„Zugestellt durch Post.at“

Marktgemeinde Weiten

März 2012

2

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

Nach den Rekordminustemperaturen im Jänner und Februar freuen wir uns alle über den erwachten Frühling und die wohltuenden Temperaturen. Wie es auch in der Natur positive und negative Erscheinungen gibt, so ergibt sich auch auf Gemeindeebene ein auf und ab, ein mehr oder weniger. Das Reformpaket und seine Auswirkungen sind nach wie vor tagespolitisches Thema — auch für uns Gemeinden. Und, wenn die Ungewissheit anfangs groß war, wen und wie hart es den Einzelnen treffen wird, so kommt langsam Licht in die Dunkelheit. Sicher ist: Auch die Gemeinden haben ihren Beitrag zu leisten, obwohl wir schon jetzt die Sparmeister der Nation sind. Das Sparpaket wird uns Kommunen in mehreren Bereichen treffen: Da ist zum Einen der Wegfall des Vorsteuerabzuges für Infrastrukturprojekte. Mit dem Wegfall dieser Möglichkeit verteuern sich Bauprojekte um 20 Prozent. Aber auch der Schüler- und Kindergartentransport verteuert sich für die Gemeinden durch den Wegfall der Vergünstigungen bei der Mineralölsteuer. Über den Gemeindebund wurde bereits angeregt, die für die Gemeinden besonders wichtigen Einheitswerte neu aufzustellen und dass die Grundsteuer als Gemeindesteuer abgesichert wird. Natürlich wird von den Gemeinden der Sparwille mitgetragen und vorbildhaft vorgelebt. Ich möchte Sie bereits jetzt auf das kommende Jahr 2013 aufmerksam machen. Alle mit der Weitener Geschichte Vertrauten wissen, was diese Jahreszahl bedeutet:

700 Jahre Markt Weiten.

So ein ehrwürdiger, runder Geburtstag gehört natürlich gewürdigt und gefeiert. Seitens der Marktgemeinde Weiten ist ein Komitee mit der Planung dieses Jubeljahres beschäftigt. Einiges darf ich Ihnen schon verraten: Eröffnet werden die 700 Jahr Feierlichkeiten mit dem Neujahrsempfang 2013, bei dem die neue Weitener Chronik präsentiert wird. Anfang Juni wird im Beisein unseres Landeshauptmannes Dr. Erwin Pröll ein offizieller Festakt veranstaltet und Ende Juni wird an einem Wochenende Weiten in das Jahr 1313 zurückversetzt. In historischen Gewändern wollen wir die Überreichung der Marktrechtsurkunde, umrahmt von einem mittelalterlichen Spektakel, nachspielen. Ich lade Sie schon jetzt ein und ersuche Sie, dieses Jubeljahr und unsere Veranstaltungen mit Ihrer Mithilfe, mit Ihrem Engagement und Ihrem Beisein zu unterstützen und zu bereichern. Natürlich werden Sie noch genauer über die geplanten Veranstaltungen im Laufe des Jahres informiert. Ein großes Anliegen ist es, dass alle im normalen Jahreskreislauf veranstalteten Vereinsfeste von den zwei zusätzlichen Feierlichkeiten im kommenden Jahr nicht betroffen sind.

„Was der Frühling nicht sät, kann der Sommer nicht reifen, der Herbst nicht ernten, der Winter nicht genießen.”

Johann Gottfried von Herder (1744-1803), dt. Dichter u. Philosoph

Es wurde bereits gesät, d. h. die Bausaison hat auch im Gemeindegebiet wieder begonnen. Im heurigen Jahr kommt es zur Neueröffnung unserer ausgebauten Kläranlage; es fehlt uns nur mehr das Sacklager und die Photovoltaikanlage. Das Teilstück des Radweges in Am Schuß wird demnächst asphaltiert. Die Firma Kausl hat im Betriebsgebiet in Am Schuß mit den Aushubarbeiten begonnen.

3

Für unser geplantes „Betreubares Wohnen“ werden intensive Gespräche geführt und neues Bauland soll bald verkehrstechnisch erschlossen werden — wichtige, zukunftsweisende Projekte für unsere lebenswerte Gemeinde. Und, um nicht zu vergessen:

Abschließend bitte ich alle freiwilligen Damen und Herren der beiden Feuerwehren, der Hilfsorganisationen und unserer Vereine, sich wieder mit ihren unbezahlten und unbezahlbaren Arbeitsstunden zum Wohle und zur Freude der Bevölkerung unserer schönen Heimatgemeinde einzusetzen. Dem Theaterverein wünsche ich für die heurige Spielsaison eine gelingende Premiere und ausverkaufte Vorstellungen.

Ihnen und Ihren Familien ein frohes und gesegnetes Osterfest, viel Freude in und an Ihrer Heimatgemeinde Weiten.

Dies wünscht Ihnen Ihr

Bürgermeister

Johann Habegger

FINANZBERICHT 2012 Verfasst von Finanzreferent GGR Franz Bleicher In der Sitzung vom 2. Dezember 2011 hat der Gemeinderat einstimmig für das Jahr 2012 Gesamtausgaben von nahezu 2,7 Millionen Euro beschlossen, was den Ausgaben für 2011 gleichkommt.

Mit geplanten € 1.635.000 werden die Ausgaben im ordentlichen Haushalt gegenüber dem Vorjahr um etwa € 100.000 steigen. Ich darf an dieser Stelle die bedeutendsten Ausgaben anführen.

Für das Bildungswesen wird die Gemeinde insgesamt € 292.000 ausgeben. Davon werden € 178.000 für unsere Volksschule und den Kindergarten aufgewendet. € 66.000 gehen an die Hauptschule Pöggstall, € 17.000 an den Musikschulverband, € 14.000 an die Sonderschulen, € 4.000 an die Berufsschulen und € 11.000 wird unser Beitrag für den polytechnischen Lehrgang sein. Für Sozialleistungen wurde heuer ein Betrag von € 149.000 angesetzt. Der größte Anteil - € 114.300 geht als Sozialhilfeumlage an das Land NÖ. Für Sozialhilfeempfänger, die ihren Wohnsitz in unserer Gemeinde haben, ist an die Bezirkshauptmannschaft Melk ein Beitrag von € 3.500 zu leisten. Die Landesumlage für Jugendwohlfahrt ist mit € 13.400 etwa gleich hoch wie im Vorjahr. Der Gemeindebeitrag für unsere Tagesmütter wird mit € 1.500 dotiert. Die kleinen Erdenbürger werden mit je einem Gutschein in der Höhe von € 100 beglückt, welchen man in den Betrieben in der Gemeinde Weiten einlösen kann.

4

Der Beitrag zur Spitalserhaltung stellt mit € 203.700 den größten Anteil bei den Ausgaben für das Gesundheitswesen dar und ist gegenüber dem Vorjahr um fast € 12.000 gestiegen. Der jährliche Beitrag für das Rote Kreuz beläuft sich auf € 6.900 und die Hauskrankenpflege wird mit € 3.500 gleich hoch wie im Vorjahr sein.

Staatsbürgerschafts- und Standesamtsverband erwarten von uns € 8.100. Die Mitgliedsbeiträge für diverse Fremdenverkehrsverbände belaufen sich auf € 11.300. Für die Besamung von Zuchttieren werden wir heuer rund € 8.500 aufbringen. Die Gewerbebetriebe, welche Lehrlinge ausbilden, werden wieder mit einem Betrag von € 1.000 unterstützt. Die Kosten für den laufenden Betrieb der Wasserversorgungsanlagen samt Darlehensrückzahlung und Zinsenbelastung, werden mit rund € 100.700, die Kosten der Abwasserbeseitigung mit etwa € 316.600 zu Buche schlagen. Die Kosten für das Freibad werden heuer mit € 24.200 veranschlagt.

Die Stromkosten wurden mit rund € 40.600 veranschlagt, wobei allein die diversen Ortsbeleuchtungen € 13.000 in Anspruch nehmen werden. Für Heizkosten der gemeindeigenen Gebäude sehen wir € 13.200 vor.

Unsere Feuerwehren, die FF Weiten und die FF Seiterndorf, erhalten eine jährliche Förderung von € 5.000. Für die Betriebskosten und Kredittilgung für das FF-Haus und das Rüstlöschfahrzeug in Weiten werden rund € 30.000 aufgewendet.

Natürlich sollen unsere Vereine auch nicht zu kurz kommen. Die Sport- und Jugendförderung wurde mit € 4.000 veranschlagt. Dem Musikverein wird mit € 3.500 unter die Arme gegriffen.

Der gesamte Schuldenstand der Marktgemeinde Weiten beträgt zum Jahresanfang € 3.776.600.

Im außerordentlichen Haushalt sind Vorhaben von rund € 1.065.000 geplant. Ein bedeutender Anteil geht mit € 300.000 in die Anschaffung eines neuen Einsatzfahrzeuges für die FF Seiterndorf. Für den Straßen- und Wegebau sind € 150.000 vorgesehen, für die Güterwegeerhaltung € 22.000.

Die Fertigstellung des Kläranlagenausbaues ist mit € 360.000 veranschlagt und für die Wasserversorgungsanlage werden zur Erweiterung und Instandhaltung € 100.000 bereitgestellt.

Alles Vorhaben für die Erhaltung und Weiterentwicklung unserer schönen Heimatgemeinde.

Ihre Finanzreferenten

Bgm. Johann Habegger Vzbgm. Franz Höfinger GGR Franz Bleicher

5

RÜCKBLICK 2011:

FF Weiten:

Für die Sanierung der Heizung (Wärmepumpe) im FF-Haus Weiten musste der Brunnen nachgebohrt bzw. vertieft werden. Die gesamten Kosten betrugen € 14.231,70 — ohne Arbeitsleistung unseres Gemeindearbeiters Josef Lechner. Die FF Weiten erhielt für diverse Einsätze im Gemeindegebiet einen Kostenersatz von € 1.400,--.

FF Seiterndorf:

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 15.11.2011 einstimmig den Ankauf eines LFWA (Löschfahrzeug Wasser Allrad) für die FF Seiterndorf beschlossen. Bestbieter war die Fa. Rosenbauer mit einem Gesamtbetrag von € 300.000,--. Die Förderung wird rund ein Drittel der Summe ausmachen. Die Eigenmittel der FF Seiterndorf werden € 76.000,-- betragen. Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung dafür die Aufnahme eines Darlehens in der Höhe von € 113.000,-- einstimmig beschlossen.

Die Errichtung einer Stützmauer beim FF-Haus in Seiterndorf wurde mit € 15.000,-- unterstützt.

Die jährliche Förderung betrug € 2.500,-- für die FF Weiten und € 1.250,-- für die FF Seiterndorf. Für die Verköstigung der Bewerbsgruppen, bei Inspektionen und Unterabschnittsübungen wurden € 1.060,-- bezahlt.

Gutschein — Erstlingsausstattung:

Der Gutschein für die Erstlingsausstattung (Babygutschein) wurde mit 1. Jänner 2012 von € 70,-- auf € 100,-- erhöht.

Kindergarten:

Die Eckbänke in der Küche und im Gruppen-raum des Kindergartens wurden um € 1.204,-- neu tapeziert.

Der Elternbeitrag für den Kindergartentransport wurde von € 1,10 auf € 1,30 täglich erhöht. Für ein Geschwisterkind, das ebenfalls mit dem Kindergartenbus mit fährt, bezahlen die Eltern 50 %.

Schulen:

In der Hauptschule in Pöggstall sind derzeit 48 Kinder; die Pro-Kopf-Quote beträgt € 1.412,50. Das ergibt einen Gesamtaufwand von € 67.800,--. Die Polytechnische Schule in Laimbach wird von neun Kindern besucht. Die Pro-Kopf-Quote beträgt € 1.400,-- und beläuft sich auf eine Gesamtsumme von € 12.600,--.

Union-Sportverein Weiten:

Das Kabinengebäude am Sportplatz wird derzeit saniert. Die geschätzten Kosten belaufen sich auf € 240.000,--, inklusive der Eigenleistungen. Die Finanzierung bzw. die Bauzeit wird sich auf die Jahre 2011 und 2012 erstrecken und stellt sich, wie nachstehend angeführt, dar: Eigenkapital und Eigenleistung des Vereins € 100.000,-- Gemeindeförderung € 30.000,-- Sportförderung des Landes € 50.000,-- Raumordnung € 20.000,-- Bedarfszuweisung € 40.000,--

Die Landjugend Weiten erhielt seitens des Jugendreferates des Landes NÖ € 6.600,-- Förderung für die Errichtung bzw. Ausstattung eines Jugendtreffs im Clubhaus des Sportvereins. Der Sportverein wurde mit folgenden Förderungen unterstützt: Sportförderung 2011 — € 1.700,-- Jugendförderung 2011 — € 1.500,-- Platzbewässerung 2011 — € 765,--

Aufbahrungshalle:

Die Benützungsgebühr für die Aufbahrungshalle wurde neu verordnet:

für jeden angefangenen Tag € 25,-- für den Aufbahrungstag € 30,--

Im Bereich der Dachrinne bei der Aufbahrungshalle wurde starker Wassereintritt bemerkt. Die Kastenrinnenverkleidung war bereits stark beschädigt und musste erneuert werden. Die Kosten betrugen € 5.395,30 — ohne Arbeitsleistung der Gemeindearbeiter.

6

Private Schwimmbäder müssen über die Hausleitung gefüllt werden. Wenn Sie mit der Füllung des Pools beginnen, ersuchen wir Sie, dies im Gemeindeamt zu melden. Ein Füllen über die Löschwasserhydranten ist verboten und nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Gemeinde möglich.

Am Sonntag, dem 6. Mai 2012, findet um 9.00 Uhr eine Feldmesse

(gleichzeitig Florianimesse) mit Frühschoppen im

FF-Haus Seiterndorf statt. Der Reingewinn wird zur Sanierung der

Kapelle verwendet! Siehe Anhang!

Ortsbeleuchtung: Für die neue Siedlung in Am Schuß und für den Ort Seiterndorf wurden fünf neue Ortsbeleuchtungslampen angekauft.

Bereitstellungsgebühr: Da die Wasserbezugsgebühren nicht kostendeckend sind, musste die Bereitstellungsgebühr (Zählermiete) erhöht werden. Die Bereitstellungsgebühr beträgt ab 1.1.2012 € 69,-- (bisher € 27,--) und wird halbjährlich mit der Wasserabrechnung vorgeschrieben.

Wasserversorgungsanlagen: Das Wasser der Wasserversorgungs-anlagen Weiten-Seiterndorf, Eitental und Streitwiesen-Rafles ist laut letzter Untersuchung vom März 2012 für

Trinkzwecke geeignet.

Jahresverbrauch der Haushalte: WVA Weiten/Seiterndorf 35.389 m³ WVA Eitental 5.429 m³ WVA Streitwiesen/Rafles 3.360 m³

Wasserwerte - WVA Weiten/Seiterndorf: pH-Wert 7,6 Gesamthärte 14,4 °dH Nitrat 21,2 mg/l

Wasserwerte - WVA Eitental: pH-Wert 7,1 Gesamthärte 12,2 °dH Nitrat 13,6 mg/l

Wasserwerte - WVA Streitwiesen/Rafles: pH-Wert 7,1 Gesamthärte 5,2 °dH Nitrat 8,2 mg/l

Für die Erneuerung bzw. Sanierung der WVA Eitental wurden im Vorjahr € 43.890,-- ausgegeben.

Im Jahr 2011 gab es zwei Rohrschäden in Weiten, einen in Am Schuß und eine Netzüberprüfung in Rafles.

Kläranlage Weiten:

Der Ausbau der Kläranlage ist abgeschlossen. Die Anlage ist seit November 2011 in Betrieb. Das Sacklager und die Photovoltaikanlage werden im Frühjahr 2012 errichtet bzw. montiert. In der neuen Siedlung in Am Schuß wurde der Kanal verlegt. Im Jahr 2011 wurden € 401.830,-- in den Kanalbau bzw. in den Ausbau der Kläranlage investiert.

Die Kläranlagen sind häufig mit hohen Wartungskosten konfrontiert, die durch unsachgemäßen Mülleinwurf verursacht werden. Die Folge sind steigende Betriebskosten. Die Toilette sollte kein Müllschlucker sein!!

Kapelle Seiterndorf: Die Gesamtkosten der Sanierung der Kapelle in Seiterndorf betragen € 30.000,--. Seitens der Dorferneuerung wurden € 6.000,-- Förderung zugesagt. Die Gemeinde fördert dieses Vorhaben mit € 6.000,--, aufgeteilt auf die Jahre 2011 und 2012. Die restlichen finanziellen Mittel werden von den Dorfbewohnern und durch diverse Veranstaltungen aufgebracht.

Wir bedanken uns bei den Seiterndorfern für ihr Engagement!!

7

Rettungsdienstbeitrag: Der Rettungsdienstbeitrag für das Rote Kreuz in Pöggstall wurde mit € 6,-- (bisher € 4,50) je Hauptwohnsitzer beschlossen.

Aufschließungsabgabe: Der Einheitssatz für die Aufschließungsabgabe beträgt ab 1.1.2012 € 450,-- (bisher € 350,--). Flächenwidmungsplan: Der Flächenwidmungsplan wurde geändert. Eine wesentliche Veränderung ist die Umwidmung in Mollendorf. Der Ort ist jetzt als BO (Bauland erhaltenswerte Ortsstrukturen) gewidmet. In den Orten Mörenz, Filsendorf, Weiterndorf und Weiten gab es einige kleinere Änderungen der Gebäudewidmungen. Verlegung des Weitenbaches: Am südlichen Ortsende von Weiten (beim Haus Kienast) befand sich eine nicht mehr in Betrieb befindliche Wehranlage (Dworschak). Diese Wehranlage war ein erhebliches Wanderhindernis für aquatische Organismen. So bot sich die Gelegenheit, den Weitenbach auf einer Länge von rund 210 Metern neu zu gestalten und die ökologischen Verhältnisse zu verbessern.

Durch die Umgestaltung des Weitenbaches ist auch ein Hochwasserschutz erreicht worden. Ein naturnahes Flussbett mit begleitender Bachaue wurde geschaffen, das gewässertypischen Lebensraum für die aquatische und terrestrische Fauna und die Vegetation bietet.

Sanierung am Jauerlinggipfel:

Der Rohbau am Jauerlinggipfel wurde abgerissen, die Fläche, die im Eigentum des Naturparkvereins steht, als attraktiver Rastplatz samt Informationszentrum zu den Themen Naturpark, Natur- und Landschaftsschutz neu gestaltet und die Stauffer-Hütte als Zentrum für die Naturschutzarbeit in der Wachau adaptiert. Die gesamten Kosten betrugen rund € 250.000,--. Der Anteil der Marktgemeinde Weiten war € 1.800,--.

Wege- und Straßenbau:

Ein Teilstück des Grabenäckerweges in Jasenegg wurde saniert. Die Gesamtkosten betrugen € 25.000,--; davon leisteten die Interessenten 30 % Eigenmittel. GGR Peter Schmid möchte sich auf diesem Wege bei allen Anrainern für die tatkräftige Mithilfe und Mitfinanzierung bedanken. Das Bankett entlang der Gemeindestraße von Streitwiesen nach Rafles wurde saniert und der Graben geräumt.

Radweg Am Schuß: Der Unterbau für den Radweg von Am Schuß bis Greißl wurde hergestellt. Im vergangenen Jahr wurden € 51.720,-- bezahlt. Das Projekt wird über das Land NÖ, Abt. Straßenbau, gefördert. Die Asphaltierung erfolgt im Frühjahr 2012.

Güterweg Eitental:

Nach der Fertigstellung des Kanalbaus in Eitental wurde, mit finanzieller Beteiligung der Dorfbewohner, auch die Sanierung und Wiederherstellung des Gemeindestraßennetzes durchgeführt. Die gesamten Baukosten betrugen € 116.405,--.

Finanzierung: 20 % Dorfbewohner

30 % Gemeinde 50 % Förderung (Land NÖ Abt. GW)

Die Bereiche der Landesstraße werden, laut Straßenmeister, im heurigen Jahr fertiggestellt.

8

VORSCHAU und INFORMATIONEN: Sanierungsscheck 2012 für Private:

Auch heuer unterstützt der Bund im Rahmen der Sanierungsoffensive wieder

thermische Sanierungsmaßnahmen im privaten Wohnbau. Gefördert werden folgende Maßnahmen an Gebäuden, die älter als 20 Jahre sind (Baubewilligung vor dem 1.1.1992): • Umfassende Sanierungen oder

Teilsanierungen durch das Anbringen von Wärmedämmung an Außenwänden und Geschoßdecken sowie den Tausch von Fenstern und Außentüren. Die maximale Förderhöhe (€ 2.000,-- bis € 5.000,--) hängt davon ab, wieviel Energie eingespart wird.

• Umstellung des Wärmeerzeugungs-systems auf Solarkollektoren, Holzzentralheizungsgeräte oder Wärmepumpen im Zuge der Sanierung (zusätzlich bis zu € 1.500,--).

• Verwendung von Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen bzw. mit Umweltzeichen (weiterer Zuschlag von max. € 500,--).

Besonders berücksichtigt werden heuer auch denkmalgeschützte Wohngebäude. Neben erleichterten Anforderungen für die Förderung erhält man einen zusätzlichen Bonus von max. € 2.000,--. Die Antragstellung läuft über die Bausparkassen und muss vor Baubeginn, jedoch bis spätestens 31.12.2012 erfolgen. Eine Kombination mit Landesförderungen ist möglich. Mehr auf www.sanierungsschek2012.at oder beim Serviceteam Sanierungsscheck unter ℡ 01/31631-264. GESCHENKIDEE FÜR OSTERN:

Gutscheine für Saison- bzw. Monatskarten für die Badesaison 2012 (erhältlich

im Gemeindeamt).

Heizkostenzuschuss: Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen NiederösterreicherInnen einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2011/2012 in der Höhe von € 130,-- zu gewähren. Dieser kann bis 30. April 2012 im Gemeindeamt beantragt werden. Die Einkommensnachweise sind mitzubringen. Tabelle zur Prüfung der Einkommenshöchstgrenze (Brutto): Alleinstehend € 814,82 Alleinerziehend, 1 Kind € 940,54 Alleinerziehend, 2 Kinder € 1.066,26 Alleinerziehend, 3 Kinder * € 1.191,98 Ehepaar, Lebensgefährten € 1.221,68 Paar, 1 Kind € 1.347,40 Paar, 2 Kinder € 1.473,12 Paar, 3 Kinder * € 1.598,84 3. erwachsene Person ** € 406,86

* Für jedes weitere Kind ist ein Betrag von € 125,72 hinzuzurechnen. ** Für jede weitere erwachsene Person ist ein Betrag von € 406,86 hinzuzurechnen

„No Trucks“:

Da es in Seiterndorf bei der Engstelle beim Haus Wiesmüller immer wieder zu Problemen kommt und die Fassade schon mehrmals beschädigt wurde, wurde eine Hinweistafel „No Trucks“ zum Preis von € 167,04 angekauft. Herr Johann Wiesmüller beteiligte sich an den Kosten für die Tafel zur Hälfte. Der Steher wurde seitens der Gemeinde beigestellt. Aufgestellt wurde die Tafel beim Haus Josef Haberl durch die Straßenmeisterei Pöggstall.

9

Sammelstellen für Glas und Metall:

Moderneres Sammelsystem

In den vergangenen Jahren kam es vermehrt zu Problemen mit der Glassammlung. Nun soll ein komplett neues Sammelsystem für bessere Qualität und genügend Platz in den Containern sorgen. Es gibt derzeit im Bezirk Melk 1800 Altstoffsammelinseln, die durchschnittlich nur zu 40 % gefüllt sind. Trotzdem sieht man ständig überfüllte Altglascontainer. Das heißt, dass gute Standorte ständig genutzt werden und ca. 100 neue Standorte errichtet werden müssten, während andere leer bleiben. Das derzeitige System hat auch den Nachteil, dass man den Deckel der Tonnen ganz öffnen kann. Wir haben dadurch wesentlich mehr Störstoffe im Glas als bei modernen, geschlossenen Containern mit Einwurföffnungen. Weder ökologisch noch ökonomisch ist diese Situation zu vertreten. Wir waren einer der ersten Bezirke mit getrennter Müllentsorgung. Alle anderen Bezirke die später die Glassammlung einführten, haben sich bereits an die Vorgabe, pro 250 Einwohner eine Altglassammelinsel einzurichten, gehalten. Im Bezirk Melk kommt bereits auf 40 Einwohner eine solche AltstoffsammelinseI. Andere Bezirke sammeln die gleiche Menge Altglas pro Kopf wie wir. Nach gut 20 Jahren ist unser System deshalb nicht mehr tragbar und muss dringend modernisiert werden. Nach der erfolgreichen Errichtung der Altstoffsammelzentren (ASZ) wird uns auch diese Umstellung zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger gelingen. Wichtig ist, dass wir gemeinsam die richtigen Standorte in Fahrtrichtung Einkaufs-möglichkeit, Schule, Arbeitsplatz, ... finden, damit keine zusätzlichen Wege entstehen und man das Altglas im Zuge der üblichen Besorgungen recyceln kann. Denn nur wenige Personen tragen ihr Glas zu Fuß zur Sammelinsel.

Derzeit stehen in unserer Gemeinde 18 Sammelinseln; diese werden auf vier reduziert. Die Umstellung wird Ende Sommer 2012 stattfinden.

Die neuen Standorte sind:

Weiten: Bushaltestelle beim alten FF-Haus Eitental: vis-à-vis des Lagerplatzes der Fa. Gassner Streitwiesen: Bushaltestelle beim Haus Lackner Seiterndorf: Bushaltestelle Ortsmitte

Autowrack-Entsorgungsaktion: Bereits seit fast fünf Jahren werden Altfahrzeuge vom GVU Melk kostenlos entsorgt. Bitte beachten Sie jedoch, dass nicht mehr als vier Reifen (plus ein Reserverad) beim Wagen sein dürfen und alle relevanten Teile vorhanden sein müssen. Das Anmeldeformular erhalten Sie entweder auf www.abfallverband.at/melk oder im Gemeindeamt. Bei Anmeldung im Gemeindeamt ist der Typenschein mitzubringen.

Verbrennen im Freien:

Das Verbrennen im Freien ist grundsätzlich ganzjährig verboten.

Ausnahmen: • Lager- und Grillfeuer (nur mit trockenem Holz oder Kohle) • Brand- und Katastrophenschutzübungen (von Feuerwehr) • Schädlingsbefall (Verbrennen be-fallener Materialien - lt. Forstgesetz) • Brauchtumsfeuer wie: Osterfeuer (in den Nächten von Karsamstag bis Ostermontag). Sonnwendfeuer (zwischen Freitag vor dem 21. Juni bzw. 21. Dezember und dem darauffolgenden Sonntag). Johannisfeuer (nur am 24. Juni) Bei Nichteinhaltung drohen Strafen seitens der Bezirkshauptmannschaft bis € 3.600,--.

10

Gemeindestatistik für 2011: Geburten: Kendler Maria Bonita (Altmann Lisa), Am Schuß Leonhardsberger Jana, Weiten Bauer Emily, Weiten Schmuckenschlager Paul, Filsendorf Stieger Dominik, Am Schuß Mosgöller Adrian (Nowak Gerald), Weiten Brychta Marlene, Weiten Strobl Monique Edona, Weiten Wenk Dana, Am Schuß Aigner Leonie Marie, Weiten Struck Svenja Dominique, Streitwiesen Eheschließungen:

Sven Struck & Kupfer Sabine, Streitwiesen Reinhard Kreutner & Nina Reitbauer, Mollendorf Andreas Denk & Angela Hajni, Nasting Helmut Stiegler & Manuela Willhalm, Weiten Helmut Brychta & Kathrin Renner, Weiten Mario Stieger & Martina Muttenthaler, Am Schuß Thorsten Frühwirt & Dr. Barbara Draxler, Am Schuß Musterungsteilnehmer: Bleicher Christoph, Am Schuß Dallinger Christian, Streitwiesen Grossinger Philipp, Weiten Hinterndorfer Michael, Rafles Schmidt Benjamin, Am Schuß

Musterung 2012: 9. Juli 2012 (Jahrgang 1994)

Wir trauern um: Brigitte Pably, Weiten Josef Reuthner, Streitwiesen Johann Pfeiffer, Seiterndorf Hildegard Kerschbaumer, Weiten Johann Lagler, Weiten Josefine Steingreß, Weiten Johann Schweiger, Weiten Josefa Müde, Weiten Josef Gierer, Weiterndorf Gertrude Schädl, Mörenz Aloisia Strauß, Seiterndorf

Haupt- und Nebenwohnsitze per März 2012 — 1.337 Personen: Am Schuß 153 Eibetsberg 18 Eitental 104 Filsendorf 32 Greißl, Flach 19 Jasenegg 69 Mollenburg 26 Mollendorf 71

Mörenz 26 Nasting 12 Rafles 56 Seiterndorf 147 Streitwiesen 77 Tottendorf 50 Weiten 450 Weiterndorf 27

11

Goldene Hochzeit: Maria und Franz Holzreiter, Mollendorf

v.l.n.r.: Johann Hackl (Bauernbund), Bgm. Johann Habegger, Alois, Maria, Elfriede, Franz,

Evelyn, Anna und Thomas Holzreiter, GR Regina Steininger.

80. Geburtstag: Josefa Grasser, Eibetsberg sitzend v.l.n.r.: Bgm. Johann Habegger, Josefa Grasser, GR Regina Steininger stehend v.l.n.r.: Veronika Aigner, Jonas Buchegger, Erwin Weissensteiner, Elfriede Kausl, Simon Rehberger, GR Herbert Aniwanter (Bauernbund).

WIR SAGEN DANKE!

Die Marktgemeinde Weiten bedankt sich bei der Familie Ramadani aus Weiten 1 für ihre Tätigkeit als Schülerlotsen für unsere Volksschulkinder aus Eitental. Ein Dankeschön von € 150,00 wurde vom NÖ Jugendrotkreuz, Bezirk Melk, überreicht. Der Landesschulrat überbrachte Jacken und Kappen und von Bürgermeister Johann Habegger gab es ein persönliches Danke in Form von Gutscheinen.

Bgm. Johann Habegger, Nedzmidin und Damir Ramadani, GR Regina Steininger, BSI Wolfgang Schweiger

Neujahrsempfang 2012:

Beim Neujahrsempfang am 14. Jänner 2012 im Gasthaus Blauensteiner in Am Schuß wurde Gebhard Kristen, als Visionär des Kabelfernsehens in unserer Region, ehemaliger geschäftsführender Gemeinderat und zum 60. Geburtstag, die Goldene Ehrennadel der Marktgemeinde Weiten verliehen. Die Silberne Ehrennadel erhielt er vom NÖ Wirtschaftsbund von Dr. Andreas Nunzer überreicht.

v.l.n.r.: GGR Johann Haberl, Vzbgm. Franz Höfinger, Edeltraud Kristen, GGR Alfred Nowak, Gebhard Kristen, Bgm. Johann Habegger, GGR Peter Schmid, GGR Franz Bleicher, GGR Ramona Fletzberger.

12

Ärztedienstplan:

April 2012: 1.u.7. Dr. Franz Wurzer 2218 8.-9. Dr. Brigitte Buchegger 2850 14.-15. Dr. Alexander Fakhouri 8383 21.-22. Dr. Helmut Mittermaier 7373 28.-29. Dr. Franz Wurzer 30. Dr. Alexander Fakhouri Mai 2012: 1. Dr. Alexander Fakhouri 5.-6. Dr. Alexander Fakhouri 12.-13. Dr. Helmut Mittermaier

16.-17. Dr. Brigitte Buchegger 19.-20. Dr. Brigitte Buchegger 26.-27. Dr. Franz Wurzer 28. Dr. Helmut Mittermaier Juni 2012: 2.-3. Dr. Franz Wurzer 6.-7. Dr. Franz Wurzer 9.-10. Dr. Helmut Mittermaier 16.-17. Dr. Brigitte Buchegger 23.-24. Dr. Alexander Fakhouri 30. Dr. Alexander Fakhouri

Ab Juni 2012: Urlaub mit dem Kinderpass Ab Juni 2012 ist es so weit: Jedes Kind braucht ver pflichtend seinen eigenen Kinderpass als Reisedokument. Die Ei ntragung bei den Eltern gilt dann nicht mehr. Auch, wenn der Pass der Eltern noch länger gültig sein sollte. Eine gute Ge legenheit für alle Eltern, ihren bisherigen Pass gleich gegen ein en der modernsten Reisepässe der Welt zu tauschen. Damit a lles sicher passt. Bereits seit 15. Juni 2009 sind Kindermiteintragungen im Pass der Eltern nicht mehr möglich. Vorher gemachte Eintragungen gelten nur mehr bis 15. Juni 2012. Ab diesem Zeitpunkt benötigt jedes Kind für jeden Grenzübertritt ein eigenes Reisedokumente (Reisepass oder - sofern nach den Einreisebestimmungen des Gastlandes zulässig - einen Personalausweis). Die Gültigkeit des Reisepasses der Eltern – mit der Kindermiteintragung – bleibt davon unberührt. Er gilt weiter bis zum darin gedruckten Ablaufdatum. Wie viel kostet der Reisepass und wie lange ist er gültig? Bei Erstausstellung (bis zum bzw. am 2. Geburtstag) ist der Reisepass gebührenfrei. Nach dem 2. Geburtstag kostet er 30 Euro bzw. ab dem 12. Geburtstag 75,90 Euro. Für Kinder bis zum vollendeten 2. Lebensjahr beträgt die Gültigkeitsdauer 2 Jahre. Ab dem 2. Geburtstag bis zum vollendeten 12. Lebensjahr muss der Reisepass für ein Kind alle 5 Jahre erneuert werden. Ab dem 12. Lebensjahr wird ein Reisepass mit Fingerabdruck mit 10-jähriger Gültigkeit ausgestellt. Wo kann ein Reisepass beantragt werden? Unabhängig von Ihrem Wohnsitz können Sie Ihren neuen Sicherheitspass bei jeder österreichischen Passbehörde beantragen. Das sind Magistrat oder Bezirkshauptmannschaft sowie die österreichischen Vertretungen im Ausland. Der neu ausgestellte Sicherheitspass wird Ihnen im Inland innerhalb von fünf Arbeitstagen per Post an Ihre Wunschadresse (RSb) zugestellt. Richtlinien für das Foto Das Foto für einen neuen Reisepass darf nicht älter als sechs Monate sein. Es muss zudem den internationalen Kriterien entsprechen, was z.B. Format, Hintergrund oder Ausleuchtung betrifft. Detail-Infos dazu finden Sie auf www.bmi.gv.at/passbild. Alle wichtigen Informationen zum Reisepass können Sie außerdem auf der Webseite des Innenministeriums www.passkontrolle.at nachlesen.

13

Jahresbericht 2011

1. Waldviertler Trachtenkapelle

WEITENTAL

Die Trachtenkapelle Weitental kann wieder auf ein ereignisreiches Jahr zurückblicken. Hier ein paar Bilder und Rückblicke unserer Aktivitäten:

Zur 10-Jahres-Feier der Ortspartnerschaft Weiten-Weiten gestaltete unsere Trachten-kapelle die musikalische Umrahmung des Festaktes gemeinsam mit den Musikkollegen und Kolleginnen des Saarlandes.

Das Muttertagskonzert war wieder unser musikalischer Höhepunkt des Jahres 2011. Diesmal konnten wir Herrn Franz Greßl die Zusatzspange in Gold für 50 Jahre Mitgliedschaft in unserem Verein verleihen.

Ein herzliches Dankeschön allen GemeindebürgerInnen für die Unterstützung und den zahlreichen Besuch unserer Veranstaltungen! Sie leisten damit einen großartigen Beitrag zur Vereinsfinanzierung.

Nach intensiver Probenarbeit haben wir auch 2011 unsere Leistungsfähigkeit bei den Wertungsspielen wieder unter Beweis gestellt! Sonntag, 11. September 2011 Marschmusikbewertung in Bischofstetten Stufe E (Höchststufe) Sehr guter Erfolg Samstag, 5. November 2011 Konzertmusikbewertung in Kilb Stufe B (Mittelstufe) Ausgezeichneter Erfolg

Einige statistische Zahlen 2011

Aktive Musikerinnen und Musiker: 38 Proben: 46 Ausrückungen: 38 Davon: 13 für die Öffentlichkeit in Weiten und 7 für kirchliche Feierlichkeiten

Finanzieller Aufwand 2011 Noten 634,80 Einkleidung 1.175,24 Musikheimeinrichtung 1.871,37 Erhaltungsaufwand Musikheim 3.600,16 (Kanal, Müll, Strom, Versicherung) Grundsteuer 158,44 AKM 557,25 Sonstiges (Reparaturen usw.) 5.346,27 Gesamt € 13.343,53

Laut unseren Vereinsstatuten tritt die Trachtenkapelle seit dem Jahre 1972 bei allen Gemeindeveranstaltungen und bei je einer Veranstaltung der Weitener Vereine und Körperschaften KOSTENLOS auf!

14

15

16

Mit Kompost und Erde zum Gartenglück „Natur im Garten“ ist der Trend im Eigenheim. Für dichten Rasen und knackiges Gemüse aus dem eigenen Garten wird viel Schweiß, Zeit und Geld investiert. Für das Gartenglück ist jedoch gute Erde entscheidend! Die richtige Planung Damit die eigenen Wünsche vom erholsamen Garten auch in Erfüllung gehen, ist es wichtig, die künftige Gartengestaltung vorab gut zu planen. Hier kann professionelle Hilfe durchaus ratsam sein, denn die Gestaltung der Grünflächen ist meist eine ebenso einmalige Entscheidung wie der Hausbau selbst. Lockerer Boden Es ist unumgänglich, die verdichtete Erde zu lockern. Bei trockenem Boden kann das eine Fräse erledigen. Tut man das nicht, können die Wurzeln den Boden nicht erschließen. Staunässe bei Regen und Trockenschäden bei Hitze sind die Folge. Kein Leben ohne Nährstoffe Die Grundlage für ein vitales Wachstum ist eine ausgewogene Nährstoffversorgung. Besonders Kompost fördert das Bodenleben, verbessert die Wasserspeicherkapazität und lässt die natürlichen Nährstoffe langsam und nachhaltig wirken. Dabei ist jedenfalls auf beste Qualität zu achten, da es bei Kompost beträchtliche Unterschiede gibt. Perfekter Rasen ... Dafür braucht es aber nicht nur die richtige Samenmischung, sondern auch die richtige Erde. Ist eine humusreiche Erde vorhanden, so kann es ausreichen, zirka 3 cm Kompost aufzutragen und diesen mit einer starken Fräse in die oberen 10 cm einzumischen. Das Problem dabei: In jedem Oberboden ist eine Unmenge an Unkrautsamen gespeichert, die dem sensiblen Rasenkeimling schwer zu schaffen macht. ... ohne Frust Viel Ärger erspart sich, wer von „Grund auf“ eine hochwertige Bodenschicht aufträgt. Profis empfehlen dafür eine spezielle „Rasenerde“. Diese qualitätsgeprüfte und nährstoffreiche Erde entspricht diesen hohen Anforderungen. So ist sie nachweislich frei von lästigen Unkrautsamen, sehr einfach zu verarbeiten und ganzjährig in gleich bleibender Qualität verfügbar. Bei richtiger Saat und Pflege kann man sich bald am perfekten Grün erfreuen.

Gartl’n mit BIO-Gartenerde Für üppiges Wachstum im Hochbeet und Hausgarten gibt es nun eine hochwertige Gartenerde. Dieses regionale Topprodukt bringt die notwendigen Nährstoffe mit und ist garantiert frei von lästigen Schnecken(-eiern). Besonders im richtig gebauten Hochbeet wächst mit dieser Erde gesundes Gemüse ohne Schneckentot und viel Unkrautjäten heran.

Alle Erden von Seiringer sind frei von Unkrautsamen, ohne Torf und werden ausschließlich aus regionalen Rohstoffen produziert. Das schützt nicht nur die Natur und das Klima, sondern schafft auch Wertschöpfung und Arbeitsplätze direkt in unserer Heimat!

Weitere Details finden Sie unter www.seiringer.at oder bei der Infohotline 07416 542 02.

Seiringer Umweltservice GmbH, Krügling 10, A - 3250 Wieselburg, E.: hubert@seiringer.at

17

18

VORTRAG: Was ist wichtig für ein gesundes Leben und was kann jeder ohne viel Aufwand selbst dafür tun.

„Auswirkungen konventioneller Ernährung und Körperpflege

aus kinesiologischer Sicht“

Mineralöle, Konservierungsmittel, Schwermetalle, Unverträglichkeiten und E-Nummern

Mittwoch, 11. April 2012, um 19 Uhr

Gasthaus Fischl in Weiten. Eintritt frei!

Dauer ca. 1 Stunde. Im Anschluss können gerne persönliche Fragen beantwortet werden.

Vortragende: Ing. Karin Schnürl Kinesiologin, Fünf Tibeter Trainerin und Lifecoach

Seit einigen Jahren arbeite ich mit Menschen und Tieren und konnte schon vielen helfen, ihr Leben einfacher und gesünder zu gestalten, um so mehr Vitalität und Wohlbefinden zu erlangen. Die Erfahrung hat

gezeigt, dass mit Hilfe der Natur viele Probleme gelöst werden können. Die Kinesiologie ist eine Methode, die den Menschen in seiner „Ganzheitlichkeit“ wahr

nimmt.

Ab Ende April werde ich einen Tag pro Monat in Prinzelndorf / Neukirchen Sitzungen anbieten.

Terminvereinbarungen telefonisch unter 0650-62 93 456 oder unter www.inner-fitness.at

Mein Weg nach Rom Ein Vortrag für Wanderer und Pilger.

Und für Unternehmer, die einen Generationswechsel in ihrer Firma hinter sich bzw. vor sich haben oder gerade mittendrin stecken.

In achtzig Tagen wandert Heinz Schuberth von Melk an der Donau nach Rom. Auf dieser Pilgerschaft verarbeitet er den bislang schwierigsten Abschnitt seines Lebens: Den Tod des Bruders und die Übergabe seines Unternehmens an die nachfolgende Generation. Die Multimediashow beschreibt den Weg nach Rom, die vielfältigen Landschaften und Schönheiten der Natur sowie zahlreiche Begegnungen mit unterschiedlichsten Menschen. Es gewährt Einblick in die Gefühlswelt eines Unternehmers, der sich mit dem Ende seiner Karriere konfrontiert sieht und – mehr oder weniger freiwillig – das getan hat, was landläufig unter den Begriff „Loslassen“ fällt.

Multimediashow

Nicht alle Wege führen nach Rom….…..meiner doch von Heinz Schuberth

am Donnerstag, dem 26. April 2012, um 19.30 Uhr im Gasthaus Kremser in Weiten 59

Eintritt € 7,00

19

LIEBE FUSSBALLFREUNDE!

Wer von euch hat Lust auf Damen-Fußball?!?!? Wir haben uns zum Ziel gesetzt, im Herbst in die Damenhobbyliga Most- und Waldviertel einzusteigen und würden uns über jede freuen, die mit uns die Liebe zum Fußball teilt und damit unsere Mannschaft verstärkt!

Wir laden euch recht herzlich am Freitag, dem 27. April, um 19.30 Uhr

zu einem gemeinsamen Training ein!

Wo: Sportplatz Weiten Alter: ab 14 Jahre Mitzubringen: Sportliche Kleidung, passende Sportschuhe und Motivation!

Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung: ℡ 0676/75 11 440 (Daniela Greßl)

Der USV Weiten freut sich auf euer Interesse. Es lebe der Damenfußball!!!

20

10.00 Uhr — KRÄUTERWANDERUNG - „Kulinarisches am Wegesrand“ mit Markus DÜRNBERGER - Kräuterpädagoge

Vorträge im Turnsaal der Volksschule

11.00 Uhr — Dr. Martin F. STEINER „Kundalini-Yoga“ — einmal ausprobieren?

12.45 Uhr — Martina METZE „Lassen sie den Stress los — Energie tanken mit Pranic Energy Healing“

14.00 Uhr — Dr. Anita HERZOG-FAKHOURI, Kinderärztin „Hausapotheke für Kinder“ — einfache Mittel gegen Husten, Schnupfen usw.

16.00 Uhr — Ing. Karin SCHNÜRL „Heute schon geklopft“ — Kinesiologie und Mentalfeldtechnik

20.00 Uhr — KABARETT „UNXUND“ — siehe Beilage Vorverkaufskarten (im Gemeindeamt erhältlich) € 10,00 Abendkasse € 12,00

21

Vorträge im Turnsaal der Volksschule

10.15 Uhr — Mag. Natalie ÖLSBÖCK „Beziehungsformeln für Familie, Freunde, Teams und Partnerschaft“

12.15 Uhr — Dr. Martin F. STEINER „Schlank, fit und gesund durch Selbstheilung“

13.00 Uhr — Hans-Jörg LÜBCKE „Schlafen ohne Strom und Strahlung“

14.30 Uhr — Margit HOLZER „Der Garten als Paradies vor der Haustüre“

16.00 Uhr — Lisa WURZER „Zumba, der neue Tanz“

GESUNDHEITSSTRASSE AN BEIDEN TAGEN: •••• des NÖ Hilfswerkes — Beratung pflegender Angehöriger, Zucker- und Blutdruckkontrolle •••• NÖ Volkshilfe — Blutdruckkontrolle, Körperfettmessungen

•••• Kinesiologie mit Testung — Ing. Karin Schnürl •••• Heilende Steine — Firma Erwin Kristen •••• Natur im Garten — Margit Holzer, Umweltberatung •••• Gesundes Niederösterreich •••• Elektrosmoke — Hans-Jörg Lübke •••• Pranic Energy Healing — Martina Metze •••• Kunstwerkstatt und Kochkurse — Elisabeth Kölbl •••• Fitnessgeräte — Reaktionstest und Wirbelsäulentest NUR SONNTAG: •••• Farb- und Stilberatung — Helga Birnzain •••• Österreichisches Rotes Kreuz, Bezirksstelle Pöggstall, Mag. Franz Tanzer,

ÜBEN und GEWINNEN • Klangschalen-Therapie für Kinder — Rosa Lumesberger • KMT — Verein zur Unterstützung von Leukämiekranken — Hr. Geizenauer Möglichkeit zur Anmeldung als Stammzellenspender und Blutabnahme!

Für Ihr leibliches Wohl ist an beiden Tagen bestens vorgesorgt!

22

am SAMSTAG, dem 21. April 2012,

um 20.00 Uhr

in der Volksschule Weiten

Eintritt:

Abendkasse € 12,00

Vorverkauf € 10,00 (im Gemeindeamt erhältlich)

Michael Ricker, ein Geheimtipp mit feiner Klinge

Der Solokabarettist karikiert in seinem aktuellen Programm UNXUND! nicht nur den

Schönheitswahn unserer Zeit, sondern er nimmt mit enormen Wortwitz Erfahrungen mit

Ärzten, Apotheken, Krankenhäusern sowie unangenehmen Untersuchungen genauer ins

Visier und begeistert damit das Publikum. Seine live gesungenen und mit der Gitarre

begleiteten Parodien gehen sofort ins Ohr und garantieren herzhaftes Lachen.

Schon sehr früh hat Michael „Mik“ Ricker den Mitmenschen „aufs Maul g´schaut“ . Mit

dieser Fähigkeit ausgerüstet und mit der Gitarre bewaffnet, erzählte er „G´schichtln“, die

aus dem Alltag kamen, brachte Gehörtes und Erlebtes zu Papier und auf die Bühne.

Die Reihe seiner bisherigen Erfolge „Ein Kofferl, wie Du und ICH“ und "BLIND DATE" findet

jetzt mit dem amüsant kritischen und pointenreichen Programm UNXUND! eine

Fortsetzung.

23

Mittwoch 25. April 2012, 18.00 bis 19.00 Uhr,

im Gemeindeamt Weiten, Anmeldung im Gemeindeamt, ℡ 02758/8555

Mögliche Termine für ein Seminar "Basis Pranic Energy Healing - Level 1" (jeweils 9-19 Uhr) am:

28.+29.4.2012 19.+20.5.2012 Mögliche Termine für Workshops (jeweils 18-22 Uhr oder flexibel) am:

16.05.2012 23.05.2012

24

25

In Kürze startet die Tennissaison 2012! Tag der offenen Tür Auch heuer findet wieder für alle Interessierten ein Tag der offenen Tür statt, wo jeder gratis Tennisschnuppern kann.

• Wann: 17. Mai 2012, ab 9 Uhr • Wo: Tennisplatz Weiten

Tennisleihschläger und -bälle stehen gratis zur Verfügung! Hierbei auch Gelegenheit für die Anmeldung zum Kindertenniskurs. Kindertenniskurs Kursstart: 09. Juli 2012 bis 11. Juli 2012, vormittags Anschließend wöchentliches Training: Jeden Montag in den Schulferien Abschlussbewerb: 26. August 2012, mit gemütlichem Ausklang Infos für unsere Gäste Tennisplatzschlüssel erhältlich bei:

• Gasthaus Kremser • Gasthaus Fischl • Uhren-Schmuck Kristen

Platzmiete: 10 Euro pro Platz/pro Stunde Was bietet der TC-Weiten? Vereinsabend: Jeden Freitag ab 18 Uhr Männerabend für Neuanfänger: Jeden Dienstag ab 18 Uhr Frauenvormittag für Neuanfängerinnen: Jeden Samstag ab 10 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei Gerald Rapolter

unter der Nummer: 0676/3982484

Ferienlager - Puschacherteich Das Abenteuerlager am Puschacherteich findet heuer

vom 1. bis 5. Juli 2012 statt.

Anmeldungen bei Uhren-Schmuck Kristen, ☏☏☏☏ 0676/3710157

26

Impressum: Eigentümer, Verleger: Marktgemeinde Weiten. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Johann Habegger, alle 3653 Weiten 37. Fotos: Friedrich Reiner und Regina Steininger — Druck: eigene Vervielfältigung.