Amtliche Mitteilung! Österr.PostAG! Info.Post! Entgelt bezahlt! Zugestellt durch Post.at

Marktgemeinde Weiten

Dezember 2011

2

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und ein Jahr neigt sich wiederum dem Ende entgegen. Zum bevorstehenden Jahreswechsel möchte ich wieder über einige unserer Bemühungen berichten. Wie auch schon in den letzten Jahren sind auch heuer die Ausgaben im Gesundheits- und Sozialbereich gestiegen. Andererseits hat sich die Einnahmensituation, bzgl. der laut Gemeindegröße und Finanzkraft berechneten Ertragsanteile, im Laufe des Jahres verbessert. Sehr positiv zu bemerken ist, dass die Marktgemeinde Weiten auch in diesen schwierigen Zeiten zu dem Drittel der NÖ. Gemeinden zählt, deren Finanzhaushalt ausgeglichen ist und die noch einen Überschuss erwirtschaftet. Hauptaugenmerk in diesem Jahr lag sicherlich im Ausbau unserer Kläranlage von 900 auf 1700 Einwohnergleichwerte. Seit Mitte November ist die Gesamtanlage in Betrieb und funktioniert reibungslos. Für das Frühjahr 2012 steht noch der Bau eines Klärschlammsacklagers, darauf eine Photovoltaikanlage und die Fertigstellung der Außenanlagen auf dem Programm. Mit Hilfe der NÖ. Straßenbauabteilung konnten wir in diesem Herbst auch noch einen lang ersehnten Teilabschnitt des Radweges von Am Schuß bis Greissl errichten. Die Asphaltierungsarbeiten werden auch im Frühling 2012 abgeschlossen. Weiters ist es uns durch geschicktes Verhandeln gelungen, Sonderförderungen zu lukreieren, um den Zubau und die Sanierung des Sportvereinsgebäudes bzw. die Gemeindestraße in Eitental zu erneuern und zu finanzieren. Ohne eines finanziellen bzw. arbeitsfreudigen Engagements seitens der Mitglieder des USV Weiten bzw. der Eitentaler Bevölkerung wäre dies auch nicht möglich gewesen. Vergelt´s Gott. Für die nächsten Jahre erwarten uns ebenfalls große Herausforderungen, seien es der Ausbau unserer Infrastruktur, wie die Neugestaltung der Ortsdurchfahrt in Jasenegg, die Weiterführung des Radweges, der Bau von seniorengerechten, betreubaren Wohnungen, Schaffung von neuem Bauland und vieles mehr. Mit Freude und mit Zusammenarbeit aller werden wir auch diese Projekte für unsere lebenswerte Marktgemeinde Weiten umsetzen. Im heurigen Jahr gab es auch einige Wehmutstropfen. Zum Einen macht auch die Einbruchskriminalität vor uns keinen Halt (z.B. Einbruch im Haus der Fam. Wizany in Eitental und im FF Haus Seiterndorf); zum Anderen hat es im abgelaufenen Jahr einige sehr dumme Vandalenakte gegeben (Blumenkisterl im Weitenbach versenkt, Zeitungsständer ausgeräumt und die Zeitungen in ganz Weiten verstreut). Der letzte Fall ereignete sich erst vor wenigen Tagen. Eine 2 Tage vorher aufgestellte Güterwegtafel des Landes NÖ wurde mutwillig ausgerissen. Liebe Gemeindebürgerinnen und -bürger, ich bitte Sie, auffällige PKW’s, Autokennzeichen und Personen zu notieren, zu fotografieren und der Polizei zu melden. Sie schützen damit nicht nur ihr Privateigentum sondern auch unser aller Gemeindeeigentum. Abschließend möchte ich mich bei allen Gemeinderäten(innen) und allen Gemeindebediensteten für die konstruktive Mitarbeit recht herzlich bedanken. Großer Dank gebührt allen, die Arbeiten für die Öffentlichkeit übernehmen und sich in den Feuerwehren und den Vereinen unentgeltlich engagieren. Ich bitte Sie und lade Sie ein, auch in Zukunft an der positiven Weiterentwicklung unserer Gemeinde mitzuwirken. Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende, sicherlich mit einigen Turbulenzen, aber auch ganz zauberhaften Momenten. Behalten wir nur die schönen Momente in Erinnerung und beginnen wir das Nächste mit neuer Energie.

3

Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

ich wünsche Ihnen frohe Festtage im Kreise Ihrer Familien und viel Erfolg, Gesundheit und Zufriedenheit für das kommende Jahr.

Ihr Bürgermeister

Johann Habegger

Diamantene Hochzeit:

Berta & Josef Brunner, Weiterndorf Ingeborg & Johann Artner, Weiten

v.l.n.r.: GR Herbert Aniwanter, Bgm. Johann Habegger, v.l.n.r.: Werner Artner, GGR Alfred Nowak, Ingeborg und Josef und Berta Brunner, Mag. Petra Üblacker (BH Melk) Johann Artner, Mag. Petra Ublacker (BH Melk), Gertraud Aigner, Johann Hackl (Bauernbund) Bgm. Johann Habegger

Einladung

Damit wir das Neue Jahr gemeinsam und mit positiver Energie beginnen, darf ich Sie im Namen der Marktgemeinde Weiten sehr herzlich zum

Neujahrsempfang am Samstag, den 14. Jänner 2012, um 19.00 Uhr, ins Gasthaus Blauensteiner in Am Schuß einladen.

Lassen Sie uns wieder bei einem Gläschen Sekt und bei Brötchen über Vergangenes, aber noch besser und wichtiger, über unsere gemeinsame Zukunft plaudern.

4

Goldene Hochzeit:

Rosemarie & Leopold Stummer, Eitental Hermine & Josef Spindelberger, Jasenegg

vorne v.l.n.r.: Jakob, Hermine, Josef und Valentin Spindelberger vorne v.l.n.r.: Anna, Laura, Rosemarie und Leopold Stummer, dahinter: Johann Hackl (BB), GGR Peter Schmid, Bgm. Johann Bernhard Gugerell, Habegger, Maximilian, Brigitte und Franz Spindelberger. dahinter: Bgm. Johann Habegger, GR Johann Schmid, Anna Gugerell, Johann Wagner (BB), Karin und Leopold Stummer.

90. Geburtstag:

Maria Thalinger, Weiten sitzend v.l.n.r.: Erna Hajni, Maria Thalinger, Aloisia Wesselak,

stehend v.l.n.r.: Bgm. Johann Habegger, Walfried Teuber Aloisia Wegenschimmel, Alois Göls, Maria Teuber,

GR Regina Steininger, Eduard Wesselak.

80. Geburtstag:

Theresia Artner, Weiten Maria Wagner, Mörenz Stefanie Stieger, Tottendorf

v.l.n.r: Maria Aigner, Bgm. Johann Habegger, Maria Wagner, sitzend: Johann und Stefanie Stieger GR Johann Schmid, Johann Aigner. v.l.n.r.: Bgm. Johann Habegger, Vzbgm. Franz Höfinger (BB), GR Regina Steininger, AL Berta Krenn, Wolfgang Hohneder, Veronika Stieger.

5

Tierzuchtbeitrag — ACHTUNG NEU: Der Besamungskostenzuschuss für die künstliche Besamung der Rinder für das Jahr 2011 beträgt € 14,-- pro Erstbesamung und kann von 1. Jänner bis 31. März 2012 im Gemeindeamt beantragt werden. Bei Antragstellung ist die Betriebsnummer und die erhaltenen Förderungen der agrarischen De minimis Beihilfen (Kalbinnen-Ankaufsprämie) bekanntzugeben bzw. mitzubringen.

Jagdpacht:

Die Grundstückverzeichnisse liegen zur öffentlichen Einsicht in der Zeit vom 19. Dezember 2011 bis 3. Jänner 2012

während der Amtsstunden im Gemeindeamt auf.

Auszahlungstermine des Jagdpachtes: Jagdgebiet Obmann Telefon Auszahlungstag Auszahlungsort Weiten

Reinhard Göls

0664/3927980

Sonntag 15. Jänner 2012 10.00-12.00 Uhr

Gh. Kremser Weiten

Eitental-Mörenz

Johann Wagner

02758/8618

Sonntag 15. Jänner 2012 10.00-12.00 Uhr

Gh. Kremser Weiten

Filsendorf

Johann Haselmayr

02758/8367

Sonntag 15. Jänner 2012 10.00-12.00 Uhr

Gh. Fischl Weiten 22

Mollendorf- Jasenegg

Karl Buchegger

02758/8614

Sonntag 15. Jänner 2012 10.00-12.00 Uhr

Gh. Schilling Jasenegg 8

Seiterndorf

Johann Haberl

02758/8620

Sonntag 15. Jänner 2012 10.00-12.00 Uhr

FF Haus Seiterndorf 40

Tottendorf- Streitwiesen

Josef Wagner

02758/8672

Sonntag 15. Jänner 2012 10.00-12.00 Uhr

Gh. Dallinger Streitwiesen 12

Mutterberatung: MUTTER-ELTERN-BERATUNG 2012

findet jeden 1. Montag im Monat, um 10.00 Uhr, im Gemeindeamt Weiten (Erdgeschoss) statt.

Jänner entfällt 7. Mai 3. September 6. Februar 4. Juni 1. Oktober 5. März 2. Juli 5. November 2. April August entfällt 3. Dezember

Lehrlingsförderung: Jene Firmen in unserer Gemeinde, die Lehrlinge ausbilden, können schriftlich, unter Bekanntgabe ihrer Bankverbindung, bis spätestens 31.3.2012 um eine Lehrlingsförderung für 2011 ansuchen. Eine Aufstellung der bezahlten jährlichen Kommunalsteuer des Lehrlings ist beizulegen.

6

Kindergarteneinschreibung für das Kindergartenjahr 2012/2013:

Jene Eltern, die ihre Kinder in den Kindergarten anmelden möchten, haben am Dienstag, den 17. Jänner 2012 und am Donnerstag, den 19. Jänner 2012, jeweils von 13.00 bis 14.30 Uhr, im Kindergarten Weiten die Möglichkeit zur Einschreibung. Mitzubringen sind: IMPFPASS und GEBURTSURKUNDE!

Alle Kinder, die bis 28.2.2010 geboren sind, können für das Kindergartenjahr 2012/2013 angemeldet werden.

Kindergarten Weiten: Das Martinsfest wurde in unserem Kindergarten am 10. November gefeiert. Vom Kindergarten weg wurde ein kleiner Umzug durch Weiten gemacht und abschließend im Garten gesungen und gespielt. Die Eltern teilten Kürbissuppe für alle Gäste aus.

Buchverkauf: Suchen Sie noch ein Geschenk für Weihnachten? Im Gemeindeamt werden Bücher bzw. Chroniken zum Verkauf angeboten.

Christbaumentsorgung:

Für die Entsorgung von Christbäumen gibt es wieder die Möglichkeit, in der Zeit vom 7. bis 19. Jänner 2012, diese beim Bauhof abzulagern. Weiters können Christbäume in die Abfallzentren nach Würnsdorf (MI 13.00 bis 19.00 Uhr) oder nach Leiben (DI 13.00 bis 19.00 Uhr) gebracht werden. Die Christbäume müssen frei von Christbaumschmuck, Lametta, Kerzen, etc. sein!

ACHTUNG, ACHTUNG: WINTERSPERRE IN DEN ALTSTOFFSAMMELZENTREN VON 24.12.2011 bis 9.1.2012!!!!!

Steinbeil im Gemeindeamt:

An der nördlichen Friedhofsmauer fand Ric Brader bei Sanierungsarbeiten etwas, das sich nach Expertenmeinung als Steinbeil (aus Feuerstein) aus der Jungsteinzeit entpuppte. Geschätztes Alter: knapp 5000 Jahre. OSR Gottfried Schwarz holte wissenschaftliche Meinungen ein, die diese These untermauerten. Entstehungsort ist vermutlich Norddeutschland, von wo es Händler als Handelswerkzeug in das Weitental brachten. Das Beil ist in einer Vitrine am Gemeindeamt ausgestellt.

v.l.n.r.: AL Berta Krenn, Vzbgm. Franz Höfinger, Ric Brader, OSR Gottfried Schwarz, Josef Mayer, Bgm. Johann Habegger, GR Regina Steininger.

7

Ausbau — Kläranlage: Am 18. Juli 2011 war Baubeginn für den Ausbau der Kläranlage in Weiten. Den Start machte die Fa. Jägerbau mit der Sohle, danach wurde die Halle in Fertigbauweise und die Behälter aufgestellt. Die Elektroinstallationen führte die Fa. Höfinger & Hametner und die Wasser-installationen die Fa. Bayer aus. Die Fa. PVS erhielt den Auftrag für die gesamte Technik. Am 14. November 2011 ging die Anlage in Betrieb. Im kommenden Frühjahr werden noch ein Sacklager, die Photovoltaikanlage auf diesem Gebäude und die Außenanlagen hergestellt. Gemeindestraße Eitental - Sanierung u. Wiederherstellung:

Nach der Fertigstellung des Kanalbaues durch die Genossenschaft in Eitental, wurde die Sanierung und Wiederherstellung des Gemeindestraßennetzes durchgeführt. Die Abwicklung und Finanzierung erfolgt durch die Beitragsgemeinschaft (Obmann Johann Hackl). Die geschätzten Kosten belaufen sich auf ca. € 125.000,-- und werden mit 50 % seitens des Landes NÖ., Abt. Güterwege, gefördert. 30 % trägt die Gemeinde und 20 % werden von der Abwassergenossenschaft (Anrainern) über-nommen.

Dank des Einsatzes von Vzbgm. Franz Höfinger und Herrn Johann Maurer (Abt. Güterwege) konnten die Asphaltierungsarbeiten kostengünstig und noch in diesem Jahr abgeschlossen werden. Der Obmann der Beitragsgenossenschaft, Johann Hackl, bedankt sich bei den Anrainern für die kostenlose Abtretung des benötigten Grundes und die Mithilfe. Herbstrallye Leiben: Die Dorfgemeinschaften in Jasenegg und Seiterndorf nutzten den „Aktionpoint“ und bewirteten wieder in vorbildlicher Weise.

v.l.n.r.: Johann Hackl, Maria Fasching, Brigitte Spindelberger, Christa Stegmaier, Gabriela Schmid,

Gertrude Greßl, Maria Scharabauer, Anita Stumptner, Karl Fasching, GGR Peter Schmid.

Aufschließungsabgabe: Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung die Erhöhung des Einheitssatzes für die Aufschließungsabgabe von derzeit € 350,00 auf € 450,00 beschlossen. Die Änderung tritt mit 1.1.2012 in Kraft.

8

Landjugend und Sportverein:

Auf Initiative von Jugendlandesrat Mag. Karl Wilfing erhalten 16 niederösterreichische Jugendgruppen Förderungen in der Höhe von insgesamt Euro 81.300,--. Das Land NÖ unterstützt damit junge Menschen bei der Errichtung bzw. Ausgestaltung ihrer Jugendtreffs. Die Landjugend Weiten erhielt eine Förderung in Höhe von Euro 6.600,-- für die Gestaltung eines Jugendraumes im Sportplatzgebäude.

v.l.n.r.: GGR Franz Bleicher, LR Mag. Karl Wilfing, Elfriede Aniwanter, GR Florian Stiegler, Bgm. Johann Habegger.

Seiterndorfer Advent:

GR Eva Weissensteiner möchte sich auf diesem Weg bei allen Helfern, Spendern und ganz besonders bei allen Besuchern des Seiterndorfer Adventes bedanken. Der Reingewinn wird zur Sanierung der Kapelle verwendet. Mit den Renovierungsarbeiten wird im Frühjahr 2012 begonnen. Am Sonntag, den 6. Mai 2012, findet das Kapellenfest 2012 in Seiterndorf statt.

v.l.n.r.: Birgit Malli, Sylvia Spreitzer, Marion Haberl, Friederike Rötzer, GR Eva Weissensteiner, Andreas Rötzer,

Christian Loidhold, Ilse Sartori.

Tennisverein Weiten:

Auch heuer nutzten viele Kinder den Kindertenniskurs und die anschließenden wöchentlichen Trainingseinheiten, um das Tennisspielen zu erlernen. Am Foto zu sehen sind die Teilnehmer mit ihren Urkunden vom Abschlussturnier sowie die Trainer. v.l.n.r.: Gerald Rapolter, Anneliese Bayerl, Claudia Draxler, Jürgen Kristen Jakob Spindelberger, Elias Viehberger, Benjamin Fakhouri, Selina Ringseis, Matthias Steiner, Manuel Höfinger, Sebastian Prischl.

VORSCHAU — TERMIN BITTE VORMERKEN:

9

Kabarett bei den Gesundheitstagen am SAMSTAG, den 20.4.2012, 20.00 Uhr,

in der Volksschule Weiten

(genaueres wird zeitgerecht bekanntgegeben):

Michael Ricker, ein Geheimtipp mit feiner Klinge

Der Solokabarettist karikiert in seinem aktuellen Programm

UNXUND! nicht nur den Schönheitswahn unserer Zeit, sondern er

nimmt mit enormen Wortwitz Erfahrungen mit Ärzten, Apotheken,

Krankenhäusern sowie unangenehmen Untersuchungen genauer

ins Visier und begeistert damit das Publikum. Seine live

gesungenen und mit der Gitarre begleiteten Parodien gehen sofort

ins Ohr und garantieren herzhaftes Lachen.

Schon sehr früh hat Michael „Mik“ Ricker den Mitmenschen „auf’s Maul gschaut“ . Mit dieser

Fähigkeit ausgerüstet und mit der Gitarre bewaffnet, erzählte er „Gschichtln“ die aus dem Alltag

kamen, brachte Gehörtes und Erlebtes zu Papier und auf die Bühne.

Die Reihe seiner bisherigen Erfolge „Ein Kofferl, wie Du und ICH“ und "BLIND DATE" findet jetzt

mit dem amüsant kritischen und pointenreichen Programm UNXUND! eine Fortsetzung.

KUNDALINI JOGA mit Dr. Martin J. F. Steiner in Weiten (für Neueinsteiger und Fortgeschrittene)

Wann: jeden Donnerstag ab 19. Jänner 2012 - 19.00 - 20.30 Uhr Wo: in der Volksschule Weiten Kosten: € 95,00 pro Person (11 Einheiten) Anmeldung erforderlich: Gemeindeamt Weiten: e-Mail: gde.weiten@wvnet.at, Tel.: 02758/8555

Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2011/2012 in der Höhe von € 130,-- zu gewähren. Der Heizkostenzuschuss kann beim zuständigen Gemeindeamt am Hauptwohnsitz der Betroffenen beantragt werden. Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung.

Den Heizkostenzuschuss sollen erhalten: • BezieherInnen einer Mindestpension nach § 293 ASVG (AusgleichzulagenbezieherInnen) • BezieherInnen einer Leistung aus der Arbeitslosenversicherung, die als arbeitssuchend gemeldet

sind und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt • BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld, oder des NÖ Kinderbetreuungszuschusses, deren Familieneinkommen den

oben genannten Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt • sonstige EinkommenbezieherInnen, deren Familieneinkommen den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz nicht

übersteigt

10

Tabelle zur Prüfung der Einkommenshöchstgrenze (Brutto): Alleinstehend € 814,82 Alleinerziehend, 1 Kind € 940,54 Alleinerziehend, 2 Kinder € 1.066,26 Alleinerziehend, 3 Kinder * € 1.191,98 Ehepaar, Lebensgefährten € 1.221,68 Paar, 1 Kind € 1.347,40 Paar, 2 Kinder € 1.473,12 Paar, 3 Kinder * € 1.598,84 3. erwachsene Person ** € 406,86

* Für jedes weitere Kind ist ein Betrag von € 125,72 hinzuzurechnen. ** Für jede weitere erwachsene Person ist ein Betrag von € 406,86 hinzuzurechnen

Tabelle zur Prüfung der Einkommenshöchstgrenze (Brutto) bei BezieherInnen von Leistungen nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz oder von Kinderbetreuungsgeld:

Alleinstehend € 950,08 Alleinerziehend, 1 Kind € 1.096,66 Alleinerziehend, 2 Kinder € 1.243,25 Alleinerziehend, 3 Kinder * € 1.389,84 Ehepaar, Lebensgefährten € 1.424,47 Paar, 1 Kind € 1.571,06 Paar, 2 Kinder € 1.717,65 Paar, 3 Kinder * € 1.864,24 3. erwachsene Person ** € 474,39

* Für jedes weitere Kind ist ein Betrag von € 146,58 hinzuzurechnen. ** Für jede weitere erwachsene Person ist ein Betrag von € 474,39 hinzuzurechnen

Anträge können ab sofort bis spätestens 30. April 2012 im Gemeindeamt gestellt werden. (Einkommensnachweise mitbringen!)

Betrifft nur die Orte Weiten, Mollenburg, Am Schuß, Flach, Greißl, Streitwiesen, Rafles, Mörenz, Seiterndorf und Eitental!!!! Wir bitten alle, die an die Gemeindewasserleitung angeschlossen sind, den Wasserzähler abzulesen und den Zählerstand im Gemeindeamt bekannt zugeben (auch per Telefon 02758/8555, Fax Kl. 15, E-mail gde.weiten@wvnet.at oder Einwurf in den Briefkasten beim Gemeindeamt möglich).

Bitte erfassen Sie sowohl Zählernummer als auch Zählerstand ihrer Wasseruhr und teilen Sie diese Information bis spätestens 30. Dezember 2011 im Gemeindeamt mit. Die Marktgemeinde Weiten bedankt sich schon jetzt für Ihre Unterstützung.

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

Meldeblatt für Wasserabrechnung 2011

........................................................................................................................... Name und Adresse

Es werden folgende Daten benötigt: Zählernummer ................................................ Zählerstand: ...................................

…………………… ....................................................... Datum Unterschrift

11

12

13

14

15

16

Sparkasse in Weiten Die neu errichtete Geschäftsstelle der Sparkasse Waldviertel-Mitte Bank AG in Weiten verbindet modernste Technik mit angenehmer Atmosphäre. Das heimische Institut setzt auf Kundennähe und Regionalität. Lichtdurchflutete helle Räume, modernste Technik, reichlich Platz sowie eine angenehme, persönliche und trotzdem diskrete Atmosphäre sind die Merkmale der im Jänner 2011 neu eröffneten Sparkasse in Weiten. Die Sparkasse ist bereits in dieser kurzen Zeit seit Bestehen aus Weiten nicht mehr wegzudenken. Die Sparkasse ist DER Nahversorger in Sachen Geld, und ist bemüht die Kundenzufriedenheit noch weiter steigern. "Dies zeigt der Kundenzuwachs" freut sich Vorstandsdirektor Franz Denk und betont: "Wir bauen auf die Zukunft der Menschen und der Wirtschaft in Weiten und haben gerne in die Region investiert. Wir freuen uns wenn die Bevölkerung das Angebot annimmt, und uns noch viele Neukunden das Vertrauen schenken". Um die Frequenz der Kunden optimal und diskret abwickeln zu können, wurde der gesamte Bereich ideal gestaltet. Für die persönliche Beratung und für vertrauliche Gespräche steht ein modern und diskret eingerichtetes Büro zur Verfügung, um bestmöglich auf die Kundenbedürfnisse eingehen zu können. Die SB-Zone mit Ein- und Auszahlungsautomat (Auszahlungen mit Karten aller Kreditinstitute,) Überweisungsterminal inkl. Kontoauszugsdrucker, Kaffee- und Snackautomat ist täglich von 05.00 bis 24.00 Uhr geöffnet. Zwei Parkplätze direkt vor der Bank runden das Angebot ab. Die Betreuung der Filiale erfolgt durch die engagierten Mitarbeiter der Geschäftsstelle Pöggstall unter der Leitung von Gerhard Gugerell. Den Kunden stehen dabei erweiterte Beratungszeiten Montag bis Freitag von 07.00 bis 19.00 Uhr nach Terminvereinbarung unter 05 0100 - 79495 zur Verfügung.

Bildungsberatung Niederösterreich Berufliche Weiterentwicklung oder die Neuorientierung in der Arbeitswelt sind heute wesentliche Elemente für persönlichen Erfolg. Bessere Aufstiegschancen, höheres Einkommen und größere Arbeitszufriedenheit sind uns ja allen ein großes Anliegen! Der erste Schritt dazu ist oftmals ein gutes Gespräch mit einem kompetenten Partner. • Welche Angebote zu Aus- und Weiterbildung stehen mir zur Verfügung? • Welche finanziellen Förderungen gibt es dazu? • Wie schaffe ich den Wiedereinstieg ins Berufsleben? • Welcher Beruf ist der richtige für mich? • Wo liegen meine Stärken? Diese und viele weitere Fragen zu Ihrer beruflichen Zukunft sind zentrales Thema für die BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH . Das mobile Beratungsservice ist eine Initiative des Forum Erwachsenenbildung NÖ und bietet Ihnen umfassende Information und Beratung für Ihre ganz persönliche Weiterentwicklung. Dabei sind alle Leistungen für Sie völlig kostenfrei, unverbindlich und selbstverständlich streng vertraulich .

Ihr zusätzlicher Vorteil: Die BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH kommt in Ihre Näh e! Damit entfallen für Sie aufwändige Anfahrtswege, und Sie sparen kostbare Zeit.

Frau Mag. Bettina Lanzenberger ist Bildungs- und Berufsberaterin und für Sie in Ihrer Region als kompetente Ansprechpartnerin unterwegs.

Bitte nehmen Sie Ihre Anmeldung telefonisch unter 0676 / 641 83 84 oder per E-Mail an b.lanzenberger@bildungsberatung-noe.at vor. Nähere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter: www.bildungsberatung-noe.at. Nutzen Sie jetzt Ihre Chancen für eine bessere Zukunft!

BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH wird vom Land Niederösterreich und dem Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur sowie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds finanziert. Weitere Unterstützung erfolgt durch die Gemeinden der Regionen.

17

Weitere Infos unter www.bildungsberatung-noe.at Marktgemeinde Weiten

Kirchenplatz 37, 3653 Weiten, Bezirk Melk Tel.: 02758/8555, Fax: 02758/8555-15

gde.weiten@wvnet.at, www.weiten.at

Die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit – Terminangaben ohne Gewähr! Die genauen Daten und Beginnzeiten entnehmen Sie bitte den Einladungen, Plakaten und Programmen der Veranstalter!

Jänner 7.1.2012 Sportlerball Gh. Kremser 13.1.2012 Ripperlessen Gh. Blauensteiner 14.1.2012 Neujahrsempfang d. Marktgemeinde Weiten Gh. Blauensteiner, 19 Uhr 17.1.2012 Kindergarteneinschreibung 13.00-14.30 Uhr Kindergarten Weiten 19.1.2012 Kindergarteneinschreibung 13.00-14.30 Uhr Kindergarten Weiten 20.1.2012 Weinverkostung – Rotweine Gh. Zarbach, ab 16 Uhr 21.1.2012 Feuerwehrball Gh. Kremser

Februar 10.2.2012 Ripperlessen Gh. Blauensteiner 18.2.2012 Hausball mit den Weinsbergern Gh. Blauensteiner 19.2.2012 Kinderfaschingsumzug 14.00 Uhr VS Weiten 21.2.2012 Bratwürstelschmaus Gh. Schilling 21.2.2012 Riesenschnitzelessen m. Musik Gh. Blauensteiner 22.2.2012 Heringschmaus Gh. Fischl 25.2.2012 Multivision Martinek: „Russland“ Volksschule Weiten, 19 Uhr

März 2.3.2012 Gesundheit nach dem Rhythmus des Mondes Gh. Kremser, 19 Uhr 4.3.2012 Jahrmarkt Prangerplatz 9.3.2012 Ripperlessen Gh. Blauensteiner 10.-11.3.2012 36. IVV-Wandertag Wanderverein 18.3.2012 Allerlei Gebackenes vom Buffet Gh. Blauensteiner 25.3.2012 Brat´lessen Gh. Kremser 31.3.2012 Weinverkostung – Weißweine Gh. Zarbach, ab 16 Uhr 31.3.2012 Theater in der Volksschule Theaterverein

April 1.4.2012 Theater in der Volksschule Theaterverein 8.-9.4.2012 Theater in der Volksschule Theaterverein 8.-9.4.2012 Waldviertler Lamm u. Bärlauch Gh. Blauensteiner 13.4.2012 Ripperlessen Gh. Blauensteiner 15.4.2012 Jahreshauptversammlung ÖKB Gh. Kremser 15.4.2012 Rund ums Schnitzel Gh. Kremser 21.-22.4.2012 Gesundheitstage in der Volksschule Marktgemeinde Weiten 28.4.2012 Raritätenverkostung 1990-2000 Österreich Gh. Zarbach, ab 16 Uhr 30.4.2012 Maibaumaufstellen FF Weiten, 19 Uhr

Mai 1.5.2012 Maifest mit Bauernmarkt, ab 10 Uhr Burg Streitwiesen 1.5.2012 Maibaumaufstellen 13 Uhr FF Seiterndorf 1.5.2012 Maibaumaufstellen 15 Uhr Am Schuß 1.5.2012 Surstelzenessen, ab 15 Uhr Gh. Blauensteiner 6.5.2012 Kapellenfest Seiterndorf 10.-13.5.2012 Mostheuriger Fam. Höfinger 11.5.2012 Ripperlessen Gh. Blauensteiner 12.5.2012 Muttertagskonzert - Musikverein Volksschule Weiten 12.-13.5.2012 Muttertagsmenüs Gh. Zarbach 13.5.2012 Muttertagsmenüs Gh. Kremser 17.-20.5.2012 Mostheuriger Fam. Höfinger 20.5.2012 Pfarr- und Kinderfest Pfarrgarten Weiten 24.-28.5.2012 Mostheuriger Fam. Höfinger 27.5.2012 Erstkommunion Pfarrkirche Weiten 27.5.2012 Leichte Küche Gh. Kremser 28.5.2012 Tag der Blasmusik Musikheim Weiten

18

Juni 1.-3.6.2012 Feuerwehrfest FF Weiten 9.6.2012 Baderöffnung 10.00 Uhr Freibad Weiten 9.-10.6.2012 Vatertagsmenüs Gh. Zarbach 10.6.2012 Dankmesse für Ehejubilare Pfarrkirche 22.6.2012 Sonnwendfeuer in der Lehmgrube Am Schuß 24.6.2012 Sonnwendfeuer Filsendorf 29.-30.6.2012 Waldfest (Spielerkreuz) FF Seiterndorf

Juli 1.7.2012 Waldfest (Spielerkreuz) FF Seiterndorf 14.-15.7.2012 Badfest der LJ Weiten Musikheimparkplatz 19.-22.7.2012 Mostheuriger Fam. Höfinger 26.-29.7.2012 Mostheuriger Fam. Höfinger

August 2.-5.8.2012 Mostheuriger Fam. Höfinger 14.8.2012 Dämmerschoppen Fa. Stiegler 15.8.2012 Sportfest Frühschoppen mit Dorfmeisterschaften Sportplatz Weiten 25.-26.8.2012 Sommerfest Bocciaturnier, 1. Preis € 500,00 Gh. Zarbach

September 9.9.2012 Weinwanderung Wirtschaftsbund 13.9.2012 Blutspendeaktion, 16-20 Uhr FF Haus Weiten 14.9.2012 Ripperlessen Gh. Blauensteiner 14.-15.9.2012 Pokerturnier – 19 Uhr Gh. Zarbach 23.9.2012 Knödelessen Gh. Kremser 29.9.2012 40 Jahre Jugendburg Streitwiesen Burg Streitwiesen 30.9.2012 Erntedankfest Pfarrkirche Weiten 30.9.-18.11.2012 Wildbretwochen Gh. Blauensteiner

Oktober 1.10.-18.11.2012 Wildbretwochen Gh. Blauensteiner 6.10.2012 Herbstrallye Leiben 6.10.2012 SV Sturm END Party Sportverein Weiten 7.10.2012 Frühschoppen Sportverein Weiten 12.10.2012 Ripperlessen Gh. Blauensteiner 20.10.2012 Die goldenen 80iger, wir bitten zum Tanz Gh. Zarbach, 20 Uhr 21.10.2012 Speis und Trank mit Preisen wie vor 25 Jahren Gh. Kremser

November 1.-18.11.2012 Wildbretwochen Gh. Blauensteiner 2.11.2012 Jahrmarkt Prangerplatz 9.11.2012 Ripperlessen Gh. Blauensteiner 10.11.2012 Lichterherz Gedenkgottesdienst – 16 Uhr Pfarrkirche 10.-11.11.2012 Ganslessen Gh. Blauensteiner 10.-11.11.2012 Martinigansl Gh. Zarbach 11.11.2012 Leopoldimenüs Gh. Kremser 17.11.2012 Musikerball Gh. Kremser 17.-18.11.2012 Ganslessen Gh. Blauensteiner 22.-25.10.2012 Mostheuriger Fam. Höfinger 24.11.2012 Weinverkostung – Rotweine Gh. Zarbach, ab 16 Uhr 29.-30.11.2012 Mostheuriger Fam. Höfinger

Dezember 1.-24.12.2012 Weihnachtsausstellung Fa. Jindra 1.12.2012 14. Weitentaler Weihnachtsweg Prangerplatz 1.-2.12.2012 Mostheuriger Fam. Höfinger 2.12.2012 Adventgeschichte, 10 Uhr Gemeindeamt 2.12.2012 Vorweihnachtliche Menüs Gh. Kremser 2.12.2012 Weitentaler Advent, 18.00 Uhr Pfarrkirche Weiten 6.-9.12.2012 Mostheuriger Fam. Höfinger 7.-8.12.2012 Punschstand - Prangerplatz Sportverein Weiten 8.12.2012 Seiterndorfer Advent Seiterndorf 9.12.2012 Adventgeschichte, 10 Uhr Gemeindeamt 9.12.2012 JHV u. Adventfeier Seniorenbund 14.12.2012 Ripperlessen Gh. Blauensteiner 14.-15.12.2012 Punschstand - Prangerplatz Sportverein Weiten 16.12.2012 Adventgeschichte, 10.00 Uhr Gemeindeamt 22.12.2012 Wintersonnenwende Sportverein Weiten 23.12.2012 Adventgeschichte, 10.00 Uhr Gemeindeamt 23.12.2012 Punschstand – Prangerplatz Sportverein Weiten 24.12.2012 Tag der offenen Tür, 10-13 Uhr FF-Jugend Weiten 25.-26.12.2012 Wir haben für Sie geöffnet Gh. Blauensteiner 31.12.2012 Jahresausklang bei Zarbach – Galamenü Gh. Zarbach

Dauerausstellung Sonnenuhren - Familie Jindra, 3653 Weiten 120 – Voranmeldung Tel. 02758/8292

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Weiten, 3653 Weiten 37. Alle Angaben ohne Gewähr!

Änderungen bzw. Anregungen werden gerne entgegengenommen. Eigene Vervielfältigung. Der Nachdruck ist jederzeit gestattet. Ausgabe 1/2012.

19

Winterdienst —Schneeräumung / Mitteilung der Polizeiinspektion Pöggstall: Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass Eigentümer von Liegenschaften im Ortsgebiet zur Räumung der Gehsteige und Gehwege zwischen 06:00 und 22:00 Uhr verpflichtet sind. Wir dürfen auf den Gesetzestext der Straßenverkehrsordnung hinweisen. Weiters wird dazu mitgeteilt, dass aufgrund unzureichender Räumung und Streuung bei Unfällen, Stürzen etc. ebenfalls die Eigentümer der Liegenschaften zur Verantwortung gezogen werden. Anzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung an das jeweilige Bezirksgericht.

§ 93. Pflichten der Anrainer:

(1) Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten, land- und forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche Verpflichtung trifft die Eigentümer von Verkaufshütten.

(1a) In einer Fußgängerzone oder Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die Verpflichtung nach Abs. 1 für einen 1 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten.

(2) Die in Abs. 1 genannten Personen haben ferner dafür zu sorgen, dass Schneewächten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt werden.

(3) Durch die in den Abs. 1 und 2 genannten Verrichtungen dürfen Straßenbenützer nicht gefährdet oder behindert werden; wenn nötig, sind die gefährdeten Straßenstellen abzuschranken oder sonst in geeigneter Weise zu kennzeichnen. Bei den Arbeiten ist darauf Bedacht zu nehmen, dass der Abfluss des Wassers von der Straße nicht behindert, Wasserablaufgitter und Rinnsale nicht verlegt, Sachen, insbesondere Leitungsdrähte, Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen nicht beschädigt und Anlagen für den Betrieb von Eisenbahnen, insbesondere von Straßenbahnen oder

Oberleitungsomnibussen in ihrem Betrieb nicht gestört werden.

(4) Nach Maßgabe des Erfordernisses des Fußgängerverkehrs, sowie der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des übrigen Verkehrs hat die Behörde, sofern im Einzelfall unter den gleichen Voraussetzungen auf Antrag des nach Abs. 1 oder 5 Verpflichteten nicht die Erlassung eines Bescheides in Betracht kommt, durch Verordnung a) die in Abs. 1 bezeichneten Zeiten, in denen die dort genannten Verkehrsflächen von Schnee oder Verunreinigung gesäubert oder bestreut sein müssen, einzuschränken; b) die in Abs. 1 bezeichneten Verrichtungen auf bestimmte Straßenteile, insbesondere auf eine bestimmte Breite des Gehsteiges (Gehweges) oder der Straße einzuschränken; c) zu bestimmen, dass auf gewissen Straßen oder Straßenteilen nicht alle in Abs. 1 genannten Verrichtungen vorgenommen werden müssen; d) die Vorsichtsmaßregeln näher zu bestimmen, unter denen die in Abs. 1 und 2 bezeichneten Verrichtungen durchzuführen sind.

(5) Andere Rechtsvorschriften, insbesondere das Hausbesorgergesetz, BGBl. Nr. 16/1970, werden durch die Abs. 1 bis 4 nicht berührt. Wird durch ein Rechtsgeschäft eine Verpflichtung nach Abs. 1 bis 3 übertragen, so tritt in einem solchen Falle der durch das Rechtsgeschäft Verpflichtete an die Stelle des Eigentümers.

(6) Zum Ablagern von Schnee aus Häusern oder Grundstücken auf die Straße ist eine Bewilligung der Behörde erforderlich. Die Bewilligung ist zu erteilen, wenn das Vorhaben die Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt.

Ärztedienstplan: (Änderungen vorbehalten!) Jänner 2012: 1. Dr. Alexander Fakhouri 8383 5.-6. Dr. Helmut Mittermaier 7373 7.-8. Dr. Franz Wurzer 2218 14.-15. Dr. Helmut Mittermaier 21.-22. Dr. Alexander Fakhouri 28.-29. Dr. Brigitte Buchegger 2850 Februar 2012: 4.-5. Dr. Franz Wurzer 11.-12. Dr. Brigitte Buchegger

18.-19. Dr. Helmut Mittermaier 25.-26. Dr. Alexander Fakhouri März 2012: 3.-4. Dr. Franz Wurzer 10.-11. Dr. Alexander Fakhouri 17.-18. Dr. Helmut Mittermaier 24.-25. Dr. Brigitte Buchegger 31. Dr. Franz Wurzer

20

Impressum: Eigentümer, Verleger: Marktgemeinde Weiten. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Johann Habegger, alle 3653 Weiten 37. Fotos: Friedrich Reiner und Regina Steininger — Druck: eigene Vervielfältigung.