Das

info

rmat

ions

mag

azin

De

r ra

iffe

isen

bank

baD

raD

kers

bUrg

-klö

ch

AKTU

ELL

RaiffeisenbankBad Radkersburg-Klöch

4/10

GEL

D

Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch erreichte beim Raiffeisen Award 2009 den 2. Platz

Zugestellt durch Post.at. An einen Haushalt.

EINLADUNG zur

GENERALVERSAMMLUNGder Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch

am Mittwoch, dem 21. April 2010, um 18.30 Uhr

im Congresszentrum ZEHNERHAUS Bad Radkersburg

(Details auf Seite 2)

2 Gelda

ktue

ll2

Gelda

ktue

ll

Geschäftsleiter Thomas Thonegg, Direktor Maria Damitner und Geschäftsleiter Romana Gschiel-Hötzl (v. l.)

Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch lädt

Sie zur Generalversammlung für das Jahr 2009

herzlich ein.

Wann: Mittwoch, 21. April 2010, 18.30 Uhr

Wo: Congresszentrum ZEHNERHAUS

Tagesordnung:

1. Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähig-

keit, Bestellung eines Schriftführers und Proto-

kollmitunterfertigers, Wahl von zwei Stimmzäh-

lern

2. Bericht des Obmannes

3. Vorlage des Jahresabschlusses 2009 ein-

schließlich des Geschäfts- und Lageberichtes.

Der Jahresabschluss und der Lagebericht

liegen zur Einsichtnahme in der Hauptanstalt

Bad Radkersburg auf.

4. Vorlage der Kurzfassung des Revisionsberich-

tes 2009 und Stellungnahme des Raiffeisen-

verbandes Steiermark. Die Kurzfassung des

Revisionsberichtes liegt zur Einsichtnahme in

der Hauptanstalt Bad Radkersburg auf.

5. Bericht und Anträge des Aufsichtsrates:

a) Bericht des Aufsichtsrates samt

Stellungnahme zum Revisionsbericht

b) Genehmigung des Jahresabschlusses

2009

c) Verwendung des Bilanzgewinnes

6. Entlastung der Funktionäre

7. Grußworte

8. Verabschiedung Dir. Maria Damitner

9. Allfälliges

Hinweis: Sollte die Generalversammlung um 18.30

Uhr nicht beschlussfähig sein, so findet die Gene-

ralversammlung eine halbe Stunde später statt und

ist dann bei jeder Anzahl an erschienenen Mitglie-

dern beschlussfähig. Die Generalversammlung

wird daher pünktlich um 19.00 Uhr beginnen.

Bad Radkersburg, am 29. März 2010

Der Einberufer:

Heinrich Schmidlechner e. h.

Obmann

Einladungzur

GENERALVERSAMMLUNG

der Raiffeisenbank

Bad Radkersburg-Klöch

Musikalische Umrahmung:

Gesangverein Bad Radkersburg

und Raphael Wressnig Trio

Im Anschluss an die

Generalversammlung sind

alle Kunden zu einem

Buffet eingeladen.

RaiffeisenbankBad Radkersburg-Klöch

3Geld

aktuell3

Geld

aktuell

„Ein Abschied schmerzt immer,auch wenn man sich schon langedarauf freut.“ Arthur Schnitzler

Am 1. November 1980 begann meine Tätigkeit in

der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch.

Das Erleben der Genossenschaft und der vielfäl-

tige Einsatz der handelnden Personen, ob Mit-

glieder, Funktionäre oder Mitarbeiter, waren für

mich faszinierend und trugen dazu bei, dass ich

mit großer Freude meinen Beruf ausgeübt habe.

Die Kundenbindungen, die ich in den letzten 30

Jahren aufbauen konnte, haben mir immer wie-

der bestätigt, dass ich bei Raiffeisen zur richtigen

Zeit am richtigen Ort war.

Daher möchte ich heute meinen aufrichtigen

Dank an alle von mir betreuten Kunden ausspre-

chen, die mir ihr Vertrauen schenkten und zum

stetigen Wachstum der Raiffeisenbank Bad Rad-

kersburg-Klöch beigetragen haben.

Am 1. Mai 2010 beende ich meine berufliche

Laufbahn bei der Raiffeisenbank Bad Radkers-

burg-Klöch.

Ich sehe es als besondere Gnade, selbstbestim-

mend in Pension gehen zu können –

mit dem Wissen, meinen Nachfolgern ein wohl-

bestelltes Haus übergeben zu können.

Mein Wunsch wäre, dass Sie Frau GL Romana

Gschiel-Hötzl und Herrn GL Thomas Thonegg

sowie dem gesamten Raiffeisen-Team die glei-

che Loyalität entgegenbringen, die ich in An-

spruch nehmen durfte.

In den 30 Jahren in Bad Radkersburg bin ich sehr

vielen hervorragenden Persönlichkeiten begeg-

net und habe mich bemüht, stets eine Lernende

zu bleiben.

Ich danke all meinen Kunden, Mitarbeitern und

Funktionären für die langjährige gute Zusam-

menarbeit und wünsche der Raiffeisenbank Bad

Radkersburg-Klöch alles Gute für die Zukunft.

Dir. Maria Damitner

4 Gelda

ktue

ll

21 Jahre jung ist Kristina Tschiggerl. Sie ist

seit Jänner 2009 im Team der Raiffeisenbank

Bad Radkersburg-Klöch. Zu ihren Aufgaben

gehören die Kassa- und Kundenbetreuung.

Sie ist für die 2. Sofortkassa im Schalterbe-

reich verantwortlich und ist gemeinsam mit

dem Hauptkassier für alle Bargeschäfte der

Kunden zuständig. Schon in der Schule

träumte sie von einem Bankjob mit Zukunft.

Ihre Kunden schätzen vor allem ihre Hilfsbe-

reitschaft und das freundliche Lächeln.

Ihre Freizeit verbringt die sportliche Frau mit

Reisen, Schifahren und Schwimmen.

Ein Traumberuf

mit Zukunft

Der Finanzstatus gibt Ihnen täglich einen aktuellen

Überblick über Ihre finanzielle Situation und hilft Ih-

nen bei Ihren Entscheidungen.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Unabhängigkeit von Banköffnungszeiten –

Einstieg über „Raiffeisen ELBA-internet“

• Überblick über alle Finanzprodukte – vom

Girokonto bis zum Wertpapier-Depot

• Raiffeisen-Produkte werden automatisch

eingespielt und täglich aktualisiert

• Gegenüberstellung von Vermögenswerten und

Verbindlichkeiten in einer Vermögensbilanz

• Grafische Auswertungen des Vermögens

• Auswahlmöglichkeit jener Raiffeisen-Produkte,

die im Finanzstatus angezeigt werden sollen

Mit einen Knopfdruck auf dem neuesten Stand

Alle Finanzprodukte, die Sie bei der Raiffeisenbank

Bad Radkersburg-Klöch erworben haben, werden

täglich aktualisiert. Sie sehen also auf Knopfdruck

die Entwicklung Ihrer Finanzen. Mit „ELBA-internet“

hat Ihre Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch

rund um die Uhr geöffnet. Ob Überweisungen oder

Bausparvertrag – zahlreiche Möglichkeiten warten

online.

Finanzstatus

Der „ELBA-internet“ Finanzstatus ist ein Informations-

service und verschafft Ihnen einen Überblick über

• die gesamte Geschäftsverbindung mit Ihrer

Bank

• sämtliche Verträge mit Ihrer Raiffeisenbank und

über Fremdprodukte, die Sie diesem Finanzsta-

tus selbst hinzufügen können

Nutzen Sie die Vorteile!

Um die zahlreichen Vorteile optimal nutzen zu kön-

nen, benötigen Sie nur noch ein Gespräch mit Ih-

rem Berater der RB Bad Radkersburg-Klöch, ein für

„Raiffeisen ELBA-internet“ freigeschaltetes Konto

oder Depot und einen Internetzugang.

Finanzen auf einen KlickVom Girokonto bis hin zum Wertpapier-Depot: Im „Raiffeisen ELBA-internet“ können Sie

Ihren Finanzstatus jederzeit – rund um die Uhr – abrufen.

RaiffeisenbankBad Radkersburg-Klöch

5Geld

aktuell

Damit der Steuerausgleich kein Buch mit sieben

Siegeln ist, präsentieren wir Ihnen die wichtigsten

Tipps und Tricks auf einen Blick.

So sparen Sie Steuern

• Aufwendungen für Kinderbetreuung: Pro Kind

sind bis zu 2.300 Euro absetzbar

• Kinderfreibetrag: 220 Euro jährlich; wird von

beiden Eltern der Kinderfreibetrag geltend

gemacht, beträgt er 132 Euro pro Steuer-

pflichtigen

• Arztkosten: Krankheitskosten, die man von

der Krankenkasse nicht ersetzt bekommt,

kann man ebenso geltend machen

• PC abschreiben: Nutzen Sie Ihren Computer

zu Hause auch beruflich, dann können Sie

auch für den PC Bares zurückholen

• Auch Kleinverdiener und Menschen, die nicht

das ganze Jahr beschäftigt waren, bekom-

men Geld vom Staat zurück

• Sprachkurse können ebenfalls abgesetzt

werden, wenn Sie die Sprache zur Ausübung

Ihres Berufes benötigen

Holen Sie sich Ihr Geld zurück!Verschenken Sie nicht Ihr hart verdientes Geld! Machen Sie jetzt Ihre Arbeitnehmer-

veranlagung beim Finanzamt! Die Steuerausgleichsbestätigung gibt’s bei Raiffeisen.

• Auf einen Klick können Sie online Ihre Steuer-

erklärung vorberechnen lassen und abgeben

• Infos gibt es unter www.arbeiterkammer.at

Raiffeisen Zusatzservice

Ab sofort bietet die Raiffeisen Versicherung allen

Kunden ein spezielles Service: Sie können Ihre

Bestätigungen für das Finanzamt ganz bequem

im Internet abrufen und herunterladen. Damit ho-

len Sie sich noch einfacher Ihr Geld zurück.

Freischalten und herunterladen

Kunden, die bei Raiffeisen eine Lebens- und Un-

fallversicherung abgeschlossen

haben, können die Bestätigun-

gen für den Steuerausgleich

ganz einfach online auf www.

raiffeisen.at/versicherung unter

dem Menüpunkt „Mein sicherer

Vorteil“ herunterladen.

Noch Fragen? Die Mitarbeiter der RB Bad Rad-

kersburg-Klöch stehen Ihnen gerne zur Verfü-

gung.

Die Bestätigung für das

Finanzamt können Sie ganz

bequem auf www.raiffeisen.at/

versicherung abrufen!

Geschäftsleiter Thomas Thonegg

Immer ein Lächeln auf den Lippen hat Ta-

mara Sucher. Das schätzen nicht nur die

Kollegen, sondern auch die Kunden der

21-Jährigen. Seit Dezember 2008 unter-

stützt sie das Team der Raiffeisenbank

Bad Radkersburg-Klöch. Die Kundenbe-

ratung liegt ihr, da sie sehr gut mit Men-

schen umgehen kann. Als verantwortliche

Betreuerin des Raiffeisen Clubs organisiert

sie diverse Jugendaktivitäten und Schul-

aktionen. In der Freizeit trifft man Tamara

Sucher beim Laufen, Walken, Volleyball

oder Shoppen.

Junge Raiffeisen-

Club-Betreuerin

6 Gelda

ktue

ll

In 80 Tagen um die Welt

Aufgebrachte amerikanische Ureinwohner, miserabel erzogene, aber duellfreu-

dige Reisegefährten oder fanatische Anhänger des blutrünstigen Kali-Kultes –

die Abenteuer von Phileas Fogg und seinem treuen Diener Jean Passepartout

begeisterten die Kinder der Volksschule sowie Hauptschule Bad Radkersburg

und der Volksschule Klöch im Grazer Opernhaus. Im Rahmen der Kulturaktion

„Kinder ins Theater“ stellte die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch ein Kon-

tingent von 150 Karten bereit. Auch die Kosten für Verpflegung und Bus wurden

von der Bank übernommen.

Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch betreu-

te im Jahr 2009 exakt 15 Sparvereine (Sparclubs).

Insgesamt wurden von den 494 aktiven Sparern

160.000 Euro in die Kästchen eingezahlt. Ganz

besonders stolz können zwei Vereine sein: Die 28

Mitglieder von der Spezerei Hermann haben ins-

gesamt 20.500 Euro gespart und die 54 Mitglieder

vom Buschenschank Gießauf-Nell haben 18.500

Euro eingezahlt.

Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch be-

dankt sich recht herzlich bei allen Sparern für das

entgegengebrachte Vertrauen.

Ein tolles Ergebnis erzielte die Raiffeisenbank Bad

Radkersburg-Klöch beim Raiffeisen Award 2009.

Bei dem Wettbewerb, bei dem die Dienstleistungs-

produkte und Marketingarbeiten der Bank unter

die Lupe genommen werden, konnte die RB Bad

Radkersburg-Klöch den zweiten Platz in der Grup-

pe „Golden Gate“ erreichen.

Die Verleihung ging am 5. März 2010 in der

Schwarzlhalle in Graz über die Bühne.

Der Award findet jährlich in der gesamten Steier-

mark statt. Die Banken werden anhand der Mitar-

beiteranzahl in vier Gruppen eingeteilt.

SparvereineAuszeichnung

15 Sparvereine vertrauten im Vorjahr der

Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch

ihr gespartes Geld an.

Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-

Klöch konnte beim Raiffeisen Award

2009 die „Silberne“ holen.

Die Kinder verbrachten einen abenteuerlichen Nachmittag Auch die Sumsi durfte bei dem Theaterausflug nicht fehlen

2. Platz für das Team der RB Bad Radkersburg-Klöch

Das gesamte Team freut sich über die Ehrung

RaiffeisenbankBad Radkersburg-Klöch

7Geld

aktuell

Schi Heil auf dem Kreischberg

Sumsi Spartag

Blitzblaue Elf

Zum Kreischen! Der Schitag auf dem Kreischberg unter dem Motto „Snow Ma-

nia 2009“ mit der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch war wieder ein voller

Erfolg. 45 Teilnehmer kamen am 20. Dezember 2009 bei frostigen Temperaturen

und super Pistenverhältnissen voll auf ihre Kosten. Veranstaltungen wie Tum-

ping, Trampolinspringen oder Flirt-Challenge waren eine tolle Abwechslung zum

Pistenspaß. Bei Gulaschsuppe und Früchtetee konnten sich die Schifahrer stär-

ken, aufwärmen und vom Fahren erholen. So ging ein lustiger und sehr action-

reicher Tag zu Ende. Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch bedankt sich

bei allen Teilnehmern für diesen gelungenen Tag.

Kraken, Haie, farbenfrohe Unterwasserpflanzen und

bunte Fische in der Raiffeisenbank Bad Radkers-

burg-Klöch. Unter dem Motto „Bei unserem Sumsi

Spartag die Unterwasserwelt entdecken.“ fand am

12. März 2010 der Sumsi Spartag in der Raiffei-

senbank Bad Radkersburg-Klöch statt. Die Veran-

staltung ging mit einem kleinen Quiz und anderen

Attraktionen über die Bühne. Eine kleine Überra-

schung für jedes Kind von Sumsi durften natürlich

nicht fehlen. Die Kinder verbrachten einen tollen

Nachmittag mit vielen neuen Eindrücken.

Rechtzeitig zum Trainingsstart für die Frühjahrs-

saison haben die Fußballer der Kampfmann-

schaft der Spielgemeinschaft Radkersburg neue,

von der Raiffeisenbank gesponserte Trainingsan-

züge erhalten.

Die Übergabe an die Spieler erfolgte Anfang

März durch GL Thomas Thonegg.

Die Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch

wünscht dem Team der SG Radkersburg viel

Erfolg für die Meisterschaft.

Schivergnügen auf dem Kreischberg

Auch ganz Kleine waren beim Sumsi Spartag dabei Sumsi beschenkte die Kinder mit Überraschungen

Die Kampfmannschaft der Spielgemeinschaft Radkersburg macht in den neuen Trainingsanzügen eine gute Figur

Die Regel ist ganz einfach: Wer umweltfreundlich

saniert, wird stärker gefördert. Verheizen Sie also

nicht Ihr Geld. Denn durch Wärmedämmung und

Heizkesseltausch können Sie in der Regel bis zu

50 % der Heizkosten einsparen! Weiters fördert

das Land Steiermark Verbesserungsmaßnahmen

und Substanz erhaltende Arbeiten in bestehenden

Wohnungen und Wohnhäusern mit Zuschüssen zu

Bankdarlehen, die nicht zurückgezahlt werden müs-

sen. Die Art der Förderung hängt von der Anzahl der

durchgeführten Sanierungsmaßnahmen ab.

Umfassende energetische Sanierung

Für eine umfassende energetische Sanierung müs-

sen mind. drei energiesparende Sanierungsmaß-

nahmen gemeinsam durchgeführt werden.

Förderung:

Gefördert wird diese Wohnhaussanierung mit einem

30%igen Annuitätenzuschuss (nicht rückzahlbar) für

14 Jahre zu einem Bankdarlehen. Wahlweise ist ein

einmaliger Förderungsbeitrag von 15 % der förder-

baren Sanierungskosten möglich.

Kleine Sanierung

Wenn weniger als drei energiesparende Sanierungs-

maßnahmen (z. B. nur Fenstertausch) oder allge-

meine Verbesserungsmaßnahmen bzw. Substanz

erhaltende Arbeiten (z. B. Dach, Elektro, Bad, WC

usw.) durchgeführt werden.

Förderung:

15 % Annuitätenzuschuss (nicht rückzahlbar) für

ein Bankdarlehen mit 10-jähriger Laufzeit.

Informieren Sie sich jetzt!

Ihr Raiffeisen Wohnberater informiert Sie gerne

über die Sanierungsförderung und ist kompeten-

ter Ansprechpartner für Förderungen und Finan-

zierungen bei Neubau, Kauf und Sanierung.

Nur eine Bank ist meine Bank

Informieren Sie sich über die Sanierungsförde-

rung und das EnergieSparGeld unter 0,25 % in

Ihrer Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch.

Denn wenn es ums Energiesparen geht, ist nur

eine Bank meine Bank.

Rechenbeispiel:*

Fenster und Dämmung des Daches und Vollwär-

meschutz (umfassende energetische Sanierung)

• Man nimmt ein Bankdarlehen von € 30.000,- auf.

• Dafür müsste man monatl. € 229,28 zurückzahlen.

Das Land Steiermark übernimmt davon monatl.

€ 75,13, sodass nur mehr eine monatliche

Rate von € 154,15 zu leisten ist.

• Die gesamte Rückzahlung beträgt € 25.897,-**

Ersparnis***

Förderung Land Steiermark € 12.622,-

8 Gelda

ktue

ll

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Bad Radkersburg-Klöch. Erscheinungsort: Region Bad Radkersburg-Klöch. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Fotos: wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Redak-tion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 2.500 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Wer saniert, der profitiertDenken Sie an die Umwelt und sparen

Sie Bares. Wenn Sie auf energiespa-

rende Bauweise setzen, sind Sie mit

Raiffeisen klar im Vorteil!

* Laufzeit 14 Jahre (Bankdarlehen/Zuschuss Land), Zinssatz Bankdarlehen 3,625 % p.a. (1. Quartal 2010) Landesförderung: 30%iger Annuitätenzuschuss (nicht rückzahlbar)** Zinssatzschwankungen nicht berücksichtigt*** Gesamtzuschuss zu 14-jährigem Bankdarlehen

RaiffeisenbankBad Radkersburg-Klöch