Hamburger Freiräume - Neue Freiräume Band 2

1Band 2

Hamburger Freirume

NEUE FREIRUME

1Neue Freirume

Band 2

Hamburger Freirume

2bersicht

Im Zuge der Diskussion um Nachverdichtung stdtischer Quartiere fr dringend bentigten

Wohnraum und der Suche nach neuen Partnerschaften zwischen Brgern, Unternehmen und

Stadt zur Pflege und Entwicklung stdtischer Freirume rcken neue Freirume neben den offi-

ziell erfassten Freirumen in den Fokus. Verkehrskreuze, Bahndmme, Industriebrachen, Park-

pltze, Straenrume, Brgersteige, Privatgrten, Schulhfe, Unternehmensgrnanlagen, Anlie-

ferzonen, Innenhfe, Schutthalden, Kaianlagen, Kleingrten, Deiche, Vorfluter, Regenberlauf-

becken, Brcken, Wohnabstandsflchen, Garageneinfahrten:

Diese und weitere Orte als Metrozonen, Lost Spaces, u.v.m. umschrieben, sind die Spielpltze

und Bhnen neuer Trends wie Urban Gardening, Urban Explorations oder Parkour und die Mg-

lichkeitsrume einer kreativen Stadt(konomie). Welchen Beitrag ihre tatschliche Nutzung nicht

nur im inneren Bereich der Stadt und nicht nur durch junge urbane Milieus, sondern fr die Frei-

raumversorgung der gesamten Stadtbevlkerung hat und haben knnte, wird in vier Bnden fr

Hamburg ausgeleuchtet.

Hamburger Freirume

3Band 1: Neue Freirume fr die Planung fasst die zentralen Erkenntnisse der Forschungs-

studie zusammen: Fragestellung der Studie, wissenschaftliches Vorgehen, die wesentlichen

Erkenntnisse und daraus abgeleitete Handlungsempfehlungen skizzieren Wege zu einem aktua-

lisierten Freiraumsystem in Hamburg.

Band 2: Hamburger Freirume beschreibt Aktivitten und Spuren von Freiraumnutzungen in

Hamburg: Durch selektive Sondierungen im gesamten Stadtgebiet und systematische Untersu-

chungen von 10 Gebieten mit einem hohen Anteil Anderer Freirume.

Band 3: Gute Beispiele trgt Best Practice und die Erfahrungen damit zusammen: Realisierte

Best-Practice Beispiele aus New York und Frankfurt sowie zahlreichen anderen Stdten geben

zustzliche Anregungen.

Band 4: Entwerfen mit anderen Freirumen experimentiert mit Visionen: Auf Grundlage der

Erkenntnisse der vorigen Bnde analysierten Studierende verschiedene Orte in Stadtteilen mit

einer festgestellten Unterversorgung an Freiraum und loteten durch ihre Entwrfe Potenziale

und Chancen aus.

Die Forschungsstudie der Professur fr Stdtebau und Quartierplanung an der Hafen-City Universitt

Hamburg ist Teil der Qualittsoffensive Freiraum der Hansestadt Hamburg und wurde beauftragt von der

Behrde fr Stadtentwicklung und Umwelt.

4Einfhrung und bersicht

Vorgehensweise

Freiraumtypen im Freiraumverbund-

system Grnes Netz Hamburg

Verteilung der offiziellen

Grn- und Freirume

06 |

10 |

20 |

28 |

Freirume in Hamburg?

Medien & Events

Alltag & Nacht

Die Strecke Krupunder bis Wilhelmsburg

Die Wohlwillstrae zwischen

Schulterblatt und Reeperbahn

Vernachlssigt & Ungenutzt

Die Ringbahnlinie

Das Gngeviertel

Aggregierung

36 |

40 |

48 |

50 |

56 |

70 |

72 |

84 |

88 |

Freirume in Hamburg

Neue / Andere Freirume

Inhalt

5300 |

304 |

306 |

308 |

310 |

312 |

314 |

316 |

318 |

320 |

322 |

324 |

326 |

328 |

330 |

332 |

Die anderen Freirume

Straenrume

Paul-Roosen-Strae

Rellinger Strae

Private Parks und Freirume

Growohnsiedlungsring Lurup

Gartenstadt Farmsen-Berne

Einfamilienhaussiedlung Lampstrae

Individuelle Freirume

Knotenpunkt

Expeditionsort

Kiosk-Korona

Nachbarschaftsraum

Rckzugsraum

Experimentierraum

Erkenntnisse

Auswahl der Orte

Lurup

Flughafen Fuhlsbttel

Relingen Strae

Gartenstadt Farmsen

Kleine Freiheit / Paul-Roosen-Platz

Elbufer / Knig der Lwen

Veddel

Neugraben 95

Schleusengraben Bergedorf

Eidelstedt

94 |

100 |

120 |

142 |

162 |

180 |

200 |

220 |

238 |

258 |

278 |

10 Orte in Hamburg

Auswertungen

6EINFHRUNG UND

BERSICHT

Andere Freirume

Die Stadt hat einen Auftrag zur Versorgung der Bevlkerung mit Freirumen: Parks, Grn-

lagen, Spielpltze. Aufgrund der prekren Haushaltslage gibt es zu wenig Mittel fr eine an-

gemessene Bereitstellung und Pflege dieser Freirume. Und es gibt in manchen Quar-

tieren auch eine jedenfalls statistisch belegte Unterversorgung der Bevlkerung mit

Freirumen. Im Rahmen der Freiraumoffensive geht es in dieser Studie um die Erkundung

und das Sichtbarmachen von Freiraumnutzungen, die jenseits von klassischen Freiru-

men oder klassischen Freiraumnutzungen andere und neue Freiraumaktivitten darstellen.

Damit soll die Diskussion um zeitgeme Freirume und Freiraumbedrfnisse

bereichert werden. Unter dem Eindruck der knappen und sich weiter verknappenden Finanzen

der ffentlichen Hand und bestehender Unterhaltsprobleme schon bestehender Grnanlagen,

stellt sich aber die Frage, ob andere Freirume zum Teil eine Unterversorgung kompensieren und

darber hinaus fr bestimmte Gruppen andere Bedarfe der Freiraumnutzung abdecken, die in

klassischen Freirumen nicht erfllbar sind.

Hamburger Freirume

7Freiraum-Dichotomien

Was Freirume in einer Stadt sind, lsst sich sehr unterschiedlich definieren und differenzieren.

Zum Beispiel als unbebaute Flchen, die grn, begrnt oder befestigt sein knnen. Diese typolo-

gische Gliederung folgt Richter (1981) dessen Definition von Freirumen folgendermaen lautet:

Freirume im umfassenden Sinn sind berwiegend unbebaute Flchen in der Stadt, die grn,

begrnt oder befestigt sein knnen. Freirume schlieen bauliche Elemente und auch andere

Flchennutzungen (Verkehr, Industrie, Gewerbe, Sondernutzungen, Wohnen) nicht aus, sie dr-

fen jedoch nicht dominieren.

Unterschieden wird hier bei Richter auf Basis der Gegensatzpaare bebaut/unbebaut sowie Na-

tur (Grn) / Kultur (befestigt). Andere Gliederungen nutzen die Zugnglichkeit der betreffenden

Flchen wie ffentlich/halbffentlich/privat und Entfernung zum Wohnort (Ermer et.al 1996),

die Funktion der Freirume fr die Bevlkerung als Regenerationsrume (Nohl 1987) oder fr

persnliche Entfaltung, sozialpolitische Lenkwirkung und Stadtbildgliederung als Strukturgrn,

Regiegrn, Produktgrn, Latentes und Offenes Grn (Schbel-Rutschmann 2003) um Freiru-

me in der Stadt zu gruppieren und typologisch dingfest zu machen. Sinnvoll sind Gliederungen

nur, wenn die zugrunde gelegten Polaritten auch in der aktuellen Wirklichkeit anzutreffen sind.

Bei manchen der obig genannten sind Zweifel aufgekommen. Gegenstze wie Natur / Kultur

als Synonym fr den Unterschied zwischen Stadt und Land lassen sich kaum noch ausmachen

(Sieferle 1999), auch weil die Stadt in die Landschaft gewachsen ist und umgekehrt (Sieverts

1997). Der ffentliche Raum (im Unterschied zum privaten Raum) als unbeschrnkter Raum fr

Alle war vielleicht von je her eher Wunschdenken denn Wirklichkeit (Dangschat, 2009) und wird

unbrauchbarer als Unterscheidungskriterium in einer Zeit, wo sich Privat und ffentlich in vllig

neuen Konstellationen mischen.

Trends

Mit Trends wie Urban Gardening, Cyclassics, Business Improvement Districts oder Geocaching

scheint sich die Welt der Freirume etwas gendert zu haben und daraus resultiert eine Hoff-

nung, dass sich in diesen Rumen auerhalb der von der stdtischen Planung betrachteten

Freiraumtypen Anstze fr eine Freiraumplanung von morgen findet. Es geht aber um mehr

als nur eine Aktualisierung der Freiraum-Typologien. Auch die Aufgabe und Leitmaxime der

8ffentlichen Hand in Fragen der Freiraumversorgung hat sich gendert. Vom Ungltigwerden

der Industriestadt schreibt Undine Giseke (2004) und nennt die notwendige Anpassung der

Instrumente und Inhalte der stdtischen Freiraumplanung als bergang von der Kompensation

zur Korrespondenz. Nicht die Kompensation der Mngel einzelner Quartiere gegenber einem

definierten Grundstandard (an Freiraumflche pro Einwohner, kologischer Qualitt, o..) steht

noch zur Diskussion, sondern eine an den Begabungen des Raums orientierte Potzenzialplanung

die mit den Wnschen und Bedrfnissen der tatschlichen Nutzer mglichst eng korrespon-

diert. Raum wird nicht nur gebildet durch baulich strukturelle Grenzen, Rume sind auch immer

dynamische sozial-rumliche Einheiten. Das heit Aktivitten, Spuren und Nutzungsmuster der

Freiraumnutzer und ihre nderung im Lauf der Zeit (Tag/Nacht/Jahreszeiten) sind ein wichtiger

Untersuchungsgegenstand. Diese werden natrlich beeinflusst durch die Syntax der Architek-

tur- und Freiraumarchitekturelemente. Dadurch sollen Formen des Gebrauchs und Aspekte der

Bewhrung dieser Rume anschaulich werden.

Andere Freirume

Der besondere Fokus liegt auf den sogenannten Rest- und Zwischenrume, den Randzonen an-

derer Nutzungen, den bergngen und den Brachen, deren Potenzial und Eignung fr die Quali-

ttsoffensive geprft wird.

Die IBA Hamburg thematisiert mit den Metrozonen urbane Gemengelagen, die zum urbanen

Reichtum einer Stadt gehren und teilweise auch besondere Freirume im Wortsinne, also freie

d.h. vielfltig aneignungsfhige Rume darstellen. In der vorliegenden Studie werden also Stra-

en, Verkehrsinseln und Parkplatzanlagen, Brachflchen, ungenutzte Restflchen oder Auen-

anlagen von Unternehmen, Privatflchen von Einzelpersonen oder Genossenschaften, Infra-

strukturflchen im Hinblick auf ihre Nutzungsqualitten fr Bevlkerungsgruppen untersucht.

Hamburger Freirume

9Fragestellungen

1 | Wenn die anderen Freirume wichtige Funktionen fr die Bevlkerung erfllen knnen,

wie lassen sie sich: Identifizieren, Beschreiben, Aktivieren und als Teil des gesamten Freiraum-

systems Hamburgs weiter entwickeln?

2 | Gibt es in Hamburg nicht oder wenig genutzte, vernachlssigte Flchen oder ungenutzt

erscheinende Freirume, die den Katalog urbaner Freirume sinnvoll ergnzen knnen, was

sind ihre wesentlichen Charakteristika, wie werden sie genutzt, was sind mgliche zuknftige

Funktionen?

3 | Kann man die in Planwerken aufgezeichnete Freiraumstruktur Hamburgs durch Integration

dieser anderen Freirume nachhaltig weiterentwickeln im Sinne einer Qualittsoffensive mit

dem Ziel einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualitt von Stadtbewohnern und der Stadt-

gestalt zu erzielen?

4 | Wo knnten diese unerkannten Freirume helfen vorhandene Freiflchendefizite abzubauen

oder vorhandene hherwertige Freirume zu vernetzen?

5 | Wann sind bauliche nderungen wnschenswert und wie knnten sie aussehen?

6 | Welche dieser Flchen lassen sich strategisch am ehesten nutzen um eine Verbesserung des

Stadtimage zu erreichen oder wie lsst sich ihre Bedeutung sichtbar machen?

Ergebnisse

Die Untersuchung der anderen Freirume in HH ist eine der ersten systematischen Studien zu

Freiraumgebrauch und -aneignung auf Flchen auerhalb der durch die ffentliche Grn- und

Freiraumplanung erfassten und betrachteten Flchen in Hamburg.

Als Forschungsstudie mit einem ethnografischen Zugang zur Nutzungskultur der anderen Frei-

rume werden in Karten, Protokollen, Texten und Fotografien Typen dieser Freirume erfasst und

durch die Beschreibung derselben ein Verstndnisrahmen konstruiert. In 8.000 Bildern zeichnet

10

sich ein im Wesentlichen kongruentes Bild anderer Freirume in Hamburg ab. Gleichzeitig ist je-

des Bild eine abgeschlossene, vollstndige Beschreibung einer kleinen Szene,die neu kombiniert

und angeordnet werden kann und fr weitere Forschungen offen bleibt.

Im Sinne eines forschenden Lernens und lernenden Forschens wurden Masterstudierende der

Stadtplanung mit ersten Thesen und Zwischenergebnissen der Studie konfrontiert: Sie sollten

ausgewhlte Orte genauer untersuchen und mit Entwrfen und Szenarien Vorschlge und Qua-

lifizierungsstrategien fr diese anderen Freirume erarbeiten. Die Ergebnisse der Studierenden

ebensowie zahlreiche weitere Fallbeispiele aus dem In- und Ausland sttzen die Empfehlungen

der vorliegenden Studie. Diese Empfehlungen sind Bausteine fr eine weitere Befassung mit

diesen Freirumen in Hamburg, mit der Untersuchung ihrer Versorgungs- und Nutzungsqualitt

fr die Bevlkerung sowie fr weitere planerische Vorgehensweisen.

Die Ergebnisse der Studie sind entsprechend auf drei Bnde vergeteilt: Diesem vorliegenden

deskriptiven Materialband/Atlas zu Freirumen, Freiraumnutzungen und Typologien in Hamburg.

(Band 2: Freirume in Hamburg), einer Recherche inspirierender Beispiele zur Nutzung neuer

Freirume (Band 3: Gute Beispiele) sowie einer Dokumentation des Entwurfskurses im Master-

studiengang Stadtplanung (Band 4: Entwerfen mit neuen Freirumen).

Damit enthlt die Studie Materialien und Anregungen zur Verortung des Untersuchungsgegen-

stands innerhalb des fachlich-akademischen und planerischen Kontexts sowie zur Diskussion

mit der Politik, ffentlichkeit und relevanten privaten Akteuren.

Hamburger Freirume

11

VORGEHENSWEISE

Relationales Raumverstndnis

Die Studie zur Untersuchung der Freiraumnutzung in Hamburg zielt vor allem auf die Nutzung

von Freirumen, die bisher weniger im Zentrum planerischen Vorsorgehandelns waren. Diese

anderen Freirume sind nicht aufgefhrt in offiziellen Planwerken und sie sind aufgrund ihrer

Vielgestaltigkeit und Undefiniertheit kartografisch schlecht zu lokalisieren. Brachen, Parkpltze,

Autobahnbschungen knnen, mssen aber nicht andere Freirume fr die Hamburger Bevlke-

rung sein. Entscheidend sind nicht so sehr die morphologischen Parameter, sondern die eigent-

lichen Nutzungsarten.

Da es sich bei dem zu untersuchenden Phnomen um ein im Stadtraum eher zuflliges, gele-

gentliches oder flchtiges aber durchaus verbreitetes Phnomen handelt, spielte Frage einer

sinnflligen aber auch handhabbaren Eingrenzung von Untersuchungsrumen ebenso eine zen-

trale Rolle wie die anschlieende Lokalisierung geeigneter, wenn mglich auch reprsentativer

Untersuchungsorte. Die Form der Beobachtungs- und Beschreibung der untersuchten Rume

und Orte folgt einem sozial-relationalen Raumbegriffs, der den physischen Raum in Relation zu

sozialen Aneignungs- und Nutzungsweisen zu erfassen sucht (Vgl. Lw, 2001).

Experimentelles Vorgehen

Als in gewisser Hinsicht Neuland erkundende Studie zu einem noch nicht abschlieend definier-

ten und definierbaren Phnomen (dem der anderen Freirume) verwendet die Untersuchung

knstlerisch-experimentelle und journalistisch-narrative Elemente ebenso wie wissenschaftlich-

definitorische zur Eingrenzung und Beschreibung der neuen Nutzungsformen. Die Beschreibung

der Rume und Raumnutzungen, sowie Vermutungen ber kontextuelle, rumliche wie soziale

12

Zusammenhnge erfolgt auf der Grundlage ethnografischer Methoden als phnomenologische

Vorgehensweise. Der Aufbau des hier vorliegenden ersten Bandes gibt diese Vorgehensweise

annhernd authentisch wieder, ohne die iterativen Reflexions- und Bearbeitungsschlaufen zu

wiederholen. Parallel zur empirischen Untersuchung von Hamburger Freirumen geschah die

Erarbeitung und Auswertung von Beispielen sowie die Bearbeitung und Betreuung der studenti-

schen Entwrfe. Dadurch waren in allen drei Arbeitsbereichen jeweils fokussierende Fein- oder

Neujustierungen der Vorgehensweise mglich.

Arbeitsschritte

Ausgangspunkt ist ein Umschreibungsversuch, was unter Freirumen verstanden werden

soll, und eine fotoessayistische Annherung, wie sich das Leben in solchen Freirumen ein-

nistet. Darauf aufbauend werden im anschlieenden Teil die offiziellen Hamburger Grn- und

Freiraumtypologien den aktuellen Trends bei Freiraumnutzungen und Auszgen aus der akade-

mischen beziehungsweise fachlichen Diskussion gegenbergestellt: Eine Plausibilisierung des

Untersuchungsgegenstandes andere Freirume sowie der experimentellen Vorgehensweise.

Die beispielhafte Reprsentanz von Freirumen im Internet, ein besonderer Querschnitt-Stadt-

spaziergang sowie verschiedene orts- oder sachbezogene fotografische Erkundungen waren

unterschiedliche Formen der Sondierung von Nutzungsweisen, Lage und Verteilung anderer

Freirume in Hamburg. Die Ergebnisse ermglichten eine thematische Gruppierung dieser Frei-

raumtypen, die die Grundlage der Auswahl von zehn Untersuchungsorten waren. Diese Auswahl

entstand auf der Basis erster thematischer Karten und Texte in Diskussionen mit dem Auftragge-

ber und im Rahmen von Workshops mit Vertretern der Verwaltung und mit Experten.

Die Untersuchungsorte sollten wesentlichen Kriterien gengen: Einer mglichst breiten Verteilung

von stdtebaulichen Typologien, sozialer Struktur und deren Verteilung im Stadtraum, sowie einem

mglichst hohen Anteil an vermuteten anderen Freirumen zusammen mit im Freiraumverbund-

system erfassten und behandelten Freirumen (offizielle Freirume). Auerdem sollten alle un-

tersuchten Orte innerhalb eines Gebietes mit Freiraumunterversorgung liegen. Ziel der Untersu-

chung dieser 10 Orte war es nachzuzeichnen, welche Muster des Aufenthalts, der Begegnung und

der Nutzung sich auf den Straen, Pltzen, Parks und Restrumen herausgebildet hatten. Dafr be-

obachteten fotografierende Forscher diese Orte rund um die Uhr, an Werktagen wie Sonntagen, und

dokumentierten das Gesehene in fast 10.000 Fotografien und umfassenden Feldtagebchern.

Hamburger Freirume

13

Forschungsmedium Fotografie

Fotografien kommt eine besonders hervorgehobene Stellung in dieser Untersuchung zu. Die

Auswertung dieser Recherchearbeit greift weitgehend ebenso auf dieses Medium zurck, weil

ihre Anschaulichkeit ein Begreifen des untersuchten Phnomens hervorragend zu untersttzen

vermag. Desweiteren ist ein dokumentierendes Medium wie die Fotografie geeignet um als ph-

nomenologische Methode mit offenen Fragestellungen umzugehen und im Verlauf der Arbeit zu

przisieren (Vgl. Bruns-Berentelg et al., 2010). In Fotografien lassen sich Nutzungsweisen, Hand-

lungen und ihr Kontext dokumentieren.

Gegenber textlicher Beschreibung oder Interviews hat die Fotografie den Vorteil, die gesamte Si-

tuation zu erinnern und auch schwer fass- oder beschreibbare Umgebungsqualitten festzuhalten

wie Atmosphre und Stimmung, hervorgebracht durch das Zusammenwirken von Licht, Kr-

perhaltung und Kleidung der Personen, Mimik und Ausdruck ihrer Gesichter, Blickrichtungen

und Andeutungen. Mit den Fotografien kann der Betrachter diese sthetische Empfindung in-

terpretierend aufrufen. Diese Eigenschaft geht aber bei der bertragung in ein anderes Medium

verloren.

Literatur

Bruns-Berentelg, J., Eisinger, A., Kohler, M., und

Menzl, M., 2010, HafenCity Hamburg: Neue urbane

Begegnungsorte zwischen Metropole und Nach-

barschaft, Springer, Wien.

Dangschat, J., 2009, Freiraumverantwortung Wer

nutzt den ffentlichen Raum? Wem nutzt der

ffentliche Raum? In: Braum, M., 2009. Wie findet

Freiraum Stadt?, Basel

Ermer, R., Hoff, K., Mohrmann, R., 1996, Land-

schaftsplanung in der Stadt, Stuttgart

Nohl, W., 1987, Stdtischer Freiraum und Reproduk-

tion der Arbeitskraft, Mnchen.

Giseke, U., 2004, Die zentrale Stellung der Frei-

raumplanung. In: BBSR, 2004, Informationen zur

Raumentwicklung, Heft 11/12, S.669-677

Schbel-Rutschmann, S., 2003, Qualitative Frei-

raumplanung : Perspektiven stdtischer Grn- und

Freirume aus Berlin, Berlin.

Sieferle, R., 1999, Natur-Bilder: Wahrnehmungen

von Natur und Umwelt in der Geschichte, Frankfurt

New York.

Sieverts, T., 1997, Zwischenstadt : zwischen Ort

und Welt, Raum und Zeit, Stadt und Land, Braun-

schweig.

14 Hamburger Freirume

15

WAS ISTSTDTISCHER

FREIRAUM ?

16 Hamburger Freirume

17

Freiraum entsteht auf einer Freiflche.

Freiraum ist im Wesentlichen unbebaut.

Aktivitten von Stadtnutzern sind Teil

des stdtischen Freiraums.

18 Hamburger Freirume Neue / Andere Freirume

19

NEUE / ANDERE

FREIRUMERUMEFREIRUMERUMEIN HAM

BURG10 ORTE BURG10 ORTE BURGIN HAM

BURGAUSBURGAUSBURGWERT

UNGEN

21

FREIRAUMTYPEN IM FREIRAUM

VERBUNDSYSTEM GRNES NETZ

HAMBURG


Hamburg ist grn.

Groe Parkanlagen und kleinere Quartiersparks, durchgrnte Straenrume, Kleingartenanlagen

und Naherholungsgebiete durchziehen die Stadt und tragen dem Freiraumbedrfnis aller Ham-

burger Rechnung. Dieses Freiraumsystem ist keine autonom entstandene Struktur, sondern Er-

gebnis einer ber hundertjhrigen Stadtplanungstradition, die neben der Versorgung mit Wohn-

raum und Arbeitsorten auch die planerische Entwicklung der Freirume in Sinn und Plan hatte.

Entstanden als Reaktion auf die teilweise erbrmlichen Lebensbedingungen der industrialisier-

ten Stadt etablierte sich die Versorgung der Bevlkerung mit gestalteten, erreichbaren Freiru-

men. Die Bedrfnisse an Freirume haben sich gendert, aus einer Antwort auf die soziale Frage

ist ein komplexeres Anforderungsprofil geworden um kologischen, sozialen und sthetischen

Notwendigkeiten gerecht zu werden.

Welche Freirume heute gebraucht werden und wie andere Freirume neuen Bedrfnissen viel-

leicht besser gerecht werden knnen stellt nicht den Erfolg der Hamburger Freiraumplanung

in Frage. Im Gegenteil knnen neue Freirume das bestehende Freiraumnetz der traditionell

durch die institutionalisierte Freiraumplanung in Betracht genommenen Freiraumtypen nur ent-

lasten, ergnzen oder verbinden. Dabei handeln Bezirksmter und Fachbehrden auf Grundlage

des Landschaftsprogramms in den darin definierten Freiraumtypen. Diese offiziellen Freirume

umfassen hauptschlich ffentliche Flchen und grngeprgte Rume und bilden sozusagen die

Brille durch die Bezirksamt und Behrde auf die Freirume der Stadt schauen.

Die offiziellen Freirume

Auszug aus: Erluterungsbericht zum Landschaftsprogramm Parkanlagen weisen im Vergleich

zu anderen Grnflchenarten das grte Spektrum an Nutzungsmglichkeiten auf und sind da-

her von besonderer Bedeutung fr die Freizeit- und Erholungsnutzung. Die wesentlichsten Be-

suchsmotive sind Naturgenuss, Bewegung im Freien (Spaziergnge, Sport, Spiel) sowie Ruhe und

Kommunikation. Diese grundlegenden Bedrfnisse bestehen seit Jahren unverndert. Verstrkt

hat sich allerdings der Wunsch nach Naturgenuss im Sinne des Erlebens naturnaher Grnflchen.

Grere Parkanlagen haben sich auerdem zunehmend zu Treffpunkten von jungen Leuten fr

Freizeitsport am Abend oder an Wochenenden entwickelt, aber auch Picknick im Park mit der

25

Familie oder in Gruppen sind neuere Erscheinungen in der Parknutzung. Nach ihrer Zuordnung

zu den Wohngebieten werden drei Parkanlagentypen unterschieden: Wohnungsnahe Parkanla-

gen, Stadtteilparks und Bezirksparks. [..]

Wohnungsnahe Parkanlagen

Sie dienen der Kurzzeiterholung whrend des Tages, in Arbeitspausen oder nach Feierabend

in Wohnungs- bzw. Arbeitsplatznhe. [..] Hauptnutzergruppen: vor allem die weniger mobilen

Bevlkerungsgruppen, wie Mtter mit Kleinkindern, Kinder, ltere Leute, aber auch Jugendliche

und Erwerbsttige nach Feierabend. Nutzungsansprche: Beobachten, Kommunizieren, Spielen,

Lesen, im Grnen sitzen. Anforderungen an die Ausstattung: Spielmglichkeiten fr Kinder, Gele-

genheiten fr ruhige und gesellige Verhaltensweisen, Vegetationsflchen. [..]

Stadtteilparks

Sie dienen der Stundenweisen bzw. Halbtagserholung whrend der Woche und am Wochenen-

de. [..] Hauptnutzergruppen: Bei angrenzender Wohnbebauung wie bei wohnungsnahen Parkan-

lagen; besonders am Wochenende Familien und Gruppen. Nutzungsansprche: Spazierengehen,

Natur genieen, Spielen, sportliche Bettigung, Kommunikation. Anforderungen an die Ausstat-

tung: Spielbereich fr Kinder, Spiel- und Freizeitsportbereich fr Jugendliche und Erwachsene,

Ruhe- und Geselligkeitsbereiche, Bereiche mit naturnaher Vegetation und grtnerisch angeleg-

ten Vegetationsflchen. [..]

Bezirksparks

Sie dienen vor allem der Halbtags- und Ganztagserholung an den Wochenenden. [..] - 30 Minu-

ten mit ffentlichen Verkehrsmitteln. Bezirksparks sollen mindestens 75 ha gro sein. Haupt-

nutzergruppen: Bei angrenzender Wohnbebauung wie bei wohnungsnahen und siedlungsnahen

Parkanlagen. Speziell am Wochenende dominieren jngere Familien mit Kindern, Gruppen von

Jugendlichen/jungen Erwachsenen. Nutzungsansprche: Natur genieen, sportliche Bettigung,

Spazierengehen, Spielen, sich mit Kindern im Freien beschftigen, Kommunikation. Anforderun-

gen an die Ausstattung: Intakte naturnahe Bereiche, grtnerisch angelegte Bereiche, Freizeit-

sportmglichkeiten, Spielbereiche, Ruhe- und Geselligkeitsbereiche, Bademglichkeiten.


Spielpltze

Spielen ist ein wesentlicher Teil des Sozialisationsprozesses und Voraussetzung fr die physische

und psychische Gesundheit von Kindern. Im Spiel wird die aktive Auseinandersetzung mit der

sozialen, technischen und natrlichen Umwelt eingebt. Spielrume, die vielfltige Aktivitten

zulassen, wie Hfe, Pltze, Straenrume, Brachflchen sind in der Stadt zunehmend verloren

gegangen. Spielpltze sind vor allem in den dicht bebauten Gebieten der Inneren Stadt hufig die

einzigen Spielmglichkeiten fr Kinder. [..]

Sportpltze

Das Interesse an sportlichen Bettigungen hat in den letzten Jahren allgemein zugenommen.

Dabei hat sich zum einen der nicht organisierte Freizeitsport neben dem Vereinssport zu einer

festen Gre entwickelt. Zum Anderen nimmt der Bedarf an landschaftsgebundenen Sportarten,

wie Golf-, Reit-, Angel-, Bade-, Surf-, Bootssport, Radwandern und Segelflug zu. Trendsportarten,

wie Inline Skating, Skateboarding, Jogging und Walking werden ebenfalls strker betrieben. [..]

Kleingrten

Die Entstehung der Kleingrten war eine Reaktion auf materielle Armut, schlechte Ernhrungs-

lage, beengte und ungesunde Wohnverhltnisse sowie mangelnde Spielmglichkeiten fr Kin-

der infolge des rasanten Wachstums der Stdte zu Beginn der Industrialisierung. Heute werden

Kleingrten verstrkt von Familien, lteren Menschen und auslndischen Mitbrgern nachge-

fragt. In erster Linie bieten sie Ersatz fr den fehlenden Hausgarten im Geschowohnungsbau;

sie ermglichen Kindern einen ungefhrlichen Spielraum und Erfahrungsbereich mit der Natur.

Die Kleingartenbewirtschaftung wird als eine sinnvolle Freizeitbeschftigung empfunden, auch

der Anbau von Nahrungsmitteln spielt eine Rolle. [..] Kleingartenanlagen werden seit einigen Jah-

ren zum Teil als Kleingartenparks eingerichtet, mit einem Grnflchenanteil von bis zu 40 % fr

Wegeflchen, Stellpltze und ffentlich nutzbare Grnflchen. [..]

Stdtische Naherholungsgebiete

Dazu zhlen die innerhalb des Stadtgebietes liegenden Wlder, Feldmarken, die groen Fluss

begleitenden Grnzge, Marschengebiete und Wassersportgebiete. Sie dienen der Halb-

tags- oder Ganztagserholung an den Wochenenden. [..] Hauptnutzergruppen: Paare, Familien

mit Kindern, Gruppen mit Freunden/ Bekannten. Nutzungsansprche: Kontrast zur tglichen

27

Quelle: Freie und Hansestadt Hamburg: Landschaftsprogramm einschlielich Artenschutzprogramm, Erluterungsbericht, 1997, Behrde fr Bau und Verkehr, Fachamt fr Landschaftsplanung, Dr. Britta Kellermann, Mai 2003

Freiraumtypen Wohngebietsbezo-gene Freirume

Stadtteilbezogene Freirume

Bezirksbezogene Freirume

Stdtische Naherholungsgebiete

verfgbare Zeit stundenweise, Feierabendfreizeit

halbe Tage, stundenweise

halbe bis ganze Tage, stundenweise

halbe bis ganze Tage

Einzugsbereich 500 m 1000 m 5 km 10 - 15 km

Erreichbarkeit 5 - 10 Min. Fuweg 10 - 15 Min. Fuweg max. 30 Min. mit PNV 45 - 60 Min. mit PNV

Freiraumarten uneinge-schrnkt nutzbar

kleinere Park-anlagen, kleinere Grnzge

Stadtteilparks, Grnzge

Bezirksparks, Grnzge Wlder, Feldmarken, flubegleitende Grnzge, Marschen- gebiete

Freiraumarten eingeschrnkt nutzbar

Spielpltze Sportanlagen, Kleingrten

Sportanlagen, Klein-grten, Freibder, Friedhfe

Badegewsser, Was-sersportgebiete, Sta-dien, Campingpltze

System der Freiraumtypen

urbanen Umwelt, frische Luft und Ruhe, Natur beobachten, Spazierengehen, Wandern, Fahr-

radfahren, Lagern/Spielen, Geselligkeit mit Familie und Freunden. Anforderungen an die Aus-

stattung: Die Attraktivitt von Naherholungsgebieten steigt mit der landschaftlichen Vielfalt,

aber auch mit dem Angebot an Freizeiteinrichtungen, z.B.: Wander-, Reit- und Fahrradwege,

Spiel- und Liegewiesen, Tiergehege, Bade- und Wassersportmglichkeiten, Picknickpltze, Gas-

tronomie. Die groen Naherholungsgebiete Hamburgs mit ihren sehr unterschiedlichen kul-

tur- und naturrumlichen Qualitten haben einen besonderen Erholungswert fr die stdtische

Bevlkerung und tragen ganz wesentlich zur Lebensqualitt der Stadt bei. [..]

Friedhfe

Hamburgs Friedhfe sind nicht nur Begrbnissttten. Im Laufe ihrer Entwicklung haben viele

Friedhfe an kologischer Bedeutung gewonnen und zustzlich Funktionen fr die Erholung

bernommen. Darber hinaus sind vor allem die lteren Friedhfe Zeugnisse hamburgischer

Geschichte. Der Friedhof Ohlsdorf, weltweit der grte Parkfriedhof, nimmt hier eine herausra-

gende Stellung ein.

29

VERTEILUNG DER OFFIZIELLEN GRN- UND FREI

RUME


Auszug aus: Versorgungsanalyse fr

wohnungsnahe, siedlungsnahe und

bergeordnete Freirume

Im Rahmen der Vorbereitungen zur Aufstel-

lung des Landschaftsprogramms wurde 1993

im Amt fr Landschaftsplanung eine diffe-

renzierte Versorgungsanalyse fr wohnungs-

nahe, siedlungsnahe und bergeordnete

Freirume erarbeitet. Die Ergebnisse sind in

das Landschaftsprogramm, den Flchennut-

zungsplan und das Stadtentwicklungskonzept

eingeflossen.

Bis dahin wurden in Hamburg Versorgungs-

analysen schematisch auf der Basis von Orts-

teilen, Stadtteilen oder Bezirken und allein

nach Richtwerten vorgenommen, so dass

die Bedarfssituation nur sehr grob dargestellt

werden konnte. Im Gegensatz dazu wurde in

dieser Versorgungsanalyse, ausgehend von

den Parkanlagen Versorgungsbereiche ab-

gegrenzt und nach den Richtwerten, unter Be-

rcksichtigung der Versorgung mit privaten/

halbffentlichen Freiraumversorgung sowie

der sozialen Situation der Bevlkerung festge-

stellt, wo die Prioritten fr die Verbesserung

der Freiraumversorgung liegen mssen.

Die Ergebnisse zeigen, dass erhebliche Versor-

gungsdisparitten bestehen und der Bedarf an

ffentlichen wohnungsnahen Freirumen von

den Auengebieten zum Stadtzentrum steigt.

Als besonders kritisch sind eine Reihe von Ge-

bieten anzusehen, die keine Parkanlagen oder

hohe Defizite an ffentlichen Parkanlagen,

starken Mangel an privaten oder halbffentli-

chen Freirumen sowie eine hohe soziale Be-

nachteiligung der Bevlkerung aufweisen. In

vielen Fllen handelt es sich bei diesen Gebie-

ten um solche, die im sozialen und baulichen

Bereich ebenfalls erhebliche Defizite aufwei-

sen. Diese Gebiete sind im Landschaftspro-

gramm mit der Milieubergreifenden Funktion

Verbesserung der Freiraumversorgung vor-

dringlich dargestellt. Fr siedlungsnahe und

bergeordnete Freirume bzw. Stadtteilparks

und Bezirksparks wurde lediglich eine Versor-

gungsanalyse nach den typenspezifischen

Einzugsbereichen durchgefhrt.

Die Verteilung der Stadtteilparks im Stadtge-

biet ist sehr ungleich. Wie bei den wohnungs-

nahen Parkanlagen konzentrieren sich die De-

fizite in den dicht besiedelten Stadtteilen der

Inneren Stadt, aber auch in weiter auerhalb

liegenden Stadtteilen fehlen Stadtteilparks.

Die Versorgung mit bergeordneten Freiru-

men, wie Bezirksparks, Wldern und Naherho-

lungsgebieten ist weitgehend gewhrleistet.

Quelle:Versorgungsanalyse fr wohnungsnahe, siedlungsnahe und bergeordnete Freirume, August 1997

Landschaftsprogramm einschlielich Artenschutzpro-gramm, 1997

Behrde fr Bau und Verkehr, Fachamt fr Landschafts-planung, Dr. Britta Kellermann, Mai 2003

34 Hamburger Freirume Freirume in Hamburg?

35

NEUE / ANDERE

FREIRUMEFREIRUMEIN HAM

BURG10 ORTE BURG10 ORTE BURGIN HAM

BURGAUSBURGAUSBURGWERT

UNGEN


Stdtischer Freiraum findet sich berall in der Stadt. Whrend fr die von der Freiraumplanung

der Behrden und Bezirke verwalteten Flchen Bestandsinformationen vorliegen und deren Lage

fr ganz Hamburg in Karten und Plnen wie dem Landschaftsprogramm erfasst sind, existieren

fr Freirume auerhalb dieses Rasters nur wenig Kenntnisse. Das hat auch damit zu tun, dass

hufig unklar ist, welche Flchen zum Freiraumgesamtsystem gezhlt werden knnen.

Ausgehend von der sozialen Funktion von Freirumen, beinhaltet diese Studie Rume, die von

einem normalen Besucher als Freiraum zu erkennen sind und fr ihn als zumindest potentieller

Aktionsraum zur Verfgung stehen. Freirume sind nicht nur grne Rume. Straen und Park-

pltze werden oft in hnlicher Weise genutzt wie andere wohnungsnahe Freirume und sind

wichtige Rume fr Nachbarschaftskommunikation und Quartiersleben. Aber auch Orte wie der

Rathausmarkt sind Freirume ohne nennenswerten Grnbestand. Freirume sind auch nicht im-

mer ffentlich.

Fr die Versorgung mit Raum zum Spielen, Entspannen und Treffen sind im Alltag nutzbare Ru-

me ebenso wichtig. Die im Privateigentum befindlichen Rume von Kirchen, Schulen und Ge-

schften sind fr einen groen Teil der Stadtnutzer gleichgestellt zu den groen Parks und Grn-

zgen. In Einfamilienhausgebieten sind Privatgrten fr fast alle Alltagsnutzer erreichbar und in

stabilen Nachbarschaften private Grten und Garagenhofflchen Treffpunkte der Nachbarschaft.

Freiraum heute ist nicht, was Freiraum frher war.

37

Was heute als Freiraum gilt war frher vielleicht strender Restraum. Die Sicht auf Freiraum hat

sich gendert und verlassene Industrieflchen oder Hafenareale sind heute gesuchte Ausflugs-

orte und Bildhintergrnde. Umgekehrt prgen Medienereignisse und prominente Freirume die

Erwartungen was ein moderner Freiraum oder Freiraum leisten muss und wie er auszusehen hat.

Der Antoni-Park und die Promenaden der HafenCity sind solche Beispiele und stellen sich neben

Alster und Jungfernstieg. Die Gesamtheit aller Freirume ist in keinem Kartenwerk verzeichnet.

Dieses Kapitel ist eine erste bersicht welche Rume in Hamburg als Freiraum genutzt werden.

Die einzelnen Sondierungen sind dabei grob geordnet nach den Suchrichtungen:

Welche Rume in neuen Medien auftauchen und wo diese im Stadtraum liegen, wo sich Freiraum

als genutzer Raum in Alltag und whrend der Nacht findet und welche Rume an den Rndern

bekannten Nutzungen und in Restrumen entstehen knnen.

Sondierungsschritte

Bei Flickr, einer Webseite zum Verffentlichen und Teilen privater Fotos, wurden nach Schlag-

worten, die typische Freiraumaktivitten indizieren, geocodierte Bilder abgerufen und auf einer

Karte lokalisiert. Die Webseite ist besonders interessant, da die Nutzer fast allen Gesellschaft-

schichten angehren und viele damit private Alltagsaktivitten dokumentieren.

FREIRUME IN HAMBURG

?


Eine Karte zu den durch Groveranstaltungen in regionale und nationale Medien gehobene

Freirume zeigt, in welchen Freirumen das Bild von Hamburg entsteht.

Eine bersicht ber Drehorte in Hamburg ber die letzten Jahrzehnte zeigt eine Vernderung

hin nach Sden in die Hafenareale und auf die Elbinsel. Die Auswahl von Drehorten folgt gegen-

wrtigen Geschmacksprferenzen und so zeigen die Drehorte, welche Hintergrnde heute bei

Auenaufnahmen gesucht sind.

Ein Spaziergang vom Rand Hamburgs ber ffentlich zugngliche Wege ins Zentrum und wie-

der hinaus dokumentiert in Fotografien die stdtischen Rume wie sie der Fugnger erlebt

und zeigen Spuren der Aktivitten und die Aktivitten selbst an diesen Orten. Die durchquerten

Stadtteile decken viele Hamburger Quartierstypen ab und lassen so Rckschlsse auf im Alltag

erlebten Freirume zu.

Eine Querschnittsanalyse der Wohlwillstrae ber den Verlauf eines Nachmittags bis in die

Nach hinein zeigt den Rhythmus der Freiraumnutzungen. Zwischen Schulterblatt und Reeper-

bahn gelegen verbindet sie zwei besondere Hamburger Nachtrume, deren Wechsel zwischen

Tag- und Nachtnutzung sehr stark ausgeprgt sind.

Die Nutzungen entlang von Infrastrukturlinien sind am Beispiel der Ringbahnlinie aufgenom-

men. Vom Altonaer S-Bahnhof verluft die Linie auf einem Damm gefhrt entlang der Strese-

mannstrae, tangiert das Schanzenviertel, die Messe und Planten und Blomen, schneidet die

Alster und endet am Hauptbahnhof. Entlang des Bahndammes sind viele Orte fr eine normale

Flchennutzung nicht geeignet und Rume fr Pionier- und Spontannutzer entstehen.

Das Gngeviertel hat eine Debatte um die Verwertung von Gebuden in der inneren Stadt an-

gestoen. Die um die Huser entstandenen Freiraumgestaltungen sind Ausdruck einer Gruppe

sehr intensiver Stadtnutzer, den Jungen, Urbanen und Kreativen, die fr die Aktivierung und Be-

spielung stdtischer Rume immer wichtiger werden.

Die Sondierungen sind ein ausfhrliches Scoping, um Erkenntnisse ber die tatschliche Nut-

zung stdtischer Rume zu generieren und den Untersuchungsrahmen fr den zweiten Teil fest-

zulegen. Aufbauend auf den Karten und Beschreibungen wurden Orte vorgeschlagen und ausge-

whlt, die in Feinuntersuchungen an 10 Orten in Hamburg tiefer untersucht wurden.

41

MEDIEN & EVENTS


Verteilung geocodierter Flickr-Fotos /

Abfragen nach Stichworten der Freiraumnut-

zung. Stand: 02.06.2010

Flickr ist mit 40 Millionen registrierten Nutzern

eine der bekanntesten Plattformen zum Tauschen

und Hochladen fotografi scher Inhalte.ber Image-

hoster wie Flickr werden private Fotografi en publi-

ziert, die hauptschlich entweder Aktivitten der

jeweiligen Nutzer dokumentieren oder gestaltete

Fotografi en zur Schau und teilweise zum Verkauf

stellen. Dabei knnen Fotografi en geocodiert oder

manuell mit Tags versehen werden, so dass der Auf-

nahmestandort dokumentiert ist. Die Nutzerstruk-

tur von Flickr.com ist ber alle Altersgruppen und

Milieutypen verteilt ohne besondere Hufungen.

Zum Stichwort Hamburg sind ber 1 Mio. Bilder zu

fi nden. Mit der Auswertung aller geocodierten Fo-

tografi en mit einem Aufnahmestandort in Hamburg

und nach Suchworten, die auf eine Inanspruchnah-

me von Freiraum hindeuten, entsteht eine Karte

von dokumentierten Freiraumnutzungen in Ham-

burg. Die eingestellten Bilder konzentrieren sich

fast ausschlielich auf die Kernstadt. Da anzuneh-

men ist, dass Freiraumnutzungen wie Picknicken

auch in der ueren Stadt stattfi nden, indiziert die

Karte eher den Medienwert stdtischer Freirume

als Hintergrund fr Reprsentation und Imagekon-

struktion.

Hamburger Freirume eines Photosharing-Dienstes

skate

graffi ti

spielen

markt

hund

ausfl ug

fest

grillen

pause

picknick


Groveranstaltungen wie die Harley Days, der Ha-

fengeburtstag, Cyclassics und weitere sind fr die

Stadtvermarktung wichtiger geworden und be-

anspruchen die touristisch relevanten Rume der

Stadt kurzfristig immer mehr. Als Ereignisse mit na-

tionaler und internationaler Beachtung generieren

sie Bilder der Stadt, die groe Verbreitung fi nden

und das Bild der Stadt im regionalen und nationalen

Rahmen wesentlich prgen.

In Hamburg sind Veranstaltungen im Auenraum

mit mindestens regionaler Reichweite (Mrkte,

Festivals, Sportveranstaltungen) vor allem auf die

Innenstadt und die nrdlichen Elbbereiche konzen-

triert. Das durch diese Events geprgte Stadtimage

transportiert ein selektives Bild der Stadt als Hafen-

stadt und Stadt an der Alster in die Welt auerhalb

Hamburgs.

Ottensen

Medienexponierte Rume durch Groveranstaltungen

4545

Harley Days

Hafengeburtsstag

Cyclassics

Kirschbltenfest

Dockville Musikfestival

Reeperbahnfestival

Mrkte


Drehorte in Hamburg

In der Verteilung der Drehorte auf die Stadt Ham-

burg sind deutliche Verschiebungen ber die Zeit

zu erkennen. Whrend in den 50er- und 60er Jahren

die Innenstadt und die Speicherstadt Hintergrund

diverser Spiel- und Fernsehfi lme waren, haben sich

die Filmkulissen in den Neunzigern erst zum gr-

ten Teil nach Ottensen verlagert und sind ab 2006 in

den Osten der Stadt und auf die Elbinsel gezogen.

Drehorte im Stadtraum geben Hinweise auf die

Geschmacksprferenzen des Publikums fr spe-

zifi sche Raumqualitten als auch welche Orte be-

sonders mit Hamburg verbunden werden. Whrend

in den 50er und 60er Jahren ein geordnetes, histo-

risches Hamburg an der Waterkant gezeigt wurde,

rckte ab 1970 mit der Reeperbahn der zwielich-

tige und lebenspralle Charakter (wieder) ins Bild.

In den 90ern waren die Drehorte dann vor allem

die heutigen Szenestadtteile St.Pauli und Otten-

sen mit ihrer altindustriellen Wohnkulisse und der

Autonomenbewegung. Seit 2005 stehen nun die

unverbrauchten Orte im Hamburger Osten und im

Wilhelmsburger Reiherstiegviertel im Fokus.

Hier fi nden sich Stadtrume, die denen von St.Pauli

und Ottensen vor den stattgefundenen Gentrifi zie-

rungs- und Konsolidationsprozessen entsprechen.

Parallel bleiben Reeperbahn/Innenstadt und Alster

im Interesse der Filmindustrie. Vor allem internati-

onale Filmprojekte suchen dort nach den Bildern

eines klassischen Hamburg wie in den 60ern. bis Mitte der 60er Jahre

Mitte der 60er und 70er

Anfang neunziger bis 2005

Ab 2006

Hollywood-Blockbuster

Drehorte in Hamburg

Szeneviertel Altona & St. Pauli

4747

Innenstadt

Speicherstadt

und Landungsbrcken

Alster

neue / unverbrauchte Orte

Reeperbahn

49

ALLTAG & NACHT


Transekt

Die Strecke Krupunder bis Wilhelmsburg

Als ffentlicher Freiraum wird nicht unbedingt erfahren, was auch ffentlich ist. Genauso gut

kann umgekehrt ein hchst privater Ort wie ein ffentlicher wirken. Ebenso sind nicht nur die

grnen Flchen des Landschafsprogramms die einzigen grnbestimmten Freirume.

Um einen berblick ber das Spektrum in Hamburg vorhandener Freirume und deren relative

Hufigkeit zu erhalten, wurde ein Querschnitt in Form einer zufllig festgelegten Strecke von Kru-

punder bis Wilhelmsburg festgelegt. Entlang dieser Linie entstanden auf einer Wanderung von

fotografierenden Forschern, dokumentiert in Feldnotizzen und Fotografien, Bilder aneinander-

hngender Situationen von Freirumen. Aufgrund der Lnge und der zufallsbasierten Festlegung

sind damit plausible Aussagen zum Spektrum der Freirume Hamburgs mglich.

Entlang der Strecke entstanden Fotografien als Blick nach vorn bei jedem Wechsel der Umge-

bung. Die Bilder sind damit eine Art Stop-Motion Animation des Weges von Krupunder nach Wil-

helmsburg. Sie zeigen im Verlauf eine durchgrnte Stadt mit einem hohen Ma unterschiedlicher

Freirume.


13h50m13h37mLbzer Strae

13h52mAltonaer Strae

13h53m

14h25mHalstenbeker Stieg

14h30m 14h34mHalstenbeker Weg

14h35m 14h37m

14h49m 14h52m 14h54mRedingskamp

14h56m 14h57mElbgaustrae

15h34m 15h35m 15h39mMesterfeldweg

15h41m 15h43m

16h15mWittenmoor

16h15m 16h17m 16h26m Binsbarg

16h27m

17h13mKieler Strae

17h16m 17h18m 17h20mTiedemannstrae

17h23m

17h39mRellinger Strae

17h41m-2 17h41m-3 17h41m 17h42m

53

13h55m 14h01m 14h05m 14h15m 14h22m

14h39m Lohkampstrae

14h42m 14h43mRedingskamp

14h46m 14h48m

15h28m-2 15h28mWeidplan

15h31m 15h32m 15h33mMeidfeld

15h50mLampestrae

15h53m 16h10mDoernesweg

16h13m 16h14m

16h52mRandstrae

16h55m 17h03m 17h06mWarnstedtstrae

17h11m

17h26m 17h28mRellinger Strae

17h30m 17h31m 17h32m

17h46mEimsbtteler Marktplatz

17h49m 17h51m 17h52mvelgnner Strae

17h52m


19h28mGroe Freiheit

19h07m

20h53m

21h47m

21h18m

20h54m

21h49m

21h22mNeuhfer Strae

19h17m

19h02mSuttnerstrae

19h38mHafenstrae

19h20m

19h04m

19h21mAm Brunnenhof

19h06m-2Max-Brauer-Allee

19h22m

19h06m

19h25m

19h07m-2

20h56mMokrystrae

21h24mZeidlerstrae

20h57m

21h26m

19h39m

20h59m-2

21h27m

19h42m

20h59mIndustriestrae

21h28mRotenhuser Strae

19h46m

21h51mAm Bahngraben

21h54m 21h58m

18h07mDppelstrae

17h54mLangenfelder Strae

18h00m 18h03mEckernfrder Strae

18h04m 18h05m

55

19h28mGroe Freiheit

19h07m

19h30m

19h09mWohlers Allee

19h32mReeperbahn

19h13m

19h34m

19h14mWinklers Platz

19h36m

19h15m

20h48m

21h36m-2

21h10m

20h49m

21h36m

21h13mVeringstrae

20h51mVogelhttendeich

21h44mDratelnstrae

21h15m

21h27m

20h59mIndustriestrae

21h28mRotenhuser Strae

21h01m

21h32m

20h47m

21h58m

18h07mDppelstrae

18h08m 18h12mStresemannstrae

19h00m 19h01m


Nachtrume

Die Wohlwillstrae zwischen Schulterblatt und Reeperbahn

Freirume verteilen sich nicht nur rumlich, sondern auch zeitlich. Orte wie die Reeperbahn

verndern sich stark im tageszeitlichen Wechsel. Mit den Lichtern der Nacht entstehen Raumat-

mosphren, die anders sind als whrend des Tages. Andere Nutzergruppen bevlkern den Raum

oder lassen ihn leer zu bestimmten Tageszeiten.

Um einen berblick ber diese Schwankungen und die dazugehrigen Rume zu erhalten wur-

den an einem Wochenende mit Hilfe teilnehmender Beobachtung entlang eines besonders inte-

ressanten Untersuchungsraum zwischen Schulterblatt und Reeperbahn visuelle ethnografische

Studien erstellt. Die in Fotografien dokumentierten Raumsituationen entlang der Wohlwillstrae

als wichtigster Verbindung zwischen diesen beiden nachtaktiven Teilrumen lassen einen Ver-

gleich ber die Zeit zu.

Deutlich wird wie sich die Straenrume am Schulterblatt, der Wohlwillstrae und der Reeper-

bahn verndern. Tagsber meist leer, fngt gegen Abend am Schulterblatt und Wohlwillstrae

das Leben an. Nachts um etwa 23 Uhr fngt eine Wanderungsbewegung vom Schulterblatt durch

die Wohlwillstrae zur Reeperbahn an, die etwa bis 1 Uhr anhlt und die Reeperbahn fllt.

Auch ohne eine entsprechende Ausstattung mit Stadtmbeln und Straenraumgestaltung sam-

meln sich Gruppen meist jngerer Menschen und nutzen Gartenmauern, Bordsteine und Bier-

bnke als Sitzgelegenheiten.

57

Aufnahmestandorte

58 Hamburger Freirume Freirume in Hamburg?Hamburger Berg 16:00 Uhr

59Hamburger Berg 1:00 Uhr


Schulterblatt

zwischen 23:00 bis 4:00 Uhr




Wohlwillstrae





Clemens-Schultz-Strae





Reeperbahn





Reeperbahn 16:00 Uhr

69

Reeperbahn 1:00 Uhr

71

VERNACHLSSIGT & UNGENUTZT


Infrastrukturrume

Die Ringbahnlinie Groinfrastrukturen fr Mobilitt oder der Wasserbewirtschaftung belegen wichtige Flchen

in der Stadt und ziehen sich auch bis in die Kernbereiche hinein. Aufgrund ihrer funktionalen

Bedeutung behaupten sie sich auch gegen Immobilieninteressen und andere starke Flchen-

ansprche. Im Schutz dieser Infrastrukturen fi nden sich im Pufferbereich offene Restfl chen,

die eine wertvolle Raumressource fr konkurrenzschwchere Nutzungen sind. Die Ringbahnlinie

vom Bahnhof Altona entlang der Stresemannstrae und Messe ber die Lombardsbrcke zum

Hauptbahnhof und weiter zur Oberhafenbrcke ist ein wichtiges Verkehrsbauwerk um die innere

Stadt und weist einige dieser besonderen Stadtrume auf.

In einzelnen Bildtafeln sind die Erkenntnisse fr fnf dieser Orte vorgestellt. Die Daten stammen

aus teilnehmenden Beobachtungen und Interviews mit angetroffenen Akteuren.

1. Gleiskreuz Altona

2. Sternbrcke

3. Sternschanze

73

4. Lombardsbrcke

5. Oberhafenbrcke

75

1. Gleiskreuz Altona

Kurz nach dem Bahnhof Altona teilen sich die Gleis-

linien der nrdlich und sdlich fhrenden Fernbahn-

trassen auf und bilden ein etwa 40ha groes Drei-

eck. Grtenteils aus der Nutzung gefallene Hallen

und Anlagen werden von wenigen noch aktiven

Gleisen durchkreuzt. Die Landschaft ist unwirklich.

Verfallene Gebude und von Gebsch berwucher-

te Wege, nachts leuchtet der Wolkenhimmel orange

vom Flutlicht der Gleisanlagen.

berall fi nden sich Spuren ungeplanter und teil-

weise nicht gestatteter Nutzung: Graffi ti an jedem

greren Betonelement, versteckte Kinderhtten,

Feuerstellen und Trampelpfade.

Der scheinbar aus der Nutzung gefallene Raum wird

intensiv genutzt. An einem Regenwasserauffangbe-

cken hat sich eine virile Longboard- und Skatersze-

ne entwickelt. Die Steilwnde eignen sich gut als

Halfpipe und die vielen Betonfl chen lassen Raum

sich zu verewigen. Die Gleisbrcken, die das Becken

berspannen geben den grostdtischen Hinter-

grund fr Selbstinszenierungen.

77

2. Sternbrcke

An der Sternbrcke berspannen die Gleisstrnge

diagonal eine Kreuzung zweier wichtiger Hauptstra-

en. Der Ort ist geprgt von Verkehrslrm, Gleis-

rattern und einem nicht abreienden Strom von

Passanten, die verschiedensten Ttigkeiten nach-

gehen. Ergnzt wird die schroffe Atmosphre durch

herunter gekommene, von wilden Plakaten und

Graffi tis bersten Fassaden der meist unsanierten

Gebude, den rostigen Stahl der Brcke und die bil-

ligen Geschfte im Umfeld.

Die Brgersteige sind schmal, die Lden klein und

ein Brckenpfeiler steht mitten auf der Kreuzung.

Trotz seiner oberfl chlichen Unwirtlichkeit und wird

dieser Ort intensiv zum Aufenthalt genutzt. In den

Betriebsrumen unter den Bahngleisen und in den

angrenzenden Ladengeschften hat sich eine sehr

heterogene Szene kleiner und mittlerer Clubs und

Bars etabliert, die mit unterschiedlichen Zielgrup-

pen und Unterhaltungsformaten experimentiert.

Am bekanntesten ist die Astrastube, ein bundes-

weit renommierter Musikclubs fr alternative Mu-

sik, der zusammen mit der Sternbrcke oft schon

Hintergrund fr Musikvideos (bspw. Jan Delay) war.

Vor den Lden und Bistros stehen Leute, setzen

sich zum Caf trinken auf Straenbegrenzungen

und Stromksten, betrachten das bunte Treiben.

Offenbar wirken die Schroffheit, der Lrm und die

Enge nicht abschreckend; in den Interviews be-

schreiben die Passanten den Ort als urban und

grostdtisch.


3. Sternschanze

Entlang der Gleisanlagen sind herkmmliche Nut-

zungen kaum vorstellbar. Der so entstehende Frei-

raum und die Nhe zum Schanzenviertel haben

zu einer kulturellen Nutzung der Nischen gefhrt.

Neben dem Beachclub, einer Blues-Bar und einem

Schrebergarten-Kunstverein gibt es auch einen Kin-

dergarten mit Abenteuerspielplatz.

Der Central Park Hamburg ist Beachclub und

Cocktailbar und bezeichnet sich als generationen-

und szenebergreifendes echtes Hamburger Nah-

erholungsgebiet. Am Rand des Schanzenviertels

gelegen haben die Betreiber hier eine kommerzielle

Zwischennutzung kreiiert, die tropisches Flair zwi-

schen Gleisen und Parkpltzen entstehen lsst, das

regen Zuspruch findet.

79

Der Mobile Blues Club ist eine vollwertige Live-

musik-Location in einem Lkw-Anhnger. Er bietet

Konzerte im Packwagen auf 30qm und wird als ge-

meinntziger Verein betrieben. Ausgesuchte Kon-

zerte und Live-Gigs fi nden hier ihr kleines Publikum.

Das GartenKunstNetz ist ein 2003 gegrndeter

Verein, der auf einem 257qm groen Gelnde ent-

lang der Bahnlinie einen Atelierschrebergarten

betreibt als Ort fr knstlerische Pfl anzen- und In-

sektenforschung, Lesungen, Theater und Konzerte

sowie Proben- und Atelierrume.


4. Lombardsbrcke

Am bergang zwischen Auen- und Binnenalster

ist planerisch gesehen Raum fr Kunstwerke im

ffentlichen Raum und Reprsentationsgrn als

Gliederung zwischen innerer und uerer Stadt. In

diesen Streifen entlang der frheren Wallanlagen

liegen auerdem wichtige Verkehrslinien wie die

Bahn und der Ring 1. Die Ansammlung von Zelten

unter der Lombardsbrcke ist Wohnort fr eine

Gruppe Wohnsitzloser. Weitere Zelte fi nden sich

zeitweise auch in den angrenzenden Grnfl chen,

jedoch meist nur kurzfristig.

Die Nhe zur Innenstadt, ffentliche Duschen und

Schliefchern fr nicht stndig notwendiges Hab

und Gut machen den Ort interessant fr sie. Entge-

gen der Erwartung fi nden sich hier kaum Anzeichen

eines verwahrlosten Raums. Es herrscht eine stren-

ge Ordnung in der Gemeinschaft: Wer vor seinem

Zelt nicht fegt fl iegt raus. Alkohol ist verboten, Pas-

santen zu belstigen tabu. Die Bewohner wissen,

dass sie hier lediglich geduldet werden. Sie geben

sich groe Mhe niemandem Grund zur Beanstan-

dung zu geben und haben eine Art Brgermeister

der sich um die Kommunikation mit der Polizei, den

Seglern und dem Ordnungsamt kmmert und die-

sen Ort als menschliches Gegenmodell zur Obdach-

losenverwaltung durch Hilfsorganisationen begreift.

Letztendlich bernehmen sie Verantwortung fr

den Ort, werten ihn dadurch auf, machen ihn sau-

berer und sicherer.

83

5. Oberhafenbrcke

Die Oberhafenbrcke verbindet die Hamburger In-

nenstadt mit den noch brachliegenden Industrie-

arealen im Osten der HafenCity. Im Norden angren-

zend an die Deichtorhallen, liegt im Sden ein altes

Hafenareal in dem sich mit der Oberhafenkantine

Hamburgs schrgster Imbiss befi ndet. Die Ober-

hafenkantine ist dabei nur der Auftakt zum Trans-

formationsraum Oberhafen. Fr dieses Baufeld

wurde der Masterplan der HafenCity gendert und

soll nun statt eines Wohn- und Gewerbegebietes

ein Kultur- und Kreativort entstehen.

Dies korrespondiert mit der schon seit Jahren statt-

fi ndenden Inanspruchnahmen der verlassenen, rui-

nsen Hallen der Bahn durch Knstler.


Offene Rume:

Das Gngeviertel

Als Reaktion auf wegfallende freie Kulturorte und dem wachsenden Unbehagen an als neoli-

berale Stadtentwicklung verstandene Transformationsprozesse in der inneren Stadt, besetzten

Knstler und Aktivisten im Sommer 2008 zehn leerstehende Huser im historischen Gngeviertel

in der Hamburger Innenstadt. Schon die Besetzungsaktion selbst fand in Form einer Kunstaus-

stellung statt. Die erste von ber hundert, die in den nchsten Jahren stattfinden sollten.

Darber hinaus sind Atelierpltze entstanden, ein Film- und ein Fotostudio, sowie Cafs, Bars

und andere Veranstaltungsorte. Als die Stadt Hamburg im November 2009 das Gngeviertel von

dem Investor zurckkaufte und spter den Besetzern abgesehen von einigen Brandschutzvor-

gaben und sicherheitstechnischen Auflagen zur freien Gestaltung an die Hand gab, wurde dies

in den groen deutschen Tageszeitungen als eine Wendemarke in der Stadtpolitik gepriesen.

An einem eher sterilen Randbereich der Hamburger Innenstadt war wie aus dem Nichts ein wich-

tiger Ort auf der kulturellen Landkarte entstanden.

85

Parallel zur kulturellen Nutzung der Gebude wurde auch der Freiraum intensiv genutzt und

gestaltet. Die ffentlichen Rume im und um das Gngeviertel haben heute eine Aufenthalts-

qualitt und kleinteilige Nutzungsdichte wie nur wenige Orte in der Stadt (siehe Karte). Das Be-

merkenswerte daran ist, dass diese Qualitt gerade nicht durch kommunale Aktivitt sondern

durch deren Abwesenheit entstand. Die hohe Identifikation und enorme Eigenleistung waren

berhaupt erst mglich durch die Freiheit sich den Raum selbst anzueignen.

Heute kommen neben den hier ansssigen Knstlern viele Besucher ins Gngeviertel. Somit

trgt dieser Ort zur Qualitt der ffentlichen Freirume der Stadt bei ein Ort der dafr gar nicht

vorgesehen war.

89

AGGREGIERUNG


Umfeld gromastblicher Infrastrukturanlagen

Hamburger Stadtgebiet dnn besiedelte Gebiete

erkannte Freirume weiterer Betrachtungsraum

Indikatoren fr Freiraumnutzung

+

=

+

91

dnn besiedelte Gebiete

weiterer Betrachtungsraum

Indikatoren fr Freiraumnutzung

=

92 Hamburger Freirume 10 Orte in Hamburg

93

NEUE / ANDERE

FREIRUMERUMEFREIRUMERUMEIN HAM

BURG

AUSWERT

UNGEN

10 ORTE IN HAM

BURG

95

AUSWAHL DER

ORTE

Sperrige Vielgestaltigkeit

Die gegenwrtige Stadt ist ein Konglomerat unterschiedlichster stdtebaulicher und freirum-

licher Typologien und das Resultat jahrzehntelanger Versuche verschiedenster Fachplanungen

und privater Akteure, den stdtischen Raum aufzuteilen und zu strukturieren. Wenn es richtig

ist, dass die anderen Freirume sich hufig an den bergngen unterschiedlicher Gebietsarten

und Stadtstrukturen befinden, beziehungsweise eine Art Zweckentfremdung anders gedach-

ter Leer- oder Freirume darstellen, dann muss eine einfache Typologisierung schwer fallen: An-

dere Freirume sind so vielgestaltig wie die stadtmorphologischen Gelegenheiten, die sie ermg-

lichen und so vielgestaltig wie die Bewohnerinteressen und soziokonomischen Bedingungen,

die zu ihrer Aneignung und Ausgestaltung fhren.


Systematisierungsversuch

Gleichwohl sollte mit den weiteren Untersuchungen an zehn verschiedenen Hamburger Orten der

Versuch unternommen werden, ein Annherung an Typologien anderer Freirume zu erreichen

und dadurch eine bersichtliche Grundlage weiterer Forschungs- und Planungsarbeit anzustre-

ben. Insbesondere ist aus den gewonnenen Erkenntnissen die Ableitung exemplarischer Planungs-

oder Entwicklungsstrategien zur Aktivierung derartiger alternativer Freirume und deren Einbin-

dung in das Freiraumsystem der Hansestadt Hamburg erwnscht. Ein weiteres generelles Ziel

der Feldstudien war die Betrachtung mglichst unterschiedlicher anderer Freirume im Verhlt-

nis zur Siedlungsstruktur (also auch zu den klassischen Freirumen) in statistisch unterversorg-

ten Gebieten (gem Versorgungsanalyse, 1997). Auf der Basis der bisherigen Recherche wur-

den zunchst eine ganze Reihe von Orten, gesttzt auf kartografisch/statistische Angaben als

Freiraum-Verdachtsgebiete ausgewhlt und dabei Erkenntnisse herangezogen aus:

Flickr Abfragen nach Schlagwrtern wie Pause, Drauen, Spiel, Essen, Ausstellung, Geocaching Punkten Drehorten fr Fernsehserien und Spielfilme Querschnitts-Spaziergang durch Hamburg / Krupunderstieg Wilhelmsburg/Kirchdorf Abfragen bei den Bezirken nach anderen Freirumen Abfragen bei Fotografen Anfrage bzgl. Nennung von Orten in Verbindung mit Einstzen wegen Ruhestrung bei der

Polizeidirektion

Kriterien

In Absprache mit dem Auftraggeber kamen folgende Kriterien bei der Auswahl der Untersu-

chungsorte zur Anwendung:

Vorhandensein anderer Freirume Unterschiedliche Eigentumsverhltnisse Verschiedene Bautypologien Verteilung auf die Bezirke Vorhandene Anstze von Aktivitten und Aneignungsformen, Nutzungsformen die als Modell

dienen knnen oder zu einem ausgebaut werden knnten

Diversitt der baustrukturellen Kontexte (stdtebauliche Leitbilder) Erwartbarkeit interessanter, neuer Nutzungsformen und informeller Freirume.

97

Gebietscharaktere

Schlussendlich gelang es in Diskussionen mit dem Auftraggeber sowie im Rahmen von Work-

shops mit Verwaltungsmitgliedern und Experten zehn Gebiete mit unterschiedlicher stdtebau-

licher und freirumlicher Charakteristik fr die weiteren Untersuchungen auszuwhlen:

Den von Schulen geprgten Stadtteil: Lurup, den durch Flugverkehr geprgten Ort: Flughafen

Fuhlsbttel, das brgerliche Normalquartier: Rellingerstrae, die Stadtlandschaft der 50/60er

Jahre: Gartenstadt Framsen, ein stdtebauliches Transformationsgebiet: Kleine Freiheit / Paul-

Roosen-Strae, eine Brachenlandschaft: Elbufer /Knig der Lwen, ein Ausschnitt einer Kosmopo-

lis: die Veddel, ein sichtbares Bauerwartungsland: Neugraben 65, einen veritablen Siedlungsrand:

den Schleusengraben Bergedorf und ein Stck klassische Periphere: Eidelstedt.

Untersuchungsweise

Die 10 Untersuchungsgebiete wurden von je zwei Fotografen zu unterschiedlichen Tageszeiten

und Wochentagen mehrfach besucht: Insgesamte Untersuchungsdauer pro Ort: ca. 30 h.

Die Orte werden in diesem Band wie folgt vorgestellt: Luftbild, fotografische Beschreibung an-

hand 20-30 Fotografien, Plan mit eingezeichneten Fotostandpunkten, Ausstattungsmerkmalen

und Beobachtungen sowie einer aggregierten Karte der Planungen und Zustndigkeiten (Eigen-

tmer, Restflchen, Zustndigkeiten, B-Planfestlegungen, sofern berhrt: Rahmenplanungen)

Der folgende Themenkatalog war Grundlage fr die Notationen der Forschenden:

Nutzergruppen und Nutzungsarten sowie -zeiten Konflikte Flchenwidmung und Eigentmerschaft Informelle Nutzungsregeln und Verantwortlichkeiten Qualifizierungsbedarf Statistischer Freiraum-Versorgungsgrad Umfeld


KFR

RST

FFH

GAF

VED

N65

ELB

LUR

99

SBE

Lage der anderen Freirume

Schulstadt

Lurup (LUR)

Lufthoheitsgebiet

Flughafen Fuhlsbttel (FFH)

Brgerliches Normal-Quartier

Rellinger Strae (RST)

Stadtlandschaft

Gartenstadt Farmsen (GAF)

Transformationsgebiet

Kleine Freiheit und Paul-Roosen-Platz (KFR)

Brachenlandschaft

Elbufer / Knig der Lwen (ELB)

Kosmopolis

Veddel (VED)

Bauerwartungsland

Neugraben 65 (N65)

Siedlungsrand

Schleusengraben Bergedorf (SBE)

Peripherie

Eidelstedt

100 Hamburger Freirume 10 Orte in Hamburg Lurup

Schulstadt

Lurup


Zwei Mdchen sitzen auf den Einkaufswagen, spter...

Allein am Tisch zwischen den Spielgerten sitzt eine..

Die Polizei verhrt uns gleich zu Beginn der Unter...

Gste der Bckerei rufen aus der Ferne an....

5 junge Mnner stehen um einen schwarzen BMW

* RWFK D 3 L VWRO HQ VL Q G GHU 5HQ Q HU L Q GHU % FN HUHL

Wiedersehen mit Freundin. Einer der jungen Mnner...

Nutzungen

ff. zug. EG-Nutzung

EIngang

Schule

Kindergarten

Sportplatz

Spielplatz

Raumwahrnehmung

deutliche Raumkanten

undeutliche Raumkanten

Aussichtspunkt

Orte unklarer Belegung

Handlungsmuster

Frequenzbringer

Aktivittszentren

Fussgngerstrme

hufi ges Verweilen

leichte Umformung / Umnutzung

starke Umformung / Umnutzung

Territoriale Raumaneignung






* RWFK D 3 L VWRO HQ VL Q G GHU 5HQ Q HU L Q GHU % FN HUHL


119





Was wollen Sie hier? - Der Hausmeister der Gebude...


Gotcha-Pistolen sind der Renner in der Bckerei...

Russlanddeutsche haben das Viertel durcheinander ..






Was wollen Sie hier? - Der Hausmeister der Gebude...


Gotcha-Pistolen sind der Renner in der Bckerei...

Russlanddeutsche haben das Viertel durcheinander ..


120 Hamburger Freirume 10 Orte in Hamburg Flughafen Fuhlsbttel

Lufthoheitsgebiet

Flughafen Fuhlsbttel


_DSC0333.JPG

_DSC0330.JPG

_DSC0321.JPG

_DSC0316.JPG

_DSC0300.JPG

_DSC0289.JPG

_DSC0286.JPG

IMG_0649.JPG

_DSC0246.JPG_DSC0241.JPG_DSC0237.JPG

_DSC0197.JPG

_DSC0190.JPG

_DSC0188.JPG

_DSC0172.JPG

_DSC0170.JPG

_DSC0154.JPG_DSC0001.JPG

P1170131.JPG

_DSC0085.JPG

_DSC0049.JPGP1170096.JPG

P1170093.JPG

_DSC0046.JPG

_DSC0033.JPG

P1170089.JPG_DSC0028.JPG

P1170081.JPG

P1170070.JPGP1170064.JPG

P1170060.JPG

P1170052.JPGP1170048.JPGP1170042.JPG

IMG_0437.JPG

IMG_0433.JPG

IMG_0288.JPGIMG_0285.JPG


IMG_0280.JPG

Nutzungen

ff. zug. EG-Nutzung

EIngang

Schule

Kindergarten

Sportplatz

Spielplatz

Raumwahrnehmung



Aussichtspunkt


Handlungsmuster

Frequenzbringer

Aktivittszentren

Fussgngerstrme

hufi ges Verweilen




_DSC0333.JPG

_DSC0330.JPG

_DSC0321.JPG

_DSC0316.JPG

_DSC0300.JPG

_DSC0289.JPG

_DSC0286.JPG

IMG_0649.JPG


_DSC0197.JPG

_DSC0190.JPG

_DSC0188.JPG

_DSC0172.JPG

_DSC0170.JPG


P1170131.JPG

_DSC0085.JPG


P1170093.JPG

_DSC0046.JPG

_DSC0033.JPG


P1170081.JPG

P1170070.JPGP1170064.JPG

P1170060.JPG

P1170052.JPGP1170048.JPGP1170042.JPG

IMG_0437.JPG

IMG_0433.JPG



IMG_0280.JPG

141

_DSC0333.JPG

_DSC0330.JPG

_DSC0321.JPG

_DSC0316.JPG

_DSC0300.JPG

_DSC0289.JPG

_DSC0286.JPG

IMG_0649.JPG


_DSC0197.JPG

_DSC0190.JPG

_DSC0188.JPG

_DSC0172.JPG

_DSC0170.JPG


P1170131.JPG

_DSC0085.JPG


P1170093.JPG

_DSC0046.JPG

_DSC0033.JPG


P1170081.JPG

P1170070.JPGP1170064.JPG

P1170060.JPG

P1170052.JPGP1170048.JPGP1170042.JPG

IMG_0437.JPG

IMG_0433.JPG



IMG_0280.JPG

_DSC0333.JPG

_DSC0330.JPG

_DSC0321.JPG

_DSC0316.JPG

_DSC0300.JPG

_DSC0289.JPG

_DSC0286.JPG

IMG_0649.JPG


_DSC0197.JPG

_DSC0190.JPG

_DSC0188.JPG

_DSC0172.JPG

_DSC0170.JPG


P1170131.JPG

_DSC0085.JPG


P1170093.JPG

_DSC0046.JPG

_DSC0033.JPG


P1170081.JPG

P1170070.JPGP1170064.JPG

P1170060.JPG

P1170052.JPGP1170048.JPGP1170042.JPG

IMG_0437.JPG

IMG_0433.JPG



IMG_0280.JPG

142 Hamburger Freirume 10 Orte in Hamburg Rellinger Strae

Brgerliches Normal-Quartier

Rellinger Strae


Nutzungen

ff. zug. EG-Nutzung

EIngang

Schule

Kindergarten

Sportplatz

Spielplatz

Raumwahrnehmung



Aussichtspunkt


Handlungsmuster

Frequenzbringer

Aktivittszentren

Fussgngerstrme

hufi ges Verweilen




DB_100905_1020328.jpgDB_100905_1020307.jpgDB_100905_1020298.jpg

DB_100905_1020275.jpgDB_100905_1020263.jpg

DB_100728_201954.jpg

DB_100728_201941.jpg

DB_100728_201937.jpg

DB_100728_201907.jpg

DB_100727_201895.jpg

DB_100727_201847.jpg

DB_100727_201832.jpg

DB_100727_201831.jpg

DB_100727_201822.jpg

DB_100727_201805.jpg

161

DB_100905_1020328.jpgDB_100905_1020307.jpgDB_100905_1020298.jpg

DB_100905_1020275.jpgDB_100905_1020263.jpg

DB_100728_201954.jpg

DB_100728_201941.jpg

DB_100728_201937.jpg

DB_100728_201907.jpg

DB_100727_201895.jpg

DB_100727_201847.jpg

DB_100727_201832.jpg

DB_100727_201831.jpg

DB_100727_201822.jpg

DB_100727_201805.jpg

162 Hamburger Freirume 10 Orte in Hamburg Gartenstadt Farmsen

Stadtlandschaft

Gartenstadt Farmsen


DB_100919_1020529.jpg

DB_100919_1020524.jpg

DB_100919_1020518.jpg

DB_100919_1020510.jpg

DB_100919_1020501.jpg

DB_100919_1020499.jpg

DB_100919_1020497.jpg

DB_100919_1020476.jpg

DB_100919_1020462.jpg

DSC_7847.JPG

DSC_7836.JPG

DSC_7830.JPG

DSC_7829.JPG

DSC_7827.JPG DSC_7822.JPG

DSC_7819.JPG

DSC_7813.JPG

DSC_7809.JPG

DSC_7803.JPG

DSC_7802.JPGDSC_7801.JPG

DSC_7799.JPG

DSC_7797.JPG

DSC_7793.JPG

DSC_7711.JPG



DSC_7700.JPG

DSC_7684.JPG

DB_100820_1010828.jpg

DB_100820_1010821.jpg

DB_100820_1010808.jpg

DSC_7657.JPG

DSC_7655.JPG

DSC_7652.JPG

DSC_7644.JPG

DSC_7639.JPG

DB_100820_1010772.jpg

DB_100820_1010760.jpg DB_100820_1010752.jpg

DB_100820_1010741.jpg

DB_100820_1010737.jpg

DB_100820_1010736.jpg

DB_100820_1010734.jpg

DB_100820_1010728.jpg

DB_100820_1010723.jpg

DB_100820_1010720.jpg

DB_100820_1010719.jpgDB_100820_1010717.jpg

DB_100820_1010712.jpg

DB_100820_1010707.jpg

DB_100820_1010699.jpg


DSC_5788.JPG

DSC_5787.JPG

Nutzungen

ff. zug. EG-Nutzung

EIngang

Schule

Kindergarten

Sportplatz

Spielplatz

Raumwahrnehmung



Aussichtspunkt


Handlungsmuster

Frequenzbringer

Aktivittszentren

Fussgngerstrme

hufi ges Verweilen




DB_100919_1020529.jpg

DB_100919_1020524.jpg

DB_100919_1020518.jpg

DB_100919_1020510.jpg

DB_100919_1020501.jpg

DB_100919_1020499.jpg

DB_100919_1020497.jpg

DB_100919_1020476.jpg

DB_100919_1020462.jpg

DSC_7847.JPG

DSC_7836.JPG

DSC_7830.JPG

DSC_7829.JPG


DSC_7819.JPG

DSC_7813.JPG

DSC_7809.JPG

DSC_7803.JPG


DSC_7799.JPG

DSC_7797.JPG

DSC_7793.JPG

DSC_7711.JPG



DSC_7700.JPG

DSC_7684.JPG

DB_100820_1010828.jpg

DB_100820_1010821.jpg

DB_100820_1010808.jpg

DSC_7657.JPG

DSC_7655.JPG

DSC_7652.JPG

DSC_7644.JPG

DSC_7639.JPG

DB_100820_1010772.jpg

DB_100820_1010760.jpg DB_100820_1010752.jpg

DB_100820_1010741.jpg

DB_100820_1010737.jpg

DB_100820_1010736.jpg

DB_100820_1010734.jpg

DB_100820_1010728.jpg

DB_100820_1010723.jpg

DB_100820_1010720.jpg

DB_100820_1010719.jpgDB_100820_1010717.jpg

DB_100820_1010712.jpg

DB_100820_1010707.jpg

DB_100820_1010699.jpg


DSC_5788.JPG

DSC_5787.JPG

179

DB_100919_1020529.jpg

DB_100919_1020524.jpg

DB_100919_1020518.jpg

DB_100919_1020510.jpg

DB_100919_1020501.jpg

DB_100919_1020499.jpg

DB_100919_1020497.jpg

DB_100919_1020476.jpg

DB_100919_1020462.jpg

DSC_7847.JPG

.JPG7822.JPG

DSC_7819.

.JPG

DSC_7803.JPG

DSC_7802.JPGSC_7801.JPG

C_7799.JPG

DSC_7797.JPG

DSC_7793.JPG

DSC_7711.JPG



DSC_7700.JPG

DSC_7684.JPG

DB_100820_1010828.jpg

DB_100820_1010821.jpg

DB_100820_1010808.jpg

DSC_7657.JPG

DSC_7655.JPG

DSC_7652.JPG

DSC_7644.JPG

DSC_7639.JPG

DB_100820_1010772.jpg

DB_100820_1010760.jpg DB_100820_1010752.jpg

DB_100820_1010741.jpg

DB_100820_1010737.jpg

DB_100820_1010736.jpg

DB_100820_1010734.jpg

DB_100820_1010728.jpg

DB_100820_1010723.jpg

DB_100820_1010720.jpg

DB_100820_1010719.jpgDB_100820_1010717.jpg

DB_100820_1010712.jpg

DB_100820_1010707.jpg

DB_100820_1010699.jpg


DSC_5788.JPG

DSC_5787.JPG

DB_100919_1020529.jpg

DB_100919_1020524.jpg

DB_100919_1020518.jpg

DB_100919_1020510.jpg

DB_100919_1020501.jpg

DB_100919_1020499.jpg

DB_100919_1020497.jpg

DB_100919_1020476.jpg

DB_100919_1020462.jpg

DSC_7847.JPG

DSC_7836.JPG

DSC_7830.JPG

DSC_7829.JPG


DSC_7819.JPG

DSC_7813.JPG

DSC_7809.JPG

DSC_7803.JPG


DSC_7799.JPG

DSC_7797.JPG

DSC_7793.JPG

DSC_7711.JPG



DSC_7700.JPG

DSC_7684.JPG

DB_100820_1010828.jpg

DB_100820_1010821.jpg

DB_100820_1010808.jpg

DSC_7657.JPG

DSC_7655.JPG

DSC_7652.JPG

DSC_7644.JPG

DSC_7639.JPG

DB_100820_1010772.jpg

DB_100820_1010760.jpg DB_100820_1010752.jpg

DB_100820_1010741.jpg

DB_100820_1010737.jpg

DB_100820_1010736.jpg

DB_100820_1010734.jpg

DB_100820_1010728.jpg

DB_100820_1010723.jpg

DB_100820_1010720.jpg

DB_100820_1010719.jpgDB_100820_1010717.jpg

DB_100820_1010712.jpg

DB_100820_1010707.jpg

DB_100820_1010699.jpg


DSC_5788.JPG

DSC_5787.JPG

180 Hamburger Freirume 10 Orte in Hamburg Kleine Freiheit / Paul-Roosen-Strae

Transformationsgebiet

Kleine Freiheit /Paul-Roosen-Platz


Nutzungen

ff. zug. EG-Nutzung

EIngang

Schule

Kindergarten

Sportplatz

Spielplatz

Raumwahrnehmung



Aussichtspunkt


Handlungsmuster

Frequenzbringer

Aktivittszentren

Fussgngerstrme

hufiges Verweilen



Territoriale Raumaneignung nach S - Reeperbahn zur Reeperbahn

Wohngebiete

zum Schanzenviertelel

P1170899.JPG

P1170898.JPG

P1170894.JPG

P1170888.JPG

P1170880.JPG

P1170663.RAW

P1170658.RAW

P1170649.RAW

P1170631.RAW

P1160992.JPG

P1160691.JPG

P1160688.JPG

DB_100728_202099.jpg

DB_100728_202090.jpg

DB_100728_202087.jpg

DB_100728_202083.jpg

P1160612.JPG

P1160603.JPG

DB_100725_201786.jpg

DB_100725_201769.jpg

DB_100725_201749.jpg

DB_100725_201728.jpg

DB_100725_201715.jpg

DB_100725_201701.jpg

DB_100725_201693.jpg

DB_100725_201678.jpg

DB_100725_201656.jpg

DB_100725_201645.jpg

DB_100725_201639.jpg

DB_100725_201636.jpg

DB_100725_201616.jpg

nach S - Reeperbahn zur Reeperbahn

Wohngebiete


P1170899.JPG

P1170898.JPG

P1170894.JPG

P1170888.JPG

P1170880.JPG

P1170663.RAW

P1170658.RAW

P1170649.RAW

P1170631.RAW

P1160992.JPG

P1160691.JPG

P1160688.JPG

DB_100728_202099.jpg

DB_100728_202090.jpg

DB_100728_202087.jpg

DB_100728_202083.jpg

P1160612.JPG

P1160603.JPG

DB_100725_201786.jpg

DB_100725_201769.jpg

DB_100725_201749.jpg

DB_100725_201728.jpg

DB_100725_201715.jpg

DB_100725_201701.jpg

DB_100725_201693.jpg

DB_100725_201678.jpg

DB_100725_201656.jpg

DB_100725_201645.jpg

DB_100725_201639.jpg

DB_100725_201636.jpg

DB_100725_201616.jpg

199


Wohngebiete


P1170899.JPG

P1170898.JPG

P1170894.JPG

P1170888.JPG

P1170880.JPG

P1170663.RAW

P1170658.RAW

P1170649.RAW

P1170631.RAW

P1160992.JPG

P1160691.JPG

P1160688.JPG

DB_100728_202099.jpg

DB_100728_202090.jpg

DB_100728_202087.jpg

DB_100728_202083.jpg

P1160612.JPG

P1160603.JPG

DB_100725_201786.jpg

DB_100725_201769.jpg

DB_100725_201749.jpg

DB_100725_201728.jpg

DB_100725_201715.jpg

DB_100725_201701.jpg

DB_100725_201693.jpg

DB_100725_201678.jpg

DB_100725_201656.jpg

DB_100725_201645.jpg

DB_100725_201639.jpg

DB_100725_201636.jpg

DB_100725_201616.jpg


Wohngebiete


P1170899.JPG

P1170898.JPG

P1170894.JPG

P1170888.JPG

P1170880.JPG

P1170663.RAW

P1170658.RAW

P1170649.RAW

P1170631.RAW

P1160992.JPG

P1160691.JPG

P1160688.JPG

DB_100728_202099.jpg

DB_100728_202090.jpg

DB_100728_202087.jpg

DB_100728_202083.jpg

P1160612.JPG

P1160603.JPG

DB_100725_201786.jpg

DB_100725_201769.jpg

DB_100725_201749.jpg

DB_100725_201728.jpg

DB_100725_201715.jpg

DB_100725_201701.jpg

DB_100725_201693.jpg

DB_100725_201678.jpg

DB_100725_201656.jpg

DB_100725_201645.jpg

Documents

Hamburger Freiräume - Neue Freiräume Band 2