1
3PLJO[LU Z[LPUZ[Y :JO <UNHYN 5L\SPUNN /PU[aLYZ[Y APLOYLYWS )HYPJON 2YHURLUHUZ[HS[ 9\KVSMZ[PM[\UN ,ZSHYUN /HPUI\YNLY :[Y (WVZ[LSN 3LJOULYZ[Y >pSSPZJON 3\K^PN 2VLSLY7S :JO[[LSZ[Y 2SHZJORH^ 3\RZJON -YPLKLUZN 9\Z[LU ZJOHJOLY HSSLL :[HKPVU IHK ,YUZ[/HWWLS :[HKPVU 7PLYYLKL *V\ILY[PU7S 9HILUN 7L[Y\ZN =PLO THYR[N )H\TN >L`YN (RHKLTPL [OLH[LY 3PZa[Z[Y 4HY_LYN (T 4VKLUHWHYR :[HKPVUN 7HYSHTLU[ (\LYZWLYNZ[Y :JOTLY SPUNWS :[PM[N 4HYPHOPSMLY .Y[LS :JOV[[LU MLSKN :[YVaaPN (SILY[N 2PYJOZ[L[[LYUN 4VLYPUNN =VNLS^LPKWS :[HK[OHSSL )SPUKLUN 3LYJOLU MLSKLY :[Y <YIHU3VYP[a7S 5L\IH\N )\YNN APLNSLYN 5L\Z[PM[N 2HPZLYZ[Y 5L\Z[PM[N 2HPZLYZ[Y )\YNN APLNSLYN)\YNN 5L\IH\N 5L\Z[PM[N 7PHYPZ[LUN 3H\KVUN ;OLH[LY P K 1VZLMZ[HK[ :PLILU Z[LYUN 2PYJOLUN :[VSSN 2HPZLYZ[Y 2LSSLYTHUUN :[<SYPJOZ7S =VSRZ [OLH[LY APLNSLYN >LZ[IHOUZ[Y 2HPZLYZ[Y >LZ[IHOUZ[Y 5L\IH\N >LZ[IHOUZ[Y .L[YLPKLTHYR[ 3HPTNY\ILUN :[PLNLUN )YJRLUN 4H\[OH\ZN (T /\UKZ[\YT (T /\UKZ[\YT ,Z[LYOma`N /PYZJOLUN /H\Z K 4LLYLZ 4HNKHSLULUZ[Y 4HYNHYL[LUWS *HZ[LSSPN )HJOLYWS )LaPYRZHT[ 4HYNHYL[LU APLNLS VMLUN :JOUIY\UULY :[Y 2L[[LUIYJRLUN 7YLN 7YLN :JOSLPM TOSN 1VOHUU :[YH\. .\OH\Z Z[Y <U[LYLZ )LS]LKLYL 2SLPZ[N 3P[MHZ[Y 4VSP[VYN 2YH\ZLN 2VWHSN )YH\U O\ILYN :PTTLYPUN 2HPZLYLILYZKVYMLY :[Y -SVYPHU /LKVYMLY :[Y (T /PTTLS YLPJO /Y[LUN 5LTL[O N 3\aLN 2HPZLY LILYZKVYMLY -YPLKOVM 2SL IPUKLY NYHILU /HS[LY SHJRLU 4OS ZHUNLY N (Y[PSSLYPLWS +YLOLY Z[Y +YLOLYZ[Y /VLMM[N :JOSV 5L\ NLIp\KL 3PUKLUIH\LYN 9VOYOVMLYN <U[LY KLY 2PYJOL 9H]LSPUZ[Y >HJO[OH\ZN )SLYPV[N .LYPUNLYN >LPLUIJRZ[Y ALU[YHS MYPLKOVM ;VY ALU[YHS MYPLKOVM ;VY 9VZJOtN >PKOVSaN 3LILY^LN /H\W[^LYRZ[p[[L ,[YPJOZ[Y :JO^LJOH[ )YH\LYLP :JO^LJOH[ >PLULY :[Y :JO^LJOH[ 9H[OH\ZWS :JO^LJOH[ 7SHURLU^LOYZ[Y :JO^LJOH[ /H\W[WS :PTVUPUNWS 9HWWHJON )LZJO\HT[ /HPKLX\LYZ[Y :K /HPKLX\LYZ[Y 4P[[L ,>LYR ,YKILYNZ[Y .HZ^LYRZ[Y 2HWWN 4VKLJLU[LYZ[Y +ISLYOVMZ[Y 6YPVUN :PTTLYPUNLY /HPKL /HPKL X\LYZ[Y )SLPI [YL\Z[Y >PSK WYL[Z[Y /HPKL X\LYZ[Y 4HYNL[PU Z[Y )PVT\SS >LYR 2SPTZJON 6ILY aLSSLYN 7SSN 2SISN >PSKNHUZWS /LPUYPJO +YPTTLS7S :JOSV )LS]LKLYL 2VSZJOP[aR`N (YNLU[PUPLYZ[Y 2HYS7VWWLY :[Y 4VTTZLUN )LS]LKLYLN 3H\YLUaN )SLJO[\YTN 2SPLILYN :JHSHN ,PUZPLKSLYWS 1HOUN 9HTWLYZ[VYMMLYN -LUKPN :PLILU IY\UULUMLSKN 4H`LY OVMN 7H\SHULYN 9HPULYN 3LPILU MYVZ[N >VSMNHUNN :[LPUIH\LYN /HUZ4HUKS )LY\MZZJO\SL 3pUNLUMLSKN -S\YZJO[aZ[Y +YMLSZ[Y (T ,\YVWS ,PILZ IY\UULYN ;YPLZ[LYZ[Y (S[KVYMLYZ[Y /LY[OH -PYUILYN Z[Y -YHUa1VZLM:WP[HS 2USSN+H]PKN )LSNYHKWS 0UaLYZKVYMLY :[Y )LYUOHYK[Z [HSN .YHMMN :HO\SRHZ[Y >PLULY MLSKN -YHUa :JOYLRLY . 6[[V 7YVIZ[ :[Y ;LZHYLRWS /VSILPUN :[HYOLTILYN 2HZLYUL :[VJR OVSTLY 7S (S[LZ 3HUKN\[ 2USSN;YVZ[Z[Y >PUK[LUZ[Y .\YPLNLSZ[Y 9H_Z[Y 9\KVSMZONLSN ;YVZ[Z[Y 5LPSYLPJON 2USSN 4HY[PU3\[OLY 2PUN7HYR ,]HUNLS -YPLKOVM :VUU SLP[OULYN )LYUOHYK[Z [HSN 5LPSYLPJON /LYaN (U[VUZWS -LYU RVYUN .LSSLY[WS (IZILYNN (YZLUHS (YZLUHS 6IQLR[ 3PSPLU[OHSN /VMTHUUZ [OHSN /[[LUIYLUULYN .YpSWS 7VSRVYHIWS 3VY`Z[Y *VS\TI\ZWS ,YSHJOWS 3H_LUI\YNLY :[Y .\KY\UZ[Y 8\LSSLUWS :JOL\N >PLSHUKWS 8\LSSLUZ[Y -H]VYP[LUZ[Y <UMHSSRYHURLUOH\Z 4LPKSPUN 2HZ[HUPLU HSSLL )\ZPULZZ 7HYR =PLUUH +YMLSZ[Y >PSOLSTZ[Y ALSL IVYN (TH`LYN :VUULU\OYN :[PLNLYN /LUYPL[[LUWS .YPTTN /VSSLYN >LPNSN :JOSV :JOUIY\UU 3PUaLY :[Y1VOUZ[Y 4pYaZ[Y1VOUZ[Y 3PUaLY :[Y 9LPUSN 9VZHZN (PJOOVSaN 7VOSN :JO^LURN :JO^LURN;P]VSPN (PJOOVSaN 9H[ZJOR`N 9H[ZJOR`N 9\JRLYN 7VOSN .H[[LY OSaS ;OLLYN :[YH UP[aR`N /VOLU MLSZWS .H THUU Z[Y .YHM :LPSLYU . ,KLS ZPUUZ[Y 2SPT[N ;PYVSLY . (T 7SH[a +VTTH`LYN >LUaN .SVYPL[[LN :[HKSLYN 1HNK ZJOSVN -PJO[ULYN 7YLPUKSN 9VOY IHJOLY Z[Y >VSMYH[OWS :JO^LPaLY[HSZ[Y 0UUVJLU[PHN (UNLYTH`LYN ,PUZPLKLSLPN :LPMLY[Z[Y .OLSLUN :[ =LP[LY ;VY .LTLPUKLILYNN >SHZZHR Z[Y =LYZVYN\UNZ OLPTWS 2YHURLUOH\Z /PL[aPUN 9PLKLSN :PSSLYWS 4H\YLY 3HUNL. (U[VU 2YPLNLY. )YLP[LUM\Y[LY :[Y 1VZLWO3PZ[LY. :[YHTWMLYN 1LUIHJON 2SLPULY 9PUN +Y:JOVILY:[Y 7LUZPVUPZ[LU^O -OYLUOVM )\JOIPUKLYN .SH^H[ZJO^ :[/\ILY[\Z7S 5pZ[SILYNLYN +VZ[HSN >P[[NLUZ[LPUZ[Y <YZ\SPULU RSVZ[LY /L\KYMLSN 2HZLYUN 3PUKH\LYN 9\KVSM>HPZLUOVYU. 4H\YLY )LYN 9VKH\ULY :[Y 4HPYLJRLYN 7\TN 2VYIN 3^LU [OHSN -HILYN 3PLZPUN :JO\SaLU[Y\T 4LOS MOYLYN :JOHY[SN +PYTOPYUN *VY]PU\ZN 9\KVSMALSSLY. >PSSLYN 3PLZPUNIYJRL >PSSLYN :JO\SL 2HYS :JO^LK . 4H\YLY -YPLKOVM :WLPZPUNLY :[Y 2HPZLY -YHUa 1VZLM:[Y =HSLU[PUN -YHUa (ZLUIH\LY . 3HMP[LN 9LPZJOLYN .VILYN 9H[THUUZ KVYMN =LP[PUNLYN ;VSZ[VQN 9VZZPUPN /VYLPZJO`N :L\[[LYN 7MLPMMLUILYNLYN :JOSV /L[aLUKVYM +VYMTLPZ[LYN :PLKS\UN 9VZLUONLS 7LUZPVUPZ[LU^O 9VZLUILYN +LPLUOVMLYN ;\SSULY[HSN :JOS\JRLYN 9LPILYN ,ILYZ[VYMLY^ (T :WPLNLSU 9\aPJRHN ;HN SPLILYZ[Y ,UKLTHUUN ([aNLYZKVYM 2PYJOLUWS 7LUZPVUPZ[LU^O ([aNLYZKVYM /KSN 4OS IYLP[LU 1VZLM kZ[LY YLPJOLY. )Y\UULY :[Y ,YSHHLY :[Y ([aNLYZKVYM -YPLKOVM *HTWPUNWSH[a >PLU :K 2\ULYVSN .YLNVY`N 2PYJOMLSKN :[HJOLN 3LVWVSKPN 4HYLUHIYJRL :[LPULYN +Y 5L\THUU . 0UK\Z[YPL NLSpUKL 3PLZPUN>LZ[ (U KLU :[LPUMLSKLYU 3PLZPUN )HK 7LSSTHUUN 1VZLM4LKLY. :L`ILSN 3PLZPUN -L\LY^HJOL 3PLZPUN -YPLKOVM :PLILUOPY[LU )Y\UULY :[Y *HYSILYNLYN 2\NLS THUUN -VYJO OLPTLYN /LYaPNN ,P[ULYN /L[THULRN :[LPUZLL :JO^HYaLU OLPKLZ[Y 0UaLYZKVYM -YPLKOVM 2VSILN 6ILYSHHLY :[Y :PILSP\ZZ[Y :PUKPUN N <UKZL[ N 1VZLM ,UZSLPU 7S :LSTH 3HNLYSM . 2VYUH\[ON 3H_LUI\YNLY :[Y :HO\SRHZ[Y 3H_LUI\YNLY :[Y 9H_Z[Y ;YHWW^LN :KYHUKZ[Y .YV THYR[Z[Y :KYHUKZ[Y /LPa^LYRZ[Y /LPa^LYRZ[Y 2YVUM\N /HSIHU 2\Ya :[Y 9PJOHYK;H\ILY. 3H_LUI\YNLY :[Y 9PJOHYK;H\ILY. >HNULY:JOURPYJO. :PLKS\UN )S\TLU[HS 1VJOLU 9PUK[:[Y >PSSLU KVYMLYN 3PJO[LUZ[LYUN AHUHZJORHN 4H_/LNLSL> 5H\OLPTLYN 5L\Z[LPUOVM (T :JOWM^LYR ,PILZIY\UULYN :HNLKLYN 3PUPLUHT[ ,KT\UK 9LPT. 9VZZHRN .VSKOHTTLYN 4LPZJOSN AV\]HSN :[PWJHRN :PLKS\UN >PLULYMS\Y ([aSLYN :L]JPRN >PLULY MS\YN ,K\HYK 2P[[LU ILYNLY. 3PLZPUNLY -S\Y. :JOSV (S[LYSHH ,TPS )LOYPUN > ;VY ([aNLYZKVYMLY :[Y >\UK[N :K^LZ[ MYPLKOVM ;VY 9VZLU ONLSZ[Y 7LUZPVUPZ[LU^O /L[aLUKVYM /L[aLUKVYMLY :[Y >H[[ THUUN ,SPZHIL[O HSSLL :[YHUaLU ILYNN 4VU[LJ\JJVSPWS (T -HZHU NHY[LU >LPLU [O\YUN /VOLU ILYNZ[Y :WP[[LS IYLP[LUN ;HUIY\JRN 9\JRLYN ;P]VSPN 9V[LUTOSN )PZJOVMMN )LPUN /\NSN :PLILU LPUJOLUN :[HNSN .LYZ[ULY Z[Y -UMOH\ZN .YLUaN 9\Z[LUN >PUJRLS THUUZ[Y 7LUaPUNLY :[Y *\TILY SHUKZ[Y (TLPZN 3L`ZLYZ[Y 4VU[SLHY[Z[Y )YUUS IHKN 3HUNL . -SVYPHUPN 3HaHYL[[N 3HUKLZ NLYPJO[ZZ[Y )H\LYUMLSKWS :JOSPJRN :LLN 2HYSZWSH[a 6[[HRYPUN :PLILUOPY[LU (S[LYSHH (ZWLYUZ[Y 4HYH[OVU^ 7YH[LYIYJRL :JOPWHU`N (ZWLYUHSSLL :JO\SL (ZWLYUHSSLL +HTTOH\MLUN /LSSPUNZ[Y :LP[LUOHMLUZ[Y .YUOH\MLUIYJRL >PU[LYOHMLU /HMLU -YL\KLUH\ APUULYN 5L\ (SILYU >HYULJRL Z[Y -HIPHUP Z[Y (SILYU (SILYULY :[Y :LUKULYN 4HUUZ ^Y[OLY :[Y APUULYN 2HZLYUL (SILULY /HMLUa\ MHOY[ZZ[Y -YL\KLUH\LY /HMLUZ[Y 3\Z[OH\Z (ZWLYUHSSLL 3LVWVSKH\ :LUZLUN 5\KVYMLY :[Y (SZLYIHJOZ[Y (S[OHU Z[Y *HUPZP\Z N 3PLJO[LU^LYKLY 7S .SH[aN >LP[SVMN /HYK[N .H[[LYI\YNN *OPTHUPZ[Y )SHHZZ[Y *V[[HNLN 3PUULWS ;YRLU ZJOHUaWS .YLNVY 4LUKLS :[Y 7VRVYU`N +ISPUNLY /W[Z[Y .H[[LYI\YNN .\ULZJON :[LYU ^HY[LZ[Y .`TUHZP\T Z[Y >LPU OH\ZLY . (\THUUWS :JOMMLSN (SZLNNLY :[Y ,YUK[N 5L\Z[PM[LY -YPLKOVM ;VY 5L\Z[PM[LY -YPLKOVM ;VY 7[aSLPUZKVYMLY -YPLKOVM 2OL]LUOSSLYZ[Y )VYRV^ ZRPN 7L[LY 1VYKHU :[Y -LSP_ +HOU:[Y 5L\Z[PM[ HT >HSKL *LS[LZN /OLUZ[Y 9VOYLY^PLZL +YLPTHYRZ[LPU -SV[V^N 9VKSLYN 2YH[aSN .\Z[H]7PJR. .SHUaPUN 2HTTLYLYN :[YLOSN 2SLPUNHY[LU]LYLPU /HJRLUILYN /\NV>VSM7HYR ,JRWLYN :JOLPILU ILYNZ[Y .LYZ[OVMLY :[Y :JOLPILUILYNZ[Y 4HY[PUZ[Y /PSKLIYHUKN 7HSMM`N =PUaLUaN )S\TLUN ,S[LYSLPUWS 9VZLU Z[LPUN >PSOLSTPULUZ[Y >H[[N 9TLYN 9LK[LU IHJOLYN >LPU OLPTLYN 1VOHUULZ 2YH^HYPR. >PSOLSTPULUZ[Y :HUKSLP[LUN 3PLIRULJO[N /L\ILYNN )YH\UN >HSSPZ OH\ZZLYN ,ZLSZ[PLNL 2YL[ZJOLRN 9U[NLUN :JOYHTTLSN 7SHJO`N :PLKS\UN /L\ILYN 7VPU[LUN .YHZN .YHILUN 4VVZN +VYUIHJOLY :[Y /PTTLST\[[LY^ :H]V`LUZ[Y /LY[SN 7UUPNLY ^ :[LPUSLN /HUZS :JOTPK > -L\LY^HJOL (T :[LPUOVM 6ILY ^PLKLUZ[Y 6[[V /[aS > 2LTWMLU NLYUN 7H\SPULU Z[LPN 2VSSI\YNN 4H`ZZLUN ;LPJON 1VOHUU5LWVT\R )LYNLY7S ;OHSPHZ[Y -L[N :JO\O TLPLYWS 7VZZPUNLYN 2VWWZ[Y 7VZZPUNLYN .HISLUaN (\M KLY :JOTLSa :JOHUaZ[Y (RRVUWS 4PUJPVZ[Y 6[[HRYPUNLY :[Y >H[[N )YSN 7MLUUPUN NLSKN .\[YH[LYWS -S[aLYZ[LPN >PSOLSTPULU ZWP[HS >HPK pJRLYN :JOYLRLY N 9LPJO THUUN (U KLY 5PLKLY OHPK ;PU[LYZ[Y 9HP THUUZ[Y -S[aLYZ[LPN )H\TNHY[ULY -YPLKOVM 9VZLU[HSN 0ZIHY`N )LYN TPSSLYN >VSMLYZ ILYNN *VZZTHUUN +L\[ZJO VYKLU Z[Y 3PUaLY :[Y -S[aLYZ[LPN /LUJRLSSN <STLUZ[Y 2LYILSN +VZ[N ,SZILLYN .UZLSN /pUMSPUN^ (TTLY^ 2HYS )LRLOY[` :[Y ,PJOIHJON ,KLUZ[Y /HZWLSTLPZ[LYN 4VZJOPUNLYN 2UKLSO[[LUZ[Y 5PRVSH\Z 7`[[`. /HPKLYZILYNN >HOSILYNN -YL`LU [O\YTN *HTWPUNWSH[a >PLU>LZ[ *HTWPUNWSH[a >PLU>LZ[ :HTW[ ^HUKULYN <[LU KVYMN >PLU MS\ZZ H\MZPJO[ 4HYPH IY\UU 2PYJOL >VSMNHUN 7H\SP. APTIHN (SILY[ :JO^LP[aLY. (\OVM <TZWHUU ^LYR )HKN :[LPUIJRLUN >HPK OH\ZLUZ[Y )HOUOVMZ[Y :H[a ILYNN :LJRLU KVYMZ[Y .\ZLU SLP[OULYN ALOL[ULYN .Y\ZJOHWS ;PU[LYZ[Y )H\TNHY[ULY -YPLKOVM 6[[V >HNULY :WP[HS 4H[ZJON 3LIPUNLYN (TLPZIHJOaLPSL /HU\ZJO2/ )YHPSSLN )\YNLY Z[LPUN /HU\ZJO 2YHURLUOH\Z /[[LSKVYMLY :[Y3[aV^N 3[aV^N /VJOZH[aLUN /[[LSKVYMLY :[Y /VJOZH[aLUN 3PUaLY :[Y /HJRPUNLY :[Y 4HU[SLYN -S[aLYZ[LPN IYJRL 9HURN :[PSSMYPLKWS )YSN /HZULYZ[Y *HTPSSV :P[[L. 2VWWZ[Y 7HUPRLUN .\U[OLYZ[Y ;OHSPHZ[Y/HILYSN )Y\UULUN 9PJO[ OH\ZLUZ[Y /LYUHSZLY -YPLKOVM (SIYLJO[ZRYLP[ON /LYUHSZLY /H\W[Z[Y >H[[N :VTTHY\NHN :PTVU`N *aHY[VY`ZRPN 6Y[OVWpKPZJOLZ 2YHURLUOH\Z 2YLUUN :JOILY^ 2.= (SZYJRLU^ ;^HYVJON :JOHMILYNIHK .LYVSKN 4HYZ^PLZL 3PUPLUHT[ 5L\^HSKLNN /HUZS[LPJO :JOV[[LU^HSK 2L`S^LY[ON 7YVTLUHKL^ 5L\^HSKLNNLY :[Y .LYZ[OVMLY -YPLKOVM 2\[ZJORLYN >pOYPUNLY 7HYR .LYOHYK\ZN )YPNP[[HWS >L_Z[Y 2SVZ[LYUL\ I\YNLY :[Y +PL[TH`YN 3VYLUa 4SSLY. (KHSILY[ :[PM[LY:[Y 1pNLYZ[Y /JOZ[pK[WS 7HZL[[P Z[Y (SSLYOLPSPNLUN ,UNLY[OZ[Y 0UUZ[Y /VS\IZ[Y >HSJOLYZ[Y ,YUZ[ 4LSJOPVY. /HYRVY[Z[Y :KWVY[HSZ[Y >LS[OHUKLSZWS 3HZZHSSLZ[Y 1\UNZ[Y ,SKLYZJOWS :[\YN 7LUZPVUPZ[LU^O 7YH[LY 7LUZPVUZ ]LYZPJOLY\UNZ HUZ[HS[ (SSLY OLPSPNLUWS 2HYS4LPS:[Y >HSSLU Z[LPUWS 2SVZ[LYUL\ I\YNLYZ[Y >HSSLUZ[LPUZ[Y 9H\ZJOLYZ[Y 5VYK^LZ[ IHOUZ[Y 3LKLYLYN 1VZLMZ[pK[LY :[Y :JOTLSa IYJRL 9LZZLSN )pYLUTOS K\YJONHUN /H\W[IHOUOVM 6Z[ .LY[Y\KL-YOSPJO:HUKULY:[Y :VUU^LUKN :[LPUOHNLN >VSMNHUNN >PLULYILYNIY :VUULYN (S[THUUZKVYMLY :[Y :PLILY[N 4HY_ 4LPKSPUNLY:[Y (YUK[Z[Y 2VOSN .H\KLUa KVYMLY .[S .H\KLUa KVYMLY .[S 4HYPHOPSMLY :[Y (YUZ[LPNN 2YHUaN ;VY ;VY ;VY .VNVSN :JOY\[RHN 7YL`LYN /VM^PLZLUN >H[[THUUN :[ /LTTH 2PYJOL 2OSLZWS 9V[OLUI\YNZ[Y :JOWM ^LYR .\[OLPS :JOVKLY. 1\UN IH\LY^ :JOUIY\UULY (SSLL 5L\ ,YSHH ,YSHHLY :WP[a :[LYUN 7MHYYN ;YH]PH[HN :VIV[HN /\ILY THUUN +VIYV^ZR`N )YLP[LULJRLYN 2PUZR`N9VZZHRN ;YPLZ[LY :[Y 9VZZHRN )PY}Z[Y 4P[[L ;LUZJOLY[Z[Y ,YUHUPN (KHT V]PJON 3HTLaHU Z[Y 9PJOHYK:[YH\ZZ:[Y 7\YR`[N 0UaLYZKVYM 3VRHSIHOU *VTW\[LYZ[Y .\[OLPS:JOVKLY. .YVOULYN *VTW\[LY Z[Y -HZHUN ,[[LUYLPJON :JO\SaLU[Y\T 0UaLYZKVYMLY :[Y ,[[LUYLPJON ;YVZ[Z[Y :JOSLPLYN +H\TLN 5L\SHUK ZJO\SL -SVYPHU .L`LY. 3HUNZ\SaN ,PZLUZ[HK[WS (IZILYNIYJRL <YZLSIY\UULUN ;OLVKVY:PJRLS. 2YVUH^L[[LYN -PST [LPJOZ[Y (KH *OYPZ[LU . 4H_ -SLPZJOLY . 1\YH :V`MLY. 7LUZPVUPZ[LU^O 3HHLYILYN >LUKZ[H[[N 3HHLY )LYN 2\YWHYR 5VYKLPUNHUN /LKLYPJON )\YNLUSHUKN .HY[LU ZJOH\N )LYN[HPKPUN^ 3HHLY )LYN:[Y /\ILY[ .Z\Y. (KVSM <UNLY. 7LY(SIPU /HUZZVU :PLKS\UN 6Z[ )LYSLWZJON /PTILYNLY :[Y :\SaLUN -YHUaVZLU ^ >LPKLSZ[Y 2\Y[;PJO`. .Y\UKpJRLYN /pTTLYSLN )PZJOVMN 3LVWVSKZ KVYMLY :[Y 6ILYSHHLY 7S 1VOHUU -YPLKS. <U[LYSHHLY :[Y 3PLZPUN IHJOIYJRL <U[LYSHH 1VOHUULZ RHWLSSL 2SLKLYPUNLY :[Y 9V[OUL\ ZPLKS >HSKN 4pUULY [YL\N :^H[VZJON (T 2HUHS 4P[[LY MLSKN (T 2HUHS/HZLUSLP[LUN -YPLKQ\UNN (U[VU:[PSSPUN7S .H[[LYN :JOLTTLYSZ[Y <U[LYMLSK :JOLTTLYSZ[Y :WLKP[PVUZ Z[Y .HKULYN .HKULYN /HZLUSLP[LUN >PSOLST 2YL 7S 7YL[ZJON .LPLY LJRZ[Y 4H_ 4H\LYTHUU. 3H_LUI\YNLY :[Y ;YVZ[Z[Y (Y[ OHILYWS 9HKL[aR`WS 2HYTLSP[LYWS 1VO] .V[[7S .SVJRLUN -YHUaLUZIY 1VZLM.HSS. 2\YaIH\LYN =P]HYP\TZ[Y 6ILYL +VUH\Z[Y 3LV WVSKZN 4HSaN ;HIVYZ[Y /LPULZ[Y (T ;HIVY 9\LWWN =VSRLY[WS 4OSMLSKN 5VYKIHOUZ[Y 9LI OHUUN 0UUZ[Y 2S :[HK[N\[N ;HUKLS THYR[N 6ILYL (\NHY[LUZ[Y .YLKSLYZ[Y :HSa[VYIY +L[HPSZ ZPLOL *P[`7SHU PU <)HOU:[H[PVULU 4HYPLUIY 1\SP\Z9HHI7S /L[aN >LPOI\YNN 3^LUN 9HZ\TVMZR`N .L\ZH\N /PU[LYL AVSSHT[ZZ[Y :PTTLYPUN .YHZ ILYNLYN ALU[YHS MYPLKOVM ;VY 7HU[\JLRN >PKOVSaN 3LILYILYN :]L[LSZR`Z[Y =HSPLYN ,[YPJOZ[Y /VLMM[N -SVYPKZKVYM 3L`Z[Y -SVYPKZKVYMLY )YJRL /\ILY[\ZKHTT .SVYPH ;OLH[LY (T :WP[a )YVTHUUWS 4VYLSSPN (UNLSPIHK 2\NLSMHUNN :HUKYVJRN 1VZLM4LSPJOHY. -YPLKZ[Y >HYOHULRN >PSKIHKN +VUH\[\YT =LYIPUK\UNZ ^ :JO[[H\Z[Y .VL[OLOVM :JOKSILYNLYN :JO[[H\WS 4LUKLSZZVOUN /HYYHJON +HTWM ZJOPMM OH\MLU 5L\L +VUH\ 4P[[L +VUH\ *P[` 5VYK )\UKZZWVY[IHK :[YHUKIHK (S[L +VUH\ 2HNYHULY )YJRL (YTPULUZ[Y :[LPUIYLJOLYN )LUH[aR`N :PLKS\UN ,PUPNRLP[ :PLKS\UN :VUUOLPT ,PZZ[VN -PZJOLY NY\UK 4OS ^HZZLYZ[Y -YHUa 7SL[LYZR` > 2HUHSZ[Y :[YHUKIHK :[HKSH\ >VOUWHYR 3VIH\ 2PLMLYUWS :[HKSH\LY -YPLKOVM ,OYLU WYLPZN ;HTHYPZRLU N 3HUNVIHYKLUZ[Y 2HWLSSLU^ ;YVUK OLPTN 6YJOPZN :LPKLS IHZ[N :[H ]HUNLYN >\SaLU KVYMLYZ[Y )PUZLU^ (T 4OS ^HZZLY )PUZLU^ :JO[[ Op\MLS <SHULU^ 2VYI ^LPKLU^ (T )HOUOVM >PLKN =LYU OVSaN 3HUNVIHYKLUZ[Y 2VUZ[HUaPHN /HY[ SLILUN AZJOVRRLN (ZWLYU :WVY[WS (TVUN *VU[P^ -YP[a -LPNS> 4\YYH`N .SHKPVSLU^ 2VSSL[ZJORHN (T 2YH\[ NHY[LU 4HYPL[[H )SH\. /PSKL /HUUHR. A^LYJOpJRLY^ -VYZ[ULYN .L^LYILWHYR :[HKSH\ :WHYNLS MLSKZ[Y APLNLS OVMZ[Y )S\TLUNpY[LU /PYZJOZ[L[[LU .LUVJOWS 4PYPHT 4HRLIH. 2HPZLY TOSLUZ[Y *HTWPUNWS 2SLLOp\MLS :JOPSM^ 6[[V>LILY. 9HSSLU^ 2PLYPZJOP[a^ +HTWMRYHM[^LYR 9HMMPULYPLZ[Y)PILYOH\MLU^ -YHJO[LUIHOUOVM 3VIH\ 7HUVaaHSHJRL 3VINY\UKZ[Y -PUZ[LYI\ZJOZ[Y 5VYK -PUZ[LYI\ZJOZ[Y 4P[[L -PUZ[LYI\ZJOZ[Y kSSHNLY /\ZHYLU^ 5H\MHOY[IYJRL 4OS ^HZZLY 4HYKLY^ )YVJR OH\ZLUN (U KLY )PLU 3VIH\N +HUaLY N 0U KLY (\ 7SH[[LU Z[LPULYN 9HMMPULYPLZ[Y 6Z[IHOUIYJRL 0UK\Z[YPLZ[Y 3HUNL (SSLL +VUH\Z[HK[ Z[Y /p\SLYN +VUH\ aLU[Y\T 2YH`N (MYP[ZJON 7VNYLSaZ[Y 4HYRV THUULUZ[Y 3\K^PN 9LPUKS. .L^LYILWHYR 2HNYHU 7VY[ULYN 4LYNLU [OHSLYWS -YLPOVM ZPLKS\UN 2HNYHULY (UNLY 5L\RHNYHU :PLILU IYNLYZ[Y :TVSHN :JOYLPULY^ +VUH\ Z[HK[Z[Y 3HUNL (SSLL +LPUSLPUN 7VSNHYZ[Y :[LPNLU [LZJON )LaPYRZHT[ +VUH\Z[HK[ (YILP[LYZ[YHUKIHK ;OLVKVY2YULY. :JOLMMLSZ[Y 7H[YPaPN :LIHZ[PHU 2VOS. /H^SPJLRN 1VZLM )H\THUU . /VWS -\S[VUZ[Y *HYTPU^ +JRLN ([[LTZN 7YHUKH\N :HPRVN ,KLSZ[LPUN :LYWLU [PUN :VYNLU [OHSN +VLS[LYN 1W[ULYN 2HNYHULY -YPLKOVM :H[aPUNLY^ =L[LYPUpYTLK <UP]LYZP[p[ ,PWLSKH\LY :[Y (U[VU:H[[SLY. ,PWLS KH\LY :[Y 3LVWVSK H\LY 7S :LIHSKN -YHUa ,K\HYK 4H[YHZ . 4HJ\SHUN >HNYHTLY :[Y 4HJ\SHUN 7\JON ;PSSTHUUN =VP[N >HNYHTLY :[Y 6Z[IHOU *HTWPUN WSH[a^ :WVY[WHYR :LUIY\UU )HKL[LPJO :LUIY\UU 7LYJVZ[Y 9H\[LU^ 3PLISN ;OLVKVY 2YHTLY:[Y /VJOT\[ON /VZULKSN :LULRV ^P[ZJON 7HUL[ON :LIHSKN 4HY[PU .H\ULYZKVYMLY. :HUR[4PJOHLS. 4VYP[a +YLNLY. 3HUNMLSKN >HZZLY THUUN +VWZJOZ[Y 9PJOHYK5L\[YH. :JOU[OHSLYN -LSTH`LYN ,NVU -YPLKLSS. 2YZJOULYN 1\SP\Z-PJRLY:[Y (KVSM3VVZ. 6Z^HSK9LKSPJO:[Y /HILYKP[aSN )\ILYN 9\KVSM /H\ZULY . 9H\[LU^ /LYTHUU .LIH\LY:[Y 3LVWVSK KH\LY :[Y 2LMLKLY NY\UKN /LPUYPJO]VU)\VS. :PLTLUZZ[Y /LPUYPJO]VU)\VS. ;SSLYN -YHUa:LILR:[Y .PLMPUNN -SVYPKZ KVYMLY 4HYR[ )HOUZ[LNN -YTTSN +\UHU[N 1LKSLZLL 3PLZULJRN 4L`LYILLYN :LNLSaLU[Y\T 5VYK 3VOULYN /VMOLYY:JOYHU[a. =VOI\YNN :[YVOIVN :JOL`KN (\[VRHKLYZ[Y :JO^HYaSHJRLUH\ AHSSPUNLYN (U[VU )VZJO. )\UZLUN 4\[ON (T[ZOH\Z 4\[ON 4VVZ SHJRLUN 4PJOHLS 5L\THUU. 2YLPSWS .LPZ[PUNLYN )VZJOZ[Y /HS[LYH\N (PNULYZ[Y .\UVSK Z[Y )HYH ^P[aRHN :HHYWS :PSILYN 6ILYZ[LPULYN +ISPUNLY )HK 7LYU[LYN :PL]LYPUNLY :[Y 7HYHKPZN -YPLKSN +HYPUNLYN )YULYN )LSSL]\LZ[Y 2HY[Op\ZLYZ[Y -YZJOLSN :H\LYI\YNN )YL[ ZJOULPKLYN 6ILYLY 9LPZLUILYN^ -L\LY^HJOL .YPUaPUN *VILUaSN 2YHWMLU^HSKN :\Sa^PLZL ,SPZHIL[O ^PLZL 5L\ NLIH\LY^ (YT IY\Z[LYN -LYUZWYLJOHT[ /LPSPNLUZ[HK[ (U KLU SHUNLU 3ZZLU 9HTWLUN /LPSPNLUZ[HK[ -LI7S /HS[LYH\N /VOL >HY[L .YPUaPUNLY :[Y :PJRLUILYNN -VYZ[ OH\ZN +Y(KVSM :JOpYM/LPT +ISPUNLY :[LN /LPSPNLUZ[pK[LY )YJRL /LPSPNLUZ[HK[ /LYUHSZLY .Y[LS @WWLUN -YH\LUN 5L\SLYJOLUMLSKLY :[Y/HILYSN 5L\SLYJOLUMLSKLY :[Y )Y\UULUN (\[VRHKLYZ[Y >PURLSpJRLYZ[Y 6ILYNMLSSWS (U[VU :[YJR . /VWMLUN 3VRV TV[P]N 2VSVUPLZ[Y 5VYKIYJRL /HZJOHMLSK .V[[OLSMN :LLZ[HK[ *OYPZ[PUL ;V\HPSSVU :[Y :HS[LUZ[Y -S\NMLSKZ[Y 3HUULZ Z[Y 2PYZJOLU HSSLL 7VKSHOHN ,UNSPZJO-LSK. .YV,UaLYZKVYM :[HK[TH\LY /L\Z[HKLSN :JO\SL /VLJOSLN 1pNLYTHPZ a\MHOY[ /L\Z[HKLSN (\ZWP[aN 4OSH\ 3LPKS^ /HLUN (Ya[N :JOSHJO[ OHTTLYZ[Y 9VZHSPH *OSHKLR . 4OS Op\MLSN >PLO[LZ[Y 4OSOp\MLS (\LYU OLPTLYN 2HWVZPN )HT ILYNLYN <S[a THUUN 9HWOHLS +VUULY(SSLL 2HOSLYN +\JOLRN =PR[VY >P[[ULY . +\TYLPJOLYN 0T .LZ[VJRLY[ >LOY IYJRSZ[Y .LYUV[N 9VZLU ILYNZ[Y 5PRSHZ ,ZSHYU:[Y +YTHUUN .LYUV[N :JOVLWWLS N +LPU KVYM Z[Y 3PLNSLY Z[Y (KHT )L[a. ,SPUN -YPLKOVM :PTVUZN :LL MLSKLYN :LPZLU LNNLYN /LYPUNN (ZWHYHN\Z^ :WLPLYSPUNN ;O\QHN (SNLU^ /\MSH[[PJO^ +HWOUL^ 9IILSPUNN /PYZJOZ[L[[LU :LUIY\UULY :[Y 1HRVI)PUKLS7S 2VYPHUKLY^ :LUIY\UULY :[Y )YLP[LUSLLY :[Y :LUIY\UULY :[Y 6ILYMLSKN 2PLZSLY^ 4H`YLKLYN -\JOZLUaLPSL 7VKOHNZR`N :JO\RV ^P[aN 6Z[IHOUILNSLP[Z[Y 9\ILYNZ[Y :[YLILYZKVYMLY 7S 4H`LY^LJRZ[Y 4LYPHUN :O\[[SL ^VY[OZ[Y /HZWPUNLYWS 1LKSLYZKVYMLY :[Y 4P[[LYOVMLYZ[Y kKLUI\YNLY :[Y:JO\SaLU[Y\T :[LPUHTHUNLYN )LYU YLP[LY WS 4OS^ (U[VU)JR. /HUYLP[LYN 4HYJOMLSKRHUHS 2\TTLYN +H[[SLYN 1VZLM-SHUKVYMLY:[Y :JO^HUUN *HYHILSSPN 9\[OULYN :JV[[N 1\Z[N :RYH\WZ[Y 1\Z[N :RYH\W Z[Y 9\[OULY N )LYaLSP\Z N )YUULY :[Y /HUYLP[LYN ,TWLYNLYN :JOPWWLYN 9H[aLUOVMLYN (U[VU:JOHSS. =HU:^PL[LU2HZLYUL 2VSSHYaN (SSPZZLU .YLSSN +YH\N +HOSPLUN 0SSN (JOLUN 3H]HU[N :JO\SL 0ZLSN 3H]HU[N 2HPUHJON 3H\YLU[P\ZWS 4pYaZ[Y +PLZ[LY ^LNN ;OHSPHZ[Y4HYVS[PUNLYN 6[[HRYPUNLY -YPLKOVM -\URLU NLYUN 3VYLUa 4HUKS. 4LYR\Y^ <YHU\Z^ :PYP\Z^ :[HTTOH\ZZ[Y .SVZZ`Z[Y 6ZRHY :PTVU`:[Y 9PLKZ[Y 1VZLM9LZZLS:[Y /[[LYN -LYKPUHUK -YL`> 2VYUNVSKN (UaLU NY\ILYZ[Y (SVPZ)LOY:[Y -YLLZPLU^ /[[LSKVYMLY -YPLKOVM 4VUK^ 7MHYY^PLZLUZ[Y /HKLYZKVYM /H\W[Z[Y >LPKSPUNH\ /LYaTHU ZR`Z[Y 9L\THUUWS 6ILY MLSK (NH]LU^ (NYHY^ 3HJRLUQJOLSN )YLP[LUSLL -YPLKOVM -\JOZPLU^ 6SLHUKLYN .PUZ[LY^ )YLP[LUSLL 6Y[ )YLP[LUSLLY :[Y :WHYNLSMLSKZ[Y :WHYNLSMLSKZ[Y 9H\[LU^ )YLP[LUSLLY :[Y APLNLSOVMZ[Y 2HWLSSLYN 7PJOSN 2HWLSSLYN )PILYULSS^ 2HYS )LKUHYPR. (T 9HPU 7YPUaN 7PYX\L[N )LYYLZN 5L\ )YLP[LU SLL 7MHSaN (T /LPKQJOS AHUNN )HKL[LPJO /PYZJOZ[L[[LU >\SaLUKVYMLYZ[Y 2HWLSSLU^ 6ILYKVYMZ[Y (ZWLYUZ[Y 9LNSLYN .VSK YLNLUN 7PSV[LUN (\YPRLS^ :VSKHULSSLU^ /HILYSHUK[N :PLNLZ WS 3VO^HNN (ZWLYULY /LSKLUWS )LUQV^ZRPN 3ZJOUPNN )PSSN 4P[[SLYLZ /H\ZMLSK (U KLU HS[LU :JOHUaLU 1VOHUU 2\[ZJOLYH. /HUUHO (YLUK[7S 2VYUIS\TLU^ 9LZLKH^ /HNLKVYU^ 4HYNLYP[LU^ 4LTSPUNN 2YH\[HJRLYN APMMLYLYN >VSMNHUN 4OS^HUNLY :[Y /PTTLS [LPJO >LOY IYJRSZ[Y 3LOLUZ[Y (SILYULY /HMLU :WP[HSN >pOYPUNLY :[Y 2UV[aLU IHJON 3V[OYPUNLYZ[Y (T /L\THYR[ 9H[OH\ZWS )\YN[OLH[LY 9LPUWYLJO[Z KVYMLY )YJRL )LaPYRZHT[ 4HYNHYL[LU 4HYNHYL[LUWS :JOUIY\UULY :[Y 9LPUWYLJO[ZKVYMLY :[Y(YILP[LYN :PLILU IY\UULUN ([aNLYZKVYMLY :[Y .V[[ ZJOHSRN,URWS /[[LSKVYM ,YSHMZ[Y 4H_ >PU[LY7S 2VWWZ[Y ;OHSPHZ[Y :PLKS\UN :KVZ[ /H\W[ IHOUOVM :K 3LVWVSK 4VZLZ. 4HYPHOPSMLY :[Y:[PM[N 3VYLUa )OSLY <UMHSSRO /H\MMN 4HYNHYL[LUNY[LS (YILP[LYN 5LZ[YV`WS 7YH[LYZ[Y fOYLU NY\ILU^ 4HYJV7VSV 7YVTLUHKL 4H[[Op\Z 1PZaKH:[Y >LPUNHY[LUHSSLL )YPNP[[HN *HYS(WWLS:[Y :PLILU IY\UULUN :WLUNLYN ALU[HWS ,TILSN 7LYJVZ[Y >HNYHTLY :[Y 7LSHYNVUPLU^ 4VSRLYLPZ[Y ;YHIYLUUZ[Y >HZULYN +HTTZ[Y 5PLKLYTVZLYZ[Y )L[[LSOLPTZ[Y :JO^HYa ZWHUPLYZ[Y 1LKSLYZKVYMLY 7S 4LPKSPUNLY /H\W[Z[Y 7VOSN 2VYILYN )LYNN 2\UKLUaLU[Y\T KLY >PLULY 3PUPLU /LYTPUL 1\YZH. )HY[ON 4HYPH1HJVIP. <)HOU TP[ :[H[PVU \UK ,UKZ[H[PVU :)HOU :[YLJRL VOUL :)HOU=LYRLOY U\Y 9LNPVUHSaNL \UK <TZ[LPNLRUV[LU >PLULY 3VRHSIHOU >3) )HKULY )HOU 3PUPL TP[ /HS[LZ[LSSL ,PU9PJO[\UNZOHS[LZ[LSSL \UK ,UKOHS[LZ[LSSL 3PUPL TP[ /HS[LZ[LSSL ,PU9PJO[\UNZOHS[LZ[LSSL \UK ,UKOHS[LZ[LSSL 3PUPLU TP[ LPUNLZJOYpUR[LT -HOYWSHU \UK TLOY HSZ -HOY[LU WYV ;HN -HOYWSHU ILHJO[LU 3PUPLU TP[ NLNLUSp\MPNLY -HOY[YPJO[\UN () ,UKOHS[LZ[LSSL ]VU 9LNPVUHSI\ZSPUPLU 3PUPL TP[ ,PUIHOUMOY\UN \UK /HS[LZ[LSSL 3PUPLU VOUL <TZ[LPNLTNSPJORLP[ TP[ <TZ[LPNLTNSPJORLP[ \UK TP[ ,UKOHS[LZ[LSSL <TZ[PLN a^PZJOLU WHYHSSLSLU 3PUPLU ,PU9PJO[\UNZOHS[LZ[LSSL LPUL 3PUPL U\Y PU LPUL 9PJO[\UN \UK ,UKOHS[LZ[LSSL :)HOU<)HOU<TZ[PLN TP[ 3PUPLU RYL\aLUK WHYHSSLS \UK ILPKLZ <TZ[PLN LYMVYKLY[ SpUNLYLU -\^LN /LYH\ZNLILY! >PLULY 3PUPLU .TI/ *V 2. ^^^^PLULYSPUPLUH[ 2HY[VNYHMPL \UK +LZPNU! +0 2SH\Z 2LYU ^^^RLYUW\UR[H[ (SSL (UNHILU VOUL .L^pOY 2\YaMYPZ[PNL fUKLY\UNLU ]VYILOHS[LU +H[LUZ[HUK! (SSL :[H[PVULU \UK /HS[LZ[LSSLU SPLNLU PUULYOHSI KLY 2LYUaVUL 3PUPL TP[ LPUNLZJOYpUR[LT -HOYWSHU -HOYWSHU ILHJO[LU 3PUPL TP[ ,PUIHOUMOY\UN \UK /HS[LZ[LSSL /HS[LZ[LSSL ,UKZ[H[PVU /HS[LZ[LSSL (\[VI\Z :[YHLUIHOU :JOULSS]LYIPUK\UNLU <TZ[LPNLRUV[LU

gesamtnetzplan wien 1762362u ssn +h]pkn )lsnyhkws 0ualyzkvymly :[y )lyuohyk[z [hsn .yhmmn :ho\srhz[y >pluly mlskn -yhua :joylrly . 6[[v 7yviz[ ;lzhylrws :[y /vsilpun :[hyoltilyn 2hzlyul:[vjr

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: gesamtnetzplan wien 1762362u ssn +h]pkn )lsnyhkws 0ualyzkvymly :[y )lyuohyk[z [hsn .yhmmn :ho\srhz[y >pluly mlskn -yhua :joylrly . 6[[v 7yviz[ ;lzhylrws :[y /vsilpun :[hyoltilyn 2hzlyul:[vjr

3PLJO[LU�Z[LPUZ[Y��:JO�

<UNHYN��5L\SPUNN�

/PU[aLYZ[Y�APLOYLYWS�

)HYPJON�

2YHURLUHUZ[HS[9\KVSMZ[PM[\UN ,ZSHYUN�

/HPUI\YNLY�:[Y�

(WVZ[LSN�

3LJOULYZ[Y�

>pSSPZJON�

3\K^PN�2VL�SLY�7S�

:JO�[[LSZ[Y�

2SHZJORH �̂3\RZJON�

-YPLKLUZN�

9\Z[LU�ZJOHJOLY�HSSLL

:[HKPVU�IHK

,YUZ[�/HWWLS�:[HKPVU

7PLYYL�KL�*V\ILY[PU�7S�

9HILUN�

7L[Y\ZN�

=PLO�THYR[N�

)H\TN�

>L`YN�

(RHKLTPL�[OLH[LY

3PZa[Z[Y�

4HY_LYN�

(T4VKLUHWHYR

:[HKPVUN��7HYSHTLU[(\LYZWLYNZ[Y�

:JOTLY�SPUNWS�

:[PM[N�

4HYPHOPSMLY�.�Y[LS

:JOV[[LU�MLSKN�

:[YVaaPN�

(SILY[N�

2PYJOZ[L[[LYUN�

4VLYPUNN�

=VNLS^LPKWS��:[HK[OHSSL

)SPUKLUN�

3LYJOLU�MLSKLY�:[Y�

<YIHU�3VYP[a�7S�

5L\IH\N��)\YNN�

APLNSLYN��5L\Z[PM[N�

2HPZLYZ[Y��5L\Z[PM[N�

2HPZLYZ[Y��)\YNN� APLNSLYN��)\YNN�

5L\IH\N��5L\Z[PM[N�

7PHYPZ[LUN�

3H\KVUN�

;OLH[LY�P��K��1VZLMZ[HK[

:PLILU�Z[LYUN�

2PYJOLUN�

:[VSSN�

2HPZLYZ[Y�

2LSSLYTHUUN�

:[��<SYPJOZ�7S�

=VSRZ�[OLH[LYAPLNSLYN��

>LZ[IHOUZ[Y�2HPZLYZ[Y��>LZ[IHOUZ[Y�

5L\IH\N��>LZ[IHOUZ[Y�

.L[YLPKLTHYR[

3HPTNY\ILUN�

:[PLNLUN�

)Y�JRLUN�

4H\[OH\ZN�

(T�/\UKZ[\YT

(T�/\UKZ[\YT

,Z[LYOma`N�

/PYZJOLUN�/H\Z�K��4LLYLZ

4HNKHSLULUZ[Y�

4HYNHYL[LUWS�

*HZ[LSSPN�

)HJOLYWS�

)LaPYRZHT[�4HYNHYL[LU

APLNLS�VMLUN�

:JO�UIY\UULY�:[Y��2L[[LUIY�JRLUN�

7YL�N�

7YL�N�

:JOSLPM�T�OSN�

1VOHUU�:[YH\��.�

.\�OH\Z�Z[Y��

<U[LYLZ)LS]LKLYL

2SLPZ[N�

3P[MH�Z[Y�

4VSP[VYN�

2YH\ZLN�

2VWHSN�

)YH\U�O\ILYN�

:PTTLYPUN�2HPZLYLILYZKVYMLY�:[Y�

-SVYPHU�/LKVYMLY�:[Y�

(T�/PTTLS�YLPJO

/�Y[LUN�

5LTL[O�N�

3\aLN�

2HPZLY�LILYZKVYMLY-YPLKOVM

2SL�IPUKLY�NYHILU

/HS[LY�SHJRLU

4�OS�ZHUNLY�N�

(Y[PSSLYPLWS�

+YLOLY�Z[Y�

+YLOLYZ[Y��/VLMM[N�

:JOSV�5L\�NLIp\KL

3PUKLUIH\LYN�9VOYOVMLYN�

<U[LY�KLY�2PYJOL

9H]LSPUZ[Y�

>HJO[OH\ZN�

)SLYPV[N�

.LYPUNLYN�

>LP�LUI�JRZ[Y�

ALU[YHS�MYPLKOVM����;VY

ALU[YHS�MYPLKOVM����;VY

9VZJOtN�

>PKOVSaN�

3LILY^LN

/H\W[^LYRZ[p[[L

,[YPJOZ[Y�

:JO^LJOH[��)YH\LYLP

:JO^LJOH[��>PLULY�:[Y�

:JO^LJOH[��9H[OH\ZWS�

:JO^LJOH[��7SHURLU^LOYZ[Y�

:JO^LJOH[��/H\W[WS�

:PTVUPUNWS�

9HWWHJON�)LZJO\�HT[

���/HPKLX\LYZ[Y��:�K

���/HPKLX\LYZ[Y��4P[[L

,�>LYR

,YKILYNZ[Y��.HZ^LYRZ[Y�2HWWN�4VKLJLU[LYZ[Y�

+�ISLYOVMZ[Y�

6YPVUN�

:PTTLYPUNLY�/HPKL

���/HPKL�X\LYZ[Y�

)SLPI�[YL\Z[Y�

>PSK�WYL[Z[Y�

����/HPKL�X\LYZ[Y�

4HYNL[PU�Z[Y�

)PVT\SS�>LYR

2SPTZJON�6ILY�aLSSLYN�

7S��SN�

2�SISN�

>PSKNHUZWS�

/LPUYPJO�+YPTTLS�7S�

:JOSV��)LS]LKLYL2VSZJOP[aR`N�

(YNLU[PUPLYZ[Y�

2HYS�7VWWLY�:[Y�

4VTTZLUN�

)LS]LKLYLN�

3H\YLUaN�

)SLJO[\YTN�

2SPLILYN�

:JHSHN�

,PUZPLKSLYWS�

1HOUN�

9HTWLYZ[VYMMLYN�-LUKPN�

:PLILU�IY\UULUMLSKN�

4H`LY�OVMN�

7H\SHULYN�

9HPULYN�

3LPILU�MYVZ[N�

>VSMNHUNN��:[LPUIH\LYN�

/HUZ�4HUKS�)LY\MZZJO\SL

3pUNLUMLSKN��-S\YZJO�[aZ[Y�

+�YMLSZ[Y�

(T�,\YVWS�

,PILZ�IY\UULYN�

;YPLZ[LYZ[Y��(S[KVYMLYZ[Y�

/LY[OH�-PYUILYN�Z[Y�

-YHUa�1VZLM�:WP[HS

2U�SSN��+H]PKN�

)LSNYHKWS�

0UaLYZKVYMLY�:[Y��)LYUOHYK[Z�[HSN�

.YHMMN�

:HO\SRHZ[Y�

>PLULY�MLSKN� -YHUa�

:JOYLRLY�.�

6[[V�7YVIZ[�:[Y�;LZHYLRWS�

/VSILPUN�

:[HYOLTILYN�2HZLYUL

:[VJR�OVSTLY�7S�

(S[LZ�3HUKN\[

2U�SSN��;YVZ[Z[Y�

>PUK[LUZ[Y�

.\�YPLNLSZ[Y�9H_Z[Y��

9\KVSMZO�NLSN�

;YVZ[Z[Y��5LPSYLPJON�

2U�SSN�

4HY[PU�3\[OLY�2PUN�7HYR

,]HUNLS��-YPLKOVM

:VUU�SLP[OULYN�

)LYUOHYK[Z�[HSN�

5LPSYLPJON�

/LYaN�

(U[VUZWS�

-LYU�RVYUN�

.LSSLY[WS� (IZILYNN�

(YZLUHS

(YZLUHS�6IQLR[��

3PSPLU[OHSN�

/VMTHUUZ�[OHSN�

/�[[LUIYLUULYN�

.Yp�SWS�

7VSRVYHIWS�

3VY`Z[Y�

*VS\TI\ZWS�

,YSHJOWS�

3H_LUI\YNLY�:[Y��.\KY\UZ[Y�

8\LSSLUWS�

:JOL\N�

>PLSHUKWS�8\LSSLUZ[Y��-H]VYP[LUZ[Y�

<UMHSSRYHURLUOH\Z4LPKSPUN2HZ[HUPLU�

HSSLL

)\ZPULZZ�7HYR�=PLUUH

+�YMLSZ[Y��>PSOLSTZ[Y�

ALSL�IVYN�

(�TH`LYN�

:VUULU\OYN�

:[PLNLYN�

/LUYPL[[LUWS�

.YPTTN�/VSSLYN�

>LPNSN�:JOSV��:JO�UIY\UU

3PUaLY�:[Y��1VOUZ[Y�

4pYaZ[Y��1VOUZ[Y�3PUaLY�:[Y��

9LPUSN�

9VZHZN�

(PJOOVSaN�

7VOSN�:JO^LURN�

:JO^LURN��;P]VSPN�

(PJOOVSaN��9H[ZJOR`N�

9H[ZJOR`N�

9\JRLYN��7VOSN�

.H[[LY�O�SaS

;OLLYN�

:[YH�UP[aR`N�

/VOLU�MLSZWS�

.H��THUU�Z[Y�

.YHM�:LPSLYU�.�

,KLS�ZPUUZ[Y�

2SPT[N�

;PYVSLY�.�

(T7SH[a

+VTTH`LYN�

>LUaN�

.SVYPL[[LN�

:[HKSLYN�

1HNK�ZJOSV�N�

-PJO[ULYN�

7YLPUKSN�

9VOY�IHJOLY�Z[Y�>VSMYH[OWS�

:JO^LPaLY[HSZ[Y�

0UUVJLU[PHN�

(UNLYTH`LYN�

,PUZPLKLSLPN�

:LPMLY[Z[Y�

.OLSLUN�:[��=LP[LY�;VY

.LTLPUKLILYNN�

>SHZZHR�Z[Y�

=LYZVYN\UNZ�OLPTWS�

2YHURLUOH\Z/PL[aPUN

9PLKLSN�

:PSSLYWS�

4H\YLY�3HUNL�.�

(U[VU�2YPLNLY�.�

)YLP[LUM\Y[LY�:[Y�

1VZLWO�3PZ[LY�.�

:[YHTWMLYN�

1LUIHJON�2SLPULY9PUN

+Y��:JOVILY�:[Y�

7LUZPVUPZ[LU^O��-�OYLUOVM

)\JOIPUKLYN�

.SH^H[ZJO �̂

:[��/\ILY[\Z�7S�

5pZ[SILYNLYN�+VZ[HSN�

>P[[NLUZ[LPUZ[Y�<YZ\SPULU�RSVZ[LY

/L\K�YMLSN�

2HZLYUN�

3PUKH\LYN�

9\KVSM�>HPZLUOVYU�.�

4H\YLY�)LYN

9VKH\ULY�:[Y�

4HPYLJRLYN�7\TN�

2VYIN�

3�^LU�[OHSN�

-HILYN�

3PLZPUN�:JO\SaLU[Y\T

4LOS�M�OYLYN�

:JOHY[SN�

+PYTOPYUN�

*VY]PU\ZN�

9\KVSM�ALSSLY�.�

>PSSLYN��3PLZPUNIY�JRL

>PSSLYN��:JO\SL

2HYS�:JO^LK�.�

4H\YLY�-YPLKOVM

:WLPZPUNLY�:[Y�

2HPZLY�-YHUa�1VZLM�:[Y�

=HSLU[PUN�

-YHUa�(ZLUIH\LY�

.�

3HMP[LN�

9LPZJOLYN�

.VILYN� 9H[THUUZ�KVYMN�

=LP[PUNLYN�

;VSZ[VQN�

9VZZPUPN�/VYLPZJO`N�

:L\[[LYN�

7MLPMMLUILYNLYN�

:JOSV�/L[aLUKVYM

+VYMTLPZ[LYN�

:PLKS\UN9VZLUO�NLS

7LUZPVUPZ[LU^O�9VZLUILYN

+LP�LUOVMLYN�

;\SSULY[HSN�

:JOS\JRLYN�

9LPILYN�,ILYZ[VYMLY �̂

(T�:WPLNLSU

9\aPJRHN�

;HN�SPLILYZ[Y�

,UKLTHUUN�

([aNLYZKVYM�2PYJOLUWS�

7LUZPVUPZ[LU^O�([aNLYZKVYM /�KSN�

4�OS�IYLP[LU

1VZLM�kZ[LY�YLPJOLY�.�

)Y\UULY�:[Y��,YSHHLY�:[Y�

([aNLYZKVYM�-YPLKOVM

*HTWPUNWSH[a>PLU�:�K

2\ULYVSN�

.YLNVY`N�

2PYJOMLSKN�

:[HJOLN�

3LVWVSKPN� 4HYLUHIY�JRL

:[LPULYN�

+Y��5L\THUU�.�

0UK\Z[YPL�NLSpUKL3PLZPUN�>LZ[

(U�KLU�:[LPUMLSKLYU

3PLZPUN��)HK 7LSSTHUUN� 1VZLM�4LKLY�.�

:L`ILSN� 3PLZPUN-L\LY^HJOL

3PLZPUN-YPLKOVM

:PLILUOPY[LU�)Y\UULY�:[Y�

*HYSILYNLYN�

2\NLS�THUUN�

-VYJO�OLPTLYN� /LYaPNN�

,P[ULYN�

/L[THULRN�

:[LPUZLL :JO^HYaLU�OLPKLZ[Y�

0UaLYZKVYM-YPLKOVM

2VSILN�

6ILYSHHLY�:[Y�

:PILSP\ZZ[Y�

:PUKPUN�N�

<UKZL[�N�

1VZLM�,UZSLPU�7S�

:LSTH�3HNLYS�M�.�

2VYUH\[ON�

3H_LUI\YNLY�:[Y��:HO\SRHZ[Y�

3H_LUI\YNLY�:[Y��9H_Z[Y�

;YHWW^LN

:�KYHUKZ[Y�

.YV��THYR[Z[Y�

:�KYHUKZ[Y��/LPa^LYRZ[Y�

/LPa^LYRZ[Y�

2YVUM\�N�/HSIHU�2\Ya�:[Y�

9PJOHYK�;H\ILY�.�3H_LUI\YNLY�:[Y��9PJOHYK�;H\ILY�.�

>HNULY�:JO�URPYJO�.�

:PLKS\UN)S\TLU[HS

1VJOLU�9PUK[�:[Y�

>PSSLU�KVYMLYN�

3PJO[LUZ[LYUN�

AHUHZJORHN�

4H_�/LNLSL�>�

5H\OLPTLYN�

5L\Z[LPUOVM

(T�:JO�WM^LYR�,PILZIY\UULYN�

:HNLKLYN�

3PUPLUHT[

,KT\UK�9LPT�.�

9VZZHRN�

.VSKOHTTLYN�

4LPZJOSN�

AV\]HSN�

:[PWJHRN� :PLKS\UN�>PLULYMS\Y

([aSLYN�

:L]JPRN�>PLULY�MS\YN�

,K\HYK�2P[[LU�ILYNLY�.�

3PLZPUNLY�-S\Y�.�

:JOSV�(S[LYSHH

,TPS�)LOYPUN�>�

;VY��

([aNLYZKVYMLY�:[Y��>\UK[N� :�K^LZ[�

MYPLKOVM;VY��

9VZLU�O�NLSZ[Y�

7LUZPVUPZ[LU^O�/L[aLUKVYM

/L[aLUKVYMLY�:[Y�

>H[[�THUUN��,SPZHIL[O�HSSLL

:[YHUaLU�ILYNN�

4VU[LJ\JJVSPWS�

(T�-HZHU�NHY[LU�

>LP�LU�[O\YUN�

/VOLU�ILYNZ[Y�

:WP[[LS�IYLP[LUN�

;HUIY\JRN�

9\JRLYN��;P]VSPN�

9V[LUT�OSN�

)PZJOVMMN�

)LPUN�/\NSN�

:PLILU�LPUJOLUN�

:[HNSN�

.LYZ[ULY�Z[Y�

-�UMOH\ZN�

.YLUaN�

9\Z[LUN�>PUJRLS�THUUZ[Y�

7LUaPUNLY:[Y�

*\TILY�SHUKZ[Y�

(TLPZN�

3L`ZLYZ[Y�

4VU[SLHY[Z[Y�

)Y�UUS�IHKN�

3HUNL�.�

-SVYPHUPN�

3HaHYL[[N�

3HUKLZ�NLYPJO[ZZ[Y�

)H\LYUMLSKWS�

:JOSPJRN�

:LLN�

2HYSZWSH[a

6[[HRYPUN

:PLILUOPY[LU

(S[LYSHH

(ZWLYUZ[Y�

4HYH[OVU �̂

7YH[LYIY�JRL

:JOPWHU`N�

(ZWLYUHSSLL�:JO\SL�

(ZWLYUHSSLL

+HTTOH\MLUN�

/LSSPUNZ[Y�

:LP[LUOHMLUZ[Y�

.Y�UOH\MLUIY�JRL

>PU[LYOHMLU

/HMLU�-YL\KLUH\

APUULYN�

5L\�(SILYU

>HYULJRL�Z[Y�

-HIPHUP�Z[Y�

(SILYU

(SILYULY:[Y�

:LUKULYN�

4HUUZ�^�Y[OLY�:[Y�

APUULYN��2HZLYUL

(SILULY/HMLUa\�MHOY[ZZ[Y�

-YL\KLUH\LY/HMLUZ[Y�

3\Z[OH\Z�(ZWLYUHSSLL

3LVWVSKH\

:LUZLUN�

5\�KVYMLY�:[Y��(SZLYIHJOZ[Y�

(S[OHU�Z[Y�

*HUPZP\Z�N�

3PLJO[LU^LYKLY�7S�

.SH[aN�

>LP[SVMN�

/HYK[N�

.H[[LYI\YNN�

*OPTHUPZ[Y�

)SHHZZ[Y�

*V[[HNLN�

3PUULWS�

;�YRLU�ZJOHUaWS�

.YLNVY�4LUKLS�:[Y�

7VRVYU`N�

+�ISPUNLY�/W[Z[Y��.H[[LYI\YNN�

.\ULZJON�

:[LYU�^HY[LZ[Y�

.`TUHZP\T�Z[Y�

>LPU�OH\ZLY�.�

(\THUUWS�

:JO�MMLSN�(SZLNNLY�:[Y�

,YUK[N�

5L\Z[PM[LY�-YPLKOVM����;VY

5L\Z[PM[LY�-YPLKOVM����;VY

7�[aSLPUZKVYMLY�-YPLKOVM

2OL]LUO�SSLYZ[Y�

)VYRV^�ZRPN�

7L[LY�1VYKHU�:[Y�

-LSP_�+HOU�:[Y�

5L\Z[PM[�HT�>HSKL

*LS[LZN�

/�OLUZ[Y��9VOYLY^PLZL

+YLPTHYRZ[LPU

-SV[V^N�

9VKSLYN�

2YH[aSN�

.\Z[H]�7PJR�.�

.SHUaPUN

2HTTLYLYN�

:[YLOSN�

2SLPUNHY[LU]LYLPU�/HJRLUILYN

/\NV�>VSM�7HYR,JRWLYN�

:JOLPILU�ILYNZ[Y�

.LYZ[OVMLY�:[Y��:JOLPILUILYNZ[Y�

4HY[PUZ[Y�

/PSKLIYHUKN�

7HSMM`N�

=PUaLUaN�

)S\TLUN�

,S[LYSLPUWS�

9VZLU�Z[LPUN�

>PSOLSTPULUZ[Y��>H[[N�

9�TLYN�

9LK[LU�IHJOLYN�

>LPU�OLPTLYN�

1VOHUULZ�2YH^HYPR�.�

>PSOLSTPULUZ[Y��:HUKSLP[LUN�

3PLIRULJO[N�

/L\ILYNN�)YH\UN�>HSSPZ�OH\ZZLYN�,ZLSZ[PLNL

2YL[ZJOLRN�

9�U[NLUN�

:JOYHTTLSN�

7SHJO`N�

:PLKS\UN�/L\ILYN

7VPU[LUN�

.YHZN�.YHILUN�

4VVZN�

+VYUIHJOLY�:[Y�

/PTTLST\[[LY �̂

:H]V`LUZ[Y�

/LY[SN� 7�UUPNLY��̂

:[LPUSLN�/HUZS�:JOTPK�>�

-L\LY^HJOL(T�:[LPUOVM

6ILY�^PLKLUZ[Y�

6[[V�/�[aS�>�

2LTWMLU�NLYUN�

7H\SPULU�Z[LPN 2VSSI\YNN�

4H`ZZLUN�

;LPJON�

1VOHUU�5LWVT\R�)LYNLY�7S�

;OHSPHZ[Y��-L�[N�

:JO\O�TLPLYWS�

7VZZPUNLYN��2VWWZ[Y�

7VZZPUNLYN��.HISLUaN�

(\M�KLY:JOTLSa

:JOHUaZ[Y��(RRVUWS�

4PUJPVZ[Y�

6[[HRYPUNLY�:[Y��>H[[N�

)Y��SN�

7MLUUPUN�NLSKN�

.\[YH[LYWS�

-S�[aLYZ[LPN�>PSOLSTPULU�ZWP[HS

>HPK�pJRLYN�

:JOYLRLY�N�

9LPJO�THUUN�

(U�KLY5PLKLY�OHPK

;PU[LYZ[Y�

9HP�THUUZ[Y�

-S�[aLYZ[LPN

)H\TNHY[ULY-YPLKOVM

9VZLU[HSN�

0ZIHY`N�

)LYN�TPSSLYN�

>VSMLYZ�ILYNN�

*VZZTHUUN�

+L\[ZJO�VYKLU�Z[Y�

3PUaLY�:[Y��-S�[aLYZ[LPN

/LUJRLSSN�

<STLUZ[Y�

2LYILSN�

+VZ[N�

,SZILLYN�

.�UZLSN�

/pUMSPUN �̂

(TTLY �̂

2HYS�)LRLOY[`�:[Y�

,PJOIHJON�

,KLUZ[Y�

/HZWLSTLPZ[LYN�

4VZJOPUNLYN�

2U�KLSO�[[LUZ[Y�

5PRVSH\Z�7`[[`�.�

/HPKLYZILYNN�

>HOSILYNN�-YL`LU�[O\YTN�

*HTWPUNWSH[a>PLU�>LZ[��

*HTWPUNWSH[a>PLU�>LZ[��

:HTW[�^HUKULYN�

<[LU�KVYMN�

>PLU�MS\ZZ�H\MZPJO[

4HYPH�IY\UU�2PYJOL

>VSMNHUN�7H\SP�.�

APTIHN�

(SILY[�:JO^LP[aLY�.�

(\OVM�<TZWHUU�^LYR

)HKN�

:[LPUI�JRLUN�

>HPK�OH\ZLUZ[Y�

)HOUOVMZ[Y�

:H[a�ILYNN�

:LJRLU�KVYMZ[Y�

.\ZLU�SLP[OULYN�

ALOL[ULYN�

.Y\ZJOHWS�

;PU[LYZ[Y��)H\TNHY[ULY

-YPLKOVM

6[[V�>HNULY�:WP[HS

4H[ZJON�

3LIPUNLYN�

(TLPZIHJOaLPSL�/HU\ZJO�2/

)YHPSSLN�

)\YNLY�Z[LPUN�

/HU\ZJO�2YHURLUOH\Z

/�[[LSKVYMLY�:[Y��3�[aV^N�

3�[aV^N�

/VJOZH[aLUN��/�[[LSKVYMLY�:[Y�

/VJOZH[aLUN��3PUaLY�:[Y�

/HJRPUNLY�:[Y�

4HU[SLYN�

-S�[aLYZ[LPN�IY�JRL

9HURN�:[PSSMYPLKWS�

)Y��SN�

/HZULYZ[Y�

*HTPSSV�:P[[L�.�

2VWWZ[Y��7HUPRLUN�

.\U[OLYZ[Y�

;OHSPHZ[Y��/HILYSN�

)Y\UULUN�

9PJO[�OH\ZLUZ[Y�

/LYUHSZLY-YPLKOVM

(SIYLJO[ZRYLP[ON�

/LYUHSZLY�/H\W[Z[Y��>H[[N�

:VTTHY\NHN�

:PTVU`N�

*aHY[VY`ZRPN�

6Y[OVWpKPZJOLZ2YHURLUOH\Z2YLUUN�

:JO�ILY �̂

2.=�(SZY�JRLU �̂

;̂ HYVJON�

:JOHMILYNIHK

.LYVSKN�

4HYZ^PLZL3PUPLUHT[

5L\^HSKLNN/HUZS[LPJO

:JOV[[LU^HSK

2L`S^LY[ON�

7YVTLUHKL �̂

5L\^HSKLNNLY�:[Y�

.LYZ[OVMLY�-YPLKOVM

2\[ZJORLYN�

>pOYPUNLY7HYR

.LYOHYK\ZN�

)YPNP[[HWS�

>L_Z[Y�2SVZ[LYUL\�I\YNLY�:[Y�

+PL[TH`YN�

3VYLUa�4�SSLY�.�

(KHSILY[�:[PM[LY�:[Y��1pNLYZ[Y�

/�JOZ[pK[WS�7HZL[[P�Z[Y�

(SSLYOLPSPNLUN�

,UNLY[OZ[Y��0UUZ[Y�

/VS\IZ[Y�

>HSJOLYZ[Y�

,YUZ[�4LSJOPVY�.�

/HYRVY[Z[Y�

:�KWVY[HSZ[Y�

>LS[OHUKLSZWS�

3HZZHSSLZ[Y�

1\UNZ[Y�

,SKLYZJOWS�

:[\YN�

7LUZPVUPZ[LU^O�7YH[LY

7LUZPVUZ�]LYZPJOLY\UNZ�HUZ[HS[

(SSLY�OLPSPNLUWS�

2HYS�4LP�S�:[Y�

>HSSLU�Z[LPUWS�

2SVZ[LYUL\�I\YNLYZ[Y��>HSSLUZ[LPUZ[Y�

9H\ZJOLYZ[Y�

5VYK^LZ[�IHOUZ[Y�

3LKLYLYN��1VZLMZ[pK[LY�:[Y�

:JOTLSa�IY�JRL

9LZZLSN�

)pYLUT�OS�K\YJONHUN

/H\W[IHOUOVM�6Z[

.LY[Y\KL�-Y�OSPJO�:HUKULY�:[Y�

:VUU^LUKN�

:[LPUOHNLN�

>VSMNHUNN�

>PLULYILYNIY�

:VUULYN�

(S[THUUZKVYMLY�:[Y�

:PLILY[N�

4HY_�4LPKSPUNLY�:[Y�

(YUK[Z[Y�

2VOSN�

.H\KLUa�KVYMLY�.[S�

.H\KLUa�KVYMLY�.[S�

4HYPHOPSMLY�:[Y��(YUZ[LPNN�

2YHUaN�

;VY��;VY��

;VY��

.VNVSN�

:JOY\[RHN�

7YL`LYN�

/VM^PLZLUN�

>H[[THUUN�

:[��/LTTH�2PYJOL

2OSLZWS�

9V[OLUI\YNZ[Y�

:JO�WM�^LYR

.\[OLPS�:JOVKLY�.�

1\UN�IH\LY �̂

:JO�UIY\UULY(SSLL

5L\,YSHH

,YSHHLY:WP[a

:[LYUN�

7MHYYN�

;YH]PH[HN�:VIV[HN�

/\ILY�THUUN�

+VIYV^ZR`N�)YLP[LULJRLYN�

2PUZR`N��9VZZHRN�;YPLZ[LY�:[Y��9VZZHRN�

)PY}Z[Y��4P[[L

;LUZJOLY[Z[Y�

,YUHUPN�

(KHT�V]PJON�

3HTLaHU�Z[Y�

9PJOHYK�:[YH\ZZ�:[Y�

7\YR`[N�

0UaLYZKVYM�3VRHSIHOU

*VTW\[LYZ[Y��.\[OLPS�:JOVKLY�.�

.YVOULYN�

*VTW\[LY�Z[Y��

-HZHUN�

,[[LUYLPJON��:JO\SaLU[Y\T

0UaLYZKVYMLY�:[Y��,[[LUYLPJON�

;YVZ[Z[Y�

:JOSLPLYN�

+H\TLN�

5L\SHUK�ZJO\SL

-SVYPHU�.L`LY�.�

3HUNZ\SaN�

,PZLUZ[HK[WS�

(IZILYNIY�JRL

<YZLSIY\UULUN�

;OLVKVY�:PJRLS�.�

2YVUH^L[[LYN�

-PST�[LPJOZ[Y�

(KH�*OYPZ[LU�.�

4H_�-SLPZJOLY�.�

1\YH�:V`MLY�.�

7LUZPVUPZ[LU^O�3HHLYILYN

>LUKZ[H[[N�

3HHLY�)LYN2\YWHYR�5VYKLPUNHUN

/LKLYPJON�)\YNLUSHUKN�

.HY[LU�ZJOH\N�

)LYN[HPKPUN �̂

3HHLY�)LYN�:[Y�

/\ILY[�.Z\Y�.�

(KVSM�<UNLY�.�

7LY�(SIPU�/HUZZVU�:PLKS\UN�6Z[)LYSLWZJON�

/PTILYNLY:[Y�

:\SaLUN�

-YHUaVZLU��̂

>LPKLSZ[Y�

2\Y[�;PJO`�.�.Y\UKpJRLYN�

/pTTLYSLN�)PZJOVMN�

3LVWVSKZ�KVYMLY�:[Y�

6ILYSHHLY�7S�

1VOHUU�-YPLKS�.�

<U[LYSHHLY:[Y�

3PLZPUN�IHJOIY�JRL

<U[LYSHH

1VOHUULZ�RHWLSSL

2SLKLYPUNLY�:[Y�

9V[OUL\�ZPLKS

>HSKN�

4pUULY�[YL\N�

:^H[VZJON�

(T�2HUHS

4P[[LY�MLSKN�

(T�2HUHS�/HZLUSLP[LUN�

-YPLKQ\UNN�

(U[VU�:[PSSPUN�7S�

.H[[LYN�

:JOLTTLYSZ[Y��<U[LYMLSK

:JOLTTLYSZ[Y�

:WLKP[PVUZ�Z[Y�

.HKULYN�

.HKULYN��/HZLUSLP[LUN�

>PSOLST�2YL��7S�

7YL[ZJON�

.LPLY�LJRZ[Y�

4H_�4H\LYTHUU�.�

3H_LUI\YNLY:[Y��

;YVZ[Z[Y�

(Y[�OHILYWS�

9HKL[aR`WS�

2HYTLSP[LYWS� 1VO��]��.V[[��7S�

.SVJRLUN�

-YHUaLUZIY�

1VZLM�.HSS�.�

2\YaIH\LYN�

=P]HYP\TZ[Y�

6ILYL+VUH\Z[Y�

3LV�WVSKZN�

4HSaN�

;HIVYZ[Y��/LPULZ[Y�

(T�;HIVY

9\LWWN�

=VSRLY[WS�

4�OSMLSKN�

5VYKIHOUZ[Y�

9LI�OHUUN�

0UUZ[Y�

2S��:[HK[N\[N�

;HUKLS�THYR[N�

6ILYL(\NHY[LUZ[Y�

.YLKSLYZ[Y�

:HSa[VYIY�

+L[HPSZ�ZPLOL��*P[`�7SHU��PU�<�)HOU�:[H[PVULU�

4HYPLUIY�

1\SP\Z�9HHI�7S�

/L[aN�>LPOI\YNN�

3�^LUN�

9HZ\TVMZR`N�.L\ZH\N�

/PU[LYLAVSSHT[ZZ[Y�

:PTTLYPUN

.YHZ�ILYNLYN�

ALU[YHS�MYPLKOVM����;VY

7HU[\JLRN��>PKOVSaN� 3LILYILYN

:]L[LSZR`Z[Y�

=HSPLYN�

,[YPJOZ[Y��/VLMM[N�

-SVYPKZKVYM

3L`Z[Y�

-SVYPKZKVYMLY)Y�JRL

/\ILY[\ZKHTT

.SVYPH��;OLH[LY

(T�:WP[a

)YV�THUUWS�

4VYLSSPN�

(UNLSPIHK2\NLSMHUNN�

:HUKYVJRN�

1VZLM�4LSPJOHY�.�-YPLKZ[Y�

>HYOHULRN�>PSKIHKN�

+VUH\[\YT

=LYIPUK\UNZ��̂

:JO�[[H\Z[Y�

.VL[OLOVM

:JO�KSILYNLYN�

:JO�[[H\WS�

4LUKLSZZVOUN�

/HYYHJON�

+HTWM�ZJOPMM�OH\MLU

5L\L�+VUH\4P[[L

+VUH\�*P[`�5VYK

)\UKZZWVY[IHK

:[YHUKIHK�(S[L�+VUH\

2HNYHULY�)Y�JRL

(YTPULUZ[Y�

:[LPUIYLJOLYN�

)LUH[aR`N�

:PLKS\UN,PUPNRLP[

:PLKS\UN:VUUOLPT

,PZZ[V�N�

-PZJOLY�NY\UK

4�OS�^HZZLYZ[Y�

-YHUa�7SL[LYZR`�>�

2HUHSZ[Y�

:[YHUKIHK�:[HKSH\

>VOUWHYR3VIH\

2PLMLYUWS� :[HKSH\LY-YPLKOVM

,OYLU�WYLPZN� ;HTHYPZRLU

N�

3HUNVIHYKLUZ[Y��2HWLSSLU �̂

;YVUK�OLPTN�

6YJOPZN�

:LPKLS�IHZ[N� :[H�

]HUNLYN�

>\SaLU�KVYMLYZ[Y�

)PUZLU �̂�(T�4�OS�^HZZLY

)PUZLU �̂

:JO�[[�Op\MLS

<SHULU �̂

2VYI�^LPKLU �̂

(T�)HOUOVM

>PLKN�

=LYU�OVSaN�

3HUNVIHYKLUZ[Y�

2VUZ[HUaPHN�

/HY[�SLILUN�

AZJOVRRLN�

(ZWLYU:WVY[WS�

(TVUN�

*VU[P �̂

-YP[a�-LPNS�>�

4\YYH`N�

.SHKPVSLU �̂ 2VSSL[ZJORHN�

(T2YH\[�NHY[LU

4HYPL[[H�)SH\�.�

/PSKL�/HUUHR�.�

A^LYJOpJRLY �̂

-VYZ[ULYN�.L^LYILWHYR

:[HKSH\:WHYNLS�MLSKZ[Y�

APLNLS�OVMZ[Y�

)S\TLUNpY[LU�/PYZJOZ[L[[LU

.LUVJOWS� 4PYPHT�4HRLIH�.�

2HPZLY�T�OSLUZ[Y�

*HTWPUNWS�2SLLOp\MLS

:JOPSM �̂

6[[V�>LILY�.�

9HSSLU �̂

2PLYPZJOP[a �̂

+HTWMRYHM[^LYR

9HMMPULYPLZ[Y��)PILYOH\MLU �̂

-YHJO[LUIHOUOVM�3VIH\

7HUVaaHSHJRL

3VINY\UKZ[Y�

-PUZ[LYI\ZJOZ[Y��5VYK

-PUZ[LYI\ZJOZ[Y��4P[[L

-PUZ[LYI\ZJOZ[Y��kSSHNLY

/\ZHYLU �̂

5H\MHOY[IY�JRL

4�OS�^HZZLY

4HYKLY �̂

)YVJR�OH\ZLUN�

(U�KLY�)PLU

3VIH\N�

+HUaLY�N�

0U�KLY�(\7SH[[LU�

Z[LPULYN�9HMMPULYPLZ[Y��6Z[IHOUIY�JRL

0UK\Z[YPLZ[Y��3HUNL�(SSLL

+VUH\Z[HK[�Z[Y�

/p\�SLYN�

+VUH\�aLU[Y\T

2YH`N�

(MYP[ZJON�7VNYLSaZ[Y�

4HYRV�THUULUZ[Y�

3\K^PN�9LPUKS�.�

.L^LYILWHYR2HNYHU

7VY[ULYN�4LYNLU�[OHSLYWS� -YLPOVM�

ZPLKS\UN

2HNYHULY�(UNLY

5L\RHNYHU

:PLILU�I�YNLYZ[Y�

:TVSHN�

:JOYLPULY �̂

+VUH\�Z[HK[Z[Y��

3HUNL�(SSLL

+LPUSLPUN�

7VSNHYZ[Y�

:[LPNLU�[LZJON�

)LaPYRZHT[+VUH\Z[HK[

(YILP[LYZ[YHUKIHK

;OLVKVY�2�YULY�.�

:JOLMMLSZ[Y�

7H[YPaPN�

:LIHZ[PHU�2VOS�.�

/H^SPJLRN�

1VZLM�)H\THUU�

.�

/V�WS�

-\S[VUZ[Y�

*HYTPU �̂

+�JRLN�

([[LTZN�7YHUKH\N�

:HPRVN�

,KLSZ[LPUN�

:LYWLU�[PUN�

:VYNLU�[OHSN�

+VLS[LYN�

1�W[ULYN�

2HNYHULY�-YPLKOVM

:H[aPUNLY �̂

=L[LYPUpYTLK�<UP]LYZP[p[

,PWLSKH\LY�:[Y��(U[VU�:H[[SLY�.�

,PWLS�KH\LY�:[Y�

3LVWVSK�H\LY�7S�

:LIHSKN�

-YHUa�,K\HYK�4H[YHZ�.�

4HJ\SHUN��>HNYHTLY�:[Y�

4HJ\SHUN�

7\JON�

;PSSTHUUN�

=VP[N�

>HNYHTLY�:[Y��6Z[IHOU

*HTWPUN�WSH[a �̂

:WVY[WHYR�:��LUIY\UU

)HKL[LPJO�:��LUIY\UU

7LYJVZ[Y�

9H\[LU �̂

3PLISN�

;OLVKVY�2YHTLY�:[Y�

/VJOT\[ON�

/VZULKSN�

:LULRV�^P[ZJON�

7HUL[ON��:LIHSKN�

4HY[PU�.H\ULYZKVYMLY�.�

:HUR[�4PJOHLS�.�

4VYP[a�+YLNLY�.�

3HUNMLSKN� >HZZLY�THUUN�

+VWZJOZ[Y�

9PJOHYK�5L\[YH�.�

:JO�U[OHSLYN�

-LSTH`LYN�

,NVU�-YPLKLSS�.�

2�YZJOULYN�

1\SP\Z�-PJRLY�:[Y�

(KVSM�3VVZ�.�

6Z^HSK�9LKSPJO�:[Y�

/HILYKP[aSN�

)\ILYN�

9\KVSM�/H\ZULY�.�

9H\[LU �̂�/LYTHUU�.LIH\LY�:[Y�

3LVWVSK�KH\LY�:[Y�

2LMLKLY�NY\UKN�

/LPUYPJO�]VU�)\VS�.�

:PLTLUZZ[Y��/LPUYPJO�]VU�)\VS�.�

;�SSLYN�

-YHUa�:LILR�:[Y�

.PLMPUNN�

-SVYPKZ�KVYMLY�4HYR[

)HOUZ[LNN�

-Y�TTSN�

+\UHU[N�

1LKSLZLL

3PLZULJRN�4L`LYILLYN�

:LNLSaLU[Y\T�5VYK

3VOULYN�

/VMOLYY�:JOYHU[a�.�

=VOI\YNN�

:[YVOIVN� :JOL`KN��(\[VRHKLYZ[Y�

:JO^HYaSHJRLUH\

AHSSPUNLYN�

(U[VU�)VZJO�.�

)\UZLUN�

4\[ON�

(T[ZOH\Z4\[ON�

4VVZ�SHJRLUN�

4PJOHLS�5L\THUU�.�

2YLPSWS�

.LPZ[PUNLYN�

)VZJOZ[Y��/HS[LYH\N�

(PNULYZ[Y�

.\UVSK�Z[Y�

)HYH�^P[aRHN�:HHYWS�

:PSILYN�

6ILYZ[LPULYN�

+�ISPUNLY)HK

7LYU[LYN�

:PL]LYPUNLY�:[Y�

7HYHKPZN�

-YPLKSN�

+HYPUNLYN�

)�YULYN�

)LSSL]\LZ[Y�

2HY[Op\ZLYZ[Y�

-Y�ZJOLSN�

:H\LYI\YNN�

)YL[�ZJOULPKLYN�

6ILYLY�9LPZLUILYN �̂

-L\LY^HJOL�.YPUaPUN

*VILUaSN�

2YHWMLU^HSKN�

:\Sa^PLZL ,SPZHIL[O�^PLZL

5L\�NLIH\LY �̂

(YT�IY\Z[LYN�

-LYUZWYLJOHT[/LPSPNLUZ[HK[

(U�KLUSHUNLU�3�ZZLU

9HTWLUN�

/LPSPNLUZ[HK[�����-LI��7S�

/HS[LYH\N�

/VOL�>HY[L

.YPUaPUNLY:[Y�

:PJRLUILYNN�

-VYZ[�OH\ZN�

+Y��(KVSM�:JOpYM�/LPT

+�ISPUNLY:[LN

/LPSPNLUZ[pK[LY)Y�JRL

/LPSPNLUZ[HK[

/LYUHSZLY.�Y[LS@WWLUN�-YH\LUN�

5L\SLYJOLUMLSKLY�:[Y��/HILYSN�

5L\SLYJOLUMLSKLY�:[Y��)Y\UULUN�

(\[VRHKLYZ[Y�

>PURLSpJRLYZ[Y�

6ILYNMLSSWS�

(U[VU�:[�YJR�.�

/VWMLUN�

3VRV�TV[P]N�

2VSVUPLZ[Y�

5VYKIY�JRL

/HZJOHMLSK

.V[[OLSMN�

:LLZ[HK[

*OYPZ[PUL�;V\HPSSVU�:[Y�

:HS[LUZ[Y�

-S\NMLSKZ[Y�

3HUULZ�Z[Y�

2PYZJOLU�HSSLL

7VKSHOHN�

,UNSPZJO�-LSK�.�

.YV��,UaLYZKVYM��:[HK[TH\LY

/L\Z[HKLSN��:JO\SL

/VLJOSLN�

1pNLYTHPZ�a\MHOY[

/L\Z[HKLSN�

(\ZWP[aN�

4�OSH\

3LPKS �̂

/HLUN�

(Ya[N�

:JOSHJO[�OHTTLYZ[Y�

9VZHSPH�*OSHKLR�.�

4�OS�Op\MLSN�

>PLO[LZ[Y�

4�OSOp\MLS(\LYU�OLPTLYN�

2HWVZPN�

)HT�ILYNLYN�

<S[a�THUUN�

9HWOHLS�+VUULY�(SSLL

2HOSLYN�

+\JOLRN�

=PR[VY�>P[[ULY�.�

+\TYLPJOLYN�

0T�.LZ[VJRLY[

>LOY�IY�JRSZ[Y��.LYUV[N�

9VZLU�ILYNZ[Y�

5PRSHZ�,ZSHYU�:[Y�

+�YTHUUN�

.LYUV[N� :JOVLWWLS�N�

+LPU�KVYM�Z[Y�3PLNSLY�

Z[Y�

(KHT�)L[a�.�

,�SPUN��-YPLKOVM

:PTVUZN�

:LL�MLSKLYN�

:LPZLU�LNNLYN�

/LYPUNN�

(ZWHYHN\Z �̂

:WLPLYSPUNN�

;O\QHN�

(SNLU �̂

/\MSH[[PJO �̂

+HWOUL �̂

9�IILSPUNN�

/PYZJOZ[L[[LU�:��LUIY\UULY�:[Y�

1HRVI�)PUKLS�7S�

2VYPHUKLY �̂

:��LUIY\UULY�:[Y�)YLP[LUSLLY�:[Y�

:��LUIY\UULY�:[Y��6ILYMLSKN�

2PLZSLY �̂4H`YLKLYN�

-\JOZLUaLPSL

7VKOHNZR`N�:JO\RV�

^P[aN�

6Z[IHOUILNSLP[Z[Y�

9\�ILYNZ[Y�:[YLILYZKVYMLY�7S�

4H`LY^LJRZ[Y�4LYPHUN�

:O\[[SL�^VY[OZ[Y�

/HZWPUNLYWS�

1LKSLYZKVYMLY�:[Y�

4P[[LYOVMLYZ[Y�

kKLUI\YNLY�:[Y��:JO\SaLU[Y\T:[LPUHTHUNLYN� )LYU�

YLP[LY�WS�

4�OS �̂

(U[VU�)�JR�.�

/HUYLP[LYN�

4HYJOMLSKRHUHS

2\TTLYN�

+H[[SLYN�

1VZLM�-SHUKVYMLY�:[Y�

:JO^HUUN�*HYHILSSPN��9\[OULYN�

:JV[[N�

1\Z[N�:RYH\WZ[Y��1\Z[N�

:RYH\W�Z[Y�

9\[OULY�N�

)LYaLSP\Z�N�

)Y�UULY�:[Y��/HUYLP[LYN�

,TWLYNLYN�

:JOPWWLYN�9H[aLUOVMLYN�

(U[VU�:JOHSS�.�

=HU�:^PL[LU�2HZLYUL

2VSSHYaN�(SSPZZLU

.YLSSN�+YH\N�

+HOSPLUN�0SSN�

(JOLUN�3H]HU[N�:JO\SL

0ZLSN�

3H]HU[N�

2HPUHJON�

3H\YLU[P\ZWS�

4pYaZ[Y�+PLZ[LY�^LNN�

;OHSPHZ[Y��4HYVS[PUNLYN�

6[[HRYPUNLY-YPLKOVM

-\URLU�NLYUN�

3VYLUa�4HUKS�.�

4LYR\Y �̂

<YHU\Z �̂

:PYP\Z �̂

:[HTTOH\ZZ[Y�

.SVZZ`Z[Y�6ZRHY�:PTVU`�:[Y�

9PLKZ[Y�

1VZLM�9LZZLS�:[Y�

/�[[LYN�

-LYKPUHUK�-YL`�>�

2VYUNVSKN�

(UaLU�NY\ILYZ[Y�

(SVPZ�)LOY�:[Y�

-YLLZPLU �̂

/�[[LSKVYMLY-YPLKOVM

4VUK �̂7MHYY^PLZLUZ[Y�

/HKLYZKVYM�/H\W[Z[Y�

>LPKSPUNH\�/LYaTHU�ZR`Z[Y�

9L\THUUWS�

6ILY�MLSK

(NH]LU �̂

(NYHY �̂

3HJRLUQ�JOLSN�

)YLP[LUSLL-YPLKOVM

-\JOZPLU �̂ 6SLHUKLYN�

.PUZ[LY �̂

)YLP[LUSLL�6Y[

)YLP[LUSLLY�:[Y��:WHYNLSMLSKZ[Y�

:WHYNLSMLSKZ[Y��9H\[LU �̂

)YLP[LUSLLY�:[Y��APLNLSOVMZ[Y�

2HWLSSLYN�

7PJOSN�

2HWLSSLYN�

)PILYULSS �̂ 2HYS�)LKUHYPR�.�

(T�9HPU

7YPUaN�

7PYX\L[N�

)LYYLZN�

5L\�)YLP[LU�SLL

7MHSaN�

(T�/LPKQ�JOS

AHUNN�

)HKL[LPJO/PYZJOZ[L[[LU

>\SaLUKVYMLYZ[Y��2HWLSSLU �̂

6ILYKVYMZ[Y��(ZWLYUZ[Y�

9LNSLYN�

.VSK�YLNLUN�

7PSV[LUN�

(\YPRLS �̂

:VSKHULSSLU �̂

/HILYSHUK[N�

:PLNLZ�WS�

3VO^HNN�

(ZWLYULY/LSKLUWS�

)LUQV^ZRPN�

3�ZJOUPNN�

)PSSN�

4P[[SLYLZ�/H\ZMLSK

(U�KLU�HS[LU�:JOHUaLU

1VOHUU�2\[ZJOLYH�.�

/HUUHO�(YLUK[�7S�

2VYUIS\TLU �̂

9LZLKH �̂

/HNLKVYU �̂

4HYNLYP[LU �̂ 4LTSPUNN� 2YH\[HJRLYN�

APMMLYLYN�

>VSMNHUN�4�OS^HUNLY�:[Y�

/PTTLS�[LPJO

>LOY�IY�JRSZ[Y�

3LOLUZ[Y�

(SILYULY�/HMLU

:WP[HSN��>pOYPUNLY�:[Y�

2UV[aLU�IHJON�

3V[OYPUNLYZ[Y�

(T/L\THYR[

9H[OH\ZWS��)\YN[OLH[LY

9LPUWYLJO[Z�KVYMLY�)Y�JRL� )LaPYRZHT[

4HYNHYL[LU

4HYNHYL[LUWS��:JO�UIY\UULY:[Y�

9LPUWYLJO[ZKVYMLY:[Y��(YILP[LYN�

:PLILU�IY\UULUN�

([aNLYZKVYMLY�:[Y�.V[[�ZJOHSRN��,URWS�

/�[[LSKVYM

,YSHMZ[Y�

4H_�>PU[LY�7S�

2VWWZ[Y��;OHSPHZ[Y�

:PLKS\UN�:�KVZ[

/H\W[�IHOUOVM�:�K

3LVWVSK�4VZLZ�.�

4HYPHOPSMLY�:[Y��:[PM[N�

3VYLUa�)�OSLY�<UMHSSRO�

/H\MMN�

4HYNHYL[LUN�Y[LS�(YILP[LYN�

5LZ[YV`WS��7YH[LYZ[Y�

fOYLU�NY\ILU �̂

4HYJV�7VSV�7YVTLUHKL

4H[[Op\Z�1PZaKH�:[Y�

>LPUNHY[LUHSSLL

)YPNP[[HN�

*HYS�(WWLS�:[Y�

:PLILU�IY\UULUN�

:WLUNLYN� ALU[HWS�

,TILSN�

7LYJVZ[Y��>HNYHTLY�:[Y�

7LSHYNVUPLU �̂

4VSRLYLPZ[Y�

;YHIYLUUZ[Y�

>HZULYN�

+HTTZ[Y�

5PLKLYTVZLYZ[Y�

)L[[LSOLPTZ[Y�

:JO^HYa�ZWHUPLYZ[Y�

1LKSLYZKVYMLY�7S�

4LPKSPUNLY�/H\W[Z[Y��7VOSN�

2VYILYN�

)LYNN�

2\UKLUaLU[Y\TKLY�>PLULY�3PUPLU

/LYTPUL�1\YZH�.�

)HY[ON�

4HYPH�1HJVIP�.�

<�)HOUTP[�:[H[PVU�\UK�,UKZ[H[PVU

:�)HOU��:[YLJRL�VOUL�:�)HOU�=LYRLOY��U\Y�9LNPVUHSa�NL��\UK�<TZ[LPNLRUV[LU

>PLULY�3VRHSIHOU��>3)��)HKULY�)HOU�

3PUPL�TP[�/HS[LZ[LSSL��,PU�9PJO[\UNZOHS[LZ[LSSL�\UK�,UKOHS[LZ[LSSL

3PUPL�TP[�/HS[LZ[LSSL��,PU�9PJO[\UNZOHS[LZ[LSSL�\UK�,UKOHS[LZ[LSSL

3PUPLU�TP[�LPUNLZJOYpUR[LT�-HOYWSHU\UK�TLOY�HSZ���-HOY[LU�WYV�;HN�-HOYWSHU�ILHJO[LU��

3PUPLU�TP[�NLNLUSp\MPNLY�-HOY[YPJO[\UN��(�)�

,UKOHS[LZ[LSSL�]VU�9LNPVUHSI\ZSPUPL�U�

3PUPL�TP[�,PUIHOUM�OY\UN�\UK�/HS[LZ[LSSL

3PUPLU�VOUL�<TZ[LPNLT�NSPJORLP[�TP[�<TZ[LPNLT�NSPJORLP[�\UKTP[�,UKOHS[LZ[LSSL

<TZ[PLN�a^PZJOLU�WHYHSSLSLU�3PUPLU��,PU�9PJO[\UNZOHS[LZ[LSSL��LPUL�3PUPL�U\Y�PU�LPUL�9PJO[\UN�\UK�,UKOHS[LZ[LSSL

:�)HOU�<�)HOU�<TZ[PLN�TP[�3PUPLU�RYL\aLUK��WHYHSSLS�\UK�ILPKLZ

<TZ[PLN�LYMVYKLY[�SpUNLYLU�-\�^LN

/LYH\ZNLILY!�>PLULY�3PUPLU�.TI/� �*V�2.��^^ �̂^PLULYSPUPLU�H[2HY[VNYHMPL�\UK�+LZPNU!�+0�2SH\Z�2LYU��^^ �̂RLYUW\UR[�H[(SSL�(UNHILU�VOUL�.L^pOY��2\YaMYPZ[PNL�fUKLY\UNLU�]VYILOHS[LU�+H[LUZ[HUK!�

(SSL�:[H[PVULU�\UK�/HS[LZ[LSSLU�SPLNLU�PUULYOHSI�KLY� ��2LYUaVUL��

3PUPL�TP[�LPUNLZJOYpUR[LT�-HOYWSHU��-HOYWSHU�ILHJO[LU��

3PUPL�TP[�,PUIHOUM�OY\UN�\UK�/HS[LZ[LSSL

/HS[LZ[LSSL

,UKZ[H[PVU

/HS[LZ[LSSL

(\[VI\Z

:[YH�LUIHOU

:JOULSS]LYIPUK\UNLU

<TZ[LPNLRUV[LU