinde Ihrlerstein www.pfarrgemeinde- ihr lerste in.de Pfarrei Ihrlerstein
www.pfarre i- ihr lerste in.de Ministranten www.brandler -min is.de Solarboot Team Kelheim e.V. www.solarboot- team-kelheim.de Sportverein Ihrlerstein e.V. www.sv- ihr lers tein.de Abteilung Ski www.svi-sk i.de Abteilung Tennis www./tennis- ihr lers te in.de Sportfahrergemeinschaft www.sfg- ihr lerste in.de
Shorin-Ryu Budokan Karate Ihrlerstein e.V. www.karate-Ihrlerstein.de Fanclub www.donikkl-fanclub.de
KartClub-Kelheim. e.V. www.kartc lub-kelheim.de Sternfreunde Kelheim www.sternfreunde-kelheim.de Verein der Freunde des Kindergartens e.V. www.freundedesk indergar tens.de LTT-Kelheim www. lt t -kelheim.de Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim www.weisser-r ing.de Berufsschule Kelheim
www.berufsschule-kelheim.de
Jakob-Ihrler-Schule vs. ihr lerste in@t-onl ine.de www.jakob-ihrler-schule.de
Versorgungseinrichtungen:
17
Albert Thanner Michael Gruber Edmund Hinz Rosa Clajus80 80 90 85
Engelbert Schmaus, 85
Maximilian Kirner, 85
Marianne Schmidt, 75
Franziska Riepl, 85
Heinrich Feßmann, 75
Helga Schiller Cäcilia Dechant75 85
Wir gedenken unserer Verstorbenen:Ingeborg und Bernhard Barth
Emma Schmaus
Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger:
Sophia WinterAnna SchelsIsabella Heizer
Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag:
Naturfreundehaus Hammertal Gästehaus –Zimmervermietung
www.naturfreunde-kelheim.de (Ihrlerstein /Sausthal), Telefon 09447/360
Geöffnet jeweils an den Wochenenden von Sa. 12 Uhr bis So. 18 Uhr.
Das Naturfreundehaus steht für private und betriebliche Feiern auch außerhalb unserer Öffnungszeiten zur Verfügung.
Wir unterstützen Sie bei der Gestaltung ihrer Feier. [email protected]
WWiirr uunnss aauuff IIhhrreenn BBeessuucchh..
Ökologische Energiekonzepte ! Solarkollektoren ! Photovoltaik Pelletöfen ! Pelletheizung ! Pufferspeicher ! Kamine ! Holzkessel
HEIZEN ZUM HALBEN
PREIS !
Die bafa hat die Fördergelder deutlich
erhöht. Wir beraten Sie gerne.
www. oeko–plus . eu
Kelheimer Str. 70
Ihrlerstein, Tel. 17 94 90
Hochwertigen Holz- u.
Pelletsöfen zu Discountpreisen, direkt vom
Hersteller, sowie Solarkollektoren,
Pufferspeicher, Pellet- und Holzvergaserkessel.
1400 ! Zuschuß von der bafa für wassergeführte
Pelletöfen !
ehcsigoloÖk
kellokraloS!etpeznokeigrenE
kiatlovotohP!nerotk
ehcsigoloÖkPel!en öfetlPel
UZNEZIHEEPR
afabeDidergelderFör
höhter ir. Wger
okeowww.
ff
kellokraloSetpeznokeigrenE!hercpeiserfPuf!zung heietlPel
NEBLHAMU!SIE
eidtahader htlicue d
ie Snteare bnger e.
o– eu.us pl
Ho
ocsDi
effPuHo
1400 a baf
kiatlovotohPnerotkelszkesolH!ne iamK
negitrwehcHo zlHo - u.nefösttsellPe u z
nesierptnu mot vkeir, dewios,relletsrHe,nerotkellokralSotellPe,rehciepsre - dn u
.lessekresagrevzlHo
! Zuschuß re dno ve tührgefersaswürfa
emiehlKeT,nietrserlIh
07.rStre094971.leT
a baf
e tührgefersaswürfa !nefötellPe
Goldene Hochzeit:
18
Neues aus der Gemeindebücherei:
Bilderbuchkino im März:
„Das Osterküken“
Bilderbuchkino „Fünf freche Mäuse machen Musik“Am Donnerstag, den 04. April um 16.30 Uhr
Fünf kleine Mäuse saßen bei Vollmond in ihrem Keller. Aus der Ferne hörten sieMusik, die sie noch nie zuvor gehört hatten. Neugierig machen sie sich auf denWeg, um herauszufinden, woher sie kommt. Sie entdecken ein Froschkonzert,exklusiv für Frösche. Etwas Schöneres hatten sie nie gehört. Sie beschließen,selber auch ein Konzert zu geben,- exklusiv für Mäuse versteht sich.
Neue Bücher in unserer Bücherei:„Der Selbstversorger-Balkon“: Frisch ernten u. genießen
„Der Selbstversorger-Balkon“ zeigt, dass ein kleiner Stadtbalkon tatsächlichausreicht, um seinen täglichen Speiseplan mit frischen Zutaten aus eigenemAnbau zu bereichern. Dank seines klugen Anbausystems in Töpfen, Kübelnund Kästen sprießen Kartoffeln, Paprika und Petersilie. Zudem enthält dasBuch einen detaillierten Anbauplan mit Aussaatkalender. Im Vordergrundsteht die Lust am Kochen mit frischen Kräutern und vitaminreichen Zutaten.Der Autor ermutigt den Leser außerdem, Sorten auszuprobieren, die keinSupermarkt führt. Des Weiteren gibt das Buch Tipps für Chutneys, Kräuteröleund Co. und zeigt so wie die Ernte am besten haltbar gemacht wird.
„Plastikfreie Zone“ : Wie meine Familie es schafft, fast ohne Kunststoff zu leben.
Stiftung Warentest „Kassenpatient“: Leistungen, Rechte, optimale Versorgung
Sie erfahren, welche Leistungen Ihnen als Kassenpatient zustehen, welche Zusatzversicherungensinnvoll sind und was beim Vertragsabschluss beachtet werden sollte.Schritt für Schritt zur passenden Kasse.
Auf Ihren Besuch freut sichdas Büchereiteam Gerti Festl & Lise Schönhärl
19
Elternbeirat der Jakob-Ihrler-Schule
Der Elternbeirat der Jakob Ihrler Schule veran-staltet am 13.04.2013 einen Sport- und Radlba-sar. Dieser findet auf dem Schulgelände statt.
Warenannahme: 13.00 - 14.00 Uhr Warenverkauf: 14.00 - 16.00 Uhr Warenabholung: 16.00 - 16.30 Uhr
Auch in diesem Jahr findet zeitgleich ein Kinder-flohmarkt statt - Standgebühr hier beträgt 1,50 €.
Der Elternbeirat bietet Kaffee und Kuchen an.10 % der Gesamteinnahmen kommen denSchülern der Jakob-Ihrler-Schule zugute.
Pfarrgemeinde Ihrlerstein
Kath. Pfarrgemeinde St. Josef Ihrlerstein:Pfarr- und Jugendheim
Mit Freude und Dank schaut die Kirchenverwaltungzurück auf die gelungene Generalsanierung desPfarr- und Jugendheimes St. Josef. Diese Freude,diesen Dank wollen wir feiern in einem Tag deroffenen Tür am Sonntag, 14.04.2013, 14.00 Uhr,Kirchstr. 3 („unter der Pfarrkirche“). Die Bevölke-rung ist herzlich eingeladen, die neu gestaltetenRäume (Pfarrsaal, Küche, Gruppenräume, sanitäreEinrichtungen…) zu besichtigen. Unser Frauen-bund wird dazu Kaffee und Kuchen anbieten.
Aus dem Vereinsleben:
���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������� � ���������� � ���������� � ���������� �����Entspannung - Schönheit - Wohlbefinden
Maskenzeit 39,- € Reinigung, Peeling, Maske, Massage für Gesicht und Hände Tel. 09441-12613 Auf der Platte 36 mobil 0170-3437653 93346 Ihrlerstein
��
Fachstudio
für professionelle Haarentfernung mit Zuckerpaste
von „Kopf bis Fuß“
Sportverein Ihrlerstein
Am 19.4. 2013 um 19.00 Uhrim Vereinsheim SVI
außerordentliche Mitgliederversammlung mit Neuwahl.
Wichtige Termine der Skiabteilung:
- Am 6. April Saisonabschlussfeier und Vorstel-lung des Sommerprogramms 19.30 UhrNebenzimmer im Gasthaus „Maharadscha“
- Ab sofort jeden Dienstag walkenrund um IhrlersteinTreffpunkt 19.00 Uhr an der Schulturnhalle
- Ab 24. April wird geradelt, wer Lust hat jeden MittwochTreffpunkt 19.00 Uhr an der Schulturnhalle
- Aufgrund der großen Nachfrage machen wirauch über den Sommer weiter „im Freien“ mitunserem Fitnessprogramm „Ran an denSpeck“. Nach wie vor Treffpunkt montags 20Uhr an der Schulturnhalle (bei schlechtemWetter gehen wir in die Turnhalle)
Info`s bei Gisela Schmid, Tel.: 46 47
Kinderturnen noch bis zu den Pfingstferien!!
montags von 16.20 Uhr – 17.20 Uhr für Kinder zwischen 8-15 Jahren (Info`s bei Andrea Steger Tel. 1746313)
mittwochs von 16.45 Uhr – 17.30 Uhr für Kinder zwischen 5-8 Jahren (Info�s bei Heike Huber Tel. 703274)
20
SPD Ortsverband Ihrlerstein
Aschermittwochsveranstaltung des SPD-Ortsverbandes Ihrlerstein
Die Aschermittwochsveranstaltung des SPD-Ortsverbandes Ihrlerstein gilt den Freundenhochkarätigen Kabaretts mittlerweile alsGeheimtipp. Heuer erlebte die Fangemeindedie Bühnendarbietung der Prima Tonnen undEdeltraud Rey stellt mit ihrem Programm „Alles(Ein)Bildung“ gleich einen Kontakt zum Publi-kum her. Obwohl sie doch findet: „Des is selten,wenn ma uns net kennt.“
Roland Kasper, Vorsitzender des SPD-Ortsver-bandes Ihrlerstein, zeigte sich hoch erfreut,dass wieder so viele Gäste gekommen waren.Er begrüßte eine große Abordnung der SPDPainten, Bürgermeister Willi Dürr, den zweitenBürgermeister Uwe Rosner sowie StefanSchweiger, Lise Schönhärl, Kolleginnen undKollegen aus dem Gemeinderat, Peter Groebenund Hans Zach (FW). Seit 28 Jahren lädt derSPD-Ortsverein Ihrlerstein zu seiner traditio-nellen Aschermittwochsveranstaltung in denWallnersaal ein. SPD-Ortsvorsitzende Kasper:„Waren es am Anfang politische Themen, sosteht jetzt die Kultur im Vordergrund.“ Die 192Plätze im Gasthaus Maharadscha waren schonlange im Vorverkauf ausverkauft.
PrimaTonnen mit SPD-Ortsvorsitzenden Roland Kasper
Kommunikationstechnik Siegfried HuberMeisterbetrieb für Radio- und FernsehtechnikWaldstraße 1a 93346 IhrlersteinTel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: [email protected]
Verkauf und Reparatur vonUnterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)Haushaltsgeräten
- FachhandelspartnerBK- SAT – EmpfangsanlagenVideoüberwachungTelekommunikation
21
Brandler „Zwergerlgarten“
Bewegung gilt als wesentlicher Bestandteil derErziehung des Kindes. Im Vorschulalter ist Bewe-gung unverzichtbar, um der natürlichen Bewe-gungsfreude des Kindes Raum zu geben, dasWohlbefinden und die motorischen Fähigkeitenzu stärken sowie die gesunde Entwicklung zugewährleisten. Deshalb vielen Dank an unserenFörderverein, der durch engagierte Arbeitseinsät-ze immer wieder Spendengelder bzw. Spielma-terialien für den Kindergarten zur Verfügung stel-len kann.
Herr Michael Einziger (Vorstand des Förderver-eins) überreichte Bewegungsbausteine im Wertvon 1300 Euro.
Vielen Dank auch an die SportfahrergemeinschaftIhrlerstein, die dem Brandler Zwergerlgarten 150 Euro spendete.
MAHARADSCHARESTAURANT93346 IhrlersteinHauptstraße 42
ÖFFNUNGSZEITEN:Montag bis Freitag: 11 bis 14 und 17 bis 23 UhrSamstag: 17 bis 23 UhrSonntag und Feiertage: 11 bis 14 und 17 bis 22.30 UhrSamstag Mittag nach Vereinbarung
Telefon: 09441 / 7039464Fax: 09441 / 7039465Handy: 0175 / 5967137
22
Frauenbund Ihrlerstein
Bayerisches Musik-Kabarett mit den„Zwoaraloa“
„Zwaoraloa“- 4 Holledauerinnen, die sich auchals Zipfel-Rock-Band bezeichnen. Aber wasmachen nun diese Powerfrauen, wenn sie aufder Bühne stehen?
Auf jeden Fall spielen sie keinen Rock, der NameZipfel-Rock-Band bezieht sich nur auf die frech-bunten Zipfelröcke mit denen sie, zusammen mitDirndlbluse und zwei verschiedenfarbigen Schu-hen (Zwoaraloa) aufzutreten pflegen.
Zurück zur Musik:
Ihre Wurzeln haben die „Zwoaraloa-Madeln“ ein-deutig in der Volks- und Wirtshausmusik, dochsie verirren sich auch gern mal in die klassischenGefilde, singen Couplets und Gstanzl, driftenschon auch mal in die Schrammelwelt ab und las-sen manchmal gar afrikanische Klänge ertönen.
Immer aber sind sie bayerisch, lustig und har-monisch. In ihren Texten, aus dem prallen Lebengegriffen, nehmen sie allzu gern männliche aberauch weibliche Untugenden aufs Korn und soergibt sich aus dem Ganzen bayrisches Musik-Kabarett, bei dem sich die Männer im Publikummindestens genauso amüsieren wie das anwe-sende weibliche Geschlecht.
Die Veranstaltung beginnt am Freitag, den19.04.2013 um 19.00 Uhr im GasthausMAHARADSCHA in Ihrlerstein(Einlass ab 18.00 Uhr).
Eintritt: 13 € für Mitglieder im Frauenbund 10 €
Kartenvorverkauf über Dora Holzer (Tel.: 1659)und Ilona Grabinger-Lache (Tel.: 10883)
Sportfahrergemeinschaft
Sportfahrergemeinschaft Ihrlersteinspendet an Kindergärten
Anlässlich der Jahresabschlussfeier im Dezember2012, spendeten die anwesenden Mitglieder derSFG, anstelle der üblichen Wichtelgeschenke,einen freiwilligen Geldbetrag zu Gunsten einersozialen Einrichtung.
Es kam ein Betrag von 300 € zusammen und dieVorstandschaft einigte sich diesen zu gleichenTeilen, den beiden Ihrlersteiner Kindergärtenzukommen zu lassen.
Brigitte Gaßner, als Vertretung der Sportfahrer-gemeinschaft überreichte den beiden Leiterinnen,Ursula Bachhuber vom Brandler Zwergerlgartenund Monika Küchelbacher vom Kindergarten St.Theresia, jeweils 150 €.
Beide bedankten sich sehr herzlich mit der Zusicherung den Betrag sinnvoll zu verwenden.
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können im Rathaus der Gemeinde zum
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von Beiträgen im Mitteilungsblatt: Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind, sind auf Datenträger abzuspeichern od., wenn mög-lich, per Email an: [email protected] zu senden. Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u. Tel. Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten umfangreicher Textbeiträge ohne diese Vorarbeit wird nicht zugesichert. Die nächste Ausgabe erscheint Ende Mai Beiträge hierfür sind bis zum 10.05.2012 abzugeben.
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
Lacke und Farben Winkel Schäkel Karabiner Klappsplinte Riegel Schrauben 1 kg 6,90 Sägeblätter von 125 mm 700 mm jetzt auch Gewürze 60g 1 kg Packungen
Altmühlstrasse 24 93309 Kelheim Verkauf Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr
23
Buchangebote der Gemeinde Ihrlerstein
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können im Rathaus der Gemeinde zum Preis von je 3,90 rden.
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von Beiträgen im Mitteilungsblatt: Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind, sind auf Datenträger abzuspeichern od., wenn möglich, per Email an: [email protected] zu senden. Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u. Tel. Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten umfangreicher Textbeiträge ohne diese Vorarbeit wird nicht zugesichert. Die nächste Ausgabe erscheint Ende Februar Beiträge hierfür sind bis zum 10.02.13 abzugeben.
Ortsgruppe Kelheim bitte einfügen Neue Anzeige - kommt per E-Mail
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können im Rathaus der Gemeindezum Preis von je 3,90 € erworben werden.
Autor:Erich Hafner
Preis:20,20 €
Ein Tagebuch ausnapoleonischer Zeitvon Infanterist Deifl
Erhältlich zum Preisvon 12,00 €im Rathaus der Gemeinde,Zi. Nr. 6, Kasse.
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung vonBeiträgen im Mitteilungsblatt:
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedachtsind, sind auf Datenträger abzuspeichern od.,wenn möglich, per Email an:[email protected] zu senden.
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mitNamen u. Tel. Nr. zu versehen. Ein Einarbeitenumfangreicher Textbeiträge ohne diese Vorar-beit wird nicht zugesichert. Die nächste Aus-gabe erscheint
Ende April
Beiträge hierfür sind bis zum 10.04.2013 abzugeben.
Holzbau Rahm
WolfgangBlütenstraße 7, 93346 Ihrlerstein
Telefon: 09441-21020
Mobil: 0175-8554581
* Dachstühle * Balkone * Carports * Gauben * Dachfenster *
Altbausanierung * Dachgeschoßausbau * Trockenbau * Dachumdeckungen * Gartenzäune *
Holzdecken * u.v.m.
Kinderturnen: montags von 16.20 Uhr 17.20 Uhr für Kinder zw. 8-15 Jahren (Info`s bei Andrea Steger Tel. 1746313)
mittwochs von 16.45 Uhr 17.30 Uhr für Kinder zwischen 5-8 Jahren (Info´s bei Heike Huber Tel. 703274)
DSD Abfuhr (gelber Sack) ab 2013 Ihrlerstein bis Kreuzung Essing, Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing; Naturfreundehaus; Osterholzen; Osterthal; Palmberg; Rappelshofen, Sausthal; Sonnenhang; Wäscherhartl Restmül l tonne I.Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Rappelshofen,
Sausthal, Wäscherhartl, II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang; III. 1100 l Behälter Ihrlerstein; Kleinwalddorf; Naturfreundehaus; Osterholzen; Osterthal, Palmberg; Rappelshofen; Sausthal; Sonnenhang; Wäscherhartl Biotonne Ihrlerstein mit allen Ortsteilen
I mp ressum: Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein Druck: Kelly-Druck GmbH, Abensberg
24
DSD Abfuhr (gelber Sack) Ihrlerstein bis Kreuzung Essing, Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing; Naturfreundehaus; Osterholzen; Osterthal; Palmberg; Rappelshofen, Sausthal; Sonnenhang; Wäscherhartl
Restmül l tonne I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Rappelshofen, Sausthal, Wäscherhartl, II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang; III. 1100 l Behälter Ihrlerstein; Kleinwalddorf; Naturfreundehaus; Osterholzen; Osterthal, Palmberg; Rappelshofen; Sausthal; Sonnenhang; Wäscherhartl
Biotonne Ihrlerstein mit allen Ortsteilen Papier tonne Tour 21 und Tour 31 entnehmen Sie bitte dem interaktiven Müllkalender(Internet); Abfuhrplan der Firma Wurzer Umwelt GmbH oder dem Mitteilungsblatt Januar 2013
2013 April 1. Mo KREATIVAUSSTELLUNG; Schule Aula 2. Di KREATIVAUSSTELLUNG; Schule Aula
Restmülltonne I Papiertonne Tour 21
3. Mi Mittwochswanderer; Riedenburg-Schambach-Buch 4. Do Gelber Sack
Restmülltonne II Restmülltonne III 5. Fr Kirche; 19.00 Uhr Verstorbenengedenken 6. Sa Biotonne 7. So 8. Mo Papiertonne Tour 31 9. Di
10. Mi Mittwochswanderer; Saal-Lappersberg-Teugn
11. Do 12. Fr 13. Sa Jakob-Ihrler-Schule; Sport- u. Radlbasar 14. So Kirche; 11.00 Uhr Einweihung Pfarrsaal;
14.00 Uhr Tag der offenen Tür zum Abschluss der Renovierung des Pfarrzentrums
15. Mo Restmülltonne I 16. Di Kirche; 19.00 Uhr Bußfeier Erstkommunion/Firmung
19.45 Uhr Elternabend Erstkommunion 17. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III
Mittwochswanderer; Frauenhäusl-Reichenstetten-Saxberg
18. Do 19. Fr Biotonne
19.04. 21.04. 100 Jahre Zweckverband zur Wasserversorgung der Jachenhausener Gruppe
a-Gasthaus Maharadscha
Naturfreunde; 19.30 Uhr Vortrag über Großhöhlen-brüter im Wald, Leitung: Luis Sikora,Ornithologe Naturfreundehaus
20. Sa 21. So Naturfreunde; 13.30 Uhr Radltour Kelheim-
Riedenburg-Kelheim, Schleuse Gronsdorf 22. Mo 23. Di 24. Mi Mittwochswanderer; Parkpl.Eng.Gruß-St.Coloman-
Langquaid 25. Do Kirche; 19.30 Uhr Treffen Firmgruppenleiter/innen 26. Fr SPD-
mit Harald Unfried; Maharadscha OGV; 19.30 Uhr Klangsmeditation
27. Sa 28. So Kirche; 10.00 Uhr ERSTKOMMUNION
Naturfreunde; 13.00 Uhr Gasthof Aukofer Bär-lauchwanderung durch d. Nöttinger Heide Geisen-feld mit Fr. Schmoll; Teilnehmermeldung unter 09441/4738
29. Mo Restmülltonne I Papiertonne Tour 21
30. Di Kirche; 19.30 Uhr Firmelternabend Vereine; Maibaumaufstellen; café église
Veranstaltungskalender:
DSD Abfuhr (gelber Sack) Ihrlerstein bis Kreuzung Essing, Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing; Naturfreundehaus; Osterholzen; Osterthal; Palmberg; Rappelshofen, Sausthal; Sonnenhang; Wäscherhartl
Restmül l tonne I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Rappelshofen, Sausthal, Wäscherhartl, II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang; III. 1100 l Behälter Ihrlerstein; Kleinwalddorf; Naturfreundehaus; Osterholzen; Osterthal, Palmberg; Rappelshofen; Sausthal; Sonnenhang; Wäscherhartl
Biotonne Ihrlerstein mit allen Ortsteilen Papier tonne Tour 21 und Tour 31 entnehmen Sie bitte dem interaktiven Müllkalender(Internet); Abfuhrplan der Firma Wurzer Umwelt GmbH oder dem Mitteilungsblatt Januar 2013
2013 Mai 1. Mi Naturfreunde; 11.00 Uhr Maifeier mit Musik;
Naturfreundehaus 2. Do Gelber Sack
Restmülltonne II Restmülltonne III Mittwochswanderer; Sausthal-St.Bartholomä-Randeck
3. Fr 4. Sa Biotonne
Naturfreunde; 19.00 Uhr Mitgliedertreffen; Naturfreundehaus
5. So 6. Mo Papiertonne Tour 31 7. Di Kirche; Senioren-Mutter-/Vatertagsfeier 8. Mi Mittwochswanderer; Bad Abbach-Oberndorf-Matting 9. Do Naturfreunde; 4-Tageswanderung Rennsteig
Anmeldung unter 09441/4738 10. Fr
11. Sa 9.30 Uhr F I R M U N G SPD-OV Ihrl.; 15.00 Uhr Muttertagsfeier; Klingerwirt VdK; 14.00 Uhr Muttertagsfeier; Naturfreundehaus
12. So 13. Mo Restmülltonne I 14. Di 15. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III
Mittwochswanderer; Befreiungshalle-Keltenwall-Altessing
16. Do 17. Fr Biotonne 18. Sa Naturfreunde; 7.30 Uhr Ludwigs Morgen-Konzert
Vogelstimmenwanderung auf dem Natura Teil Lei-tung: Georg Zankl; Parkplatz Schulerloch
19. So 20. Mo 21. Di 22. Mi Mittwochswanderer; Tagefahrt-Fränkische Schweiz 23. Do 24. Fr SFG; 20.00 Uhr Monatsversammlung; cafè église 25. Sa 26. So 27. Mo Restmülltonne I
Papiertonne Tour 21 28. Di 29. Mi Gelber Sack
Restmülltonne II Restmülltonne III Mittwochswanderer; Kirchdorf-Rundwanderung
30. Do F R O N L E I C H N A M S F E S T 31. Fr
