GESCHIEDENIS GESCHICHTE · Glucose Glycerine Glycol Hexane Hydraulic liquids Hydrochloric acid (aqueous) Inert gases Ink Iron chloride (acidic) Iron sulphate Isoprophyl ether Isopropyl

GESCHIEDENIS I HISTORY I GESCHICHTE

D&M Holland ist im Jahr 2007 durch eine Fusion zwischen MIB Wielen (seit 1951) und Danimo Transportwielen (seit 1975) gegründet. D&M Holland ist einFamilienunternehmen, das heute von der dritten Generation der Familie Van Schaaijk verwaltet wird. In der Vergangenheit wurde MIB Wielen als Produzent vonGehäuse und Danimo als Produzent von Rädern bekannt. Durch die Zusammenlegung der beiden Fabriken und durch Investitionen in Menschen und Maschinenkönnen wir heute eine komplette Palette von Rädern und Rollen herstellen. In der Produktion arbeiten wir für höchste Qualität und eine saubere Umwelt.

D&M Holland is ontstaan in 2007 door een fusie tussen MIB Wielen (sinds 1951) en Danimo Transportwielen (sinds 1975). D&M Holland is een familiebedrijf datinmiddels wordt geleid door de 3e generatie familie Van Schaaijk. In het verleden stond MIB Wielen bekend als producent van gaffels en Danimo als producent vanwielen. Door het samenvoegen van de 2 fabrieken en door investeringen in mensen en machines kunnen we vandaag de dag een compleet assortiment wielen en gaffelszelf produceren. In ons productieproces streven we naar een zo hoog mogelijke kwaliteit en een schoon milieu.

NL

D&M Holland is founded in 2007 after a merger between MIB Wielen (since 1951) and Danimo Transportwielen (since 1975). D&M Holland is a family business thattoday is managed by the third generation of the Van Schaaijk family. In the past, MIB Wielen was known as a producer of castors and Danimo as a producer of wheels. Bymerging the two factories, and by investing in people and machines, we can now manufacture a complete range of wheels and castors. In our production we are workingfor the highest quality and a clean environment.

EN

DE

1951 1980

2

3

2014

GESCHIEDENIS I HISTORY I GESCHICHTE

NL - CHEMISCHE BESTENDIGHEID

Aardolie

Acetaldehyde

Aceton

Acetyleen

Acrylzuur

Afvalwater

Alkylalcohol

Alkylbenzeen

Aluminiumacetaat

Amines (alfatisch)

Aminozuur (gemengd)

Ammoniak (vloeibaar)

Ammoniumbicarbonaat

Ammoniumcarbonaat

Ammoniumhydroxyde

Ammoniumnitraat

Ammoniumrhodanide

Ammoniumsulfaat

Ammoniumzout

Amylacetaat

Amylalcohol

Aniline

Antrachinon (85°C)

Appelzuur

Azijnzuur

Azijnzuur (puur)

Bariumzout

Benzine, petroleumether

Bier

Bitumen

Boorzuur (verdund)

Borax

Boter

Broom

Butaan

Calciumzouten

Carbolineum

Caseïne

Chloor, chloorwater

Chroomzuur (verdund)

Citroenzuur (verdund)

Citrusolie

Clofeen

Cresol

Cyclohexanol

Dennennaaldolie

Dichloorbenzeen

Dichloorbutyleen

Dichloorethyleen

Diethyleenglycol

Dimethylaniline

Dimethylether

Dimethylformamide

Diphyl (80°C)

Edelgassen

Ethanolamine

Ether

Ethylacetaat

Ethylalcohol

Ethyleen

40

20

30

10

10

10

-

±

+

+

+

+

+

±

±

+

+

-

-

-

+

-

+

-

+

+

-

-

-

-

-

-

+

-

±

-

-

-

-

+

±

±

±

+

+

±

+

+

-

+

±

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

±

+

+

+

±

+

+

+

±

+

-

+

+

+

-

±

+

+

+

-

+

+

±

+

+

+

+

+

+

+

±

+

-

-

+

-

±

-

-

-

+

+

+

-

±

-

±

-

-

+

+

+

+

+

+

+

-

+

±

-

-

±

±

-

+

±

+

-

-

-

+

-

+

-

-

-

+

-

-

±

+ BESTENDIG± BEPERKT BESTENDIG- NIET BESTENDIG

Inhoud onder voorbehoud - tabel niet bindend.

Bij twijfel raden wij u aan het gekozen materiaalaan een test te onderwerpen.

Stalen verkrijgbaar op eenvoudig verzoek.

Fenylbenzeen

Fenylethylether

Fluor

Formaldehyde

Formamide (puur)

Fosforzuur (verdund)

Furfurol

Gelatine

Gemengde zuren

Glucose

Glycerine

Glycol

Hexaan

Hydraulische vloeistoffen

Ijzerchloride (zuur)

Ijzersulfaat

Inkten

Isopropylchloride

Isopropylether

Jodiumtinctuur

Kaliumchloride

Kaliumcyanide

Kaliumhydroxide

Kaliumsulfaat

Kaliumzout

Katoenzaadolie

Kobaltzuur (verdund)

Kokosolie

Kooldioxide

Koolmonoxide (heet)

Koperchloride

Kopersulfaat

Koperzouten (verdund)

Kwikzilver

Kwikzilverchloride

Lijm

Loodacetaat (verdund)

Loodnitraat

Magnesiumzouten (verdund)

Mangaanzout

Melk

Melkzuur

Methylacetaat

Methylalcohol

Methyleenchloride

Methylethylketon

Methylpyrolidon

Mierenzuur

Mineraalolie

Monobroombenzeen

Mortel, cement, kalk

Mosterd

Naftaleen

Natriumcarbonaat (verdund)

Natriumchloride (verdund)

Natriumcyanide (verdund)

Natriumfosfaat (verdund)

Natriumhydroxide (verdund)

Natriumnitraat (verdund)

Natriumsilicaat (verdund)

30

10

10

10

20

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

50

10

10

-

-++±

-+++--±

+-++±

+

-

+

±

+

±

+

+

+

+

±

-

-

±

-

-

+

-

±

+

+

+

+

-

-

+

+

-

+

-

+

±

+

+

-

+

-

+

±

+

+

±

-

+

-

+

+

±

+

+

+

±

-

+

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

--±+-+-++±+±±++-+-+±±+±+

+++++++++

+

+

+

+

+

-

-

-

-

-

-

+

-

+

±

-

+

-

+

+

+

±

%CO

NCEN

TRAT

IE

RUBB

ER

POLY

AMID

E

VULK

OLL

AN

Natriumsulfaat (verdund)

Natriumsulfide (verdund)

Natriumthiosulfaat

Natronloog

Nikkelchloride (verdund)

Nikkelsulfaat (verdund)

Nikkelzout (verdund)

Oliezuur

Ontkalker (verdund)

Oxaalzuur (verdund)

Ozon

Palmitinezuur

Paraffine

Pentylalcohol

Plantaardige olie

Propaan

Propanol

Propylalcohol

Ricinusolie

Rookgassen

Sodaloog

Sodaoplossing (verdund)

Stearinezuur

Strooizout (oplossing)

Tanninezuur

Terpentineolie

Tetrachloorkoolstof

Tolueen

Trichloorethyleen

Uraniumfluoride

Urine

Urinezuur (verdund)

Vaseline

Vetzuren

Vinylchloride (80°C)

Was (80°C)

Waslogen (80°C)

Water (koud)

Water (tot 80°C)

Water (zeewater)

Wijnmoer

Wijnsteenzuur (verdund)

Xyleen

Zilvernitraat

Zinkchloride (verdund)

Zinkrhodanide

Zoutzuur (verdund)

Zwavelzuur

10

10

10

50

10

10

10

10

10

50

10

10

10

10

10

30

30

10

+

±

+

+

+

±

-

-

-

-

+

-

-

+

+

-

+

-

-

-

-

+

+

+

+

±

+

+

+

-

±

+

±

+

+

+

+

±

±

±

±

+

+

±

±

+

+

+

+

+

±

+

+

+

+

+

+

±

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

±

-

-

+

+

±

±

-

+

+

+

+

+

-

+

±

+

+

±

-

+

-

-

±

-

+

±

±

-

-

+

±

+

-

+

±

-

+

-

-

+

CHEM

ISCH

EBE

STEN

DIG

HEID

%CO

NCEN

TRAT

IE

RUBB

ER

POLY

AMID

E

VULK

OLL

AN

CHEM

ISCH

EBE

STEN

DIG

HEID

%CO

NCEN

TRAT

IE

RUBB

ER

POLY

AMID

E

VULK

OLL

AN

CHEM

ISCH

EBE

STEN

DIG

HEID

EN - CHEMICAL-RESISTANCE

Acetaldehyde

Acetic acid (pure)

Acetone

Acetylene

Acrylic acid

Adhesive

Alkyl alcohol

Alkyl benzene

Aluminium acetate

Amine (aliphatic)

Amino acid (mixed)

Ammonia (liquid)

Ammonium bicarbonate

Ammonium carbonate

Ammonium hydroxyde

Ammonium nitrate

Ammonium rhodanide

Ammonium salts

Ammonium sulphate

Amyl alcohol

Amylacetate

Aniline

Antra quinone (85° C)

Barium saltsBeerBenzene, petrol etherBitumenBoraxBoric acid (aqueous) BromineButaneButterCalcium saltsCarbolineumCarbon dixideCarbon monoxide (hot) Carbonic acid (aqueous) CaseinCaustic potashCaustic sodaChlorine, chlorine water Chromic acid (aqueous) Citric acid (aqueous) Citrus oilClopheneCobalt acid (aqueous) Coconut oilCopper chloride Copper sulphate Cotton seed oil CresolsCrude oilCyclohexanolDecalcifier (aqueous)De-icing salts (solutions)Dichlorobenzol DichlorobutyleneDichloroethyleneDiethyleneglycolDimethyl formic amide

40

20

10

10

50

10

10

20

10

±

-

+

+

+

+

+

±

±

+

+

-

+

+

-

-

+

+

-

-

-

-

+

-

-

+

-

-

+

±

-

±

-

-

-

+

±

±

+

+

-

±

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

±

+

±

+

+

+

±

-

+

+

+

+

-

+

±

-

±

+

+

+

±

+

±

-

+

+

+

+

+

±

+

+

-

-

-

+

-

+

-

-

-

+

+

+

±

-

-

+

+

+

+

+

+

-

+

+

±

-

+

+

+

±

-

-

±

±

-

+

+

+

+

+

+

±

-

-

-

+

-

+ RESISTANT± LIMITED RESISTANCE- NOT RESISTANT

Content under reserve - tabel non-binding.

We recommend to test the chosen material in case of doubt.

Samples available upon simple request.

Dimethylaniline

Dimethylether

Diphyl (80°C)

Ethanoic acidEthanol amineEtherEthyl acetate Ethyl alcohol EthyleneFatty acidsFir leaf oil Flue gasses Fluorine Formaldehyde Formic acidFormic amide (pure) FurfuralGelatineGlucose Glycerine GlycolHexaneHydraulic liquidsHydrochloric acid (aqueous)Inert gasesInkIron chloride (acidic) Iron sulphate Isoprophyl ether Isopropyl chlorideLactic acidLead acetate (aqueous) Lead nitrateLeesMagnesium salts (aqueous)Malic acid Manganese salt MercuryMercury chloride Methyl acetate Methyl alcohol Methyl ethyl ketone Methyl pyrolidone Methylene chloride MilkMineral oilMixed acidsMono bromo benzol Mortar, cement, lime MustardNaphthaleneNickel chloride (aqueous) Nickel salt (aqueous) Nickel sulphate (aqueous)Oleic acidOxalic acid (aqueous) OzonePalmitic acidParaffinPentyl alcohol

30

3010

30

10

1010

10

10

101010

10

±

-

±+

-

-+±+

+++--±

+±

+-+±++

+

+±-

-+---+

-+

±-

---+

+

+

+

+

+

±

+

-

+

-

+

+

+

±

+

+

-

+

+

-

+

+

+

+

+

±

+

-

+

±

+

-++-

+

+±±±+±±+++

-+---+--±++----±-+++±+±-

+±++-+++

+±

++-----++--

+±++++

+-+±

%CO

NCEN

TRAT

ION

RUBB

ER

POLY

AMID

E

VULK

OLL

AN

Phenyl benzol

Phenyl ethyl ether

Phosphoric acid (aqueous)

Potassium chloride

Potassium cyanide

Potassium salt

Potassium sulphate

Propane

Propanol

Propyl alcohol

Ricinol - castor oil

Silver nitrate

Soap suds

Soda lye

Soda solution (aqueous)

Sodium carbonat (aqueous)

Sodium chloride (aqueous)

Sodium cyanide (aqueous)

Sodium hydroxyde

Sodium nitrate (aqueous)

Sodium phosphate

Sodium silicate (aqueous)

Sodium sulphate (aqueous)

Sodium sulphide (aqueous)

Sodium thiosulfate

Stearic acid

Sulphuric acid

Tannin acid

Tartaric acid (aqueous)

Tetrachlorocarbon

Tincture of iodine

Toluol

Trichloroethylene

Turpentine oil

Uranium fluoride

Uric acid (aqueous)

Urine

Vaseline

Vegetable oil

Vinyl chloride (80°C)

Wastewater

Water (cold)

Water (seawater)

Water (up to 80°C)

Wax (80°C)

Xylol

Zinc chloride (aqueous)

Zinc rhodanide

10

50

10

10

10

10

50

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

30

-

±

±

+

-

±

+

+

+

±

+

+

+

+

+

±

+-+++-+---

++

-

++±

-+

-

-

+

+

+

±

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

+

±

+

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

±

-

-

+

+

±

±

+

+

±

-

+

+

±

-

±

-

+

-

+

+

+

±

+

±

±

-

+

+

±

±

-

-

-

±

+

±

++-

--

CHEM

ICAL

-RE

SIST

ANCE

%CO

NCEN

TRAT

ION

RUBB

ER

POLY

AMID

E

VULK

OLL

AN

CHEM

ICAL

-RE

SIST

ANCE

%CO

NCEN

TRAT

ION

RUBB

ER

POLY

AMID

E

VULK

OLL

AN

DE - CHEMISCHE-BESTÄNDIGKEIT

Abwasser

Acetaldehyd

Acethyleen

Aceton

Acrylsäure

Alkylalkohol

Alkylbenzol

Aluminiumacetat

Ameisensäure

Amine (aliphatisch)

Aminosäure (gemischt)

Ammoniak (flüßig)

Ammoniumbicarbonat

Ammoniumcarbonat

Ammoniumhydroxyd

Ammoniumnitrat

Ammoniumrhodanid

Ammoniumsalz

Ammoniumsulfat

Amylacetat

Amylalkohol

Anilin

Antrachinon (85°C)

Apfelsäure

Äthanolamin

Äther

Äthylacetat

Äthylalkohol

Äthylen

Bariumsalz

Baumwollsamenöl

Benzin, petroläther

Bier

Bitumen

Bleiacetat (wäßrig)

Bleinitrat

Borax

Borsäure (wäßrig)

Brom

Butan

Butter

Carbolineum

Casein

Chlor, chlorwasser

Chromsäure (wäßrig)

Citrusöl

Clophen

Cyclohexanol

Diäthylenglycol

Dichlorbenzol

Dichlorbutylen

Dichlorethylen

Dimethylanilin

Dimethyläther

Dimethylformamid

Diphyl (80°C)

Edelgase

Eisenchlorid (sauer)

Eisensulfat

Entkalker (wäßrig)

40

10

20

10

10

10

10

10

±

+

+

+

±

+

+

±

±

+

+

-

±

+

+

-

+

-

±

+

+

+

-

-

-

-

-

-

-

±

+

-

-

-

±

±

±

+

±

+

+

-

±

+

+

-

+

+

+

+

+

+

+

+

±

+

+

+

+

±

±

+

+

+

+

±

-

+

+

+

+

-

±

+

+

+

+

+

±

+

+

+

+

-

+

±

-

+

-

-

-

-

-

-

+

+

+

-

±

-

±

-

+

-

-

±

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+

-

-

±

-

±

+

-

-

-

-

+

-

-

±

+

+ BESTÄNDIG± BEDINGT BESTÄNDIG- UNBESTÄNDIG

Inhalt unter Vorbehalt - Tabelle nicht bindend.

Im Zweifelfall empfehlen wir Ihnen, das gewählteMaterial einen Test zu unterziehen.

Muster auf einfaches Verlangen erhältlich.

Erdöl

Essigsäure

Essigsäure (rein)

FettsäurenFluor Formaldehyd Formamid (rein) FurfurolGelatineGlukose Glycerin GlykolHexanHydraulikflüssigkeitenIsopropylätherIsopropylchloridJodtinkturKaliumchloridKaliumcyanid Kaliumhydroxyd Kaliumsalz Kaliumsulfat Kalziumsalze Kobaltsäure (wäßrig) Kohlendioxyd Kohlenmonoxyd (heiß) KokosölKresolKupferchloridKupfersalze (wäßrig) KupfersulfatLeimMagnesiumsalze (wäßrig)Mangansalz Methylacetat Methylalkohol MethyläthylketonMethylenchlorid Methylpyrolidon MilchMilchsäure Mineralöl Mischsäuren MonobrombenzolMörtel, Zement, KalkNaphtalinNatriumcarbonat (wäßrig)Natriumchlorid (wäßrig) Natriumcyanid (wäßrig)Natriumhydroxyd (wäßrig) Natriumnitrat (wäßrig)Natriumphosphat (wäßrig) Natriumsilikat (wäßrig)Natriumsulfat (wäßrig) Natriumsulfid (wäßrig)Natriumthiosulfat NatronlaugeNickelchlorid (wäßrig) Nickelsalz (wäßrig) Nickelsulfat (wäßrig)

30

30

10

20

10

10

10

10

10

10

10

50

10

10

10

10

10

10

50

10

10

10

-

-

-

-

+

+

+

+

+

-

-

+

-

+

±

+

-

+

±

+

±

-

-

+

+

-

-

-

+

-

±

+

+

+

+

+

±

+

+

+

±

+

+

+

-

+

+

+

+

±

+

+

-

+

±

+

+

-

-

±

+

±

+

±

+

-

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

±

±

±

±

+

-

-

+

-

-

±

-

+

+

+

±

+

±

+

-

-

+

±

±

±

+

±

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

-

-

-

-

+

+

+

-

-

±

-

+

-

+

+

+

±

+

±

±

-

+

+

+

%KO

NZEN

TRAT

ION

GUM

MI

POLY

AMID

VULK

OLL

AN

Ölsäure

Oxalsäure (wäßrig)

Ozon

Palmitinsäure

Paraffin

Pentylalkohol

Pflanzliche Öle

Phenyläthyläther

Phenylbenzol

Phosphorsäure (wäßrig)

Propan

Propanol

Propylalkohol

QuecksilberQuecksilberchloridRauchgaseRizinusölSalzsäure (wäßrig)Schwefelsäure Senf Silbernitrat SodalaugeSodalösung (wäßrig)Stearinsäure Streusalz (Lösung)TannennadelölTanninsäure Terpentinöl Tetrachlorkohlenstoff Tinten, Druckfarben ToluolTrichloräthylenUraniumfluoridUrinUrinsäure (wäßrig)VaselinVinylchlorid (80°C)Wachs (80°C)Waschlaugen (80°C) Wasser (bis 80°C) Wasser (kalt)Wasser (Meerwasser) Weinsäure (wäßrig)WeintrubXylolZinkchlorid (wäßrig)ZinkrhodanidZitronensäure (wäßrig)

10

30

10

50

10

10

10

10

10

30

10

-

-

-

-

+

-

-

±

-

+

±

+

±

+

+

-

-

+

-

-

+

-

-

+

+

+

±++++-+

+

+

±

±

+

+

+

+

-

-

+

+

-

-

+

±

+

+

+

+

+

+

+

±

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

±

-

+

+

+

-

+

±

+

-

+

+

±

-

+

+

-

+

-

+

+

+

-

±

-

+

+

±

±

+

-

-

±

-

+

+

±

-

-

±

CHEM

ISCH

EBE

STÄN

DIG

KEIT

%KO

NZEN

TRAT

ION

GUM

MI

POLY

AMID

VULK

OLL

AN

CHEM

ISCH

EBE

STÄN

DIG

KEIT

%KO

NZEN

TRAT

ION

GUM

MI

POLY

AMID

VULK

OLL

AN

CHEM

ISCH

EBE

STÄN

DIG

KEIT

1 TRANSPORTWIELEN I INDUSTRIAL I INDUSTRIELL 8 - 79

2 ZWAARLAST I HEAVY DUTY I SCHWERLAST 80 - 120

3 RVS TRANSPORTWIELEN I INDUSTRIAL STAINLESS STEEL IINDUSTRIELL EDELSTAHL 121 - 158

4 HITTEBESTENDIGE WIELEN I HIGH TEMPERATURE I HITZEBESTÄNDIG 159 - 167

5 LUCHTBANDWIELEN I PNEUMATIC WHEELS I RÄDER MIT LUFTREIFEN 168 - 170

6 AANDRIJFWIELEN I DRIVE WHEELS I ANTRIEBSRÄDER 171 - 179

7 PALLETTRUCKROLLEN I PALLET ROLLERS I GABELROLLEN 180 - 185

8 APPARATENWIELEN I INSTITUTIONAL I GERÄTEROLLEN 186 - 191

9 RVS APPARATENWIELEN I INSTITUTIONAL STAINLESS STEEL IGERÄTEROLLEN EDELSTAHL 192 - 195

10 FLENSWIELEN I FLANGED WHEELS I SPURKRANZRÄDER 196 - 201

11 FOOT MASTER ® 202 - 204

12 ACCESSOIRES I ACCESSORIES I OPTIONEN 205 - 212

13 SPECIALS 213 - 217

14 MAATWERK I CUSTOM MADE I MAßARBEIT 218 - 227

i INDEX 228 - 232

NL - D&M WIELEN & ZWENKWIELEN - Altijd een oplossing voor úw toepassing!

EN - WHEELS AND SWIVELCASTORS - Always a solution for your application!

DE - RÄDER UND LENKROLLEN - Immer eine Lösung für Ihre Anwendung!

T +31(0)75 615 88 36

F +31(0)75 670 07 19

E [email protected]

INHOUDSOPGAVE I INDEX I INHALTSVERZEICHNIS

WWW.DM-HOLLAND.NL - WWW.RADER-LENKROLLEN.DE - WWW.WHEELS-SWIVELCASTERS.COM +31(0)75 615 88 36

ROLLAGER - ROLLER BEARING - ROLLENLAGER

80 25 12 40 50 13054100 30 12 40 75 13058125 37,5 12 40 90 13062125 37,5 15 50 100 13064150 40 15 50 125 13072160 40 15 50 135 13076160 45 20 60 135 13078180 45 20 60 170 13082200 50 20 60 205 13086250 60 20 74 285 13093250 60 25 74 285 13094

GLIJLAGER - PLAIN BORE - GLEITLAGER

80 25 12 40 50 13104100 30 12 40 75 13108125 37,5 12 40 90 13112125 37,5 15 50 100 13114150 40 15 50 125 13122160 40 15 50 135 13126160 45 20 60 135 13128180 45 20 60 170 13132200 50 20 60 205 13136250 60 20 74 285 13143250 60 25 74 285 13144

TECHNISCHE SPECIFICATIE

Wielen met kunststof kern en zwarte standaard rubberband 85° Shore A

TECHNICAL SPECIFICATION

Wheels with thermoplastic core and black rubber tyre 85° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Kunststofffelge und schwarzem Gummireifen 85° Shore A

WIELEN - WHEELS - RÄDER

TRANSPORTWIELEN I INDUSTRIAL I INDUSTRIELL


SERIE DZ, DELTA-Z

1


80 25 12 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 50 13854100 30 12 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 75 13858125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 90 13862125 37,5 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 100 13863125 37,5 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 100 13864150 40 15 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 125 13871150 40 15 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 125 13872160 40 15 191 135x110 105x80 10 51 50 FR 135 13876160 45 20 196 135x110 105x80 10 56 60 FR 135 13878180 45 20 218 135x110 105x80 10 57 60 FR 170 13882200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 205 13886


80 25 12 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 50 13904100 30 12 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 75 13908125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 90 13912125 37,5 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 100 13913125 37,5 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 100 13914150 40 15 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 125 13921150 40 15 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 125 13922160 40 15 191 135x110 105x80 10 51 50 FR 135 13926160 45 20 196 135x110 105x80 10 56 60 FR 135 13928180 45 20 218 135x110 105x80 10 57 60 FR 170 13932200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 205 13936





TECHNISCHE DATEN


M 22 PLAAT - M 22 TOP PLATE - M 22 PLATTE



1

SERIE DZ, DELTA-Z

1

FR


80 25 12 106 102x83 80x60 8 40 50 14054100 30 12 128 102x83 80x60 8 40 75 14058125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 90 14062125 37,5 15 160 102x83 80x60 8 50 100 14063125 37,5 15 160 135x110 105x80 10 50 100 14064150 40 15 181 102x83 80x60 8 50 125 14071150 40 15 181 135x110 105x80 10 50 125 14072160 40 15 191 135x110 105x80 10 50 135 14076160 45 20 196 135x110 105x80 10 60 135 14078180 45 20 218 135x110 105x80 10 60 170 14082200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 205 14086


80 25 12 106 102x83 80x60 8 40 50 14104100 30 12 128 102x83 80x60 8 40 75 14108125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 90 14112125 37,5 15 160 102x83 80x60 8 50 100 14113125 37,5 15 160 135x110 105x80 10 50 100 14114150 40 15 181 102x83 80x60 8 50 125 14121150 40 15 181 135x110 105x80 10 50 125 14122160 40 15 191 135x110 105x80 10 50 135 14126160 45 20 196 135x110 105x80 10 60 135 14128180 45 20 218 135x110 105x80 10 60 170 14132200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 205 14136





TECHNISCHE DATEN



10



SERIE DZ, DELTA-Z

1


DRAADSTIFT OF PEN OP AANVRAAG - THREADED OR SOLID STEM ON REQUEST - GEWINDESTIFT ODER ZAPFEN AUF ANFRAGE

80 25 12 106 10-12 33 40 FR 50 14254FB100 30 12 128 10-12 37 40 FR 75 14258FB125 37,5 12 154 10-12 40 40 FR 90 14262FB125 37,5 15 160 12-14 49 50 FR 100 14264FD150 40 15 181 12-14 51 50 FR 125 14272FD160 40 15 191 12-14 51 50 FR 135 14276FD160 45 20 196 12-14 56 60 FR 135 14278FE160 45 20 196 16-18 56 60 FR 135 14278FG180 45 20 218 12-14 57 60 FR 170 14282FE180 45 20 218 16-18 57 60 FR 170 14282FG200 50 20 240 12-14 59 60 FR 205 14286FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 205 14286FG








TECHNISCHE DATEN


M 22 BOUTGAT - M 22 BOLT HOLE - M 22 RÜCKENLOCH



SERIE DZ, DELTA-Z

1

FR


80 25 12 40 55 13054G100 30 12 40 85 13058G125 37,5 12 40 110 13062G150 40 15 50 150 13072G160 40 15 50 160 13076G200 50 20 60 230 13086G250 60 20 74 320 13093G250 60 25 74 320 13094G


80 25 12 40 55 13104G100 30 12 40 85 13108G125 37,5 12 40 110 13112G150 40 15 50 150 13122G160 40 15 50 160 13126G200 50 20 60 230 13136G250 60 20 74 320 13143G250 60 25 74 320 13144G


Wielen met kunststof kern en elastische grijze standaard rubberband 75° Shore A


Wheels with thermoplastic core and elastic grey rubber tyre 75° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Kunststofffelge und spurfreier grauer Elastik-Gummireifen 75° Shore A


12



SERIE DG, DELTA-G

1


80 25 12 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 55 13854G100 30 12 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 85 13858G125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 110 13862G125 37,5 12 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 110 13864G150 40 15 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 150 13871G150 40 15 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 150 13872G160 40 15 191 135x110 105x80 10 51 50 FR 160 13876G200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 230 13886G


80 25 12 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 55 13904G100 30 12 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 85 13908G125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 110 13912G125 37,5 12 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 110 13914G150 40 15 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 150 13921G150 40 15 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 150 13922G160 40 15 191 135x110 105x80 10 51 50 FR 160 13926G200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 230 13936G


Wielen met kunststof kern en elastische grijze standaard rubberband75° Shore A



TECHNISCHE DATEN

Räder mit Kunststofffelge und spurfreier grauer Elastik-Gummireifen75° Shore A


13



SERIE DG, DELTA-G

1

FR


80 25 12 106 102x83 80x60 8 40 55 14054G100 30 12 128 102x83 80x60 8 40 85 14058G125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 110 14062G125 37,5 12 160 135x110 105x80 10 50 110 14064G150 40 15 181 102x83 80x60 8 50 150 14071G150 40 15 181 135x110 105x80 10 50 150 14072G160 40 15 191 135x110 105x80 10 50 160 14076G200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 230 14086G


80 25 12 106 102x83 80x60 8 40 55 14104G100 30 12 128 102x83 80x60 8 40 85 14108G125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 110 14112G125 37,5 12 160 135x110 105x80 10 50 110 14114G150 40 15 181 102x83 80x60 8 50 150 14121G150 40 15 181 135x110 105x80 10 50 150 14122G160 40 15 191 135x110 105x80 10 50 160 14126G200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 230 14136G





TECHNISCHE DATEN



14



SERIE DG, DELTA-G

1



80 25 12 106 10-12 33 40 FR 55 14254GFB100 30 12 128 10-12 37 40 FR 85 14258GFB125 37,5 12 154 10-12 40 40 FR 110 14262GFB125 37,5 12 160 12-14 49 50 FR 110 14264GFD150 40 15 181 12-14 51 50 FR 150 14272GFD160 40 15 191 12-14 51 50 FR 160 14276GFD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 230 14286GFE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 230 14286GFG



80 25 12 106 10-12 33 40 FR 55 14304GFB100 30 12 128 10-12 37 40 FR 85 14308GFB125 37,5 12 154 10-12 40 40 FR 110 14312GFB125 37,5 12 160 12-14 49 50 FR 110 14314GFD150 40 15 181 12-14 51 50 FR 150 14322GFD160 40 15 191 12-14 51 50 FR 160 14326GFD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 230 14336GFE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 230 14336GFG





TECHNISCHE DATEN



15



SERIE DG, DELTA-G

1

FR


80 25 12 40 60 12054100 30 12 40 80 12058125 37,5 12 40 120 12062125 37,5 15 50 130 12064150 40 15 50 170 12072160 40 15 50 180 12076160 45 20 60 180 12078180 45 20 60 200 12082200 50 20 60 230 12086


Wielen met verzinkte stalen kern en zwarte standaard rubberband 85° Shore A


Wheels with zinc plated steel centre and black rubber tyre 85° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit verzinkte Stahlblechfelge und schwarzem Gummireifen 85° Shore A


16



SERIE BZ, BETA-Z

1


80 25 12 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 60 12254100 30 12 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 80 12258125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 120 12262125 37,5 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 130 12264150 40 15 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 170 12271150 40 15 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 170 12272160 40 15 191 135x110 105x80 10 51 50 FR 180 12276160 45 20 196 135x110 105x80 10 56 60 FR 180 12278180 45 20 218 135x110 105x80 10 57 60 FR 200 12282200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 230 12286


80 25 12 106 102x83 80x60 8 40 60 12454100 30 12 128 102x83 80x60 8 40 80 12458125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 120 12462125 37,5 15 160 135x110 105x80 10 50 130 12464150 40 15 181 102x83 80x60 8 50 170 12471150 40 15 181 135x110 105x80 10 50 170 12472160 40 15 191 135x110 105x80 10 50 180 12476160 45 20 196 135x110 105x80 10 60 180 12478180 45 20 218 135x110 105x80 10 60 200 12482200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 230 12486


Wielen met verzinkte stalen kern en zwarte standaard rubberband 85° ShoreA



TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



17



SERIE BZ, BETA-Z

1

FR








TECHNISCHE DATEN



18



SERIE BZ, BETA-Z

1

FR

KOGELLAGERS - BALL BEARINGS - KUGELLAGER

* = STALEN NAAF - STEEL WHEEL CENTRE - STAHLRADKÖRPER

80 40 15 45 35 16,5 37,5 40 45 100 33004100 40 15 45 35 16,5 37,5 40 45 125 33008100 50 15 45 35 17,75 47,5 50 45 150 33010125 40 15 45 35 16,5 37,5 40 45 165 33012125 50 15 45 35 17,75 47,5 50 45 190 33014125 50 20 60 47 17 44 50 60 220 * 33016125 50 25 60 47 17 40 50 60 220 * 33017140 50 15 45 35 17,75 47,5 50 45 210 33018140 50 20 60 47 17 44 50 60 230 33019140 50 25 60 47 17 40 50 60 230 33020


Wielen met polyamide kern en zwarte opgevulkaniseerde elastische rubberband 68° Shore A


Wheels with polyamide centre and black vulcanized elastic rubber tyre 68° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und schwarzer aufvulkanisierter Gummireifen 68° Shore A


19



SERIE VZ, ELASTIC-Z

1


* = DRAAGVERMOGEN GAFFEL 200 KG - LOAD CAPACITY CASTOR 200 KG - TRAGFÄHIGKEIT GEHÄUSE 200 KG

80 40 15 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 100 33074100 40 15 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 120 33078100 50 15 129 102x83 80x60 8 46 50 FR 150 * 33080125 40 15 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 120 33082125 50 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 190 33083125 50 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 190 33084140 50 15 176 102x83 80x60 8 51 50 - 200 33087140 50 15 176 135x110 105x80 10 51 50 - 200 33088



80 40 15 106 102x83 80x60 8 40 100 33114100 40 15 128 102x83 80x60 8 40 120 33118100 50 15 129 102x83 80x60 8 50 150 * 33120125 40 15 154 102x83 80x60 8 40 120 33122125 50 15 160 102x83 80x60 8 50 190 33123125 50 15 160 135x110 105x80 10 50 190 33124140 50 15 176 102x83 80x60 8 50 200 33127140 50 15 176 135x110 105x80 10 50 200 33128


Wielen met polyamide kern en zwarte opgevulkaniseerde elastischerubberband 68° Shore A


Wheels with polyamide centre and black vulcanized elastic rubber tyre 68°Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und schwarzer aufvulkanisierter Gummireifen68° Shore A





Wheels with polyamide centre and black vulcanized elastic rubber tyre68° Shore A

TECHNISCHE DATEN



20



SERIE VZ, ELASTIC-Z

1

FR




80 40 15 106 10-12 33 40 FR 100 33154FB100 40 15 128 10-12 37 40 FR 120 33158FB100 50 15 129 12-14 46 50 FR 150 * 33160FD125 40 15 154 10-12 40 40 FR 120 33162FB125 50 15 160 12-14 49 50 FR 190 33163FD140 50 15 176 12-14 51 50 - 200 33167FD




Wheels with polyamide centre and black vulcanized elastic rubber tyre68° Shore A

TECHNISCHE DATEN



21



SERIE VZ, ELASTIC-Z

1

FR


80 40 15 127 105x85 80x60 8 41 50 - 100 3380480 40 15 127 135x110 105x80 10 41 50 - 100 33805100 40 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 125 33808100 40 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 125 33809100 50 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 150 33810100 50 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 150 33811125 40 15 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 165 33812125 50 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 190 33813125 50 20 173 135x110 105x80 12 52 60 FR/FV 220 33814140 50 15 189 135x110 105x80 10 48 50 FR 210 33820


80 40 15 127 105x85 80x60 8 50 100 3400480 40 15 127 135x110 105x80 10 50 100 34005100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 125 34008100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 125 34009100 50 15 137 105x85 80x60 8 50 150 34010100 50 15 137 135x110 105x80 10 50 150 34011125 40 15 163 105x85 80x60 8 50 165 34012125 50 15 163 135x110 105x80 10 50 190 34013125 50 20 173 135x110 105x80 12 60 220 34014140 50 15 189 135x110 105x80 10 50 210 34020





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN





SERIE VZ, ELASTIC-Z

1

FR


OOK LEVERBAAR MET ZWARTE BAND - ALSO AVAILABLE WITH BLACK TYRE - AUCH LIEFERBAR MIT

SCHWARZE REIFEN

100 40 15 80 35 12,2 38 40 47 150 30008B125 40 15 100 35 12,2 38 40 48 180 30014B150 40 15 125 35 12,2 48 50 50 240 30022B180 50 20 140 47 17 54 60 63 350 30032B180 50 25 140 47 17 50 60 63 350 30033B200 50 20 140 47 17 54 60 63 400 30040B200 50 25 140 47 17 50 60 63 400 30041B250 50 20 200 47 17 54 60 71 480 30045B250 50 25 200 47 17 50 60 71 480 30046B


Wielen met polyamide kern en blauwe opgevulkaniseerde elastische rubberband 70° Shore A


Wheels with polyamide centre and blue vulcanized elastic rubber tyre 70° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und blauer aufvulkanisierter Gummireifen 70° Shore A


23



SERIE LB, ELASTIC-B

1



100 40 15 129 102x83 80x60 8 46 50 FR 150 * 32003B125 40 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 180 32008B125 40 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 180 32009B150 40 15 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 200 32016B150 40 15 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 200 32017B180 50 20 218 135x110 105x80 10 57 60 FR 300 32032B200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 300 32040B



100 40 15 129 102x83 80x60 8 50 150 * 32203B125 40 15 160 102x83 80x60 8 50 180 32208B125 40 15 160 135x110 105x80 10 50 180 32209B150 40 15 181 102x83 80x60 8 50 200 32216B150 40 15 181 135x110 105x80 10 50 200 32217B180 50 20 218 135x110 105x80 10 60 300 32232B200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 300 32240B


Wielen met polyamide kern en blauwe opgevulkaniseerde elastischerubberband 70° Shore A


Wheels with polyamide centre and blue vulcanized elastic rubber tyre 70°Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und blauer aufvulkanisierter Gummireifen 70°Shore A





Wheels with polyamide centre and blue vulcanized elastic rubber tyre70° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und blauer aufvulkanisierter Gummireifen70° Shore A


24



SERIE LB, ELASTIC-B

1

FR




100 40 15 129 12-14 46 50 FR 150 * 32403BFD125 40 15 160 12-14 49 50 FR 180 32409BFD150 40 15 181 12-14 51 50 FR 200 32417BFD180 50 20 218 12-14 57 60 FR 300 32432BFE180 50 20 218 16-18 57 60 FR 300 32432BFG200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 32440BFE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 32440BFG




Wheels with polyamide centre and blue vulcanized elastic rubber tyre70° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und blauer aufvulkanisierter Gummireifen70° Shore A


25



SERIE LB, ELASTIC-B

1

FR


100 40 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 150 31603B100 40 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 150 31604B125 40 15 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 180 31608B125 40 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 180 31609B150 40 15 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 240 31613B180 50 20 239 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 350 31620B200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 400 31621B250 50 20 304 135x110 105x80 12 69 60 FR/FV 450 31624B


100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 150 31678B100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 150 31679B125 40 15 163 105x85 80x60 8 50 180 31683B125 40 15 163 135x110 105x80 10 50 180 31684B150 40 15 194 135x110 105x80 10 50 240 31688B180 50 20 239 135x110 105x80 12 60 350 31695B200 50 20 249 135x110 105x80 12 60 400 31696B250 50 20 304 135x110 105x80 12 60 450 31699B





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



26



SERIE LB, ELASTIC-B

1

FR

FV


200 50 12 140 47 17 62 60 63 400 30040/ASP


200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 400 31747





TECHNISCHE DATEN


P60 PLAAT - P60 TOP PLATE - P60 PLATTE





TECHNISCHE DATEN



27



SERIE LA, ARBO®

1

FR

FV



100 40 15 66 35 12,2 38 40 43 150 2000125 40 15 86 35 12,2 38 40 43 180 2003125 50 20 60 47 17 44 50 57 220 * 2002160 50 20 100 47 17 54 60 55 300 2005160 50 25 100 47 17 50 60 55 300 2006180 50 20 140 47 17 54 60 55 350 2007180 50 25 140 47 17 50 60 55 350 2008200 50 20 140 47 17 54 60 55 450 2009200 50 25 140 47 17 50 60 55 450 2010230 50 20 170 47 17 54 60 55 500 2011230 50 25 170 47 17 50 60 55 500 2012250 50 20 184 47 17 54 60 56 530 2016250 50 25 184 47 17 50 60 56 530 2017250 60 20 190 47 17 64 70 58 600 2013250 60 25 190 47 17 60 70 58 600 2014300 60 25 228 52 17 56 60 62 700 2018300 60 30 238 62 17 74 75 73 700 2015


Wielen met aluminiumkern en zwarte opgevulkaniseerde elastische rubberband 73° Shore A


Wheels with core in die-cast aluminium alloy and black vulcanized elastic rubber tyre 73° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus Spritzguss-Aluminiumlegierung und schwarzer aufvulkanisierterGummireifen 73° Shore A


28



SERIE EZ, ELASTIC-Z

1



100 40 15 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 120 16302125 40 15 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 120 16303125 50 20 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 200 * 16304125 50 20 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 200 * 16305160 50 20 196 135x110 105x80 10 56 60 FR 300 16309180 50 20 218 135x110 105x80 10 57 60 FR 300 16313200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 300 16316



100 40 15 128 102x83 80x60 8 40 120 16352125 40 15 154 102x83 80x60 8 40 120 16353125 50 20 160 102x83 80x60 8 50 200 * 16354125 50 20 160 135x110 105x80 10 50 200 * 16355160 50 20 196 135x110 105x80 10 60 300 16359180 50 20 218 135x110 105x80 10 60 300 16363200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 300 16366


Wielen met aluminiumkern en zwarte opgevulkaniseerde elastischerubberband 73° Shore A


Wheels with core in die-cast aluminium alloy and black vulcanized elasticrubber tyre 73° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus Spritzguss-Aluminiumlegierung und schwarzeraufvulkanisierter Gummireifen 73° Shore A





Wheels with core in die-cast aluminium alloy and black vulcanizedelastic rubber tyre 73° Shore A

TECHNISCHE DATEN



29



SERIE EZ, ELASTIC-Z

1

FR




100 40 15 128 10-12 37 40 FR 120 16402FB125 40 15 154 10-12 40 40 FR 120 16403FB125 50 20 160 12-14 49 50 FR 200 * 16405FD160 50 20 196 12-14 56 60 FR 300 16409FE160 50 20 196 16-18 56 60 FR 300 16409FG180 50 20 218 12-14 57 60 FR 300 16413FE180 50 20 218 16-18 57 60 FR 300 16413FG200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 16416FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 16416FG




Wheels with core in die-cast aluminium alloy and black vulcanizedelastic rubber tyre 73° Shore A

TECHNISCHE DATEN



30



SERIE EZ, ELASTIC-Z

1

FR



100 40 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 150 16603100 40 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 150 16604125 40 15 163 105x80 80x60 8 41 50 FR 180 16608125 40 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 180 16609125 50 20 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 220 * 16611160 50 20 207 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 300 16618180 50 20 239 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 350 16620200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 16621230 50 20 294 135x110 105x80 12 69 60 FR/FV 450 16623250 50 20 304 135x110 105x80 12 69 60 FR/FV 450 16624



100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 150 16678100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 150 16679125 40 15 163 105x80 80x60 8 50 180 16683125 40 15 163 135x110 105x80 10 50 180 16684125 50 20 163 135x110 105x80 10 50 220 * 16686160 50 20 207 135x110 105x80 12 60 300 16693180 50 20 239 135x110 105x80 12 60 350 16695200 50 20 249 135x110 105x80 12 60 450 16696230 50 20 294 135x110 105x80 12 60 450 16698250 50 20 304 135x110 105x80 12 60 450 16699





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



31



SERIE EZ, ELASTIC-Z

1

FR

FV



100 40 15 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 150 16853100 40 15 139 135x110 105x80 10 42 50 FR 150 16854125 40 15 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 180 16859125 50 20 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 220 * 16861160 50 20 208 135x110 105x80 12 64 60 FR/FV 300 16869180 50 20 240 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 350 16870200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 450 16871230 50 20 295 135x110 105x80 12 71 60 FR/FV 500 16874250 50 20 305 135x110 105x80 12 71 60 FR/FV 530 16875



100 40 15 138 105x85 80x60 8 50 150 16928100 40 15 139 135x110 105x80 10 50 150 16929125 40 15 164 135x110 105x80 10 50 180 16934125 50 20 164 135x110 105x80 10 50 220 * 16936160 50 20 208 135x110 105x80 12 60 300 16943180 50 20 240 135x110 105x80 12 60 350 16945200 50 20 250 135x110 105x80 12 60 450 16946230 50 20 295 135x110 105x80 12 60 500 16949250 50 20 305 135x110 105x80 12 60 530 16950





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



32



SERIE EZ, ELASTIC-Z

1

FR

FV


80 30 15 35 12,2 38 40 47 150 400180 40 15 35 12,2 38 40 47 200 4071100 30 15 35 12,2 38 40 48 175 4002100 40 15 35 12,2 38 40 48 250 4072125 40 15 35 12,2 48 50 50 300 4074150 40 20 47 17 44 50 63 400 4004175 50 20 47 17 54 60 69 500 4008175 50 25 52 17 56 60 69 500 4005200 50 20 47 17 54 60 63 600 4007200 50 25 52 17 56 60 71 600 4006250 60 25 52 17 56 60 82 1400 4009


* = ZWART NYLON WIEL - BLACK NYLON WHEEL - RAD POLYAMID SCHWARZ

80 30 15 40 37 150 401180 40 15 40 47 200 4061100 30 15 40 38 175 4012100 40 15 40 48 250 4062100 40 15 45 35 200 * 4410125 30 15 40 32 250 4063125 40 20 50 43 300 4013150 40 20 50 49 400 4014175 50 20 60 55 500 4018175 50 25 60 55 500 4015200 50 20 60 57 600 4017200 50 25 60 57 600 4016250 60 25 74 68 1200 4019


* = ZWART NYLON WIEL - BLACK NYLON WHEEL - RAD POLYAMID SCHWARZ

80 30 15 40 28 150 402180 40 15 40 29 200 4091100 30 15 40 29 175 4022100 40 15 40 29 250 4092100 40 15 45 35 200 * 4415125 30 15 40 32 250 4093125 40 20 50 36 300 4023150 40 20 50 37 400 4024175 50 20 60 44 500 4028175 50 25 60 44 500 4025200 50 20 60 46 600 4027200 50 25 60 46 600 4026250 60 25 74 55 1200 4029

TECHNISCHE SPECIFICATIEPolyamide (nylon) wielen

TECHNICAL SPECIFICATIONPolyamide (nylon) wheels

TECHNISCHE DATENPolyamid (Nylon) Räder




SERIE P, POLINYL

1


80 30 15 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 120 18712100 30 15 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 120 18715100 40 15 129 102x83 80x60 8 46 50 FR 200 18713125 40 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 200 18717125 40 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 200 18718150 40 20 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 200 18720150 40 20 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 200 18721175 50 20 216 135x110 105x80 10 57 60 FR 300 18724200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 300 18727


80 30 15 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 120 18737100 30 15 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 120 18740100 40 15 129 102x83 80x60 8 46 50 FR 200 18738125 30 15 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 120 18741125 40 20 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 200 18742125 40 20 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 200 18743150 40 20 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 200 18745150 40 20 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 200 18746175 50 20 216 135x110 105x80 10 57 60 FR 300 18749200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 300 18752




Polyamide (nylon) wielen


Polyamide (nylon) wheels

TECHNISCHE DATEN

Polyamid (Nylon) Räder


34



SERIE P, POLINYL

1

FR


80 30 15 106 102x83 80x60 8 40 120 18812100 30 15 128 102x83 80x60 8 40 120 18815100 40 15 129 102x83 80x60 8 50 200 18813125 40 15 160 102x83 80x60 8 50 200 18817125 40 15 160 135x110 105x80 10 50 200 18818150 40 20 181 102x83 80x60 8 50 200 18820150 40 20 181 135x110 105x80 10 50 200 18821175 50 20 216 135x110 105x80 10 60 300 18824200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 300 18827









TECHNISCHE DATEN



35



SERIE P, POLINYL

1



80 30 15 106 10-12 33 40 FR 120 18912FB100 30 15 128 10-12 37 40 FR 120 18915FB100 40 15 129 12-14 46 50 FR 200 18913FD125 40 15 160 12-14 49 50 FR 200 18918FD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 200 18921FD175 50 20 216 12-14 57 60 FR 300 18924FE175 50 20 216 16-18 57 60 FR 300 18924FG200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 18927FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 18927FG



80 30 15 106 10-12 33 40 FR 120 18937FB100 30 15 128 10-12 37 40 FR 120 18940FB100 40 15 129 12-14 46 50 FR 200 18938FD125 30 15 154 10-12 40 40 FR 120 18941FB125 40 20 160 12-14 49 50 FR 200 18943FD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 200 18946FD175 50 20 216 12-14 57 60 FR 300 18949FE175 50 20 216 16-18 57 60 FR 300 18949FG200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 18952FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 18952FG








TECHNISCHE DATEN



36



SERIE P, POLINYL

1

FR


80 40 15 127 105x85 80x60 8 41 50 - 200 17601100 40 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 250 17603100 40 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 250 17604100 37 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 17605125 40 15 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 17608125 40 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 300 17609125 45 20 173 135x110 105x80 12 52 60 FR/FV 450 17611150 40 20 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 300 17614150 40 20 202 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 400 17616175 50 20 237 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 17619200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 17621


80 40 15 127 105x85 80x60 8 41 50 - 200 17626100 40 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 250 17628100 40 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 250 17629125 40 20 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 17633125 40 20 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 300 17634150 40 20 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 300 17639150 40 20 202 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 400 17641175 50 20 237 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 17644200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 17646


80 40 15 127 105x85 80x60 8 41 50 - 200 17651100 40 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 250 17653100 40 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 250 17654100 37 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 17655125 40 20 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 17658125 40 20 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 300 17659125 45 20 173 135x110 105x80 12 52 60 FR/FV 450 17661150 40 20 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 300 17664150 40 20 202 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 400 17666175 50 20 237 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 17669200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 17671





TECHNISCHE DATEN



37



SERIE P, POLINYL

1

FR

FV


80 40 15 127 105x85 80x60 8 50 200 17676100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 250 17678100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 250 17679100 37 15 137 105x85 80x60 8 50 300 17680125 40 15 163 105x85 80x60 8 50 300 17683125 40 15 163 135x110 105x80 10 50 300 17684125 45 20 173 135x110 105x80 12 60 450 17686150 40 20 194 135x110 105x80 10 50 300 17689150 40 20 202 135x110 105x80 12 60 400 17691175 50 20 237 135x110 105x80 12 60 450 17694200 50 20 249 135x110 105x80 12 60 450 17696









TECHNISCHE DATEN



38



SERIE P, POLINYL

1


80 35 15 35 12,2 38 40 48 300 18002100 37 15 35 12,2 38 40 56 450 18005100 37 20 42 15 34 40 56 450 18006125 45 15 35 12,2 48 50 58 700 18008125 45 20 42 15 44 50 58 700 18009150 48 20 47 17 54 60 70 900 18011150 48 25 52 17 56 60 70 900 18012200 50 20 52 17 56 60 78 1200 18017200 50 25 52 17 56 60 78 1200 18018250 60 25 52 17 56 60 82 1400 4009


80 35 15 40 48 300 18077100 37 15 40 36 450 18080100 37 20 40 36 450 18081125 45 15 50 38 700 18083125 45 20 50 38 700 18084150 48 20 60 45 900 18086150 48 25 60 45 900 18087200 50 20 60 49 1200 18092200 50 25 60 49 1200 18093250 60 25 74 55 1200 4029





TECHNISCHE DATEN



39



SERIE PZ, POLINYL HD

1


100 37 15 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 450 17855100 37 15 139 135x110 105x80 10 42 50 FR 450 17856125 45 15 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 450 17861125 45 20 174 135x110 105x80 12 53 60 FR/FV 700 17862150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 50 FR 400 17866150 48 20 203 135x110 105x80 12 64 60 FR/FV 850 17867175 50 20 238 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 500 17869200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 600 17871200 50 25 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 850 17872250 60 25 305 135x110 105x80 12 71 60 FR/FV 800 17874


150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 50 FR 400 17891175 50 20 238 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 500 17894200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 600 17896


100 37 15 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 450 17905100 37 15 139 135x110 105x80 10 42 50 FR 450 17906125 45 15 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 450 17911125 45 20 174 135x110 105x80 12 53 60 FR/FV 700 17912150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 50 FR 400 17916150 48 20 203 135x110 105x80 12 64 60 FR/FV 850 17917175 50 20 238 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 500 17919200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 600 17921200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 850 17922





TECHNISCHE DATEN



40




1

FR

FV




150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 400 17966175 50 20 238 135x110 105x80 12 60 500 17969200 50 20 250 135x110 105x80 12 60 600 17971







TECHNISCHE DATEN



41




1


200 50 20 47 17 54 60 62 550 9024200 50 25 47 17 50 60 62 550 9025


80 25 12 40 30 100 9034100 30 15 40 32 160 9038125 30 15 40 32 230 9042150 40 20 50 43 350 9046200 50 20 60 52 550 9054


80 25 12 40 25 100 9064100 30 15 40 29 160 9068125 30 15 40 29 230 9072150 40 20 50 37 350 9076200 50 20 60 40 550 9084


Wielen met polyamide kern en gespoten polyurethaan loopvlak 58° Shore D


Wheels with polyamide core and injected polyurethane coating 58° Shore D

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und Beschichtung aus Spritzguss-Polyurethan 58° Shore D


42



SERIE N, NYLPOL

1


200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 300 22042K


80 25 12 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 100 22027100 30 15 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 120 22030125 30 15 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 120 22031125 30 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 200 22032125 30 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 200 22033150 40 20 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 200 22035150 40 20 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 200 22036200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 300 22042







TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und Beschichtung aus Spritzguss-Polyurethan58° Shore D


43



SERIE N, NYLPOL

1

FR


200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 300 22142K


80 25 12 106 102x83 80x60 8 40 100 22127100 30 15 128 102x83 80x60 8 40 120 22130125 30 15 154 102x83 80x60 8 40 120 22131125 30 15 160 102x83 80x60 8 50 200 22132125 30 15 160 135x110 105x80 10 50 200 22133150 40 20 181 102x83 80x60 8 50 200 22135150 40 20 181 135x110 105x80 10 50 200 22136200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 300 22142







TECHNISCHE DATEN





SERIE N, NYLPOL

1



200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 22242FEK200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 22242FGK



80 25 12 106 10-12 33 40 FR 100 22227FB100 30 15 128 10-12 37 40 FR 120 22230FB125 30 15 154 10-12 40 40 FR 120 22231FB125 30 15 160 12-14 49 50 FR 200 22233FD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 200 22236FD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 22242FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 22242FG



80 25 12 106 10-12 33 40 FR 100 22252FB100 30 15 128 10-12 37 40 FR 120 22255FB125 30 15 154 10-12 40 40 FR 120 22256FB125 30 15 160 12-14 49 50 FR 200 22258FD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 200 22261FD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 22267FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 22267FG





TECHNISCHE DATEN



45



SERIE N, NYLPOL

1

FR


200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 21621


100 30 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 160 21628100 30 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 160 21629125 30 15 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 230 21633125 30 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 230 21634150 40 20 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 300 21641150 40 20 202 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 350 21643200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 21646


100 30 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 160 21653100 30 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 160 21654125 30 15 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 230 21658125 30 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 230 21659150 40 20 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 300 21666150 40 20 202 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 350 21668200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 21671





TECHNISCHE DATEN



46



SERIE N, NYLPOL

1

FR

FV


200 50 20 249 135x110 105x80 12 60 450 21696


100 30 15 137 105x85 80x60 8 50 160 21703100 30 15 137 135x110 105x80 10 50 160 21704125 30 15 163 105x85 80x60 8 50 230 21708125 30 15 163 135x110 105x80 10 50 230 21709150 40 20 194 135x110 105x80 10 50 300 21716150 40 20 202 135x110 105x80 12 60 350 21718200 50 20 249 135x110 105x80 12 60 450 21721


100 30 15 137 105x85 80x60 8 50 160 21728100 30 15 137 135x110 105x80 10 50 160 21729125 30 15 163 105x85 80x60 8 50 230 21733125 30 15 163 135x110 105x80 10 50 230 21734150 40 20 194 135x110 105x80 10 50 300 21741150 40 20 202 135x110 105x80 12 60 350 21743200 50 20 249 135x110 105x80 12 60 450 21746





TECHNISCHE DATEN



47



SERIE N, NYLPOL

1


100 30 15 80 35 12,2 38 40 47 200 4501100 40 15 80 35 12,2 38 40 47 250 4571125 30 15 100 35 12,2 38 40 48 250 4502125 40 15 100 35 12,2 38 40 48 300 4572150 40 15 125 35 12,2 48 50 50 400 4574175 40 20 150 47 17 44 50 63 500 4504200 50 20 175 47 17 54 60 69 600 4507200 50 25 175 52 17 56 60 69 600 4505225 50 20 200 47 17 54 60 63 700 4509225 50 25 200 52 17 56 60 71 700 4506275 60 25 250 52 17 56 60 82 1000 4508


100 30 15 80 40 37 200 4511100 40 15 80 40 47 250 4561125 30 15 100 40 38 250 4512125 40 15 100 40 48 300 4562150 40 20 125 50 43 400 4513175 40 20 150 50 49 500 4514200 50 20 175 60 55 600 4517200 50 25 175 60 55 600 4515225 50 20 200 60 57 700 4519225 50 25 200 60 57 700 4516275 60 25 250 74 68 1000 4518


80 24 10 60 28 22 120 4520100 30 15 80 40 28 200 4521100 40 15 80 40 29 250 4591125 30 15 100 40 29 250 4522125 40 15 100 40 29 300 4592150 40 20 125 50 36 400 4523175 40 20 150 50 37 500 4524200 50 20 175 60 44 600 4527200 50 25 175 60 44 600 4525225 50 20 200 60 46 700 4529225 50 25 200 60 46 700 4526275 60 25 250 74 55 1000 4528


Wielen met polyamide kern en gegoten polyurethaan band 95° Shore A


Wheels with polyamide core and cast polyurethane tyre 95° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und gegossene Polyurethanbereifung 95° Shore A


48



SERIE A, ADINYL

1











TECHNISCHE DATEN



49



SERIE A, ADINYL

1

FR











TECHNISCHE DATEN



50



SERIE A, ADINYL

1



100 30 15 128 10-12 37 40 FR 120 20205FB100 30 15 129 12-14 46 50 FR 200 20204FD125 30 15 154 10-12 40 40 FR 120 20206FB125 30 15 160 12-14 49 50 FR 200 20208FD150 40 15 181 12-14 51 50 FR 200 20211FD175 40 20 216 12-14 57 60 FR 300 20214FE175 40 20 216 16-18 57 60 FR 300 20214FG200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 20217FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 20217FG



100 30 15 128 10-12 37 40 FR 120 20230FB100 30 15 129 12-14 46 50 FR 200 20229FD125 30 15 154 10-12 40 40 FR 120 20231FB125 30 15 160 12-14 49 50 FR 200 20233FD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 200 20236FD175 40 20 216 12-14 57 60 FR 300 20239FE175 40 20 216 16-18 57 60 FR 300 20239FG200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 20242FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 20242FG








TECHNISCHE DATEN



51



SERIE A, ADINYL

1

FR


100 40 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 250 19605100 40 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 250 19606125 40 15 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 19610125 40 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 300 19611150 40 15 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 300 19616150 40 15 202 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 400 19618175 40 20 237 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 19619200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 19621









TECHNISCHE DATEN



52



SERIE A, ADINYL

1

FR

FV











TECHNISCHE DATEN



53



SERIE A, ADINYL

1


100 40 15 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 250 19854100 40 15 139 135x110 105x80 10 42 50 FR 250 19855125 40 15 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 300 19861150 40 15 195 135x110 105x80 10 50 50 FR 400 19866175 40 20 238 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 500 19869200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 600 19871225 50 20 293 135x110 105x80 12 71 60 FR/FV 700 19873









TECHNISCHE DATEN



54



SERIE A, ADINYL

1

FR

FV


100 40 15 138 105x85 80x60 8 50 250 19929100 40 15 139 135x110 105x80 10 50 250 19930125 40 15 164 135x110 105x80 10 50 300 19936150 40 15 195 135x110 105x80 10 50 400 19941175 40 20 238 135x110 105x80 12 60 500 19944200 50 20 250 135x110 105x80 12 60 600 19946225 50 20 293 135x110 105x80 12 60 700 19948


100 40 15 138 105x85 80x60 8 50 250 19954100 40 15 139 135x110 105x80 10 50 250 19955125 40 15 164 135x110 105x80 10 50 300 19961150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 400 19966175 40 20 238 135x110 105x80 12 60 500 19969200 50 20 250 135x110 105x80 12 60 600 19971225 50 20 293 135x110 105x80 12 60 700 19973


100 40 15 138 105x85 80x60 8 50 250 19979100 40 15 139 135x110 105x80 10 50 250 19980125 40 15 164 135x110 105x80 10 50 300 19986150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 400 19991175 40 20 238 135x110 105x80 12 60 500 19994200 50 20 250 135x110 105x80 12 60 600 19996225 50 20 293 135x110 105x80 12 60 700 19998





TECHNISCHE DATEN





SERIE A, ADINYL

1


100 30 15 80 35 12,2 38 40 47 200 35004100 40 15 80 35 12,2 38 40 47 250 35008125 30 15 100 35 15,65 38 40 47 250 35012125 40 15 100 35 12,2 38 40 48 300 35016150 40 15 125 35 12,2 48 50 50 400 35020200 50 20 175 47 17 54 60 69 600 35031200 50 25 175 47 17 50 60 69 600 35032250 50 20 200 47 17 54 60 63 700 35040250 50 25 200 47 17 50 60 63 700 35041300 60 25 250 52 17 56 60 82 1000 35048


100 30 15 80 40 37 200 35054100 40 15 80 40 47 250 35058125 40 15 100 40 48 300 35066150 40 20 125 50 43 400 35071200 50 20 175 60 55 600 35081200 50 25 175 60 55 600 35082


Wielen met polyamide kern en gegoten zacht polyurethaan band 87° Shore A


Wheels with polyamide core and cast soft polyurethane tyre 87° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und gegossene weiche Polyurethanbereifung 87° Shore A


56



SERIE AS, ADINYL-SOFT

1

SOF T









TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und gegossene weiche Polyurethanbereifung87° Shore A


57




1

FR

SOF T









TECHNISCHE DATEN



58




1

SOF T



100 30 15 128 10-12 37 40 FR 120 36603FB100 30 15 129 12-14 46 50 FR 200 36604FD100 40 15 129 12-14 46 50 FR 200 36606FD125 40 15 160 12-14 49 50 FR 200 36615FD150 40 15 181 12-14 51 50 FR 200 36621FD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 36627FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 36627FG



100 30 15 128 10-12 37 40 FR 120 36636FB100 30 15 129 12-14 46 50 FR 200 36637FD100 40 15 129 12-14 46 50 FR 200 36639FD125 40 15 160 12-14 49 50 FR 200 36648FD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 200 36654FD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 36660FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 36660FG





TECHNISCHE DATEN



59




1

FR

SOF T


100 30 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 200 36003100 30 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 200 36004100 40 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 250 36006100 40 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 250 36007125 40 15 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 36014125 40 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 300 36015150 40 15 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 300 36021150 40 15 202 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 400 36023200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 36027250 50 20 304 135x110 105x80 12 69 60 FR/FV 450 36031


100 30 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 200 36036100 30 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 200 36037100 40 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 250 36039100 40 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 250 36040125 40 15 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 36047125 40 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 300 36048150 40 20 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 300 36054150 40 20 202 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 400 36056200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 36060





TECHNISCHE DATEN



60




1

FR

FV

SOF T









TECHNISCHE DATEN



61




1

SOF T


100 30 15 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 200 36203100 30 15 139 135x110 105x80 10 42 50 FR 200 36204100 40 15 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 250 36206100 40 15 139 135x110 105x80 10 42 50 FR 250 36207125 40 15 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 300 36215150 40 15 195 135x110 105x80 10 50 50 FR 400 36221200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 600 36227250 50 20 305 135x110 105x80 12 71 60 FR/FV 700 36231


100 30 15 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 200 36236100 30 15 139 135x110 105x80 10 42 50 FR 200 36237100 40 15 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 250 36239100 40 15 139 135x110 105x80 10 42 50 FR 250 36240125 40 15 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 300 36248150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 50 FR 400 36254200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 600 36260





TECHNISCHE DATEN



62




1

FR

FV

SOF T




100 30 15 138 105x85 80x60 8 50 200 36336100 30 15 139 135x110 105x80 10 50 200 36337100 40 15 138 105x85 80x60 8 50 250 36339100 40 15 139 135x110 105x80 10 50 250 36340125 40 15 164 135x110 105x80 10 50 300 36348150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 400 36354200 50 20 250 135x110 105x80 12 60 600 36360





TECHNISCHE DATEN



63




1

SOF T


* = VOORZIEN VAN 1 KOGELLAGER - ONE BEARING ONLY - NUR EIN KUGELLAGER

80 20 12 68 32 15 10 20 38 150 * 800180 40 15 66 35 12,2 38 40 43 250 8003100 30 15 87 35 12,2 38 40 42 200 8005100 40 15 86 35 12,2 38 40 43 280 8006125 30 15 110 35 12,2 38 40 42 250 8009125 50 20 100 47 17 54 60 55 350 8011150 40 20 134 47 17 44 50 55 400 8017160 50 20 140 47 17 54 60 55 600 8020175 40 20 157 47 17 44 50 55 550 8026180 50 20 140 47 17 54 60 55 700 8027200 50 20 184 47 17 54 60 56 800 8032200 50 25 184 52 17 56 60 60 800 8034225 60 25 190 47 17 60 70 58 1000 8040250 60 25 228 52 17 56 60 62 1100 8042


Wielen met aluminiumkern en gegoten polyurethaan band 95° Shore A


Wheels with core in die-cast aluminium alloy and cast polyurethane tyre 95° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus Spritzguss-Aluminiumlegierung und gegossenePolyurethanbereifung 95° Shore A


64



SERIE T, TAU

1



80 20 12 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 120 * 26002100 30 15 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 120 26005100 40 15 129 102x83 80x60 8 46 50 FR 200 26006125 30 15 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 120 26007125 30 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 200 26008125 30 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 200 26009150 40 20 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 200 26015150 40 20 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 200 26016150 40 20 191 135x110 105x80 10 56 60 - 300 26017160 50 20 196 135x110 105x80 10 56 60 FR 300 26021175 40 20 216 135x110 105x80 10 57 60 FR 300 26025200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 300 26031



80 20 12 106 102x83 80x60 8 40 120 * 26102100 30 15 128 102x83 80x60 8 40 120 26105100 40 15 129 102x83 80x60 8 50 200 26106125 30 15 154 102x83 80x60 8 40 120 26107125 30 15 160 102x83 80x60 8 50 200 26108125 30 15 160 135x110 105x80 10 50 200 26109150 40 20 181 102x83 80x60 8 50 200 26115150 40 20 181 135x110 105x80 10 50 200 26116150 40 20 191 135x110 105x80 10 60 300 26117160 50 20 196 135x110 105x80 10 60 300 26121175 40 20 216 135x110 105x80 10 60 300 26125200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 300 26131





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



65



SERIE T, TAU

1

FR




80 20 12 106 10-12 33 40 FR 120 26202FB100 30 15 128 10-12 37 40 FR 120 26205FB100 40 15 129 12-14 46 50 FR 200 26206FD125 30 15 154 10-12 40 40 FR 120 26207FB125 30 15 160 12-14 49 50 FR 200 26209FD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 200 26216FD150 40 20 191 12-14 56 60 - 300 26217FE150 40 20 191 16-18 56 60 - 300 26217FG160 50 20 196 12-14 56 60 FR 300 26221FE160 50 20 196 16-18 56 60 FR 300 26221FG175 40 20 216 12-14 57 60 FR 300 26225FE175 40 20 216 16-18 57 60 FR 300 26225FG200 50 20 240 12-14 59 60 FR 300 26231FE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 300 26231FG




Wheels with core in die-cast aluminium alloy and cast polyurethane tyre95° Shore A

TECHNISCHE DATEN





SERIE T, TAU

1

FR


80 40 15 127 105x85 80x60 8 41 50 - 250 25600100 30 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 200 25603100 40 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 280 25605100 40 15 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 280 25606125 30 15 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 250 25608125 30 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 250 25609125 50 20 173 135x110 105x80 12 52 60 FR/FV 350 25612150 40 20 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 300 25615150 40 20 202 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 400 25616160 50 20 207 135x110 105x80 12 62 60 FR/FV 450 25618175 40 20 237 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 25619200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 25621


80 40 15 127 105x85 80x60 8 50 250 25675100 30 15 137 105x85 80x60 8 50 200 25678100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 280 25680100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 280 25681125 30 15 163 105x85 80x60 8 50 250 25683125 30 15 163 135x110 105x80 10 50 250 25684125 50 20 173 135x110 105x80 12 60 350 25687150 40 20 194 135x110 105x80 10 50 300 25690150 40 20 202 135x110 105x80 12 60 400 25691160 50 20 207 135x110 105x80 12 60 450 25693175 40 20 237 135x110 105x80 12 60 450 25694200 50 20 249 135x110 105x80 12 60 450 25696





TECHNISCHE DATEN






Wheels with core in die-cast aluminium alloy and cast polyurethane tyre95° Shore A

TECHNISCHE DATEN



67



SERIE T, TAU

1

FR

FV


100 40 15 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 280 25855100 40 15 139 135x110 105x80 10 42 50 FR 280 25856125 30 15 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 250 25859125 50 20 174 135x110 105x80 12 53 60 FR/FV 350 25862150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 50 FR 400 25866160 50 20 208 135x110 105x80 12 64 60 FR/FV 600 25868175 40 20 238 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 550 25869200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 800 25871250 60 25 305 135x110 105x80 12 71 60 FR/FV 800 25873







TECHNISCHE DATEN






Wheels with core in die-cast aluminium alloy and cast polyurethane tyre 95°Shore A

TECHNISCHE DATEN



68



SERIE T, TAU

1

FR

FV


100 40 15 6003 50 320 FMPM100-MUD130 40 15 6003 50 360 FMPM130-MUD150 40 15 6003 50 400 FMPM150-MUD200 40 15 6003 50 400 FMPM200-MUD


Wielen met aluminiumkern en blauwe gegoten polyurethaan band 95° Shore A


Wheels with core in die-cast aluminium alloy and blue cast polyurethane tyre 95° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus Spritzguss-Aluminiumlegierung und gegossene blauePolyurethanbereifung 95° Shore A


69



SERIE MU, MUD

1


100 40 15 157 100x85 80x60 8 50 50 BSF 300 FMPH100-ASFMUD130 40 15 186 100x85 80x60 8 50 50 BSF 320 FMPH130-ASFMUD150 40 15 206 100x85 80x60 8 50 50 BSF 350 FMPH150-ASFMUD


100 40 15 157 100x85 80x60 8 50 300 FMPH100-ARFMUD130 40 15 186 100x85 80x60 8 50 320 FMPH130-ARFMUD150 40 15 206 100x85 80x60 8 50 350 FMPH150-ARFMUD





TECHNISCHE DATEN


PH PLAAT - PH TOP PLATE - PH PLATTE





TECHNISCHE DATEN


BSF = Enkele rem - Only locks wheel - Nur Rad Bremse


70



SERIE MU, MUD

1

BSF


100 48 15 6003 50 400 FMPM100-HUD130 40 15 6003 50 430 FMPM130-HUD150 40 15 6003 50 550 FMPM150-HUD200 40 15 6003 50 550 FMPM200-HUD

ANTISTATISCH - ANTISTATIC - ELEKTRISCH LEITFÄHIG

100 48 15 6003 50 280 FMPM100-HUD-AS130 40 15 6003 50 300 FMPM130-HUD-AS150 40 15 6003 50 400 FMPM150-HUD-AS200 40 15 6003 50 400 FMPM200-HUD-AS


Wielen met aluminiumkern en gegoten polyurethaan band 95° Shore AOok leverbaar met antistatische zwarte polyurethaan band 90° Shore A


Wheels with core in die-cast aluminium alloy and cast polyurethane tyre 95° Shore AAlso available with electrically conductive (antistatic) black polyurethane tyre 90° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus Spritzguss-Aluminiumlegierung und gegossene Polyurethanbereifung95° Shore AAuch lieferbar mit elektrisch leitfähigen (antistatisch) schwarzer Polyurethanreifen 90° Shore A


71



SERIE HU, HUD

1


100 48 15 157 100x85 80x60 8 50 50 BSF 400 FMPH100-ASFHUD130 40 15 186 100x85 80x60 8 50 50 BSF 430 FMPH130-ASFHUD150 40 15 206 100x85 80x60 8 50 50 BSF 550 FMPH150-ASFHUD


100 48 15 157 100x85 80x60 8 50 400 FMPH100-ARFHUD130 40 15 186 100x85 80x60 8 50 430 FMPH130-ARFHUD150 40 15 206 100x85 80x60 8 50 550 FMPH150-ARFHUD





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN


BSF = Enkele rem - Only locks wheel - Nur Rad Bremse


72



SERIE HU, HUD

1

BSF



• = STALEN WIEL KERN - STEEL WHEEL CENTRE - STAHLRADKÖRPER

80 20 12 66 32 14 10 18 40 150 * 700182 28 12 60 32 11,1 26 28 42 220 700282 34 12 62 32 11,1 32 34 41 270 7003100 30 15 84 35 11 30 30 46 300 7004100 30 15 84 35 12,2 38 40 45 300 7005100 40 20 82 47 14,1 40 40 60 350 7007100 50 20 70 47 17 44 50 70 450 • 7006125 30 15 108 35 12,2 38 40 46 330 7009125 40 20 101 47 17 44 50 59 400 7010125 50 20 106 47 17 44 50 60 480 7014140 60 25 115 52 15 68 68 69 700 7011140 60 25 115 52 22 54 68 69 700 7012150 30 15 131 35 12,2 38 40 46 400 7013150 40 20 131 47 17 44 50 60 500 7016150 50 20 131 47 17 44 50 62 700 7019150 50 20 131 47 17 54 60 61 700 7020150 50 25 131 52 17 56 60 69 700 7021175 40 20 154 47 17 44 50 60 650 7025200 40 20 177 47 17 44 50 61 800 7028200 50 20 177 47 17 54 60 61 1000 7030200 50 25 177 52 17 56 60 66 1000 7031200 80 30 161 62 16,1 80 80 84 1400 7033250 50 25 225 52 17 56 60 68 1200 7035250 60 25 224 52 16 71 72,5 78 1400 7037250 80 30 214 62 16,1 90 90 92 1800 7038250 80 35 214 62 16,1 87 90 92 1800 7039300 70 35 273 72 18,4 70 72,5 102 2200 7041300 100 40 250 80 19 119 120 113 2800 7044400 100 40 350 90 23 120 120 132 3200 7047400 100 50 350 90 23 114 120 132 3200 7048500 100 40 432 90 23 120 120 114 3700 • 7053500 100 50 432 90 23 114 120 114 3700 • 7054


Wielen met blauw gelakte gietijzeren kern en gegoten polyurethaan band 95° Shore A


Wheels with painted cast iron core and cast polyurethane tyre 95° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossene Polyurethanbereifung95° Shore A


73



SERIE Z, ZETA

1

H EA V Y


100 30 15 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 23603100 40 20 137 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 23605100 40 20 137 135x110 105x80 10 41 50 FR 300 23606125 30 15 163 105x85 80x60 8 41 50 FR 300 23608125 30 15 163 135x110 105x80 10 41 50 FR 300 23609125 50 20 173 135x110 105x80 12 52 60 FR/FV 450 23611150 30 15 194 135x110 105x80 10 48 50 FR 300 23615175 40 20 237 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 23619200 40 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 23621200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 450 23622250 50 25 304 135x110 105x80 12 69 60 FR/FV 450 23624




Wielen met blauw gelakte gietijzeren kern en gegoten polyurethaan band 95°Shore A



TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossenePolyurethanbereifung 95° Shore A



Wielen met blauw gelakte gietijzeren kern en gegoten polyurethaan band95° Shore A



TECHNISCHE DATEN



74



SERIE Z, ZETA

1

FR

FV


+ = STALEN WIEL KERN - STEEL WHEEL CENTRE - STAHLRADKÖRPER

80 50 20 128 105x85 80x60 8 42 50 - 450 + 23850100 40 20 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 350 23853100 50 20 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 450 + 23855100 50 20 139 135x110 105x80 10 42 50 FR 450 + 23856125 40 20 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 400 23859125 50 20 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 450 23861150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 50 FR 450 23866150 50 20 203 135x110 105x80 12 64 60 FR/FV 700 23867175 40 20 238 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 650 23869200 40 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 800 23871200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 850 23872250 50 25 305 135x110 105x80 12 71 60 FR/FV 800 23874


+ = STALEN WIEL KERN - STEEL WHEEL CENTRE - STAHLRADKÖRPER

80 50 20 128 105x85 80x60 8 50 450 + 23925100 40 20 138 105x85 80x60 8 50 350 23928100 50 20 138 105x85 80x60 8 50 450 + 23930100 50 20 139 135x110 105x80 10 50 450 + 23931125 40 20 164 135x110 105x80 10 50 400 23934125 50 20 164 135x110 105x80 10 50 450 23936150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 450 23941150 50 20 203 135x110 105x80 12 60 700 23942175 40 20 238 135x110 105x80 12 60 650 23944200 40 20 250 135x110 105x80 12 60 800 23946200 50 20 250 135x110 105x80 12 60 850 23947250 50 25 305 135x110 105x80 12 60 800 23949





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



75



SERIE Z, ZETA

1

FR

FV


100 40 20 82 47 14,1 40 40 60 350 7007S125 40 20 101 47 17 44 50 59 400 7010S150 40 20 131 47 17 44 50 60 500 7016S150 50 20 131 47 17 54 60 61 700 7020S200 50 20 177 47 17 54 60 61 1000 7030S200 50 25 177 52 17 56 60 66 1000 7031S250 50 25 225 52 17 56 60 68 1200 7035S


Wielen met blauw gelakte gietijzeren kern en gegoten zachte polyurethaan band87° Shore A


Wheels with painted cast iron core and cast soft polyurethane tyre 87° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossene weichePolyurethanbereifung 87° Shore A


76



SERIE ZS, ZETA-SOFT

1

HEA V YSOF T


100 40 20 138 105x85 80x60 8 42 50 FR 350 23853S100 40 20 139 135X110 105X80 10 42 50 FR 350 23854S125 40 20 164 135x110 105x80 10 42 50 FR 400 23859S150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 50 FR 450 23866S150 50 20 203 135x110 105x80 12 64 60 FR/FV 700 23867S200 50 20 250 135x110 105x80 12 66 60 FR/FV 850 23872S250 50 25 305 135x110 105x80 12 71 60 FR/FV 800 23874S


100 40 20 138 105x85 80x60 8 50 350 23928S100 40 20 139 135X110 105X80 10 50 350 23929S125 40 20 164 135x110 105x80 10 50 400 23934S150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 450 23941S150 50 20 203 135x110 105x80 12 60 700 23942S200 50 20 250 135x110 105x80 12 60 850 23947S250 50 25 305 135x110 105x80 12 60 800 23949S


Wielen met blauw gelakte gietijzeren kern en gegoten zachte polyurethaan band87° Shore A



TECHNISCHE DATEN




Wielen met blauw gelakte gietijzeren kern en gegoten zachte polyurethaanband 87° Shore A



TECHNISCHE DATEN





SERIE ZS, ZETA-SOFT

1

FR

FV

SOF T

SOF T


80 30 15 35 12,2 37 40 50 600 1008100 30 15 35 11,5 30 30 45 500 1000125 40 15 35 12,2 37 40 50 700 1006130 40 15 35 12,2 37 40 50 700 1001150 38 20 47 14,5 37 38 60 1000 1003150 55 15 35 12,2 58 60 50 800 1012K150 55 20 47 14,5 54 55 63 1200 1002175 48 25 52 15,5 47 48 67 1200 1004200 50 25 52 17 56 60 69 1500 1005


80 30 12 40 26 250 1009100 30 15 40 28 500 1010130 40 15 50 40 700 1011150 55 20 60 50 1200 1012200 50 25 60 48 1500 1015


Gietijzeren wielen


Cast iron wheels

TECHNISCHE DATEN

Gusseisen Räder


78



SERIE Q, CAST IRON

1

HEA V Y


NIET GESCHIKT VOOR REM - NOT SUITABLE FOR USE WITH BRAKE - FÜR FESTSTELLER-ANWENDUNG NICHT GEEIGNET

80 30 15 128 105x85 80x60 8 42 50 450 105880 30 15 129 135x110 105x80 10 42 50 450 1059100 30 15 138 105x85 80x60 8 42 50 450 1060100 30 15 139 135x110 105x80 10 42 50 450 1061130 40 15 167 135x110 105x80 10 42 50 450 1061/1150 38 20 203 135x110 105x80 12 64 60 850 1063150 55 20 203 135x110 105x80 12 64 60 850 1062175 48 25 238 135x110 105x80 12 66 60 850 1064200 50 25 250 135x110 105x80 12 66 60 850 1065


80 30 15 128 105x85 80x60 8 50 450 107880 30 15 129 135x110 105x80 10 50 450 1079100 30 15 138 105x85 80x60 8 50 450 1080100 30 15 139 135x110 105x80 10 50 450 1081130 40 15 167 135x110 105x80 10 50 450 1081/1150 38 20 203 135x110 105x80 12 60 850 1083150 55 20 203 135x110 105x80 12 60 850 1082175 48 25 238 135x110 105x80 12 60 850 1084200 50 25 250 135x110 105x80 12 60 850 1085


Gietijzeren wielen


Cast iron wheels

TECHNISCHE DATEN

Gusseisen Räder



Gietijzeren wielen


Cast iron wheels

TECHNISCHE DATEN

Gusseisen Räder


79



SERIE Q, CAST IRON

1

FV


150 50 20 90 60 450 5301200150 60 25 86 60 450 5301201200 50 25 132 60 600 5302250200 60 30 129 60 700 5302301200 80 30 124 90 800 5302302250 50 25 178 60 650 5303250250 60 30 176 60 750 5303301250 80 30 171 90 850 5303302300 50 25 224 60 700 5304250300 60 30 222 60 800 5304301300 80 35 220 90 900 5304352400 80 40 315 90 1000 5305400


Wielen met gietijzeren kern en zwarte opgevulkaniseerde elastischerubberband


Wheels with cast iron core and black vulcanized elastic rubber tyre

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus Gusseisen und schwarzer aufvulkanisierterGummireifen


80

ZWAARLAST I HEAVY DUTY I SCHWERLAST


SERIE ER, ELASTIC

2

HEA V Y


150 60 25 210 135x110 105x75 10 55 70 450 2360121200 60 30 255 135x110 105x75 10 65 70 700 2360231200 80 30 260 175x140 140x105 14 65 100 800 2360232250 60 30 310 175x140 140x105 14 65 78 750 2360331250 80 30 310 175x140 140x105 14 65 100 850 2360332300 60 30 360 175x140 140x105 14 75 78 800 2360431300 80 35 360 175x140 140x105 14 75 100 900 2360436400 80 40 490 200x160 160x120 16 75 100 1000 2360540







TECHNISCHE DATEN


SG PLAAT - SG TOP PLATE - SG PLATTE


Wielen met gietijzeren kern en zwarte opgevulkaniseerde elastische rubberband



TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus Gusseisen und schwarzer aufvulkanisierter Gummireifen


81



SERIE ER, ELASTIC

2

HEA V Y

H EA V Y


DUBBELE MONTAGE - TWIN WHEELS - ZWILLINGSRÄDER

150 50 20 210 135x110 105x75 10 55 64+64 800 2460120200 50 25 260 175x140 140x105 14 65 64+64 1200 2460225250 50 25 310 175x140 140x105 14 65 64+64 1300 2460325300 50 25 390 200x160 160x120 16 75 64+64 1400 2460425300 60 30 390 200x160 160x120 16 75 70+70 1600 2460431



150 50 20 210 175x110 105x75 10 64+64 800 1460120200 50 25 260 175x140 140x105 14 64+64 1200 1460225250 50 25 310 175x140 140x105 14 64+64 1300 1460325300 50 25 390 200x160 160x120 16 64+64 1400 1460425300 60 30 390 200x160 160x120 16 70+70 1600 1460431





TECHNISCHE DATEN


SGD PLAAT - SGD TOP PLATE - SGD PLATTE


Wielen met gietijzeren kern en zwarte opgevulkaniseerde elastische rubberband



TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus Gusseisen und schwarzer aufvulkanisierter Gummireifen


82



SERIE ER, ELASTIC

2

HEA V Y

HEA V Y


250 84 20 75 3.00-4 2.50C-4 450 SL212190306 93 20 75 4.00-4 2.50C-4 700 SL312190406 104 25 100 4.00-8 3.00D-8 950 SL512290457 122 25 100 5.00-8 3.00D-8 1415 SL712290


Wielen met stalen velg en superelastische massieve rubberband


Wheels with metal rim and elastic heavy duty rubber tyre

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Stahlfelge und Schwerlast Gummireifen


83



SERIE SL, ELASTIC

2

HEA V Y

TYPE


250 84 20 ABH 309 200x160 160x120 15 70 100 400 98666020250 84 20 L60 313 135x110 105x80 13 75 100 450 98666120250 84 20 MK150B 313 150x150x8 125x125 11 50 100 450 21666020250 84 20 GK-2 310 175x140x10 140x105 15 65 100 450 23666524306 93 20 MK150B 366 150x150x8 125x125 11 75 120 500 21667020306 93 20 GK-2 375 200x160x10 160x120 15 75 120 700 23667020406 104 25 MK150B 461 150x150x8 125x125 11 75 120 500 21668225406 104 25 MK150B 461 190x170x8 150x135 17 75 127 500 21668226406 104 25 GK-3 493 200x160x15 160x120 17 75 127 950 23668225457 122 25 MK180B 525 180x180x12 145x145 13 75 170 1000 21669025457 122 25 GK-3 554 250x200x15 210x160 17 75 170 1415 23669025

TYPE


250 84 20 ABH 309 200x160 160x120 15 100 400 88666020250 84 20 L60 313 135x110 105x80 13 100 450 88666120250 84 20 MK150B 313 150x150x8 125x125 11 100 450 11666020250 84 20 GK-2 310 175x140x10 140x105 15 100 450 13666524306 93 20 MK150B 366 150x150x8 125x125 11 120 500 11667020306 93 20 GK-2 375 200x160x10 160x120 15 120 700 13667020406 104 25 MK150B 461 150x150x8 125x125 11 120 500 11668225406 104 25 MK150B 461 190x170x8 150x135 17 127 500 11668226406 104 25 GK-3 493 200x160x15 160x120 17 127 950 13668225457 122 25 MK180B 525 180x180 145x145 13 170 1000 11669025457 122 25 GK-3 554 250x200x15 210x160 17 170 1415 13669025





TECHNISCHE DATEN


SG-SGZ PLAAT - SG-SGZ TOP PLATE - SG-SGZ PLATTE





TECHNISCHE DATEN


SG-SGZ PLAAT - SG-SGZ TOP PLATE - SG-SGZ PLATTE

84



SERIE SL, ELASTIC

2

HEA V Y

H EA V Y


80 35 15 35 12,2 38 40 48 300 18002100 37 15 35 12,2 38 40 56 450 18005100 37 20 42 15 34 40 56 450 18006125 45 15 35 12,2 48 50 58 700 18008125 45 20 42 15 44 50 58 700 18009150 48 20 47 17 54 60 70 900 18011150 48 25 52 17 56 60 70 900 18012200 50 20 52 17 56 60 78 1200 18017200 50 25 52 17 56 60 78 1200 18018250 60 25 52 17 56 60 82 1400 4009


80 35 15 40 48 300 18077100 37 15 40 36 450 18080100 37 20 40 36 450 18081125 45 15 50 38 700 18083125 45 20 50 38 700 18084150 48 20 60 45 900 18086150 48 25 60 45 900 18087200 50 20 60 49 1200 18092200 50 25 60 49 1200 18093250 60 25 74 55 1200 4029


Zwaarlast polyamide (nylon) wielen


Heavy duty polyamide (nylon) wheels

TECHNISCHE DATEN

Schwerlast Polyamid (Nylon) Räder


85




2

H EA V Y


100 37 20 150 150x150 125x125 10 35 70 FV 450 2190121125 45 20 176 150x150 125x125 10 55 70 FV 700 2190221150 48 20 188 150x150 125x125 10 55 70 FV 800 2190321200 50 20 241 150x150 125x125 10 65 64 FV 800 2190426250 60 25 321 180x180 145x145 12 75 88 - 1400 2190525


100 37 20 150 150x150 125x125 10 70 450 1190121125 45 20 176 150x150 125x125 10 70 700 1190221150 48 20 188 150x150 125x125 10 70 800 1190321200 50 20 241 150x150 125x125 10 64 800 1190426250 60 25 321 180x180 145x145 12 88 1400 1190525





TECHNISCHE DATEN


S PLAAT - S TOP PLATE - S PLATTE





TECHNISCHE DATEN



86




2

HEA V Y

H EA V Y


82 70 20 131 135x110 105x80 12 55 73 - 700 610582 100 20 138 135x110 105x80 12 55 105 - 1000 6109100 40 15 145 105x85 80x60 8 40 40 - 250 6132100 37 15 145 105x85 80x60 8 40 40 - 300 18405100 37 15 160 135x110 105x80 10 50 50 - 450 18406125 40 15 172 135x110 105x80 10 50 50 - 300 6133125 45 15 172 135x110 105x80 10 50 50 - 500 18408150 40 20 195 135x110 105x80 10 55 50 - 400 6134150 48 20 202 135x110 105x80 12 65 60 FV 900 18411175 50 20 239 135x110 105x80 12 70 60 FV 500 6135200 50 20 251 135x110 105x80 12 70 60 FV 600 6136200 50 25 251 135x110 105x80 12 70 60 FV 1000 18417250 60 25 307 200x160 160x120 14 85 76 - 1400 6139


82 70 20 131 135x110 105x80 12 73 700 612582 100 20 138 135x110 105x80 12 105 1000 6129100 40 15 145 105x85 80x60 8 40 250 6162100 37 15 145 105x85 80x60 8 40 300 18480100 37 15 160 135x110 105x80 10 50 450 18481125 40 15 172 135x110 105x80 10 50 300 6163125 45 15 172 135x110 105x80 10 50 500 18483150 40 20 195 135x110 105x80 10 50 400 6164150 48 20 202 135x110 105x80 12 60 900 18486175 50 20 239 135x110 105x80 12 60 500 6165200 50 20 251 135x110 105x80 12 60 600 6166200 50 25 251 135x110 105x80 12 60 1000 18492250 60 25 307 200x160 160x120 14 76 1400 6169





TECHNISCHE DATEN


E70 PLAAT - E70 TOP PLATE - E70 PLATTE





TECHNISCHE DATEN


E70 PLAAT - E70 TOP PLATE - E70 PLATTE

87




2

H EA V Y

HEA V Y



100 37 15 165 135x110 105x75 10 35 51+51 900 2480115125 45 15 185 135x110 105x75 10 45 51+51 1100 2480220150 48 20 210 135x110 105x75 10 55 64+64 1100 2480320200 50 20 260 175x140 140x105 14 65 64+64 1800 2480425150 48 20 215 175x140 140x105 14 55 64+64 1800 2490120200 50 25 290 200x160 160x120 16 65 70+70 2400 2490225250 60 25 340 200x160 160x120 16 75 64+64 2800 2490325



100 37 15 165 150x110 105x75 10 51+51 900 1480115125 45 15 185 150x110 105x75 10 51+51 1100 1480220150 48 20 210 175x110 105x75 10 64+64 1100 1480320200 50 20 260 175x140 140x105 14 64+64 1800 1480425150 48 20 215 175x140 140x105 14 64+64 1800 1490120200 50 25 290 200x160 160x120 16 70+70 2400 1490225250 60 25 340 200x160 160x120 16 64+64 2800 1490325





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN






2

HEA V Y

HEA V Y


80 40 20 47 14 45 45 1000 4030100 40 20 52 15 45 45 1250 4032100 55 25 62 17 60 60 1500 4053125 55 25 62 17 60 60 2000 4033150 55 30 72 19 60 60 2500 4034150 80 35 80 21 90 90 3000 4036200 55 35 80 21 60 60 3000 4040200 55 40 80 21 54 60 3000 4041200 80 45 100 25 90 90 4500 4042200 80 50 110 27 90 90 4500 4043200 80 60 110 27 80 90 4500 4044250 65 45 100 25 70 70 5000 4051250 80 50 110 27 90 90 6000 4052300 80 55 120 29 90 90 7000 4045300 110 70 150 35 120 120 10000 4047400 110 80 170 39 120 120 12000 4048


Zwaarlast polyamide 6 (gietnylon) wielen


Cast polyamide 6 wheels for very heavy loads

TECHNISCHE DATEN

Räder aus gegossenem Polyamid 6 für extraschwere Lasten


89



SERIE PZE, POLINYL EHD

2

H EA V Y


80 50 20 145 135x110 105x80 10 35 70 1000 23110520100 50 20 165 135x110 105x80 10 35 70 1100 23111520125 55 25 185 175x140 140x105 14 45 78 2000 23112325150 55 30 210 175x140 140x105 14 55 78 1900 23113530200 55 35 285 200x160 160x120 16 65 78 3000 23115335200 80 45 320 250x200 210x160 16 65 100 4000 23115645300 80 55 420 250x200 210x160 16 75 100 4000 23117455400 110 80 530 270x250 230x210 20 75 145 6000 23118880







TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



90



SERIE PZE, POLINYL EHD

2

HEA V Y

HEA V Y


100 40 20 50 50 275 7912200125 40 20 50 50 350 7920200125 50 20 60 60 400 7921200150 50 20 60 60 800 7931200200 50 20 60 60 950 7951200250 50 25 60 60 1150 7970250300 70 35 72 72 2000 7981350


Wielen met gelakte gietijzeren kern en gegoten polyurethaan band 95° Shore A



TECHNISCHE DATEN



91



SERIE ZB, POLYUR

2

H EA V Y


100 40 20 128 110x110x6 90x90 8 35 56 FV 275 21791720125 40 20 153 110x110x6 90x90 8 45 56 FV 350 21792120125 50 20 156 130x130x8 105x105 10 45 64 FV 400 21792320150 50 20 188 150x150x8 125x125 10 55 64 FV 800 21793420200 50 20 241 150x150x8 125x125 10 65 64 FV 950 21795520250 50 25 321 180x180x12 145x145 12 75 66 ER 1150 21796125300 70 35 390 200x160x15 160x120 17 75 79 - 2000 23797335


100 40 20 128 110x110x6 90x90 8 56 275 11791720125 40 20 153 110x110x6 90x90 8 56 350 11792120125 50 20 156 130x130x8 105x105 10 64 400 11792320150 50 20 188 150x150x8 125x125 10 64 800 11793420200 50 20 241 150x150x8 125x125 10 64 950 11795520250 50 25 321 180x180x12 145x145 12 66 1150 11796125300 70 35 390 200x160x15 160x120 17 79 2000 13797335





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



92



SERIE ZB, POLYUR

2

HEA V Y

HEA V Y


100 40+40 20 153 150x150x8 125x125 10 35 56+56 550 25791720125 40+40 20 177 150x150x8 125x125 10 45 56+56 700 25792220125 50+50 20 177 150x150x8 125x125 10 45 64+64 800 25792320150 50+50 20 216 180x180x12 145x145 12 65 64+64 1600 25793420200 50+50 20 270 180x180x12 145x145 12 75 64+64 1800 25795420250 50+50 25 321 180x180x12 145x145 12 75 66+66 1500 25796125300 70+70 35 411 175x140x15 140x105 14 75 79+79 4000 35797335


100 40+40 20 153 150x150x8 125x125 10 56+56 550 15791720125 40+40 20 177 150x150x8 125x125 10 56+56 700 15792220125 50+50 20 177 150x150x8 125x125 10 64+64 800 15792320150 50+50 20 216 180x180x12 145x145 12 64+64 1600 15793420200 50+50 20 270 180x180x12 145x145 12 64+64 1800 15795420250 50+50 25 321 180x180x12 145x145 12 66+66 1500 15796125300 70+70 35 411 175x140x15 140x105 14 79+79 4000 65797335


Dubbele montage wielen met gelakte gietijzeren kern en gegoten polyurethaanband 95° Shore A


Twin wheels with painted cast iron core and cast polyurethane tyre 95° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Zwillingsräder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossenePolyurethanbereifung 95° Shore A

SD PLAAT - SD TOP PLATE - SD PLATTE


Dubbele montage wielen met gelakte gietijzeren kern en gegoten polyurethaanband 95° Shore A



TECHNISCHE DATEN

Zwillingsräder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossenePolyurethanbereifung 95° Shore A

SD PLAAT - SD TOP PLATE - SD PLATTE

93



SERIE ZB, POLYUR

2

H EA V Y

HEA V Y




80 20 12 66 32 14 10 18 40 150 * 700182 28 12 60 32 11,1 26 28 42 220 700282 34 12 62 32 11,1 32 34 41 270 7003100 30 15 84 35 11 30 30 46 300 7004100 30 15 84 35 12,2 38 40 45 300 7005100 40 20 82 47 14,1 40 40 60 350 7007100 50 20 70 47 17 44 50 70 450 • 7006125 30 15 108 35 12,2 38 40 46 330 7009125 40 20 101 47 17 44 50 59 400 7010125 50 20 106 47 17 44 50 60 480 7014140 60 25 115 52 15 68 68 69 700 7011140 60 25 115 52 22 54 68 69 700 7012150 30 15 131 35 12,2 38 40 46 400 7013150 40 20 131 47 17 44 50 60 500 7016150 50 20 131 47 17 44 50 62 700 7019150 50 20 131 47 17 54 60 61 700 7020150 50 25 131 52 17 56 60 69 700 7021175 40 20 154 47 17 44 50 60 650 7025200 40 20 177 47 17 44 50 61 800 7028200 50 20 177 47 17 54 60 61 1000 7030200 50 25 177 52 17 56 60 66 1000 7031200 80 30 161 62 16,1 80 80 84 1400 7033250 50 25 225 52 17 56 60 68 1200 7035250 60 25 224 52 16 71 72,5 78 1400 7037250 80 30 214 62 16,1 90 90 92 1800 7038250 80 35 214 62 16,1 87 90 92 1800 7039300 70 35 273 72 18,4 70 72,5 102 2200 7041300 100 40 250 80 19 119 120 113 2800 7044400 100 40 350 90 23 120 120 132 3200 7047400 100 50 350 90 23 114 120 132 3200 7048500 100 40 432 90 23 120 120 114 3700 • 7053500 100 50 432 90 23 114 120 114 3700 • 7054





TECHNISCHE DATEN



94



SERIE Z, ZETA

2

HEA V Y


100 40 20 150 105x85 80x60 8 35 54 - 350 28281420125 40 20 176 105x85 80x60 8 45 54 - 400 28282220150 40 20 205 135x105 105x80 10 45 54 - 500 28283420175 40 20 238 135x105 105x80 10 60 64 ER 650 28284420200 50 20 250 135x105 105x80 10 60 64 ER 1000 28285620200 80 30 273 175x140 140x105 14 65 90 - 1400 32285830250 80 30 323 175x140 140x105 14 65 100 - 1800 32286830300 70 35 373 175x140 140x105 14 75 90 - 2000 32287635







TECHNISCHE DATEN


SK-SC PLAAT - SK-SC TOP PLATE - SK-SC PLATTE





TECHNISCHE DATEN


SK-SC PLAAT - SK-SC TOP PLATE - SK-SC PLATTE

95



SERIE Z, ZETA

2

H EA V Y

H EA V Y


82 34 15 109 90x90 72x72 8 35 41 FV 270 21280715100 40 20 128 110x110 90x90 8 35 46 FV 350 21281720125 30 15 153 110x110 90x90 8 45 56 FV 330 21282015125 50 20 156 130x130 105x105 10 45 56 FV 480 21282320150 50 20 188 150x150 125x125 10 55 70 FV 700 21283420175 40 20 211 130x130 105x105 10 45 64 FV 650 21284220200 50 20 241 150x150 125x125 10 65 64 FV 1000 21285520250 60 25 321 180x180 145x145 12 75 88 - 1400 21286425250 80 30 336 180x180 145x145 16 75 100 - 1800 21286830







TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossene Polyurethanbereifung 95° Shore A






TECHNISCHE DATEN



96



SERIE Z, ZETA

2

HEA V Y

HEA V Y



100 50 20 165 135x110 105x75 10 35 70 450 • 23281920125 50 20 185 135x110 105x75 10 45 70 480 23282320150 50 20 210 135x110 105x75 10 55 70 700 23283420175 40 20 238 135x110 105x75 10 55 70 650 23284220200 50 20 255 135x110 105x75 10 65 70 1000 23285520200 80 30 260 175x140 140x105 14 65 100 1400 23285830250 60 25 310 175x140 140x105 14 65 78 1400 23286425250 80 30 310 175x140 140x105 14 65 100 1700 23286830300 70 35 360 175x140 140x105 14 75 76 1600 23287534300 100 40 390 250x200 210x160 16 75 130 2800 23287940400 100 40 520 250x200 210x160 16 75 140 3200 23288540500 100 40 630 270x250 230x210 20 75 145 3700 • 23289340



100 50 20 165 135x110 105x75 10 70 450 • 13281920125 50 20 185 135x110 105x75 10 70 480 13282320150 50 20 210 135x110 105x75 10 70 700 13283420175 40 20 238 135x110 105x75 10 70 650 13284220200 50 20 255 135x110 105x75 10 70 1000 13285520200 80 30 260 175x140 140x105 14 100 1400 13285830250 60 25 310 175x140 140x105 14 78 1400 13286425250 80 30 310 175x140 140x105 14 100 1700 13286830300 70 35 360 175x140 140x105 14 76 1600 13287534300 100 40 390 250x200 210x160 16 130 2800 13287940400 100 40 520 250x200 210x160 16 140 3200 13288540500 100 40 630 270x250 230x210 20 145 3700 • 13289340





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



97



SERIE Z, ZETA

2

H EA V Y

H EA V Y



200 50 25 285 175x140 140x105 14 65 64+64 2000 33285625250 50 25 335 175x140 140x105 14 65 64+64 2000 33286625250 80 30 361 250x200 210x160 16 75 100+100 3600 35286830300 70 35 411 250x200 210x160 16 75 90+90 4000 35287635300 100 40 451 250x200 210x160 20 75 145+145 5600 37287840400 100 40 551 250x200 210x160 20 75 145+145 6000 37288840



200 50 25 285 175x140 140x105 14 64+64 2000 63285625250 50 25 335 175x140 140x105 14 64+64 2000 63286625250 80 30 361 300x200 210x160 16 100+100 3600 65286830300 70 35 411 250x200 210x160 16 90+90 4000 65287635300 100 40 451 390x200 210x160 20 145+145 5600 67287840400 100 40 551 390x200 210x160 20 145+145 6000 67288840





TECHNISCHE DATEN


SCD PLAAT - SCD TOP PLATE - SCD PLATTE





TECHNISCHE DATEN



98



SERIE Z, ZETA

2

HEA V Y

HEA V Y



100 40 20 165 135x110 105x75 10 35 51+51 700 24281720125 40 20 185 135x110 105x75 10 45 51+51 800 24282220150 50 20 215 175x140 140x105 14 55 64+64 1400 24283420200 50 20 260 175x140 140x105 14 65 64+64 1800 24285520200 80 30 290 270x250 230x210 16 65 100+100 2800 24285830250 50 25 340 200x160 160x120 16 75 64+64 2400 24286125250 60 25 340 200x160 160x120 16 75 75+75 2800 24286425250 80 30 340 270x250 230x210 16 75 100+100 3100 24286830300 70 35 425 270x250 230x210 16 75 76+76 4400 24287435300 100 40 425 270x250 230x210 16 75 130+130 4900 24287940400 100 40 535 270x250 230x210 20 75 130+130 6400 24288540500 100 40 635 270x250 230x210 20 75 130+130 6000 • 24289340



100 40 20 165 150x110 105x75 10 51+51 700 14281720125 40 20 185 150x110 105x75 10 51+51 800 14282220150 50 20 215 175x140 140x105 14 64+64 1400 14283420200 50 20 260 175x140 140x105 14 64+64 1800 14285520200 80 30 290 270x250 230x210 16 100+100 2800 14285830250 50 25 340 200x160 160x120 16 64+64 2400 14286125250 60 25 340 200x160 160x120 16 75+75 2800 14286425250 80 30 340 270x250 230x210 16 100+100 3100 14286830300 70 35 425 270x250 230x210 16 76+76 4400 14287435300 100 40 425 360x250 230x210 16 130+130 4900 14287940400 100 40 535 380x250 230x210 20 130+130 6400 14288540500 100 40 635 380x250 230x210 20 130+130 6000 • 14289340


Dubbele montage wielen met blauw gelakte gietijzeren kern en gegoten polyurethaan band 95° Shore A



TECHNISCHE DATEN

Zwillingsräder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossene Polyurethanbereifung 95° Shore A



Dubbele montage wielen met blauw gelakte gietijzeren kern en gegoten polyurethaan band 95° Shore A



TECHNISCHE DATEN

Zwillingsräder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossene Polyurethanbereifung 95° Shore A




SERIE Z, ZETA

2

H EA V Y

H EA V Y


100 40 20 82 47 14,1 40 40 60 350 7007S125 40 20 101 47 17 44 50 59 400 7010S150 40 20 131 47 17 44 50 60 500 7016S150 50 20 131 47 17 54 60 61 700 7020S200 50 20 177 47 17 54 60 61 1000 7030S200 50 25 177 52 17 56 60 66 1000 7031S250 50 25 225 52 17 56 60 68 1200 7035S





TECHNISCHE DATEN



100



SERIE ZS, ZETA-SOFT

2

HEA V Y


100 40 20 150 105x85 80x60 8 35 54 ER 350 28291420125 40 20 176 105x85 80x60 8 45 54 ER 400 28292220150 40 20 205 135x105 105x80 10 45 54 ER 500 28293420200 50 20 250 135x105 105x80 10 60 64 ER 1000 28295620


* STALEN WIELKERN.

100 40 20 150 105x85 80x60 8 54 350 58291420125 40 20 176 105x85 80x60 8 54 400 58292220150 40 20 205 135x105 105x80 10 54 500 58293420200 50 20 250 135x105 105x80 10 64 1000 58295620





TECHNISCHE DATEN


SK PLAAT - SK TOP PLATE - SK PLATTE




Wheels with painted cast iron core and cast soft polyurethane tyre 87° ShoreA

TECHNISCHE DATEN


SK PLAAT - SK TOP PLATE - SK PLATTE

101



SERIE ZS, ZETA-SOFT

2

HEA V Y

H EA V Y


200 50 25 273 175x140 140x105 14 65 64 1000 32295620250 50 25 323 175x140 140x105 14 65 64 1200 32296620


* STALEN WIELKERN.

200 50 25 273 175x140 140x105 14 64 1000 62295620250 50 25 323 175x140 140x105 14 64 1200 62296620





TECHNISCHE DATEN


SC PLAAT - SC TOP PLATE - SC PLATTE





TECHNISCHE DATEN


SC PLAAT - SC TOP PLATE - SC PLATTE

102



SERIE ZS, ZETA-SOFT

2

HEA V Y

HEA V Y


200 50 25 285 175x140 140x105 14 65 64+64 2000 33295620250 50 25 335 175x140 140x105 14 65 64+64 2000 33296620


200 50 25 285 175x140 140x105 14 64+64 2000 63295620250 50 25 335 175x140 140x105 14 64+64 2000 63296620


Dubbele montage wielen met blauw gelakte gietijzeren kern en gegotenzachte polyurethaan band 87° Shore A


Twin wheels with painted cast iron core and cast soft polyurethane tyre 87° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Zwillingsräder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegosseneweiche Polyurethanbereifung 87° Shore A



Dubbele montage wielen met blauw gelakte gietijzeren kern en gegoten zachtepolyurethaan band 87° Shore A


Twin wheels with painted cast iron core and cast soft polyurethane tyre 87° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Zwillingsräder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossene weichePolyurethanbereifung 87° Shore A


103



SERIE ZS, ZETA-SOFT

2

HEA V Y

H EA V Y


100 40 15 85 35 11 45 45 49 350 6001150100 50 20 76 47 15 48 50 76 450 6601200125 40 15 109 35 11 45 45 48 450 6002150125 50 20 100 47 15 48 50 57 550 6602200150 50 20 127 47 15 48 50 67 700 6603200150 50 20 132 52 15 60 60 68 700 6003200150 60 25 128 62 17 60 60 83 800 6003251160 80 30 140 62 17 88 90 82 1150 6004300200 50 25 175 47 15 54 60 78 1000 6604250200 50 25 178 52 15 60 60 71 1000 6005250200 60 25 175 62 17 60 60 83 1200 6005251200 80 25 170 52 16 78 80 78 1400 6604251200 80 30 175 62 16 90 90 82 1400 6005301250 50 25 221 52 16 58 60 83 1100 6605250250 50 25 224 52 15 60 60 110 1100 6006250250 60 25 224 62 17 60 60 83 1350 6006251250 80 30 220 62 17 78 80 91 1800 6605301250 80 30 220 72 19 90 90 96 1800 6006301300 50 30 270 62 16 60 60 82 1300 6007300300 60 30 272 72 19 60 60 96 1600 6007301300 80 40 266 80 18 90 90 105 2050 6007401300 100 40 260 80 18 120 120 145 2500 6007402350 100 50 306 110 27 120 120 145 2850 6008500400 80 40 360 80 18 90 90 105 2700 6009400400 100 50 352 110 27 120 120 160 3100 6009501400 120 50 344 110 27 120 120 160 3750 6009502400 150 50 336 110 27 150 150 160 4550 6009503


Wielen met gelakte gietijzeren kern en gegoten zwaarlast Vulkollan® bekleding 92° Shore A - dunne band


Wheels with painted cast iron core and bonded-on heavy duty Vulkollan® tyre 92° Shore A- thin tread

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossene Vulkollan® Bereifung 92° Shore A- dünne Laufbelag

SERIE VR | WIELEN - WHEELS - RÄDER

104



SERIE V, VULKOLLAN®

2

HEA V Y


50 20 6 - - - 23 23 30 90 610006065 30 12 - - - 41 41 50 175 6100120RO80 30 12 64 32 11 39 41 38 225 6101120100 35 15 82 32 11 40 44 44 300 6102150100 65 25 65 47 13 63 65 76 575 6201250125 35 15 102 32 11 40 44 43 375 6103150125 65 25 85 47 13 63 65 85 675 6202250140 50 25 110 47 13 48 50 63 600 6104250150 35 15 122 32 11 40 44 43 450 6105150150 65 25 110 47 13 63 65 66 800 6203250150 80 30 100 62 17 78 80 100 1000 6301300160 50 20 130 47 15 48 50 64 700 6106200160 80 30 100 62 17 78 80 100 1050 6302300180 50 20 145 47 15 48 50 63 750 6107200180 65 25 123 52 16 63 65 70 900 6204250200 50 25 159 47 13 48 50 68 900 6108250200 65 25 160 52 16 63 65 80 1100 6205250200 80 30 150 62 17 78 80 85 1300 6303300230 50 25 195 47 13 48 50 70 950 6109250250 50 25 210 47 13 48 50 70 1050 6110250250 65 25 208 52 16 63 65 80 1350 6206250250 80 30 191 62 17 78 80 90 1650 6304300280 50 30 240 55 14 48 50 70 1150 6111300300 50 30 250 62 17 48 50 90 1200 6112300300 65 30 250 62 17 63 65 90 1550 6207300300 80 30 240 62 17 78 80 96 1900 6305300350 80 40 280 80 19 78 80 110 2100 6306400360 65 30 320 62 17 63 65 90 1850 6208300400 65 30 325 62 17 63 65 90 1900 6209300400 80 40 327 80 19 78 80 105 2500 6307400450 80 40 380 80 19 78 80 140 2700 6308400500 80 40 430 80 19 78 80 150 3000 6309400


Wielen met gelakte gietijzeren kern en gegoten zwaarlast Vulkollan® bekleding 92° Shore A - dikke band


Wheels with painted cast iron core and bonded-on heavy duty Vulkollan® tyre 92° Shore A- thick tread

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus lackiertem Gusseisen und gegossene Vulkollan® Bereifung 92° Shore A- dicke Laufbelag

SERIE VS | WIELEN - WHEELS - RÄDER

105




2

H EA V Y


250 130 30 210 62 17 128 130 101 2700 6501300300 100 40 242 80 19 98 100 102 2350 6401400300 135 50 250 90 21 133 135 139 3250 6502500350 100 40 280 80 19 98 100 110 2600 6402400400 100 40 329 80 19 98 100 115 3000 6403400400 125 50 340 90 21 123 125 139 3850 6503500425 150 60 360 110 23 148 150 139 4900 6504600450 100 50 390 90 21 98 100 114 3500 6505500450 125 50 390 90 21 123 125 114 4300 6505501500 100 50 440 90 21 98 100 114 3850 6506500500 125 60 440 110 23 123 125 139 4800 6506601500 150 60 440 110 23 148 150 139 5750 6506602500 230 70 440 125 25 228 230 139 8850 6506703530 150 60 470 110 23 148 150 139 5700 6507600600 150 70 540 125 25 148 150 159 6900 6508700600 175 80 540 125 25 173 175 171 8050 6508701600 200 80 540 125 25 198 200 171 9200 6508802





TECHNISCHE DATEN


SERIE VE | WIELEN - WHEELS - RÄDER

106




2

HEA V Y


100 40 15 128 110x110 90x90 8 35 51 FV 350 2120115125 40 15 157 130x130 105x105 10 45 56 FV 450 2120215150 50 20 188 150x150 125x125 10 55 70 FV 700 2120320160 80 25 210 150x150 125x125 10 45 100 ER 1000 2120430200 50 25 241 150x150 125x125 10 65 64 FV 1000 2120525200 60 25 270 180x180 145x145 12 65 88 ER 1200 2120526200 80 25 270 180x180 145x145 12 65 100 ER 1400 2120530250 60 25 321 180x180 145x145 12 75 88 ER 1350 2120626300 80 40 386 180x180 145x145 16 75 100 - 2050 2120740350 100 50 440 180x180 145x145 16 75 130 - 2850 2120850







TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



107




2

H EA V Y

H EA V Y


80 30 15 108 90x90 72x72 8 35 41 FV 150 2110112100 35 15 128 110x110 90x90 8 35 46 FV 250 2110215100 65 20 150 150x150 125x125 10 35 70 FV 500 2130125125 35 15 153 110x110 90x90 8 45 56 FV 250 2110315125 65 20 162 150x150 125x125 10 35 70 FV 600 2130225140 50 20 176 130x130 105x105 10 45 56 FV 400 2110425150 35 15 181 130x130 105x105 10 45 56 FV 350 2110515150 65 20 188 150x150 125x125 10 55 70 FV 700 2130325150 80 25 212 180x180 145x145 12 65 88 ER 1050 2150130160 50 20 204 130x130 105x105 10 45 56 FV 400 2110620160 80 25 217 180x180 145x145 12 65 88 ER 1050 2150230180 50 20 231 150x150 125x125 10 65 64 FV 750 2110720200 50 20 241 150x150 125x125 10 65 64 FV 800 2110825200 65 25 262 150x150 125x125 10 65 78 ER 800 2130525200 80 30 270 180x180 145x145 12 65 88 ER 1300 2150330230 50 20 282 150x150 125x125 10 50 64 FV 600 2110925250 50 20 292 150x150 125x125 10 50 64 FV 600 2111025250 65 25 321 180x180 145x145 12 75 88 ER 1100 2130625250 80 30 321 180x180 145x145 12 75 88 ER 1500 2150430280 50 25 356 180x180 145x145 12 75 78 - 950 2111130300 50 25 366 180x180 145x145 12 75 78 - 1000 2111230300 65 25 366 180x180 145x145 12 75 78 - 1000 2130730300 80 30 386 180x180 145x145 16 75 100 - 1900 2150530300 100 40 390 180x180 145x145 16 75 120 - 2350 2140140350 80 30 440 180x180 145x145 16 75 100 - 2100 2150640350 100 40 440 180x180 145x145 16 75 120 - 2600 2140240360 65 25 471 180x180 145x145 16 75 88 - 1500 2130830400 65 25 491 180x180 145x145 16 75 88 - 1500 2130930400 80 30 505 210x210 165x165 20 75 100 - 2500 2150740400 100 40 505 210x210 165x165 20 75 120 - 3000 2140340





TECHNISCHE DATEN



108




2

HEA V Y


80 30 15 108 90x90 72x72 8 41 225 1110112100 35 15 128 110x110 90x90 8 46 300 1110215100 65 20 150 150x150 125x125 10 70 575 1130125125 35 15 153 110x110 90x90 8 56 350 1110315125 65 20 162 150x150 125x125 10 70 675 1130225140 50 20 176 130x130 105x105 10 56 600 1110425150 35 15 181 130x130 105x105 10 56 450 1110515150 65 20 188 150x150 125x125 10 70 800 1130325150 80 25 212 180x180 145x145 12 88 1000 1150130160 50 20 204 130x130 105x105 10 56 600 1110620160 80 25 217 180x180 145x145 12 88 1050 1150230180 50 20 231 150x150 125x125 10 64 750 1110720200 50 20 241 150x150 125x125 10 64 900 1110825200 65 25 262 150x150 125x125 10 78 1000 1130525200 80 30 270 180x180 145x145 12 88 1300 1150330230 50 20 282 150x150 125x125 10 64 900 1110925250 50 20 292 150x150 125x125 10 64 900 1111025250 65 25 321 180x180 145x145 12 88 1350 1130625250 80 30 321 180x180 145x145 12 88 1500 1150430280 50 25 356 180x180 145x145 12 78 1150 1111130300 50 25 366 180x180 145x145 12 78 1200 1111230300 65 25 366 180x180 145x145 12 78 1500 1130730300 80 30 386 180x180 145x145 16 100 1900 1150530300 100 40 390 180x180 145x145 16 120 2350 1140140350 80 30 440 180x180 145x145 16 100 2100 1150640350 100 40 440 180x180 145x145 16 120 2600 1140240360 65 25 471 180x180 145x145 16 88 1850 1130830400 65 25 491 180x180 145x145 16 88 1900 1130930400 80 30 505 210x210 165x165 20 100 2500 1150740400 100 40 505 210x210 165x165 20 120 3000 1140340





TECHNISCHE DATEN



109




2

H EA V Y


150 60 25 210 135x110 105x75 10 55 70 800 2320326200 60 25 255 135x110 105x75 10 65 70 1100 2320526200 80 25 260 175x140 140x105 14 65 100 1400 2320531250 60 25 310 175x140 140x105 14 65 78 1350 2320626300 60 30 360 175x140 140x105 14 75 78 1600 2320731300 80 40 390 200x160 160x120 16 75 100 2050 2320741300 100 40 390 250x200 210x160 16 75 130 2500 2320742350 100 50 440 250x200 210x160 16 75 130 2850 2320850400 100 50 520 250x200 210x160 16 75 140 3100 2320941400 120 50 520 250x200 210x160 16 75 140 3750 2320951







TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



110




2

HEA V Y

HEA V Y


100 65 20 165 175x140 140x105 14 35 78 575 2330125125 65 20 185 175x140 140x105 14 45 78 675 2330225140 50 20 205 135x110 105x75 10 55 70 600 2310425150 65 25 210 175x140 140x105 14 55 78 800 2330325160 50 20 215 135x110 105x75 10 55 70 700 2310620180 50 20 240 135x110 105x75 10 55 70 750 2310720200 50 20 255 135x110 105x75 10 65 70 900 2310825200 65 25 260 175x140 140x105 14 65 78 1100 2330525200 80 30 260 175x140 140x105 14 65 100 1300 2350130250 50 25 310 175x140 140x105 14 65 78 1050 2311025250 65 25 310 175x140 140x105 14 65 78 1350 2330625250 80 30 310 175x140 140x105 14 65 100 1650 2350230250 130 30 335 270x250 230x210 16 75 150 2700 2340030300 50 25 360 175x140 140x105 14 75 78 1200 2311230300 65 25 360 175x140 140x105 14 75 78 1550 2330730300 80 30 390 200x160 160x120 16 75 100 1900 2350330300 100 40 390 200x160 160x120 16 75 120 2350 2340140350 80 30 440 200x160 160x120 16 75 100 2100 2350440350 100 40 440 200x160 160x120 16 75 120 2600 2340240400 80 40 490 200x160 160x120 16 75 100 2500 2350441400 100 40 520 270x250 230x210 16 75 120 3000 2340340450 80 40 570 270x250 230x210 16 75 100 2700 2350540





TECHNISCHE DATEN






2

H EA V Y


100 65 20 165 175x140 140x105 14 78 575 1330125125 65 20 185 175x140 140x105 14 78 675 1330225140 50 20 205 135x110 105x75 10 70 600 1310425150 65 25 210 175x140 140x105 14 78 800 1330325160 50 20 215 135x110 105x75 10 70 700 1310620180 50 20 240 135x110 105x75 10 70 750 1310720200 50 20 255 135x110 105x75 10 70 900 1310825200 65 25 260 175x140 140x105 14 78 1100 1330525200 80 30 260 175x140 140x105 14 100 1300 1350130250 130 30 335 270x250 230x210 16 150 2700 1340030250 50 25 310 175x140 140x105 14 78 1050 1311025250 65 25 310 175x140 140x105 14 78 1350 1330625250 80 30 310 175x140 140x105 14 100 1650 1350230300 50 25 360 175x140 140x105 14 78 1200 1311230300 65 25 360 175x140 140x105 14 78 1550 1330730300 80 30 390 200x160 160x120 16 100 1900 1350330300 100 40 390 200x160 160x120 16 120 2350 1340140350 80 30 440 200x160 160x120 16 100 2100 1350440350 100 40 440 200x160 160x120 16 120 2600 1340240400 80 40 490 200x160 160x120 16 100 2500 1350441400 100 40 520 270x250 230x210 16 120 3000 1340340450 80 40 570 270x250 230x210 16 100 2700 1350540





TECHNISCHE DATEN



112




2

HEA V Y



100 40 15 165 135x110 105x75 10 35 51+51 700 2420115125 40 15 185 135x110 105x75 10 45 51+51 900 2420215150 50 20 215 175x140 140x105 14 55 64+64 1400 2420320200 50 20 260 175x140 140x105 14 65 64+64 1800 2420525200 60 25 290 200x160 160x120 16 65 70+70 2400 2420526200 80 25 290 270x250 230x210 16 65 100+100 2800 2420530250 50 25 340 200x160 160x120 16 75 64+64 2200 2420625250 60 25 340 200x160 160x120 16 75 70+70 2700 2420626250 80 30 340 270x250 230x210 16 75 100+100 3100 2420630300 50 30 390 200x160 160x120 16 75 64+64 2600 2420730300 60 30 390 200x160 160x120 16 75 70+70 3100 2420731300 80 40 425 270x250 230x210 16 75 100+100 4100 2420740300 100 40 425 270x250 230x210 16 75 130+130 4900 2420741350 100 50 485 270x250 230x210 20 75 130+130 5600 2420850400 100 50 535 270x250 230x210 20 75 130+130 6200 2420940400 120 50 535 270x250 230x210 20 75 140+140 6000 2420950





TECHNISCHE DATEN



113




2

H EA V Y



100 40 15 165 150x110 105x75 10 51+51 700 1420115125 40 15 185 150x110 105x75 10 51+51 900 1420215150 50 20 215 175x140 140x105 14 64+64 1400 1420320200 50 20 260 175x140 140x105 14 64+64 1800 1420525200 60 25 290 200x160 160x120 16 70+70 2400 1420526200 80 25 290 270x250 230x210 16 100+100 2800 1420530250 50 25 340 200x160 160x120 16 64+64 2200 1420625250 60 25 340 200x160 160x120 16 70+70 2700 1420626250 80 30 340 270x250 230x210 16 100+100 3100 1420630300 50 30 390 200x160 160x120 16 64+64 2600 1420730300 60 30 390 200x160 160x120 16 70+70 3100 1420731300 80 40 425 270x250 230x210 16 100+100 4100 1420740300 100 40 425 360x250 230x210 16 130+130 4900 1420741350 100 50 485 380x250 230x210 20 130+130 5600 1420850400 100 50 535 380x250 230x210 20 130+130 6200 1420940400 120 50 535 400x250 230x210 20 140+140 6000 1420950





TECHNISCHE DATEN



114




2

HEA V Y



125 35 15 185 135x110 105x75 10 45 51+51 750 2410315150 35 15 210 135x110 105x75 10 55 51+51 900 2410515150 80 30 240 270x250 230x210 16 55 90+90 2000 2450130160 50 20 220 135x110 105x75 10 55 64+64 1100 2410620160 80 30 250 270x250 230x210 16 55 90+90 2100 2450230200 50 20 260 175x140 140x105 14 65 64+64 1800 2410825200 65 25 290 200x160 160x120 16 65 75+75 2200 2430525200 80 30 290 270x250 230x210 16 65 90+90 2600 2450330250 50 25 310 175x140 140x105 14 65 64+64 1500 2411025250 65 25 340 200x160 160x120 16 75 75+75 2700 2430625250 80 30 340 270x250 230x210 16 75 90+90 3100 2450430300 50 25 390 200x160 160x120 16 75 64+64 2400 2411230300 65 25 390 270x250 230x210 16 75 75+75 2600 2430730300 80 30 425 270x250 230x210 16 75 100+100 3800 2450530300 100 40 425 270x250 230x210 16 75 120+120 4700 2440140350 80 30 475 270x250 230x210 16 75 90+90 4200 2450640350 100 40 485 270x250 230x210 20 75 120+120 5200 2440240400 100 40 535 270x250 230x210 20 75 120+120 6000 2440340450 80 40 585 270x250 230x210 20 75 90+90 5400 2450740





TECHNISCHE DATEN



115




2

H EA V Y



125 35 15 185 150x110 105x75 10 51+51 750 1410315150 35 15 210 150x110 105x75 10 51+51 900 1410515150 80 30 240 270x250 230x210 16 90+90 2000 1450130160 50 20 220 175x110 105x75 10 64+64 1100 1410620160 80 30 250 270x250 230x210 16 90+90 2100 1450230200 50 20 260 175x140 140x105 14 64+64 1800 1410825200 65 25 290 200x160 160x120 16 75+75 2200 1430525200 80 30 290 270x250 230x210 16 90+90 2600 1450330250 50 25 310 175x140 140x105 14 64+64 1500 1411025250 65 25 340 200x160 160x120 16 75+75 2700 1430625250 80 30 340 270x250 230x210 16 90+90 3100 1450430300 50 25 390 200x160 160x120 16 64+64 2400 1411230300 65 25 390 270x250 230x210 16 75+75 2600 1430730300 80 30 425 270x250 230x210 16 100+100 3800 1450530300 100 40 425 340x250 230x210 16 120+120 4700 1440140350 80 30 475 270x250 230x210 16 90+90 4200 1450640350 100 40 485 340x250 230x210 20 120+120 5200 1440240400 100 40 535 360x250 230x210 20 120+120 6000 1440340450 80 40 585 270x250 230x210 20 90+90 5400 1450740





TECHNISCHE DATEN



116




2

HEA V Y


80 30 15 35 12,2 37 40 50 600 1008100 30 15 35 11,5 30 30 45 500 1000125 40 15 35 12,2 37 40 50 700 1006130 40 15 35 12,2 37 40 50 700 1001150 38 20 47 14,5 37 38 60 1000 1003150 55 15 35 12,2 58 60 50 800 1012K150 55 20 47 14,5 54 55 63 1200 1002175 48 25 52 15,5 47 48 67 1200 1004200 50 25 52 17 56 60 69 1500 1005


80 30 12 40 26 250 1009100 30 15 40 28 500 1010130 40 15 50 40 700 1011150 55 20 60 50 1200 1012200 50 25 60 48 1500 1015


Gietijzeren wielen, nagedraaid en gelakt


Cast iron wheels, turned and painted

TECHNISCHE DATEN

Gusseisen Räder, überdreht und lackiert

W IELEN - WHEELS - RÄDER

117



SERIE Q, CAST IRON

2

H EA V Y


80 30 15 108 90x90 72x72 8 35 41 250 2100115100 30 15 128 110x110 90x90 8 35 46 350 2100215130 40 15 159 130x130 105x105 10 45 56 600 2100315150 55 20 181 130x130 105x105 10 45 64 600 2100415175 48 25 212 130x130 105x105 10 45 64 600 2100525200 50 25 241 150x150 125x125 10 65 64 1000 2100625


80 30 15 108 90x90 72x72 8 41 250 1100115100 30 15 128 110x110 90x90 8 46 350 1100215130 40 15 159 130x130 105x105 10 56 600 1100315150 55 20 181 130x130 105x105 10 64 600 1100415175 48 25 212 130x130 105x105 10 64 600 1100525200 50 25 241 150x150 125x125 10 64 1000 1100625





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



118



SERIE Q, CAST IRON

2

HEA V Y

H EA V Y



80 30 15 155 135x110 105x75 10 35 51+51 1100 2400015100 30 15 165 135x110 105x75 10 35 51+51 1000 2400115130 40 15 187 135x110 105x75 10 45 51+51 1100 2400315150 55 20 215 175x140 140x105 14 55 64+64 1900 2400520175 48 25 248 175x140 140x105 14 65 64+64 1800 2400725200 50 25 290 200x160 160x120 16 65 70+70 3000 2400925



80 30 15 155 150x110 105x75 10 51+51 1100 1400015100 30 15 165 150x110 105x75 10 51+51 1000 1400115130 40 15 187 150x110 105x75 10 51+51 1100 1400315150 55 20 215 175x140 140x105 14 64+64 1900 1400520175 48 25 248 175x140 140x105 14 64+64 1800 1400725200 50 25 290 200x160 160x120 16 70+70 3000 1400925





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



119



SERIE Q, CAST IRON

2

H EA V Y

HEA V Y


65 40 20 47 14 45 45 750 WST065040K80 40 20 52 15 45 45 1100 WST080040K100 40 25 62 17 45 45 1700 WST100040K100 55 25 62 17 60 60 2500 WST100055K125 55 30 72 19 60 60 2750 WST125055K150 55 45 100 25 60 60 4000 WST150055K200 55 50 110 27 60 60 6000 WST200055K200 65 50 110 27 75 75 6250 WST200065K200 80 60 130 31 90 90 7000 WST200080K250 65 70 150 35 75 75 10000 WST250065K250 80 80 170 39 90 90 12000 WST250080K300 90 100 215 47 100 100 15000 WST300090K


Zwaarlast stalen wielen


Steel wheels for very heavy loads

TECHNISCHE DATEN

Räder aus Stahl für extraschwere Lasten


120



SERIE ST, STAAL - STEEL - STAHL

2

HEA V Y

RVS ROLLAGER - STAINLESS STEEL ROLLER BEARING - EDELSTAHL ROLLENLAGER

80 25 12 40 55 13154G100 30 12 40 85 13158G125 37,5 12 40 110 13162G150 40 15 50 150 13172G160 40 15 50 160 13176G200 50 20 60 230 13186G250 60 25 74 320 13194G


80 25 12 40 55 13104G100 30 12 40 85 13108G125 37,5 12 40 110 13112G150 40 15 50 150 13122G160 40 15 50 160 13126G200 50 20 60 230 13136G250 60 20 74 320 13143G250 60 25 74 320 13144G





TECHNISCHE DATEN



121

RVS TRANSPORTWIELEN I INDUSTRIAL STAINLESS STEEL I INDUSTRIELL EDELSTAHL


1

SERIE DG, DELTA-G

3

IN O X


80 25 12 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 55 15254G100 30 12 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 85 15258G125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 110 15262G150 40 15 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 150 15271G150 40 15 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 150 15272G200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 230 15286G


80 25 12 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 55 15304G100 30 12 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 85 15308G125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 110 15312G150 40 15 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 150 15321G150 40 15 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 150 15322G200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 230 15336G





TECHNISCHE DATEN


X20 PLAAT - X20 TOP PLATE - X20 PLATTE

122



SERIE DG, DELTA-G

3FR

IN OX


80 25 12 106 102x83 80x60 8 40 55 15454G100 30 12 128 102x83 80x60 8 40 85 15458G125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 110 15462G150 40 15 181 102x83 80x60 8 50 150 15471G150 40 15 181 135x110 105x80 10 50 150 15472G200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 230 15486G


80 25 12 106 102x83 80x60 8 40 55 15504G100 30 12 128 102x83 80x60 8 40 85 15508G125 37,5 12 154 102x83 80x60 8 40 110 15512G150 40 15 181 102x83 80x60 8 50 150 15521G150 40 15 181 135x110 105x80 10 50 150 15522G200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 230 15536G





TECHNISCHE DATEN



123



SERIE DG, DELTA-G

3

IN O X


DRAADSTIFT OP AANVRAAG - THREADED STEM ON REQUEST - GEWINDESTIFT AUF ANFRAGE

80 25 12 106 10-12 33 40 FR 55 15654GHB100 30 12 128 10-12 37 40 FR 85 15658GHB125 37,5 12 154 10-12 40 40 FR 110 15662GHB150 40 15 181 12-14 51 50 FR 150 15672GHD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 230 15686GHE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 230 15686GHF



80 25 12 106 10-12 33 40 FR 55 15704GHB100 30 12 128 10-12 37 40 FR 85 15708GHB125 37,5 12 154 10-12 40 40 FR 110 15712GHB150 40 15 181 12-14 51 50 FR 150 15722GHD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 230 15736GHE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 230 15736GHF





TECHNISCHE DATEN


X20 BOUTGAT - X20 BOLT HOLE - X20 RÜCKENLOCH

124



SERIE DG, DELTA-G

3FR

IN OX

KOGELLAGERS+AFD. - BALL BEARINGS+EXTRA SEAL - KUGELLAGER+EXTRA ABDICHTUNG

80 40 15 45 35 18,25 41,5 40 45 100 33004G/A100 40 15 45 35 18,25 41,5 40 45 125 33008G/A100 50 15 45 35 20,75 51,5 50 45 150 33010G/A125 40 15 45 35 18,25 41,5 40 45 165 33012G/A125 50 15 45 35 20,75 51,5 50 45 190 33014G/A140 50 15 45 35 20,75 51,5 50 45 210 33018G/A


Wielen met polyamide kern en grijze opgevulkaniseerde elastische rubberband 68° Shore A


Wheels with polyamide centre and grey vulcanized elastic rubber tyre 68° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und grauer aufvulkanisierter Gummireifen 68° Shore


125



SERIE VG, ELASTIC-G

3

IN OX



80 40 15 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 100 34554G100 40 15 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 120 34558G100 50 15 129 102x83 80x60 8 46 50 FR 150 * 34560G125 40 15 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 120 34562G125 50 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 190 34563G125 50 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 190 34564G140 50 15 176 102x83 80x60 8 51 50 - 210 34569G140 50 15 176 135x110 105x80 10 51 50 - 210 34570G



80 40 15 106 102x83 80x60 8 40 100 34654G100 40 15 128 102x83 80x60 8 40 120 34658G100 50 15 129 102x83 80x60 8 50 150 * 34660G125 40 15 154 102x83 80x60 8 40 120 34662G125 50 15 160 102x83 80x60 8 50 190 34663G125 50 15 160 135x110 105x80 10 50 190 34664G140 50 15 176 102x83 80x60 8 50 210 34669G140 50 15 176 135x110 105x80 10 50 210 34670G


Wielen met polyamide kern en grijze opgevulkaniseerde elastische rubberband 68° Shore A



TECHNISCHE DATEN




Wielen met polyamide kern en grijze opgevulkaniseerde elastische rubberband68° Shore A



TECHNISCHE DATEN



126



SERIE VG, ELASTIC-G

3FR

IN OX

IN OX



80 40 15 106 10-12 33 40 FR 100 34754GHB100 40 15 128 10-12 37 40 FR 120 34758GHB100 50 15 129 12-14 46 50 FR 150 * 34760GHD125 40 15 154 10-12 40 40 FR 120 34762GHB125 50 15 160 12-14 49 50 FR 190 34763GHD140 50 15 176 12-14 51 50 - 210 34767GHD


Wielen met polyamide kern en grijze opgevulkaniseerde elastischerubberband 68° Shore A


Wheels with polyamide centre and grey vulcanized elastic rubber tyre68° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Polyamidradkörper und grauer aufvulkanisierter Gummireifen68° Shore


127



SERIE VG, ELASTIC-G

3FR

IN OX


100 40 15 80 35 16 51,5 40 47 150 30008B/A125 40 15 100 35 16 51,5 40 48 180 30014B/A150 40 15 125 35 21 51,5 50 50 240 30022B/A180 50 20 140 47 26 61,5 60 63 350 30032B/A200 50 20 140 47 26 61,5 60 63 400 30040B/A250 50 20 200 47 26 61,5 60 71 480 30045B/A





TECHNISCHE DATEN



128



SERIE LB, ELASTIC-B

3

IN OX



100 40 15 129 102x83 80x60 8 46 50 FR 150 * 31053BK125 40 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 180 31058BK125 40 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 180 31059BK150 40 15 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 240 31066BK150 40 15 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 240 31067BK180 50 20 218 135x110 105x80 10 57 60 FR 350 31082BK200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 370 31090BK



100 40 15 129 102x83 80x60 8 50 150 * 31253BK125 40 15 160 102x83 80x60 8 50 180 31258BK125 40 15 160 135x110 105x80 10 50 180 31259BK150 40 15 181 102x83 80x60 8 50 240 31266BK150 40 15 181 135x110 105x80 10 50 240 31267BK180 50 20 218 135x110 105x80 10 60 350 31282BK200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 370 31290BK


Wielen met polyamide kern en blauwe opgevulkaniseerde elastische rubberband 70°Shore A



TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



129



SERIE LB, ELASTIC-B

3FR

IN OX

IN O X




100 40 15 129 12-14 46 50 FR 150 * 31453BHDK125 40 15 160 12-14 49 50 FR 180 31459BHDK150 40 15 181 12-14 51 50 FR 240 31467BHDK180 50 20 218 12-14 57 60 FR 350 31482BHEK180 50 20 218 16-18 57 60 FR 350 31482BHFK200 50 20 240 12-14 59 60 FR 370 31490BHEK200 50 20 240 16-18 59 60 FR 370 31490BHFK





TECHNISCHE DATEN



130



SERIE LB, ELASTIC-B

3FR

IN OX


100 40 15 137 105x85 80x60 8 42 50 FR 150 30828BK100 40 15 137 135x110 105x80 10 42 50 FR 150 30829BK125 40 15 162 105x85 80x60 8 42 50 FR 180 30833BK125 40 15 162 135x110 105x80 10 42 50 FR 180 30834BK150 40 15 192 135x110 105x80 10 49 50 FR 240 30838BK180 50 20 238 135x110 105x80 12 60 60 FR 350 30845BK200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 60 FR 400 30846BK250 50 20 303 135x110 105x80 12 69 60 FR 480 30849BK


100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 150 30903BK100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 150 30904BK125 40 15 162 105x85 80x60 8 50 180 30908BK125 40 15 162 135x110 105x80 10 50 180 30909BK150 40 15 192 135x110 105x80 10 50 240 30913BK180 50 20 238 135x110 105x80 12 60 350 30920BK200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 400 30921BK250 50 20 303 135x110 105x80 12 60 480 30924BK





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



131



SERIE LB, ELASTIC-B

3FR

IN OX

IN O X


80 30 15 35 18 41,5 40 47 150 4001/A80 40 15 35 16 51,5 40 47 200 4071/A100 30 15 35 18 41,5 40 48 175 4002/A100 40 15 35 16 51,5 40 48 250 4072/A125 40 15 35 21 51,5 50 50 300 4074/A150 40 20 47 21 51,5 50 63 400 4004/A175 50 20 47 26 61,5 60 69 500 4008/A175 50 25 52 27 61,5 60 69 500 4005/A200 50 20 47 26 61,5 60 63 600 4007/A200 50 25 52 27 61,5 60 71 600 4006/A250 60 25 52 27 61,5 60 82 1400 4009/A


80 30 15 40 37 150 4011/X80 40 15 40 47 200 4061/X100 30 15 40 38 175 4012/X100 40 15 40 48 250 4062/X125 30 15 40 32 250 4063/X125 40 20 50 43 300 4013/X150 40 20 50 49 400 4014/X175 50 20 60 55 500 4018/X175 50 25 60 55 500 4015/X200 50 20 60 57 600 4017/X200 50 25 60 57 600 4016/X250 60 25 74 68 1200 4019/X


80 30 15 40 28 150 402180 40 15 40 29 200 4091100 30 15 40 29 175 4022100 40 15 40 29 250 4092100 40 15 45 35 200 4415125 30 15 40 32 250 4093125 40 20 50 36 300 4023150 40 20 50 37 400 4024175 50 20 60 44 500 4028175 50 25 60 44 500 4025200 50 20 60 46 600 4027200 50 25 60 46 600 4026250 60 25 74 55 1200 4029





TECHNISCHE DATEN



132



SERIE P, POLINYL

3

IN OX


80 30 15 106 102x83 80x60 8 33 40 FR 150 17102K100 30 15 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 150 17105K100 40 15 129 102x83 80x60 8 46 50 FR 250 17104K125 40 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 250 17107K125 40 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 250 17108K150 40 20 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 250 17110K150 40 20 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 250 17111K175 50 20 216 135x110 105x80 10 57 60 FR 370 17114K200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 370 17117K









TECHNISCHE DATEN



133



SERIE P, POLINYL

3FR

IN O X


80 30 15 106 102x83 80x60 8 40 150 17152K100 30 15 128 102x83 80x60 8 40 150 17155K100 40 15 129 102x83 80x60 8 50 250 17154K125 40 15 160 102x83 80x60 8 50 250 17157K125 40 15 160 135x110 105x80 10 50 250 17158K150 40 20 181 102x83 80x60 8 50 250 17160K150 40 20 181 135x110 105x80 10 50 250 17161K175 50 20 216 135x110 105x80 10 60 370 17164K200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 370 17167K









TECHNISCHE DATEN



134



SERIE P, POLINYL

3

IN OX



80 30 15 106 10-12 33 40 FR 150 17202HBK100 30 15 128 10-12 37 40 FR 150 17205HBK100 40 15 129 12-14 46 50 FR 250 17204HDK125 40 15 160 12-14 49 50 FR 250 17208HDK150 40 20 181 12-14 51 50 FR 250 17211HDK175 50 20 216 12-14 57 60 FR 370 17214HEK175 50 20 216 16-18 57 60 FR 370 17214HFK200 50 20 240 12-14 59 60 FR 370 17217HEK200 50 20 240 16-18 59 60 FR 370 17217HFK



80 30 15 106 10-12 33 40 FR 150 17202HB100 30 15 128 10-12 37 40 FR 150 17205HB100 40 15 129 12-14 46 50 FR 250 17204HD125 30 15 154 10-12 40 40 FR 150 17206HB125 40 20 160 12-14 49 50 FR 250 17208HD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 250 17211HD175 50 20 216 12-14 57 60 FR 370 17214HE175 50 20 216 16-18 57 60 FR 370 17214HF200 50 20 240 12-14 59 60 FR 370 17217HE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 370 17217HF








TECHNISCHE DATEN



135



SERIE P, POLINYL

3FR

IN O X


100 40 15 137 105x85 80x60 8 42 50 FR 250 33627K100 40 15 137 135x110 105x80 10 42 50 FR 250 33628K100 37 15 137 105x85 80x60 8 42 50 FR 370 33630K100 37 15 137 135x110 105x80 10 42 50 FR 370 33631K125 40 15 162 105x85 80x60 8 42 50 FR 300 33633K125 40 15 162 135x110 105x80 10 42 50 FR 300 33634K125 45 20 172 135x110 105x80 12 48 60 FR 600 33636K150 40 20 192 135x110 105x80 10 49 50 FR 370 33639K150 48 20 202 135x110 105x80 12 58 60 FR 600 33641K175 50 20 236 135x110 105x80 12 60 60 FR 500 33644K200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 60 FR 600 33646K


100 40 15 137 105x85 80x60 8 42 50 FR 250 33627100 40 15 137 135x110 105x80 10 42 50 FR 250 33628125 40 20 162 105x85 80x60 8 42 50 FR 300 33633125 40 20 162 135x110 105x80 10 42 50 FR 300 33634150 40 20 192 135x110 105x80 10 49 50 FR 370 33639175 50 20 236 135x110 105x80 12 60 60 FR 500 33644200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 60 FR 600 33646


100 40 15 137 105x85 80x60 8 42 50 FR 250 33652100 40 15 137 135x110 105x80 10 42 50 FR 250 33653100 37 15 137 105x85 80x60 8 42 50 FR 370 33655100 37 15 137 135x110 105x80 10 42 50 FR 370 33656125 40 20 162 105x85 80x60 8 42 50 FR 300 33658125 40 20 162 135x110 105x80 10 42 50 FR 300 33659125 45 20 172 135x110 105x80 12 48 60 FR 600 33661150 40 20 192 135x110 105x80 10 49 50 FR 370 33664150 48 20 202 135x110 105x80 12 58 60 FR 600 33666175 50 20 236 135x110 105x80 12 60 60 FR 500 33669200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 60 FR 600 33671





TECHNISCHE DATEN



136



SERIE P, POLINYL

3FR

IN OX


100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 250 33702K100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 250 33703K100 37 15 137 105x85 80x60 8 50 370 33705K100 37 15 137 135x110 105x80 10 50 370 33706K125 40 15 162 105x85 80x60 8 50 300 33708K125 40 15 162 135x110 105x80 10 50 300 33709K125 45 20 172 135x110 105x80 12 60 600 33711K150 40 20 192 135x110 105x80 10 50 370 33714K150 48 20 202 135x110 105x80 12 60 600 33716K175 50 20 236 135x110 105x80 12 60 500 33719K200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 600 33721K


100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 250 33702100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 250 33703125 40 20 162 105x85 80x60 8 50 300 33708125 40 20 162 135x110 105x80 10 50 300 33709150 40 20 192 135x110 105x80 10 50 370 33714175 50 20 236 135x110 105x80 12 60 500 33719200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 600 33721







TECHNISCHE DATEN



137



SERIE P, POLINYL

3

IN O X


80 35 15 35 18 41,5 40 48 300 18002/A100 37 15 35 18 41,5 40 56 450 18005/A100 37 20 42 16 51,5 40 56 450 18006/A125 45 15 35 21 51,5 50 58 700 18008/A125 45 20 42 21 51,5 50 58 700 18009/A150 48 20 47 26 61,5 60 70 900 18011/A150 48 25 52 27 61,5 60 70 900 18012/A200 50 20 47 26 61,5 60 78 1200 18017/A200 50 25 52 27 61,5 60 78 1200 18018/A250 60 25 52 27 61,5 60 82 1400 4009/A


80 35 15 40 48 300 18077100 37 15 40 36 450 18080100 37 20 40 36 450 18081125 45 15 50 38 700 18083125 45 20 50 38 700 18084150 48 20 60 45 900 18086150 48 25 60 45 900 18087200 50 20 60 49 1200 18092200 50 25 60 49 1200 18093250 60 25 74 55 1200 4029





TECHNISCHE DATEN



138




3

HEA V YIN O X


* = DUBBELE MONTAGE - TWIN WHEELS - ZWILLINGSRÄDER

100 37 15 140 150x150 125x125 10 50 62 FV 450 D18101125 45 20 165 150x150 125x125 10 50 62 FV 700 D18104150 48 20 188 150x150 125x125 10 55 62 FV 900 D18106200 50 20 240 150x150 125x125 10 65 62 FV 1000 D18112250 60 20 290 150x150 125x125 10 50 64 FV 800 D18116100 37+37 15 150 150x150 125x125 10 50 104 - 900 * D18671125 45+45 20 175 150x150 125x125 10 50 124 - 1000 * D18674150 48+48 20 198 150x150 125x125 10 55 124 - 1000 * D18681200 50+50 20 250 150x150 125x125 10 65 124 - 1000 * D18686



100 37 15 140 150x150 125x125 10 50 62 FV 450 D18131125 45 20 165 150x150 125x125 10 50 62 FV 700 D18134150 48 20 188 150x150 125x125 10 55 62 FV 900 D18136200 50 20 240 150x150 125x125 10 65 62 FV 1000 D18142250 60 25 290 150x150 125x125 10 50 64 FV 800 D18146100 37+37 15 150 150x150 125x125 10 50 104 - 900 * D18701125 45+45 20 175 150x150 125x125 10 50 124 - 1000 * D18704150 48+48 20 198 150x150 125x125 10 55 124 - 1000 * D18711200 50+50 20 250 150x150 125x125 10 65 124 - 1000 * D18716





TECHNISCHE DATEN



139




3FV

H EA V YIN O X



100 37 15 140 150x150 125x125 10 62 450 D18151125 45 20 165 150x150 125x125 10 62 700 D18154150 48 20 188 150x150 125x125 10 62 900 D18156200 50 20 240 150x150 125x125 10 62 1000 D18162250 60 20 290 150x150 125x125 10 64 800 D18166100 37+37 15 150 150x150 125x125 10 104 900 * D18721125 45+45 20 175 150x150 125x125 10 124 1000 * D18724150 48+48 20 198 150x150 125x125 10 124 1000 * D18731200 50+50 20 250 150x150 125x125 10 124 1000 * D18736



100 37 15 140 150x150 125x125 10 62 450 D18181125 45 20 165 150x150 125x125 10 62 700 D18184150 48 20 188 150x150 125x125 10 62 900 D18186200 50 20 240 150x150 125x125 10 62 1000 D18192250 60 25 290 150x150 125x125 10 64 800 D18196100 37+37 15 150 150x150 125x125 10 104 900 * D18751125 45+45 20 175 150x150 125x125 10 124 1000 * D18754150 48+48 20 198 150x150 125x125 10 124 1000 * D18761200 50+50 20 250 150x150 125x125 10 124 1000 * D18766





TECHNISCHE DATEN



140




3

HEA V YIN O X


200 50 20 47 26 61,5 60 62 550 9024/A200 50 25 47 24 61,5 60 62 550 9025/A


80 25 12 40 30 100 9034/X100 30 15 40 32 160 9038/X125 30 15 40 32 230 9042/X150 40 20 50 43 350 9046/X200 50 20 60 52 550 9054/X


80 25 12 40 25 100 9064100 30 15 40 29 160 9068125 30 15 40 29 230 9072150 40 20 50 37 350 9076200 50 20 60 40 550 9084





TECHNISCHE DATEN



141



SERIE N, NYLPOL

3

IN O X


200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 370 21117K









TECHNISCHE DATEN



142



SERIE N, NYLPOL

3FR

IN OX


200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 370 21167K









TECHNISCHE DATEN



143



SERIE N, NYLPOL

3

IN O X



200 50 20 240 12-14 59 60 FR 370 21217HEK200 50 20 240 16-18 59 60 FR 370 21217HFK



80 25 12 106 10-12 33 40 FR 100 21202HB100 30 15 128 10-12 37 40 FR 150 21205HB125 30 15 154 10-12 40 40 FR 150 21206HB125 30 15 160 12-14 49 50 FR 230 21208HD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 250 21211HD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 370 21217HE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 370 21217HF



80 25 12 106 10-12 33 40 FR 100 21227HB100 30 15 128 10-12 37 40 FR 150 21230HB125 30 15 154 10-12 40 40 FR 150 21231HB125 30 15 160 12-14 49 50 FR 230 21233HD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 250 21236HD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 370 21242HE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 370 21242HF





TECHNISCHE DATEN



144



SERIE N, NYLPOL

3FR

IN OX


200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 60 FR 550 22646K


100 30 15 137 105x85 80x60 8 42 50 FR 160 22628100 30 15 137 135x110 105x80 10 42 50 FR 160 22629125 30 15 162 105x85 80x60 8 42 50 FR 230 22634125 30 15 162 135x110 105x80 10 42 50 FR 230 22635150 40 20 192 135x110 105x80 10 49 50 FR 350 22641200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 60 FR 550 22646


100 30 15 137 105x85 80x60 8 42 50 FR 160 22653100 30 15 137 135x110 105x80 10 42 50 FR 160 22654125 30 15 162 105x85 80x60 8 42 50 FR 230 22659125 30 15 162 135x110 105x80 10 42 50 FR 230 22660150 40 20 192 135x110 105x80 10 49 50 FR 350 22666200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 60 FR 550 22671





TECHNISCHE DATEN



145



SERIE N, NYLPOL

3FR

IN O X


200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 550 22721K


100 30 15 137 105x85 80x60 8 50 160 22703100 30 15 137 135x110 105x80 10 50 160 22704125 30 15 162 105x85 80x60 8 50 230 22709125 30 15 162 135x110 105x80 10 50 230 22710150 40 20 192 135x110 105x80 10 50 350 22716200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 550 22721


100 30 15 137 105x85 80x60 8 50 160 22728100 30 15 137 135x110 105x80 10 50 160 22729125 30 15 162 105x85 80x60 8 50 230 22734125 30 15 162 135x110 105x80 10 50 230 22735150 40 20 192 135x110 105x80 10 50 350 22741200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 550 22746





TECHNISCHE DATEN



146



SERIE N, NYLPOL

3

IN OX


100 30 15 80 35 18 41,5 40 47 200 4501/A100 40 15 80 35 16 51,5 40 47 250 4571/A125 30 15 100 35 18 41,5 40 48 250 4502/A125 40 15 100 35 16 51,5 40 48 300 4572/A150 40 15 125 35 21 51,5 50 50 400 4574/A175 40 20 150 47 21 61,5 50 63 500 4504/A200 50 20 175 47 26 61,5 60 69 600 4507/A200 50 25 175 52 27 61,5 60 69 600 4505/A225 50 20 200 47 26 61,5 60 63 700 4509/A225 50 25 200 52 27 61,5 60 71 700 4506/A275 60 25 250 52 27 61,5 60 82 1000 4508/A


100 30 15 80 40 37 200 4511/X100 40 15 80 40 47 250 4561/X125 30 15 100 40 38 250 4512/X125 40 15 100 40 48 300 4562/X150 40 20 125 50 43 400 4513/X175 40 20 150 50 49 500 4514/X200 50 20 175 60 55 600 4517/X200 50 25 175 60 55 600 4515/X225 50 20 200 60 57 700 4519/X225 50 25 200 60 57 700 4516/X275 60 25 250 74 68 1000 4518/X


80 24 10 60 28 22 120 4520100 30 15 80 40 28 200 4521100 40 15 80 40 29 250 4591125 30 15 100 40 29 250 4522125 40 15 100 40 29 300 4592150 40 20 125 50 36 400 4523175 40 20 150 50 37 500 4524200 50 20 175 60 44 600 4527200 50 25 175 60 44 600 4525225 50 20 200 60 46 700 4529225 50 25 200 60 46 700 4526275 60 25 250 74 55 1000 4528





TECHNISCHE DATEN



147



SERIE A, ADINYL

3

IN O X


100 30 15 128 102x83 80x60 8 37 40 FR 150 19105K100 40 15 129 102x83 80x60 8 46 50 FR 250 19104K125 30 15 154 102x83 80x60 8 40 40 FR 150 19106K125 30 15 160 102x83 80x60 8 49 50 FR 250 19107K125 30 15 160 135x110 105x80 10 49 50 FR 250 19108K150 40 15 181 102x83 80x60 8 51 50 FR 250 19110K150 40 15 181 135x110 105x80 10 51 50 FR 250 19111K175 40 20 216 135x110 105x80 10 57 60 FR 370 19114K200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 FR 370 19117K









TECHNISCHE DATEN



148



SERIE A, ADINYL

3FR

IN OX


100 30 15 128 102x83 80x60 8 40 150 19155K100 40 15 129 102x83 80x60 8 50 250 19154K125 30 15 154 102x83 80x60 8 40 150 19156K125 30 15 160 102x83 80x60 8 50 250 19157K125 30 15 160 135x110 105x80 10 50 250 19158K150 40 15 181 102x83 80x60 8 50 250 19160K150 40 15 181 135x110 105x80 10 50 250 19161K175 40 20 216 135x110 105x80 10 60 370 19164K200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 370 19167K









TECHNISCHE DATEN



149



SERIE A, ADINYL

3

IN O X



100 30 15 128 10-12 37 40 FR 150 19205HBK100 40 15 129 12-14 46 50 FR 250 19204HDK125 30 15 154 10-12 40 40 FR 150 19206HBK125 30 15 160 12-14 49 50 FR 250 19208HDK150 40 15 181 12-14 51 50 FR 250 19211HDK175 40 20 216 12-14 57 60 FR 370 19214HEK175 40 20 216 16-18 57 60 FR 370 19214HFK200 50 20 240 12-14 59 60 FR 370 19217HEK200 50 20 240 16-18 59 60 FR 370 19217HFK



100 30 15 128 10-12 37 40 FR 150 19205HB100 40 15 129 12-14 46 50 FR 250 19204HD125 30 15 154 10-12 40 40 FR 150 19206HB125 30 15 160 12-14 49 50 FR 250 19208HD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 250 19211HD175 40 20 216 12-14 57 60 FR 370 19214HE175 40 20 216 16-18 57 60 FR 370 19214HF200 50 20 240 12-14 59 60 FR 370 19217HE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 370 19217HF








TECHNISCHE DATEN



150



SERIE A, ADINYL

3FR

IN OX


100 40 15 137 105x85 80x60 8 42 50 FR 250 20628K100 40 15 137 135x110 105x80 10 42 50 FR 250 20629K125 40 15 162 105x85 80x60 8 42 50 FR 300 20633K125 40 15 162 135x110 105x80 10 42 50 FR 300 20634K150 40 15 192 135x110 105x80 10 49 50 FR 370 20641K175 40 20 236 135x110 105x80 12 60 60 FR 500 20644K200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 60 FR 600 20646K









TECHNISCHE DATEN



151



SERIE A, ADINYL

3FR

IN O X


100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 250 20703K100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 250 20704K125 40 15 162 105x85 80x60 8 50 300 20708K125 40 15 162 135x110 105x80 10 50 300 20709K150 40 15 192 135x110 105x80 10 50 370 20716K175 40 20 236 135x110 105x80 12 60 500 20719K200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 600 20721K


100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 250 20703100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 250 20704125 40 15 162 105x85 80x60 8 50 300 20708125 40 15 162 135x110 105x80 10 50 300 20709150 40 20 192 135x110 105x80 10 50 370 20716175 40 20 236 135x110 105x80 12 60 500 20719200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 600 20721


100 40 15 137 105x85 80x60 8 50 250 20728100 40 15 137 135x110 105x80 10 50 250 20729125 40 15 162 105x85 80x60 8 50 300 20733125 40 15 162 135x110 105x80 10 50 300 20734150 40 20 192 135x110 105x80 10 50 370 20741175 40 20 236 135x110 105x80 12 60 500 20744200 50 20 248 135x110 105x80 12 60 600 20746





TECHNISCHE DATEN



152



SERIE A, ADINYL

3

IN OX


100 30 15 80 35 18 41,5 40 47 200 35004/A100 40 15 80 35 16 51,5 40 47 250 35008/A125 30 15 100 35 15,65 41,5 40 48 250 35011/A125 30 15 100 35 15,65 51,5 40 48 250 35012/A125 40 15 100 35 16 51,5 40 48 300 35016/A150 40 15 125 35 21 51,5 50 50 400 35020/A150 40 20 125 47 20 51,5 50 62 400 35023/A200 50 20 175 47 26 61,5 60 69 600 35031/A200 50 25 175 47 24 61,5 60 69 600 35032/A250 50 20 200 47 26 61,5 60 63 700 35040/A


100 30 15 80 40 37 200 35054/X100 40 15 80 40 47 250 35058/X125 40 15 100 40 48 300 35066/X150 40 20 125 50 43 400 35071/X200 50 20 175 60 55 600 35081/X200 50 25 175 60 55 600 35082/X





TECHNISCHE DATEN



153




3

SOF TIN O X









TECHNISCHE DATEN



154




3FR

SOF TIN O X









TECHNISCHE DATEN



155




3

SOF TIN O X



100 30 15 128 10-12 37 40 FR 150 35403HBK100 30 15 129 12-14 46 50 FR 200 35404HDK100 40 15 129 12-14 46 50 FR 250 35406HDK125 30 15 154 10-12 40 40 FR 150 35411HBK125 30 15 160 12-14 49 50 FR 250 35413HDK125 40 15 160 12-14 49 50 FR 250 35415HDK150 40 20 181 12-14 51 50 FR 250 35421HDK200 50 20 240 12-14 59 60 FR 370 35427HEK200 50 20 240 16-18 59 60 FR 370 35427HFK



100 30 15 128 10-12 37 40 FR 150 35403HB100 30 15 129 12-14 46 50 FR 200 35404HD100 40 15 129 12-14 46 50 FR 250 35406HD125 40 15 160 12-14 49 50 FR 250 35415HD150 40 20 181 12-14 51 50 FR 250 35421HD200 50 20 240 12-14 59 60 FR 370 35427HE200 50 20 240 16-18 59 60 FR 370 35427HF





TECHNISCHE DATEN



156




3FR

SOF TIN O X









TECHNISCHE DATEN



157




3FR

SOF TIN O X









TECHNISCHE DATEN



158




3

SOF TIN O X


100 35 12 40 200 DC28531K


Hittebestendige kunststof wielenTemperatuurbereik: -40°C tot +280°C (kortdurend zelfs +300°C)


High temperature plastic wheelsOperating temperature: -40°C to +280°C (temporarily up to 300°C)

TECHNISCHE DATEN

Hitzebeständige Kunststoff RäderBetriebstemperaturen: -40°C bis +280°C (kurzzeitig bis 300°C)

RoHS - REACh compliantFDA-USDA approved


159

HITTEBESTENDIGE WIELEN I HIGH TEMPERATURE I HITZEBESTÄNDIG


SERIE MTW, HIGH TEMP SYNTH

4

H OT


100 35 12 131 100x85 80x60 9 42 40 FA 160 DC28231K


100 35 12 131 100x85 80x60 9 40 160 DC28331K





TECHNISCHE DATEN



DM 30 PLAAT - DM 30 TOP PLATE - DM 30 PLATTE





TECHNISCHE DATEN




160



SERIE MTW, HIGH TEMP SYNTH

4

H OT

H O T


100 30 12 40 120 DC27856K


Hittebestendige wielen met streepvrije rubberband 70°Shore ATemperatuurbereik: -40° C tot +260° C (kortdurend zelfs +300° C)


High temperature wheels with rubber tyre 70°Shore AOperating temperature: -40°C to +260°C (temporarily up to 300°C)

TECHNISCHE DATEN

Hitzebeständige Räder mit Gummibereifung 70°Shore ABetriebstemperaturen: -40°C bis +260°C (kurzzeitig bis 300°C)



161



SERIE RHT, HIGH TEMP ELASTIC

4

H OT


100 30 12 131 100x85 80x60 9 42 40 FA 120 DC27531K


100 30 12 131 100x85 80x60 9 40 120 DC27631K





TECHNISCHE DATEN








TECHNISCHE DATEN




162



SERIE RHT, HIGH TEMP ELASTIC

4

H OT

H OT


100 35 12 40 250 DC29131K


100 35 13 131 100x85 80x60 9 42 40 FA 160 DC29531K





TECHNISCHE DATEN








TECHNISCHE DATEN




163



SERIE XTW, HIGH TEMP SYNTH

4

H OT

H OT


80 30 12 40 26 150 28002100 30 12 40 25 200 28006125 35 20 50 36 250 28010150 45 20 60 37 300 28014200 50 20 60 37 400 28022


Hittebestendige kunststof wielenTemperatuurbereik: -40°C tot +270°C


High temperature plastic wheelsOperating temperature: -40°C to +270°C

TECHNISCHE DATEN

Hitzebeständige Kunststoff RäderBetriebstemperaturen: -40°C bis +270°C


164



SERIE FS, HIGH TEMP SYNTH

4

H OT


80 30 12 106 102x83 80x60 8 33 40 150 28102100 30 12 128 102x83 80x60 8 37 40 150 28106125 35 20 160 102x83 80x60 8 49 50 250 28109125 35 20 160 135x110 105x80 10 49 50 250 28110150 45 20 203 135x110 105x80 10 57 60 300 28114200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 370 28122


80 30 12 106 102x83 80x60 8 40 150 28202100 30 12 128 102x83 80x60 8 40 150 28206125 35 20 160 102x83 80x60 8 50 250 28209125 35 20 160 135x110 105x80 10 50 250 28210150 45 20 203 135x110 105x80 10 60 300 28214200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 370 28222





TECHNISCHE DATEN


INOX | X20 PLAAT - X20 TOP PLATE - X20 PLATTE





TECHNISCHE DATEN


INOX | X20 PLAAT - X20 TOP PLATE - X20 PLATTE

165




4

IN O XH OT

IN O XH OT


80 30 12 106 102x83 80x60 8 33 40 120 28702100 30 12 128 102x83 80x60 8 37 40 120 28706125 35 20 160 102x83 80x60 8 49 50 200 28709125 35 20 160 135x110 105x80 10 49 50 200 28710150 45 20 191 135x110 105x80 10 56 60 300 28714200 50 20 240 135x110 105x80 10 59 60 300 28722


80 30 12 106 102x83 80x60 8 40 120 28802100 30 12 128 102x83 80x60 8 40 120 28806125 35 20 160 102x83 80x60 8 50 200 28809125 35 20 160 135x110 105x80 10 50 200 28810150 45 20 191 135x110 105x80 10 60 300 28814200 50 20 240 135x110 105x80 10 60 300 28822





TECHNISCHE DATEN







TECHNISCHE DATEN



166




4

H OT

H O T


80 35 12 40 250 DC18077/HI100 35 12 40 300 DC18080/HI125 40 15 45 400 DC18083/HI150 40 15 45 600 DC18085/HI150 40 20 58 750 DC18086/HI200 50 20 58 900 DC18092/HI


Hittebestendige glasvezelversterkte kunststof (polyamide 6) wielenTemperatuurbereik: -30°C tot +150°C


High temperature glass fiber-reinforced nylon (polyamide 6) wheelsOperating temperature: -30°C to +150°C

TECHNISCHE DATEN

Hitzebeständige glasfasererstärkte Kunststoff (Polyamid 6) RäderBetriebstemperaturen: -30°C bis +150°C



167



SERIE LTW, HIGH TEMP PA6

4

H OT

PLY RATING VELG BAR


260 85 20 75 67 75 210 4 2.10-4 St.2d 5 L211124300 100 20 75 67 75 300 4 2.10-4 St.2d 5 L311124400 100 25 100 80 100/88 400 4 2.50A-8 St.1d 4 L510234460 140 25 100 80 100/88 820 6 3.50D-8 St.2d 6,3 L711256

PLY RATING VELG BAR


200 50 20 60 75 2 200x50 St.1d 2,5 L010312260 85 20 75 150 2 2.10-4 Ku.1d 3 L213322260 85 20 75 210 4 2.10-4 St.1d 5 L210324


Luchtbandwielen


Pneumatic wheels

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Luftreifen

Ply rat ing = Aantal koordlagen band - Tyre thickness - KarkassenfestigkeitVelg = Maat van de velg - Rim size - Felge AbmessungBar = Bandspanning - Tyre pressure - Reifendruck


168

LUCHTBANDWIELEN I PNEUMATIC WHEELS I RÄDER MIT LUFTREIFEN


SERIE L, LUBA

5


260 85 20 314 200x160 160x120 14 70 100 ER 210 L231124260 85 20 318 135x110 105x80 12 75 100 ER 210 L251124300 100 20 363 190x170 150x135 16 75 127 - 300 L351124400 100 25 477 190x170 150x135 16 75 127 - 400 L550234460 140 25 526 180x180 145x145 12 75 150 - 820 L751256


200 50 20 249 135x110 105x80 12 65 60 FR/FV 75 L031312260 85 20 314 200x160 160x120 14 70 100 ER 150 L234322260 85 20 314 200x160 160x120 14 70 100 ER 210 L230324260 85 20 318 135x110 105x80 12 75 100 ER 210 L250324


Luchtbandwielen


Pneumatic wheels

TECHNISCHE DATEN


ER = Enkele rem - Only locks wheel - Nur Rad Bremse

L60 PLAAT - L60 TOP PLATE - L60 PLATTE

169



SERIE L, LUBA

5


260 85 20 314 200x160 160x120 14 100 210 L241124260 85 20 318 135x110 105x80 12 100 210 L261124300 100 20 363 190x170 150x135 16 127 300 L361124400 100 25 477 190x170 150x135 16 127 400 L560234460 140 25 526 180x180 145x145 12 150 820 L761256


200 50 20 249 135x110 105x80 12 60 75 L041312260 85 20 314 200x160 160x120 14 100 150 L244322260 85 20 314 200x160 160x120 14 100 210 L240324260 85 20 318 135x110 105x80 12 100 210 L260324


Luchtbandwielen


Pneumatic wheels

TECHNISCHE DATEN


L60 PLAAT - L60 TOP PLATE - L60 PLATTE

170



SERIE L, LUBA

5

H7

H7+SPIEBAAN - H7+KEYWAY - H7+NABENNUT

100 50 76 50 76 25 450 7001250125 40 100 45 58 25 400 7002250125 50 100 50 57 25 550 7002251150 50 127 50 67 30 700 7003300200 50 175 60 78 30 1000 7004300200 80 170 80 78 30 1400 7004301250 50 221 60 83 40 1100 7005400250 80 220 80 91 40 1800 7005401


Vulkollan® 92° Shore A aandrijfwielen- kleine belegdikte


Vulkollan® 92° Shore A drive wheels- thin tread

TECHNISCHE DATEN

Vulkollan® 92° Shore A Antriebsräder- dünne Belag

H7 = H7 boring asgat - bore hole with H7 tolerance - H7 Nabe Bohrung

AANDRIJFWIELEN VR - DRIVE WHEELS VR - ANTRIEBSRÄDER VR

171

AANDRIJFWIELEN I DRIVE WHEELS I ANTRIEBSRÄDER


6


H7


65 30 50 41 28 15 175 710015080 30 64 41 38 15 225 7101150100 35 82 44 44 20 300 7102200100 40 83 45 55 20 350 7201200100 65 76 65 76 25 575 7301250125 35 102 44 43 20 375 7103200125 40 105 60 55 20 450 7202200125 65 85 65 85 25 675 7302250140 50 110 50 63 30 600 7104300150 35 122 44 43 25 450 7105250150 40 120 60 63 25 500 7203250150 65 110 65 66 30 800 7303300150 80 100 80 100 30 1000 7401300160 50 130 50 64 30 700 7106300160 80 100 80 100 30 1050 7402300180 50 145 50 63 30 750 7107300180 65 123 65 70 30 900 7304300200 50 159 50 68 30 900 7108300200 65 160 65 80 30 1100 7305300200 80 150 80 85 35 1300 7403350230 50 195 50 70 35 950 7109350250 50 210 50 70 35 1050 7110350250 65 208 65 80 30 1350 7306300250 80 191 80 90 40 1650 7404400280 50 240 50 70 35 1150 7111350300 50 250 50 90 40 1200 7112400300 65 250 65 90 40 1550 7307400300 80 240 80 96 40 1900 7405400350 80 280 80 110 40 2100 7406400360 65 310 65 90 50 1850 7308500400 65 325 65 90 60 1900 7309600400 80 327 80 105 50 2500 7407500450 80 380 80 140 50 2700 7408500500 80 430 80 150 60 3000 7409600


Vulkollan® 92° Shore A aandrijfwielen- dikke belegdikte


Vulkollan® 92° Shore A drive wheels- thick tread

TECHNISCHE DATEN

Vulkollan® 92° Shore A Antriebsräder- dicke Belag


AANDRIJFWIELEN VS - DRIVE WHEELS VS - ANTRIEBSRÄDER VS

172



6


H7


250 130 210 130 101 35 2700 7601350300 100 242 100 102 40 2350 7501400300 135 250 135 139 40 3250 7602400330 100 280 100 110 40 2650 7501405350 100 280 100 110 40 2600 7502400400 100 329 100 115 50 3000 7503500400 125 340 125 114 40 3850 7603400425 150 360 150 88 40 4900 7604400450 100 390 100 88 50 3500 7605500450 125 390 125 88 50 4300 7605501500 100 440 100 101 50 3850 7606500500 125 440 125 101 50 4800 7606501500 150 440 150 101 50 5750 7606502500 230 440 230 101 60 8850 7606603530 150 470 150 101 60 5700 7607600600 150 540 150 101 70 6900 7608700600 175 540 175 114 70 8050 7608701600 200 540 200 114 80 9200 7608802


Vulkollan® 92° Shore A aandrijfwielen- dikke belegdikte


Vulkollan® 92° Shore A drive wheels- thick tread

TECHNISCHE DATEN

Vulkollan® 92° Shore A Antriebsräder- dicke Belag


AANDRIJFWIELEN VE - DRIVE WHEELS VE - ANTRIEBSRÄDER VE

173



6


H7


175 40 20/25/30 H7 50 500 4504/20H7/1200 50 20/25/30 H7 60 600 4507/20H7/1225 50 20/25/30 H7 60 700 4509/20H7/1275 60 30/35/40 H7 60 1000 4508/30H7/1

H7


150 40 20/25/30 H7 50 400 35021/20H7/1175 40 20/25/30 H7 50 500 35028/20H7/1200 50 20/25/30 H7 60 600 35031/20H7/1250 50 20/25/30 H7 60 700 35040/20H7/1


Aandrijfwielen met polyamide + rvs kern en gegoten zacht polyurethaan band 87° Shore A


Drive wheels with polyamide + stainless steel core and cast soft polyurethane tyre 87° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Antriebsräder mit Polyamid + Edelstahl Radkörper und gegossene weiche Polyurethanbereifung87° Shore A


AANDRIJFWIELEN AS - DRIVE WHEELS AS - ANTRIEBSRÄDER AS


Aandrijfwielen met polyamide + rvs kern en gegoten polyurethaan band 95° Shore A


Drive wheels with polyamide + stainless steel core and cast polyurethane tyre 95° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Antriebsräder mit Polyamid + Edelstahl Radkörper und gegossene Polyurethanbereifung 95°Shore A


AANDRIJFWIELEN A - DRIVE WHEELS A - ANTRIEBSRÄDER A

174



6

SERIE A-AS, POLYURETHANE

SOF T

H7


125 35 25H7 47 175 BR2003/25H7/1125 35 35H7 47 175 BR2003/35H7/1160 50 25H7 60 300 BR2006/25H7/1200 50 25H7 60 450 BR2010/25H7/1250 50 25H7 60 500 BR2016/25H7/1

H7


100 50 25H7 50 150 33010/25H7/1125 50 20H7 50 190 33014/20H7/1140 50 25H7 50 210 33018/25H7/1


Aandrijfwielen met stalen kern en superelastische massieve rubberband


Drive wheels with steel hub and elastic heavy duty rubber tyre

TECHNISCHE DATEN

Antriebsräder mit Radkörper aus Stahl und Schwerlast Gummireifen


AANDRIJFWIELEN ER - DRIVE WHEELS ER - ANTRIEBSRÄDER ER


Aandrijfwielen met aluminiumkern en zwarte opgevulkaniseerde elastische rubberband 73° Shore A


Drive wheels with core in die-cast aluminium alloy and black vulcanized elastic rubber tyre73° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Antriebsräder mit Radkern aus Spritzguss-Aluminiumlegierung und schwarzer aufvulkanisierterGummireifen 73° Shore A


AANDRIJFWIELEN E - DRIVE WHEELS E - ANTRIEBSRÄDER E

175



6

SERIE E-ER, ELASTIC

STALEN CYLINDRISCHE BINNENRING - ON STEEL BAND - AUF STAHLRING

180 50 120 720 223180 100 105 1370 241200 75 100 1040 218200 85 105 1200 220200 105 120 1570 226250 80 170 1495 240260 105 170 1965 242300 90 203 1895 248310 120 220 2680 202343 114 225 2535 254343 140 245 3115 203345 115 245 2755 259350 90 280 2440 205350 110 270 2875 265350 140 270 3660 204


- Persbanden- Desmodur 15 - Lic. Bayer 93° ± 3° Shore A- Draagvermogen : 6 km/h


- Press-on tyres- Desmodur 15 - Lic. Bayer 93° ± 3° Shore A- Load capacity : 6 km/h

TECHNISCHE DATEN

- Bandagen- Desmodur 15 - Lic. Bayer 93° ± 3° Shore A- Tragfähigkeit : 6 km/h

® = ® = registered trade mark Bayer Ag, Germany

VULKOLLAN®

176



6

SERIE R, PERSBANDEN - PRESS-ON TYRES - BANDAGEN

STALEN CYLINDRISCHE BINNENRING - ON STEEL BAND - AUF STAHLRING

• = MET PROFIEL - GROVE SECTION - GELÄNDEPROFIL

150 50 100 620 145150 75 100 935 161160 50 100 640 162180 50 120 720 150180 75 120 1080 151180 100 105 1370 141200 75 100 1040 153200 85 105 1200 146230 75 170 1380 156230 85 145 1480 155250 80 170 1495 160250 80 170 1495 • 165/S250 105 170 1960 171300 90 203 1895 158343 114 225 2535 179


- Persbanden- Polyurethaan 95° ± 3° Shore A- Draagvermogen : 6 km/h


- Press-on tyres- Polyurethane 95° ± 3° Shore A- Load capacity : 6 km/h

TECHNISCHE DATEN

- Bandagen- Polyurethan 95° ± 3° Shore A- Tragfähigkeit : 6 km/h

POLYURETHAAN- POLYURETHANE - POLYURETHAN

177



6

SERIE R, PERSBANDEN - PRESS-ON TYRES - BANDAGEN

M ET NAAFAANSLUITING - HUB CONNECTION - NABE VERBINDUNG

215 70/88 60 5 ø11 92 1230 327230 70/83 45 5 ø13 70 1280 341230 75 80 6 ø14 112 1400 343250 80 80 5 ø15 112 1660 368250 100 80 5 ø18,5 112 2020 372250 125 80 5 ø18,5 112 2230 374343 114 80 5 ø18,5 112 2785 394343 114 80 7 ø18,5 112 2785 395406 178/203 240 12 ø13 260 5300 399


- Aandrijfwielen- Desmodur 15 - Lic. Bayer 93° ± 3° Shore A- Draagvermogen : 6 km/h


- Drive wheels- Desmodur 15 - Lic. Bayer 93° ± 3° Shore A- Load capacity : 6 km/h

TECHNISCHE DATEN

- Antriebsräder- Desmodur 15 - Lic. Bayer 93° ± 3° Shore A- Tragfähigkeit : 6 km/h

® = ® = registered trade mark Bayer Ag, Germany

VULKOLLAN® | AANDRIJFWIELEN - DRIVE WHEELS - ANTRIEBSRÄDER

178



6

HEFTRUCKBANDAGES - FORKLIFT WHEELS - STAPLERRÄDER

M ET NAAFAANSLUITING - HUB CONNECTION - NABE VERBINDUNG

215 70/88 60 5 ø11 92 1230 527220 70/83 45 5 ø13 70 1270 533230 70/83 45 5 ø13 70 1280 541230 75/82 45 5 ø13 70 1400 542230 75 80 6 ø14 112 1400 543230 85/90 45 5 ø12,5 70 1480 547250 80 80 5 ø15 112 1660 568250 100 80 5 ø18,5 112 2020 572


- Aandrijfwielen- Polyurethaan 95° ± 3° Shore A- Draagvermogen : 6 km/h


- Drive wheels- Polyurethane 95° ± 3° Shore A- Load capacity : 6 km/h

TECHNISCHE DATEN

- Antriebsräder- Polyurethan 95° ± 3° Shore A- Tragfähigkeit : 6 km/h

POLYURETHANE | AANDRIJFWIELEN - DRIVE WHEELS - ANTRIEBSRÄDER

179



6

HEFTRUCKBANDAGES - FORKLIFT WHEELS - STAPLERRÄDER

180

PALLETTRUCKROLLEN I PALLET ROLLERS I GABELROLLEN


SERIE R, PALLETTRUCKROLLEN - PALLET ROLLERS - GABELROLLEN

7


Pallettruckrollen Staal + Polyurethaan 95° Shore A


Pallet rollers Steel + Polyurethane 95° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Gabelrollen Stahl + Polyurethan 95° Shore A

D x E = Diameter x Lengte - Diameter x Width - Durchmesser x Breites x t = Passing - Bearing seat - KugellagersitzV = Inbouwlengte - Outer faces bearings distance - Einspannlänge

STAAL+POLYURETHAAN - STEEL+POLYURETHANE - STAHL+POLYURETHAN

D X E S X T V


70x70 35x11 500 15x35x11 6202 70 152970x100 47x16 650 20x47x14 6204 96 150375x62 47x14,2 470 20x47x14 6204 61,6 150675x75 47x14 570 20x47x14 6204 75 174175x76 40x14 600 17x40x12 6203 72 152875x95 47x14 720 20x47x14 6204 95 151378x78 47x16 750 20x47x14 6204 74 151480x40 47x14 400 20x47x14 6204 40 176280x50 47x14 460 20x47x14 6204 50 151580x54 47x12 500 25x47x12 6005 54 151980x54 47x14 500 20x47x14 6204 54 152080x60 47x14 550 20x47x14 6204 60 152380x70 47x14 700 20x47x14 6204 70 153380x80 47x14 800 20x47x14 6204 80 153480x90 47x14 900 20x47x14 6204 90 153582x51 52x15 500 25x52x15 6205 51 169882x58 47x24 580 20x47x14 6204 38 172782x60 47x14 600 20x47x14 6204 60 176882x60 47x16 600 20x47x14 6204 56 155282x70 47x12 700 25x47x12 6005 70 168082x70 47x16 700 17x47x14 6303 66 174982x70 47x16 700 20x47x14 6204 66 153782x75 42x24 750 20x42x12 6004 51 170582x75 47x14 750 20x47x14 6204 75 166182x78 47x14 780 20x47x14 6204 78 169782x78 52x18 780 25x52x15 6205 72 1713

D X E S X T V


82x90 47x14 900 20x47x14 6204 90 170882x100 47x12 1000 25x47x12 6005 100 168182x100 47x14 1000 20x47x14 6204 100 172282x100 47x16 1000 20x47x14 6204 96 153885x40 47x14 400 20x47x14 6204 40 171285x40 47x14 400 25x47x12 6005 36 173985x60 47x14 600 20x47x14 6204 60 168385x60 47x16 600 20x47x14 6204 56 167485x70 47x14 700 20x47x14 6204 70 153085x70 47x17,5 700 17x47x14 6303 63 165685x75 47x14 750 17x47x14 6303 75 170385x75 47x14 750 20x47x14 6204 75 159485x75 47x14 750 25x47x12 6005 71 174285x78 47x14 780 20x47x14 6204 78 174685x80 47x14 800 20x47x14 6204 80 153285x80 47x14 800 25x47x12 6005 76 170085x90 47x14 900 20x47x14 6204 90 153185x90 47x14 900 25x47x12 6005 86 174085x90 47x17,5 900 17x47x14 6303 83 166585x90 47x17,5 900 20x47x14 6204 83 172585x95 47x14 950 20x47x14 6204 95 166885x95 47x32 950 20x47x14 6204 87 156585x100 47x14 1000 20x47x14 6204 100 153685x100 47x17,5 1000 20x47x14 6204 93 167385x110 47x17,5 1050 17x47x14 6303 103 167985x110 47x32 1050 20x47x14 6204 74 1638

D X E S X T V


39x46 17 200 - - 46 439550x32 14 120 - - 34 439657x68 35x12 360 15x35x11 6202 66 438457x68 42x12 360 20x42x12 6004 68 438275x66 47x14,9 600 20x47x14 6204 64,2 439482x60 47x16 600 20x47x14 6204 56 438582x70 47x12 700 25x47x12 6005 70 439782x70 47x16 700 17x47x14 6303 66 438882x70 47x16 700 20x47x14 6204 66 439282x98 47x14 1000 20x47x14 6204 98 438382x100 47x12 1000 25x47x12 6005 100 439882x100 47x16 1000 17x47x14 6303 96 438682x100 47x16 1000 20x47x14 6204 96 439385x60 47x12 600 25x47x12 6005 60 438985x70 47x14 700 20x47x14 6204 70 439085x85 47x14 800 20x47x14 6204 85 439985x90 47x14 900 20x47x14 6204 90 439185x100 47x14 1000 20x47x14 6204 100 4380


Pallettruckrollen Polyamide 6


Pallet rollers Polyamide 6

TECHNISCHE DATEN

Gabelrollen Polyamid 6


POLYAM IDE 6 - POLYAM IDE 6 - POLYAM ID 6

181




7

D X E S X T V


(58° ± 3° SHORE D)

82x70 47x14 500 20x47x14 6204 70 994782x70 47x16 500 20x47x14 6204 66 994882x70 47x18 500 20x47x14 6204 62 994982x100 47x16 850 20x47x14 6204 96 995585x90 47x14 750 20x47x14 6204 90 9965


Pallettruckrollen Polyamide + Polyurethaan 95° Shore A


Pallet rollers Polyamide + Polyurethane 95° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Gabelrollen Polyamid + Polyurethan 95° Shore A


NYLON+POLYURETHAAN - NYLON+POLYURETHANE - NYLON+POLYURETHAN

182




7

D X E S X T V


82x70 47x16 800 20x47x14 6204 66 117082x100 47x16 1200 20x47x14 6204 96 1200

Naast de standaard op voorraad liggende polyurethaan pallettruckrollen kunnen we opaanvraag ook een zeer uitgebreid assortiment Vulkollan® palletrollen leveren.

Besides the standard polyurethane pallettruck rollers we can supply a wide range Vulkollan®

pallettruck rollers.

Neben standard Polyurethan Rollen auch lieferbar Vulkollan® Gabelhubwagen-Rollen.

VULKOLLAN®


Pallettruckrollen Staal


Pallet rollers Steel

TECHNISCHE DATEN

Gabelrollen Stahl


STAAL - STEEL - STAHL

183




7

ELASTISCH RUBBER - ELASTIC RUBBER - ELASTIK VOLLGUM M I

180 50 20 140 47 17 54 60 55 350 2007180 50 25 140 47 17 50 60 55 350 2008200 50 20 140 47 17 54 60 55 450 2009200 50 25 140 47 17 50 60 55 450 2010

ELASTISCH RUBBER - ELASTIC RUBBER - ELASTIK VOLLGUM M I

180 50 20 140 47 17 54 60 63 350 30032B180 50 25 140 47 17 50 60 63 350 30033B200 50 20 140 47 17 54 60 63 400 30040B200 50 25 140 47 17 50 60 63 400 30041B

POLYAM IDE 6 - POLYAM IDE 6 - POLYAM ID 6

175 50 20 47 17 54 60 69 500 4008175 50 25 52 17 56 60 69 500 4005200 50 20 47 17 54 60 63 600 4007200 50 25 52 17 56 60 71 600 4006


Diverse soorten loopvlakken zoals: opgevulcaniseerd elastisch rubber, kunststof (polyamide 6) enpolyurethaan


Several treads are possible like : Elastic Rubber, Polyamide 6 and Polyurethane

TECHNISCHE DATEN

Verschiedene Lauffläche sind möglich wie : Elastik Vollgummi, Polyamid 6 und Polyurethan


184



SERIE R, STUURWIELEN - PALLET WHEELS - GABELHUBWAGEN RÄDER

7

POLYURETHAAN - POLYURETHANE - POLYURETHAN 58° SHORE D

200 50 20 47 17 54 60 62 550 9024200 50 25 47 17 50 60 62 550 9025

POLYURETHAAN - POLYURETHANE - POLYURETHAN 95° SHORE A

200 50 20 184 47 17 54 60 56 800 8032200 50 25 184 52 17 56 60 60 800 8034

POLYURETHAAN - POLYURETHANE - POLYURETHAN 87° SHORE A

200 50 20 170 47 17 54 60 55 700 8032B200 50 25 170 47 17 50 60 55 700 8033B

185



SERIE R, STUURWIELEN - PALLET WHEELS - GABELHUBWAGEN RÄDER

7

SOF T

RUBBERBAND, KOGELLAGER - RUBBER, BALLBEARING - GUM M I, KUGELLAGER

50 18 8 22 35 50L/GC50 23 8 28 35 50M/GC75 24 8 28 50 75M/GC100 24 8 28 50 100M/GC

RUBBERBAND, GLIJLAGER - RUBBER, PLAIN BORE - GUM M I, GLEITLAGER

50 18 8 21 35 50L/G50 23 8 28 35 50M/G75 24 8 28 50 75M/G100 24 8 28 50 100M/G

NYLON, GLIJLAGER - NYLON, PLAIN BORE - NYLON, GLEITLAGER

50 18 8 21 35 50L/N50 23 8 28 50 50M/N75 24 8 28 60 75M/N100 24 8 28 60 100M/N


Loopvlak: opgeperste grijze rubberband (80° ± 5° Shore A) of volledig nylon wiel: PA 6 zwartKern: zwart kunststof


Tread: grey press-on solid rubber ring (80° ± 5° Shore A) or nylon PA6Wheel centre: black PA6 high quality thermoplastic rim

TECHNISCHE DATEN

Rad mit schwarzem Kern aus hochwertigem Kunststoff mit einem grauen massivenVollgummireifen (80° ± 5° Shore A) oder Rad völlig gefertigt aus schwarzem Polyamid 6


186

APPARATENWIELEN I INSTITUTIONAL I GERÄTEROLLEN


SERIE APP, L + M

8


50 18 8 66 42x42 30x30 5 24,5 22,5 FT 35 50L/GCP450 23 8 72 60x60 38/46x38/46 6 21 29 FT 35 50M/GCP75 24 8 101 60x60 38/46x38/46 6 25 29 FT 50 75M/GCP100 24 8 124 60x60 38/46x38/46 6 32 29 FT 50 100M/GCP


50 18 8 66 42x42 30x30 5 24,5 22,5 FT 35 50L/GP450 23 8 72 60x60 38/46x38/46 6 21 29 FT 35 50M/GP75 24 8 101 60x60 38/46x38/46 6 25 29 FT 50 75M/GP100 24 8 124 60x60 38/46x38/46 6 32 29 FT 50 100M/GP


50 18 8 66 42x42 30x30 5 24,5 22,5 FT 35 50L/NP450 23 8 72 60x60 38/46x38/46 6 21 29 FT 45 50M/NP75 24 8 101 60x60 38/46x38/46 6 25 29 FT 55 75M/NP100 24 8 124 60x60 38/46x38/46 6 32 29 FT 55 100M/NP


Loopvlak: opgeperste grijze rubberband (80° ± 5° Shore A) of volledig nylon wiel: PA 6 zwartKern: zwart kunststof



TECHNISCHE DATEN

Rad mit schwarzem Kern aus hochwertigem Kunststoff mit einem grauen massivenVollgummireifen (80° ± 5° Shore A) oder Rad völlig gefertigt aus schwarzem Polyamid 6

ZWENK M ET PLAATBEVESTIGING - SWIVEL+TOP PLATE - LENK+PLATTE

187



SERIE APP, L + M

8


50 18 8 66 48x48 28/33x28/33 5 22,5 35 50L/SFP4GC50 23 8 72 67x60 38/46x38/46 6 29 35 50M/SFGC75 24 8 101 67x60 38/46x38/46 6 29 50 75M/SFGC100 24 8 124 67x60 38/46x38/46 6 29 50 100M/SFGC


50 18 8 66 48x48 28/33x28/33 5 22,5 35 50L/SFP4G50 23 8 72 67x60 38/46x38/46 6 29 35 50M/SFG75 24 8 101 67x60 38/46x38/46 6 29 50 75M/SFG100 24 8 124 67x60 38/46x38/46 6 29 50 100M/SFG


50 18 8 66 48x48 28/33x28/33 5 22,5 35 50L/SFNP450 23 8 72 67x60 38/46x38/46 6 29 45 50M/SFN75 24 8 101 67x60 38/46x38/46 6 29 55 75M/SFN100 24 8 124 67x60 38/46x38/46 6 29 55 100M/SFN


Loopvlak: opgeperste grijze rubberband (80° ± 5° Shore A) of volledig nylonwiel: PA 6 zwartKern: zwart kunststof



TECHNISCHE DATEN

Rad mit schwarzem Kern aus hochwertigem Kunststoff mit einem grauenmassiven Vollgummireifen (80° ± 5° Shore A) oder Rad völlig gefertigt ausschwarzem Polyamid 6

BOK M ET PLAATBEVESTIGING - FIXED+TOP PLATE - BOCK+PLATTE

188



SERIE APP, L + M

8



50 18 8 66 8-10 24,5 22,5 FT 35 50L/GCB1050 23 8 72 10 21 29 FT 35 50M/GCB50 23 8 72 12 21 29 FT 35 50M/GCO75 24 8 101 10 25 29 FT 50 75M/GCB75 24 8 101 12 25 29 FT 50 75M/GCO100 24 8 124 10 32 29 FT 50 100M/GCB100 24 8 124 12 32 29 FT 50 100M/GCO



50 18 8 66 8-10 24,5 22,5 FT 35 50L/GB1050 23 8 72 10 21 29 FT 35 50M/GB50 23 8 72 12 21 29 FT 35 50M/GO75 24 8 101 10 25 29 FT 50 75M/GB75 24 8 101 12 25 29 FT 50 75M/GO100 24 8 124 10 32 29 FT 50 100M/GB100 24 8 124 12 32 29 FT 50 100M/GO



50 18 8 66 8-10 24,5 22,5 FT 35 50L/NB1050 23 8 72 10 21 29 FT 45 50M/NB50 23 8 72 12 21 29 FT 45 50M/NO75 24 8 101 10 25 29 FT 55 75M/NB75 24 8 101 12 25 29 FT 55 75M/NO100 24 8 124 10 32 29 FT 55 100M/NB100 24 8 124 12 32 29 FT 55 100M/NO





TECHNISCHE DATEN


BOUTGATBEVESTIGING - BOLT HOLE - RÜCKENLOCH

189



SERIE APP, L + M

8


50 18+18 8 72 60x60 38/46x38/46 6 30 44 40 FT 50 50/2/GCP175 24+24 8 102 77x67 61/50x51/41 6 33 59 52 FT 70 75/2/GCP3


50 18+18 8 72 60x60 38/46x38/46 6 30 44 40 FT 50 50/2/GP175 24+24 8 102 77x67 61/50x51/41 6 33 59 52 FT 70 75/2/GP3


50 18+18 8 72 60x60 38/46x38/46 6 30 44 40 FT 50 50/2/NP175 24+24 8 102 77x67 61/50x51/41 6 33 59 52 FT 70 75/2/NP3





TECHNISCHE DATEN


PLAATBEVESTIGING - TOP PLATE - PLATTE

190



SERIE MZ2, DUBBEL - TWIN - DOPPEL

8



50 18+18 8 72 10 30 44 40 FT 50 50/2/GCB50 18+18 8 72 12 30 44 40 FT 50 50/2/GCO75 24-24 8 102 10 33 59 52 FT 70 75/2/GCB75 24+24 8 102 12 33 59 52 FT 70 75/2/GCO



50 18+18 8 72 10 30 44 40 FT 50 50/2/GB50 18+18 8 72 12 30 44 40 FT 50 50/2/GO75 24-24 8 102 10 33 59 52 FT 70 75/2/GB75 24+24 8 102 12 33 59 52 FT 70 75/2/GO



50 18+18 8 72 10 30 44 40 FT 50 50/2/NB50 18+18 8 72 12 30 44 40 FT 50 50/2/NO75 24+24 8 102 10 33 59 52 FT 70 75/2/NB75 24+24 8 102 12 33 59 52 FT 70 75/2/NO





TECHNISCHE DATEN



191



SERIE MZ2, DUBBEL - TWIN - DOPPEL

8


50 23 8 28 35 50M/G75 24 8 28 50 75M/G100 24 8 28 50 100M/G


50 23 8 28 50 50M/N75 24 8 28 60 75M/N100 24 8 28 60 100M/N

Roestvaststaal - Stainless steel - Edelstahl





TECHNISCHE DATEN



192

RVS APPARATENWIELEN I INSTITUTIONAL STAINLESS STEEL IGERÄTEROLLEN EDELSTAHL


SERIE XM24, INOX

9

IN OX


50 23 8 75 60x60 40/46x40/46 6 27 30 FT 35 X50M/GP75 24 8 103 60x60 40/46x40/46 6 30 30 FT 50 X75M/GP100 24 8 125 60x60 40/46x40/46 6 35 30 FT 50 X100M/GP


50 23 8 75 60x60 40/46x40/46 6 27 30 FT 50 X50M/NP75 24 8 103 60x60 40/46x40/46 6 30 30 FT 60 X75M/NP100 24 8 125 60x60 40/46x40/46 6 35 30 FT 60 X100M/NP






TECHNISCHE DATEN


ZWENK M ET PLAATBEVESTIGING - SWIVEL+TOP PLATE - LENK+PLATTE

193



SERIE XM24, INOX

9

IN O X


50 23 8 75 60x60 40/46x40/46 6 30 35 X50M/SFG75 24 8 103 60x60 40/46x40/46 6 30 50 X75M/SFG100 24 8 125 60x60 40/46x40/46 6 30 50 X100M/SFG


50 23 8 75 60x60 40/46x40/46 6 30 50 X50M/SFN75 24 8 103 60x60 40/46x40/46 6 30 60 X75M/SFN100 24 8 125 60x60 40/46x40/46 6 30 60 X100M/SFN






TECHNISCHE DATEN


BOK M ET PLAATBEVESTIGING - FIXED+TOP PLATE - BOCK+PLATTE

194



SERIE XM24, INOX

9

IN OX



50 23 8 75 10 27 30 FT 35 X50M/GB75 24 8 103 10 30 30 FT 50 X75M/GB100 24 8 125 10 35 30 FT 50 X100M/GB



50 23 8 75 10 27 30 FT 50 X50M/NB75 24 8 103 10 30 30 FT 60 X75M/NB100 24 8 125 10 35 30 FT 60 X100M/NB






TECHNISCHE DATEN



195



SERIE XM24, INOX

9

IN O X

Y y


50 26 15 32 50 62 32 220 SPKPE50K75 30 20 47 75 100 40 380 SPKPE75K100 36 20 52 100 125 46 600 SPKPE100K125 36 20 52 125 145 46 750 SPKPE125K150 36 20 52 150 175 46 900 SPKPE150K180 36 20 52 180 210 48 1000 SPKPE180K200 38 25 60 200 230 53 1300 SPKPE200K200 65 40 90 200 230 80 2500 SPKPE201K250 50 30 70 250 300 65 2100 SPKPE250K250 60 40 90 250 300 80 3000 SPKPE251K


Gietpolyamide spoorkranswielen met hellend loopvlak 3°


Cast polyamide single flanged wheels with tread gradient 3°

TECHNISCHE DATEN

Gusspolyamid Spurkranzräder mit Laufflach ansteigend 3°

HELLEND LOOPVLAK 3° - TREAD GRADIENT 3° - LAUFFLACH ANSTEIGEND 3°

196

FLENSWIELEN I FLANGED WHEELS I SPURKRANZRÄDER


SERIE PEG POLYAMIDE, SPOORKRANS - FLANGED - SPURKRANZ

10

HEA V Y

Y y


50 30 15 40 50 62 40 500 SPKST50K75 30 20 40 75 100 40 800 SPKST75K100 40 25 50 100 125 50 1200 SPKST100K125 40 25 50 125 150 50 1500 SPKST125K150 48 30 60 150 180 60 2000 SPKST150K200 48 35 60 200 240 60 2500 SPKST200K250 60 45 75 250 290 75 4000 SPKST250K300 72 60 90 300 345 90 7000 SPKST300K400 72 80 90 400 445 90 9000 SPKST400K


Massief stalen spoorkranswielen met hellend loopvlak 3°


Solid steel single flanged wheels with tread gradient 3°

TECHNISCHE DATEN

Spurkranzräder aus Vollstahl mit Laufflach ansteigend 3°


197



SERIE STD STEEL, SPOORKRANS - FLANGED - SPURKRANZ

10

HEA V Y

Y y


75 30 20 47 62 100 40 700 SPK75100 36 20 52 62 125 46 800 SPK100125 36 20 52 62 145 46 900 SPK125150 36 20 52 62 175 46 1000 SPK150180 36 20 52 65 210 48 1200 SPK180200 40 25 60 87 230 57 1500 SPK200200 65 40 90 105 230 80 3000 SPK201250 50 30 70 90 300 65 2000 SPK250250 50 40 70 110 300 65 3000 SPK251

Y y


50 26 15 32 50 62 32 400 SPG5075 30 20 47 62 100 40 700 SPG75100 36 20 52 62 125 46 800 SPG100125 36 20 52 62 145 46 900 SPG125150 36 20 52 62 175 46 1000 SPG150180 36 30 52 65 210 48 1200 SPG180200 40 30 60 87 230 57 1500 SPG200250 50 40 70 90 300 65 2000 SPG250


Gietijzeren spoorkranswielen met hellend loopvlak 3°


Cast iron single flanged wheels with tread gradient 3°

TECHNISCHE DATEN

Gusseisen Spurkranzräder mit Laufflach ansteigend 3°


198



SERIE QD CAST IRON, SPOORKRANS - FLANGED - SPURKRANZ

10

HEA V Y

Y y


105 20 15 27 48 125 27 250 1101130 35 20 45 62 150 45 500 1102150 40 20 50 64 170 50 750 1103200 40 20 50 72 227 50 1200 1105250 45 25 60 82 286 60 1400 1107300 45 30 60 95 330 60 1650 1108


Gietijzeren spoorkranswielen met vlak loopvlak


Cast iron single flanged wheels with flat tread

TECHNISCHE DATEN

Gusseisen Spurkranzräder mit ebene Laufflach

VLAK LOOPVLAK - FLAT TREAD - LAUFFLACH EBEN

199



SERIE QD CAST IRON, SPOORKRANS - FLANGED - SPURKRANZ

10

HEA V Y

B


50 18 10 18 12 50 GWPE50K75 22 12 22 16 75 GWPE75K100 24 15 24 18 150 GWPE100K100 40 15 40 20 400 GWPE101K120 33 20 33 25 200 GWPE120K125 50 20 50 25 700 GWPE125K150 33 20 33 25 400 GWPE150K200 33 20 33 25 500 GWPE200K


Gietpolyamide groefwielen met V-vormig loopvlak


Cast polyamide groove wheels with V-groove

TECHNISCHE DATEN

Gusspolyamid Seil- und Torlaufrollen mit V-förmig Laufflach

B = Groefbreedte - Groove width - V-förmig Laufflach breite

V-VORM IG LOOPVLAK - V-GROOVE - V-FÖRM IG

200



SERIE PEG POLYAMIDE, GROEFWIELEN - GROOVE WHEELS - SEILROLLEN

10

HEA V Y

B


50 18 10 18 12 100 GWST50K75 22 12 22 16 150 GWST75K100 24 15 24 18 300 GWST100K100 40 15 40 20 600 GWST101K120 33 20 33 25 600 GWST120K125 50 20 50 25 1200 GWST125K150 33 20 33 25 800 GWST150K200 33 20 33 25 1000 GWST200K


Stalen groefwielen met V-vormig loopvlak


Solid steel groove wheels with V-groove

TECHNISCHE DATEN

Seil- und Torlaufrollen aus Vollstahl mit V-förmig Laufflach

B = Groefbreedte - Groove width - V-förmig Laufflach breite

V-VORM IG LOOPVLAK - V-GROOVE - V-FÖRM IG

201



SERIE STG STEEL, GROEFWIELEN - GROOVE WHEELS - SEILROLLEN

10

H EA V Y

VOET

GD/ GDN | PLAATBEVESTIGING - TOP PLATE - PLATTE

VOET = LEVELING PAD - FUß

50 25 82+10 73x73 58x58 6 36 250 125 NBR rubber GDN-60F63 30 103+15 90x90 70x70 8 46 500 250 NBR rubber GDN-80F75 30 120+12 95x95 70x70 10 53 750 375 NBR rubber GD-100F75 33 120+12 95x95 70x70 10 52 1000 500 Nylon 6 GD-120F96 52 132+15 100x100 70x70 12 69 1500 750 Aluminium GD-150F

VOET

GD/ GDN | DRAADSTIFT - THREADED STEM - GEWINDESTIFT


42 20 71+10 M8x10 30 50 25 NBR rubber GDN-40S50 25 82+10 M12x18 36 250 125 NBR rubber GDN-60S63 30 103+15 M12x16 46 500 250 NBR rubber GDN-80S75 30 120+12 M16x24 53 750 375 NBR rubber GD-100S75 33 120+12 M16x24 52 1000 500 Nylon 6 GD-120S

Foot Master®: in een handomdraai van zwenkwiel naar stabiele voet

De unieke Foot Master® zw enkw ielen met uitdraaibare voet . In eenhandomdraai maakt u van een lichtlopend en makkelijk zwenkend wiel eensolide voet. Handig voor bijvoorbeeld apparatuur die u van tijd tot tijd moetverplaatsen, maar in de tussentijd stevig moet staan.

Foot Master®: the leveling casters of Foot Master are a solution to the age oldproblem of flexible movement combined with the ability of securely set t ingand braking a caster in a specific location.The unique Foot Master® multi-functional casters provide for ease ofmovement and level set t ing, for a wide variety of machines, equipment andwork stations.

Foot -Master®: im Handumdrehen von Lenkroll bis stabilen Fuß

Die einzigartige Foot Master® Lenkrollen mit ausdrehbarem Fuß. ImHandumdrehen machen Sie von einem leichtlaufenden und leicht lenkendenRoll einen soliden Fuß. Gewandt für z.B. Apparatur die Sie von Zeit bis Zeitversetzen müssen, sondern in der Zwischenzeit stabil stehen sollte.

- Sommige types ook leverbaar in roestvrijstaal- Several models also available in stainless steel- Einige Lenkrollen auch in Edelstahl erhältlich

HANDVERSTELBAAR - STANDARD HANDLE - M ANUELER VERSTELLUNG

202

FOOT MASTER ®


FOOT MASTER® - series

11

VOET

GDR | PLAATBEVESTIGING - TOP PLATE - PLATTE


50 25 82+10 73x73 58x58 6 36 250 125 NBR rubber GDR-60F63 30 103+15 90x90 70x70 8 46 500 250 NBR rubber GDR-80F

VOET

GDR | DRAADSTIFT - THREADED STEM - GEWINDESTIFT


50 25 82+10 M12x16 36 250 125 NBR rubber GDR-60S63 30 103+15 M12x16 46 500 250 NBR rubber GDR-80S






- Sommige types ook leverbaar in roestvrijstaal- Several models also available in stainless steel- Einige Lenkrollen auch in Edelstahl erhältlich

VERSTELHENDEL - RATCHET HANDLE - RATSCHENVERSTELLUNG

203

FOOT MASTER ®



11

VOET

INOX-SGDN | PLAATBEVESTIGING - TOP PLATE - PLATTE


50 25 82+10 73x73 58x58 6 36 250 125 NBR rubber SGDN-60F63 30 103+15 90x90 70x70 8 46 500 250 NBR rubber SGDN-80F

VOET

INOX-SGDN | DRAADSTIFT - THREADED STEM - GEWINDESTIFT


50 25 82+10 M12x18 36 250 125 NBR rubber SGDN-60S63 28 103+15 M12x16 46 500 250 NBR rubber SGDN-80S






ROESTVRIJSTAAL - STAINLESS STEEL - EDELSTAHL

204

FOOT MASTER ®



11

IN OX

R KGE70: Ø 150/60-200/60 150 mm 0,500P60 - M40 Ø 125/60-250/60 150 mm 0,500


VOETREM type FV voor zwenkvorken serie's M40 - P60 - E70 - S - INOX 52- Blokkeert zowel het wiel als de zwenkbeweging.- Hefboomwerking (zonder bladveren).- Nastelbaar d.m.v. bout.- Geschikt voor zwenkgaffels M40, P60, E70, S en Inox 52.- Bij bestelling " FV" aan artikelnummer toevoegen.


LEADING FOOT BRAKE type FV for swivelcastors serie's M40 - P60 - E70 - S - INOX 52- Locks wheel and swivel simultaneously.- Leverage without springs.- Can be fitted to swivel castors M40 - P60 - E70 - S and stainless steel swivel castors INOX 52,

with AISI 301 stainless steel spring.- Brake is adjustable by means of a screw.- To order items with brake add FV to part number.

TECHNISCHE DATEN

FUSS-FESTSTELLER IN VORLAUF Type FV für Lenkgehäuse Serie M40, P60, E70, S und Inox 52- Blockiert Rad und Lenkung gleichzeitig.- Hebelfunktion ohne Feder.- Mit Einstellschraube.- Für Lenkrollen mit Doppel Feststeller bitte " FV" an der Bestellnummer hinzufügen.

REM AAN ACHTERZIJDE - LEADING BRAKE - FESTSTELLER VORLAUFEND

R KGM22 - Inox 20: Ø 80/40-125/40 108 mm 0,110

Ø100/50-160/50 140 mm 0,180Ø160/60-200/60 168 mm 0,280

P60 - M40 - Inox 40: Ø100/50-160/50 140 mm 0,270Ø125/60-250/60 170 mm 0,470


VOETREM type FR voor zwenkvorken serie's P60 - M40 - M22 - INOX 40 - INOX 20- Blokkeert zowel het wiel als de zwenkbeweging.- Geschikt voor P60, M40 en M22 zwenkgaffels met gedacrometiseerde bladveer.- Geschikt voor Inox 40, Inox 20 zwenkgaffels, met RVS bladveer AISI 301.- De remmen van P60, M40 en Inox 40 zijn nastelbaar.- Bij bestelling " FR" aan artikelnummer toevoegen

TECHNICAL SPECIFICATIONS

TRAILING FOOT BRAKE type FR for swivelcastors serie's P60 - M40 - M22 - INOX 40 - INOX 20- Locks wheel and swivel simultaneously.- Can be fitted to swivel castors P60, M40 and M22 and stainless steel swivel castors Inox 40,

Inox 20, with AISI 301 stainless steel spring)- Brake on castors P60, M40 and Inox 40 is adjustable.- To order items with brake add FR to part number.

TECHNISCHE DATEN

FUSS-FESTSTELLER IN NACHLAUFType FRfür Lenkgehäuse Serie P60 - M40 - M22 - INOX 40 - INOX 20- Blockiert Rad und Lenkung gleichzeitig.- Ausführung für Lenkgehäuse P60, M40 und Inox 40 ist nachstellbar.- Ausführung für Lenkgehäuse Inox 40 und Inox 20 sind mit Feder aus Edelsthal AISI 301.- Für Lenkrollen mit Doppel Feststeller bitte " FR" an der Bestellnummer hinzufügen.

REM AAN VOORZIJDE - TRAILING BRAKE - FESTSTELLER NACHLAUFEND

205

ACCESSOIRES I ACCESSORIES I OPTIONEN


12

RICHTINGVASTSTELLER - DIRECTIONAL LOCKS - RICHTUNGSFESTSTELLER

TYPE


100-150/50L M22 pl.102 P3920100-160/50 M22 pl.135 P3925160/60 - 200/60 M22 pl.135 P398580-125/50L M40 en P60 pl. 105 P3920125-160/50 M40 en P60 pl. 135 P3925125/60 - 250/60 M40 en P60 pl. 135 P3940150/60 - 200/60 E70 pl. 135 P3945


- Vergrendelt de zwenkbeweging in de rijrichting.- Bevestigingsgaten h.o.h. 80mm (tbv plaat 135) of h.o.h. 60mm (tbv plaat 102).- Geschikt voor zwenkgaffels M22, M40, P60 en E70 met bevestigingsplaat.


- Locks the swivel in the direction of motion.- Bolt hole spacing 80mm (plate 135) and 60mm (plate 102).- Suitable for swivel housing M22, M40, P60 and E70.

TECHNISCHE DATEN

FUSS-RICHTUNGSFESTSTELLER- Lenksperre in Laufrichtung.- Für Lenkgehäuse Serie M22, M40, P60 en E70 mit Plattenbefestigung und Lochabstand

80mm (Platte 135) oder Lochabstand 60mm (Platte 102mm).

E70 - P60 - M 40 - M 22

206



12


TYPE

ZWARE RICHTINGVASTSTELLER - DIRECTIONAL LOCK - RICHTUNGSFESTSTELLER

125/60 - 250/60 P60 RVEP

TYPE

RICHTINGVASTSTELLER - DIRECTIONAL LOCK - RICHTUNGSFESTSTELLER

125/105 - 400/132+132 G80 B2

G80 Ø125-150/105 Ø300/153Ø200/126 Ø300/132+132Ø250/153 Ø400/132+132

Ø250/100+100


- Vergrendelt de zwenkbeweging in twee posities op 180° in rijrichting.- Handmatige bediening.- Geschikt voor zwenkgaffels G80.- Bij bestelling " B2" aan artikelnummer toevoegen.


- Locks the swivelling of the castor in two points at 180°.- Manually operated.- Suitable for swivel castors G80.- To order add " B2" to article number.

TECHNISCHE DATEN

SCHWERLAST RICHTUNGSFESTSTELLER- Schwerlast Lenksperre, blockiert die Lenkung der Gehäuse auf zwei Punkte zu 180°.- Hand betätigt.- Für Lenkgehäuse Serie G80.- Beifugen zur Bestellnummer: B2.

G80

TECHNISCHE SPECIFICATIE- Zware vergrendeling van zwenkbeweging in rijrichting.- Zeer geschikt voor het rijden in treinverband met motorische trekkracht.- Bewegende delen van roestvaststaal.- Ongevoelig voor eventuele speling in draaikrans.- Eenvoudig met de voet te bedienen.- Geschikt voor P60 zwenkgaffels met vorkbreedte 60 mm.- Artikelnummer: RVEP

TECHNICAL SPECIFICATIONS - Heavy duty directional lock (in direction of motion).- Moving parts out of stainless steel.- Suitable for P60 swivel housing with forkwidth 60 mm.- Article number: RVEP

TECHNISCHE DATENFUSS-RICHTUNGSFESTSTELLER- Schwerlast Lenksperre in Laufrichtung.- Einfach mit dem Fuß bedienen.- Für Lenkgehäuse Serie P60 mit Gabelbreite 60 mm.- Beifugen zur Bestellnummer: RVEP

P60

207



12

VOETBESCHERMERS - FOOTGUARDS - FUSSSCHUTZ

H EA V Y

HEA V Y

DIKTE

E70 | VOETBESCHERM ERS - FOOTGUARDS - FUSSSCHUTZ

100/40 2,5 mm P2096125/50 3 mm P2194150 - 160/50 3 mm P2190150 - 160/50 5 mm P2192150 - 160/60 3 mm P2191150 - 160/60 5 mm P2193

DIKTE

M 22 | VOETBESCHERM ERS - FOOTGUARDS - FUSSSCHUTZ

150 - 160/50 3 mm P2097180 - 200/60 5 mm P2099

DIKTE

M 40-P60-E70 | VOETBESCHERM ERS - FOOTGUARDS - FUSSSCHUTZ

180 - 200/60 5 mm P2098

M 40-P60 | VOETBESCHERM ERS - FOOTGUARDS - FUSSSCHUTZ

150 - 160/50 3 mm P2094


Voetbeschermers, geperst stalen verzinkte uitvoering. Beschermt tegen het overrijden van voeten.Kan op diverse soorten zwenkgaffels gemonteerd worden en zijn in verschillende maten verkrijgbaar.


Foot guard, accessory made of pressed zincplated steel. Protects the operator's feet. Can beassembled on swivel and fixed forks.

TECHNISCHE DATEN

Fußschütze sind standardmäßig aus Stahlblech gepresst und verzinkt. Sie werden am Lenkgehäusemitmontiert zu gleichen mit der Radschraube und schützen vor überfahren von Füßen.

VOETBESCHERM ERS - FOOTGUARDS - FUSSSCHUTZ

208



12

VULPLATEN - FIXING PLATE - ANSCHRAUBPLATTEN

DIKTE


105x85 76x55 80x60 8 4 mm P500135x110 96x56 105x75 105x80 10 5 mm P501135x110 105x75 105x80 12 8 mm P502200x160 160x120 14 10 mm P503


Vulplaten, aanlasplaten, onverzinkt geperst of gelaserd staal.


Loose topplates, fixing plates

TECHNISCHE DATEN

Füllplatte, Montageplatte zum Schweißen



Naafbeschermers, beschermt naaf and lager tegen stof, vuil, draden, touw, enz.


Threadguards, steel and stainless steel. Protect the hub from threads, dust, etc.

TECHNISCHE DATEN

Fadenschutz, verhindern das Umwickeln der Radachse mit Fäden. Schütztzusätzlich der Radlagerung vor Schmutz.

NAAFBESCHERM ERS - THREADGUARDS - FADENSCHUTZ

209



12

VULRINGEN - REDUCTION RINGS - REDUKTIONSRINGE

D S T KLEUR


41,5 47 1 mm grijs P61741,5 47 1,5 mm groen P61841,5 47 2 mm bruin P61941,5 47 2,5 mm zwart P62041,5 47 3 mm wit P62126,5 35 3,5 mm grijs P007126,5 35 5 mm wit P0072


Nylon ringen, van 1 tot 5 mm dik, bedoeld om kogellagerpassingdiepten teverkleinen en dus de inbouwlengte te vergroten.Geschikt voor passingen van 35 en 47 mm.


Nylon bearing seat depth reduction rings, from 1 up to 5 mm thickness.Suitable for bearing seats 35 and 47mm.

TECHNISCHE DATEN

Kunststoff Ausfüllringe, aus POM Kunststoff spritzgegossen. Können inLagersitze Ø35 und Ø47 montiert werden um der Tiefe zu verringern.Dies schließt in sich dass die Einspannlänge des Rades vergrößert.



3-delige afdichting met rubber V-ring, beschermt de kogellagers en de astegen water en stof.Deze 3-delige afdichting met rubber V-ring wordt standaard gemonteerd opalle kogellager wielen in RVS gaffels.


3-part ball bearing out-side protection with rubber V-ring, protects ballbearings and axle from water and dust.This extra 3-part protection with rubber V-rings is standard assembled on allball bearing wheels with stainless steel castor.

TECHNISCHE DATEN

3-teiliger Abdichtung mit Gummi V-Ring, gewährt die Kugellagern und dieAchse optimalen Schutz gegen Wasser und Staub.Diese 3-teilige Abdichtung wird Standard auf allen Kugellagerräder mitEdelstahlgehäuse montiert.

V-AFDICHTING - V-PROTECTION - V-ABDICHTUNG

210



12


ST K

NAAFDOPPEN - PROTECTION CAPS - NABENKAPPE

47 3 7,5 P218947 3 23,5 P2189/1

D S T

STOFRINGEN - PROTECTION WASHERS - SCHUTZSCHEIBEN

20 46 4 01025 46 5 01225 46 7,5 01425 51 3 016


Nylon ringen, die als vulring aan de buitenzijde van het kogellager kunnen wordengebruikt bij passingen van 47 en 52 mm. Beschermen het lager tegen vuil en stof.


Black nylon protection washers for wheels with ball bearing seat 47 and 52mm.Protect wheel and bearing from dirt and dust.

TECHNISCHE DATEN

Kunststoff Staubschutzringe, aus schwarzem Nylon PA6 spritzgegossen. Können andie äußere Seite der Kugellager als Ausfüllringe montiert werden, sind geeignet fürLagersitze Ø47 und Ø52 mm, und schützen vor Schmutz und Staub.



Zwarte nylon naafdoppen voor wielen met kogellager passing 47 mm.


Black nylon protection caps for wheels with ball bearing seat 47 mm.

TECHNISCHE DATEN

Kunststoff Nabenkappe aus schwarzem Nylon PA6, geeignet für Lagersitzen Ø47 mm.

NAAFDOPPEN - PROTECTION CAPS - NABENKAPPE

211



12

NAAFDOPPEN - PROTECTION CAPS - NABENKAPPE/



Rubber expanders voor inwendige buisbevestiging.


Rubber expanding fitting.

TECHNISCHE DATEN

Expanderbefestigungen aus Gummi für Rund- oder Vierkantrohr.

EXPANDERS - EXPANDING FITTING - EXPANDER

212



12

EXPANDERS - EXPANDING FITTING - EXPANDER


100 48 15 6003 50 280 FMPM100-HUD-AS130 40 15 6003 50 300 FMPM130-HUD-AS150 40 15 6003 50 400 FMPM150-HUD-AS200 40 15 6003 50 400 FMPM200-HUD-AS


Wielen met aluminiumkern en antistatische zwarte polyurethaan band 90° Shore A


Wheels with core in die-cast aluminium alloy and with electrically conductive (antistatic)black polyurethane tyre 90° Shore A

TECHNISCHE DATEN

Räder mit Radkern aus Spritzguss-Aluminiumlegierung und mit elektrisch leitfähigen(antistatisch) schwarzem Polyurethanreifen 90° Shore A

HUD-AS | WIELEN - WHEELS - RÄDER

213

SPECIALS


13

ANTISTATISCH - ANTISTATIC - ELEKTRISCH LEITFÄHIG

TYPE

CONTAINERHOEKENSET - CONTAINER SET - ECKENRÄDER

200 50+50 PU-Zw. 285 - 180x180 1600 25285420HS200 50+50 PU-Bok - 285 180x180 1600 15285420HS250 60+60 PU-Zw. 355 - 180x180 2000 24286425/1HS250 60+60 PU-Bok - 355 180x180 2000 14286425/1HS200 50+50 VULK-Zw. 285 - 180x180 1600 2520525HS200 50+50 VULK-Bok - 285 180x180 1600 1520525HS250 60+60 VULK-Zw. 355 - 180x180 2000 2420625/1HS250 60+60 VULK-Bok - 355 180x180 2000 1420625/1HS


Containerhoekensets worden toegepast op verschillende gebieden, voor reparatiewerkplaatsen,havengebieden, op- en overslag van containers etc. Deze speciale zwenk- en bokwielen zijn leverbaar met PU (Polyurethaan) en VULK (Vulkollan®)loopvlak.


Sea Container wheel-sets are available with PU (Polyurethane) en VULK (Vulkollan®) tyre.

TECHNISCHE DATEN

Container Ecksätze werden verschiedenerweise eingesetzt, z. B. Reparatur Werkstätte, Hafenbezirke,Auf- und Überschlag von Seecontainer usw.Diese Lenk- und Bockrollen sind lieferbar mit PU (Polyurethan) en VULK (Vulkollan®) Laufbelag.


214

SPECIALS


13


HEA V Y


25 10 6 20 626 -ZZ 6 500106130 11 8 30 608 -ZZ 7 500208130 11 9 22 609 -ZZ 7 500209132 16 8 44 608 -ZZ 7 500308135 11 8 40 608 -ZZ 7 500408140 14 10 70 6200 -ZZ 9 500510140 14 12 70 6001 -ZZ 8 500512140 20 10 90 6200 -ZZ 9 500610144 16 12 80 6001 -ZZ 8 500612150 12 15 70 6002 -ZZ 9 500715150 15 8 80 608 -ZZ 7 500808150 15 10 100 6200 -ZZ 9 500810150 15 12 100 6201 -ZZ 10 500812150 18 12 100 6201 -ZZ 10 500812350 18 15 110 6202 -ZZ 11 500815150 18 17 110 6003 -ZZ 10 500817150 25 12 125 6201 -ZZ 10 500912153 20 17 75 6203 -ZZ 12 501017155 24 20 80 6204 -ZZ 14 501120157 20 17 140 6203 -ZZ 12 501217160 20 17 150 6203 -ZZ 12 501317160 25 15 150 6202 -ZZ 11 501415163 20 17 160 6203 -ZZ 12 501517165 25 20 150 6204 -ZZ 14 501620170 25 20 200 6204 -ZZ 14 501720173 25 20 210 6204 -ZZ 14 501820175 20 17 160 6303 -ZZ 14 501917175 21 20 160 6204 -ZZ 14 501920180 20 17 175 6303 -ZZ 14 502117180 25 25 220 6205 -ZZ 15 5021251


- Geleiderollen bestaande uit precisiekogellager bekleed met Printhopan® 59° Shore D.- Printhopan® is een polyurethaan elastomeer met zeer grote mechanische weerstand.- Temperatuurbereik: -40° C tot +85° C, kortstondig tot +120° C.


- Guide rollers with a double shielded precision-ball bearing directly containing injection-moulded brown polyurethane tread, hardness 59° Shore D (comparable with 99° Shore A).

- This elastomer is very high wear- and abrasion resistant.- Temperature range: -40° C to +85° C, temporarily up to +120° C.

TECHNISCHE DATEN

- Polyurethan Führungsrollen bestehen aus 2-seitig abgeschirmten Präzisions-Rillenkugellagermit hochwertigem spritzgegossenem braunem Polyurethan Laufbelag, Härte 59° Shore D(vergleichbar mit 99° Shore A).

- Dieses Elastomer ist besonders verschleißfest, hat großer mechanischer Widerstand, istGeräuscharm, Elastik dämpfend und sehr gut beständig gegen viele aggressive Medien, Ölenund Fetten. Außerdem hoch belastbar und spurlos.

- Temperaturbereich von -40° bis +85°C. Kurzzeitig bis +120°C.

POLYURETHAAN - POLYURETHANE - POLYURETHAN

215

SPECIALS


13

GELEIDEROLLEN - GUIDE-ROLLERS - FÜHRUNGSROLLEN


40 15 10 60 6000 -ZZ 8 510110150 15 10 85 6000 -ZZ 8 510210150 15 10 85 6200 -ZZ 9 510210550 15 12 85 6001 -ZZ 8 510212150 18 17 95 6003 -ZZ 10 510217150 20 12 100 6201 -ZZ 10 510312160 18 17 110 6003 -ZZ 10 510417160 20 20 120 6004 -ZZ 12 510420170 20 20 130 6204 -ZZ 12 510520170 25 20 150 6204 -ZZ 14 510520370 25 20 150 6304 -ZZ 15 510520570 25 25 150 6005 -ZZ 12 510525180 20 25 150 6205 -ZZ 15 510625180 25 25 170 6205 -ZZ 15 510725190 20 25 170 6205 -ZZ 15 510825190 25 25 190 6205 -ZZ 15 5109251100 20 25 190 6205 -ZZ 15 5110251100 25 25 210 6205 -ZZ 15 5111251


- Geleiderollen met hoogwaardig Vulkollan® 92° Shore A op stalen kern metprecisiekogellager.

- Temperatuurbereik: -40° C tot +85° C, kortstondig tot +120° C.


- Guide rollers with a heavy solid-steel machined wheel centre and cast Vulkollan® tread,hardness 92° Shore A.

- Temperature range: -40° C to +85° C, temporarily up to +120° C.

TECHNISCHE DATEN

- Vulkollan® Führungsrollen bestehen aus Stahlrohr gefertigte Radkörper mit unlöslichaufgegossenem Vulkollan® Belag, Härte 92° Shore A.

- Temperaturbereich von -40° bis +85°C. Kurzzeitig bis +120°C.

®=registered trade mark Bayer

VULKOLLAN®

216

SPECIALS


13

GELEIDEROLLEN - GUIDE-ROLLERS - FÜHRUNGSROLLEN

SPAAR UW DURE KERNEN ! !

Om uw kernen te sparen is het bij ons mogelijk uw wielen te laten (her-)bekleden. Wij makennieuwe wielen met uw bestaande kernen.Na het op milieuvriendelijke wijze verwijderen van de versleten rubber-, polyurethaan ofVulkollan® laag, herbekleden wij de wielen of rollen die u ons toestuurt met een nieuweVULKOLLAN® band.

REBONDING IN VULKOLLAN®

To save your wheel centres it is possible to recoat them. We make new wheels out of yourexisting wheel centres.After environment friendly removing your rubber- polyurethane- or Vulkollan® wear off tread,we recoat the wheels or rollers you have sent us with a new Vulkollan® tread.

WIEDER- ODER NEUBEKLEIDUNG MIT VULKOLLAN®

Bei uns ist es möglich ihren gebrauchten Radkörper aufs Neue bekleiden zu lassen.Nach umweltfreundlicher Entfernung ihrer gebrauchten Gummi- Polyurethan- oder Vulkollan®

Belags werden wir die Räder oder Rollen die sie uns schicken mit einem neuen Vulkollan®

Belag bekleiden lassen.

VULKOLLAN® (HER-)BEKLEDING - REBONDING - NEUBELEGUNG

217

SPECIALS

VULKOLLAN® (HER-)BEKLEDING - REBONDING - NEUBELEGUNG

218

MAATWERK - CUSTOM MADE - MAßARBEIT


14

Massief rubber in vele verschillende uit voeringen. Diameter, prof iel van de band, t ype velg, verschillende zwenkgaf felsen de keus over kleur en type coat ing of gegalvaniseerd. Alles is mogelijk.Solid elast ic rubber heavy duty sw ivel castors. Dif f erent dimensions on request .Elast ik-Vollgummi Schwerlast Lenkrollen. Mehrere Dimensionen auf Anf rage.

Vulkollan rollen met asVulkollan rollers w ith shaf tVulkollan Rollen mit Achse

Gaf fel met speciale bevest igingCastor w ith special bracketLenkgabel mit speziellen Befest igung

Zwenkwiel zonder uit slagSwivel caster w ithout of f setLenkrollen ohne Ausladung

219



14

Zwaarlast aandrijfw iel metgeleidingsgroef Heavy duty drivewheel w ith grooveSchwerlast Ant iebsrad mit Rillen

Gietnylon in speciale kleur

Cast nylon special colorGuss Polyamid spezielle Farbe

Rol met groef

Roller w ith grooveRollen mit Rillen

Verschillende spuitgietproductenInject ion molded productsSprit zgussprodukte

220



14

TandemstelTandem wheelsTandem Räder

V-snaar w ielFan belt wheelsKeilriemen Räder

Dubbel w iel lage bouwhoogteTwin caster low overall heightDoppel Räder niedriger Bauhöhe

Wiel glasvezelversterkte kern metzachte PU bandFiberglass reinforced wheels w ithsof t -PUGlasfaserverstärkten Räder mitPolyurethanreif en

Glasbolw ielt jes

Rollers for the glass indust ry

Glasindust rierollen

Stalen w ielt je met as

Steel wheels w ith shaf t

Vollstahl Räder mit Achse

221



14

Polyurethaan en Vulkollan st rippen, platen, buizen, massief en vormstukken.Cast polyurethane and Vulkollan rods, t ubes and customized solut ions.Polyurethan und Vulkollan Vormteile, Elast ische Kupplungselemente und Kundespezif ische Sonderfertungen.

Zwenkw ielen met draadeind en steigerzwenkwielen. Alle t ype en maten verkrijgbaar. Draadeind in alle maten tebestellen ook voor RVS toepassingenCasters w ith t hreaded stem and scaf folding casters. Several dimensions available. Also in stainless steel.Lenkrollen mit Gewindest if t und Gerüst rollen. Mehrere Dimensionen auf Anf rage. Auch in Edelstahl lieferbar.

222



14

Stalen groefw iel

Steel double f langed wheel

Doppel-Spurkranzräder aus Vollstahl

Zwaarlast zwenkw iel lagebouwhoogteHeavy duty caster w ith low overallheightSchwerlast Lenkrolle mit niedrigerBauhöhe

Glasrol polyamide kern VulkollanbandRollers and tubes for the glassindust ryTransport rollen für die Glasindust rie

Gietnylon w ielen in alle soorten en maten voor elke toepassing op maat te maken.Cast nylon wheels. All sort s and sizes available.Guss Polyamid Räder. Mehrere Dimensionen lieferbar.

223



14Geveerde zwenkw ielen in verschillende maatvoeringen voor diverse draagvermogens.Sprung sw ivelcasters. Available in several dimensions.Gefederte Lenkrollen. Mehrere Dimensionen lieferbar.

Zwenkw iel met speciale rem

Caster w ith special brake

Lenkrolle mit speziellen Bremse

Stalen spoorw iel met bronzen bus

Steel single f langed wheel w ithbronze bushSpurkranzräder aus Vollstahl mit Bronzebuchse

Spoorkranswiel met opgegotenVulkollan bandSingle f langed wheel w ith VulkollantyreSpurkranzrad mit Vulkollan Laufbelag

224



14Aandrijfw iel spoorw iel

Single f langed drivewheelSpurkranz Ant riebsrad

Aandrijfw iel met rubber persband

Drive wheel w ith rubber t yreAnt riebsräder mit Elast ik-Vollgummi Bandagen

At t ract ieparkw iel hoge snelhedenmet oliekapjes Roller coaster wheelsAchterbahn Räder (Coaster Räder)

Gietnylon rolCast Polyamide RollenGuss Polyamid Rollen

Stalen rollet je met asCast polyamide RollenVollstahl Rollen mit Achse

Rubber w iel in kleur klantRubber wheel w ith special colorGummi Räder mit speziellen Farbe

225



14

Hondjes / dolly ‘s in alle vormen en maten al naargelang draagvermogen en vormgeving zoals gewenst door klant .Dollies / roll plat forms. Several dimensions available.Kistenroller. Mehrere Dimensionen lieferbar

Massief rubber aandrijfw ielen in verschillende uit voeringen. Diameter, prof iel van de band , velg van kunststof ,gedraaide stalen velg of plaatstaal.Solid rubber drive wheels. Several t ypes and dimensions available.Vollgummi Ant riebsräder. Mehrere Typen und Dimensionen lieferbar.

226



14

Bokwiel met rem en voetbescherming

Fixed caster w ith brake and footguard Bockrolle mit Bremse und Fuss-Schutz

Aandrijfw ielen met V-groef en tandw ielDrive wheel w ith V-groove and gearAnt riebsrad mit Rillen und Get riebe

Gietnylon w iel met ket t ingw iel

Cast nylon chain-wheelGuss-Polyamid Räder für Ket tenant rieb

Zacht polyurethaan w iel met groevenSof t polyurthane wheel w ith groovesPolyurethan Sof t mit Rillen

Spoorkrans bokwielSingle f langed f ixed casterSpurkranz Bockrolle

Zwaarlast zwenkw iel met naafkappenHeavy duty caster w ith threadguardsSchwerlast Lenkrolle mit Fadenschutz

227



14

Zwaarlast spindelzwenkw ielExt ra heavy duty caster w ith t hreaded stemSchwerlast Gew indest if t Lenkrolle

Zwaarlast zwenkw iel 12 tonExt ra heavy duty casterSchwerlast Lenkrollen

INDEX


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

I

SERIE DZ, DELTA-Z 8

SERIE DG, DELTA-G 12

SERIE BZ, BETA-Z 16

SERIE VZ, ELASTIC-Z 19

SERIE LB, ELASTIC-B 23

SERIE LA, ARBO® 27

SERIE EZ,ELASTIC-Z 28

SERIE P, POLINYL 33

SERIE PZ, POLINYL HD 39

SERIE N, NYLPOL 42

SERIE A, ADINYL 48

SERIEAS, ADINYL-SOFT 56

SERIE T, TAU 64

SERIE MU, MUD 69

SERIE HU, HUD 71

SERIE Z, ZETA 73

SERIE ZS, ZETA-SOFT 76

SERIE Q, CAST IRON 78

228

1 Transportw ielen I Indust rial I Indust riell

229

INDEX


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

I

SERIE ER, ELASTIC 80

SERIE SL, ELASTIC 83

SERIE PZ, POLINYL HD 85

SERIE PZE, POLINYL EHD 89

SERIE ZB, POLYUR 91

SERIE Z, ZETA 94

SERIE ZS, ZETA-SOFT 100

SERIE V, VULKOLLAN® 104

SERIE Q, CAST IRON 117

SERIEST, STAAL STEEL STAHL 120

SERIE DG, DELTA-G 121

SERIE VG, ELASTIC-G 125

SERIE LB, ELASTIC-B 128

SERIE P, POLINYL 132

SERIEPZ,POLINYL HD 138

SERIE N, NYLPOL 141

SERIE A, ADINYL 147

SERIEAS, ADINYL-SOFT 153

2 Zw aarlast I Heavy duty I Schw erlast

3 RVS Transportw ielen I Indust rial Stainless Steel I Indust riell Edelstahl

230

INDEX


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

I

SERIE MTW, HIGH TEMP SYNTH 159

SERIE RHT, HIGH TEMP ELASTIC 161

SERIE XTW, HIGH TEMP SYNTH 163

SERIE FS, HIGH TEMP SYNTH 164

SERIE LTW, HIGH TEMP PA6 167

SERIE L, LUBA 168

SERIE V, VULKOLLAN 171

SERIE A-AS,POLYURETHANE 174

SERIE E-ER, ELASTIC 175

SERIE R, PERSBANDEN PRESS-ON TYRES BANDAGEN 176

HEFTRUCKBANDAGESFORKLIFT WHEELSSTAPLERRÄDER 178

SERIE R, PALLETTRUCKROLLEN PALLET ROLLERS GABELROLLEN 180

SERIE R, STUURWIELEN PALLET WHEELS GABELHUBWAGEN RÄDER 184

4 Hit tebestendige w ielen I High temperature I Hit zebeständig

5 Luchtbandw ielen I Pneumat ic w heels I Räder mit Luf t reif en

6 Aandrijfw ielen I Drive w heels I Ant riebsräder

7 Pallet t ruckrollen I Pallet rollers I Gabelrollen

231

INDEX


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

I

SERIE APP, L + M 186

SERIE MZ2, DUBBEL TWIN DOPPEL 190

SERIE XM24, INOX 192

FOOT MASTER® - SERIES 202

SERIE PED POLYAMIDE,SPOORKRANS FLANGED SPURKRANZ 196

SERIE STD STEEL,SPOORKRANS FLANGED SPURKRANZ 197

SERIE QD CAST IRON,SPOORKRANS FLANGED SPURKRANZ 198

12 ACCESSOIRES I ACCESSORIES I OPTIONEN 205

13 SPECIALS 213

14 MAATWERK I CUSTOM MADEI MAßARBEIT 218

SERIE PEG POLYAMIDE, GROEFWIELEN GROOVE WHEELS SEILROLLEN 200

SERIE STG STEEL,GROEFWIELEN GROOVE WHEELS SEILROLLEN 201

8 Apparatenw ielen I Inst itut ional I Geräterollen

9 RVS Apparatenw ielen I Inst it ut ional Stainless Steel I Geräterollen Edelstahl

10 Flensw ielen I Flanged w heels I Spurkranzräder

11 Foot Master ®

232 WWW.DM-HOLLAND.NL - WWW.RADER-LENKROLLEN.DE - WWW.WHEELS-SWIVELCASTERS.COM +31(0)75 615 88 36

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

I

PICTOGRAMMEN I ICONS I SYMBOLE

NL - ONZE PICTOGRAMMEN VERKLAARDEN - OUR ICONS EXPLAINEDDE - UNSERE SYMBOLE ERKLÄRT

DWieldiameterWheel diameterRaddurchmesser

ELoopvlakbreedteTyre widthReifenbreite

NGezamenlijke breedteTrack widthGesamtbreite

XKerndiameterWheel centre diameterRadkörperdurchmesser

sDiameter kogellagerpassingBearing seat diameterKugellagersitzdurchmesser

tDiepte kogellagerpassingBearing seat depthKugellagersitz-Tiefe

VInbouwlengteOuter faces bearings distanceAussen Lagerabstand

LNaaflengteHub widthNabenlänge

MNaafdiameterHub diameterNabendurchmesser

dAsgatdiameterBore diameterAchslochdurchmesser

HBouwhoogte zwenkwielOverall heightGesamtbauhöhe

HBouwhoogte bokwielOverall heightGesamtbauhöhe

CMaximale indrukkingMaximum equalizer's deflectionHöchster Federlauf

daNVoorspanning van de veerPretension loadingVorspannkraft

FZwenkuitslagOffsetAusladung

RStraalSwept radiumUmlaufradius

AxBBuitenafmeting bevestigingsplaatTop plate outer dimensionsPlatte-Außenmaße

axbHartafstand bevestigingsgatenBolt hole spacingLochabstand

gDiameter bevestigingsgatenFixing bolt diameterDurchmesser der Befestigungsschraube

gDiameter bevestigingsboutFixing bolt diameterDurchmesser der Befestigungsschraube

PxQPenafmetingDimensions of fixing stemZapfen-Größe

UInwendige vorkbreedteFork widthGabelbreite

ODiameter asboutgatDiameter of axle holeAchsenschraubedurchmesserZwenkvork met plaatTop-plate swivel fork assemblyLenkgehäuse mit PlatteBokvork met plaatTop-platte fixed forkBockgehäuse mit PlatteZwenkvork met boutgatSwivel bolt hole fork assemblyLenkgehäuse mit RückenlochZwenkvork met penSwivel stem fork assemblyLenkgehäuse mit Zapfen

H

Bouwhoogte zwenkvorkOverall heightGesamtbauhöhe

HBouwhoogte bokvorkOverall heightGesamtbauhöheDubbelwerkende remTotal braking and/or locking deviceTotalfeststeller

FRVoetrem aan voorzijdeTrailing total braking and/or locking deviceTotalfeststeller nachlaufend

FVVoetrem aan achterzijdeLeading total braking and/or locking deviceTotalfeststeller vorlaufend

kgDraagvermogen tot 4 km/hLoad capacityTragfähigkeit

kgDraagvermogen statischLoad capacity (static)Statische Tragfähigkeit

kgDraagvermogen dynamischLoad capacity (dynamic)Dynamische TragfähigkeitKogellagerBallbearingsPräzision RillenkugellagerRollagerRoller bearingRollenkorblagerGlijlagerPlain boreGleitlagerSteekcirkelHole circleLochkreisBoutgatenBolt holesSchraubenlöcherVelgRimFelgeBandmaatTyre sizeReifengröße

ErgonomischErgonomicErgonomisch

LichtlopendSmooth runningLeichtlauf

ZwaarlastHeavy dutySchwerlast

RVSStainless steelEdelstahl

HittebestendigHigh temperatureHitzebeständig

SO F TH

EA V Y I N O X H O T

Documents

GESCHIEDENIS GESCHICHTE · Glucose Glycerine Glycol Hexane Hydraulic liquids Hydrochloric acid (aqueous) Inert gases Ink Iron chloride (acidic) Iron sulphate Isoprophyl ether Isopropyl