GRAF_15_APR11_komp

GRAF

und überhaupt

DAS andere Magazin

für Nettetal

IM GRENZLAND ALLES FINDEN15.Ausgabe Apr/Mai ´11 Auflage 17.500

Willi Miller & Uli Windbergs

Papierboutique

BrigittenheimAchnes Kasulke

125 Jahre Löschzug Breyell

Lesecafé Breyell

im Visier

imProfil

im Umbau

im Interview

im Festzelt

im Geschehen

im

...die Messe für Küchen, Kochen, Backen & Genießen

Culina2011

Verkaufsoffener Sonntag10. April 2011 · 13-18 Uhr

Die neuesten Küchenmodelle der „Living Kitchen“ aus Köln

Beim Kauf einer frei geplanten Küche erhalten Sie einen hoch-wertigen NEFF-Geschirrspüler

GESCHENKT!

Marken-Geschirrspüler

**

Sonder-Finanzierung

0%Finanzierung

36 Monate

*Nur 2 Tage!

* Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar.

** Sichern Sie sich jetzt einen Geschirrspüler gratis. Ab einem Küchen-Einkaufswert von 4.000,- erhalten Sie von uns als Bonus einen Geschirrspüler für Ihre neue Küche.

Kochvorführungen mit neuester Küchentechnik der „Living Kitchen“

bis zu 1000,- EuroPreisvorteil durch Messepreise

Buntes Programmmit Kinderschminken

Und vieles mehr!

Wir sind für Sie da:Mo.-Fr.: 10.00-19.00 Uhr, Sa.: 10.00-18.00 Uhr

Kanalstr. 6141748 ViersenTel. 0 21 62 / 3 73 96 - 0

www.klinkhamels.de

Samstag

9.April 2011

10-18 Uhr

Sonntag

10.April 2011

13-18 Uhr

Kochvorführungen, Snacks und Weinprobe GRATIS

VORWORTIM GRAF

Immer für Sie unterwegs.Rufen Sie uns einfach an und verein-

baren Sie einen Termin.Marcel Gerits

Tel:0 21 53 / 95 24 39mobil: 0171 / 486 37 42

Klaus GeritsTel/Fax: 0 21 53 / 95 29 260

mobil: 0151 / 27 54 29 77

Ihre Ansprechpartner für Anzeigenwerbungund Drucksachen aller Art:

K l aus G er itsMa r c el G er its

IMPRESSUMHerausgeber: Gerits & Vitt GbR., Geschäftsführende Gesellschafter:

Marcel Gerits, Alexander VittRedaktion: Inge von den Bruck, Am Kastell 26, 41334 Nettetal

Autoren-/Fotografenkürzel: Frank Hohnen (fh), Inge von den Bruck (ib)Anzeigen: Marcel Gerits (Verantwortlich), Klaus Gerits

Satz: Alexander VittDruck: Rautenberg Media&Print Verlag KG, Kasinostr. 28-30, 53840 Troisdorf

Gedruckte Auflage: 17.500,verteilt an 17.120 Haushalte in Nettetal

Veröffentlichte Texte, Bilder und durch den Herausgeber gestaltete Anzeigendürfen nicht ohne Genehmigung der Gerits & Vitt GbR wiederverwertet werden

Kontakt:Gerits & Vitt GbR, Schlöp 11, 41334 Nettetal

fon: 02153 / 95 24 39 fax: 02153 / 95 24 38 mail: [email protected]

Die ersten Sonnenstrahlenhaben unsere Grenzregionerreicht und das Grün in denNettetaler Bäumen blühtwieder auf - der Frühlingstartet durch und so sindauch einige unserer Themen,die wir in der 15. Ausgabedes Grafen für Sie zusam-mengetragen haben, geprägt.Wir haben ausserdem denersten Empfänger unsererSpendenaktion gefunden,berichten über Menschen in Nettetal, über Umbauten und Jubiläen, sprachen unter anderemmit Achnes Kasulke, Willi Miller, Christa Gamrad und Uli Windbergs. Wer diese Nettetalersind, das erfahren Sie beim Lesen dieser Ausgabe und dabei möchten wir Ihnen viel Spaßwünschen.

Herzlichst Ihr

Marcel Gerits und Alexander Vitt

VORWORT

FRÜHLINGSERWACHEN

FRÜHLINGSFEST

SPENDENAKTION

GASTRONOMIE

IM GESCHEHEN

BUCHTIPP

NATURSCHUTZHOF

AFRIKA-TAG

MENSCHEN IN NETTETAL

CAFÉ SEEGER

FIRMENJUBILÄUM

WIR SIND JETZT NETTETALER

FIRMENPROFIL

INTERVIEW

HISTORISCHES

SPORT

VERANSTALTUNGEN

DIES & DAS

KOLUMNE HAUS

ENERGIEFORUM

BRIGITTENHEIM

125-JÄHRIGES JUBILÄUM

GENERATIONENTREFF

MENSCHEN IN NETTETAL

KONZERT

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

‣‣ SO SCHMECKT DER FRÜHLING . . .

Nettetal (ib). Im Frühling erwachtdie Natur aus Ihrem Winterschlaf.Frisches Obst und Gemüse wartetnur darauf, in leichte und frischeRezepte verwandelt zu werden.Die Stadtwerke Nettetal ludenzum kulinarischen Frühlingserwa-chen in ihre Lehrküche ein und dieKochteilnehmer waren am Endeüberzeugt, „das schmeckt alleswunderbar“.„Im Graf “ Redakteurin Inge vonden Bruck nahm am Kochkursus teilund ließ sich von den Köstlichkeiteninspirieren:Wir, zehn Frauen und zwei Män-ner, trudelten nacheinander einund nahmen von ÖkotrophologinSabina Boner-Albers unsere grü-nen „Stadtwerke-Schürzen“ inEmpfang. Es konnte losgehen,zwar roch es noch nicht nachFrühling, aber das sollte sich wäh-rend des Abends noch ändern.Alles lag auf dem Tisch bereit,kleine Kartoffeln, Karotten, Blu-

menkohl, Zwiebel, Knoblauch,grüner Spargel, gelbe Bohnen,junge Lauchstangen, Farnsprossen,

Radieschen, Fenchel, Brokkoli, fri-sche Erbsen, Tomaten, Lachs-schnitzel und Rindfleisch, beim

Anblick der vielen Zutaten wurdeuns Angst und bange. Die Toma-ten mussten gehäutet und ent-

kernt, Karotten, Radieschen undFenchel in feine Scheiben ge-schnitten und der Brokkoli in Rös-

chen geteilt werden. Auf die Plätzefertig los, wir machten uns an dieArbeit. Das Rindfleisch musste inmundgerechte Stücke geschnittenwerden, Minze, Basilikum undKerbel von den allzu großen Stän-geln befreit werden. Alles wurde ineiner Schüssel mit Tomatensaucevermischt, die wir vorher aus To-maten, Olivenöl und mit dem Safteiner halben, frisch gepressten Zi-trone, hergestellt hatten. Währendeinige mit der Zubereitung des Ge-müsesalats beschäftigt waren, rich-teten andere den „ChinesischenAuflauf mit Linsen“ vor. Allmäh-lich stieg uns der Duft der Speisenin die Nase. Auf der anderen Seiteder Küchenzeile machten wir unsmit Kardamom, Wasser, Essig, Ro-sinen und Rindfleisch daran, das„Bengalische Rindfleisch“ zuzube-reiten. Nach rund 15 MinutenVorbereitungszeit musste das Ge-richt 20 Minuten zugedeckt kö-cheln und mit Pistazien undPinienkernen ergänzt werden. Wir

gönnten uns ein Gläschen Wein.Die „pochierten Lachsschnitzel inWeißweinsauce“ standen schonzum Dünsten im Backofen, dieZubereitung war einfach undnahm nicht so viel Zeit in An-spruch, wie beispielsweise der Ge-müsesalat. Sabina Boner-Albershalf hier und dort, erklärte undschmeckte die Gerichte ab. Wir

Sabina Boner-Albers zeigte, wie leichte Rezepte zum Früh-ling das Wohlbefinden steigern. Alle Fotos: ib

Die leckere Kalorienbombe„Beeren-Smoothie“.

4 FRÜHLINGSERWACHEN IM GRAF

Kaldenkirchen

A 61

A 40

Stra

elen

Leuth B 509

Hinsbeck

K 3

STADTWERKE LUDEN ZU KULINARISCHEM FRÜHLINGSERWACHEN EIN

waren fest im Zeitplan, und pro-bierten schon einmal den „Beeren-Smoothie“. Das erfrischendeGetränk entpuppte sich allerdingsals eine Kalorienbombe, „derSmoothie zählt als eine volle Mahl-zeit“, mahnte die Ökotrophologin.Als Dessert stand ein Obstsalat aufdem Menüplan, Ananas, Orangen,Mangos und eine Mandarine wur-den geschält und mit Honig undfein gehacktem Ingwer vermischt.Mittlerweile war der Tisch ge-deckt, das Essen schön dekoriertaufgebaut und wir konnten end-lich den Frühling „genießen“.Guten Appetit. Auch in den kommenden Wochenkönnen Interessierte denKochlöffel in bei den Stadtwerkenschwingen:Am 8. Juni stehen „schnelle Ge-richte für den Zwei-PersonenHaushalt“ auf dem Programm, am9. Juni „Die feine Spargelküchemit Fleisch, Fisch und Früchten“und am 16. Juni „Gemüse der Sai-son – frisch auf den Tisch“. NähereInfos zu den Kochkursen erteilendie Stadtwerke unter Telefon:02157 –1205–111. Die Anmelde-gebühr beträgt 15 Euro.

IM GRAF

Confiserie-Cafe Seeger · An St. Sebastian 2 · 41334 Nettetal-LobberichTel. 02153/2143 · e.mail: [email protected] · www.cafe-seeger.de

Café Seeger...wo der gute Geschmack zu Hause isst

Erntefrischer Spargel wird in leicht gesalzenem Wasser bissfest gegart.Anschließend wird der verzehrfertige Spargel sorgfältig in einer Spezialmaschinegeschleudert, sodaß er anschließend in ganz feiner Form in die Pralinenmasseeingearbeitet werden kann. Köstliche weiße Schokolade in der Füllung sowie aus-gesuchte hochwertige Zutaten ergeben zusammen die frische, leichte undcremige Füllung im dunklen Schokoladentöpfchen....die "Nette-Spargel Praline"Verpassen Sie auf keinen Fall den Genuß dieser einzigartigen, exklusivenPralinenkreation aus der Confiserie Seeger. Mittlerweile durch die Medienlandesweit bekannt gemacht, wächst die Beliebtheit dieser Praline unaufhörlich.Täglich mit erntefrischem Nette-Spargel hergestellt.

DIE SPARGELPRALINE(Produkt erhältlich vom 1. April bis Ende Juni)

Eine Creationhöchster Confiseriekunst.

Claus und Dorothe Thielen

Spargel

ThielenhofIn Kürze

frisch vom

Genießen Sie unser Ambiente und speisen Sie á-la-carte, im Bistro oder auf unserer ruhigen Terrasse.

Sonntags großes Brunchbuffet *

Betriebs- und Familienfeste

Buffets & Catering auch außer Haus

An Haus Bey 16 · D-41334 NettetalTel. 0 21 53 / 910 87 90 · www.restaurant-haus-bey.de Täglich ab 10 Uhr. Oktober – April: Montag Ruhetag.* Von Oktober bis Mai. Bitte reservieren.

Kaldenkirchen (ib). Ob KlausStelzer mit seiner Vermutung, dasletzt jährige Frühlingsfest mit der40 Meter langen Kaffeetafel, als

Geschenk zum 40jährigen Jubi-läum der Stadt Nettetal, sei nichtmehr zu toppen, bleibt ab zuwar-ten. Denn auch in diesem Jahrhaben sich die Mitglieder von„Kaldenkirchen Aktiv“ wieder ei-nige Höhepunkte und ein buntesProgramm einfallen lassen. Ge-meinsam mit den Nettetaler Bür-gerinnen und Bürgern willKaldenkirchen am 7. und 8. Maiden Frühling „feiern“. Und miteiner großen Resonanz können dieVerantwortlichen auch in diesemJahr rechnen, denn zum eigenenJubiläum des Frühlingsfestes – dasFest findet bereits zum 20. Mal

statt - erwartet die Besucher gleichmehrere Highlights. So startet amSamstag, 7. Mai, ab 19.30 Uhr.eine wahnsinnige Lichtshow mit

ultimativer Bühnenshow. FünfMänner und eine Frau werden aufder Hauptbühne an der Kirche amSamstag, dem 7. Mai, ab 19.30Uhr, die Besucher nicht nur mitihrer Musik entflammen, auch die„Special-Show“, bestehend ausSpontaneität und der gewohntenSpielfreude der aus der Eifelregionstammenden Cover Band „Side-walk“, wird die Zuschauer begeis-tern. „Wir haben in diesem Jahrunterschiedliche Highlights“, freutsich Klaus Stelzer. Und weil Musikneben den vielen Ständen undBuden der verschiedenen Ausstel-ler und der eigenen Kaldenkirche-

ner Geschäftswelt zum Frühlings-fest gehört, findet auch wieder aufder Bühne vor dem „QuartierLatin“ auf der Bahnhofsstraße 60,das „Spring Jam“ statt. Ab 14.00Uhr gibt es Samstag wie Sonntagwieder zwei Tage lang Musik zum

Abwinken. „Das Line Up derBand wird wie immer heiß wer-den“, versprechen die Verantwort-lichen (das genaue Programm istunter www.quartier-latin.info ab-zurufen). Gemeinsam mit „Wä-sche Selke“ und dem WeingutStauff präsentiert das „NettetalerBierkontor“ am Sonntag ab 12Uhr an ihrem Stand einen Früh-schoppen mit Akustik Gitarren-Tönen von „Dos Hombres“ ausSoest. Am Samstag ist zudem ein„Special-Guest" zum Mittagessen

geplant. Die Besucher können sichüberraschen lassen. Ein weiteresHighlight wird die Wahl der Spar-gelkönigin sein, die zum erstenMal in Nettetal gewählt wird,zudem werden sich die hiesigenSpargelbauern mit dem weißenGold präsentieren. Zum absoluten„Muss“ ist die Oldtimer-Show aufder Fährstraße, die wie in jedemJahr von Hans Nopper organisiertwird und als ein Aushängeschilddes Frühlingsfestes zählt. Passendzu den Oldtimern gibt es Musikaus den Fünfziger Jahren beim mu-sikalischen Frühschoppen amSonntag ab 11 Uhr. Das Musik-team aus Kaldenkirchen, Tanzvor-führungen der Karnevals-gesellschaft „Alles det met“ undweitere Darbietungen werden aufder Hauptbühne für ein abwechs-lungsreiches Programm sorgen.Vor dem Bürgerhaus wird „Hoch-zeitsfee Esters“ am Sonntag jeweilszur vollen Stunde, ab 14 Uhr, Abi-und Partykleider vorführen. Aufjeden Fall kann sich die Grenzstadtauf ein reges Treiben in ihren Gas-sen und Straßen freuen, die Eröff-nung des Festes ist amSamstag, 7. Mai, um 12 Uhr.

6 FRÜHLINGSFEST IM GRAF

Ich will günstigmobil surfen.Mit der 0 % Finanzierung.

Oster Aktion

16.03-

30.04.2011

ASUS Laptop

Jetzt nur

24,99 € *,1

+

Mobile Internet-

Flat inkl. Stick

14,99 €1

mtl.

Abbildung ähnlich

NOOTZ41334 Nettetal-Kaldenkirchen

Grenzwaldstr. 2Tel. 02157 - 811619

[email protected] · www.elefun.de

Vodafone Shop

41379 BrüggenKlosterstr. 21Tel. 02163-5715157

20. FRÜHLINGSFEST IN KALDENKIRCHENAM 7. UND 8. MAI

Einige Schmuckstücke derOldtimershow.

Lifestyle inKaldenkirchen

KEHRSTR. 5241334 NETTETALTEL. 02157/6849

www.fritz-schouren.de

Auch in diesem Jahr hofft man in Kaldenkirchen wieder auf gutesWetter beim 20. Frühlingsfest. Fotos: Kaldenkirchen Aktiv

7IM GRAF SPENDENAKTION

GRAFimSpendenaktion

Liebe Leserinnen und Leser, lieber Anzeigenkunde, im Jahr 2011 las-sen wir unter dem Motto „DER GRAF TUT GUT(ES)“ 3 Euro jederAnzeige dem guten Zweck zukommen lassen. Dazu benötigen wir IhreVorschläge, denn Sie entscheiden, welcher Einrichtung, welchem Ver-ein oder welcher Institution unsere Spende zu Gute kommen soll.Voraussetzung für den Spendenempfang ist, dass es sich um eine Net-tetaler Einrichtung/Verein/Institution handelt. Werden Sie „Graf-Pate“ indem Sie Ihren Vorschlag mit kurzer Begründung per Postkarteoder per e-Mail unter Angabe Ihrer Kontaktdaten und dem Stichwort„Der Graf tut Gut(es)“ an unsere Adresse senden.

Über die erste Spende der Ausgaben Februar/April darf sich freuen:

DO HAUS MARIA HELFERINdurch Graf-Pate Herrn Hermann Hecker

Wir berichten in der nächsten Ausgabevon der Spendenübergabe

BITTE SENDEN SIE IHRE VORSCHLÄGE BIS ZUM 10. JULI2011 AN UNS! ALLE BISHER EINGESENDETEN VOR-SCHLÄGE BLEIBEN IN DER LOSTROMMEL!

DER GRAF TUT GUT(ES)

Lobberich (ib). Das „Hotel StadtLobberich“ hat eine lange und his-torische Geschichte und gilt alseines der ältesten Hotels in Lobbe-rich. „Es existierte schon währenddes 30jährigen Krieges“, freut sichHelmut Schatten, Inhaber desHotels und Gaststätte. Das 1617erbaute und heute unter Denkmal-schutz stehende Haus galt früherals Poststation, in der Menschenein- und ausgingen. Auch heutenoch gehen in der Gaststätte undim Hotel immer noch die Men-schen ein und aus. Früher fandenim ehemaligen Hotel Kessels-

Dammer viele Tanzveranstaltun-gen und Volksfeste statt. Gastro-nom Helmut Schatten hat alsneuer Eigentümer im letzten Jahrviel verändert und umgebaut, „daskomplette Haus, Gaststube, Hotelund Kegelbahn wurde einer Erfri-schungskur unterzogen“, lacht Hel-mut Schatten. Die alte, dunkleHolzvertäfelung wurde herausge-rissen, auf der Kegelbahn wurdeeine neue Decke eingezogen, dieWände im gesamten Haus, Trep-penhaus wie Hotelzimmer beka-men einen neuen, frischenAnstrich mit modernen Farben.

Das Mobiliar wurde ausgetauscht,die komplette Küche erneuert. DieRenovierung der 14 Hotelzimmer,Einzel- wie Doppelzimmer, die allemit Dusche/WC sowie Telefonund TV ausgestattet sind, hat be-reits begonnen, „wir bieten insge-samt 27 Betten an“, so Schatten,der stolz ist, dass während der ge-samten Umbaumaßnahmen imHotel, Gaststätte und Kegelbahn,das Haus nicht einen Tag geschlos-sen war. Morgens erwartet dieGäste ein reichhaltiges „rheini-sches Frühstücksbuffet“ mit regio-nalen Produkten der hiesigen

Umgebung. Im Gastraum, dem„Braustübel“, treffen „Alt“ und„Neu“ aufeinander, die neuenGlastüren harmonieren exzellentmit der antiken Wandinstallation.Hier können die Gäste in ent-spannter Atmosphäre die gutbür-gerliche Küche genießen, die diereichhaltige Speisenkarte bietet.Ausgesuchte Weine, frisch gezapf-tes Bier vom Fass, wie BitburgerPilsener und Bitburger alkoholfrei,Frankenheimer Alt, Gaffel Kölschund Erdinger Weißbier sowie an-dere Mixgetränke, machen dasBraustübel zu einem Treffpunktfür Jung und Alt. Eine ständigwechselnde Mittagskarte sorgt fürAbwechslung auf dem Mittags-tisch, täglich werden verschiedeneGerichte inklusive Salat und Des-sert zur Auswahl angeboten, alles

8 GASTRONOMIE IM GRAF

ÄLTESTES BRAUSTÜBEL IST TREFFPUNKTFÜR JUNG UND ALT HOTEL STADT LOBBERICH

PUNKTET MIT FRISCHEMAUSSEHEN NACH UMBAU

Für ein reichhaltiges rheinisches Frühstücksbuffet ist imneugestalteten Frühstücksraum genügend Platz. Foto: fh

Das Braustübel lädt zum Essen und Trinken ein.Foto: fh

frisch in der modernen Küche zu-bereitet. Aktuell bietet die Küchejeden Mittwoch ab 18 Uhr, ge-grillte Hähnchen mit Pommes undSalat an, immer donnerstags ist ab17 Uhr Schnitzeltag, jeden 1.Montag im Monat werden Reibe-kuchen mit Schwarzbrot und Rü-benkraut oder Apfelmus serviertund jeden 2. Montag im Monat ist„Scampitag“ – „all you can eat“,mit Brot und verschiedenenSaucen. Der voll ausgestattete Saalmit eigener Theke, ist ideal für Fa-milienfeiern aller Art, Partys und

Firmenmeetings. Natürlich stehendie Räumlichkeiten auch sonntagsnach vorheriger Absprache für Ge-schlossene Gesellschaften zur Ver-fügung. Im Sommer kann sich derGast im neu gestalteten Biergartenso richtig verwöhnen lassen unddie Sommerfrische genießen.Hotel Stadt LobberichHochstraße 37 (Fußgängerzone)41334 Nettetal-LobberichTelefon: 02153 – 51 00Fax.: 02153 – 89 64 3e-mail:[email protected]ähere Infos unter: www.hotel-stadt-lobberich.deDienstags ist Ruhetag.

9IM GRAF

LADAVertragshändler

AUTO W. FRANKE• KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW• Inspektion- und Bremsendienst• Karosserieinstandsetzung• TÜV und AU im Haus

• Reifenservice• Klimaanlagenservice• Glasschädenreparatur• Gasanlageneinbau

Niedieckstraße 65 • 41334 Nettetal-Lobberich • Tel. 02153 - 24 42Fax 02153 - 91 22 66 • www.autowfranke.de

Eigentümer und GastronomHelmut Schatten freut sichüber „Jung und Alt“ imBraustübel. Foto: fh

Die Kegelbahn wurdeebenfalls einer Modernisie-rung unterzogen. Foto: fh

Nettetal (ib). Am Montagherrschte sehr viel Betrieb in derBücherei, im Eingangsbereichstanden mehrere Besucher, die ander Entleih-Theke ihre ausgewähl-ten Bücher registrieren ließen. Aufüber 1300 Quadratmetern könnenin der Stadtbücherei Romane,Sachbücher, Kinder- und Jugend-bücher, Zeitschriften, aber auchHörbücher, Computerspiele, Vi-deos und DVD's entliehen werden.In den verschiedenen Räumen derBibliothek herrschte reges Treiben,Ulrich Schmitter und sein Teamstanden für Fragen der Besucherbereit, „welchen Roman könnenSie mir empfehlen“, „wo finde icheinen Reiseführer über Spanien“,die Besucher hatten unterschiedli-che Fragen, die Ulrich Schmitterund Birgitt Mager beantworteten.Ich gehe eine Etage höher ins Le-secafé, in dem die Besucher Mußeund Entspannung finden. Dort, imetwas abgelegen Teil im Altbau,finde ich kleine Bistrotische mitStühlen, die zum Verweilen einla-den. Auf einer Anrichte steht einSenseo-Automat und für die tradi-tionellen Kaffeetrinker eine Kaf-

feemaschine sowie Milch und Zu-cker. An den Wänden stehen Zei-tungsständer mit den aktuellenZeitschriften, Magazinen und Bro-schüren. Gisela Heußen aus Hins-beck stöbert in Kochbüchernherum. In Ruhe setzt sie sich aufeinen der Bistrostühlchen undblättert umher, in der Hoffnung,ein Menü für einen bestimmtenAnlass zu finden. Eine weitereDame kommt herein und ist aufder Suche nach einem Schnittmus-ter für Kinderwesten. AnnemieMertens betritt das Lesecafé, einenStapel voller Bücher im Einkaufs-korb. Ihr Ehemann Claus wartetschon seit ein paar Minuten gedul-

dig im Cafe, hat sich eine TasseKaffee zubereitet und blättert imneuesten PC-Magazin. Jetzt be-tritt eine weitere Frau das Lesecafé,sie greift gezielt nach einer Zeit-schrift und verlässt das Cafeschnell wieder. „Mein Mann war-tet unten im Auto“, sagt sie ent-schuldigend. „Das müssen wir demEhemann aber noch sagen, dass erhier im Lesecafé stressfrei wartenund sogar noch eine Lektüre lesenkann“, schmunzelt Ulrich Schmit-ter. Das Lesecafé ist seit der Eröff-nung der Stadtbücherei im Jahre1989 eingerichtet, „bis vor ein paarMonaten kamen hier regelmäßigauch Arbeitslose hin, um täglich

die aktuelle Jobbörse in den Tages-zeitungen zu lesen“, erinnert sichSchmitter, jetzt würden sie nichtmehr kommen, „vielleicht habensie eine Arbeitsstelle gefunden“,mutmaßt der Büchereileiter. Ichentdecke auch etwas Interessantesfür mich, einen Reisebericht überdie USA. Eigentlich habe ich keineZeit mehr, doch bei einer TasseKaffee lese ich mir den Bericht auf-merksam durch. Und bei meinemnächsten Besuch werde ich wiederStation im Lesecafé machen, dennbei einer Auswahl von 25 Zeit-schriften und Magazinen werdeich bestimmt wieder etwas Interes-santes für mich entdecken.

10 IM GESCHEHEN IM GRAF

In der Reihe „Im Geschehen“hat sich „Im Graf “ RedakteurinInge von den Bruck in der Net-tetaler Stadtbücherei umgese-hen.

Vanaf nu ook PANNENKOEKEN (tot 17.00 uur)(bijv. pannenkoek warme kersen slechts € 3,80)

WaldgasthausGalgenvenn

Mitten im Grenzwald

24 en 25 aprilGROOT PAASBRUNCH

van 10.30 tot 14.00 uurVerse broodjes en broodsoorten, soep, salades, vis, vlees en wild, gegratineerde- en gebakken

aardappelen en diverse nagerechten€ 21,50 p.p.

kinderen tot 12 jaar betalen € 1,- per jaar.

Op 19 april openen wij het

aspergeseizoen.Wij serveren diverse klassieke en Duitse asperge gerechten!

OPENINGSTIJDEN:dinsdag t/m zaterdag van 12.00-22.30 uurzon- en feestdagen van 10.00-22.30 uurkeuken dagelijks geopend van 12.00-21.30 uur

Kaldenkirchen • Knorrstr. 77Tel. 004902157-6757

200 mtr. na Schmacks rechts, weg vervolgen, bij bushalte rechts het bos in.

ww

w.h

aus-

galg

enve

nn.d

eWaldgasthausGalgenvenn

Mitten im Grenzwald

24 en 25 aprilGROOT PAASBRUNCH

van 10.30 tot 14.00 uurVerse broodjes en broodsoorten, soep, salades, vis, vlees en wild, gegratineerde- en gebakken

aardappelen en diverse nagerechten€ 21,50 p.p.

kinderen tot 12 jaar betalen € 1,- per jaar.

Op 19 april openen wij het

aspergeseizoen.Wij serveren diverse klassieke en Duitse asperge gerechten! w

ww

.hau

s-ga

lgen

venn

.de

Ab jetzt auch PFANNKUCHEN (bis 17.00 Uhr)

24. und 25. AprilGROSSER OSTERBRUNCH

von 10.30 - 14.00 UhrFrische Brötchen und verschiedene

Brotsorten, Suppe, Salate, Fisch, Fleischund Wild, gratinierte und gebratene

Kartoffeln sowie versch. Nachspeisen21,50 € p.P.

Kinder bis 12 J. bezahlen 1 € pro Lebensalter

Am 19. Aprilbeginnt bei uns

die SpargelsaisonWir servieren

verschiedene klassischeund deutsche

Spargelgerichte!

Dienstag bis Samstag von 12.00 - 22.30 UhrSonn- und Feiertags von 10.00 - 22.30 UhrKüche tägl. geöffnet von 12.00 - 21.30 Uhr

Restaurant Haus GalgenvennKaldenkirchen • Knorrstr. 77Tel. 02157 - 6757

ENTSPANNUNG UND ATEMPAUSEIM LESECAFÉ

Im Lesecafé der Stadtbücherei Breyell liegt ein großes Arsenal an Zeitschriften und Maga-zinen bereit, hier lesen Annemarie und Claus Mertens gerne. Foto: fh

11BUCHTIPPIM GRAF

Wenn qualifizierte Pflege notwendigist, dann ist das Marienheim in Hins-beck die erste Adresse. Mit 112 Dau-erpflegeplätzen und 12 Kurzzeit-pflegeplätzen ist das Marienheim, ge-legen im Erholungsort Hinsbeck, diegrößte Pflegeeinrichtung in Nettetal.Immer wieder wird das Marienheimden neuen Gegebenheiten angepasst,baulich verändert und medizinischeErkenntnisse werden umgesetzt. Einspezieller Bereich für an Demenz er-

krankte Bewohner ist ebenso vorhan-den wie z. B. eine Hauskapelle mitregelmäßigen Gottesdiensten. Hierwird Pflege für Körper und Geist nochpraktiziert.

Seit 1996 gibt es im Marienheim eineso genannte solitäre Kurzzeitpflege mitinsgesamt 12 Plätzen in acht Einzel-und zwei Doppelzimmern. „Hotel mitPflege“, so wird diese Abteilung auchgenannt.

Das „Hotel mit Pflege“ bietet betreu-ungs- und pflegebedürftigen Gästeneinen vorübergehenden Aufenthalt, indem Wünsche und Bedürfnisse sehrhoch geschrieben werden. Notwendigkann so ein Aufenthalt werden im An-schluss an eine Krankenhausbehand-lung oder wenn pflegende Angehörigeselbst einmal ausspannen müssenoder verhindert sind. Ziel ist immer diemögliche Rückkehr in die häuslicheUmgebung. Auch zum Probewohnenwird die Kurzzeitpflege gerne genutzt.

Während des Aufenthaltes können Re-habilitationsmaßnahmen bei den imHaus arbeitenden Therapeuten durch-geführt werden, der Hausarzt des Gas-tes kommt im Regelfall weiterhin.

Aufenthalte können von wenigenTagen bis zu einigen Wochen vorge-bucht werden. Wegen der ausgespro-chenen Beliebtheit der Einrichtungwird eine frühzeitige Terminabspracheempfohlen.

Marienheim Hinsbeck gGmbHLandstrasse 28

41334 Nettetal – Hinsbeck

Telefon: 02153-122-0Telefax: 02153-122-110

E-Mail: [email protected]

Hotel mit Pflege in HinsbeckMarienheim Hinsbeck

Der Roman "angerichtet" von Her-man Koch handelt von zwei Brü-dern und ihren Frauen, die einengemeinsamen Abend in einemRestaurant verbringen. Sie führeneine ganze Weile "Smalltalk",indem sie über ihre Urlaubspläneund über Kinofilme reden. Dabeihaben sie sich eigentlich getroffen,um über ein ganz bestimmtesThema zu sprechen, dass die Zu-kunft ihrer Familie betrifft und dasso brisant ist, dass sie am liebstengar nicht darüber reden möchten. "Angerichtet" war 2010 nicht um-sonst eines der meistverkauftenBücher in Europa. Herman Kochhat sich in diesem Buch mit derProblematik der bedingungslosenElternliebe, und wie weit dieseLiebe gehen darf, auseinanderge-setzt und hat dadurch ein Buch ge-schaffen, welches den Lesernachdenklich werden lässt. Der

Autor hat ein rhetorisches Meister-werk geschaffen, indem er demLeser häppchenweise Informatio-

nen über die Beteiligten, ihr Lebenund ihre Probleme präsentiert.Diese Informationen haben denCharakter von Puzzleteilchen.Man erkennt nach jedem Satzimmer ein Stückchen mehr unddadurch ist der Leser gezwungen,sein Urteil über die Personen stän-dig neu zu fällen. Erst am Endekann man das ganze Ausmaß die-ser schrecklichen Tragödie erken-nen und nachdem man das letzteWort gelesen hat, lässt einen dasBuch noch lange nicht los.

Sabine liegt tot im Flur und fragtsich, wie das geschehen konnte.Ausgerechnet ihr Mann, Dieter,der eigentlich die Ruhe in Personund dadurch schon fast langweiligist, hat sie umgebracht. Die nächsteFrage, die sie sich stellt ist: "undwas jetzt?" Nach einem sehr unan-genehmen Zwischenstopp in derGerichtsmedizin bekommt sieendlich ihre Antwort. Sie kommtin den Himmel und Sabine meint,sie sei im Paradies. Sie trifft diversePersönlichkeiten und besucht eineParty nach der anderen. Nach eini-ger Zeit jedoch erkennt sie, dassman auch im Himmel so seine Pro-bleme hat, denn ihre Obduktions-narbe juckt wie verrückt und mitder Liebe ist es dort oben auchnicht einfacher als auf der Erde.Dieter hingegen wird klar, dassman, wenn man kein harter Typ

ist, seine Frau am Besten nicht um-bringt. Diese ganze "Huddelei" da-nach ist wirklich nichts für ihn.Irgendwann ist er an einem Punktangekommen, wo er nur noch dieMöglichkeit des Gestehens sieht.Doch was macht man, wenn einemdie Polizei den Mord absolut nichtzutraut und man wieder nach

Hause geschickt wird? Wenn manden ersten Roman von CordulaStratmann "Sie da oben, er daunten" liest, hat man keine Chance.Das Grinsen will einem einfachnicht aus dem Gesicht weichen.

REBECCA HELMIGBUCHTIPP VON

HERMAN KOCHANGERICHTET

CORDULA STRATMANNSIE DA OBEN,ER DA UNTEN

Lobberich: Sein 100-jähriges Be-stehen feiert in diesen Tagen dasModehaus Winz, das in vierter Ge-neration von Barbara Winz-Gli-witzki geführt wird. Eigentlichmüsste man die Firmengeschichte

noch länger schreiben, doch darü-ber gibt es keine Unterlagen.Denn schon Urgroßmutter Helenehatte einen Kleinhandel in Texti-lien, Kurzwaren und Seifenwarenbegonnen, während ihr Mann

Wilhelm bei der Firma Niedieckarbeitete. 1904 begann Sohn Carleine Einzelhandelslehre in dem Be-kannten Dülkener TextilhausCouson, sieben Jahre später über-nahm er von der Mutter den

Kleinhandel. So gilt der 19. Aprilals offizielles Gründungsdatum.Das Stammhaus der Firma lag ander Breyeller Strasse (heute Moh-nen). 1929 wurde der Umzug anden Markt in die Wege geleitet:dort hatte Carl Winz das Haus derFamilie Kother (Textilhandel) ge-kauft. Im Jahre 1961 stieg dann diedritte Generation in das Unterneh-men ein. Carl Winz (jun.) führtedas Unternehmen mit seiner FrauUrsula, mit ständig steigenden An-geboten an modischen Textilien.Die vierte Generation, BarbaraWinz-Gliwitzki, übernahm 1999das Modehaus. In immer neu ge-

stalteten Räumen mit viel Liebezum Detail wird Mode der Fir-men Gerry Weber, s. Oliver-Se-lection, Mac, Passport, Menke,

Toni Dress und Passigati ver-kauft. Mit Service, Freundlichkeit,fachkundiger Beratung und ganzviel Herzblut steht das Team vonMode Winz für Sie bereit.Vom 1. April bis zum 30. April fin-det ein Jubiläumsverkauf statt,25 % Rabatt auf das gesamte Sor-timent.

12 ANZEIGEN IM GRAF

Berten & Giebelen GmbH

KFZ MeisterbetriebReparaturen aller Fabrikate

Vermittlung von Neu- & Gebrauchtfahrzeugen

Am Bengerhof 341334 Nettetal - LobberichTelefon: 02153 / 95 836-0Fax: 02153 / 95 836-29www.berten-giebelen.de Ihre BMW- und MINI-Spezialisten

Öffnungszeiten:Mo-Fr: 7.30 - 18.00 UhrSa: 8.00 - 13.00 Uhr

Sommerräder montieren & wuchten (inkl. Gewichte),Winterradsatz für eine Saison einlagern

(inkl. MwSt.)39,-€

Frühjahrsaktion

Immer fair

DAS MODEHAUSIN LOBBERICH

MARKTSTRASSE 16

41334 NETTETAL-LOBBERICH

TEL. 0 21 53 / 21 05

Großer Jubiläumsverkaufvom 01.-30. April 2011

100 Jahre Mode Winz

25% Rabattauf das gesamte Sortiment

DAS MODEHAUS WINZBESTEHT SEIT 100 JAHREN

IN VIERTER GENERATION

Lassen Sie sich inspirieren, wie Ihr persönliches Mobilhaus aussehen könnte! Wir gestalten und bauen Ihren Lebensraum hochwertig und wertbe-ständig ganz nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Geschmack.

Individuelle Raumgestaltung durch ein Höchstmaß an Flexibilität. Unter-schiedlichste Nutzungen und Raum-konzepte. Ob als Feriendomizil, Büro oder Atelier bis hin zum eigenen Lebensraum oder Wohnraumerwei-terung. Natürlich auch barrierefrei möglich.

Das Modell „Pauline“ mit seinen lichtdurchfluteten 41 m² vereinigt ansprechendes Design, Funktionalität und ein Höchstmaß an Komfort.Durch eine Raumhöhe von 2,45 m mit großen, bodentiefen Fenstern und geschmackvoller Einrichtung erleben Sie ein einzigartiges Raumgefühl.

Überzeugen Sie sich selbst und sprechen Sie uns an:

Willkommen bei HOUBEN I Wir gestalten Ihren Lebensraum.

Houben Nettetaler Mobilhausbau Nordstraße 14 I 41334 NettetalTel.: 0 21 53 / 95 34 [email protected]

Besichtigung und Informationen unter:Telefon 02153 / 95 34 97

SIND SIE BEREIT FÜR IHREN RAUM? Individuelle und flexible Raumaufteilung Schlafzimmer - exclusives Design

Wohnküche - großzügiger Wohnraum

03/2

011

elbe

film

Bade- und Gästezimmer

iW

ommen bei HOUBEN kll

en Len Ihralttseir gWI ommen bei HOUBEN

.maurebensen L

UM?RA

HIRÜFIEREB

IND S

UM?

N ERHT IES

Indi

taufmaule Rbixnd flele uiduelvIndi

flhluei

l

UM?RA

UM?

möguret

ebLod

okse

lmfibe

3/20

11 e

l0

on 0elefThtiguicsBe

3 / 95 34 9152on 0ationen uormnd Infng uhtigu

tsänd Gade- uB

73 / 95 34 9er:ntationen u

immerezt

Am Sonntag, 17. April, heißt eswieder für Naturfreunde „Aufge-passt“. Der Naturschutzhof im Sas-senfeld 200 lädt wieder allePflanzenliebhaber zur jährlichstattfindenden Pflanzenbörse ein.Schon zum 16. Mal können in derZeit von 11 Uhr bis 17 Uhr Privat-leute (keine Unternehmen) wiederPflanzen, Stauden, Sträucher undBäume kaufen, tauschen oder ver-kaufen. Wie schon in den vergan-genen Jahren erwartet Wiebke

Essmann und ihr Team am Natur-schutzhof wieder viele Ausstellermit herkömmlichen aber auch sel-tenen Sträuchern und Pflanzen.„Es herrscht immer ein Riesenan-drang und Interesse“, freut sich dieLeiterin des Naturschutzhofes. Na-türlich fehlt auch die Kräuterhexein diesem Jahr nicht. Die Pflanzen-börse zieht jährlich hunderte vonBesuchern aus dem Kreis Viersenund den anliegenden Großstädtensowie aus den Niederlanden an.

„Ob uns eine Wiese als Parkplatzzur Verfügung steht oder eine Ein-bahnregelung seitens der Stadt in-stalliert wird, wissen wir nochnicht“, so Wiebke Essmann. Daherempfiehlt sie für Ortskundige diePflanzenbörse mit dem Fahrrad zubesuchen. Der Naturschutzbund„Nabu“ wird an diesem Tag selbstgebaute Nistkästen sowie Apfelsaftund vieles mehr verkaufen. Interes-sierte melden sich bitte unter Tele-fon 02153/89374, um sich einenStandplatz zu reservieren.Zwei Wochen später, am 1. Mai,findet auf dem Naturschutzhof dieoffizielle Saisoneröffnung statt.Dann startet der Naturschutzhof,der 1985 mit vielen Ehrenamtlernaufgebaut wurde, offiziell in dieneue Saison. „Der Hof ist jederzeitzugänglich und rollstuhlgerecht“,so Wiebke Essmann. Dann werdenauch erstmals die neuen Sanitäran-lagen mit behindertengerechterToilette und Wickelmöglichkeit

für Kleinkinder, eingeweiht. SeitOktober des letzten Jahres wurdeder Vorraum umgebaut und erhieltein neues Dach, „der Eingangsbe-reich ist vergrößert worden, dasDach wurde angehoben. Jetztstößt man sich beim Hereinkom-men nicht mehr den Kopf “, soWiebke Essmann. Finanziertwurde der Umbau maßgeblich vonder NRW Stiftung, doch auchohne ehrenamtliches Engagementging es hierbei nicht. „Es wurdeviel in Eigenleistung erbracht“, soHeinz Tüffers, einer der vielen eh-renamtlichen Helferinnen undHelfer auf dem Naturschutzhof.Passend zur Umbaumaßnahmefreuen sich die Verantwortlichenüber eine Verlängerung des Pacht-vertrages mit den Eheleuten Lyn-ders, „wir haben für 15 Jahrenwieder den Pachtvertrag verlän-gert“, freuen sich die Naturschüt-zer.

14 NATURSCHUTZHOF IM GRAF

08. - 10. April 2011

B A

Eine große Auswahl Qualitätspflanzen und viele weitere Angebote erwarten Sie !

Happelter 13 · 41334 Nettetal (zwischen Boisheim und Brüggen)Tel. 0 21 53 / 97 98-0, Fax -49 · [email protected]

A 61 Abfahrt Nettetal, rechts, in Boisheim Richtung Brüggen, nach ca. 2,5 km an der rechten Seite

www.angendohr.de

Baumschulcafé Samstag und Sonntag geöffnetmit Verkauf

Sonderöffnung: 9:00 bis 19:00 Uhr

Samstag, 09.04.2011

von 11.00-12.00 u. 14.00 - 15.00 Uhr

Rasenseminar u. Düngerberatung

von OSCORNO

08. - 10.

a04 2

amstag00 12.00SSa

ORNOünger

OSCCOn 11.00-12

nseminar uon 11.00-12.00 u

asense on O

. 14.9.04.201

14.00 - 15.00t

b ataberüng

NOber

. D

vO

RRa

4ger

, 09.04.2011

nar n O

mstag

v

08. - 10.

ag

0 Uhr0ttung

aat

1

pril A

2011

B

2011

A

08. - 10. g der oaT

Eine

Baum

08. - 10. fg der o

e Angeeiterw viele wusoße ArgEine

hulcafé SamstaBaumsc

pril Aenen ffef

arerwbote e Angeahl Qualitätspflanz

g und Sonntahulcafé Samsta

2011enen Tür

ten Sie !en undahl Qualitätspflanz

fnetgeöfffg g und Sonnta

ermit V

2011kauf

er

t Nettetal, rahfA 61 Ab

ppelter 13 · 41334 Nettetal (zwisaH

Sonder

hts, in Boisheim Ricert Nettetal, el. 0 21 53 / 97 98-0, T

ppelter 13 · 41334 Nettetal (zwis

.anww.wwfnung: 9:00 bis 19:00 UhröfSonder

h ca. 2,5 km an der cgen, nagürhtung Bchts, in Boisheim Riax -49 · nettetal@angendohF

hen Boisheim und Bcppelter 13 · 41334 Nettetal (zwis

.rr..angendohfnung: 9:00 bis 19:00 Uhr

hten Seitecerh ca. 2,5 km an der .derr.ax -49 · nettetal@angendoh

gen)gürhen Boisheim und B

.de9:00 Uh

hten Seite

PFLANZENBÖRSE & SAISONERÖFFNUNGAUF DEM NATURSCHUTZHOF

Kaldenkirchen (ib). Die Gemein-schaftshauptschule Kaldenkirchenunterstützt seit zehn Jahren das„Dream Projekt“, ein HIV-Hilfs-programm, das die DeutscheAIDS-Stiftung in Mosambik seitJahren unterstützt. Das Programm,mit dem Ziel, die Infektionsratebei der Mutter-Kind Übertragungzu reduzieren und so AIDS undHIV wirksam zu bekämpfen,stand im Fokus des Religionsunter-richts der Klasse 9c. Einige Wo-chen setzten sich die Schülerinnenund Schüler intensiv mit dem Pro-jekt auseinander. „Mosambik hateine der höchsten HIV-Aids Infek-tionsrate in Afrika. BesondersFrauen und Mädchen sind betrof-fen, jede fünfte Frau trägt den HIVVirus“, so Religionslehrer KlausLeenen, der das Projekt an derSchule betreut. Auch im letztenJahr konnte die Schule wieder einenicht unerhebliche Summe an die„Gemeinschaft San Egidio“ für dasErnährungszentrum Matola inMosambik spenden. Die Spendewurde komplett beim Lichterfestin Kaldenkirchen „erwirtschaftet“,bei dem die Schülerinnen undSchüler seit Jahren einen Stand mitselbst hergestellten Produkten an-bieten. „Wir haben uns darüberunterhalten, was unser AIDS-Hil-feprojekt für uns und unsereSchule und für die Kinder in Mo-sambik bedeutet“, so Klaus Lee-nen. Wie schwer es für vieleKinder in Mosambik ist, über-haupt zu überleben und dann „aufeigenen Füßen zu stehen“, zeigtendie Schülerinnen und Schülerbeim Afrika-Tag vor einigen Wo-chen. Über den ganzen Vormittagverteilt boten sie neben verschiede-nen Aktionen, auch unterschiedli-che Gerichte und Speisen derafrikanischen Küche an. An Infor-mationsständen konnten sich dieSchülerinnen und Schüler über dasLand Afrika und über das „DreamHilfsprojekt“ informieren. Um-rahmt wurde der Afrika-Tag mitafrikanischer Musik. Aufgerufensind alle Schüler, Schülerinnen,

Lehrer, Eltern, Verwandte und Be-kannte, am Freitag, den 15. Mai,wenn die Klasse 9c zum Spenden-lauf startet. Für jeden erlaufenenKilometer können vorher gesuchteSponsoren einen beliebigen Geld-Beitrag spenden. „Beteiligt Euch,macht mit“, ruft die Klasse 9c alleauf.

15AFRIKA-TAGIM GRAF

Innenausbau . Treppen . Haustüren . Fenster . WintergärtenSchreinerei Sötje . Am Panneschopp 8 . 41334 Nettetal . Tel. + 49 (0) 21 57.13 01 25 . www.soetje.de

Wohnen mit Stil und klaren Linien.

AutolackierereiKnud Hansen

Linderstr. 4041751 Viersen-Boisheim

Tel. 0 21 53 / 95 88 36 · Fax: 0 21 53 / 95 88 38Mobil: 0172 / 21 83 860 · eMail: [email protected]

AFRIKA-TAG IN DER HAUPTSCHULEHAUPTSCHULE UNTERSTÜTZT MOSAMBIK

SCHNUPPERBEHANDLUNG 85 €

‣‣

Nettetal (ib). Willi Miller undseine Kollegen Bernd Hartmannund Jürgen Hacks, sind täglich mitihren „Bakfiets“ im NettetalerStadtgebiet im Einsatz und werdenvon der Bevölkerung schon vonweitem positiv wahr genommen.Seit zwei Jahren sorgen sie fürmehr Sauberkeit und Ordnung inden einzelnen Stadtteilen. DieStadtverwaltung hat im Rahmender so genannten Bürgerarbeit vorzwei Jahren Langzeitarbeitsloseeingestellt, die mit ihren Tätigkei-

ten die Arbeit des Baubetriebsho-fes ergänzen sollen. „Wir sorgenfür noch mehr Sauberkeit in derStadt und geben gleichzeitig dreiMenschen eine neue Perspektive“,so Bürgermeister Christian Wag-ner bei der Einführung der Orts-teilpfleger vor zwei Jahren. Mitihrem orangefarbenen Bakfietssind die Ortsteilpfleger in denOrtskernen unterwegs und kon-trollieren dort Papierkörbe, fegenLaub, entfernen illegale oder durchVerwitterung unansehnlich gewor-

dene Plakate, beseitigen Graffitioder kleinere Stellen mit Moosund beheben kleinere Schäden so-fort. Hierzu sind sie in zwei fest zu-geordneten Stadtteilen unterwegs:Willi Miller kümmert sich umKaldenkirchen und Leuth, JürgenHacks um Breyell und Schaag,Bernd Hartmann um Lobberichund Hinsbeck. „Die Ortsteilpfle-ger sind auch Ansprechpartner fürdie Bürger“, so Ronald van Zanten

von der Stadtverwaltung. WilliMiller verrichtet seine Arbeitgerne, „sogar in seinem Urlaubüber Silvester und Neujahr hat erfreiwillig gearbeitet“, freut sich vanZanten. „Die Silvesterknallermussten weg, sie lagen überall inKaldenkirchen herum“, so WilliMiller. Immer wieder ärgert sichWilli Miller über Hundekot, derüberall im Stadtkern liegt, „dieLeute lassen ihre Hunde einfachüberall ihr Geschäft verrichtenund machen es nicht weg“, ärgerter sich. Er kennt mittlerweile dieStellen, die besonders verunreinigtsind und schafft Abhilfe, täglichsammelt er einen blauen Sack vollMüll, Papier, Tüten und Glas ein.Besonders in Kaldenkirchens Zen-trum würde viel Glas zerschlagen,„viele lassen ihre Getränkeflascheneinfach fallen“, so Miller. Finan-ziert wird die Arbeit durch Förder-mittel der Agentur für Arbeitsowie den Kreis Viersen. Die StadtNettetal übernimmt den Rest

16 ORTSTEILPFLEGER IM GRAF

Michael LemkensGärtnermeisterSittard 5a41334 Nettetaltel. 0 2153.40 23 22fax 0 2153.40 23 22 mobil 01 73.3 77 86 [email protected]

MIT HARKE UND SCHAUFELGEGEN DEN DRECKORTSTEILPFLEGER

GEHÖREN ZUM ORTSBILD

Ortsteilpfleger Willi Miller neben seinem Dienstfahrzeug. Foto: fh

sowie die Kosten für die Ausstat-tung, wie für die Bakfiets. Dieorangefarbenen Fahrräder, die inHolland als Familientransportmit-tel bekannt sind, wurden umgerüs-tet. Der stabile Holzkasten ist miteinem abschließbaren Teil-Deckelversehen worden, „für unsere per-sönlichen Gegenstände“, so WilliMiller, und an den Seiten ragenSchaufel, Kehrblech, Harke undBesen aus Plastikrohren heraus.Morgens um sieben Uhr beginntfür die Ortsteilpfleger die Arbeit,dann radeln sie zu ihrem jeweiligenEinsatzort und beginnen mit ihrerTour. „Dies ist ein sinnvolles Bei-spiel dafür, wie der Staat Arbeitstatt Arbeitslosigkeit finanzierenkann“, fasste der Erste Beigeord-nete der Stadt Nettetal, ArminSchönfelder, zusammen. Eine Ent-

scheidung, ob das Projekt für einweiteres Jahr finanziert wird odereingestellt wird, stand bei Redakti-onsschluss noch nicht fest. „Wirsind in den laufenden Gesprä-chen“, so Ronald van Zanten. Der„Im Graf “ wird weiter berichten.

17ORTSTEILPFLEGERIM GRAF

Willi Miller (links), WernerSchriefers (Mitte) undRonald van Zanten (rechts)

Foto: fh

Lobberich (ib). Die ConfiserieSeeger in Lobberich, wo der guteGeschmack zu Hause is(s)t, bietetseit 1895 Spitzenconfiserie mitTradition an. Das Cafe liegt imHerzen von Lobberich, in direkterNachbarschaft zur Kirche St. Se-bastian. Und die Alt- Lobbericherwissen es noch genau und erinnernsich gerne, „Seeger`s gutes Eis amEisfenster“. Und diese alte Tradi-tion will Marcel Seeger und Ehe-frau Ulrike wieder aufleben lassen,„wir haben im letzten Jahr eine Eis-

Testaktion in einem DüsseldorferVersicherungshaus durchgeführtund es war ein voller Erfolg“, freutsich Marcel Seeger. Bis zur Testak-tion hatte er viele Eis-Schulungenbesucht, sich in Sachen Hygiene-maßnahmen fortgebildet, „wirhaben unsere berühmten, in derFamilie gehüteten Eisrezepte denmodernen Bedürfnissen ange-passt“, so Marcel Seeger stolz. AmSonntag, dem 1. Mai, ist es nunendlich so weit: nach Umbaumaß-nahmen in der Confiserie, will

Marcel Seeger sein eigenes Eis„Seeger`s Eis am Kreis“ anbieten,„ohne Zusatzstoffe, auf natürlicherBasis“, verrät er. Auf der Sonnente-rasse können die Gäste dann nichtnur den Sommerkaffee bei Son-nenschein genießen, sondern auch

die leckeren Eissorten und Eisbe-cher. „Auch wer nur ein Hörnchenbei uns schlemmen will, kann essich auf unserer Terrasse gemütlichmachen“, so Ulrike Seeger. Cremig,sahnig, frisch mit feinem Schmelz,

so werden Erinnerungen an die ei-gene Kindheit wieder wach. Amneu gestalteten Eisfenster soll derunvergessliche und bleibende Eis-genuss zum Erlebnis werden, obChampagner- oder Trüffeleis, Erd-beer- oder Eis aus dem Saft der

Amarenakirschen, jeder wird denpassenden Geschmack für sich ent-decken. Herrlich dekorierte Eisbe-cher, mit Knusperstreusel oderselbst hergestellter Erdbeersoße,warten auf die Gäste. „Unsere über100-jährige Tradition mit unserenverlockenden Spitzenproduktensteht für unsere Kunden bereit“, soMarcel Seeger. In den Sommermo-naten ist auch am Abend geöffnet,uneingeschränktes Eisvergnügenist also garantiert. Confiserie-Café SeegerAn St. Sebastian 2,41334 Nettetal-LobberichTelefon: 02153 – 2143Fax: 02153 – 89184e-mail: [email protected]

18 CAFE SEEGER IM GRAF

So sah es 1960 aus: Cafe Seeger mit Eisfenster und Eis-verkauf. Foto: privat

Demnächst gibt es auch Eis bei Ulrike und Marcel Seeger. Foto:fh

SEEGER`S EIS AM KREISCONFISERIE LÄSST EISFENSTER WIEDER AUFLEBEN

ZimmereiDachstühleWintergärtenTerrassenüberdachungenTerrassenbelägeCaportsPergolenu.v.m.

Bedachungen - Zimmerei

Niedieckstraße 151 - 41334 Nettetal-LobberichTel. 02153-5626 - Fax 02153-13124

[email protected] - www.matthias-schiffer.net

MATTHIAS SCHIFFER

BedachungenPhotovoltaik + Solar

FassadenbekleidungenGründächer

BauklempnereiFlachdach

u.v.m.

‣‣Lobberich (ib). Gleich doppeltenGrund zum Feiern hatte FrankLörkens vor einigen Wochen:Nicht, dass er privat seinen 40. Ge-burtstag feierte, auch sein 20-jäh-riges Firmenjubiläum derSignal-Iduna Generalagenturwurde mit Kunden, Freunden, Be-kannten und Nachbarn gefeiert.Seit drei Jahren befindet sich dieGeneralagentur auf der Niedieck-straße 3. Begonnen hat Frank Lör-kens mit einem Büro auf derFußgängerzone, heute sind seine

Räumlichkeiten auf der Niedieck-straße „gewachsen“ und haben sichauf ein „Servicecenter“ mit einemvierköpfigen Team ausgeweitet.„Schwerpunktmäßig ist die privateBaufinanzierung mein Stecken-pferd“, So Frank Lörkens. DasTeam seiner Generalagentur istständig um das Wohlergehen sei-ner Kunden bemüht, Beratungund Leistung treffen aufeinander,„wir sind stets faire Ansprechpart-ner für unsere Kunden“, betontFrank Lörkens. Dabei prüft er die

Möglichkeiten einer sinnvollen Er-gänzung zur gesetzlichen Grund-

versorgung. Darüber hinaus bietetFrank Lörkens für die Bereiche Öf-fentlichen Dienst und BeamteSonderkonditionen an. Die Verei-nigte IKK gehört mit 1,6 Millio-nen Kunden zu den TOP 15 derdeutschen Krankenkassen „Wirverstehen uns als Partner desHandwerks und bieten maßge-

schneiderte Konzepte in der be-trieblichen Grundversorgung“, so

Frank Lörkens. Gemeinsam mitder Signal-Iduna werden weiterhinZusatzversicherungen für die Kun-denbedürfnisse in jeder Lebens-phase entwickelt. „Gut zu wissen,dass es Signal Iduna gibt“, so derSlogan der Versicherung – „unddas nun schon seit 20 Jahren“, er-gänzt Frank Lörkens.

19FIRMENJUBILÄUMIM GRAF

20-jähriges Firmenjubiläum und runder Geburtstag vonFrank Lörkens. Foto: fh

PERSÖNLICHE BERATUNGSTEHT IM VORDERGRUND

GENERALAGENTUR LÖRKENS SEIT 20 JAHREN IN NETTETAL

JAN-ERIK SCHMITZ UND JENNIFER SCHOURENHABEN NEUEN LEBENSMITTELPUNKT IN NETTETAL

Nettetal (ib). „Jetzt können wirNettetal entdecken“, lacht dasjunge Pärchen und freut sich da-rauf, die Stadt genauestens kennen

zu lernen. Der aus Schwalmtalstammende Jan-Erik Schmitz unddie Elmpterin Jennifer Schourenwohnen seit ein paar Tagen in

Breyell. Von dem jungen Pärchenist die leichte Nervosität gewichen,denn jetzt sind sie Nettetaler, ihreUmmeldung in die Seenstadt istvollbracht. Jennifer Schouren, die

in Düsseldorf arbeitet und dortihren Zweitwohnsitz angemeldethatte, kennt Nettetal aus früherenZeiten, „meine Großeltern lebtenhier und meine Mutter ist hier ge-boren“, so Jennifer Schouren. Auchdem Schwalmtaler ist Nettetalnicht ganz fremd, „aber richtigkenne ich Nettetal nicht, daswerde ich jetzt nachholen“, sagt er.Für Christa Gamrad vom Bürger-service der Stadt, ist eine Ummel-dung des Wohnsitzes eher„Routine“, „aber immer wiederspannend“, sagt sie, denn sie weiß,dass es etwas ganz Besonderes fürNeubürger ist, sich in ihremWohnort an zu melden und damiteine neue Bleibe gefunden zuhaben. Name, Vorname, Straße,nicht angemeldete Kinder? Jenni-fer Schouren lacht, „keine Kinder“,sagt das junge Pärchen. „WelcherReligionsgesellschaft gehören Siean, dürfen wir Auskünfte über eineParteizugehörigkeit an Dritteübermitteln“, fragt Christa Gam-rad. Jan-Erik Schmitz und JenniferSchouren widersprechen der Da-

20 NETTETAL IM GRAF

Heizung · Solar- und Wärmepumpentechnik · Sanitär

Wolfgang Bäumges

Tel. (0 21 57) 13 01 48

May 30 · 41334 Nettetal-Leuth

Lobberich Rathaus: Hier meldeten sich Jennifer Schouren und Jan-Erik Schmitz als neueBürger der Stadt Nettetal an und empfingen prompt das Starterpaket. Foto: fh

„WIR SIND JETZT NETTETALER“

tenübermittlung an Dritte undmachen von Ihrem Widerspruchs-

recht Gebrauch. Auch einer Da-tenübertragung via Internetstimmen sie nicht zu, „wir wollenso wenig wie möglich an Dritteweitergeben“, sind sich beide einig.Und das sei ihr gutes Recht, klärtChrista Gamrad auf. Zulässig seinur die Datenübermittlung derMeldebehörde an öffentliche Stel-len, wie für Aufgaben der Besteue-rung oder an dieRentenversicherungsträger. „Wun-derbar“, meint Jan-Erik Schmitz,„dann brauche ich mich darumschon nicht selbst zu kümmern“.Nachdem alle Formalitäten erle-digt sind, kommt Christa Gamradzum schöneren Teil der Ummelde-prozedur, sie überreicht den jun-gen Leuten einen Brief vomBürgermeister, der das junge Pär-chen in der Seenstadt herzlich will-kommen heißt, sowie einige„Geschenke“. Neben verschiede-nen Broschüren der Stadt, in derWander- und Radwege ausgewie-sen sind, erfahren die Neubürgermehr über die schönsten Sehens-würdigkeiten der einzelnen Stadt-teile und einen Rathausführer, woman was erledigen kann. „Und wirkönnen jetzt einmal kostenlos imNettetaler Hallenbad schwim-men“, freuen sich die beiden überden Gutschein. Das Kulturpro-gramm der Stadt ist beigefügt,wichtige Einrichtungen innerhalbder Stadt sind aufgeführt und be-schrieben. Kindergärten wie Schu-len, sämtliche Sportvereine undMöglichkeiten zur Freizeitgestal-tung sind erwähnt. „Jetzt wissenwir, was wir in unserem neuen Le-

bensumfeld alles unternehmenkönnen“, freut sich Jennifer Schou-

ren. „Wir sind hier sehr nett emp-fangen worden, allesunkompliziert“, finden beide.Auch vom guten Service, den dieStadt anbietet, waren beide begeis-tert, „sogar einen Müllkalenderhaben wir bekommen und direktgelbe Säcke, die brauchen wir unsjetzt bei Bedarf nicht mehr abzu-holen“, so Jan-Erik Schmitz. Jetztzählt die Stadt Nettetal zwei Bür-ger mehr, „im Dezember des letz-ten Jahres waren es aktuell 41.947Einwohner, davon im letzten Jahr1709 Neubürger“, weiß ChristaGamrad. Jan-Erik Schmitz undJennifer Schouren können jetztihre neue Heimat erkunden unddie schöne Seenstadt so richtigkennen lernen.

21NETTETALIM GRAF

Duschwände

GlassanierungIsolierglasscheibenReparaturenNeuverglasungSchaufensterGlasfassadenVordächerTrennwändeGeländerSandstrahlen

KüchenrückwändeGlastürenGlasschiebetürenSpiegelAblagenSchaukästenBlei-, EloxverglasungenVitrinenRegaleTischplattenSpezialgäser

Hohe Handwerkskunst rund ums Glas

www.glasbau-van-kessel.de

Glas & Spiegel

Obere Färberstraße 1941334 Nettetal-LobberichTel. 0 21 53 - 91 15 05Fax 0 21 53 - 91 15 [email protected]

Christa Gamrad vom Bürgerservice der Stadt Nettetalnimmt die Eintragung vor, für sie ist das zwar Routine, aber„immer wieder spannend“. Foto: fh

Ihr Fachhändler:

Heinrich-Haanen-Straße 2241334 Nettetal-LobberichTelefon: 0 21 53 - 12 34 80

Nettetal (ib). Ob „Ich liebe Dich“oder einfach nur „HerzlichenGlückwunsch zum Geburtstag“, inder Papierboutique von Ulrike Ge-rits in Lobberich auf der Hoch-

straße 23, findet man alles, was zueinem originellen und ausgefalle-nem Geschenk passt. Die schwe-benden und lustigenBallongeschenke zum Geburtstag,als Liebesgruß, zur Hochzeit, als

Dankeschön, zur Taufe oder als„Gute Besserung“ Wunsch sorgenimmer für eine schöne Überra-schung und sind eine Augenweide.Und wenn man sein Herz ver-

schenkt hat, schweben wunder-schöne Herzen, wie vonZauberhand, an die Decke. FürAufsehen sorgt der „Heißluftbal-lon“, der komplett mit Ballon,Netz, Korb, Schleifen und Helium

in vier verschiedenen Größen zubesonderen Anlässen gen Himmelsteigt. Mit den unterschiedlichenAufdrucken und Farben findet derKunde für jeden Anlass immer diepassende Ballon-Kreation. Gut-scheine, Geldgeschenke oderGrüsse werden so zu einem unver-gessenen Erlebnis. Bei Ulrike Ge-rits macht das Verschenken einfachSpaß. Auch zu Dekorationszwe-cken, vom Kindergeburtstag biszur Hochzeit, alles wird aufWunsch des Kunden sofort herge-richtet. Eine große Auswahl ver-schiedener origineller undausgefallener Geschenkideen vonSheepworld, Nici und anderenHerstellern wird ständig aktuali-siert und gehört zum ausgesuchtenSortiment der Papierboutique. Inden verschiedensten Formen undFarben wird hier ein Geldgeschenkzum Hingucker. Ob als Ballonei,Geldbombe, Ballon Bon-Bon, alsHase oder als Clown, Motive fürein Geldgeschenk findet man hierimmer. Auch die komplett ver-schlossene Dose, deren Clou ihre

Öffnung mit einem Dosenöffnerist, Sektflaschen mit unterschied-lichen Etiketten, modern oderklassisch, gelten als Geldge-schenke-Renner. Mit den passen-den Karten für jeden Anlass undden unterschiedlichen Deko-Arti-keln wird das Geschenk zum Au-genfang. Außerdem ist diePapierboutique Annahmestelle fürsämtliche Drucksachen Ihrer Artzu allen Anlässen. Ein großes Sor-timent an Hochzeitskartenideensteht bereit. Die Gerits & VittAgentur übernimmt hierbei dieGestaltung und den Druck undfertigt auf Wunsch auch besondersindividuelle Karten.PapierboutiqueHochstraße 2341334 Nettetal-LobberichTelefon: 02153 – 95 75 470Fax: 02153 – 95 75 471e-mail: [email protected]ße 1841749 Viersen-SüchtelnTelefon: 02162 - 10 27 140

22 FIRMENPROFIL IM GRAF

Ulrike Gerits hat ein kreatives Händchen, wenn es um dasVerpacken Ihrer Geschenke geht. Foto: fh

HIER MACHT DAS SCHENKEN SPASSIN DER PAPIERBOUTIQUE FINDET MAN FÜR

JEDEN ANLASS DAS PASSENDE GESCHENK

Achnes Kasulke tut sich dat Haus-haltsgeld mit en Putzstell aufbes-sern. Und ab und zu erzähltAchnes den Leuten auch watt. Sieist die letzte deutschsprachigePutzfrau vor der Autobahn und istaus Funk und Fernsehen bekannt.Achnes Kasulke hat das närrischeBlut schon mit in die Wiege gelegtbekommen. Im Schatten der Dül-kener Narrenmühle wurde sie ge-boren und schon früh stand fest:„Datt Kind macht watt inne Kar-neval“. Und heute hat Achnes Ka-sulke während der Karnevalszeiteinen strammen Zeitplan, ist aberauch nach Karneval noch mitPutzeimer und Wischmopp unter-wegs, „auf runden Geburtstagen,Jubiläen und Galas“, sagt sie, „ichputz dat janze Jahr“. Aber jetzt seiet ruhiger, während der abgelaufe-nen Karnevalssession hatte sie vielePutzstellen, doch wie viele Bühnensie geputzt hat, vermag sie nicht zusagen. „Et war anstrengend, aberauch schön“, sagt sie, wie immer

mit einem Lächeln auf den Lip-pen. Und im Keller hängen die vie-len Orden, in dieser Session waren

es um die 80 Orden, große, kleine,Männer- und auch Damenorden.„Die Damenorden sind filigraner.Und sie hängen an einer schönenKette, die Männerorden sind meist

an bunten Bändern“, weiß sie zwi-schenzeitlich. „Es sind schöne Er-innerungen, die ich mir ab und zu

ansehe“, gesteht sie – und in ihrenAugen funkelt es. Achnes verbin-det mit den Orden viele schöne Er-lebnisse, „mit dem Publikum odermit der guten Stimmung im Saal“,

sagt sie. Und überall, ob im Gürze-nich oder im Börsensaal von Köln,im Kölner Sartorysaal oder in derEventhalle des Festkomitees vonKöln, im Düsseldorfer Hilton oderMaritim, in der Stadthalle Wup-pertal oder auf der MS Rheinener-gie, Achnes Kasulke war immermit Putzeimer und Wischmoppunterwegs und fegte, was das Zeugnur so hielt. „Aber in Nettetal binich am liebsten“, bekennt sie. Undimmer wieder erzählt sie von ihrenAbenteuern mit Ehemann Erwinund den Kindern Uschi und Direkund den Nachzüschlern Schantallund Herbert. Die Kaldenkirchene-rin - mit bürgerlichem Namen An-nette Esser – kennt sich aus auf denkarnevalistischen Bühnen. Siespielt zusammen mit Guido Canz,Bernd Stelter und Marc Metzger,dem „Blötschkopp“, in der obers-ten Karnevals-Garde. Die Stun-den, die sie innerhalb derKarnevalssession im Auto sitzt, hatAchnes nicht gezählt. „Aber die

24 INTERVIEW IM GRAF

Sie ist die letzte deutschsprachige Putzfrau vor der Autobahn und ist auf allen Bühnen Nordrhein Westfalens zuhause. Mit Putzeimer, Wischmopp undin „Berufskleidung“, Kopftuch und karierter Schürze zieht „Achnes Kasulke“ – alias Annette Esser – durch die Säle und kennt jede Bühne.

Foto:privat

ANNETTE ESSER IST „ACHNES KASULKE“IM GRAF REDAKTEURIN TRAF SICH MIT ACHNES KASULKE UND

ERLEBTE SIE PRIVAT – OHNE PUTZEIMER UND WISCHMOPP

Damenmoden Fritz Schmitz Remigiusplatz 19-20 41747 ViersenTel. 02162 / 12093 Fax 02162 / 13560 [email protected]

Frühling im Anflug.Frühling im Anflug.

Tach auch,

ich wünsch´allen

Lesern des Grafen

ein frohes Osterfest

Kilometer, es waren mehr als14.000 Kilometer, durch das ganzeRuhrgebiet, durch den Nieder-rhein“, so Fahrer, Fan, Kritiker,Promoter und Manager BodoKrohn. Und er erzählt aus demNähkästchen, „Achnes wird sogarim Auto permanent von Paparazzisbelästigt, ständig waren wir einemBlitzgewitter ausgesetzt“, lacht erund meint damit die vielen „Blitz-attacken“ der Starenkästen. „Dasbleibt nicht aus, manchmal hat siesechs bis sieben Auftritte an einemAbend, da drückt man schon maletwas heftiger aufs Gaspedal“, soBodo Krohn. Bleibt denn da nochZeit für eine Zugabe? „Ja, aberzwei Zugaben werden schon kri-tisch. Schließlich stehen nach Ach-nes noch andere auf der Bühne, aufeiner Veranstaltung ist jeder Auf-tritt minutiös geplant“, so BodoKrohn. Und wann steht die Rede?Achnes seufzt, „schon im Sommer,dann habe ich das Grundgerüststehen, aber meine letzte Rede istnie so wie die erste Rede“, so Ach-nes. Manchmal reagiert sie spon-tan und geht aufs Publikum einoder fügt aktuelle Themen mit ein.Und auch, ob es sich um eineDamen- oder Herrensitzung han-delt, spielt eine große Rolle. „BeiDamensitzungen nehme ich dieMänner mehr aufs Korn und bei

den Herrensitzungen bin ich es,die oftmals selbst herhalten muss“,lacht sie. Ganz schlimm seien Prin-zenpaare, wenn sie vor Achnes auf-treten. „Dann gerät schon einmalder ganze Zeitplan durcheinan-der“, weiß Bodo Krohn, „und dannwird es eng“. Mittlerweile kannsich Achnes im Auto entspannen,erholen. „Früher war ich nervös,ging alles noch einmal durch“, soAchnes und erinnert sich an dieAnfangszeiten zurück. Die waren1997 im Saal „Zur Mühle“ in Kal-denkirchen. Da fing alles an, alsTanzmaus auf der Bühne beimKolping Karneval. „Achnes` Ta-lente sind vielseitig“, verrät BodoKrohn. Übers Tanzen, Singen bisschließlich hin zu den Büttenre-den, Achnes kennt sich aus. Und

wenn die Kolpingfamilie von Kal-denkirchen zu Karneval ruft, istAchnes zur Stelle. Genauso wie in

der letzten Session, als bei der Lob-bericher Fidelen Heide eine Num-mer ausfiel. „Manfred Mertens rief- und ich sprang spontan ein“, lachtsie, „in meinen Anfangszeiten hatmir Manfred immer ein Forum ge-geben, mich zu präsentieren. Undich habe es dankend angenom-men“, so Achnes Kasulke. Im Som-mer des letzten Jahres hat dieKaldenkirchenerin ihr Gesangsta-lent unter Beweis gestellt, gemein-sam mit Günter Missenich, dem

letzten Kaschemmensänger ausKöln, nahm sie eine CD auf. Undnach der langen Karnevalssession

hat sich Achnes Kasulke erst ein-mal einen Urlaub gegönnt, mitweiteren Karnevals-Stars erobertesie die Zillertaler Gletscher, Putz-eimer und Wischmopp tauschtesie gegen Skier und Skistöcke. Undvielleicht hören wir in der nächstenSession von ihren Abenteuern imSchnee, mit Ehemann Erwin undden Kindern Uschi, Dierek undden Nachzüschlern Herbert undSchantall.

25INTERVIEWIM GRAF

www.fritzschmitz.de

POLOSYLT

NICE CONNECTION

CAMBIO

Kaldenkirchen (ib). Der Bürger-verein Kaldenkirchen hat die Ge-schichte der Grenzstadt lebendiggemacht und eine Broschüre zueinem Historischen RundgangKaldenkirchens herausgegeben.Darin wird auch das ehemaligeBrigittenkloster beschrieben, dasals Kloster „Mariafrucht“ im Jahre1625 gegründet wurde. Es gehörtezum Orden der heiligen Brigittavon Schweden (Salvator-Orden),die von 1302 – 1373 lebte. DasKloster bestand aus einem Frauen-und einem Männerkloster. Im frü-heren Hauptgebäude des Brigit-tenklosters war einst dasFrauenkloster untergebracht. Dasdreistöckige Backsteingebäude be-herbergt seit 1931 den katholi-schen Kindergarten, das

Brigittenheim, heute Familienzen-trum. Dieses Gebäude war dererste Klosterbau, ein Frauenkloster

mit nicht einsehbarem Zugang zurKirche. 1802 wurde das Klosterzwangsweise von der damaligenfranzösischen Regierung aufgeho-ben. Ein Teil des Brigittenklostersdiente als Männerkloster, heute be-findet sich dort das Pastorat derkatholischen Pfarrgemeinde St.Clemens. Früher lebten hier Pries-ter- und Laienmönche. Der Priorwar zugleich auch der Pfarrer vonKaldenkirchen. Im Jahre 1802wurde das Kloster zwangsweisevon der damaligen französischenRegierung aufgehoben. EineMönchsbibliothek konnte unterdem Titel des Pfarrbesitzes geret-tet werden. 1844/45 erfuhr das

Pastoralgebäude eine kunstge-schichtlich bedeutsame Umgestal-tung und erhielt eineneuromanische Putzfassade mitZinnkranz auf der Vorderseite.Früher gab es noch ein drittesHauptgebäude, das zwecks Ver-breiterung der Klostergasse, früherMantensträßchen, abgerissenwurde. Das Haus in der jetzigenForm stellt einen verbliebenenRest des dritten Hauptgebäudesdar. Es wurde gegen Ende des 17.Jahrhundert errichtet. Die franzö-sische Besatzung nutze es ab 1801als Gendarmeriegebäude und alsGefängnis. Danach diente es biszum Zeitpunkt der Errichtung desinzwischen abgerissenen Volks-schulgebäudes an der Grenzwald-straße, als katholische Vorschule.Im 20. Jahrhundert betrieb Hein-rich Grüters dort ein Lebensmit-tel- und Feinkostgeschäft. Dasstattliche Gebäude mit geschweif-tem Giebel und Jugendstilfassadezum Kirchplatz hin und mit einerzur Klostergasse hin liegendenLängsseite prägt sehr deutlich denKirchplatzbereich. Die Infos sindder vom Bürgerverein herausgege-ben Broschüre „Rundgang Histo-risches Kaldenkirchen“entnommen. Die Broschüre istbeim Bürgerverein erhältlich.

26 BRIGITTENSTIFT IM GRAF

Teile des Brigittenstifts: Links Pfarrhaus heute und früher,rechts Brigittenheim. Fotos: fh (oben) und privat (unten)

EHEMALIGES BRIGITTENKLOSTERDIENT HEUTE ALS

FAMILIENZENTRUM UND PASTORAT

Die Frische vom ErzeugerSpargel- undErdbeerhofHeyman

...aus eigenen KulturenDyck 75

41334 Nettetal-LobberichTel. 02153 / 3085

Fax 02153 /800348E-Mail:

[email protected]

www.spargel-erdbeer-heyman.de

NettetalerSalzgrotte

im HotelHaus am Rieth

Telefon 02153/80100

Nettetal (ib). „Mach mit, spiel mituns Tennis“, lautet der Slogan, mitdem die Tennisabteilung des SCUnion Nettetal um neue Mitglie-der wirbt. Schon bald beginnt – jenach Wetterlage – die neue Ten-nissaison, die 5-Platz Anlage, diesich harmonisch in das Land-schaftsbild einfügt, steht den Mit-gliedern zum Training zur

Verfügung. Wenn im nächsten Jahrdie Tennisabteilung ihr 30-jährigesJubiläum feiert, will sie auf breitenFüßen stehen. Obwohl der Vereinzurzeit zwar 206 Mitglieder hat,davon gehören 51 Mitglieder derJugendabteilung an, wirbt die Ten-nisabteilung am 7. Mai, von 10Uhr bis 14 Uhr, mit einemSchnuppertag für Kinder. „Damitunsere Mitgliederstärke weiter zu-nimmt“, so Ruth Göttges. In derkommenden Saison nimmt der SCUnion Nettetal mit neun Mann-schaften im Erwachsenenbereicham Mannschaftswettbewerb teil,„zwei Mannschaften spielen sogarauf Verbandsliga-Ebene“, freut sichPressewart Ulrike Klumpen. ZumSchnuppertag sind alle Kinder derNettetaler Grundschulen eingela-den. „Die Jugendtrainer kümmernsich um die Kinder und veranstal-ten Aktionen zum besseren Ballge-fühl und zur Ballkoordination“, so

Ruth Göttges. Der Schnuppertagist auch für Wiedereinsteiger ge-eignet – und wenn Vater oderMutter auch Lust haben, sich einheißes Match mit dem Sohn oderder Tochter zu liefern und gemein-sam zu trainieren, dafür hält derSC Union Nettetal einen Famili-enbeitrag bereit. Wer Lust hat,beim Schnuppertag mit zu ma-

chen, ist auf der Tennis Anlage aufder Lobbericher Str. 69 willkom-men. Tennisschläger werden vomVerein gestellt, Sportkleidung undTurnschuhe sind mitzubringen.Nähere Infos erteiltErik Christians, Telefon 02153 /739489, mail:[email protected]

TENNIS-SCHNUPPERTAG BEIUNION NETTETAL

27SPORTIM GRAF

Sauna - Saunabau

Infrarot-Wärmekabinen

Zubehör

ab sofort:

Zum Beginn der Meden-Saison gibt es viel zu tun: Helmut(links) und Erik Christians bei den Vorbereitungen derTennis-Anlage. Foto: ib

Freitag, „Guten Abend, gut’ Nacht“ – Chorkonzert8. April Panoramachor19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche St. Clemens, Kehrstr. 30,

Nettetal-Kaldenkirchen

Freitag, Humor & Zauberkunst8. April Die Gala Schmitz Backes19.30 Uhr Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7,

Nettetal-LobberichKartenreservierung unter 02153-95880

E-Mail: [email protected]

Freitag, „Die Physiker“8. April und Eine Komödie von Friedrich Dürrenmatt9. April Theater unterm Dach e.V.

Theaterpavillon am Werner-Jaeger-Gymnasium,An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich

Samstag, Etappe auf den Spuren des Nordkanals9. April ca. 30 km lange Fahrradtour13.30 Uhr- Treffpunkt: Wanderparkplatz an der K118.00 Uhr zwischen Voursenbeck und Müllem

Nettetal-HinsbeckBitte den Ausweis mitbringen!

Anmeldung erforderlich unter 02153/405688

Samstag, „Fiesta Mexicana“ – Speisen mit Kultur9. April Kulturkreis der Wirtschaft Nettetal e.V.19.00 Uhr Restaurant Leuther Mühle, Hinsbecker Str. 34,

Nettetal-LeuthReservierung unter Tel. 02163/888 47 04

Samstag, „Guten Abend, gut’ Nacht“ – Chorkonzert9. April Panoramachor19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche St. Lambertus, Johann-Finken-Str. 2,

Nettetal-Leuth

Sonntag, Vogelkundliche Wanderung zu den Heidemooren10. April Treffpunkt: Wanderparkplatz an Haus Galgenvenn7.00 Uhr- Knorrstr. 77, Nettetal-Kaldenkirchen9.30 Uhr Fernglas mitbringen!

Sonntag, Ausstellung der Nettetaler Hobbykünstler10. April Bürgerhaus Kaldenkirchen, Kehrstr. 93,10.00 Uhr - 18.00 Uhr Nettetal-Kaldenkirchen

Sonntag, Osterbasar mit Cafeteria10. April MS-Kontaktkreis Nettetal11.00 Uhr - Regenbogensaal der Pfarre St. Lambertus,17.00 Uhr Am Kastell, Nettetal-Breyell

Sonntag, Nettetaler Kartensonntag10. April verkaufsoffener Sonntag in 13.00 Uhr - 18.00 Uhr allen Nettetaler Stadtteilen

Sonntag, Trauergruppe im ev. Gemeindehaus10. April „Gespräch – Kochen – gemeinsam essen.“11.00 Uhr Im Vordergrund steht immer das Gespräch.

Anmeldung unter: 02157/6165 oder 02157/1240684Ev. Kirchengemeinde Kaldenkirchen, Friedrichstr. 46-50,


Montag, Treffen der PC-Senioren Kaldenkirchen11. April ESV-Heim, Bahnhofstr. 7,16.00 Uhr Nettetal-Kaldenkirchen

Dienstag, Andorra12. April Theater für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene11.00 Uhr und Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel19.00 Uhr Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7,


E-Mail: [email protected]" [email protected]

VERANSTALTUNGEN IM GRAF

VERANSTALTUNGENAPRIL - MAI

Ihr Maler Manfred GöppertMalerarbeiten - Fußbodentechnik - Schimmelpilzsanierung

Wärmeverbundsystem - TreppenrenovierungNettetal-Lobberich, Heinrich-Haanen-Straße 11aTelefon 02153/3142 www.goeppert-maler.de

29VERANSTALTUNGENIM GRAF

Dienstag, Mit dem Fahrrad durch die Heimat -Radfahren im Grenzgebiet12. April Radtour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet14.30 Uhr Es gibt viel zu sehen: Natur, Kultur, Modernes und Historisches

Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/MühlenstraßeNettetal-Lobberich.

Weitere Informationen unter Telefon 02153/70531

Mittwoch, Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nettetal -13. April Diabetische Versorgung im Krankenhaus Nettetal19.30 Uhr Konferenzraum 2 des Städt. Krankenhauses Nettetal

Sassenfelder Kirchweg 1, Nettetal-Lobberich

Donnerstag, Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein14. April Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette14.00 Uhr - Für ältere Teilnehmer ideal!18.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1

Nettetal-Lobberich

Freitag, Soccer@midnight15. April Für Jugendliche von 14-24 Jahren15.30 Uhr Sporthalle Lobberich, Süchtelner Str. 60,

Nettetal-Lobberich

Freitag, Treffen des Vereins15. April für Vogelzucht und Vogelschutz20.00 Uhr Restaurant „Alter Braukeller“, Kindt 17,

Nettetal-Schaag

Samstag, Kurze Seewanderung für Gehbehinderte16. April Treffpunkt: Infozentrum Krickenbecker Seen,14.00 - 15.30 Uhr Krickenbecker Allee 36, Nettetal-Hombergen

Freitag, „Die Physiker“15. April und Eine Komödie von Friedrich Dürrenmatt16. April Theater unterm Dach e.V.

Theaterpavillon am Werner-Jaeger-Gymnasium,An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich

Samstag, Treffpunkt alleinerziehender Frauen16. April Eine Veranstaltung des kath. Forum Krefeld-Viersen, 15.00 Uhr - der Gleichstellungsbeauftragten und dem Brigittenheim.18.00 Uhr Kindergarten Brigittenheim, Kirchplatz 7,


Sonntag, 16. Nettetaler Pflanzenbörse17. April Privatleute (keine Unternehmen)11 – 17 Uhr können Stauden etc. tauschen,

kaufen oder verkaufenNABU-Naturschutzhof, Sassenfeld 200,

Nettetal-Lobberich

Sonntag, Führung über das ehemalige Fliegerhorstgelände17. April Anmeldungen bis 3 Tage vorher unbedingt erforderlich12.00 Uhr unter 01520/9907266 oder

E-Mail:[email protected]" [email protected]

Treffpunkt ist das Café Birkenhof, Heerstr. 60, Nettetal-Leuth

Montag, Neupflanzung im Themengarten „Nachwachsende18. April Rohstoffe“10.00 Uhr - Landschaftshof Baerlo, Baerlo 14a,12.00 Uhr Nettetal-Leutherheide


Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/MühlenstraßeNettetal-Lobberich.


Mittwoch, Wohnen und mehr …20. April ZWAR-Gruppe sucht nach alternativen19.00 Uhr Wohnformen im Alter, Interessierte gesucht!

Infos: Ulrike und Volker Theisen, Telefon: 02153-5375E-Mail: [email protected]" [email protected]

Treffpunkt: Generationentreff Doerkesstuben, An St. Sebastian 37, Nettetal-Lobberich

Donnerstag, Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein21. April Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette14.00 Uhr - Für ältere Teilnehmer ideal!18.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1

Nettetal-Lobberich

Burg-Schänke Weyer Kastell

Dohrstraße 55 · 41334 Nettetal - Breyell ·Telefon (0 2153) 9 56 86 [email protected] · www.weyer-kastell.de

Fruhstucken • Mittagessen • Kaffee + KuchenAbendessen • Biergarten

An Sonn- und Feiertagen 3 Gang Menü ab 19,80 €

Öffnungszeiten: Dienstags-Sonntags 9.00 bis 23.00 UhrMontags Ruhetag

25 Jahre


Donnerstag, TSV-Primax-Fußballschule 201121. April - Jahnkampfbahn, Buschstraße 3623. April Nettetal-Kaldenkirchen10-14 Uhr Infos zur schriftlichen Anmeldung gibt es unter

www.tsv-kaldenkirchen.com oder bei Michael Mürmanns (01577/4462575) und

Andreas Schwan (0163/2773590).

Donnerstag, Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen21. April DRK-Begegnungsstätte „Haus Sonnenschein“,18.00 Uhr Friedrichstr. 2, Nettetal-Kaldenkirchen

Donnerstag, Treffen der ZWAR-Basisgruppe Lobberich21. April Generationentreff Doerkesstuben, An St. Sebastian 37,18.00 Uhr Nettetal-Lobberich

Samstag, Osterbrauchtum auf dem Landschaftshof Baerlo23. April Landschaftshof Baerlo, Baerlo 14a,15.00 - 17.00 Uhr Nettetal-Leutherheide


Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße,Nettetal-Lobberich.


Dienstag, Förderung von Bürgerinitiativen – Lebensqualität durch26. April Gemeinwesenarbeit20.00 Uhr Ein Vortrag von Uwe Peters, Viersen.

Dorfgemeinschaftseinrichtung Parkstübchen, Parkstr. 13,Nettetal-Hinsbeck

Der Eintritt ist frei!

Freitag, Demenzcafe „Sorgenfrei“29. April DRK-Seniorenbegegnungsstätte „Kindter Eck“14.00 Uhr Kindter Straße 3

Nettetal-Schaag„Jeder ist herzlich willkommen“

Eine Anmeldung unter 02153/72133 ist erwünscht.

Donnerstag, Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein28. April Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette14.00 Uhr - Für ältere Teilnehmer ideal!18.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1,

Nettetal-Lobberich

Samstag, Vogelschuss in Kaldenkirchen30. April Schützengesellschaft Kaldenkirchen-Bruch

Hof vor Getränke Gerhards, Bruch 1,Nettetal-Kaldenkirchen

Sonntag, Saisoneröffnung auf dem NABU-Naturschutzhof1. Mai Sassenfeld 200, 11.00 - 17.00 Uhr Nettetal-Lobberich

Montag, Offenes Gartentor auf dem Landschaftshof2. Mai Landschaftshof Baerlo, Baerlo 14a,10.00 -12.00 Uhr Nettetal-Leutherheide

Dienstag, Mit dem Fahrrad durch die Heimat -Radfahren im Grenzgebiet3. Mai Radtour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet14.30 Uhr Es gibt viel zu sehen: Natur, Kultur, Modernes und Historisches



Dienstag, „Evangelische Christen in Hinsbeck nach dem 3. Mai 2. Weltkrieg“20.00 Uhr Gesprächskreis „Hänsbäcker Jüüte vertälle“

mit Pfarrer Dr. Matthias EngelkeParkstübchen, Parkstr. 13, Nettetal-Hinsbeck

Mittwoch, Selbsthilfegruppe4. Mai Treffen von Multiple Sklerose-Betroffenen19.00 Uhr Parkstübchen, Parkstr. 13,

Nettetal-HinsbeckInformation unter 02153/6884

Donnerstag, Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein5. Mai Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette14.00 Uhr - Für ältere Teilnehmer ideal!18.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1

Nettetal-Lobberich

täglich TÜV-Abnahme

Mrs.Sporty NettetalHochstraße 5741334 NettetalTel.: 02153 - 950 76 55www.mrssporty.com

Mit dem natürlichen Anti-Aging-Programm aus Training und Ernährung in nur 30 Minuten.

Exklusives Angebot – nur in Verbindung mit diesem Gutschein. Einfach ausschneiden und im Club in Ihrer Nähe einlösen.

STARTGUT-SCHEIN

2 Wochen

gratis trainieren!

G ültig bis 30.04.2011.


Donnerstag, Treffen der ZWAR-Basisgruppe Lobberich5. Mai Generationentreff Doerkesstuben, An St. Sebastian 37,18.00 Uhr Nettetal-Lobberich

Donnerstag, Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen5. Mai DRK-Begegnungsstätte „Haus Sonnenschein“,18.00 Uhr Friedrichstr. 2, Nettetal-Kaldenkirchen

Freitag, Abendliche Radtour zu Natur- und Kulturschönheiten6. Mai Treffpunkt: Parkplatz Onnert zwischen Nettetal-Lobberich17.00 Uhr- und Nettetal-Breyell19.30 Uhr Telefon: 02153/405688

Freitag, 3. Nettetaler Comedy-Nacht6. Mai Newcomer auf der Bühne20.00 Uhr Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7,



Samstag, Treffpunkt alleinerziehender Frauen7. Mai Eine Veranstaltung des kath. Forum Krefeld-Viersen, 15.00 Uhr - der Gleichstellungsbeauftragten und dem Brigittenheim.18.00 Uhr Kindergarten Brigittenheim, Kirchplatz 7,


Samstag, Frühlingsfest in Kaldenkirchen7. Mai + Das große Marktfest wartet mit Straßenständen, kulinarischen8. Mai Spezialitäten, Kunst und Handwerk auf.

Ortskern, Nettetal-Kaldenkirchen

Samstag, Suche impotenten Mann fürs Leben7. Mai Komödie nach dem Beststeller von Gaby Hauptmann20.00 Uhr Tournee-Theater Thespiskarren in Zusammenarbeit

Mit dem Theater im Rathaus Essen Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7,



Sonntag, Sommerschal filzen8. Mai NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200,10.00 Uhr - Nettetal-Lobberich13.00 Uhr und Anmeldung erforderlich unter 02153/8937414.00 - 17.00 Uhr E-Mail: [email protected]"

Sonntag, Trauergruppe im ev. Gemeindehaus8. Mai „Gespräch – Kochen – gemeinsam essen.“11.00 Uhr Im Vordergrund steht immer das Gespräch.

Anmeldung unter: 02157/6165 oder 02157/1240684Ev. Kirchengemeinde Kaldenkirchen, Friedrichstr. 46-50,


Sonntag, Das besondere Konzert – Klavierkonzert mit8. Mai Dudana Mazmanishvili17.00 Uhr Veranstaltet vom Kulturkreis der Wirtschaft Nettetal

Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7,Nettetal-Lobberich

Kartenvorverkauf unter Telefon: 02163-888 47 04

Montag, Treffen der PC-Senioren Kaldenkirchen9. Mai ESV-Heim, Bahnhofstr. 7,16.00 Uhr Nettetal-Kaldenkirchen




Mittwoch, Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nettetal -11. Mai Transplantation von Nieren und Bauchspeicheldrüsen19.30 Uhr Konferenzraum 2 des Städt. Krankenhauses Nettetal

Sassenfelder Kirchweg 1, Nettetal-Lobberich


Nettetal-Lobberich

GREENEARTHC L E A N I N G

®

Einzigartig im Kreis Viersen • Die natürliche Art der TextilpflegeErleben Sie den Unterschied • Ökologisch korrekt

City Reinigung

Hochstr. 5341334 Nettetal-Lobberich02153 / 2815

Lambertimarkt 641334 Nettetal-Breyell02153 / 719769

Das umwelt- und textilien-schonende Reinigungs-verfahren in Lobberichund Breyell!Ihr Beitrag zur Umwelt!

Fischvorspeisen:Ganzer pochierter Lachs mit Forellenkaviar,Riesengarnelen im Knuspermantel, Hummerterrine,Atlantikzungenfilets mit Lauch und Käse gratiniert,Olivenrauchlachs mit Meerrettich, Edelfischtörtchen mit Kirschtomaten, Stremellachs, Flußkrebse in Joghurt- Gurkendipp, Heilbuttcrepes mit Kräuterfüllung,Lachsforellen- Gurken- Cannelloni

Der Jägerhof ∙ Sassenfeld 161 ∙ 41334 NettetalTel.: 0 21 53 / 800 612 ∙ www.Festsaal-Jaegerhof.de

Vorspeisen:Kartoffelpfannkuchentarte mit Frischkäsefüllung, Rindercarpaccio mit Rauke und Balsa-mico, Poulardenbrust im Mandelmantel auf Cassisspiegel, Spargelcocktail mit Basilikumund gebackenen Eiern, Entenbrust rosa im Sesammantel auf roten Linsen mit Himbeer-Senfdressing, Pikante Früchtevariationen mit gebackenem Hähnchen und gerösteten Pi-nienkernen, Gegrillte mediterrane Gemüse auf Tomatenvinaigrette, Chilischoten auf feuri-ger Salsa, Mozarella mit Kirschtomatensalat, Salatauswahl, Brotvariationen

Hauptgang:Majoranfleisch von der argentinischen Angussteakhüfte mit Bandnudeln, St. Pierrefisch-filet im Kartoffelmantel auf Dijon-Senfsauce, Schweinefilettranchen in Portwein-Scharlot-tensauce, Kleine gebackene Ofenkartoffeln und große GemüseauswahlDessertauswahl

Feste feiern mit dem Jägerhof-CateringUnser Top-Angebot für den Frühling/ Sommer 2011:

Komplettpreis 26,50 € pro Person

32 VERANSTALTUNGEN IM GRAF

Freitag, Stunde der Gartenvögel (Bundesweite NABU-Aktion)13. Mai Vogelfreunde sind vom 13. – 15. Mai bundesweit aufgerufen, 9.00 Uhr - eine Stunde lang alle Vögel im Garten zu notieren und dem 16.00 Uhr NABU zu melden. Mehr Infos unter: www.nabu.de/Aktionen

NABU-Naturschutzhof, Sassenfeld 200,Nettetal-Lobberich

Anmeldung erforderlich unter: 02153/89374

Freitag, „Zum Glück –Lieder und Poesie zu einem Gefühl“13. Mai Lieder & Texte20.00 Uhr Alte Kirche, Nettetal-Lobberich

Karten erhältlich in der Buchhandlung Mattussek undder NetteAgentur

Freitag, Fledermäuse an den Krickenbecker Seen13. Mai Infozentrum Krickenbecker Seen,20.30 Uhr - Krickenbecker Allee 36, Nettetal-Hinsbeck23.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter 02153/912909 ab 1.4.

Samstag, Frühlingsgarten im Garten Gröne14. Mai - Tag der offenen TürSonntag, Busch 7, Nettetal-Leuth15. Mai geöffnet samstags von 14 bis 18 Uhr

und sonntags von 10 bis 18 Uhr

Samstag Unterwegs mit der Kräuterhexe14. Mai Bei einem Spaziergang über den Naturschutzhof werden14.30 Uhr - (Wild)Kräuter von der Kräuterhexe gezeigt und bestimmt16.30 Uhr NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200,

Nettetal-Lobberich

Samstag, Lebensraum Wasser14. Mai Die Wanderung stellt den Lebensraum Wasser mit seinen 15.00 Uhr - Pflanzen und Tieren vor.17.00 Uhr Treffpunkt: Wanderparkplatz an Haus Waldesruh, Heide 7,

Nettetal-Hinsbeck

Montag, „Offenes Gartenpforte“ 2011 - auf dem Landschaftshof15. Mai Landschaftshof Baerlo, Baerlo 14a,11.00 -18.00 Uhr Nettetal-Leutherheide

Sonntag, Mit den Kids nach draußen!15. Mai (Groß-)Eltern und Kinder (6 bis 9 Jahren)15.00 Uhr- erforschen das Leben im und am Wasser.17.00 Uhr NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200,

Nettetal-LobberichVeranstaltung der VHS Viersen




Mittwoch, Wohnen und mehr …18. Mai ZWAR-Gruppe sucht nach alternativen19.00 Uhr Wohnformen im Alter, Interessierte gesucht!

Infos: Ulrike und Volker Theisen, Telefon: 02153-5375E-Mail: [email protected]

Treffpunkt: Generationentreff Doerkesstuben, An St. Sebastian 37, Nettetal-Lobberich


Nettetal-Lobberich

Donnerstag, Treffen der ZWAR-Basisgruppe Lobberich19. Mai Generationentreff Doerkesstuben, An St. Sebastian 37,18.00 Uhr Nettetal-Lobberich

Donnerstag, Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen19. Mai DRK-Begegnungsstätte „Haus Sonnenschein“,18.00 Uhr Friedrichstr. 2, Nettetal-Kaldenkirchen

Freitag, Treffen des Vereins20. Mai für Vogelzucht und Vogelschutz20.00 Uhr Restaurant „Alter Braukeller“, Kindt 17, Schaag

Samstag, Rundwanderung Krickenbecker Seen21. Mai Treffpunkt: Infozentrum Krickenbecker Seen,10.00 - 14.00 Uhr Krickenbecker Allee 36, Nettetal-Hinsbeck

www.waldesruh-hinsbeck.de

Ostersonntag & Ostermontag:

GROSSER OSTERBRUNCH ab 10.00 Uhr.

Reservierung erbeten.

Beachten Sie bei gutem Wetter auch

unsere Biergartenangebote,

z.B. frische Spareribs,

Aperol Spritz, verschiedene Cocktails.

Wir räuchern frisch !

Haus WaldesruhRestaurant

Heide 7, 41334 Nettetal-HinsbeckTel.: 0 21 53 / 27 71 · [email protected]

TOP ANGEBOT BIS ZUM 31.3.2011:

DIE SONDERMODELLE NISSAN CONNECT INKLUSIVE iPHONE 41)!

• iPhone 41)

• Connect Navigationssystem• Klimaautomatik• Geschwindigkeitsregelanlage• ESP• Fahrersitz höhenverstellbar, mit Armlehne

DAS NEUE MICRA SONDERMODELL Connect Edition inkl. iPhone 41)

1.2 l, 59 kW (80 PS), 5-Türer

UNSER BARPREIS

11.490,– €• iPhone 41)

• Connect Navigationssystem• Klimaautomatik• 17"-Leichtmetallfelgen „Elegance“• NISSAN Dynamic Control System• Geschwindigkeitsregelanlage

DAS NEUE JUKE SONDERMODELL Connect Edition inkl. iPhone 41)

1.6 l 16V, 86 kW (117 PS), 5-Türer

UNSER BARPREIS

17.490,– €

Edition Edition

30.4.2011

SHIFT the way you move

Autohaus Tendyck GmbHHeinrich-Haanen-Str. 3041334 NettetalTel.: 0 21 53/1 22 90www.tendyck.de


• iPhone 41)


1.2 l, 59 kW (80 PS), 5-Türer

UNSER BARPREIS

11.490,– €• iPhone 41)


1.6 l 16V, 86 kW (117 PS), 5-Türer

UNSER BARPREIS

17.490,– €

SHIFT_ the way you move


Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,3 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 147,0 bis 115,0 g/km (Messverfah-ren gem. EU-Norm). Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1)Solange der Vorrat reicht. iPhone ist eine Marke der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist.





• iPhone 41)


5-Türer

UNSER BARPREIS

11.490,– €• iPhone 41)


5 Türer

UNSER BARPREIS

17.490,– €




• iPhone 41)


UNSER BARPREIS

11.490,– €• iPhone 41)


UNSER BARPREIS

17.490,– €








• Fahrersitz höhenverstellbar, mit Armlehne

• Geschwindigkeitsregelanlage




mit Armlehne





Angebote gültig bis 30.04.2011


Samstag, Regenbogenfest des katholischen Kindergartens21. Mai St. Lambertus Breyell13.30 - 16.30 Uhr Für das leibliche Wohl sorgt der

Förderverein des Kindergartens.Loirfeld 1, Nettetal-Breyell

Samstag Unterwegs mit der Kräuterhexe21. Mai Bei einem Spaziergang über den Naturschutzhof werden14.30 Uhr - (Wild-)Kräuter von der Kräuterhexe gezeigt und bestimmt16.30 Uhr NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200,

Nettetal-Lobberich

Samstag, Treffpunkt alleinerziehender Frauen21. Mai Eine Veranstaltung des kath. Forum Krefeld-Viersen, 15.00 Uhr - der Gleichstellungsbeauftragten und dem Brigittenheim.18.00 Uhr Kindergarten Brigittenheim, Kirchplatz 7,


Samstag, „Himmel un Ääd“- Ausstellung der Nettetaler21. Mai - Künstlerinnen und Künstler5. Juni Alte Kirche, Nettetal-Lobberich

Ausstellungseröffnung am 21. Mai 2011 um 19.00 UhrÖffnungszeiten: samstags und sonntags von 12.00 – 18.00 Uhr

und Donnerstag den 26. Mai und 2. Juni von 12.00 – 18.00 Uhr

Sonntag, Gern gehört, gern gesungen – Chorkonzert22. Mai MGV „Hoffnung“ 1863 Lobberich e.V. und 17.00 Uhr MGV „Liedertafel“ 1866 Breyell e.V.

Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7,Nettetal-Lobberich

Sonntag, Chorkonzert – Wasser-Wind-Wellen22. Mai MGV Liedertafel 1853 Kaldenkirchen17.00 Uhr Saal zur Mühle, Kölner Str. 36,


Dienstag, Fahrt zum Laba-Dom in Mendig/Eifel 24. Mai DRK- Begegnungsstätte “Haus Sonnenschein“8.30 Uhr Friedrichstr. 2, Nettetal-Kaldenkirchen

Anmeldung (ab 13.30 Uhr) unter 02157/4620 bei Frau Ruhrmann




Dienstag, Der Islam – was sollten wir über ihn wissen24. Mai Ein Vortrag von Pfarrer Jürgen Müller20.00 Uhr Dorfgemeinschaftseinrichtung Parkstübchen, Parkstr. 13,

Nettetal-HinsbeckDer Eintritt ist frei!

Mittwoch, Nettalica –das mobile Café für alle (nicht nur) über fünfzig

25. Mai Schwarzlichttheater – etwas Besonderes16.00 Uhr Jugendheim Hinsbeck, Wankumer Str. 8,

Nettetal-Hinsbeck


Nettetal-Lobberich

Freitag, Demenzcafe „Sorgenfrei“27. Mai DRK-Seniorenbegegnungsstätte „Kindter Eck“14.00 Uhr Kindter Straße 3

Nettetal-Schaag„Jeder ist herzlich willkommen“

Eine Anmeldung unter 02153/72133 ist erwünscht.

Freitag, Hautcreme & Salbe selbst herstellen27. Mai Kurs in 2 Treffen. Das zweite Treffen findet am 15. Juli statt.17.00 Uhr - NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200,20.00 Uhr Nettetal-Lobberich

Informationen unter www.nabu-krefeld-viersen.de

Freitag, Kräuter am Wegesrand und deren Zubereitung27. Mai Landschaftshof Baerlo, Baerlo 14a,18.00 - 19.30 Uhr Nettetal-Leutherheide

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermietenoder Sie möchten eine Immobilie kaufen oder mieten?Dann sind wir Ihre richtigen Ansprechpartner! Wir bieten Ihnen neben der Immobilienvermittlung eine umfas-sende, diskrete Beratung sowie Immobilienfinanzierung zuguten Konditionen.Für unsere Kunden suchen wir ständig Ein-/Mehrfamilienhäusersowie (Eigentums)-wohnungen in Nettetal und Umgebung.

Nette ImmobilienGross & Lörkens GbRNiedieckstr. 4-841334 NettetalTel.: 0 21 53 – 95 97 94 3Fax: 0 21 53 – 95 97 94 [email protected]

Andreas Gross Frank Lörkens

Ihre Ansprechpartner


Samstag Unterwegs mit der Kräuterhexe28. Mai Bei einem Spaziergang über den Naturschutzhof werden14.30 Uhr (Wild-)Kräuter von der Kräuterhexe gezeigt und bestimmt.

NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200, Lobberich

Sonntag, Der Weg nach Jerusalem – Musical29. Mai Klangfarben Sing- und Spielkreis St. Sebastian Lobberich,15.00 Uhr Kinder- und Jugendchor St. Peter Hinsbeck und Band

Unter der Leitung von Barbara BrunsPfarrkirche St. Sebastian

Nettetal-Lobberich



Weitere Informationen unter Telefon 02153/70531Restaurant

Kindt 17, 41334 Nettetal Tel. 02153/72227

www.alter-braukeller.de

Leuther Straße 36

41334 Nettetal-KaldenkirchenTel. 0 21 57-8 75 58 20 · Fax 8 75 58 21

www.nettetaler-fliesenwelt.de

Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

und Termine nach Vereinbarung

Fliesen und mehr!

„Er ist immer für uns da, auch anFeiertagen oder sogar in seinemUrlaub beliefert er uns mit fri-schem Brot oder Brötchen“, freutsich Petra Beck, Leiterin der Tages-pflege in Nettetal-Breyell.Gemeint ist Bäcker und Konditor-meister Elmar van Bracht aus Brey-ell, der die Gäste der Tagespflegeimmer wieder mit Köstlichkeiten

aus seiner Backstube versorgt„auch zu besonderen Anlässen,wenn zum Beispiel jemand deralten Leute Geburtstag hat“. Aufdiesem Wege möchte sich PetraBeck für soviel Hilfsbereitschaftund Engagement bedanken, „er istein Menschenfreund und hat einHerz für alte Menschen“, so PetraBeck.

Lobberich. An jedem 3. Montag im Monat laden die Doerkesstuben ab9.30 Uhr zum gemütlichen Frühstück ein. Das Frühstück kostet 4 Euro.Anmeldungen nachmittags unter 02153/6272 bis jeweils Freitag derVorwoche. Die Termine 2011 sind:21.02.2011 21.03.2011 18.04.2011 16.05.201120.06.2011 18.07.2011 15.08.2011 19.09.201117.10.2011 21.11.2011 19.12.2011

Als die Schüler der Gemeinschafts-Hauptschule Lobberich 1986 dieSchule verlassen haben, machten sie sich noch keine Gedanken darüber,was in 25 Jahren sein wird. Nun war es soweit und es fand ein Klassen-treffen im Intermezzo in Lobberich statt. Es trafen sich 47 ehemaligeKlassenkameraden und 5 Lehrer. Es gab viel zu erzählen, man schwelgtein Erinnerungen und man staunte nicht schlecht, wie sich alle veränderthaben. Der Abend war ein voller Erfolg und es wurde bis in den frühenMorgen gefeiert. Das nächste Treffen soll in 5 Jahren sein.

35DIES & DASIM GRAF

Gerits & VittDruck. Verlag & Crossmediales

Tel.: 0 21 53 / 95 24 39

HERZ FÜR ALTEMENSCHEN

An diesem Sonntag, dem 9. April, präsentieren sich die Nettetaler Wer-beringe beim Kartensonntag verkaufsoffen. Von 13.00 - 18.00 Uhr hatder Einzelhändler seine Türen geöffnet und heißt die Besucher „HerzlichWillkommen“, er lädt ein zu einer fantastischen Präsentation der bevor-stehenden Frühjahrskollektion. Ohne Stress stöbern und einkaufen istMotto des Nettetaler Einzelhandels.

Im Rahmen der Dankeschön-Rubrik vom „Im Graf “hat sich Petra Beck, Leiterin der Caritas-Tagespflegein Nettetal-Breyell, gemeldet, um sich zu bedanken:

EINKAUFEN OHNE HEKTIKAM KARTENSONNTAG

FRÜHSTÜCK IN DEN DOERKESSTUBEN

KLASSENTREFFEN NACH 25 JAHREN

Marc o PoloPICARDFOSSILFunbag

Giani Contiaunts & uncles

DAKINEEastpak

ScoutMc Neill

EspritStep by Step

SamsoniteDelseyTITAN

Cocoonound mehr

Bags & More

Bags & MoreTaschen und ein Bisschen mehr

Von Bocholtzstrasse 1341334 Nettetal-LobberichRuf 02153 / 954525

Kaldenkirchen (Red.) Einst warder „KINGS“ Westdeutschlandsgrößte Filmdisco in der sich wö-chentlich Tausende von musik-und tanzbegeisterten Teenagerntrafen. Aus Krefeld, Mönchenglad-bach und Holland, das Einzugsge-biet war zu damaliger Zeit sehrgroß, denn der KINGS hatte waszu bieten, eben diesen internatio-nalen Flair. Top DJ`s haben den„KINGS“ geprägt, wobei einersogar von Radio Veronika, dem da-maligen holländischen Piratensen-der, kam oder der langjährigeverstorbene Burk Mertens, der biszum Schluss die Stimme Kölns alsRadiomoderator bei Radio Kölnwar oder Bodo Krohn, der mitBurk gemeinsam die legendärenSilvester Partys oder KarnevalsPartys als DJ moderierte. Über-haupt, das war die Zeit, wo es nochmoderierende DJ`s gab und mannur mit Beziehung an dem einzi-gen Türsteher vorbei kam. Daswaren die 70er Jahre, das waren dieJahre in denen Kaldenkirchen stolzwar auf diese Diskothek, die jahr-zehntelang von Helmut Toepfergeleitet wurde und mittlerweile in

die dritte Generation geht. Das istVergangenheit, doch jetzt kommtdie Gegenwart - und da hat der„KINGS“ abermals die Zeichender Zeit erkannt und rechtzeitigauf die beliebten Partys wie ABIFeten oder Studentenpartys ge-setzt. Dieses letzte Jahrzehnt war esHeinz Gerd Dammer, der die Ge-schicke der traditionsreichen Dis-kothek in die Hand nahm und dersich jetzt mit der Fa. LOCATAIN-MENT, die in Kaldenkirchen an-sässig ist, zusammen tat umgemeinsam mit diesem Team einneues Konzept zu präsentiert. Eshat lange gedauert, fast zu lange,denn über ein Jahr waren die Türenim „KINGS“ geschlossen - unddas alles wegen der neuerlichen Be-stimmungen bezüglich des Brand-schutzes und der Sicherheit, dieseit dem Unglück auf der Love Pa-rade in Duisburg immer strengerwurden. Das alles schreckte HeinzGerd Dammer nicht ab, Mutmachte ihm der Zuspruch der vie-len jungen Leute, die eine Anlauf-stelle für ihre Partys amWochenende suchten. Am 16.April wird es nach der discolosen

Zeit ein RE-OPENING geben,welches sich sehen lassen kann.Sehen und Hören besser gesagt,denn der KINGS wird mit einemneuen Sound & Lichtsystem auf-warten, welches den neuesten An-sprüchen gerecht wird. AlleAuflagen seitens der Sicherheitsind erfüllt, die Party kann steigen.Überhaupt wird es nur noch Partysgeben, denn das neu vorgestelltund erarbeitete Konzept vom jun-gen dynamischen LOCATAIN-MENT Team hat einigeÜberraschungen parat. Zunächstsieht das Konzept vor, jeden Sams-tag mit einer Party zu öffnen,bevor es dann in die Sommerpausegeht. Dann wird der KINGS aber-mals für einige Wochen schließen,um weiter umzubauen. Nach denSommerferien ist dann wiederParty Total angesagt ist. Die be-liebten ABI Feten oder StudentenFeten werden weiterhin Bestand-teil haben. Nach 44 Jahren erlebtder „KINGS“ also eine Wiederge-burt. Am 16. April geht die Partyab und die Disco-Fans bekommenwieder ein neues Zuhause in Kal-denkirchen.

Lobberich (ib). „Der Umbau istabgeschlossen“, verkündete FabianMatussek schon vor ein paarTagen. Nur sechs Tage hatte dieUmbaumaßnahme gedauert.Heute findet der Kunde ein erwei-tertes Sortiment und eine geräu-mige Mitte an. „Wir haben dieTheke in der Mitte der Buchhand-lung abgebaut, mehr Raum ist ent-standen“, so Fabian Matussek. DieHörbücher haben einen neuenStandort gefunden, übersichtlicherund offener wirkt der Raum. Ge-mütlichkeit ist angesagt, Sitzkissengeben der Buchhandlung jetzt dienötige Atmosphäre, „das Stöbernmacht jetzt noch mehr Laune“, soMelanie Matussek. Einladendstößt der Kunde beim Eintretenauf die Spielsachen für Kinder, diebis vor kurzem noch im hinterenTeil der Buchhandlung unterge-bracht waren, zwischen Kinder-und Jugendbüchern. „Wir habenBücher und Spielsachen jetzt ge-trennt“, so Matussek.

36 DIES & DAS IM GRAF

IM „KINGS“ GEHTWIEDER DIE PARTY AB

WIEDERERÖFFNUNGIM APRIL

BUCHHANDLUNGMATUSSEKUMGEBAUT

Auf immer mehr Gebäudedächernin unserer Region tauchen dieglänzenden Elemente einer Solar-anlage auf und signalisieren: Hierwird etwas für die Umwelt getan,hier wird Geld gespart oder baresGeld verdient. Lassen Sie sichdabei nicht von subjektiven Ein-drücken täuschen. Trotz sonnenar-mer Wintermonate undregnerischer Sommertage ist dieSonne in Deutschland ein verläss-licher und ergiebiger Energieliefe-rant. Was bei uns ankommt, ist fürden rentablen Betrieb einer Solar-anlage mehr als ausreichend.Wussten Sie, dass die Sonne aneinem einzigen Tag 15.000-mal soviel Energie sendet, wie wir täglich

weltweit verbrauchen? Damit istsie unser leistungsstärkster Liefe-rant kostenloser Energie, der imGegensatz zu fossilen Brennstof-fen, wie Öl oder Gas, unerschöpfli-ches Potenzial bietet. Logisch, dasssie eine echte Alternative zu her-kömmlichen Brennstoffen ist. Son-nenenergie ist die Energieform derZukunft: sicher, unerschöpflich,sauber und unabhängig.Rechnen auch Sie mit der Sonne?

Mit einer Photovoltaikanlage zurStromerzeugung aus Sonnenener-gie können Sie im Laufe der Jahrebares Geld verdienen, mit einerSolarthermieanlage zur Brauch-wassererwärmung und Heizungs-unterstützung viel Geld sparen.Die zukunftsweisende Technik istfür jeden bezahlbar. Dafür sorgennicht zuletzt attraktive staatlicheFördergelder. Eine Solaranlage – ob Photovol-taik oder Solarthermie – ist inner-halb weniger Tage betriebs-bereit und lässt sich auf fast jedemDach installieren. Bei der Wahl derMontageart spielen neben der fürdie Module günstigsten Ausrich-tung und Neigung natürlich auch

optische und architektonische Ge-sichtspunkte eine Rolle. Geschickteingebaut, ist die Anlage ein echterBlickfang, der jede Immobilie auf-wertet. Die optimale Auswahl derAnlagenkomponenten und eineeinwandfreie Installation und Ein-stellung entscheiden über denWirkungsgrad des Systems. Und jehöher der Wirkungsgrad, destomehr der wertvollen Solarenergiekommt Ihnen zu Nutzen.

Für die nachhaltige Holzbauweiseder neuen Doppelturnhalle in Kal-denkirchen, überreichte der Nette-taler Ingenieur Markus Reimann(links) von der NR Ingenieurge-sellschaft holztragwerke mbH inNettetal, Susanne Fritzsche (2. vonrechts), Baudezernentin der StadtNettetal, ein Zertifikat vom Lan-desbeirat Holz in NRW. Die Pas-sivbauweise der Doppelturnhallewird damit als besonders umwelt-freundlich ausgezeichnet. Die Ur-kunde belegt, dass das natürlicheBaumaterial aktiv zu einer CO2-Reduzierung beiträgt. Durch die

Wahl des Materials Holz als Dach-tragewerk der Turnhalle wird rund73 Tonnen CO2 der Atmosphäredauerhaft entzogen und trägtsomit aktiv zum Klimaschutz bei.Der Baubeginn der Doppelturn-halle war im August 2010, mit derInbetriebnahme ist voraussichtlichEnde dieses Jahres zu rechnen. Ar-chitekt Timo Kotschate (2. vonlinks), Rudolf Ucher vom Nettebe-trieb (3. von links) und Architek-tin Jutta Heintz (rechts) vomNettebetrieb freuten sich und nah-men die Urkunde in Empfang.Foto: Inge von den Bruck

Hinsbeck (red). Das Textilmu-seum „Die Scheune“ möchte dasMitarbeiterteam erweitern undsucht deshalb TextilinteressierteDamen und Herren. Alle Perso-nen, die gerne mit Menschen ar-beiten sind angesprochen, dasTeam im Textilmuseum zu stär-ken. Insbesondere für die Besu-cherbetreuung an den Sonntagenzwischen dem 8. Mai und 30. Ok-tober, jeweils von 11 Uhr bis 18Uhr oder von 11 Uhr bis 14.30

Uhr, beziehungsweise von 14.30bis 18 Uhr, sucht das MuseumMitarbeiter, die gerne mit anderenzusammen die Vielfalt des Themas„Textil“ entdecken. Je Stunde wirdein Betrag von 7 Euro als Anerken-nung für diese ehrenamtliche Tä-tigkeit gezahlt. Interessentenmelden sich bitte bei der Nette-Agentur, Birgit Lienen, Tel:02153/9588-14 oder E-Mail:[email protected].

37DIES & DAS, KOLUMNE HAUSIM GRAF

Karl Funcke, Geschäftsführer des in unserer Region bislang einzigenTÜV-zertifizierten Handwerksunternehmens mit Interessantem undWissenswertem rund um moderne Haustechnik:

DAS HAUS –ARBEITSRAUM, WOHNRAUM,

LEBENSRAUM

STADT ERHIELT ZERTIFIKATZUR CO2 REDUZIERUNG

DAS TEXTILMUSEUM MÖCHTE DASMITARBEITERTEAM ERWEITERN

Peter-Berten-Straße 32

41334 Nettetal

Telefon: (0 21 53) 80 01 10

Telefax: (0 21 53) 12 19 72

[email protected]

Nicola Schultz Steuerberaterin

Steuerberatung,

so individuell wie Sie!

Johannesstraße 1041334 Nettetal

Telefon: (0 21 53) 910 877 0 Telefax: (0 21 53) 910 877 9

[email protected]

Steuerberatung,

so individuell wie Sie!

Besuchen Sie uns auf dem Energieforumder Stadt Nettetal am 09. und 10 April 2011!!!

Fachbetrieb des

Fliesengewerbes

seit über 50 Jahren

Fliesen Döbler GmbHF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

Deine Wohnung meldet sich zu Wort:

Norbert DöblerSchimmelpilzberaterGesundes Wohnen

Thomas DöblerKeramische Fassadenund Beläge

Manfred GöppertWärmedämmungAußen - Innen

Kontaktnummer: 02153-800015 oder [email protected]

Liebe Hausbesitzer und Mieter,ich muss mich über Euch wundern, wie Ihr mit mir in

der letzten Zeit so umgeht. Ihr solltet mich nicht wie eine alteSchachtel behandeln. „Ab in die Ecke, nicht mehr daran denken und den

Rest schafft die auch noch“. Man darf nicht meinen, mit ein bisschen Farbe istalles wieder gut. Da muss man sich schon ein bisschen mehr anstrengen, wenn ich Euch

noch lange erhalten bleiben soll. Liebe Hausbesitzer, guckt mich doch mal richtig an. Ichhabe andauert kalte Füße, weil es bei mir im Keller feucht ist. Meine Fassade hat auch schon einpaar Macken und seit ich die neuen Fenster bekommen habe, ist in den Laibungen und Außenwan-

decken der Kollege Schimmel eingezogen. Ganz zu schweigen, daß es bei mir im Dachstuhldurchpfeift, als wenn man an der Nordsee ist. Auch meine Mieter sollten pfleglicher mit mir umgehen,

denn auch Ihr müsst sehen, daß ich in Schuss bleibe, damit Ihr hier wohnen bleiben könnt.Öfter Lüften und richtiges Heizen würde mir bestimmt gut tun und rechtzeitiges Bescheidgeben,

wenn mit mir was nicht stimmt.So jetzt habe ich genug gemeckert und hoffe, daß ihr jetzt wisst, worum es geht.

Sicherlich, Sanierungsmaßnahmen kosten Geld, aber dadurch bleibe ich noch lange fitund das ist doch schön, nicht wahr.

Wenn Ihr Hilfe dabei braucht, dann meldet euch bei der unteren Kontaktadresse.

PS.:Ihr müsst nicht deprimiert sein, der eine oder andere Nachbar Neubau hat auchProbleme, weil es für ihn keine richtige Gebrauchsanweisung gibt und Ihr nicht

genau wisst, wie so ein modernes Haus funktioniert. Ob nun altes oder neues Haus: Behandelt uns ordentlich,

dann bleibt Ihr und wir Häuser lange gesund.

Ihr Kompetenzteam:

Nettetal. Am 9. und 10. April,dreht sich im Nettetaler Rathausalles um energieeffiziente Neubau-ten und energetische Sanierungs-maßnahmen. In der Zeit von 11Uhr bis 17 Uhr, findet das 1. Net-tetaler Energieforum statt.Bei der Veranstaltung erwartenden Besucher eine Ausstellung mitzahlreichen Informationsständenrund um die Themen Energieeffi-zienz, Energieeinsparung und er-neuerbare Energien sowie einbegleitendes Vortragsprogramm.Die örtlichen Kreditinstitute in-formieren über die verschiedenenfinanziellen Fördermöglichkeiten.Weiterhin können besonders ener-giesparende und somit ressourcen-schonende Bauprojekte in Nettetalbesichtigt werden. Erstmals hat dieStadt, gefördert durch die Stadt-werke Nettetal GmbH, den „Kli-mapreis Nettetal 2011 –Weiterführende Schulen“ ausge-lobt. Die Schüler waren eingela-den, zum Themenkomplex„Energie sparen, Umgang mitEnergie, Klima schützen“ im Un-terricht oder in Form anderer Ak-tivitäten einen Beitrag zu erstellen.Im Rahmen des Energieforumswerden die Arbeiten präsentiertund prämiert. Zahlreiche Ausstel-ler werden ihre Produkte undDienstleistungen beim 1. Energie-forum präsentieren, wie auch dieNettetaler Stadtwerke, die unterdem Namen „CMS Green Tec“ ge-meinsam mit „CMS Energiesys-teme“ eine regionaleEnergieinitiative gegründet habenund diese nun erstmals einem brei-tem Publikum präsentieren wird.Die Kooperation hat sich zum Zielgesetzt, den regionalen Klima-schutz noch stärker voranzutrei-ben. „Durch die Kombinationverschiedener Technologien lässtsich immens viel Energie einspa-ren“, erklärte Stadtwerke-Ge-schäftsführer Norbert Dieling.Michael Reich, Geschäftsführerder CMS Energiesystem ergänzt:

„Mit CMS GreenTec bieten wirunseren Kunden eine umfassendeEnergieberatung und das fachlicheKnow-how für die Umsetzung auseiner Hand. Wir liefern maßge-schneiderte Lösungen rund umsenergetische Bauen und Sanieren.“Ein besonderes Betätigungsfeldder CMS GreenTec sind Mikro-Blockheizkraftwerke (BHKWs)für Ein- und Zweifamilienhäusersowie kleinere Gewerbe, die durchKraft-Wärme-Kopplung sowohlWärme als auch Strom produzie-ren. In der stromerzeugenden Hei-zung wird durch die Verbrennungvon Erdgas ein integrierter Stir-ling-Motor angetrieben. Die einge-setzte Energie wird dann fastvollständig mit einem Wirkungs-grad über 90 Prozent in Heiz-wärme, Warmwasser und Stromfür den Eigenverbrauch umgewan-delt. Die neue Technologie bietetdemnach eine effiziente Heizung,die zusätzlich kostenlosen und um-weltfreundlichen Strom erzeugt.„Die bislang einmalige Produktlö-sung ist kleiner als ein Kühlschrankund bietet enorme Einsparpoten-ziale“, erläutert Norbert Dieling,„Gebäudeeigentümer, die sich fürdiese Technologie entscheiden,nehmen Einfluss auf die zukünf-tige Energielandschaft in Deutsch-land. Die neue Technologie kannden Ausstieg aus der Atomenergiebeschleunigen und auf neue Koh-lekraftwerke kann verzichtet wer-den.“ Der Ausstoß vonKohlendioxid in einem Drei-Per-sonen-Haushalt wird pro Jahr umrund eine Tonne reduziert. Auf-grund der positiven CO2-Bilanzwerden Mikro-Blockheizkraft-werke gezielt durch den Gesetzge-ber gefördert. Die Eröffnung des 1.Nettetaler Energieforums ist amSamstag, 11. Uhr. Im 1. Oberge-schoss sowie im Innenhof des Rat-hauses präsentieren die zahlreichenAussteller ihre Produkte undDienstleistungen.

39ENERGIEFORUMIM GRAF

NETTETALER ENERGIEFORUMIM RATHAUS ALLES RUND UM

ENERGIEEFFIZIENZ, ENERGIEEINSPARUNG UND ERNEUERBARE ENERGIEN

Für Sie sind wirständig unterwegs!

Fast alles verkauft!Wir suchen auch für IhreImmobilie den passenden

Käufer:Einfamilienhäuser,

Eigentumswohnungen,auch Mietobjekte.Sprechen Sie unsunverbindlich an!

Neuer Service für SIE:Dienstags Termine bis20:00 Uhr möglich!

seit1964 !

Kaldenkirchen (ib). „Wir hattenjeden Tag das Gefühl, überallwürde Müll und Dreck herum lie-gen“, so Petra Hauser, Leiterin des

Familienzentrum „Brigittenheim“in der katholischen Pfarre St. Cle-mens in Kaldenkirchen. Doch dasDurcheinander, der Staub und

Dreck und auch der damit verbun-dene Lärm haben sich rentiert.Heute erstrahlt das Familienzen-trum nach der erfolgten Aus- und

Umbauphase in neuem Glanz, „eshat sich gelohnt“, stellt Petra Hau-ser zufrieden fest, die Vorstellun-gen die sie und ihre Kolleginnen

hatten, haben sich erfüllt. ZwölfMonate sind seitdem vergangen,vier Monate waren allein notwen-dig, um die vorgeschriebenen

Brandschutzmaßnahmen im beste-henden alten Trakt auf den neues-ten Stand zu bringen. „Türbackenwurden rausgerissen und die Türenverbreitert, eine neue Fluchttreppewurde gebaut“, so Petra Hauser.Während dieser Zeit wurden Er-zieherinnen und Eltern zu Hand-werkern, „wir haben Fliesenherausgeschlagen und Tapete ab-gerissen“, so die Leiterin. Beson-ders stolz ist Petra Hauser, dass

nicht ein einziger Tag aufgrund derArbeiten geschlossen war, „allesverlief reibungslos“, sagt sie „unddie Kinder haben alles spannend

verfolgt“. Die ersten Überlegungenzum Um- und Neubau fanden be-reits vor zwei Jahren statt und imFrühjahr des letzten Jahres zogendie ersten Handwerker ein. Nach-dem die Arbeiten im alten Teil desFamilienzentrums abgeschlossenwaren, stand der Erweiterungsbauauf dem Programm. Es entstandenein großer Bewegungsraum, einRollenspielraum, zwei neue Sani-tärbereiche, ein großer Wickel-

40 BRIGITTENHEIM IM GRAF

Der neue Anbau im Brigittenheim Kaldenkirchen, hier Leiterin Petra Hauser im Spiel mit Kindern Fotos: fh

BRIGITTENHEIMBESTEHT SEIT 80 JAHREN

NACH UM- UND ANBAU FÜR DIE NÄCHSTEN JAHRE GERÜSTET

GEBÄUDEREINIGUNG

TEPPICH- undPOLSTERREINIGUNG

van-der-Upwich-Straße 1941334 Nettetal

Telefon 02153/912103Telefax 02153/89468

www.tilmes.de

raum und ein neues Büro. „Wennab Sommer diesen Jahres die ers-ten Kinder unter drei Jahren aufge-nommen werden, sind wir für diekommenden 80 Jahre gerüstet“, soPetra Hauser. Die neuen Räum-lichkeiten bieten für die Alters-gruppe der U 3-Kinder optimaleBedingungen. Durch die Umge-staltung der vorhandenen Räumeentstanden zwei Ruhe- und Schlaf-räume, in denen sich die Kinder je-derzeit zurückziehen können.„Schlafen wie zuhause im Kinder-zimmer ist für uns wichtig, damitsich unsere Kleinen wohl und ge-borgen fühlen“, so Petra Hauser.Der Erweiterungsbau ist übereinen hellen Flur zu erreichen, ihmschließt sich der neu entstandeneBewegungsraum an, der durch dietrennbaren Glaswände als Mehr-zweckraum genutzt werden kann.„So kann der Raum auch für grö-ßere Veranstaltungen genutzt wer-den“, freut sich die Leiterin. Auchdie jährlich stattfindende Über-nachtung mit den Vorschulkin-dern ist hier ohne Problememöglich. In der ersten Etage undim Dachgeschoss sind durch dieUmbaumaßnahmen zusätzlicheRäume entstanden, die von denKindern genutzt werden können.Im Dachgeschoss wird ein Raumfür die zusätzliche Sprachförde-rung eingerichtet, der „alte“ Mehr-zweckraum, der sich hier befand,kann für Projektgruppen genutztwerden, an den Wochenendenwird der Personalraum vierzehntä-gig für allein erziehende Frauen ge-nutzt. Eine Kinderbetreuungfindet im Mehrzweckraum statt.Sonntags steht der Raum der tami-lischen Schule zur Verfügung.„Wir haben unser Raumangebotvergrößert, dass nun auch noch an-deren Gruppen zur Verfügungsteht. Damit können wir auch demBegriff Familienzentrum gerechtwerden“, so Petra Hauser. Die Kos-ten für den Um- und Erweite-rungsbau haben sich das LandNRW, die Stadt Nettetal, das Bis-tum Aachen sowie die Pfarrge-meinde Kaldenkirchenanteilmäßig geteilt. Am 14. Maifindet ein Tag der Offenen Türstatt, „dann kann jeder sehen, dassdas Geld gut angelegt ist“, freutsich die Leiterin.

41BRIGITTENHEIMIM GRAF

„Für uns zählt jedes Detail.“

Wir bieten Ihnen individuelle Beratung in allen steuerlichen und betriebswirt-schaftlichen Fragen.

Severusstraße 1141334 Nettetal

Telefon: 02157 81 85 - 0 Telefax: 02157 81 85 - 50

[email protected] www.c-ruetten.de

DStV e.V. - www.dstv.de

Frühk aufaktion Apri l – Mai :Schwimmbadpflege-Sets von Bayrol - Sparen Sie bis zu 10%

Breyell (ib). 200 Seiten stark istdas Festbuch, das die FreiwilligeFeuerwehr Breyell zu ihrem 125-

jährigen Bestehen veröffentlicht.Von der Entwicklung des allgemei-nen Brandschutzes bis hin zur Ent-stehung der Breyeller Wehr,widmet sich der Verfasser auch derGeschichte von Breyell. Vor der Gründung der FreiwilligenFeuerwehr waren Bürgerinnen

und Bürger, Nachbarschaften undso genannte Brandkorps im Lösch-einsatz. In den Anfangszeiten der

Freiwilligen Feuerwehr im 19.Jahrhundert, versahen sie mit deneinfachsten Mitteln ihre Einsätze.1850 erließ die Königlich-Preußi-sche Regierung zu Düsseldorf eineVerordnung, die die Gemeindenverpflichtete, Einrichtungen zurwirksamen Brandbekämpfung zu

schaffen. Später folgten dann die„Vorschriften über die Einrichtungdes Feuerlöschwesens im Regie-

rungsbezirk Düsseldorf “. In Brey-ell und Schaag wurde 1886 unterder Leitung von Joseph Moubismit dem Aufbau einer FreiwilligenFeuerwehr begonnen. Die Wehrbildete damals zwei „Compa-gnien“, in Breyell (Dorf, Bieth-Gier-Natt, Ritzbruch,Schmaxbruch, Onnert) und inSchaag (Ort, Speck, Kindt, Bruck-rath, Lötsch, Berg, Fongern, Met-gesheide, Vorbruch), jedeCompagnie bestand aus vier Ab-teilungen. Im Mai 1888 wurde amBreyeller Bahnhof eine Saug- undDruckspritze im feierlichenUmzug abgeholt, die noch 1942im Einsatz war. In Breyell, Schaagund Bieth waren jeweils Spritzen-häuschen vorhanden. Chef derWehr war bis 1890 Joseph Moubis,

ihm folgte (bis 1909) AntonSchlunz, in seine Zeit fiel die offi-zielle Genehmigung des damaligenLandrates, in der „LandgemeindeBreyell“ eine freiwillige Feuerwehreinzurichten. In den Jahren 1931und 1932 gab es in Breyell mit 21Einsätzen, die meisten Brandfälle;damals wütete ein Brandstifter inder Gemeinde. Während des 1.Weltkrieges (1914 – 1918) wur-den viele Männer der FreiwilligenFeuerwehr zur Waffe einberufen,es begann eine schwierige Zeit, dieDaheimgebliebenen unterstützendie Ehefrauen und Hinterbliebe-nen während der Kriegswirren.Auch die Kriegsjahre von 1933 bis1945, brachten für die FreiwilligeFeuerwehr einschneidende Verän-derungen mit sich. Aus dem bishe-rigen Vorstand wurde derFührungsrat, in dem nur ArierMitglied sein durften, aus denWehren Breyell und Boisheim ent-stand die Amtswehr Breyell. Zuden Einsätzen innerhalb der Ge-meinde kamen zudem Fernein-sätze nach Venlo,Mönchengladbach, Aachen, Essenund Köln, die teilweise über meh-rere Tage gingen, hinzu. Nach demKrieg fehlte es an Geräten, selbstan Signalpfeifen. Erste Neuan-schaffungen wurden 1947 getätigt,die Löschzuggruppe Leutherheide,die 1944 zu Breyell gekommenwar, erhielt eine neue Tragkraft-spritze, Mützen und Stiefel fehltenaber immer noch. In dieser schwe-ren Zeit war Josef Fußangel (1940-1949) Wehrleiter, nach derWährungsreform 1948 stellte dieGemeinde Breyell sofort 3.000 D-Mark für Gerät zur Verfügung, die

42 LÖSCHZUG BREYELL IM GRAF

Der Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr Breyell im Jahr seines 125-jährigen BestehensFoto: Hans Goertz

VOM 2. BIS 5. JUNI GROSSES JUBILÄUMSPROGRAMM

LÖSCHZUG BREYELL FEIERTSEIN 125-JÄHRIGES BESTEHEN

Tag und Nacht: Treffpunkt großer Wagen!

Albert Steffens GmbH & Co. KG · Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf, Service und Vermittlung · 41334 Nettetal (Breyell) · Lötscher Weg 71Telefon: 02153/9783-0 · Telefax: 02153/9783-45 · www.auto-steffens.de · Ein Unternehmen der NagelCarGroup

LEHNEN RAUMAUSSTATTUNGseit 40 Jahren

• Dekorationen• Polsterei• Sonnenschutz• Markisen• Insektenschutz

Felderend 19 • 41334 Nettetal-Breyell • Tel.:02153/900117

materielle Ausrüstung konnte –nicht zuletzt durch Spenden ausder Bevölkerung (2.000 D-Mark)erheblich verbessert werden. Am

25. September 1961 wurde dasneue Feuerwehrgerätehaus inBreyell eingeweiht. Die kommu-nale Neugliederung im ehemaligenLandkreis Kempen-Krefeld – jetztKreis Viersen – zum 1. Januar1970, hatte auch Auswirkungenfür die Freiwillige Feuerwehr. Ers-ter Wehrführer der Stadt Nettetalwar der Hinsbecker Albert Spiel-hofen, Wehrleiter und Löschzug-führer in Breyell wurde JosefTerporten. Im März 1984 wurdedie Löschgruppe Leutherheidewegen zu geringer Stärke aufgelöst,1995 wurde Breyell eine selbstän-dige Löschgruppe, da Schaagsechster Stadtteil von Nettetalwurde. Heute zählt der LöschzugBreyell 37 Aktive, inklusive zweiFrauen, vier Jugendliche und eine15 köpfige Ehrenabteilung. Lösch-zugführer Stephan Schmacks, derseit dem Jahre 2008 dem Löschzugals Wehrführer vorsteht. Er undseine Kameraden wollen den Bür-gerinnen und Bürgern zum 125-jährigen Bestehen etwas bieten.Am Donnerstag, dem 2. Juni (Va-tertag), findet ab nachmittags imFestzelt Berg ein musikalischerFrühschoppen mit der in Nettetalhochgelobten Band „Herr Rossi“statt, es steht eine große Kaffee-und Kuchentafel für die Besucherbereit, für die Kinder gibt es Mal-aktionen und eine Hüpfburg. AmFreitag ist um 19 Uhr das Festban-

kett mit Großem Zapfenstreich.Der Samstag, 4. Juni, verspricht einbuntes Jubiläumsprogramm amund im Festplatz in Berg. Bei Feu-

erwehrmann Florian Funke „F3“,bei dem nichts anbrennt, wirdschnell der „Funke überspringen“und „Klaus und Willi“ – bekanntaus vielen TV Sitzungen – werdenmit ihrer besonderen Bauchred-nershow für Stimmung sorgen.

Und natürlich fehlen auch „DieRabaue“ nicht, die mit ihren Hits„Hände zum Himmel“ oder mitdem „Insellied“ die Stimmung zum

Sieden bringen wird. Umrahmtwird der Abend wiederum von derBand „Herr Rossi“. Mit der Fest-messe und der Kranzniederlegungam Ehrenmal beginnt der Sonntag,dem sich ein Frühschoppen imZelt anschließt. Höhepunkt derFeierlichkeiten ist der großeUmzug am Sonntag, 5. Juni, der

durch das von den einzelnenNachbarschaften geschmückteBreyell bis zum Festzelt ziehenwird. Dabei steht der historische

Aspekt einmal mehr im Vorder-grund, die Ehrenabteilung wird alshistorische Gruppe, mit der altenPumpe aus dem Jahr 1886, voranziehen. Karten für das Programmam Samstag, 4. Juni, sind ab sofortbei den Mitgliedern der FeuerwehrBreyell zu kaufen oder unter Tele-fon 0173-5435 905 zu bestellen.

43LÖSCHZUG BREYELLIM GRAF

Die alte Pumpe aus dem Jahre 1886. Sie wird beim großenUmzug am Sonntag von der Ehrengruppe durch Breyell ge-zogen. Foto: privat

Der damalige Gemeindedirektor, Werner Herzogenrath (rechts),hielt bei der Einweihung des Feuerwehrgerätehauses am 25.September 1960 die Festrede, der ehemalige Pastor Vellmannssegnete das Feuerwehrgerätehaus ein. Foto: privat

SUPERPREISVORTEIL Bei XT1200Z Super Ténéré ABS

* Jetzt kann jeder Käufer einer neuen XT1200Z Super Ténéré ABS (2010 oder 2011) sein gebrauchtes Motor-rad zu einem äußerst attraktiven Preis in Zahlung geben: 1.200,- € über dem Händlereinkaufspreis laut DAT-Angaben für Gebrauchtfahrzeuge (www.dat.de). Voraussetzung: Ihre Gebrauchte hat über 125 ccm, eine Erstzulassung ab 01.01.1990 und ist länger als 6 Monate auf Sie zugelassen. Das Angebot gilt bis zum 30.06.2011.

1.200,- €Inzahlungnahmeprämie

Kassieren Sie

1.200,- € Inzahlungnahmeprämie*

beim Kauf einer

XT1200Z Super Ténéré ABS

- Zweirad

Wevelinghover Str. 16141334 Nettetal

Tel. (02153) 91 16 26www.msl-yamaha.de

Leuth (ib). Im Leuther Generatio-nentreff ist allerhand los, Frauenwie Männer unterhalten sich ange-regt, Kaffeetassen und Kuchentel-ler stehen auf den Tischen. DieRäumlichkeiten der ehemaligenAltenstube sind frisch renoviertund strahlen eine wohlige Wärmeaus. Vorne im Raum erzählen sichFrauen und Männer das Neuesteder Woche. Im hinteren Teil bewe-gen sich die Seniorinnen und Se-nioren zu rhythmischer Musik,„ein Angebot, dass einmal imMonat von der Volkshochschuleangeboten wird“, so Marita Schif-fer, die den Treffpunkt der katho-lischen Pfarrgemeinde St.Lambertus Leuth seit Jahren lei-tet. Peter Thockok und seine Mit-spieler warten noch aufVerstärkung, denn „der dritte Manzum Skat“ fehlt noch. Die Kartensind bereits gemischt und eigent-lich könnte es losgehen. Nach Mi-nuten stellt die Dame von derVolkshochschule den CD-Playerab und packt ihre Sachen zusam-men, für heute ist Schluss mit derGymnastik. Über 20 Frauen undMänner besuchen den Generatio-nentreff, „hier ist immer was los“,freut sich Marita Schiffer. Endlichist auch die Skatrunde komplett,an zwei Tischen nehmen die Her-ren Platz, „immer vier Mann isteine Skatrunde“, erklärt HermannReinardy. Jetzt wird es an den Ti-schen der Skatspieler etwas lauter,

die Karten werden auf den Tischgekloppt, ein „Jawoll“ tönt durch

den Raum. Die Frauen sind davonwenig beeindruckt, sie freuen sichauf den Kuchen, den ein Besuchermitgebracht hat und seinen Ge-burtstag im Generationentreff fei-ert. In Grüppchen sitzen dieFrauen an den Tischen, „sonstspielen wir Bingo“, sagen sie, dochheute scheint niemand so richtigLust zu haben. „In der letztenWoche haben wir Frühlingsliedergesungen“, sagt eine Besucherin,

mit einem frohen Lächeln auf denLippen. „Und am Aschermittwochgab es Heringsstipp mit Pellkartof-feln“, erzählen die Seniorinnen. „Essind meine Alten“, sagt MaritaSchiffer, die für ein abwechslungs-reiches Programm im Generatio-nentreff sorgt. Einige der Frauenkommen noch mit ihrem Autozum Generationentreff, „aber hiermangelt es an Parkplätzen“, sagensie enttäuscht, „weit laufen könnenwir nämlich nicht mehr“, so derTenor. Aber das mindert ihre

Freude an den Nachmittagen imGenerationentreff nicht, hier wirderzählt, gelacht und gesungen.„Wir sind nicht alleine, haben Un-terhaltung“, sagen die Frauen. Unddie Männer? Die vergessen beimSkatspiel die Zeit und sind ganz

verwundert, dass Marita Schifferzum Aufbruch winkt. Einmal imMonat gehen die Seniorinnen undSenioren zum Kegeln „da gehtdann die Post ab“, verraten dieMänner. Und gefeiert wird auchviel, zu Karneval, Ostern, St. Mar-tin und zu anderen Gelegenheiten.Immer dienstags wird ab 9 Uhr einFrühstück angeboten, „jeder kannkommen“, so Marita Schiffer. Fürsie ist noch lange nicht Schluss, dasProgramm der nächsten Wochenmuss noch ausgearbeitet werden.Am 19. Juni ist das Sommerfest desGenerationentreffs, Kinder aus derbenachbarten Grundschule wer-den verschieden Tänze aufführen,natürlich gibt es auch Kaffee undKuchen. „Und wir stellen selbstErdbeerlikör und Marmelade her“,so Marita Schiffer. Und am 23.Oktober findet von 12 Uhr bis 17Uhr das traditionelle Trödelcafestatt. „Alle Nettetaler sind herzlichwillkommen“, so die Leiterin. GenerationentreffHampoel 1741334 Nettetal-LeuthTelefon 02157 - 6462Öffnungszeiten: Montags bis Donnerstags von 13Uhr bis 18 UhrFreitags von 14 Uhr bis 17.30 Uhr

44 GENERATIONENTREFF IM GRAF

...der etwas andere Bauernladen

R. HermansHofladen

Dyck 3241334 NettetalTel.: 02153-4928

Der Leuther Generationen-treff, nicht nur für Leuther,sondern für alle Nettetaler.

Fotos: fh

IM ALTER NICHT ALLEINE SEINGENERATIONENTREFF IST GUT BESUCHT

Schaphauser Straße 56 . 47929 Grefrath

fon 0 21 58.9 12 13 0 www.bestattungshaus-camps.de

Ihr Ansprechpartner: Wolfgang KoxNettetal fon 0 21 53 . 60 38 9

Wir bestatten auch an Ihrem Ort.

Das Bestattungshaus Camps ist für die

„Beste Dienstleistung im Bestattungssektor“

mit dem Oskar der Branche

„International Funeral Award 2008“

ausgezeichnet worden.

sneiDetseB

eBsaD

sOmedtim

eBmignutsielts

Csuahsgnuttatse

e hcnarBredraks

“ rotkessgnuttats

e idrüftsispmaC

e

“

e

tnI„

Wir bestatten auch an Ihr

ausgezeichnet wor

enuFlanoitanret

em Ort.Wir bestatten auch an Ihr

den.ausgezeichnet wor

“ 8002drawAlare

em Ort.

den.

“

1 58.9 12 13 0fon 0 2

.bestattungshaus-camps.de www1 58.9 12 13 0aße 56 . 47929 GrSchaphauser Str

.bestattungshaus-camps.deathefraße 56 . 47929 Gr

.bestattungshaus-camps.death

Ihr An

fonNettetalechpartner: WprsIhr An

93860.53120fonoxolfgang Kechpartner: W

9ox

Nettetal (ib). Der Hinsbecker UliWindbergs ist als freischaffenderMusiker in vielfältiger Weise nichtnur in Nettetal aktiv. Ein Schwer-punkt seiner Arbeit bildet dieChormusik. Als Chorleiter ver-schiedenster Chöre, wie Knaben-chor, Jugendchöre sowieErwachsenenchöre, war er bereitsin der Vergangenheit aktiv. Aktuellleitet der Hinsbecker sechs Chöre,drei Kirchenchöre, einen Frauen-chor sowie einen gemischten Chor,und einen Jazz- und Popchor mitunterschiedlichen Anforderungen.„Der Reiz besteht darin, den jewei-ligen Chor stimmlich zu schulenund die vielfältige bereitliegendeChorliteratur umzusetzen“, so UliWindbergs. Der Musiker hat Mu-sikwissenschaften studiert undspielt selbst viele Instrumente, wieKlavier, Keyboard und Saxophon.Er war und ist als Pianist erfolg-reich in verschiedenen Genres -wie Jazz, Klassik und Pop - und di-versen Musikprojekten und Kon-zerten tätig. Er komponiert und

arrangiert für seine Chöre, so istbeispielsweise ein Chorarrange-ment von „Jesus Christ Superstar“

entstanden, das mit großem Erfolgim letzten Jahr in Köln und Mön-chengladbach zur Aufführungkam. Durch musikwissenschaftli-che Meisterkurse, unter anderembei Prof. Hempfling und interna-

tionale Instrumental Workshopsim Bereich Jazz, Arrangement undKomposition, erweitert Uli Wind-

bergs sein Wissen kontinuierlich.Als aktiver Chorsänger ist er En-semblemitglied der renommiertenKölner Kantorei unter Leitungvon Prof. Hempfling. „Singen inder Gemeinschaft ist klasse undträgt durch Freud und Leid imLeben“, sagt Uli Windbergs. Je-doch habe sich die Singkultur ver-

ändert, „der Pool der Sänger istkleiner geworden“, weiß Wind-bergs, „jeder Chor buhlt um Sän-ger“. So bekämen Männerchörekaum Nachwuchs, „die Chöre wer-den untereinander alt“, so UliWindbergs. Auch gemischte, freieChöre dürften nicht verpassen, ihrLiedgut zu verändern, „stilistischkann man heute fast alles machen“sagt er. „Laienchöre müssen klang-lich im Rahmen ihrer Möglichkei-ten bleiben, das ist wichtig“, setztUli Windbergs Grenzen. „Sozial-kompetenz im gemeinsamen Sin-gen ist so wichtig“, wirbt er für dieChöre. Deshalb gibt er sein Wis-sen im Instrumental- und Vokalun-terricht an Schulen wie auch imprivaten Unterricht an Kinder undJugendliche weiter. Wer Windbergs einmal live erle-ben möchte, findet dazu Gelegen-heit am 21. April in der Citykirchein Mönchengladbach mit „JesusChrist Superstar“ und am 29. Junifindet in der Werner-Jaeger-Hallein Lobberich das Jubiläumskonzertzu seinem 10-jährigen Wirken alsDirigent statt.

45MENSCHEN IN NETTETALIM GRAF

Von Leidenschaft und musikalischem Talent beseelt: DerHinsbecker Uli Windbergs, einer der bedeutendstenMusiker unserer Region. Foto: fh

SINGEN IST MEIN LEBENSEIT 10 JAHREN IST ULI WINDBERGS ALS CHORLEITER AKTIV

Schnupperkurs EURO 45,00Platzerlaubnis-Kurs EURO 399,00

Informationen und Anmeldung unter

GOLFCLUB HAUS BEY E.V.An Haus Bey 16 Telefon 0 21 53 - 91 97 041334 Nettetal-Hinsbeck Telefax 0 21 53 - 91 97 50www.hausbey.de E-Mail [email protected]

STARTEN SIE MIT UNSIHR NEUES HOBBY!

Nach einem Intensiv-Platzerlaubniskurs spielen Sie

1 Monat kostenlos auf unserem 6 Loch Platz. Unsere

Schnupperkurse finden regelmäßig samstags oder

sonntags in kleinen Gruppen nach Vereinbarung statt.

VON DER WELTBERÜHMTENCARNEGIE HALL AUF DIE

NETTETALER BÜHNENettetal (Red.) Der Kulturkreis derWirtschaft präsentiert die Weltklasse-Pianistin „Dudana“ Mazmanishvili am 8.Mai in der Werner-Jaeger HalleVier Jahre nach ihrem sensationellen Net-tetaler Gastspiel im Juni 2007 in der Lob-bericher Werner-Jaeger-Halle kehrt diegeorgische Mazmanishvili zurück in dieSeenstadt. Aufgrund bester persönlicherKontakte gelang es dem Kulturkreis derWirtschaft, das Ausnahmetalent erneutnach Nettetal zu lotsen und im Rahmender Veranstaltungsreihe „Das besondereKonzert“ einen Exklusivauftritt zu geben.Natürlich hat sich „Dudana“ seit ihrembegeisternden Auftritt damals kontinu-ierlich weiter entwickelt. Zahlreiche in-ternationale Auszeichnungen undWettbewerbe hat die junge Künstlerinaus Tiflis zwischenzeitlich gewonnen undwird für die Klassikliebhaber aus der Re-gion eine einzigartige Attraktion sein.Denn mittlerweile darf man die 29jährigeDudana als Starpianistin mit Weltformatbezeichnen. Als Solistin konnte sie inganz Europa, in Asien und vor allem inden USA bereits große Erfolge feiern.2006 debütierte Dudana mit einem au-ßergewöhnlichen Recital in der CarnegieHall in New York. Die Höhepunkte inihrer bisherigen Karriere sind für Dudanazweifelsohne die Auftritte in der Carne-gie Hall in Manhattan, Phillips Col-lection Washington, RockefellerAuditorium New York, Max Josef Saal inder Münchner Residenz, La Salle Cortotin Paris, der Musikverein in Wien, Kon-zerthaus Berlin und Merkin Hall NewYork. In der Münchner Philharmonie amGasteig spielte sie auf Einladung als Ge-winnerin des August Everding Wettbe-werbes zu Ehren des Geburtstags von

Mozart. Im März 2011 ist Dudana Maz-manishvili mit einem Rezital im Rahmendes “Classic Young Stars” im Berliner

Konzerthaus und mit dem 3. Klavierkon-zert von Ludwig van Beethoven in Biele-feld, Wiesbaden, Bad Neuenahr,Hamburg, Bonn, Stuttgart, München,Nürnberg und Karlsruhe zu hören. Alsder Kulturkreis die Möglichkeit sah, Du-dana zu einem zweiten Konzert nachNettetal zu holen, zögerte sie nicht langemit ihrer Zusage. „Die einmalige Chance,dieses Talent erneut in Nettetal zu prä-sentieren, wollten sich der KdW nichtentgehen lassen. Für das Matinée-Kon-zert in Lobberich ist ein exklusives Pro-gramm mit Werken von JohannSebastian Bach (z.B. Suite No. 6 in Dminor for piano solo), Franz Liszt (z.B.Hungarian Rhapsody No. 12 for pianosolo) und mehreren Stücken von FrédéricFrançois Chopin (ua. Scherzo Nr. 3 cis-Moll), Prokofieff und Mozart vorgese-hen. Das Konzert am Sonntag, 8. Mai, inder Lobbericher Werner-Jaeger-Aula be-ginnt um 17.00 Uhr, der Einlass öffnetbereits um 16.00 Uhr. Der Eintritt be-trägt 15,- Euro. Der Vorverkauf hat be-reits begonnen. Noch sind Karten unter(Tel.: 02163-888 4704) oder per E-Mail([email protected]) zu haben. Mehrunter www.kdw-nettetal.de.KdW TicketserviceAgentur Uwe StübigTel. 02163 / 888 47 04E-Mail: [email protected]

46 KONZERT IM GRAF

W e l t k l a s s e - P i a n i s t i n„Dudana Mazmanishvili“ zu Gastin Nettetal. Foto: kdw

Dessous Galerie

Marktstr. 2541334 Nettetal-Lobberich

Öffnungszeiten:Dienstag - Freitag: 9.00-18.00 Uhr

Samstag: 9.00-14.00 UhrMontags geschlossen

Dessous verschiedener Herstellervon Cup A bis H erhältlich!

Erste Kollektion von LEJABY eingetroffen.

Wir führenauch Herrenwäsche

Hochwer t ige &

handgemachte Bademäntel

in unserem Sor t iment

ntaSon

10. A

gnta

lpri10. A

13 - 18fnetfgeö

ngtuaerBt mi

phr U18

fnetufkareV/ng

eessssaaklkleeiirgrgeeEnEn A A A AAA

eessssaaklkleeiirgrgeeEnEnA A A A A AAA

coK

fuA

:wohshc

novefuäl

ifizierte ZÜVV Tin l atetteNfür .gnuitreVorbe

4An dFo

rungifiziein .

ldenaKl aetett4 N331491wehr dnaLerAn d

7 0) 215+ 49 (:nFo - 2 148chchderkue@alttt

tktire(den rchikldenrret Heebibegewer (G

- 2157 9 (0) + 4:ax F0 derkude ch

fuAhzreh

r ehintt IBO ))d Südafpner

2157 - 8142 - 50deachch

novefuälßüssibtfah

nM

[email protected] - oo. 10.Fr - r Uh19.oo

chederku.ww wde r.ech 10a.S

der.eachmnechoo. - Uhro16.o

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

0,– € Anzahlung

0 % eff. Jahreszins

Documents

GRAF_15_APR11_komp