Gastgeberverzeichnis_2012

2012 | www.hlms.de

GastgeberverzeichnisRatzeburgDie Inselstadt

MllnDie Eulenspiegelstadt

GeesthachtDie Elbestadt

LauenburgDie Schifferstadt

2Gastgeberverzeichnis

Urlaubankommen

Gemtlichkeit

Gastfreundschaft

wohlfhlen3Gastgeberverzeichnis

Thomas Ebelt

Buchen Sie bequem und ohne Zusatzkosten Ihr Urlaubsquartier im Internet: www.hlms.de


InhaltStadt, Land, Fluss Das Herzogtum erleben und genieen Familienferien entdecken, erleben, staunen Urlaub im besten Alter Pauschalangebote

Buchung, Beratung und Informationen67 89 10 11 12 15Das Tourismus- und Naturzentrum fr das Herzogtum Lauenburg Hauptstrae 150, 23879 Mlln Tel. (0 45 42) 85 68 60, Fax 85 68 65 [email protected], www.hlms.de

RatzeburgDie Inselstadt der vier Seen Pauschalangebote Stadtplan & A Z Gastgeber Gastgeber Schaalseeregion Racesburg Wylag

17 21 22 23 24 25 26 44 35 + 45 46

MllnAuf den Spuren des Mittelalters Pauschalangebote Stadtplan & A Z Gastgeber Tourist-Information Mlln

47 49 50 51 52 53 54 69 70

GeesthachtPauschalangebote Stadtplan & A Z Gastgeber

Tourist-Information Ratzeburg Rathaus / Unter den Linden 1 23909 Ratzeburg Tel. (0 45 41) 80 00- 886 Fax (0 45 41) 80 00- 889 [email protected] www.ratzeburg-tourismus.de

LauenburgPauschalangebote Stadtplan & A Z Gastgeber

ServiceBiosphrenreservat Schaalsee und Umgebung Flusslandschaft Elbe & Hagenbeck Camping & Gruppen Veranstaltungshighlights 2012 Informationen & Anreise Klassizierungshinweise & Legende

Geesthacht

Herzlich Willkommen in der 800 Jahre alten Schifferstadt

Mlln

Bunte Vielfalt Natur trifft Kultur

74 75 72 76 77 82 91

Ratzeburg

Tourist-Information Kurverwaltung Mlln Hindenburgstr., 23879 Mlln neue Adresse ab Mrz 2012 Am Markt 12, 23879 Mlln Tel. (0 45 42) 70 90 Fax (0 45 42) 8 86 56 [email protected] www.moelln-tourismus.de Tourist-Information Stadt Geesthacht Krgersches Haus Bergedorfer Str. 28, 21502 Geesthacht Tel. (0 41 52) 83 62 58 Fax (0 41 52) 7 89 67 [email protected] www.geesthacht.de

78 79 73 80 81 82 91

Lauenburg/Elbe

Buchungsinformationen

16 92 93 94 95 96 97 98 99

Tourist-Information Stadt Lauenburg/Elbe Amtsplatz 4, 21481 Lauenburg/Elbe Tel. (0 41 53) 5 12 51 Fax (0 41 53) 5 90 92 99 [email protected] www.lauenburg.de


Stadt, Land, Fluss

Thomas Ebelt


Eindrucksvoll und natrlich zwischen Elbstrom und 40 SeenIm Herzogtum Lauenburg haben Sie die wunderschne Natur immer fest im Blick. Lassen Sie sich verzaubern vom Blau der vielen Seen, von schattigen Alleen, idyllischen Wldern, Wiesen und Feldern. Eindrucksvolle Beobachtungen von vorbeiziehenden Kranichen und Reihern knnen Sie im Naturpark im Herzen des Herzogtums Lauenburg erleben. Genieen Sie die Stille und Erholung im waldreichsten Gebiet Schleswig-Holsteins mit seinen alten Eichen und Buchen, dem duftenden Waldboden und Teppichen aus Anemonen. Im Osten des Naturparks bildet der Schaalsee die Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern, an dessen Ufern sich eine einmalige Fauna und Flora im Schatten der ehemaligen Grenze erhalten und bewahren konnte. Im Sden begrenzt die Elbe das Herzogtum Lauenburg. Entlang des mchtigen Stroms verluft der Elberadweg, einer der beliebtesten Fernradwege Deutschlands. Entlang der 60 km langen Teilstrecke von Hamburg ber Geesthacht nach Lauenburg genieen Sie bei einem Tagesausug den Blick auf die faszinierende Flusslandschaft, whrend die Elbkhne an Ihnen vorbei ziehen. Vor den Toren Hamburgs bendet sich der Sachsenwald, den einst Otto von Bismarck von Kaiser Wilhelm I. geschenkt bekam. In Friedrichsruh erinnert noch vieles an den alten Reichskanzler und seine Zeit. Erlebbare Geschichte zieht sich mit der Alten Salzstrae wie eine Hauptschlagader durch das Herzogtum Lauenburg. Frher wurde auf dem mittelalterlichen Handelsweg das weie Gold transportiert. Heute fhrt dort der Radweg Alte Salzstrae immer am Elbe-Lbeck-Kanal entlang. Auf rund 100 Kilometern knnen Sie dort herrlich Rad fahren, vorbei an historischen Schleusen, Feldsteinkirchen und romantischen Drfern.

Elbimpression bei Lauenburg

Historisch und lebendig die Stdte der RegionImmer mit dem Blick aufs Wasser liegen alle Stdte im Kreis Herzogtum Lauenburg an einem Strom, Kanal oder einem der vielen Seen. In der Inselstadt Ratzeburg empfngt Sie berall das Glitzern des Wassers. Eingerahmt von vier Seen knnen Sie hier Ihren Urlaub mit Kanus, Ausugs- und Segelschiffen, Wasserfahrrdern und Tretbooten aktiv maritim oder beim Baden und Flanieren am Wasser erholsam gestalten. Heinrich der Lwe hat hier mit dem mchtigen Dom seine Spuren hinterlassen. Die idyllische Domhalbinsel, der quirlige Marktplatz, historische Denkmler und Museen sind hier in Ratzeburg nur wenige Gehminuten voneinander entfernt. Die Eulenspiegelstadt Mlln begrt Sie mit Schalk und Charme. Till Eulenspiegel hat hier seine letzten Lebensjahre verbracht und in der Altstadt halten viele Eulenspiegeleien sein Andenken lebendig. Umgeben von Wasser, Wald und idyllischen Drfern ist Mlln mit seiner bezaubernden Altstadt rund um den historischen Marktplatz ein charmantes Ziel fr alle Naturliebhaber, Freizeitkapitne und Wassernarren. Mit schmalen Gassen, bunten Fachwerkhusern und kleinen Stbchen zum Stbern ldt Sie die alte Schifferstadt Lauenburg an der Elbe zu einem Besuch ein. Die malerische Altstadt und der wundervolle Blick ber die Elbe auf das Dreilndereck

sind wunderschne Ausugsziele und die einmalige Lage Lauenburgs an der Elbe ist ein idealer Ausgangspunkt fr Radwanderungen und Schifffahrten. Die Elbstadt Geesthacht vor den Toren Hamburgs bietet eine spannende Industrieund Technikgeschichte und ldt Sie ein, viel Wissenswertes darber zu erfahren. Eine Radtour fhrt Sie vorbei an interessanten historischen und modernen technischen Bauwerken und Sie erfahren, was es mit dem Bau der Schleuse auf sich hat oder warum Alfred Nobel hier das Dynamit erfand. Etwas gemtlicher knnen Sie Geesthacht auf dem Ausugsschiff erleben und sich bei Kaffee und Kuchen auf dem Elbstrom den Wind um die Nase wehen lassen.

Kraniche am Oldenburger Wall

Radtour entlang der Alten Salzstrae

Schattige Wlder laden zum Entspannen ein


Das Herzogtum erleben und genieen

Hans-Joachim Harbeck


Erholung an einem der ber 40 Seen

AktivWenn Sie die Vielfalt lieben und Ihren Urlaub gern auch aktiv gestalten mchten, dann nden Sie hier bei uns abwechslungsreiche Mglichkeiten, die eindrucksvolle Landschaft des Herzogtums Lauenburg zu entdecken. Unsere Radwege fhren Sie durch satte Wlder, vorbei an geheimnisvollen Mooren, entlang zahlreicher Seen, durch idyllische Drfer und historische Stdte. Ob Radfernweg oder Tagestour die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen. Sie knnen whlen aus einer Vielzahl thematischer Rundtouren oder lngeren Etappen entlang des ElbeLbeck-Kanals oder der Elbe. Erleben Sie das Herzogtum Lauenburg von seiner maritimen Seite und paddeln Sie entlang des romantischen Schaalseekanals oder erkunden Sie einige unserer idyllischen Seen mit dem Tret- oder Elektroboot, Wasserfahrrad, Kanu oder dem Segelboot und lassen Sie den Blick ber die eindrucksvollen Kulissen der Stdte und bewaldete Ufer schweifen. An warmen Tagen knnen Sie sich natrlich auch herrlich beim Baden erfrischen. Egal ob im Ratzeburger See, Schaalsee, Schulsee oder Salemer See die Wasserqualitt ist stets ausgezeichnet. Auch auf Schusters Rappen knnen Sie das Herzogtum Lauenburg erleben. Die Wanderwege fhren Sie durch das sanft hgelige Gelnde der eiszeitlich geprgten Landschaft. Mit den europischen Fernwanderwegen E1, E6 und E9 fhren auch lngere Strecken durch die Region. Unsere krzeren Rundwege fhren Sie zum Beispiel durch die Garrenseerinne, das malerische Hellbachtal oder entlang der Elbe. Ungewhnlich aktiv geht es fr Sie beim Swingolfen weiter. Begriffe wie Platzreife oder Clubmitgliedschaft suchen Sie hier vergeblich. Mit nur einem Ball und Schlger geht es nach einer kurzen Einweisung los ins Gelnde zu einer Runde Golf fr Jedermann. Etwas mehr Kraft und Ausdauer bentigen Sie dagegen beim Draisine fahren. Auf Fahrrad-, Klein-, oder Grodraisinen kommt auf einer stillgelegten Bahnstrecke ein wenig nostalgisches Bahnfahrgefhl auf was fr ein Spa! Hoch hinaus geht es in unseren Hochseilgrten in denen Sie mit etwas Geschicklichkeit und Mut in luftige Hhen klettern knnen.

ErholenStellen Sie sich lange Spaziergnge an frischer Luft durch lndliche Idylle, glitzernde Seen und malerische Drfer gepaart mit norddeutscher Herzlichkeit vor dann sind Sie im Herzogtum Lauenburg. Genieen Sie Ihren Urlaub mit einer leckeren Landpartie zu einem unserer urigen Hofcafs. Herrliche selbstgebackene Torten, duftender Kaffee und eine herz(og)liche Atmosphre erwarten Sie. Oder stbern Sie in unseren Hoden nach Ntzlichem und Schnem fr Ihre Lieben. Die kulinarische Vielfalt des herzoglichen Speiseplans zeigt jedes Jahr der Lauenburgsche Teller. Von Mrz bis Oktober kreieren die Kche der teilnehmenden Restaurants kulinarische Kstlichkeiten aus heimischen Produkten, um so Einheimischen und Gsten eine (Gaumen)Freude zu bereiten. Eine besondere Bedeutung kommt dabei dem Spargel zu, ist das Herzogtum doch das grte Spargelanbaugebiet Schleswig-Holsteins. Ruhe und Entspannung nden Sie auf einer kleinen Kreuzfahrt auf den Gewssern im Lauenburgischen. Lassen Sie sich auf einem der Seen oder der Elbe bei einem Stck Kuchen den Wind um die Nase wehen und genieen Sie das beruhigende Panorama der Natur. Spannendes und Wissenswertes ber die Geschichte, Natur und die Menschen im Herzogtum Lauenburg erfahren Sie in unseren Museen und Ausstellungen. Auf dem Streifzug durch unsere lebendige Kulturlandschaft begegnen Ihnen Ernst Barlach, A. Paul Weber, Otto von Bismarck und Alfred Nobel. Interessante Ausstellungen, unterhaltsame Konzerte, frhliche Festivals und bunte Mrkte bereichern Ihren Aufenthalt im Herzogtum Lauenburg zu jeder Jahreszeit (Veranstaltungshighlights siehe Seite 96). Alljhrlich bndelt der Kultursommer am Kanal vier Wochen lang einen Veranstaltungsreigen der besonderen Art.

Genieen Sie das Landleben in unseren Hofcafs


Familienferien entdecken, erleben, staunenRaus aus dem Klassenzimmer und hinein in einen Familienurlaub der besonderen Art. Frische Luft, herrliche Seen, duftende Wlder und Felder das Herzogtum Lauenburg hat Familien einiges zu bieten. Ob paddeln, segeln, Schatzsuche per Rad, pumpen auf der Draisine oder Pony reiten: Hier gibt es viele Mglichkeiten, sich so richtig auszutoben! Ein Besuch bei den bunten Faltern im Schmetterlingsgarten, bei einheimischen oder exotischen Tieren, ein Treffen mit Till Eulenspiegel oder eine spannende Rallye durch das Tourismus- und Naturzentrum erlebnisreich: Im Herzogtum Lauenburg gibt es viel zu erleben und bestaunen auch, wenn die Sonne einmal nicht scheinen sollte. Nach einem ereignisreichen Tag knnen Ihre Kleinen in einer unserer zertizierten Unterknfte von den spannenden Ferienerlebnissen trumen. Egal ob Gutshof, Bauernhof, Appartement, Jugendherberge oder im duftenden Heu unsere Gastgeber bieten Familien einen individuellen und sehr persnlichen Service, ein sicheres Umfeld und eine familienfreundliche Ausstattung. Unter www.hlms.de nden Sie alle geprften familienfreundlichen Betriebe im Herzogtum Lauenburg mit Ihren Angeboten. In unserem Urlaubsmagazin nden Sie auerdem weitere Informationen zu Ausgen und Unternehmungen mit der ganzen Familie.

SchoppenhofSchaalseeufer 1, 23883 Dargow Tel. (0 45 45) 13 77 Fax (0 45 45) 13 37 [email protected] www.schoppenhof.de (Ihr Gastgeber Seite 35)

Zur KutscherscheuneLindenallee 15, 23883 Gro Zecher Tel. (0 45 45) 8 01 Fax (0 45 45) 8 00 [email protected] www.kutscherscheune.de (Ihr Gastgeber Seite 35)

GerstenhofDorfstrae 30, 23911 Kittlitz Tel. (0 45 46) 2 01 Fax (0 45 46) 80 86 45 [email protected] www.Gerstenhof.com (Ihr Gastgeber Seite 32)

BirkenhofDorfstrae 23, 23911 Kittlitz Tel. (0 45 46) 3 26 Fax (0 45 46) 12 90 [email protected] www.schaalsee-stock.de (Ihr Gastgeber Seite 32)

Gstehaus ClasenKirchenstrae 13, 23919 Berkenthin Tel. (0 45 44) 14 93 [email protected] www.haus-clasen.de (Ihr Gastgeber Seite 31)

Meiers GasthofAm Schart 10, 23919 Berkenthin Tel. (0 45 44) 3 12 Fax (0 45 44) 10 98 [email protected] www.meiers-gasthof.de (Ihr Gastgeber Seite 31)

Ratzeburger SegelschuleReeperbahn 4 b, 23909 Ratzeburg Tel. (0 45 41) 31 18, Fax (0 45 41) 8 45 97 [email protected] www.ratzeburger-segelschule.de (Ihr Gastgeber Seite 29)

TippKeine Lust auf Langeweile?Unsere wunnerland*-ausgezeichneten Betriebe fr viele Abenteuer ndet ihr in unserem Urlaubsmagazin oder auf www.hlms.de


Urlaubsspa im besten AlterDas wald- und seenreiche Herzogtum Lauenburg ist Balsam fr die Seele. Hier nden Sie Ruhe und Entspannung, aktive Erholung und eine abwechslungsreiche Kulturlandschaft. Gut ausgeschilderte Wanderrouten fhren Sie durch die eiszeitlich geprgte Landschaft oder entlang an den zahlreichen Seenufern. Auf unseren Radfernwegen und Themenrundtouren bestimmen Sie Ihr Urlaubstempo. Mit einem E-Bike knnen Sie dank der Untersttzung durch einen Elektromotor auch lngere Touren oder Distanzen, die Sie sich vorher nicht zugetraut htten, mhelos bewltigen. Mit dem Tret-, Ruder- oder Segelboot oder bei einer gemtlichen Schifffahrt auf den Seen und der Elbe erleben Sie das Herzogtum von seiner maritimen Seite. Die kulinarischen Gensse kommen im Herzogtum Lauenburg ebenfalls nicht zu kurz ist es doch das grte Spargelanbaugebiet Schleswig-Holsteins. Jedes Jahr im April erffnet die Spargelherzogin die Saison des edlen Gemses. Auch sonst versprechen unsere herzoglichen Speisekarten regionale Kstlichkeiten. Alljhrlich kreieren einige unserer Gastronomen den Lauenburgschen Teller, ein fantasievolles Gericht, mit ausschlielich regionalen Produkten, dass von Mrz bis Oktober in den teilnehmenden Restaurants angeboten wird. Unsere urigen Hofcafs erwarten Sie zu einer leckeren Landpartie der sen Art mit selbstgebackenen Torten, duftendem Kaffee und einer herz(og)lichen Atmosphre. Historische Stdtchen wie Ratzeburg, Mlln oder Lauenburg laden zu einem gemtlichen Bummel ber malerische Marktpltze und durch historische Gassen ein. Die vielen Museen und Ausstellungen versprechen spannende Zeitreisen und viel Wissenswertes ber Land und Leute. Bunte Festivals und Veranstaltungen wie der Kultursommer am Kanal oder das Schleswig-Holstein Musik Festival locken mit hochwertigen Darbietungen.

AngeboteFr StadtliebhaberRomantische Schifferstadt Lauenburg/Elbe Die historische Altstadt Lauenburgs lockt mit ihrem bunten Fachwerk. Entdecken Sie die 800jhrige Stadtgeschichte der romantischen Schifferstadt. 54,* 1 /DZ mit Frhstck, 1 regionales Abendessen, 1 Stadtfhrung *pro Person Buchung unter Tel. (0 41 53) 5 12 51 oder unter [email protected], www.lauenburg.de

Fr WohlfhlerIndian Summer in Mlln Genieen Sie die bunte Farbenpracht des Herbstes und entdecken Sie die waldreiche Umgebung Mllns bei einem Mini-Urlaub. 1 /DZ mit Frhstck, 4 Sterne Hotel, 3-Gnge-Men, Wildparkbesuche, Informationsmappe, Begrungsgeschenk

99,**pro Person

Buchung unter Tel. (0 45 42) 70 90 oder unter [email protected], www.moelln-tourismus.de

Fr KulturschwrmerStippvisite in Ratzeburg Entdecken Sie die idyllische Inselstadt Ratzeburg mit dem mchtigen Dom und lernen Sie die faszinierenden Werke des Grakers A. Paul Weber kennen. * 2 /DZ mit Frhstck, Eintritt in das A. Paul Weber-Museum und das Kreismuseum, Stadtplan und Ausugstipps

Fr Sommerfrischlerin Geesthacht Erkunden Sie die herrliche Elblandschaft rund um Geesthacht per Rad und genieen Sie erlesene Schlemmer-Mens! 2 /DZ mit Frhstck, 1 Begrungssekt, 2 x 3-Gnge-Feinschmecker-Men, Radtipps fr 2 Elbe-Rundtouren, Kartenmaterial (Termine von Freitag bis Sonntag)

87,

99,**pro Person

*pro Person

Buchung unter Tel. (0 45 41) 800 08 86 oder unter [email protected], www.ratzeburg-tourismus.de

Buchung unter Tel. (0 41 52) 83 62 58 oder unter [email protected], www.geesthacht.de


Pauschalangebote

Hans-Joachim Harbeck


Der gesalzene FamilienausugErleben Sie Ihren Familienurlaub bei einer gemeinsamen Tour entlang der Alten Salzstrae und entdecken Sie gemeinsam Schleusen, ein Schiffshebewerk, spannende Museen oder begegnen Sie Till Eulenspiegel in Mlln. Die Strecke ist gut ausgebaut, weitgehend frei von motorisiertem Verkehr und in drei Etappen gut zu meistern. Leistungen: 3 /HP in Jugendherbergen Infomappe, Streckenvorschlag, Kartenmaterial Familienjugendherbergsausweis im Wert von 21,Zusatzleistungen: Gepcktransport, Leihfahrrder, Verlngerungstag Reisemglichkeit: ganzjhrig

Mit dem Pedelec im NaturparkDie hgelige Landschaft und die zahlreichen Seen im Lauenburgischen zeugen von der letzten Eiszeit, deren Spuren Sie auf Ihrer Radtour im Naturpark Lauenburgische Seen folgen. Unterwegs informiert Sie der Handy-Reisefhrer ber die Besonderheiten der Region. Und das Beste: Mit Hilfe Ihres Pedelecs meistern Sie alle Hgel, ohne aus der Puste zu kommen! Leistungen: 3 /DZ mit Frhstck in der Stadt oder auf dem Land Pedelec fr zwei Tage GPS-Gert fr zwei Tage Karten- und Informationsmaterial Zusatzleistungen: Einzelzimmer, Verlngerungstag

Entlang der Alten SalzstraeDer ca. 120 km lange Radfernweg fhrt Sie in drei Etappen auf den Spuren des Salzes von der Salzstadt Lneburg ber die Schifferstadt Lauenburg und die Eulenspiegelstadt Mlln bis in die Hansestadt Lbeck. Unterwegs knnen Sie zwischen Unterknften auf dem Land oder in den Stdten whlen. Leistungen: 3 /DZ mit Frhstck im Gasthof/Hotel Infomappe, Streckenvorschlag, Kartenmaterial Zusatzleistungen: Gepcktransport, Leihfahrrder, Einzelzimmer, Verlngerungstag Reisemglichkeit: ganzjhrig

129, pro Person auf dem Land 189, pro Person in der Stadt


105, pro Person

Im Revier des SeeadlersNa, haben Sie Glck? Haben Sie den Seeadler schon von Ihrem Aussichtspunkt in der Ferne entdeckt? Oder ist Ihnen ein anderer interessanter Vogel vor die Linse geraten? Starten Sie zu einer Radtour durch den Naturpark Lauenburgische Seen, wir verraten Ihnen, wo Sie den Seeadler und andere Vgel am besten entdecken! Leistungen: 2 /DZ mit Frhstck in der Stadt oder auf dem Land 7-Gang-Leihfahrrad fr einen Tag Naturfhrer Fernglas Seeadlerbuch Karten- und Informationsmaterial Zusatzleistungen: Einzelzimmer, Verlngerungstag, Pedelec, GPS-Gert

Herzoglicher WanderspaLernen Sie das idyllische Herzogtum Lauenburg auf Schusters Rappen kennen! Sie beziehen wahlweise auf dem Land oder in der Stadt Quartier und wir empfehlen Ihnen die besten Wanderrouten der Region. Ob eiszeitliches Hellbachtal, Schaalsee oder Hohes Elbufer, fr jedes Alter und jede Kondition ist etwas dabei! Leistungen: 3 /DZ mit Frhstck in einem Hotel in Ratzeburg, Mlln, Lauenburg oder Geesthacht oder in einem Velohotel auf dem Land Tourenvorschlge, Karten- und Informationsmaterial GPS-Gert zur Orientierung (2 Tage) Zusatzleistungen: Einzelzimmer, Verlngerungstag Reisemglichkeit: ganzjhrig Hinweis: eigener Pkw empfehlenswert

Information + BuchungDas Tourismus- und Naturzentrum fr das Herzogtum Lauenburg Hauptstrae 150, 23879 Mlln Tel. (0 45 42) 85 68 60, Fax 85 68 65 [email protected], www.hlms.deBei den Pauschalangeboten auf dieser Doppelseite gelten die Allgemeinen Geschftsbedingungen der HLMS, welche zusammen mit dem Angebot verschickt werden.

105, pro Person auf dem Land 145,

pro Person in der Stadt



Ein Bett im KornfeldRadeln Sie von der Inselstadt Ratzeburg ca. 35 km durch den Naturpark Lauenburgische Seen bis nach Dargow am Schaalsee und bernachten Sie dort nach einem deftigen Abendessen in einem urigen Heuhotel. Am nchsten Tag geht es im Kanu ber den romantischen Schaalseekanal nach Ratzeburg zurck. Leistungen: 1 /F in Mehrpersonen-Heukoje 1 Abendessen, 7-Gang-Leihfahrrad, 1 Sitzplatz im Canadier Kanuausrstung, Einweisung, Tourenbeschreibung Gepcktransport (nur fr Fahrradstrecke) Zusatzleistung: Fahrrad-Kindersitz Reisemglichkeiten: April Oktober (auer mittwochs) Hinweis: Liegeunterlage, Schlafsack, Tagesproviant bitte mitbringen

Per Paddel & PedaleStarten Sie zu einer kombinierten Rad- und Kanutour durch den Naturpark Lauenburgische Seen! Zunchst radeln Sie ca. 12 km von Ratzeburg zum Schaalsee-Camp. Nach einer erholsamen Pause gehts mit dem Kanu ber den romantischen Schaalseekanal wieder zurck zum Ausgangspunkt. Leistungen: 1 Sitzplatz im Canadier, Kanuausrstung, 7-Gang Leihfahrrad Tourenbeschreibung, Einweisung, Kanuund Fahrradtransport Zusatzleistungen: Fahrrad-Kindersitz Reisemglichkeit: April Oktober Hinweis: keine Tourenbegleitung, Gruppenermigung mglich

Ein Kanal zum TrumenStart und Ziel ist die Inselstadt Ratzeburg. Von dort werden ca. 11 km gepaddelt, bis man das Schaalsee-Camp erreicht. Dort werden die Planwagen oder Zelte bezogen, die eine wettersichere Unterkunft fr die Nacht bieten. Am darauffolgenden Tag paddeln Sie ber den romantischen Schaalseekanal wieder zurck. Leistungen: 1 bernachtung im Planwagen oder Zelt Kanuausrstung, Einweisung, Tourenbeschreibung Hinweis: Selbstverpegung Liegeunterlage, Schlafsack, Taschenlampe, Koch- und Essgeschirr bitte mitbringen Reisemglichkeit: April Oktober

29, pro Person(Kinderpreise und Ermigungen bitte erfragen)




Schaalsee-RomantikGnnen Sie sich ein erholsames Wochenende im Herrenhaus der Familie von Witzendorff am Schaalsee. Lassen Sie bei einem Spaziergang durch die idyllische Natur die Seele baumeln und genieen Sie kulinarische Kstlichkeiten wie den Lauenburgschen Teller oder selbstgebackene Torten. Leistungen: 2 /DZ mit Frhstck auf dem Gut in Gro Zecher je ein Gutschein fr einen Lauenburgschen Teller, Kaffee und Kuchen im Hofcaf, einen Einkauf im Hoaden im Wert von 10,Informationen, Kartenmaterial, Spaziertipps Zusatzleistungen: Verlngerungstag, bernachtung im Turmzimmer Reisemglichkeit: ganzjhrig Hinweis: eigener Pkw erforderlich

Ein See zum TrumenHaben Sie Sehnsucht nach einem romantischen Sonnenuntergang am See? Dann beziehen Sie Quartier am Ostufer des Ratzeburger Sees und erleben Sie das abendliche Farbenspiel! Das Warten darauf verkrzen Sie sich am besten mit einer Schiffs- und Radtour, einem leckeren Essen oder einfach nur mit einer Auszeit im Liegestuhl. Leistungen: 2 /DZ mit Frhstck im schnen Seehotel Schifffahrt ber den Ratzeburger See 7-Gang-Leihfahrrad fr einen Tag Restaurantgutschein Informationsmaterial Zusatzleistungen: Einzelzimmer, Verlngerungstag Reisemglichkeit: ganzjhrigDie Herzogtum Lauenburg Marketing & Service GmbH (HLMS) tritt bei den Pauschalen Ein Bett im Kornfeld, Per Paddel und Pedale und Ein Kanal zum Trumen als Vermittler fr das KanuCenter Krebs e. K. auf. Bei den anderen Pauschalen auf dieser Doppelseite gelten die Allgemeinen Geschftsbedingungen der HLMS. Die jeweils gltigen Allgemeinen Geschftsbedingungen werden zusammen mit dem Angebot verschickt.

Information + BuchungDas Tourismus- und Naturzentrum fr das Herzogtum Lauenburg Hauptstrae 150, 23879 Mlln Tel. (0 45 42) 85 68 60, Fax 85 68 65 [email protected], www.hlms.de

129, pro Person

149, pro Person


Sven Mersiowski

BuchungsinformationenSchnell und sicher: Buchung ber die Zentrale ZimmervermittlungAlle Unterknfte, die im Tabellenteil mit einem 9 gekennzeichnet sind, knnen ber die jeweilige Zentrale Zimmervermittlung direkt und ohne Zusatzkosten gebucht werden. Dies erspart Ihnen Arbeit und Sie knnen schon etwas eher echte Urlaubsvorfreude genieen. Die Telefonnummern der einzelnen Zimmervermittlungen nden Sie ber den jeweiligen Tabelleneintrgen. Damit Sie Ihren Urlaub rundum genieen knnen, halten unsere Gastgeber eine groe Vielfalt an Unterknften bereit. Vom romantischen Hotel direkt am See ber gemtliche Privatquartiere und Pensionen, idyllische Camping- und Wohnmobilstellpltze bis hin zur urigen Heuherberge das Herzogtum Lauenburg prsentiert sich eben gastlich. Die folgenden Seiten ermglichen Ihnen die Suche nach Ihrem Urlaubsdomizil ganz individuell nach Ihren Wnschen. Neben allgemeinen Informationen nden Sie die Gastgeberverzeichnisse der Stdte Alle Informationen zu Ihren Urlaubsunterknften in diesem Gastgeberverzeichnis beruhen auf Angaben der Vermieter. Aus diesem Grund knnen weder die rtlichen Zimmervermittlungen noch die Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH eine Gewhr fr die Richtigkeit der Eintrge bernehmen. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Wir bitten jedoch um Verstndnis, dass bis zur bermittlung Ihres Buchungswunsches nderungen von Preisen und Leistungen mglich sind. Da es sich bei den angegebenen Preisen nur um Richtpreise handelt, lassen Sie sich bei Buchungen direkt beim Vermieter den Gesamtendpreis besttigen. Alle Preise verstehen sich als Inklusivpreise einschlielich Mehrwertsteuer. Beim grten Teil der angebotenen Ferienwohnungen und -huser sind die Kosten fr Bettwsche, Handtcher, Strom, Gas, Wasser und die Endreinigung im Preis enthalten. Bitte lassen Sie sich bei der Buchung die im Preis enthaltenen Nebenkosten besttigen. Der Gesamtpreis Ihres Aufenthalts errechnet sich aus dem bernachtungspreis pro Person zuzglich eventueller Zuschlge fr Einzelzimmer, Halb- oder Vollpension. Bei Ferienwohnungen/-husern ist der Grundpreis fr 2 Personen angegeben. Fr weitere Personen entnehmen Sie bitte eventuelle Zuschlge den entsprechenden Spalten. Bitte achten Sie auch auf die in der Legende aufgefhrten Saisonzeiten, die Ihnen zum Teil attraktive Preisermigungen ermglichen. Bitte beachten Sie auch den gesetzlich vorgeschriebenen Gastaufnahmevertrag, der zwischen Ihnen und dem Vermieter bei der Buchung geschlossen wird.

TippReisercktrittsversicherungSchlieen Sie eine Reisercktrittsversicherung ab und sichern Sie sich damit ab, wenn die gebuchte Reise aus wichtigen Grnden nicht angetreten werden kann. Weitere Informationen und Versicherungsunterlagen erhalten Sie kostenlos im: Das Tourismus- und Naturzentrum fr das Herzogtum Lauenburg Hauptstrae 150, 23879 Mlln Tel. (0 45 42) 85 68 60, Fax 85 68 65 [email protected], www.hlms.de

Rechte und Pichten aus dem Gastaufnahmevertrag:1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer oder die Ferienwohnung bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgrnden nicht mehr mglich war, bereitgestellt worden ist. 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpichtet die Vertragspartner zur Erfllung des Vertrages, gleichgltig auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 3. Der Gastgeber (Vermieter, Hotelier) ist verpichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers bzw. der Ferienwohnung dem Gast Schadenersatz zu leisten (z.B. bernahme der Differenzkosten fr ein teureres Zimmer in einem anderen Betrieb). 4. Der Gast ist verpichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsblichen Preis zu bezahlen, abzglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen. Die Nichterfllung des Vertrages berechtigt den Vermieter in der Regel nach Rechtsprechung der Gerichte bei bernachtung mit Frhstck 80 %, bei Vollpension 60 % und bei Ferienwohnungen 90 % des vereinbarten Preises zu verlangen. 5. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer bzw. Ferienwohnungen nach Mglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausflle zu vermeiden. Bis zu der anderweitigen Vergebung des Zimmers/der Wohnung hat der Gast fr die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu bezahlen. 6. Ausschlielicher Gerichtstandort ist der Betriebsort. 7. Preisaushang: Alle Zimmer unterliegen der gesetzlich vorgeschriebenen Preisaushangspicht. Verbindlich ist das vom Beherbergungsbetrieb abgegebene Angebot.

Ratzeburg Mlln Lauenburg + GeesthachtZur besseren bersicht haben wir Ihre Gastgeber nach den Kategorien Hotels, Gasthfe und Pensionen, Jugendherbergen, Privatzimmer sowie Ferienwohnungen und Ferienhuser sortiert. Die Reihenfolge der aufgefhrten Huser stellt ausdrcklich keine Bewertung dar. Einen berblick ber die einzelnen Ferienunterknfte nden Sie im Tabellenteil, der Ihnen neben Preisen und Ausstattungskriterien auch Hinweise zur Buchbarkeit und Lage Ihres Feriendomizils gibt.

uem Sie beq Buchen usatzkosten ne Z und oh ubsquartier Ihr Urla .hlms.de et: www rn im Inte


Reif fr die Inselstadt

Ratzeburg

Tourist-Information Ratzeburg

Die Inselstadt der vier SeenWasser ist das beherrschende Thema in der Inselstadt Ratzeburg. Denn ihr Zentrum liegt auf einer Insel mittendrin, umgeben von 4 Seen: Dem Ratzeburger See, dem Kchensee, dem kleinen Kchensee auch Stadtsee genannt und dem Domsee. Die Buchenwlder des Naturparks Lauenburgische Seen reichen direkt bis an die Ufer und bieten eine eindrucksvolle Kulisse fr die Stadt. Wander- und Radwege fhren um die Insel und die Seen herum, Bade- und Rastpltze sind berall, auch auf der Stadtinsel, vorhanden kurz, fr Aktivitt und Mue ist alles da.Eine Reise durch die Zeit im Kreismuseum

18Ratzeburg

Begegung mit dem LwenIn Ratzeburg steht der lteste Backsteindom Norddeutschlands, erbaut vom Welfenherzog Heinrich dem Lwen im 12. Jahrhundert. Der beeindruckende Ratzeburger Dom ist das Wahrzeichen der Stadt. Majesttisch, fast trutzig ist er schon von weitem zu erkennen. Nachts angestrahlt scheint er ber dem See zu schweben. Das Wahrzeichen des Herzogs, das Standbild des Lwen, gab seine Pfote als Symbol fr den Stadtrundgang, so kann man auf den Spuren des Lwen selbst die Stadt erkunden.

Der lteste Backsteindom Norddeutschlands

Der Lwe vor dem Dom

Historische Druckerei im A. Paul Weber-Museum

Nur einen Steinwurf vom Dom entfernt liegt das Kreismuseum. Hier im ehemaligen Herrenhaus der mecklenburgischen Herzge am Domhof sind Abteilungen mit Landesgeschichte, Spielzeug, einer Fotothek und einer alten Apotheke untergebracht. Es zeigt auch wechselnde Ausstellungen. Durch den Garten (mit einem wunderbaren Blick ber den ruhigen Domsee) gelangt man in das A. Paul Weber-Museum. Das Weber-Museum beherbergt eine groartige Sammlung von Werken des kritischen Zeichners und Lithografen A. Paul Weber. Der Knstler lebte bis zu seinem Tod 1980 im Kreis Herzogtum Lauenburg. Wer kennt nicht Das Gercht oder die possierlichen und teilweise recht boshaften Tierbilder Webers? Ruhe und Idylle sind Begriffe, die sich hier geradezu von selbst ins Bewusstsein schleichen. Ganz anders dagegen der quirlige Mittelpunkt der Stadtinsel, der Marktplatz. Doch nur wenige Schritte entfernt vom Geschftsleben ndet sich wieder eine Oase der Ruhe, das Ernst Barlach Museum. Ernst Barlach einer der bedeutendsten deut-

schen Bildhauer lebte in seiner Jugend (1876 bis 1884) fr kurze Zeit in Ratzeburg. Altes Vaterhaus nannte Barlach sein Elternhaus neben der St.-Petri-Kirche. Im heutigen Barlach Museum sind wertvolle Bronzen, Bilder-Zyklen und ein Querschnitt aus seinen literarischen Werken ausgestellt. Mit den drei evangelischen Kirchen St. Georg auf dem Berge (um 1040), der Stadtkirche St. Petri (um 1250) sowie dem Dom (um 1165- 1220) und der katholischen Kirche St. Answer verfgt Ratzeburg ber stattliche Gotteshuser mit teilweise sehr alter Geschichte. Und ganz kurz dahinter ist man schon wieder am Wasser, weitluge Parkanlagen sumen das Ufer des Kchensees. Sie sehen: in Ratzeburg nden Sie alles immer nur in Augen-Blicks-Entfernung zum Wasser.

AngebotStippvisite3 Tage Aufenthalt in der Inselstadt zum Reinschnuppern gerade genug! Wir haben Ihnen einen kompakten Kurzurlaub fr Ratzeburg zusammengestellt. 2 /DZ mit Frhstck, Ausugstipps, Stadtplan, Eintritt in das A. Paul Weber- und das Kreismuseum auf der Domhalbinsel

Ernst Barlach Museum mit der St.-Petri-Kirche

87,**pro Person/DZ

Information + Buchung Tourist-Information Ratzeburg Tel. (0 45 41) 80 00-886Das Kreismuseum im Herrenhaus am Domhof

19Ratzeburg

Mittelalter erleben: Racesburg Wylag

Garantiert frischer Fisch vom Ratzeburger Fischer

Ratzeburg, die Inselstadt, die es in sich hatSport und Kultur sind in Ratzeburg in ganz besonderer Weise verbunden. Kulturelle Hhepunkte wie die Sommermusiken im Dom oder die Ratzeburger Nchte auf der Dominsel und sportliche Veranstaltungen von internationalem Rang wechseln einander ab. Was wre Ratzeburg ohne die Ruderer und den Wassersport? Die Internationale Ratzeburger Ruderregatta ist Tradition, das Bundesleistungszentrum fr Rudern, liebevoll Ruderakademie genannt, das angegliederte Sportinternat und der Adam-Stein erinnern an alten und neuen Ruder-Ruhm. Das alljhrliche Drachenbootrennen, der Tpfermarkt und Triathlon, Adventslauf oder das Mittelalterfest Racesburg Wylag 2012 ndet es brigens schon zum 18. Mal statt sind nur einige der Veranstaltungen, deren Besuch sich lohnt. Mit modern ausgestatteten Fahrgastschiffen oder Tret-, Ruder- und Drachenbooten kann man die Insel umschippern, je nachdem, wie aktiv man sich bettigen mchte. Radwege fhren um den Ratzeburger See und in die umliegenden Gemeinden.

Theaterspa im Domhof

Aktiv und sportlich sein, mitmachen, genieen, entspannen alles ist mglich. Ob Sie nun das Ruder selbst in die Hand nehmen, sich auf den Drahtesel schwingen oder auf Schusters Rappen die Gegend erkunden wollen, liegt ganz bei Ihnen. Nicht nur das viele Wasser mit seiner hervorragenden Badequalitt und die damit verbundenen vielfltigen Aktivitten faszinieren die unzhligen Gste, auch das an die Inselstadt grenzende ursprnglich erhaltene Umland bietet jedem Erholungssuchenden eine individuelle Entspannungsmglichkeit. Wir haben die Tipps, Sie haben die Wahl

ationen Inform ylag Weitere sburg W ce . zum Ra eite 46 e auf S Si nden

20Ratzeburg

Jens Butz

Bei der alljhrlichen Veteranenrallye treffen sich die schnsten Oldtimer

Die Altstadt mit dem Fahhrad entdecken

Tierischer Badespa im Ratzeburger See Ein Paradies fr Segler und andere Freizeitkapitne

21Ratzeburg

Pauschalangebote

Elke Tampe

Rad fahren rund um die InselRadfahren im Naturpark Lauenburgische Seen: Ausgeschilderte Radwege fhren durch idyllische Drfer, Felder und Wiesen oder an Seen und Wasserwegen entlang. Unser Tipp: mit dem Rad zum Nordende des Groen Ratzeburger Sees, mit dem Schiff zurck und an Bord Kaffee und Kuchen genieen! Leistungen: 3 /DZ mit Frhstck 7-Gang-Leihfahrrad fr 3 Tage 19 verschiedene Radtouren-Tipps mit Routenverlauf Schiffsticket Rothenhusen mit Fahrrad

Stippvisite3 Tage Aufenthalt in der Inselstadt Ratzeburg: Sie sind im Naturpark Lauenburgische Seen, knnen ganz nach Belieben spazieren gehen, gemtliche Restaurants besuchen, Ratzeburger Museen und den Dom Heinrichs des Lwen kennenlernen. Unser Tipp: Schauen Sie in unseren Veranstaltungskalender auf www.ratzeburg-tourismus.de Leistungen: 2 /DZ mit Frhstck Ausugstipps, Stadtplan, Spaziertipp Auf den Spuren des Lwen Eintritt in das A. Paul Weber- und das Kreismuseum

Tolle Radtouren vor Ratzeburgs TorenIm Hgelland des Naturparks Lauenburgische Seen lsst es sich wunderbar Rad fahren. Erkunden Sie auf den schnsten Radwegen die Umgebung. Das Tempo und die Routen bestimmen Sie! Es sind auch mehr bernachtungen mglich Fragen Sie uns! Leistungen: 5 /DZ mit Frhstck 7-Gang-Leihfahrrad fr 5 Tage (gegen Aufpreis auch mit GPS mglich) 19 verschiedene Radtouren-Tipps mit Routenverlauf durch die Region 1 Stadtplan von Ratzeburg

150, pro PersonEinzel- oder Privatzimmer auf Anfrage. Auch zwei bernachtungen mglich. Fragen Sie uns!

87, pro PersonZwischen Frhjahr und Herbst: inkl. 1 Stunde Wasserfahrrad

237, pro PersonEinzel- oder Privatzimmer auf Anfrage.


22Ratzeburg

Wassersport in RatzeburgUmrunden Sie die Inselstadt mit einem Wasserfahrrad! Auerdem geht es mit dem Schiff ber den Ratzeburger See. Erleben und genieen Sie den Panoramablick der Stadt vom Wasser aus. Besuchen Sie auch die sanierte Ruderakademie oder den Ratzeburger Ruderclub, gehen Sie den idyllischen Karl-Adam-Weg am Wasser entlang und besichtigen Sie den Karl-Adam Gedenkstein beim RRC. Leistungen: 2 /DZ mit Frhstck 1 Stunde Wasserfahrrad fahren Schifffahrt ber den Ratzeburger See bis Rothenhusen und zurck Ausugstipps, Stadtplan

Tagesangebote fr GruppenPreise fr Gruppen ab 20 Personen, kleinere Gruppen auf Anfrage

Een Dag in Ratzborg Wi snackt ok PlattKennen Sie den Stinkbdelsgang in Ratzeburg? Nein? Genieen Sie eine plattdeutsche Stadtfhrung durch die Inselstadt. Im Haus Mecklenburg bendet sich z. B. das Zentrum fr Niederdeutsch und das Plattdtschzentrum Holsteen. Anschlieend gibts zur Belohnung ein Mittagessen in einem gemtlichen Restaurant oder eine Bootsfahrt auf dem Ratzeburger See mit Kaffee un Koken. Na, hebbt Se Lust kregen? Leistungen: Stadtfhrung auf Plattdeutsch 1,5 Stunden Mittagessen oder Schifffahrt mit Kaffee & Kuchen


Fit und schn in RatzeburgGenieen Sie die abwechslungsreiche Inselstadt bei einem dreitgigen Aufenthalt und gnnen Sie sich erholsame Stunden bei verschiedenen Wellness-Anwendungen. Ziehen Sie Ihre Bahnen im Schwimmbad und genieen Sie drei verschiedene Saunen. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und vergessen Sie den Alltag. Tun Sie sich etwas Gutes und besuchen Sie die schne Inselstadt. Das Angebot Fit und Schn eignet sich hervorragend als Gutschein zum Verschenken! Der Luftkurort Ratzeburg erwartet Sie! Leistungen: 2 /DZ mit Frhstck Ausugstipps, Stadtplan Inklusive Eintritt fr Schwimmen, Whirlpool und Sauna Aromamassage oder Salzlpeeling oder Entspannungsmassage (Weitere Anwendungen mglich) Probesitzen auf dem original Roten Sofa des NDR-Fernsehens im Rathaus

13, pro Person mit Mittagessen 16, pro Person mit Schiffstour

TippSonntags-Stadtfhrung in RatzeburgDer erste Stadtrundgang der Saison 2012 begleitet von einem ausgebildeten Stadtfhrer in Ratzeburg ndet am 3. Juni 2012, die letzte Stadtfhrung am 30. September 2012 statt. Die Fhrung startet jeweils um 14.30 Uhr vor der Alten Wache auf dem Marktplatz. Sie dauert rund 2 Stunden und fhrt zu allen sehenswerten und interessanten Punkten der Stadt. Es wird je nach Verfgbarkeit, z. B. der Sitzungssaal im Alten Kreishaus, das Evangeliar im Kreismuseum und der Ratzeburger Dom gezeigt und erklrt. Teilnahmekarten fr die Stadtfhrung gibt es direkt am Sonntag bei dem Stadtfhrer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ratzeburg, eine Insel mit GeschichteSie lernen die Geschichte und die Sehenswrdigkeiten der Inselstadt bei einer Stadtfhrung kennen, essen zu Mittag in einem gutbrgerlichen Restaurant und schlieen den Tagesausug mit einer Schifffahrt mit Kaffeetrinken und Kuchenessen an Bord ab. Leistungen: Stadtfhrung 1,5 Stunden Mittagessen Schifffahrt mit Kaffee & Kuchen

26,50 pro Person

Stadtfhrung mit Kaffee & KuchenEntdecken Sie die schne Inselstadt und den Luftkurort Ratzeburg mit einer Stadtfhrung durch einen erfahrenen Stadtfhrer. Entweder knnen Sie nach oder vor dieser Tour gemtlich Kaffee & Kuchen in einem Caf mit Blick auf das Wasser genieen. Die Insel von vier Seen umschlungen bietet von allen Seiten ein traumhaftes Panorama. Leistungen: Stadtfhrung 1,5 Stunden Kaffee satt & ein Stck Apfeltorte mit Sahne im Caf mit Seeblick

110, pro Person

Information + BuchungTourist-Information Ratzeburg im Rathaus, Unter den Linden 1 23909 Ratzeburg Tel. (0 45 41) 80 00-886, Fax 80 00-889 [email protected] www.ratzeburg-tourismus.deBei den Pauschalangeboten auf den Seiten 22 bis 23 gelten die Allgemeinen Geschftsbedingungen der Stadt Ratzeburg, welche zusammen mit dem Angebot verschickt werden.

4,**pro Person

Natrlich knnen Gruppen ber das gesamte Jahr ihre eigene Stadtfhrung zu einem Wunschtermin buchen. Besuchen Sie auch das original Rote Sofa des NDRFernsehens im Rathaus.

8,

pro Person

23Ratzeburg

A bis ZAuskunft Tourist-Information Ratzeburg Rathaus, Unter den Linden 1 23909 Ratzeburg Tel. (0 45 41) 80 00-886, Fax 80 00-889 ffnungszeiten: Mo Fr 9.00 17.00 Uhr (vom 1.5. bis 3.10., Ostern zustzlich Sa, So + feiertags 11.00 16.00 Uhr) Angeln Angelschein Fischerei Jobmann, Schlosswiese 2, Tel. (0 45 41) 35 59 Tourist-Information Ratzeburg Rathaus / Unter den Linden 1, Tel. (0 45 41) 80 00-886 und auf den Campingpltzen Ist kein Bundesschereischein vorhanden, bitte erst an das Brgerbro wenden. Tel. (0 45 41) 80 00-187 ffnungszeiten: Mo Mi 8.00 16.00 Uhr, Do 8.00 18.00 Uhr, Fr 8.00 12.00 Uhr Banken/Sparkassen, Geldautomaten Deutsche Bank Am Markt 8, Tel. (0 45 41) 8 08 60 Raiffeisenbank eG Gr. Wallstr. 13, Tel. (0 45 41) 86 22 01 Volks- und Raiffeisenbank eG Herrenstr. 3, Tel. (0 45 42) 8 28-0 Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg Am Markt 4 5, Tel. (01 80) 1 22 33 11 Deutsche Postbank Herrenstr. 12, Tel. (01 80) 3 04 05 00 Badestellen Schlosswiese, Ratzeburger See Farchauer Liegewiese, Kchensee Aqua Siwa, Kchensee Bahnhof/Fahrkartenschalter Bahnhofstr. 1, Tel. (0 18 05) 99 66 33 2 km von der Stadtmitte entfernt Ballonfahrten AirBallooning Tel. (0 45 41) 83 04 60 Tel. (0 45 41) 80 00-886 Barlach-Grab Friedhof Seedorfer Str. (Vorstadt) Barlach-Plastik Im Klostergarten des Doms: Bettler auf Krcken, Im Foyer der Realschule: Der Sinnende II Am Grab: Der singende Klosterschler Beach-Volleyball/Basketball/Skating Multifunktionsche Riemannstrae Bootsverleih Segelschule, Bootsvermietung Morgenroth Am Jgerdenkmal 1 , Tel. (0 45 41) 8 32 00 Segelschule Hentschel Reeperbahn 4b, Tel. (0 45 41) 31 18 Kanu-Center Lothar Krebs Siebenbumen, Tel. (0 45 01) 412 Bcherei Stadtbcherei, Unter den Linden (neben dem Rathaus), Tel. (0 45 41) 80 00-300 Busparkpltze Kleine Kreuzstrae (6 Pltze) (neben Haus Mecklenburg) beim Anleger der Schiffahrt (2 Pltze) Parkplatz Wedenberg im hinteren Bereich Campingpltze Rmnitz Schwalkenberg Tel. (0 45 41) 80 58 67 Rmnitz Zur schnen Aussicht Tel. ( 0 45 41) 33 48 Kalkhtte Forsthaus Tel. (0 45 41) 55 75 Buchholz Angelsmhle Tel. (0 45 41) 42 55 Salem Salemer See Tel. (0 45 41) 8 25 54 Lankau Schmidt am Lankauer See Tel. (0 45 42) 53 46

Christophorushaus Tagungs- und Freizeitsttte der Vorwerker Diakonie, Am Hasselholt 1, 23909 Bk, Tel. (0 45 41) 58 61 CVJM Freizeit- und Segelzentrum gGmbH Domhof 36, neben der Ruderakademie Tel. (0 45 41) 8 99 06-0 Dom Besichtigungen, auer bei kirchlichen Handlungen ffnungszeiten: Mai September: Mo So 10.00 18.00 Uhr Oktober April: Di So 10.00 16.00 Uhr Eintritt frei, Auskunft und Anmeldung bei Fhrungen: Dombro Tel. (0 45 41) 34 06 Dialyse in der Rpersbergklinik Dres. L. Fricke, R. Winterhoff und B. Jahrbeck Rpersberg 47, Tel. (0 45 41) 80 32 37 Fahrradverleih Fahrrad Koech, Langenbrcker Str. 12 Tel. (0 45 41) 38 38 Morgenroth, Am Jgerdenkmal 1 Tel. (0 45 41) 8 32 00 Grillplatz Farchauer Liegewiese, am Kchensee, Auskunft: Revierfrsterei Ravenskamp Tel. (0 45 41) 33 21 Hallenschwimmbad Aqua Siwa, Fischerstr. 45 Tel. (0 45 41) 48 22 MediVitale, Schmilauer Str. 108 Tel. (0 45 41) 13 33 05 Hundebadestelle Am Ende der Schlosswiese, am Ratzeburger See, auf Hhe der Kreuzung Mllner Str./ Lneburger Damm Internetzugang (ffentlich) in der Stadtbcherei neben dem Rathaus, Tel. (0 45 41) 80 00-301 im Sozialkaufhaus, Tpferstrae 6, Tel. (0 45 41) 80 35 70 Jugendherberge am Kchensee Fischerstr. 20, Tel. (0 45 41) 37 07 Kegelbahnen Jugend- und Sportheim Tel. (0 45 41) 87 91 00 Gildehaus, Tel. (0 45 41) 85 96 99 Senioren-Wohnsitz, Tel. (0 45 41) 13 0 Kino Burgtheater, Theaterplatz 1 Tel. (0 45 41) 80 30 80 Kirchen Gottesdienste Dom, Sonntag 10.15 Uhr, Samstag 19.00 Uhr Stadtkirche St. Petri, Sonntag 10.00 Uhr Kirche St. Georg auf dem Berge, Sonntag 10.00 Uhr Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Sonntag 10.00 Uhr Gemeinschaft in der Landeskirche, Sonntag 10.00 Uhr Neuapostolische Kirche, Sonntag 9.30 Uhr und Mittwoch 19.30 Uhr Katholische Kirche St. Answer Sonntag 10.30 Uhr Adventgemeinde, Samstag 9.30 Uhr Ansveruskirche Ratzeburg, Sonntag 10.00 Uhr Krankenhaus DRK-Krankenhaus Mlln-Ratzeburg Rpersberg 2, Tel. (0 45 41) 884-0 Kurklinik Rpersberg Fachklinik fr onkologische Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung Rpersberg 47, Tel. (0 45 41) 13 34 50 Minigolf Dr.-Alfred-Block-Allee (neben Ratzeburger Ruderclub)

Museen Ernst Barlach Museum Barlachplatz 3, neben der Stadtkirche St. Petri Tel. (0 45 41) 37 89 ffnungszeiten: 1.4. 30.11. Di So 11.00 17.00 Uhr Erw. 5,- Euro, Schler/Studenten 4,- Euro, Gruppen ab 10 Pers. 4,- Euro, Winterpause Dezember bis Ende Mrz Haus Mecklenburg und NiederdeutschZentrum, Domhof 41, Tel. (0 45 41) 8 36 68 ffnungszeiten bitte tel. erfragen A. Paul Weber-Museum Domhof 5, Tel. (0 45 41) 86 07 20 ffnungszeiten: Di So 10.00 13.00 Uhr und 14.00 17.00 Uhr Eintritt: Erw. 1,50 /Schler, Studenten 0,50 Kreismuseum (Heimatmuseum) Domhof 12, Tel. (0 45 41) 8 60 70 ffnungszeiten: Di So 10.00 13.00 Uhr und 14.00 17.00 Uhr Eintritt: Erw. 1,50 /Schler, Studenten 0,50 Polizei Seestr. 12, Tel. (0 45 41) 809-0 Reisebro LN + Hapag-Lloyd-Reisebro Alte Wache Am Markt 9, Tel. (0 45 41) 31 28 + 55 05 Reisebro Walters, Demolierung 5 Tel. (0 45 41) 20 84 Ruderakademie/Sportinternat Domhof 37, Tel. (0 45 41) 8 64 30 Schiffahrt Ratzeburger See Schlosswiese 6, Tel. (0 45 41) 79 00 Sauna Medi-Vitale, Schmilauer Str. 108 Tel. (0 45 41) 13 33 05 Segelboot-Gastliegepltze Ratzeburger Segler-Verein, Domhof 19 a, Kontakt Hr. Lemburg Tel. (0 45 41) 8 26 93, Hr. Wulf Tel. (0 45 41) 46 37 Gastliegepltze auf Hhe von der Strae Reeperbahn in Ratzeburg Forsthaus Kalkhtte Tel. (0 45 41) 55 75 Campingplatz Zur schnen Aussicht in Rmnitz, Tel. (0 45 41) 33 48 Segel- und Motorsegelge Flugplatztower Grambeker Heide/Mlln Tel. (0 45 42) 37 61 Information: S. Wagner (0 45 41) 8 43 66 Stadtfhrung Tourist-Information Ratzeburg Tel. (0 45 41) 80 00-886 Stadtverwaltung/Rathaus Unter den Linden 1, Tel. (0 45 41) 80 00-0 Taxi Tel. (0 45 41) 58 58 + 80 20 80 + 35 03 + 87 87 89 Tennispltze Mechower Str. 1, Tel. (0 45 41) 56 77 Veranstaltungen Aktuelle Infos erscheinen monatlich im Veranstaltungskalender und im Internet unter www.ratzeburg.de, Ausknfte dazu Tel. (0 45 41) 80 00-886 Wildgehege Wisente und Schwarzwild in Fredeburg an der B 207 Wochenmarkt Freitag vor dem Rathaus 7.00 14.00 Uhr Dienstag auf dem Marktplatz 7.00 14.00 Uhr Wohnmobil-Stellpltze Fischerstrae mit Entsorgungsmglichkeit

Tourist-Information Ratzeburg im Rathaus, Unter den Linden 1 23909 Ratzeburg Tel. (0 45 41) 80 00-886, Fax 80 00-889 [email protected] www.ratzeburg-tourismus.de

24Ratzeburg

fer Neuho

B EAi nk

Am

C F G Jstr.Dorfgemeinschaftshausg We

Dm

Ansveruskreuz 15 Jh.Am SteinkampSchlags dorfer W.

Ba

rte

lsb

SootD o r fBr

BkerAm

H Str.Bk

us ch

Auszug aus der Datenbank

Mdo We rfer g

ower Str. echen Berlin g Gan

la g e l s-

Hauptstr.

Masurenweg 16Dornbuschg ng

OHGIm W ink h Sc

EinhausAm Dorfgemeinschaftshaus Hhnerkamp

Rr dde

BkpNerzf arm

9

an

Grne r Weg

str. Am Ha

str.

Berg-

we

O hs t B ar e n g

BEIM GRNEN JGER 4, 20359 HAMBURG RALF BRENNEMANN

g

atzeburger Str.

St kam vp

Am a Fors t

208Str.Im rm e

www.brennemann-deskkart.de www.welt-altas.de

D or f-

rg de e A u f e nb S tr a

Ans ver us-

RALF BRENNEMANN

mlenBo rgk am

StvkampAM

24558 Henstedt-Ulzburg Schnackenburgallee 41a, 22525 Hamburg Tel.: 04193 - 9640 17 70 Tel.: 040 / 84 00 Brin Am Fax: 04193 - 96 84 03 70 gen bus E-Mail: [email protected] ch www.hartmann-plan.de www.hartmann-plan.deWa ha ldn Mit g han telg

RmnitzmHh

M hle nGe Am r ic berht sg

Schwalbenweg

L Hoff becke r be An der rg Sandgrube em d Auf iland Freweg

lt enPapng gaB Ko gm.ckStr.Alte

Am B ahndamm

Urheberrechtlich gesc

Hasselholzass elhoh l e n tal

Am H

Kupf

ck er

Ratzebu rger

Fischteiche

Alte Salzstr.wegZu Kiefe m wa rnld

Lerchenhhe

Bo rg ka mp sre

KARTENDESIGN:

Hauptstr .

str. ulSch

Mechow

10

Str.

r cke be L

Bosch-Str.HeinrichZur Sch- n en Aussich tStr.

RensemoorLauenburgische Gelehrtenschulefhof Dom

Robert-

Ga we rteng

Ltten B r ook A m Br in kr Am moo se R enDomho

M

str.

Berg-

ns Heierhohl dor Siedlung fe r Str.

Str.

Bl D o r.

Berliner Str.str.mTh.StormStr.

lhu Sc

Moltkestr.

Mechower

Gie

Treptower Str. r Mecklenburge

ert -

Fischerstr.

Mhlbarg

Eb

Breslauer Str.

M hR.-Huch- Tarnow Weg W.Fr.- rRe u t e We g

Str.

erAm Steindamm

we g

Jg

Am Ratsteich

st K l op eg

lenbergo ckClaudius-

str.

burghhe

w an earl es eg Sa Str nnw a

Seestr.

terAm G

Hinden-

Egels Schlaeeg

Matthias-

Wasser-

r Weg Kulpineorwerk

se

BahnhofS

tr. fels ch e f

ner E u pe tr. S ds tr.

lfr. e -A Alle ck ZIELBker

Lneburg erD a mmAm Tpf Unter den erstr. MarktLa Herrenstr. nge Linden br. Str.n-

Heinr.Scheele-S tr.

Schnb

Max-Planck- Str.

BahnhofsWed enb erg

Roonstr.

Kn igsd Am Jgeramm denkmal

Zarrentiner Wegr owe Carl eg W

Dutzowe intenbg. W Weg r St . Mohlzahner W.

z e bu

rger Str.

208Neuv

Am Fuchswald

Huf en tsis m Finanzamt eA.d.Apel kopWeg

MSEE DO

eg nw nie sta KaLwenkopfbrunnenStr.

alleeRathaus

Domstr.

Vorstadt

erger Str.

Str.

Decho wer W.-

Mhlenw eg

HarmsdorfMechowererAm Rackg schlaSeekenkamp str.

R at

Festhalle Gade- er W. Sport-und Ju- S b sch gendzentrum chattiner u lenburger W. eck Thur ower W. Reh Ut Cam naer ec pow Riemann- Weghter str. Neuhofer Wer W. r W. . Weg

Wittenburger Str.ko w e L an

Rotdornw eg Weido rnSanddornwe g

wegFliederweg Holunderweg

hle ns ee

Str.

. - L Herm

ri S ch w e

Mhlen-

Sedanstr.

Kle inb a hn da mm

Sudetenstr.Berg -

Mllner S tr.

We g

K le Stacheniner dtse see e)

Dor fstr. K irc h st r.

e E i ch f f dor g we

n-

weg

K(Kle

Burgfeld

Berkenbusch

bergsstr. er

1el angDreiKl.Gro Da ma Str. sch ke-

th

er Str. Ziethen

Lau tiu ren-

ab

Garten str.

mm nda ah i nb

F rie den sst Sie r. me nss tr.

Forellenweg

Str.

tschen gang

Hgelgrab

fergessttte

rm

t t in

De r m in

De

WBa rke nW eg

Str .

h of

we ho ts c

CVJM

gr hle n M Am Am B Hang Oe irkenw lma . n alle nss- g e lde We Wa her ru

Berg busc schlahg

enr

sHeilrger be tr. S

M l l ne r

. Harmstorfe r Str

ue r

-

Bu ch ho Ch lz Ein Weg er w atillo ha Wa eg nus lc Am Weg er w ou A Es eg rtdo H ng ne rfe arms er u rW Str wegxeg w ng Rib eg nsew e So potw g eg

Domhof

Fre

Sc hm

ri- tr. Hen nt-S a eDun Mari

Se Z

ircho

r we ho tsc Zit

Giesensdorfah BrBachstr Moza . rts tr.

alle e

R.-V

Kre uzs tr.str.Wagne r-

Groedn H ay l a t p

Be eth ove B nstr S ach .

er W ruh Wal des

Kreuzstr.z -

Br uc ms plaknertz Schu be platz rtNeubauWeber gebiet platz Bach-

c llnehsutrm.-anns-tr. r

Rathausstr.

M

de

Domstr.

ba str. hn B te r s tr. Junkernstr . Schmiedestr. D om

Be milSE v N Wehrin .IO RE g gNW OH NS ITZ

Barlachblick Bcherei Rathausstr.H nde l-

str.

Ra ve ns ka m p

R

erBterep Re steg

Ravenskamp122

Scherg rsb pe

S zer- r. w eit

E

Seedorfer

123

w- We g

Ro

Alb .-

b

7

Stgre.r Wdeebgur-

Kl.

Farchau e

RATZEBURGER SEEREGATTASTRECKEka m

umGrund n

DomseepB

nk am p

KCe

rg IK LIN sbe G-K Rper n W.BER br F.- W tge RS uc Sa e g PE h- ue We We r- ochRR

anz iger StC.- ng

r.g

Kn igsb.-K u C We rieg

e rg

Pillauer Weg Bauhoft

n- r. r ie S t Ma rg e r bu

bu Ortels rge Br r Str. b au St ergensr. r

Dorfstr.r

tr. Dorfs

6

ar ke

SE E H ENg

Mem el e r E S t lb in r. ge

Brauerstr.

wie se

Demolierung

LSchlon eb u rg e rDunkelsteigSTART Liegewiese u. Grillplatz

str.

m D am Schwanen-

Seminar

weg

Amtsgericht

str.

Barlachpl.

Langenbrcke Str. r Kn da igs

Wasser-

Gr. Wallstr. Am Gra ben

Barlachstr.

Bei St. Petri

Schrangen str.

l

See-

F hau nfsen

Am K

Str.

Hgelgrber

ens eeZG r.35m

Kl. Wallstr. Amts- Spritzen berg stieg str. Amt LauenBauhof burigsche Ma Am Stockrie Seen g a n nhaus Mari g e Brau A.d. Kurpark str. nere i Theater, Theater- Kino Fis platz ch ganerg119

Pali

Fischer-

AlbsfelderDnenberg

sadenweg

be Domn cke enw

Ratzeburgmm -

Fa

rcE.-Werk

ha

S chm ilau er

Seedorfer

Pro teich me nad e

Ernst-BarlachRealschule

Kreis- 10 haus

9

Geor g -Heinem

an n - St r.

Str.

208

Unter den Linden

Herren-

Am Markt

er

8

Am W a ll

u

Str .

str.

En

ch Am Te

i

Ruderakademie

Str.

Ko

Krankenhaus

Derming we hen Eic

St

r.

Palmberg Domhof

G Peteust.rs-P l. Feld str.

W eg

lbe rg e

Domho

er

r

S te

A.d.Tischlerland Po Str. sin

rS

5

X

t r.

Probstei

Pa

We g We g Kinderta-

er S

4

Neue HeimatZi t

tr.

eg

Gewerbegebiet

Im el An der Bun desstr.Wink. S trr.K n sli er

l iDa

er

St

Ziethen 12eg W Sa te Al le m er

Tpfer-

Im langen Schlag

Im Zittschoweg W

Schiestand

Schn-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10FriedOtt

A

Domkloster 13 Jh., Kreuzgang Sptromanischer Dom 1220 Steintor m. Bischofsherberge Braunschweiger Lwe Kreismuseum A.-Paul-Weber-Haus Heinrichstein Alte Wache Sptbarocke Stadtkirche St. Petri Ernst-Barlach-Haus WrichGa ons ibe Ge eg w

eg ostw Gies rP en lteAlb sfe lde rsd

Farcha uer

Tan ne Am nweg K chen aninberg

207or

Kirschen allee -

Schweriner

EekBurgfeld horst

ag

Kulpiner

3

2

en

Dorf-

Gutenbergstr.

RATZEBURGFreilichtbhneTennishalle

Hertz-

HundesportvereinLassahner Weg

str .

St. Georgsberg

I

11Str.Weg

Riesschlag

bahnhofl-

SeglerhafenS tr.

Grund-u. Hauptschule

Jac.-FalkeWeg

str.

BelowKaserneBismarckstr.

Wacholderweg Ginsterweg

NeuvorwerkHeinr.Heine-W. r An de BahnErnsttzMori t-Weg Arnd ane-St r. G.-H

siehe CITY-PLAN

ne

r

Am Viehmarkt

Grner

Weg

Mhlen

weg

Birkbusch

ZollZiethener Str.

g We

r be rstr. Str .

Kurze Weg r

. Str

Wiesenweg

Hassel- holt

Twiete

Do

Str.

Von- SchackAm Str. Sportplatz Dorfgemeinschaftshaus eg Schulw l Tannensc h

r fs tr.

f

lei ge Zie

eg W er lem Sa

Y

c hFarchauhau Farc

Hgelgrber

an

a

DorotheenhofHof Farchau

13Farchauer MhleGut

lhu Sc

RATZEBURG City-Plan n Ta n n e

K

Farchauer Schlo

str.

Jugendeg herberge

Alte Salzstr.

Sportfischerverein

Frsterei

0

50

150

250 Hgel- m grber

r

Aqua Siwa

Schwarzwildgehege

Kleiner Kchensee

0Sc ha als ee ka na

200 400

600 800 1000 m111

14Rus

(Stadtsee)

N

W

25

Ratzeburg und Umgebung | Hotels, Gasthfe und PensionenKurzreisezuschlag bei bern. Pers./bernachtung Tagungsmglichkeiten TV Telefon Internetzugang Lift Balkon Terrasse Sauna Fitness Solarium Garage Carport Stellplatz Frhstcksbuffet Ditkche Schonkost behindertenfreundlich Haustiere nach Abspracheb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

Anzahl der Nichtraucherzimmer

Deutsche Hotelklassizierung

Nebensaison

Hauptsaison

Zimmertyp

23909 RATZEBURG | VORWAHL 0 45 41 Hotel Der Seehof 9 F 11 23 6 27 9 Lneburger Damm 1 3 Tel. 86 01 01, Fax 86 01 02 [email protected] www.der-seehof.de Wittlers Hotel Groe Kreuzstr. 11 Tel. 32 04, Fax 38 15 [email protected] www.wittlers-hotel.de Hansa-Hotel Schrangenstr. 25 27 Tel. 86 41 00, Fax 86 41 41 [email protected] www.hansa-hotel-ratzeburg.deHotel & Pension Heckendorf Gustav-Peters-Platz 1 Tel. 88 98 0, Fax 88 98 99 www.hotel-heckendorf.de Ferienpension Haus Waldesruh Waldesruher Weg 10 Tel. 840 99 10, Fax 840 99 10

D D

I I

60,45,-

52,50 42,50

21,21,-

32,32,-

30,25,-

38

9

X

4 8 8 7 1 1 5 18 1 1 2 2 2 2 1 1

3 7 7 7 1 1

E D D D T V E D T V

I I I I I I D B D D I I I I I I X X D D I

66,44,49,59,36,33,70,45,36,32,50 40,30,39,42,50 30,30,28,50 29,34,35,30,-

66,44,49,59,36,33,60,40,36,32,50 40,30,39,42,50 30,30,28,50 29,34,35,30,-

14,14,14,14,14,14,17,17,17,17,10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50

26,26,26,26,26,26,25,25,25,25,-

38

34,36,36,-

9

Z

39

G 12

1 1 1 1

E D D D T V Z E D E D

19,19,- 12,50 19,- 12,50 19,- 12,50 19,19,-

37

9

F 12

4 2 2 2 5 5

40

23909 BK | VORWAHL 0 45 41 Hotel-Pension Jagdhaus Am Soot Am Soot 5 Tel. 89 90 00, Fax 89 90 08

9

G9

5,-

1/5,-

b

b

b

b

b

40

19217 DEMERN | VORWAHL 03 88 72 Hotel & Restaurant 9 17 km 2 2 E Alter Gutshof 13 13 D Dorfstr. 28 3 3 T Tel. 67 20, Fax 6 72 29 [email protected] www.bibendi.de 23909 FARCHAU | VORWAHL 0 45 41 Hotel-Restaurant 9 Farchauer Mhle Farchauer Mhle 6 Tel. 86 00 0, Fax 86 00 86 [email protected] www.farchauer-muehle.de 23909 FREDEBURG | VORWAHL 0 45 41 Hotel Fredenkrug 9 Am Wildgehege 5 Tel. 35 55 [email protected] www.hotel-fredenkrug.deE 13 7 4 6 2 D D D D

I I I

43,14,43,ab 31,50 ab 31,50 14,14,28,28,-

24,24,24,-

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

40

I I I I

42,50 47,50 52,50 57,50

32,50 37,50 42,50 47,50

19,19,19,19,-

26,26,26,26,-

20,20,20,20,-

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b b b

b b b b

39

3 km 11 4 2 1

D E T V

I I I I

40,50 50,50 34,50 34,00

40,50 50,50 34,50 34,00

15,15,15,15,-

25,25,25,25,-

2/2,50 2/2,50 2/2,50 2/2,50

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

40

23627 GR. GRNAU | VORWAHL 0 45 09 Forsthaus St. Hubertus 9 16 km 19 7 St. Hubertus 1 Tel. 87 78 77, Fax 24 61 [email protected] www.forsthaus-st-hubertus.de 23911 MUSTIN | VORWAHL 0 45 46 Landgasthof 9 Am kleinen See Dorfstr. 57 Tel. 80 83 83, Fax 80 83 82 [email protected] www.am-kleinen-see.de6 km 2 1 1 1 2 1 1 1

D

I

42,50

42,50

12,50

b

b

b

b

b

b

b

b

D I Z I D et Z et

35,35,30,30,-

30,30,25,25,-

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b b

40

26Ratzeburg

Die Legende und die Saisonzeiten nden Sie auf der hinteren Umschlagseite zum Ausklappen! | *ohne Frhstck

Bild Seite

online buchen: www.ratzeburg-tourismus.de

Einzelzimmerzuschlag

(0 45 41) 80 00-886

Vollpension zzgl. pro Person

Buchung ber Zentrale Zimmervermittlung mglich

Halbpension zzgl. pro Peron

Zentrale Zimmervermittlung

Planquadrat im Stadtplan oder km nach Ratzeburg

Preis in fr bernachtung und Frhstck pro Person sanitre Ausstattung

Anzahl der Zimmer

Ratzeburg und Umgebung | Hotels, Gasthfe und PensionenKurzreisezuschlag bei bern. Pers./bernachtung Tagungsmglichkeiten TV Telefon Internetzugang Lift Balkon Terrasse Sauna Fitness Solarium Garage Carport Stellplatz Frhstcksbuffet Ditkche Schonkost behindertenfreundlich Haustiere nach Absprache 1/5,1/5,b b b b b b b b b b b b b b

Anzahl der Nichtraucherzimmer

Deutsche Hotelklassizierung

Nebensaison

Hauptsaison

Zimmertyp

23909 RMNITZ | VORWAHL 0 45 41Hotel am See Rmnitzer Mhle Dorfstr. 32 Tel. 87 99 81, Fax 87 99 82 [email protected] www.hotel-roemnitzer-muehle.de

9

F 10

9 3

9 3

D T

I I

39,-* 36,-*

34,-* 31,-*

20,-

40

23911 SCHMILAU | VORWAHL 0 45 41 Hotel 9 Schmilauer Hof Mllner Str. 2 Tel. 8 22 07, Fax 89 87 12 [email protected] Landhotel Ulmenhof Dorfstr. 1 Tel. 8 22 71, Fax 8 33 14 www.ratzeburg-gast.de

5 km 2 1 13 1 1 5 km 8 2

D E D V T

I I I I I

32,35,32,27,29,-

32,35,32,27,29,30,26,50

4,4,4,4,-

1/3,1/3,1/3,1/3,1/3,-

b b b b b

b b b b b

b b b b b b b

b b b b b

b b b b b b b

9

D I 30,D W/ 26,50 et

10,- 1/2,50 10,- 1/2,50

40

JugendherbergenVermietungabbernachtungen Vollpension zzgl. pro Person ab Halbpension zzgl. pro Person ab Buchung ber Zentrale Zimmervermittlung mglich Zentrale Zimmervermittlung Preis in fr bernachtung und Frhstck pro Person ab Auensitzplatz Nebensaison

23909 RATZEBURG | VORWAHL 0 45 41 Jugendherberge Ratzeburg Fischerstr. 20 Tel. 37 07 [email protected](ab Sommer 2012 neue Jugendherberge) Z 30 EM X 1 Te 18,50 18,50b b b b b b b b b b b b

Hauptsaison

Zimmertyp


PrivatzimmerVermietungabbernachtungen Kurzreisezuschlag bei bern. Pers./bernachtung TV Telefon Internetzugang Garage Carport Stellplatz Aufenthaltsraum Kinderbett Zustellbett Kaffeemaschine Khlschrank behindertenfreundlich Nichtraucher Haustiere nach Absprache 5/10,5/10,5/10,3/3,3/3,3/3,b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b



Nebensaison

Hauptsaison

Zimmertyp

Kchenart

23909 RATZEBURG | VORWAHL 0 45 41 Haus Betzinger 9 Betzinger Dermin 2 a Tel. 8 34 30 Ha, Jutta Groe Kreuzstr. 20 Tel. 43 22

G 12

1 1 1 1 1 1

E D D E Z D

I et I et et et

3 3 3 1. St. 1 1. St. 1 1. St. 1

Ga Ba Ba

30,25,25,22,20,20,-

30,25,25,22,20,20,-

X

6,6,-

Bild Seite



(0 45 41) 80 00-886


Preis in fr bernachtung und Frhstck pro Person

Kategorie des Hauses

sanitre Ausstattung

Anzahl der Zimmer

Auensitzplatz

Etage

TV-Raum Telefon Internetzugang Fahrradkeller Tagungsmglichkeiten Parkplatz Aufenthaltsraum Kinderbett Frhstcksbuffet Kaffeemaschine Grillplatz behindertenfreundlich Nichtraucher Waschmaschine Bettwsche inkl. Bild Seite 95

(0 45 41) 80 00-886



sanitre Ausstattung

Anzahl der Zimmer

Etage

Bild Seite



(0 45 41) 80 00-886

Vollpension zzgl. pro Person


Halbpension zzgl. pro Peron



Preis in fr bernachtung und Frhstck pro Person sanitre Ausstattung

Anzahl der Zimmer


27Ratzeburg

Ratzeburg und Umgebung | PrivatzimmerVermietungabbernachtungen Kurzreisezuschlag bei bern. Pers./bernachtung TV Telefon Internetzugang Garage Carport Stellplatz Aufenthaltsraum Kinderbett Zustellbett Kaffeemaschine Khlschrank behindertenfreundlich Nichtraucher Haustiere nach Absprache 1/3,b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b



Nebensaison

Hauptsaison

Zimmertyp

Kchenart

23909 RATZEBURG | VORWAHL 0 45 41 Blockhaus Fam. Hohmann 9 Chtillonweg 1 Tel. 8 43 70 [email protected] www.ratzeburg-zimmer.de Kolander, Lieselotte Mecklenburger Str. 16 Tel. 75 28 Morgenroth, Peter Am Jgerdenkmal 1 Tel. 8 32 00, Fax 89 16 66 [email protected] www.segelschulemorgenroth.deHaus Nath Nath, Johs. + E. Dermin 9 Tel. 8 34 45 Haus Reimers Reimers, Gerhard Dermin 11 Tel. 8 31 03

D 12

1 1 1 1 1 1 1 1

D T T Z D D Z E

et et et et X I I I

1. St. 1. St. 1. St. 1. St.

1 1 1 1

Ba Ba Ba Ba Ba/Te Te Te Te

27,27,27,27,25,25,24,28,-

27,27,27,27,25,25,24,28,-

5,-

41

9

H 11

1. St. 3 2. St. 3 Pa Pa 1 1

7,7,2/5,2/5,-

G 11

b b

b b

b b

b b

G 12

1

D

I

Pa

2

TK Te/Ga

22,-

24,-

1/7,-

b

b

b

b

b

b

b

41

G 12

1 1

D D

I I

1. St. 2 Pa 2

TK TK

Ga

25,25,-

25,25,-

5,5,-

2/5,2/5,-

b b

b b

b b

b b

b

b b

b b

b b

41

Scheele, Margrit Am Kaninchenberg 15 Tel. 80 17 95, Fax 80 17 95 [email protected] www.mudscheele.comHaus Heide Wode, Heide Bergstr. 34 a Tel. 23 30 [email protected]

9

H 12

1

D

et

1. St. 1

25,-

25,-

15,-

2/5,-

b

b

b

9

E 11

1

D

I

1. St. 1

Ga

25,-

25,-

18,-

2/5,-

b

b

b

b

b

23847 DCHELSDORF | VORWAHL 0 45 01 Dahmke, Ilse 9 Bornberg 6 Tel. 378, Fax 378 23628 KLEMPAU | VORWAHL 0 45 08 Jr, Gerhard Birkenweg 3 Tel. 73 21 Radeke, Inge Amselweg 1 Tel. 564

15 km 1 1

D D

D et 1. St. 1 et Sou 1

Ga Ga

16,16,-

16,16,-

1/3,1/3,-

b b

b b

b b b

b b

9 km

2

Z

X

Sou

2

TK

Te

20,-

20,-

1/4,-

b

b

b

b

b

b

b

9

9 km

2

D

et

1. St. 1

K

Te/Ga

20,-

20,-

4,-

1/5,-

b

b

b

b

b

23911 SALEM | VORWAHL 0 45 41 Mrker, Elly Silberberg 25 Tel. 8 24 67 + 8 44 20 [email protected] 23911 SCHMILAU | VORWAHL 0 45 41 Erlebnisbahn Ratzeburg Am Bahnhof im Zug Tel. 89 80 74, Fax 85 81 42 [email protected] www.erlebnisbahn-ratzeburg.de

9 km

1

D

I

Pa

3

Ga

20,-

20,-

1/6,-

b

b

b

b

b

5 km 5 km 5 km 5 km 15 km

10 4 8 2 3 2 1

T V V F T D D

X X G I I I I

Pa Pa Pa Pa 2. St.

1 1 1 1 1

P P P Z

Ga Ga Ga Ba Te Ga Ga

26,50 33,45,65,65,24,21,-

26,50 33,45,65,65,24,21,19,19,3/5,3/5,b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b b b b b b b

b b b b b b

23911 ZIETHEN | VORWAHL 0 45 41 Svensson, Ferienwohnung 9 P J 12 Svensson, Monika Twiete 6 Tel. 8 26 34, Fax 87 04 66 [email protected] www.fewo-svensson.de

1. St. 1 1. St. 1

Z Z

b b

b b

b b

b b

b b

b b

28Ratzeburg


Bild Seite



(0 45 41) 80 00-886


Preis in fr bernachtung und Frhstck pro Person


sanitre Ausstattung

Anzahl der Zimmer

Auensitzplatz

Etage

Ratzeburg | Ferienwohnungen und FerienhuserVermietungabbernachtungen Wohnung/Haus bis zu Personen Schlafrume Wohnrume komb. Wohn- und Schlafraum Kchenart Buchung ber Zentrale Zimmervermittlung mglich Zentrale Zimmervermittlung Preis in pro bernachtung fr zwei Personen sanitre Ausstattung

Wohnungs- bzw. Haustyp

(0 45 41) 80 00-886online buchen: www.ratzeburg-tourismus.de

23909 RATZEBURG | VORWAHL 0 45 41 Zur schnen Aussicht 9 F E 11 FW 1. St. 3 75 4 2 1 Janssen, Berthold Mllner Str. 27 A Tel. 80 35 72, Fax 80 35 71 Annussat, Rotraud Hermann-Lns-Weg 17 Tel. 56 82 Bigott, Ursula Lbecker Str. 14 a Tel. 22 44, Fax 87 03 76 [email protected] www.ratzeburg-ferienwohnung.de Haus mit Seeblick Am Hang 5 Tel. 31 18 + 61 85, Fax 845 97 [email protected] Gremann, Renate Dermin 24 Tel. 8 36 51, Fax 87 96 95 [email protected] www.alice-dsl.net/fewo-gressmannHaus am Sen Grund Fam. Hein Domhof 2 Tel. 32 49, Fax 44 12 [email protected] www.haus-am-suessen-grund.de

K

I

Ba

70,-

70,-

F

E 11 FW 1. St. 5 67 2 1 2

K

Y

Ba

35,-

35,-

9

F

E 11 FW Sou 4 45 3 1

1 P

D Te/Ga

50,-

50,-

9

F

G 12 FH Pa 5 120 2 1 2 1. St. G 12 FW Pa 7 57 4 2 1

K

I

Te/Ga

80,-

70,-

9

F

K

D Te/Ga

37,-

37,-

9

F F

X FW 1. St. 3 43 2 1 1 FW 1. St. 3 44 2 1 1

Z Z

D D

50,50,-

50,50,-

Haus Brigitte Jabs, Brigitte + Alwin Ziethener Str. 43 Tel. 8 21 39

9

F

H 11 FW Pa 3 45 2

1 K

I

Te/Ga

38,-

38,-

Kinder bis 15 Jahre frei!

Hentschel, Dieter Reeperbahn 4b Tel. 31 18 + 61 85, Fax 8 45 97 [email protected] www.ratzeburger-segelschule.de

9

F

W FW Pa 3 41 4 1

1 Z

D

Te

65,-

60,-

Messerschmidt, Wolfgang Marienburger Str. 10 Tel. 8 32 74, Fax 87 91 11 [email protected] Pahlke, Roswitha + Axel Schmilauer Str. 27 Tel. 86 76 83, Fax 86 76 84 Mobil (01 71) 36 37 843 [email protected] Pannars Pannars, Angelika + Joachim Friedensstr. 28 Tel. 8 27 74 [email protected] Haus Pohlmann Pohlmann, Hans-Joachim Siemensstr. 10 Tel. 46 29, Fax 46 29

9

F

H 12 FH Pa 3 50 2 1 1 1. St.

Z D B Te/Ga

40,-

40,-

9

F

G 12 FW Pa 2 45 2 1 1

K

I

Te/Ga

40-

40,-

9

F

E FW Pa 3 48 3 1 1 11-12 1. St.

K

B Te/Ga

35,-

35,-

F

E 12 FW Pa 3 64 3 1 1

Z

D

Ga

40,-

40,-

Schmidt, Renate Domhof 42 Tel. 43 45 Thiele, Gundula Am Rensemoor 24 Tel. 87 05 60 [email protected]

F

X FW Pa 1 36 2 1 1

K

Y

Ga

40,-

40,-

9

F

E 11 FW Sou 2 50 2 1 1

K

I

Te

40,-

40,-

Zuschlag fr jede weitere Person pro bernachtung TV Telefon Internetzugang Garage Carport Stellplatz separater Eingang Kinderbett Hochstuhl Mikrowelle Geschirrspler Waschmaschine behindertenfreundlich Nichtraucher Haustiere nach Absprache Bauernhof Bild Seite 10,b b b b b b


Auensitzplatz

Nebensaison

Hauptsaison

Gre in m2

Kategorie

Etage

41

b

b

b

b

b

10,-

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

5,-

b

b

b

b

b

b

b

b

12,12,-

b b

b b

b b

b b

b b

b b

42

5,-

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

42

10,-

b

b

b

b

b

b

8,-

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

42

6,-

b

b

b

b

b

b

42

a. A.

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b


29Ratzeburg

Ratzeburg | Ferienwohnungen und FerienhuserVermietungabbernachtungen Wohnung/Haus bis zu Personen Schlafrume Wohnrume komb. Wohn- und Schlafraum Kchenart Buchung ber Zentrale Zimmervermittlung mglich Zentrale Zimmervermittlung Preis in pro bernachtung fr zwei Personen sanitre Ausstattung


23909 RATZEBURG | VORWAHL 0 45 41 Haus Vo 9 F Vo, Bodo Dermin 37 Tel. 8 38 37 [email protected] www.ratzeburg-ferienhaus.de Wolter, Uwe Jrg Grner Weg 12 Tel. 57 96 [email protected] Arndt, Petra Matthias-Claudius-Str. 39 Tel. 80 19 63 [email protected] Buuck, Petra Knigsberger Str. 42 a Tel. 65 18, Fax 80 85 37 Dreifke, Inge Memeler Str. 20 Tel. 8 33 78, Fax 8 33 78 Glantz, Gisela Stvkamp 8 Tel. 28 35Paradies am Domsee Fam. Hagedorn Domhof 25 a Mobil (01 79) 5 30 37 64 [email protected] www.familiehagedorn.net/fewo_ratzeburg

G 12 FH Pa 3 70 4 2 1 1. St.

K

D Te/Ga

50,-

45,-

9

F

H 11 FW 1. St. 2 52 2 1 1,5

K

I

Ba

40,-

40,-

9

D 11 FW 1. St. 3 32 3 1

1 K

Y

Ga

45,-

45,-

9 9

H 12 FW Pa 5 55 4 2 1

K

D Te/Ga

30,-

30,-

G 12 FW Pa 5 40 3 1 1

K

D Te/Ga

30,-

30,-

D 10 FW 1. St. 5 58 3 1 1

K

D

Ba

26,-

26,-

9

X FW Pa 3 68 4 1 1 1 K

I

Te/Lo Ga

65,-

50,-

Hauschild, Lene Grner Weg 46 Tel. 52 91Dachstbchen am See Hoff, Angela Seestr. 10 Mobil (01 77) 758 66 61 [email protected] www.dachstuebchen-am-see.cms4people.de

9 9

H 11 FW Pa 4 48 2 1 1

K

D

Te

30,-

30,-

G 11 FW DG 3 50 3

2 K

I

Ga

50,-

50,-

Kehring, H. + D. Eichenweg 14 Tel. 8 39 50 Leptien, Sieglinde Hermann-Lns-Weg 16 Tel. 36 93Haus Nath Nath, Johs. + E. Dermin 9 Tel. 8 34 45 Ferienwohnungen direkt am Domsee Nickel, Anneliese Domhof 24 Tel. 54 71, Fax 8 40 97 98 [email protected]

9

G 12 FW Pa 3 35 2

1 Z

B

Te

36,-

36,-

E 11 FW 1. St. 3 50 4 1

1 K D B Te/Ga

30,-

25,-

G 12 FW Pa 3 61 2 1 1

K

D Te/Ga

38,-

40,-

X FW Pa 3 75 4 2 1 FW Pa 3 55 2 1 1 FW 2. St. 3 50 2 1 1

K K K

Ga 70,D D Ga 65,D Ba/Ga 65,-

70,65,65,-

Schulz, Erika Mecklenburger Str. 28 Tel. 49 03, Fax 85 86 11 Straube, Waltraud + Fritz Dermin 29 Tel. 8 39 82, Fax 8 39 82 www.ferienwohnung-straube.deHaus Tiedt Tiedt, Margarete Am Mhlengraben 38 Tel. 70 11 + 31 13, Fax 30 01

9 9

H 11 FW 2. St. 3 50 2

1 Z

I

Ga

35,-

35,-

G 12 FW 1. St. 4 50 3 1 1

K

D

Ga

35,-

30,-

9

G 12 FW Sou 3 32 2 FW Sou 3 32 2

1 P 1 P

I I

Te Te

40,40,-

40,40,-

30Ratzeburg


Zuschlag fr jede weitere Person pro bernachtung TV Telefon Internetzugang Garage Carport Stellplatz separater Eingang Kinderbett Hochstuhl Mikrowelle Geschirrspler Waschmaschine behindertenfreundlich Nichtraucher Haustiere nach Absprache Bauernhof Bild Seite 8,b b b b b b



Auensitzplatz

Nebensaison

Hauptsaison

Gre in m2

Kategorie

Etage

8,-

b

b

b

b

b

b

b

5,-

b

b

b

b

b

b

b

10,-

b

b

b

b

b

b

5,-

b

b

b

b

b

6,-

b

b

b

8,-

b

b

b

b

b

b

b

b

5,-

b

b

b

b

b

10,-

b

b

b

b

b

b

b

b

42

2,50

b

b

b

b

7,-

b

b

b

b

b

b

41

10,10,10,-

b b b

b b b

b b

b b b

b

b b b

b b

42

5,-

b

b

b

5,-

b

b

b

b

b

b

42

b b

b b

b b

b b

43

Ratzeburg und Umgebung | Ferienwohnungen und FerienhuserVermietungabbernachtungen Wohnung/Haus bis zu Personen Schlafrume Wohnrume komb. Wohn- und Schlafraum Kchenart Buchung ber Zentrale Zimmervermittlung mglich Zentrale Zimmervermittlung Preis in pro bernachtung fr zwei Personen sanitre Ausstattung



23909 BK | VORWAHL 0 45 41 Domseeblick Heuer, Heide Mhlenweg 10 Tel. 8 39 12 [email protected] www.domseeblick.de Schneeberg, Brigitte Mhlenweg 7 Tel. 21 28 www.ferienwohnung-schneeberg.de Engelbrecht, Ursula Lerchenhhe 9 Tel. 48 25 Hauschild, Elisabeth Mhlenweg 24 Tel. 51 64, Fax 51 64 [email protected] Klempien, Helga Im Kupfermhlental 3 Tel. 58 23, Fax 58 23Dem Dom gegenber Schneede, Erika Mhlenweg 8 Tel. 71 40, Fax 20 62 82 [email protected]

9

F G 10 FW Pa 3 54 2 1 1

K

I

Te

60,-

60,-

F

G 10 FW Pa 1 50 4 1 1 1 K

D

Te

35,-

35,-

G 10 FW Sou 1 24 2

1 K

D

Ga

20,-

20,-

9

G AP Pa 3 33 2 9 - 10 AP Pa 3 33 2

1 K 1 P

D D

Te Te

40,40,-

40,40,-

9 9

G 10 FH Pa 3 35 2 1 1

Z

D

Te

36,-

36,-

G 10 FW Pa 3 52 5 FW Pa 3 48 4 1

2 K 1 K

D D

Te Te

40,40,-

40,40,-

23919 BEHLENDORF | VORWAHL 0 45 44 Driehorst, Imke 9 Fischerweg 6 Tel. 46 99 80 [email protected] www.bio-behlendorf.de.vu 23919 BERKENTHIN | VORWAHL 0 45 Gstehaus Clasen 9 Clasen, Margret + Willi Kirchenstr. 13 Tel. 14 93 [email protected] www.haus-clasen.deFerienwohnungen Meiers Gasthof Fam. Meier Am Schart 10 Tel. 312, Fax 10 98 [email protected] www.meiers-gasthof.de

9 km FW Pa 2 80 3 1 1 1. St.

K

B

Te

48,-

48,-

44 F 10 km F F F F

FW FW FW FW FW

1. St. Pa 1. St. Pa 2. St.

1 1 1 1 1

89 57 78 66 55

7 4 7 6 6

3 1 1 K D Ga 2 1 K D Te/Ga 3 1 K D D Ga/Ba 1 K D Te/Ga 2 1 K D 2 Ga

60,50,60,55,55,-

50,40,50,45,45,-

bei 1 bern. Zuschlag 5,- /Person

9

F 10 km F F F F

AP2 AP4 AP5 AP6 AP7

Pa Pa 1. St. 1. St. 1. St.

1 1 1 1 1

33 47 47 47 47

2 4 4 4 4

1 2 2 2 2

1 1 1 1 1

Z Z Z Z Z K

D D D D D B

Te Te Ba Ba Ba Te

46,65,65,65,65,35,-

42,63,63,63,63,35,-

Meyne-Schmidt, Richard Kirchenstr. 2 Tel. 203, Fax 80 83 84 23911 BUCHHOLZ | VORWAHL 0 45 41 Haus Seelust 9 Peters, Brigitte Dorfstr. 42 Tel. 45 81, Fax 85 86 22 [email protected] www.haus-seelust-rz.de

F 8 km FW 1. St. 1 83 4 2 1

F 5 km F F F F

FW FW FW FW FW FW

1. St. Pa Pa Pa 1. St. HochPa

1 1 1 1 1 1

45 35 53 56 26 50

2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

K K K K K K

D D D D D D

Ga Te/Ga Ga Te/Ga Ba/Ga Te/Ga

50,4050,50,40,50,-

50,4050,50,40,50,-

bei 1 bern. Zuschlag 10,- /Person 1 Z D Te 40,40,10,b b b b b

Lauenstein Lauenstein, Jrgen Fuchsberg 5 Tel. 40 64, Fax 84 00 21

5 km Ap Pa 1 27 2

bei 1 bern. Zuschlag 10,- /Person

Zuschlag fr jede weitere Person pro bernachtung TV Telefon Internetzugang Garage Carport Stellplatz separater Eingang Kinderbett Hochstuhl Mikrowelle Geschirrspler Waschmaschine behindertenfreundlich Nichtraucher Haustiere nach Absprache Bauernhof Bild Seiteb b b b b b b


Auensitzplatz

Nebensaison

Hauptsaison

Gre in m2

Kategorie

Etage

7,50

b

b

b

20,-

b

b

b

b

b

b b

b b b

b b

b b

b b

b b

4,-

b

b

b

b

b

5,5,-

b b

b b

b b

b b

b b b b

b b

b

b

b

b

b

b

b

6,6,6,6,6,-

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

44

b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b b b b b b b

b b b b b b

b b b b b

a. A. a. A. a. A. a. A. 6,-

b b b b

b

b

b

b

b

10,10,10,10,-

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b


31Ratzeburg




19217 CARLOW Michaelis, Evelin + Friedhelm Am Anger 4 Tel. (0 45 08) 589 Fax (0 45 08) 870

10 km FW Pa 1 70 6 2 1 1 K D/B

Te

45,-

45,-

23847 DCHELSDORF | VORWAHL 0 45 01 Jaeschke, Elita + Harald 9 F 15 km FW Pa 3 75 5 2 Teichweg 4 B Tel. 12 43 [email protected] www.ferienwohnung-jaeschke.de 23911 EINHAUS | VORWAHL 0 45 41 Behrens, Heidrun + Robert 9 Hoffberg 3 Tel. 85 90 60 [email protected] 23919 GLDENITZ | VORWAHL 0 45 44 Meyer, Andreas Twiete 1 Tel. 601 [email protected] www.Meyer-Ferienwohnungen.deD 10 FW 1. St. 3 60 2 1 1

1 K

Y Te/Ga

45,-

35,-

K

B

Ba

35,-

35,-

10 km FW Pa 3 48 2 1 1

K

D

Ga

35,-

35,-

23627 GR. SARAU | VORWAHL 0 45 09 Mhlnickel, Bernd 9 F 11 km FW 1. St. 2 66 5 2 1 Tschenbeker Weg 13 Tel. 79 92 63 [email protected] www.ferienwohnung-ratzeburger-see.de Haupt, Gabriele Schmiedekoppel 2 Tel. 71 20 77, Fax 70 71 92 [email protected] www.ratzeburger-see-ferienwohnung.de

K

I

Lo/Ga 50,-

45,-

9

11 km FW 1. St. 3 68 5 2 1 FW 1. St. 3 68 5 2 1

Z Z

D Lo/Ga 55,D Lo/Ga 55,-

45,45,-

23911 HARMSDORF | VORWAHL 0 45 41 Haus Vier Linden 9 Peckelhoff, Richard Dorfstr. 8 A Tel. 35 16, Fax 80 33 46 [email protected] 23911 KITTLITZ | VORWAHL 0 45 46 Birkenhof 9 Stock, Barbara Dorfstr. 23 Tel. 326, Fax 12 90 [email protected] www.schaalsee-stock.deHof am See Eggert, Heinrich Dorfstr. 42 Tel. 424, Fax 80 87 21 [email protected] Gerstenhof Rosemann, Ursula Dorfstr. 30 Tel. 201, Fax 80 86 45 [email protected] www.Gerstenhof.com

C 11 FW Pa 3 40 4 1 FW Pa 3 40 2 1 FW Pa 3 40 2 1

1 K 1 K 1 K

D D D

Te Te Te

32,32,32,-

32,32,32,-

F 13 km FW Pa 3 120 10 3 1 1 K D D Te/GaFW Pa 3 50 4 1 1 K D Te

75,65,fr 4 Personen 48,40,fr 2 Personen 37,35,32,30,-

9

13 km FW 1. St. 1-2 90 5 2 1 3

K

D Te/Ga

9

12 km FW Pa 3 70 4 2 1 FH Pa 3 80 4 2 1 FH Pa 3 90 4 2 1

K Z Z

D D D

Te Te Te

48,48,48,-

38,38,38,-

23628 KLEMPAU | VORWAHL 0 45 08 Jr, Gerhard Birkenweg 3 Tel. 73 21 Radeke, Inge Amselweg 1 Tel. 564

9 km FW 2. St. 2 55 2

1 Z

D

Te

37,-

37,-

9

9 km FW 1. St. 1 54 4 2 1

K

B Te/Ga

37,-

37,-

32Ratzeburg


Zuschlag fr jede weitere Person pro bernachtung TV Telefon Internetzugang Garage Carport Stellplatz separater Eingang Kinderbett Hochstuhl Mikrowelle Geschirrspler Waschmaschine behindertenfreundlich Nichtraucher Haustiere nach Absprache Bauernhof Bild Seite 3,b b b b b b b b b b b b b b b b b b


Auensitzplatz

Nebensaison

Hauptsaison

Gre in m2

Kategorie

Etage

6,-

b

b

b

b

b

5,-

b

b

b

b

b

b

5,-

b

b

b

b

b

b

b

b

5,5,-

b b

b b

b b

6,6,6,-

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

8,6,-

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

8,5,-

b

b

b

b

b

b

b

b

44

5,5,5,-

b b b

b b b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

43

10,-

b

b

b

b

10,-

b

b

b




23628 KRUMMESSE | VORWAHL 0 45 08 Haus Aeltgen 9 F 16 km FW 1. St. 3 60 4 2 1 Waschinski, Aeltgen + Klaus Am Ring 62 Tel. 856, Fax 77 78 78 [email protected] 23911 MUSTIN | VORWAHL 0 45 46 Individueller Urlaub Ltt Huus 9 F 8 km FH Pa 5 100 4 2 1 Gemlin, Martina + Stefan 1./2. Redder 11 St. Tel. (030) 8 02 52 29 Fax (030) 55 87 79 39 [email protected] www.ferienhaus-individuell.deAltes Bauernhaus Feddersen, Elke + Broder Dorfstr. 6 Tel. 206, Fax 89 11 46 [email protected] Ferienwohnung Am Redder Schmechel, Rudolf Redder 12 Tel. 8 12 88, Fax 8 12 88

1

D

Te

45,-

45,-

K D/B Te/Ga

79,-

55,-

9

F 8 km FW Pa 5 45 2 1 1

K

D Te/Ga

40,-

35,-

9

F 6 km FW 1. St. 3 67 3 1 FW Sou 3 30 3

1 K 1 Z

I et

Te

55,30,-

55,30,-

23911 POGEEZ | VORWAHL 0 45 41 Gieseck-Schumacher, Kerstin Alte Salzstr. 11 Tel. 53 83, Fax 85 83 44 [email protected] www.ferienwohnung-pogeez.de 23919 RONDESHAGEN | VORWAHL 0 45 44 FeWo am Elbe-Lbeck-Kanal 9 Schweimer, Dieter Krummesser Weg 32 Tel. 89 04 15, Fax 89 08 85 [email protected] 23909 RMNITZ | VORWAHL 0 45 41 Hotel am See 9 Rmnitzer Mhle Dorfstr. 32 Tel. 87 99 81, Fax 87 99 82 [email protected] www.hotel-roemnitzer-muehle.de 23911 SALEM | VORWAHL 0 45 41 Pension Mrker, Elly Silberberg 25 Tel. 8 24 67 + 8 44 20 [email protected] Natur-pur Stock, R. Seekamp 26 Tel. 85 75 56, Fax 85 75 56 [email protected]

8 km FW Pa 1 60 3 1 FW 1. St. 1 60 6 2

1 K 1 Z

D B

Ga Ga

50,50,-

50,50,-

13 km FW Pa 3 130 8 4 1 1 Z D/B 1. St.

Ba

45,-

45,-

F 10 FH Pa 3 45 2 1

Documents

Gastgeberverzeichnis_2012