Click here to load reader
Upload
lamdung
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Relaxing Massage | Relaxing Massage for Muscles | Massaggio rilassante per i muscoli
Muskuläre Spannungen und Steifheit werden gelöst
It dissolves the muscular tension and rigidity of the body
Scioglie le tensioni muscolari e la rigidità del corpo
Lymph Drainage Massage|Lymph Drainage Massage|Massaggio Linfodrenante
Verbesserung des Kreislaufes und des Lymphsystems durch eine
besondere Massagetechnik kombiniert mit einer revolutionären Therapie
Improves the functionality of the circulatory and lymphatic system through
a specific massage combined with a revolutionary therapy
Migliora la funzionalità del sistema circolatorio e linfatico attraverso
un massaggio specifico abbinato ad una presso terapia rivoluzionaria
Relaxing Massage “Scaccia pensieri” | Relaxing Massage“Scaccia pensieri” |
Massaggio Rilassante “Scaccia pensieri”
Fördert das Wohlbefinden und die Balance im eigenen Körper
Provides well-being and balance to our body
Dona benessere e riequilibrio al nostro corpo
Shiatzu Massage| Shiatzu Massage | Massaggio Shiatzu
Verleiht dem Körper neue Strahlkraft und ein Gleichgewicht für Körper und Geist
It gives body lightness and a physical-mental rebalancing
Dona leggerezza corporea e un riequilibrio fisico-mentale
Ayurveda Massage| Ayurvedic Massage | Massaggio Aurvedico
Stammend aus der indischen Medizin, wird die Massagetechnik als stresslösend
und entspannend beschrieben, die sensorischen Energien werden wieder aufgefüllt
Directly from Indian medicine. It is indicated as anti-stress,
gives relaxation and a replenishment of sensory energies
Direttamente dalla medicina Indiana. È indicata come anti-stress,
dona relax e un ricambio di energie sensoriali
Luxuriöse Massage| Luxury Massage | Massaggio Luxury
Entspannende Ganzkörpermassage mit warmen Ölen, die auf der Haut schmelzen
Relaxing body massage with warm oil dissolved on the skin
Rilassante massaggio per il corpo con olio caldo
Kopf-Nacken-Rücken Massage| Head-Nape-Back Massage| Massaggio Testa-Nuca-Schiena
Unterschützt die Durchblutung und lindert Stress
It improves blood circulation and relieves stress
Migliora la circolazione del sangue e allevia lo stress
Harmonie Ritual| Harmony Ritual | Rituale Armonia
Kräuterfußbad und Kopf-, Gesichts- und Fußmassage
Herbal footbath and head-face-foot massage
Pediluvio con erbe e massaggio testa-viso-piedi
Sakralschädelmassage mit osteopathischer Korrektur| Graniosacral Massage with Osteopathic Correction | Massaggio Graniosacrale con correzione Osteopatica
Eine sanfte und sichere Therapie, die durch Manipulationstechniken ein "allgemeines Gleichgewicht"
des Körpers, seiner Funktionen und seines Wohlbefindens wieder herstellt
It is a gentle and safe therapy. Through manipulation techniques restore
a supposed "general balance" of the body, its functions and its well-being
È una terapia delicata e sicura. Attraverso tecniche di manipolazione ripristinano
di un supposto "equilibrio generale" del corpo, delle sue funzioni e del suo benessere
Alpenpeeling| Alpienne Peeling | Peeling corpo Alpienne
Kristallsalz löst abgestorbene Gewebezellen und lässt die Wirkstoffe des Johanniskraut
in die Haut eindringen Das Ergebnis ist eine glatte, hydratisierte Hautoberfläche
Salt crystals in order to eliminate the skin dead cells and to allow the penetration
of the active ingredients of the hypericum. The skin is soft and hydrated.
Sale cristallino per eliminare le cellule morte del tessuto e far penetrare
i principi attivi dell’imperico. La pelle risulta morbida ed idratata
Alpine Gesichtsbehandlung | Alpine Face Treatment |Trattamento viso Alpienne
Eine außergewöhnliche und ganz besondere Behandlung,
die in kurzer Zeit jede Art von Haut verbessert
Anti -Age alla Biotina. An extraordinary and very special treatment,
which in a short time is able to improve any type of skin
Un trattamento straordinario e molto particolare,
che in poco tempo è in grado di migliorare ogni tipo di pelle.
Depilation | Waxing | Depilazione
Oberlippe oder Augenbrauen | Eyebrows or Upper lip | Baffetti o Sopracciglia 15 CHF
Beine | Legs | Gambe 70 CHF
Halbe Beine oder Unterarme | Underarms or Half Legs |Metà gamba o Ascelle 40 CHF
Bikinizone oder Achseln | Armpits or Bikini Zone | Spalle o Inguine 40 CHF
Gesichtsbehandlung | Face Treatmets | Trattamenti Viso
Gesichtsreinigung | Facial cleaning| Pulizia del viso
«Anti-Age» Behandlung für Sie & Ihn | «Anti-Age» Treatment for Her & Him |
Trattamento Anti Età per Lei e Lui 90min - 150 CHF
45min - 110 CHF
50min.- 120 CHF
45min - 100 CHF
50min - 120 CHF
75min -130 CHF
25min - 60 CHF
50min - 110 CHF
50min - 80 CHF
60min - 150 CHF
30min - 70 CHF
60min - 110 CHF
60min - 120 CHF