HEIMSPIEL Magazin #29

WWW.REDBULLS.COM

DAS MAGAZIN VON RB LEIPZIG NR. 29 | 17. DEZEMBER 2011

LEIPZIGER SAISONHÖHEPUNKTE DIE SPANNENDSTEN BILDER DER HINRUNDE CHRISTIAN CANESTRINI UNSER FITNESS-COACH IM INTERVIEW APPSOLUT GENIAL! NEUE APPS AUS DER WELT VON RED BULL

DER ROUTINIER TREIBT ANMITTELFELDSPIELER TIMO ROST WILL DAS JAHR MIT DEN ROTEN BULLEN OPTIMAL BEENDEN. AM BESTEN MIT EINEM HEIMSIEG GEGEN DEN SV MEPPEN.

GEGEN SV MEPPEN

DAS MAGAZIN VON RB LEIPZIG NR.29 | 17.DEZEMBER 2011

GEGEN SV MEPPENEN SV M

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 3ANPFIFF

Cov

erfo

to: G

EPA

pic

ture

s/Sv

en S

onnt

ag; F

otos

: GEP

A p

ictu

res/

Sven

Son

ntag

, GEP

A p

ictu

res/

Chr

istia

n W

algr

am

IMPRESSUM Herausgeber RasenBallsport Leipzig e.V., Neumarkt 29–33, D-04109 Leipzig, www.redbulls.com Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, www.redbulletin.com Druck Druck und Werte GmbH, Peterssteinweg 17, 04107 Leipzig

4Galerie. Die besten Bilder aus dem letzten Spiel. Interview. Christian Canestrini über Leipzig, Erfolg und Disziplin.

8

Zum heutigen Heimspiel der Roten Bullen gegen den SV Meppen heißen wir unsere Fans, alle Zu-schauer und vor allem die Gäste aus Meppen herzlich in der Red Bull Arena willkommen.

Es war eine bittere Heimniederlage, die uns der HFC im Derby am letzten Samstag zugefügt hat. Klarerweise schmerzt jede Niederlage, aber den-noch sollten wir unbedingt an die vielen positiven Leistungen und guten Spiele der letzten Monate denken. Aus ihnen sollten wir den Mut und die Kraft schöpfen, die wir für das Erreichen des großen Saison-ziels brauchen werden. Die Zuschauerkulisse von über 18.000 im Stadion war abermals ein neuer Vereins-rekord und die sensationelle „Fanchoreo“ (siehe Poster in der He�mitte) ein weiterer großartiger Schritt der noch jungen, aber ständig wachsenden Fanszene der Roten Bullen. Gemeinsam sind wir auf dem richtigen Weg und werden uns auch von kleineren Rückschlägen nicht aufhalten lassen. Deshalb heißt es auch im heutigen Spiel wieder „Mit voller Kra� vor-aus!“, damit das Jahr so abgeschlossen werden kann, wie es war: sehr positiv. In diesem Sinne wünschen die Roten Bullen allen Fans eine besinnliche restliche Adventszeit, fröhliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2012.

Die Heimspiel-Redaktion wünscht viel Spaß beim Spiel und beim Lesen des Magazins!

EDITORIAL

Name: RasenBallsport LeipzigGegründet: 19. Mai 2009Stadion: Red Bull Arena (44.345 Plätze)Erfolge: 1. Platz Oberliga des NOFV Staffel Süd 2009/10 (Aufstieg in die Regionalliga Nord), Gewinn des Wernesgrüner Sachsenpokals 2011Web: www.redbulls.com

LEIPZIG vs. MEPPEN 4 Scharfschüsse Die besten Bilder vom letzten

Heimspiel gegen den Halleschen FC 8 Interview Fitnesstrainer Christian Canestrini

spricht über Leistungen, Ziele und Erwartungen. 12 Gastkommentar André Krüll, Geschä�sführer

der „IceFighters Leipzig“, spricht über die momen-tane Situation des Eishockeys.

13 Szenenwechsel Im Audi Zentrum Leipzig fand nicht nur die letzte Pressekonferenz statt, Trainer Pacult bekam dort auch einen neuen Dienstwagen.

16 DJ-App Wir zeigen dir, wie du dein iPhone und iPad ganz leicht in ein DJ-Pult verwandelst.

22 Die Höhepunkte der Hinrunde Die besten Bilder der Hinrunde, inklusive Statistiken und Übersicht der Nachwuchsmannscha�en

30 Die Roten Bullen Alle Spieler, alle Daten 32 Unsere Gäste vom SV Meppen 34 Tabelle & Spiele Die Saison in Zahlen

STANDARDS 12 Kainrath 14 Service 18 Poster

INHALT

VOLLE KRAFT VORAUS!

EIN KLEINER RÜCKSCHLAG Auch eine Kulisse von 18.295 Zuschauern änderte nichts daran: Die ROTEN BULLEN mussten sich den Gästen aus Halle – trotz neuerlicher Rekord-Besucher-zahl – mit 0:1 geschlagen geben.

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Sven

Son

ntag

STOLPERSTEIN. Mit der 0:1-Niederlage gegen den Halleschen FC verloren die Roten Bullen nicht nur drei wichtige Punkte, sondern, da Holstein Kiel daheim gegen Wolfsburg II gewann, auch die Tabellenführung.

KAMPF. Nicht einmal die Anwesenheit von Die-Prinzen-Sänger Sebastian Krumbiegel (li. u. im Gespräch mit Stadionsprecher Tim Thoelke) hat geholfen. Die Gäste aus Halle präsentierten sich von Beginn an stark und bauten immensen Druck auf, woraufhin die Leipziger zu viele Fehler machten und etwas unorganisiert wirkten. Diese Unruhe nützte der HFC in Minute 35 – Teixeira-Rebelo schoss seine Mannschaft in Führung. Nach Seiten-wechsel änderte sich nichts an der Dominanz der Gäste, die gerade in der Schlussphase stark spielten. Nach 90 Minuten war es dann leider offiziell: Leipzig hatte das Spiel verloren – und leider auch die Tabellenführung.

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Sv

en S

onnt

ag

INTERVIEW8 HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011

„MAN SOLLTE NIE ZU FRÜH ZUFRIEDEN SEIN. ES GEHT IMMER NOCH BESSER.“

Christian Canestrini über die Leistung der Mannschaft

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Chr

istia

n W

algr

am

9INTERVIEW

C hristian Canestrini ist seit dieser Saison für die Fitness der Leipziger Bullen verantwortlich: Er ist Kon-

ditionstrainer im Team von RB Leipzig. Der sympathische, lebensfrohe Tiroler ist ein echter Sportverrückter ohne ein Gramm Fett am Körper, und er wird auch in der anstehenden Winterpause dafür sorgen, dass alle rot-weißen Kicker top-fit in die Rückrunde gehen. Im Interview schwärmt der 49-Jährige von Leipzig, er-klärt die Bedeutung körperlicher Fitness und lernt eine interessante Trainings-möglichkeit kennen.Christian, wie kam es eigentlich da-zu, dass du Fitness- und Koordina-tionstrainer im Fußball geworden bist? Ich habe in München als Personal-Trainer gearbeitet. Während dieser Zeit sind viele Sportler zu mir gekommen und haben sich individuell betreuen lassen. Darunter waren auch einige Spieler von 1860 München, die sich nach einer Ver-letzung wieder in Form bringen wollten. So hat sich alles entwickelt, und die „Lö-wen“ boten mir schließlich an, ganz für sie zu arbeiten. Ich habe mich noch eine Weile geziert, aber als Peter Pacult 2001 Cheftrainer geworden war, bin ich als Fit-nesscoach bei ihnen eingestiegen. Also war dein Weg schon damals eng mit dem Peter Pacults verknüpft? Definitiv! Ich kannte Peter ja schon viele Jahre vor dem Antritt meines Engage-ments in München. Ich komme aus Tirol, und er kickte von 1986 bis 1992 für den FC Wacker Innsbruck. Seitdem haben wir ständig Kontakt gehalten und sind mitt-lerweile fast unzertrennlich (lacht). Das stimmt! 1860 München, FC Kärnten, Dynamo Dresden, Rapid Wien und

jetzt RB Leipzig! Ja, zum einen pflegen wir eine echte Freundscha�, zum anderen lebt unsere gemeinsame Arbeit davon, dass wir uns blind vertrauen und die Che-mie zu 100 Prozent stimmt. Das kann ich übrigens auf unser gesamtes Trainerteam übertragen – wir vertrauen einander und sind absolut loyal! Der Erfolg gibt eurer gemeinsamen Arbeit recht! Wie bist du mit der Hinrunde der Leipziger Bullen zufrieden? Grundsätzlich sollte man nie zu früh zufrieden sein! Wir sind in einer guten Ausgangsposition und ha-ben die Mannscha� seit dem Sommer Schritt für Schritt weiterentwickelt. Doch wir sind noch lange nicht da, wo wir die Spieler haben wollen – da ist noch eini-ges möglich. Aber das ist ein Prozess, der einige Zeit dauert. Die ersten Fortschritte gehen immer schnell, schwieriger wird es, auch die nachfolgenden kleineren Schritte zu setzen. Ich denke, wir brauchen noch eine bis zwei gemeinsame Vorbereitungs-phasen, um die Mannscha� dorthin zu bekommen, wo wir sie haben wollen. Ein großer Schritt war der Umzug nach Leipzig. Wie hast du dich in der Stadt eingelebt? Leipzig ist eine sensationelle Stadt, und wir fühlen uns hier superwohl. Meine Frau hat in Leipzig unsere Tochter zur Welt gebracht, wir sind einfach nur glücklich! Außerdem sind die Leipziger unwahrscheinlich freundlich und hilfs-bereit. Es macht wirklich Spaß, hier zu leben und zu arbeiten, und wir können uns durchaus vorstellen, in Leipzig alt zu werden. Wie sieht ein typischer Ar-beitstag von dir aus? Ich bin ab 8.00 Uhr im Trainingszentrum. Ab 8.30 Uhr trainiere ich individuell mit kleinen Grup-pen von maximal fünf Spielern – Kra�,

Konditionstrainer CHRISTIAN CANESTRINI spricht im Interview über Peter Pacult, sein neues Leben in Leipzig und was seine Spieler zu Weihnachten essen dürfen.

»DIE PHYSIS IST VIEL WICHTIGER GEWORDEN!«

INTERVIEW10

Schnelligkeit oder Koordination. Dann beginnt die Haupttrainingseinheit, wo wir ein- bis zweimal pro Woche Stabilisations-übungen und Zirkeltraining einbauen. Zu-sätzlich betreue ich unsere verletzten Spie-ler bei der Reha. Dahingehend arbeiten wir sehr gut mit der physiotherapeutischen Abteilung zusammen – das ist wirklich ein tolles Miteinander und sehr lobenswert. Nach dem heutigen Spiel gegen Meppen gehen unsere Roten Bullen in die Winterpause. Welche Aufga-ben gibst du den Spielern mit, um fit zu bleiben? Erst einmal haben unsere Jungs frei und können einige Tage durch-pusten. Allerdings bekommt jeder einen individuellen Trainingsplan und ein spezi-elles Laufprogramm mit, so dass die Spie-ler auch im Urlaub arbeiten können. Wir kontrollieren zum Trainingsauftakt nie das Gewicht oder messen irgendwelche Werte. Wir haben genug Erfahrung, um auf dem Platz schnell zu sehen, wer seine Aufgaben gemacht hat und wer nicht (grinst). Das heißt, auch der Gänsebraten zu den Festtagen muss nicht von der Spie-ler-Speisekarte? Nein, das ist gar kein Thema. Meine Maxime ist: Gebrauch und kein Missbrauch. Man kann als Fußballer durchaus auch mal eine Pizza essen, sobald es aber zum Missbrauch ausartet, ist es kontraproduktiv. Woran orientierst du dich bei deinem Übungsprogramm? Ich habe über die Jahre einen eigenen Stil entwickelt und ein großes Repertoire an Übungen. Es gibt im Bereich Fitness eine Menge Literatur mit nützlichen Übungen. Mir ist es einfach sehr wichtig, den Spie-lern Abwechslung zu bieten und so immer wieder neue Anreize zu scha§en. Somit setzt man mehr Muskelfasern ein und wird leistungsfähiger. Ich arbeite zudem viel im mehrdimensionalen Bereich. Im Zuge der Jürgen-Klinsmann-Ära als Bun-destrainer wurde viel über moderne Übungsmethoden im Fitnessbereich debattiert. Wie stehst du dazu? Klinsmann hat nichts Neues erfunden. Ich habe mit seinem damaligen Fitnesstrainer Oliver Schmidtlein bereits bei 1860 Mün-chen zusammengearbeitet, und schon da-mals haben wir diese Methoden genutzt. Aber dennoch haben sich die Anfor-derungen an die Spieler verändert! Auf jeden Fall! Die physische Komponente hat unwahrscheinlich an Bedeutung ge-wonnen, denn der Fußball ist wesentlich

schneller und athletischer geworden. Mit einer sehr guten Fitness kann man heute auch einige technische Mängel wettma-chen. In diesem Bereich hat seit 2006 ein Umdenken eingesetzt. Ansätze, die zuvor belächelt wurden, werden seitdem ernst genommen! Gibt es eine Canestrini-Übung, mit der du die Spieler total an ihre Grenzen führst? Nein, die gibt es nicht! Die Spieler müssen bei jeder Übung an ihre Grenzen gehen, nur dann ist das Training sinnvoll und bewirkt eine Leistungssteigerung. Versuchst du die Übungen selbst, bevor die Spieler sie zu spüren bekommen? (Ener-gisch:) Immer! Jeder einzelne Schritt wird getestet und probiert. Ich muss das Pro-gramm können, nur so weiß ich, was funk-tioniert und was nicht geht. Nur so kann ich die Übungen optimal demonstrieren und den Spielern vermitteln. Man sieht es dir auch an – du bist topfit! Danke! Das ist die Grundvoraussetzung meiner Arbeit. Ich muss schon gestehen, dass ich wirklich sportverrückt bin. Minimal drei bis vier Stunden am Tag bin ich sportlich aktiv. Das ist mein Leben! 27 Tore in der zweiten Halbzeit, zehn Treffer in der Schlussviertelstunde. Die Leipziger Bullen machen physisch einen bären-starken Eindruck. Dich freut es sicher besonders, wenn die Jungs bis zum Schluss Vollgas geben können! Die Fitness ist die Grundvoraussetzung eines Leistungssportlers. Klar – es bestätigt un-sere gute Arbeit, wenn die Spieler über 90 Minuten powern können. Aber das ist ja mein Job, dafür bin ich nach Leipzig ge-kommen. Die Bedingungen hier sind jetzt schon sehr gut, obwohl unser Trainings-zentrum noch nicht fertig ist. Wenn das erreicht ist, wird alles noch besser werden, und wir haben dann die allerbesten Vor-aussetzungen für unsere Arbeit! Kennst du eigentlich schon den Leipziger Fockeberg? Nein, davon habe ich noch nicht gehört. Was ist das? Der Focke-berg ist eine Erhebung im Süden der Stadt mit einem durchgehend an-steigenden, zirka 900 Meter langen Weg nach oben – perfekt, um sich richtig auszupowern! Sehr gut! Ein prima Geheimtipp. Ich werde mich da mal umschauen, und vielleicht bekommen die Spieler den Berg schon in der Winter-pause zu spüren – als neuen „Berg der Qualen“ (lacht herzlich).

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 11INTERVIEW„DIE SPIELER MÜSSEN BEI JEDER ÜBUNG AN IHRE

GRENZEN GEHEN!“Christian Canestrini verdeutlicht

die Ansprüche, die er stellt

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Chr

istia

n W

algr

am

KA

INR

ATH

S K

ICK

Meine Leidenscha� fürs Eisho-ckey hat sich schon sehr früh

bemerkbar gemacht. Seinerzeit bin ich als Fan regelmäßig ins Stadion gegangen und dann schließlich mit meinem eigenen Handwerksbetrieb Sponsor der damaligen Blue Lions Leipzig geworden. Als der Verein danach in finanzielle Schwierigkei-ten geriet, habe ich mich mit eini-gen Partnern zusammengetan und schlussendlich die Leitung über-nommen. Seitdem spielen wir unter neuem Namen und freuen uns, dass wir so positiv angenommen wer-den. Eishockey hat doch eine ganz eigene Tradition im Leipziger Raum, und wir sind stolz, im Durchschnitt 80.000 Besucher im Jahr begrüßen zu dürfen. Momentan bestreiten wir unsere Spiele in der Messehalle 6 und haben die Ho�nung noch nicht

aufgegeben, dass das auch so blei-ben wird. Es ist zwar sicher, dass wir dort zumindest bis März 2012 wei-terspielen können, die große Frage ist jedoch, was danach passieren wird. Wir sind zur Zeit auf der Suche nach einer Alternative – nach einem eigenen Grundstück oder Eigenbau, doch ohne die richtigen Sponso-ren und die passende Finanzierung kann einfach nichts laufen. Deshalb war ich auch von Anfang an der Meinung, dass das, was Red Bull da in Leipzig begonnen hat, einfach phantastisch ist. Egal ob Eishockey oder Fußball – man braucht heut-zutage Geld und Unterstützer, um etwas aufbauen und vor allem er-halten zu können. Wenn das nicht der Fall ist, besteht die Gefahr, dass die Vereine verschwinden und gan-ze Sportarten einfach wegbrechen.

In dieser Hinsicht hätte Leipzig also wirklich nichts Besseres als Red Bull passieren können. Die Leute aus der Stadt und der Umgebung neh-men das Angebot mittlerweile auch mehr als dankbar an – 15.000 Zu-seher in der vierten Liga sprechen einfach eine ganz klare Sprache! Ich kann den Roten Bullen wirklich nur wünschen, dass sie ih-ren Weg so erfolg-reich wie bisher weitergehen und schnellstmöglich, am besten 2012, in die dritte Liga aufsteigen.

»DER SPORT DARF NICHT STERBEN«ANDRÉ KRÜLL ist seit 2010 Geschäftsführer des Leipziger Eishockeyvereins IceFighters Leipzig und kämpft mit vollem Einsatz für den Erhalt dieses Sports.

Foto

: Priv

at; I

llustr

atio

n: D

ietm

ar K

ainr

ath

12 HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011GASTKOMMENTAR

André Krüll (*1969) ist ausgebildeter Handwerker und führt seit 1994 seinen

eigenen Malereibetrieb. Nebenbei leitet er auch noch die IceFighters Leipzig und die

EisArena als Geschäftsführer.

In dieser Hinsicht hätte Leipzig also wirklich nichts Besseres als Red Bull passieren können. Die Leute aus der Stadt und der Umgebung neh-men das Angebot mittlerweile auch mehr als dankbar an – 15.000 Zu-seher in der vierten Liga sprechen einfach eine ganz klare Sprache! Ich kann den Roten Bullen wirklich nur

TERBEN«

ist ausgebildeter 1994 seinen

eigenen Malereibetrieb. Nebenbei leitet er auch noch die IceFighters Leipzig und die

EisArena als Geschäftsführer. EisArena als Geschäftsführer.

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 13REPORT

DIE BULLEN ZU GASTBEI AUDI

Die letzte PRESSEKONFERENZ des Jahres wurde beinah schon zelebriert – und zwar im AUDI ZENTRUM LEIPZIG. Dort durfte Cheftrainer PETER PACULT zunächst

mit Journalisten diskutieren und anschließend VOLLGAS geben.

Konzentration. Zahlreiche Journalisten fanden sich zur Presse-konferenz der Roten Bullen vor dem Heimspiel gegen den Halleschen FC ein. Und im Anschluss daran bekam Cheftrainer Peter Pacult den Schlüssel zu seinem neuen Dienst-wagen überreicht (siehe unten).

Übergabe. Peter Pöheim, Geschäftsführer des Audi Zen-trums Leipzig, übergibt Peter Pacult den Schlüssel zu dessen neuem Dienstwagen. Daniel Frahn war auch zugegen, der Stürmer sah sich aber vorerst nur ein wenig um. Vielleicht wird es in naher Zukunft ja was mit dem Audi R8 Spyder.

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che

4STADIONDie Heimspiele des RB Leipzig werden in der Red Bull Arena (Am Sportforum 3, 04105 Leipzig) ausgetragen.

ANREISEVom Leipziger Hauptbahnhof bringen dich die Straßenbahnlinien 3, 4, 7, 8, 13 und 15 (Haltestelle Waldplatz/Arena) direkt zur Red Bull Arena.Wichtig: Wenn dein Ticket den Aufdruck LVB oder MDV hat, fährst du vier Stunden vor und nach dem Spiel gratis mit den ö�entlichen Verkehrsmitteln.

MIT DEM AUTOAuf der A14 bei Leipzig Mitte abfahren – auf der B2 geradeaus fahren – auf der Berliner Brücke rechts abbiegen, dann geradeaus bis zur dritten Kreuzung – links abbiegen in die Gerberstraße – geradeaus bis zur nächsten Kreuzung, rechts abbiegen Richtung Merseburg – rechts halten und der Hauptstraße fol-gen – die Red Bull Arena liegt auf der rechten Seite. Einen detaillierten Lageplan mit allen Parkmöglich-keiten findest du auf unserer Homepage.

PARK & RIDEAm entspanntesten kommst du mit den ö�entlichen Verkehrsmitteln in die Red Bull Arena, aber für alle passionierten Autofahrer gibt es die Möglichkeit des Park & Ride. Infos unter www.parkinfo.com

EINTRITTSKARTEN & INFORMATIONEN

Tickets gibt es bei der Geschä�sstelle von RB Leipzig, Neumarkt 29–33, 3. Stock, 04109 Leipzig und bei Sport-Scheck, Grimmaische Straße 8, 04109 Leipzig. Des Weiteren unter www.arenaticket.com und beim Ticketschalter der Arena Leipzig.

KOMM ZU UNS!

Alle INFOS und KONTAKTE für die Fans der Roten Bullen und solche,

die es noch werden wollen.

14 HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011SERVICE

der Arena Leipzig.

Illus

tratio

n: R

B Le

ipzi

g

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 15SERVICE

FANARTIKELSchals, Mützen und Trikots können bei jedem Spiel im Stadion gekau� werden. Weitere Bullen-Artikel gibt es im Fanshop auf www.redbullshop.com sowie bei SportScheck und im Sporthaus am Ring in Leipzig.

FANKLUBSDer „Bulls Club“, „RBL Fans Delitzsch“ und die „L.E. Bulls“ sind o¤zielle Fanklubs von RB Leip-zig. Mehr Infos auf: www.bulls-club.de und www.lebulls.de. Die Fanbeauftragten erreichst du per Mail an: [email protected]

AUSWÄRTSFAHRTENDie Fanklubs von RB Leipzig organisieren Fahrten zu den Spielen fernab der Red Bull Arena. Wenn du auch mitkommen willst, schreib eine E-Mail an: [email protected]

FACEBOOKSchau auf die neue Facebook-Seite der Roten Bul-len – und werde jetzt auch ein Fan. Neue Extras wie „Wähle deinen Lieblingsspieler“ oder exklusive Inhalte, z. B. Videos vom Geschehen hinter den Kulissen, stehen ab sofort allen Freunden der Ro-ten Bullen zur Verfügung, also klick „Gefällt mir“. www.facebook.com/rbleipzig

TWITTERDu kannst uns nicht auf das Spielfeld folgen? Dann folge uns via Twitter. Alle Informationen zu den Roten Bullen aus erster Hand direkt auf dem neuen Twitter-Profil. twitter.com/dierotenbullen

FANARTIKELSchals, Mützen und Trikots können bei jedem Spiel im Stadion gekau� werden. Weitere Bullen-Artikel gibt es im Fanshop auf

sowie bei SportScheck und im Sporthaus am Ring in Leipzig.

16 HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011REPORT

APP AUF DIE TANZFLÄCHE!

Nie war es leichter, DJ zu sein. Mit der exklusiven „Red Bull BPM DJ“-App verwandelst du dein iPAD oder iPHONE binnen weniger Minuten in ein professionelles MISCHPULT.

Früher schleppten DJs noch kilo-weise Platten mit in den Klub, danach folgte die Ära des Lap-tops – und jetzt kommen dank der „Red Bull BPM DJ“-App iPhone und iPad an die Reihe. Über das Multitouch-Display kann jeder Soundfiles manipu-lieren und mischen – genau wie in einem traditionellen DJ-Set-up. Eine 32-Bit-Sound-Engine verarbeitet dann das Signal, so dass man auch hochqualitative Audiofiles in den Mix einbauen kann. Wer jetzt noch Zweifel an der App hat, kann sich am 23. 12. 2011 im Leipziger „Club L1“ endgültig überzeugen lassen. Denn die Kult-DJs Julian Smith, Chrissi D! und Sven Weisemann werden den Klub ab 22 Uhr al-lein mit ihren iPads und iPhones zum Beben bringen.

„The Red Bulletin“Das internationale Monatsmaga-zin von Red Bull gibt es nun auch für dein iPad. Neben den gewohnt spannenden Artikeln aus der Welt von Red Bull ist die kostenlose App auch voll mit exklusiven Interviews, Hinter-grundberichten und jeder Men-ge atemberaubender Videos, die ausschließlich für iPad-User ge-dreht wurden.

„Red Bull Music Academy Radio“2005 als Ableger der renom-mierten Workshop-Reihe Red Bull Music Academy gegründet, bietet dir diese kostenlose App einen Radiosender mit tausen-den Interviews internationaler Künstler, Features und Live-Aufnahmen aus den angesagtes-ten Klubs und von den tollsten Festivals der Welt.

„Red Bull TV“Auf den Bus warten und gleich-zeitig die neueste Motocross-Dokumentation ansehen geht nicht? Und ob! Egal ob Sendun-gen, Live-Veranstaltungen oder exklusive Hintergrundberichte – mit der „Red Bull TV“-App hast du all dies und noch viel mehr auf deinem iPhone und iPad – exklusiv, rund um die Uhr und natürlich kostenlos.

binnen weniger Minuten in ein professionelles

Früherweise Platten mit in den Klub, danach folgte die Ära des Laptops – und jetzt kommen dank der „Red Bull BPM DJ“iPhone und iPad an die Reihe. Über das Multitouchkann jeder Soundfiles manipulieren und mischen – genau wie in einem traditionellen DJup. Eine 32verarbeitet dann das Signal, so dass man auch hochqualitative Audiofiles in den Mix einbauen kann. Wer jetzt noch Zweifel an der App hat, kann sich am 23.L1“ endgültig überzeugen lassen. Denn die KultChrissi D! und Sven Weisemann werden den Klub ab 22 Uhr allein mit ihren iPads und iPhones

WEITERE RED BULL-APPS

23.12.11 // AB 22:00H RED BULL BPM EVENTERLEBE DIE REVOLUTION DES DEEJAYING!

CLUB L1, MARKT 17, LEIPZIG

WWW.FACEBOOK.COM/REDBULLBPMWWW.REDBULLBPM.COM

JULIAN SMITH (TRAVOLTA, FFM)

CHRISSI D! (FULLRANGE REC.)

SVEN WEISEMANN (MOJUBA, BERLIN)

DJANE CETI (50HERZ, BERLIN)

DE BEAR (50HERZ, FM MUSIK)

GEH AUF TOUCHFÜHLUNG MIT DER REVOLUTIONÄREN RED BULL BPM APP, DIE DEIN iPAD, iPHONE ODER iPOD TOUCH ZUR MOBILEN DJ�MIXSTATION MACHT. ERLEBE, WIE DIE TOP�DJS DES ABENDS DAMIT PERFORMEN!

11_DE_BPM_AZ_Leibzig.indd 1 09.11.2011 14:52:52

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Sven

Son

ntag

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN, LEIPZIG!

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN, LEIPZIG!

20 HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011SAISONHÖHEPUNKTE

Foto

s: Fl

oria

n Ei

sele

/mot

ivio

.de

(1),

GEP

A p

ictu

res/

Kers

tin K

umm

er (1

), G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che

(3)

ES IST HALBZEIT! Pünktlich zum Jahreswechsel ist ein RÜCKBLICK Pflicht. Wir präsentieren deshalb die schönsten BILDER, besten GESCHICHTEN und eindrucksvollsten REKORDE der Hinrunde von RB LEIPZIG.

2000 Schals. An den Heimspiel-tagen der Herbstsaison hatten unsere Mädels im Fanshop alle Hände voll zu tun. Verantwortlich dafür war der Fan-Schal von RB Leipzig, der sich in Höchstgeschwin-digkeit zum Liebling der Fans ent-wickelte. Über 2000 Stück wurden allein in der Hinrunde verkauft – und kurz darauf auch schon stolz in die Luft gereckt.

ES IST HALBZ

GUT BESCHALT!GUT BESC

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 21SAISONHÖHEPUNKTEFo

tos:

Flor

ian

Eise

le/m

otiv

io.d

e (1

), G

EPA

pic

ture

s/Ke

rstin

Kum

mer

(1),

GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e (3

)

Kindertag im Stadion. Beim Heim-spiel gegen Hannover 96 II waren die ganz Kleinen einmal ganz groß. Denn an diesem Tag war „Kindertag“ in der Red Bull Arena, und die Roten Bullen wurden von jeder Menge Jungen und Mädchen aus Leipziger Kindergärten und Grundschulen unterstützt.

Foto

s: Fl

oria

n Ei

sele

/mot

ivio

.de

(1),

GEP

A p

ictu

res/

Kers

tin K

umm

er (1

), G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che

(3)

Volle Ränge. Gleich mehrmals in der Herbstsaison durften sich die Roten Bullen über jede Menge Besucher freuen. Einen Höhepunkt und absolu-ten Ligarekord stellte das Heimspiel gegen den Halleschen FC mit sage und schreibe 18.295 Zuschauern dar. Insgesamt waren über 250.000 Fans und Besucher bei den Pflichtspielen in der Red Bull Arena dabei.

und Grundschulen unterstützt.

TOLL BESUCHT!OLL BESUC


Foto

s: Fl

oria

n Ei

sele

/mot

ivio

.de

(1),

GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e (4

), G

EPA

pic

ture

s/Sv

en S

onnt

ag (1

)

Endlich ein neuer „Bullenstall“. Nach langer Planungs- und Konstruktionszeit hatte das Warten am 14. August ein Ende. Mit vielen Fans, Freunden und deren Familien feierten die Roten Bullen die Eröffnung ihres Trainingszentrums am Cottaweg. Nach dem ersten offiziellen Training vor Publikum ging es für die Leipziger dann gleich weiter zur Autogrammstunde.

ALLES NEU!ES NE

Foto

s: Fl

oria

n Ei

sele

/mot

ivio

.de

(1),

GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e (4

), G

EPA

pic

ture

s/Sv

en S

onnt

ag (1

)

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 23SAISONHÖHEPUNKTE

Foto

s: Fl

oria

n Ei

sele

/mot

ivio

.de

(1),

GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e (4

), G

EPA

pic

ture

s/Sv

en S

onnt

ag (1

)

Vereinsrekord. In der zweiten Runde des DFB-Pokals verloren die Bullen nach beherzter Leistung gegen Augsburg zwar 0:1, durften sich mit 34.341 Zuschauern aber über einen neuen, groß-artigen Rekord für die Red Bull Arena freuen.

Die Welle. Mehr als fünfmal hinter-einander schaffte das begeisterte Publikum die kultige „La Ola“-Welle beim Spiel gegen Augsburg. Eine Marke, die man in der Frühjahrssaison vielleicht überbieten kann?

REKORD!EKOR


Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che

(1),

GEP

A p

ictu

res/

Sven

Son

ntag

(2)

Bullen auf Reisen. Nicht nur in der heimischen Red Bull Arena eine Macht, sondern auch auf auswärtigem Terrain: die Fans von RB Leipzig. Beim Spiel gegen den ZFC Meuselwitz saßen unglaubliche 800 Leipziger auf den Rängen der bluechip-Arena. MIT AUF REISENMIT AUF RE

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 25SAISONHÖHEPUNKTE

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che

(1),

GEP

A p

ictu

res/

Sven

Son

ntag

(2)

Kreationen. Bei den Heimspielen gegen den FC Augsburg (o.) und den Halleschen FC (u.) stellten unsere Fans mit farbenpräch-tigen Choreographien ihre Kreativität unter Beweis.

FARBENSPIEL!BENSPI

26 HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011STATISTIK

Was wäre ein JAHRESRÜCKBLICK ohne FAKTEN und ZAHLEN? Hier fin-dest du deshalb alle STATISTIKEN der Hinrunde aus der Saison 2011/12.

ZAHLENSPIELETORSCHÜTZENDaniel Frahn 13Stefan Kutschke 8Timo Röttger 5Thiago Rockenbach 3Sebastian Heidinger 2Fabian Franke 1Tom Geißler 1Marcus Hoffmann 1Pekka Lagerblom 1Daniel Rosin 1Tim Sebastian 1Summe 37

VORBEREITERThiago Rockenbach 8Timo Röttger 7Daniel Frahn 4Sebastian Heidinger 3Umut Koçin 3Tom Geißler 2Carsten Kammlott 2Stefan Kutschke 2Bastian Schulz 2Henrik Ernst 1Pekka Lagerblom 1Timo Rost 1Summe 36

GELBE KARTENChristian Müller 6Timo Rost 5Stefan Kutschke 4Daniel Frahn 4Henrik Ernst 3Fabian Franke 3Umut Koçin 2Timo Röttger 2Thiago Rockenbach 2Bastian Schulz 2Marcus Hoffmann 1Carsten Kammlott 1Summe 35

PLATZVERWEISEHenrik Ernst (rot) 1Thiago Rockenbach (gelb-rot) 1Summe 2

EINSÄTZE SPIELMINUTENFabian Franke 17 Fabian Franke 1530Umut Koçin 17 Umut Koçin 1530Timo Röttger 17 Daniel Frahn 1520Daniel Frahn 17 Pascal Borel 1440Pascal Borel 16 Christian Müller 1440Sebastian Heidinger 16 Thiago Rockenbach 1277Stefan Kutschke 16 Timo Röttger 1270Christian Müller 16 Stefan Kutschke 1177Thiago Rockenbach 16 Bastian Schulz 1116Henrik Ernst 13 Henrik Ernst 998Bastian Schulz 13 Timo Rost 717Tom Geißler 12 Tom Geißler 706Carsten Kammlott 12 Sebastian Heidinger 577Timo Rost 12 Tim Sebastian 541Tim Sebastian 7 Carsten Kammlott 376Paul Schinke 5 Pekka Lagerblom 260Marcus Hoffmann 4 Benjamin Bellot 90Pekka Lagerblom 4 Marcus Hoffmann 76Daniel Rosin 2 Paul Schinke 53Benjamin Bellot 1 Daniel Rosin 29

AUSWECHSLUNGEN EINWECHSLUNGENTimo Röttger 10 Sebastian Heidinger 11Thiago Rockenbach 9 Carsten Kammlott 9Bastian Schulz 7 Paul Schinke 5Timo Rost 6 Tom Geißler 4Tom Geißler 5 Stefan Kutschke 4Daniel Frahn 3 Marcus Hoffmann 4Sebastian Heidinger 3 Timo Rost 3Pekka Lagerblom 2 Henrik Ernst 2Carsten Kammlott 2 Daniel Rosin 2Stefan Kutschke 1 Timo Röttger 2Summe 48 Pekka Lagerblom 1 Tim Sebastian 1 Summe 48

SERIENUngeschlagene Spiele in Folge 14Gewonnene Spiele in Folge 6Spiele zu null in Folge (insgesamt: 5)Spiele mit mind. 1 Tor in Folge 16Spiele mit mind. 2 Toren in Folge 6

Heimsiegserie 3Auswärtssiegserie 8

FÜHRUNGSTORE 1:0-FÜHRUNGDaniel Frahn 5 4Stefan Kutschke 3 2Timo Röttger 2 2Thiago Rockenbach 2 0Tom Geißler 1 0Sebastian Heidinger 1 1

AUSGLEICHSTOREDaniel Frahn 3Stefan Kutschke 1Pekka Lagerblom 1Thiago Rockenbach 1Timo Röttger 1

TORE MIT RECHTSDaniel Frahn 6Stefan Kutschke 6Thiago Rockenbach 3Sebastian Heidinger 2Fabian Franke 1Pekka Lagerblom 1Timo Röttger 1Summe 20

TORE MIT LINKSStefan Kutschke 2Timo Röttger 2Daniel Frahn 1Tom Geißler 1Summe 6

TORE1. Halbzeit 122. Halbzeit 25

TORE SCHLUSSVIERTELSTUNDE 10 SPIELE MIT 1:0-FÜHRUNG 9

GEDREHTE SPIELE NACH RÜCKSTAND4 in Sieg2 in Unentschieden

KOPFBALLTOREDaniel Frahn 6Timo Röttger 2Daniel Rosin 1Tim Sebastian 1Marcus Hoffmann 1Summe 11

ALUMINIUMTREFFER Pfosten LatteTom Geißler 1Umut Koçin 1Pekka Lagerblom 1Daniel Frahn 2Stefan Kutschke 1 1Thiago Rockenbach 1Summe 1 7

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 27STATISTIK

Foto

: Mar

co P

rosc

h

STANDARDS VORBEREITER ECKE FREISTOSS ELFMETERThiago Rockenbach 2 1 1Timo Röttger 2Tom Geißler 2Carsten Kammlott 1Summe 4 3 2

STANDARDS SCHÜTZENTimo Röttger nach 2Tim Sebastian nach 1 Daniel Frahn nach 1 2 1 Elfmeter verschossenFabian Franke nach 1 Stefan Kutschke nach 1Marcus Hoffmann nach 1Summe 4 3 2

ELFMETER GEGEN LEIPZIG 3gehalten 0

SPIELE IN RÜCKSTAND Spiele zum Unentschieden zum SiegHeimspiele 7 2 3Auswärtsspiele 1 1Summe 8 2 4

ZUSCHAUER RED BULL ARENA LIGA-HEIMSPIELE 2011/2012Hamburger SV II 5.136TSV Havelse 4.2761. FC Magdeburg 9.789VFC Plauen 5.137FC St. Pauli II 4.548Hannover 96 II 14.248Holstein Kiel 16.627VfB Germania Halberstadt 4.113Hallescher FC 18.295gesamt Punktespiele Heim 2011/12 9gesamt Zuschauerzahl Punktspiele Heim 82.169Zuschauerschnitt Punktspiele Heim 9.130

ZUSCHAUER DFB-POKAL-HEIMSPIELE 2011/2012VfL Wolfsburg 31.212FC Augsburg 34.341gesamt DFB-Pokalspiele Heim 2011/12 2gesamt Zuschauerzahl DFB-Pokalspiele Heim 65.553Zuschauerschnitt DFB-Pokalspiele Heim 32.777

GESAMT HEIMSPIELE 2011/2012 11GESAMT ZUSCHAUERZAHL HEIMSPIELE 2011/2012 147.722ZUSCHAUERSCHNITT HEIMSPIELE 2011/2012 13.430

ZUSCHAUER LIGA-AUSWÄRTSSPIELE 2011/2012SV Meppen 4.530SV Wilhelmshaven 705VfB Lübeck 2.701Hertha BSC Berlin II 554FC Energie Cottbus II 290ZFC Meuselwitz 3.278Berliner AK 621VfL Wolfsburg II 253gesamt Punktespiele auswärts 2011/12 8gesamt Zuschauerzahl Punktspiele auswärts 12.932Zuschauerschnitt auswärts 1.617

ZUSCHAUER SACHSEN-POKAL-AUSWÄRTSSPIELE 2011/2012Bischofswerdaer FV 1.100gesamt Sachsenpokalspiele auswärts 2011/12 1gesamt Zuschauerzahl Sachsenpokal auswärts 1.100Zuschauerschnitt Sachsenpokal auswärts 1.100

GESAMT AUSWÄRTSSPIELE 2011/2012 9GESAMT ZUSCHAUERZAHL AUSWÄRTS 2011/2012 14.032ZUSCHAUERSCHNITT AUSWÄRTS 2011/2012 1.560

GESAMT PUNKTSPIELE 2011/2012 17GESAMT ZUSCHAUERZAHL PUNKTSPIELE 2011/2012 95.101GESAMT ZUSCHAUERSCHNITT PUNKTSPIELE 2011/2012 5.595GESAMT PFLICHTSPIELE 2011/2012 20GESAMT ZUSCHAUERZAHL PFLICHTSPIELE 2011/2012 161.754GESAMT ZUSCHAUERSCHNITT PFLICHTSPIELE 2011/2012 8.088

28 HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011NACHWUCHS

Auch unsere NACHWUCHS-MANNSCHAFTEN verabschieden sich in die Winterpause. Hier findest du alle Zwischenstände im Überblick.

AB IN DEN URLAUB!U23 / Landesliga Sachsen Die U23 von RB Leipzig be-findet sich mit 17 Punkten momentan auf dem 12. Tabellen-platz ihrer Liga. Torverhältnis: 29:27.

U19 / Regionalliga Nordost Nach drei Niederlagen in den ersten drei Saison-spielen startete die U19 eine fulminante Aufholjagd mit insgesamt neun Siegen und einem Unentschieden. In ihrer Liga überwintern die Jungbullen auf dem 3. Platz, mit 28 Punkten und einem Torverhältnis von 41:13.

U17 / Bundesliga Nordost Die U17 feierte ihre Bundesligapremiere gegen Hannover 96, vor 2.500 Zuschauern. Momentan befindet sie sich auf Platz 12, mit 13 Punkten und einem Torverhältnis von 13:27.

U16 / Stadtliga Leipzig Während der Hinrunde blieb die U16 ohne Punktverlust und erhielt kein Gegentor. Sie überwintern als Tabellenführer, mit 33 Punkten und 116 erzielten Toren.

U15 / Talentliga Mitteldeutschland Die U15 zieht mit 25:12 Toren und 21 Punkten in die Winterpause. Der vierte Tabellenplatz ist die beste Platzierung dieser Alters-klasse seit Beginn der Ära RB Leipzig.

U14 / Landesliga Sachsen Die U14 spielt als junger Jahrgang in der höchsten sächsischen Spielklasse und überwintert auf Platz 6, mit 22 Punkten und 36:23 erziel-ten Toren.

U13 / Bezirksliga Nord Ein weiterer Tabellenführer ist die U13. Mit 30 Punkten und 65:8 erzielten Toren sind sie klarer Winterkönig der Liga.

U12 / Stadtklasse Leipzig Keinen Punkt gab die U12 während der Hinrunde ab. Mit 165:4 erzielten Toren und 33 Punkten überwintern auch sie auf dem 1. Platz.

U11 / 1. Kreisklasse D-Junioren Eigentlich noch E-Ju-nioren, spielt die U11 trotzdem schon eine Jahrgangsstufe darüber – und das mit Erfolg. Mit 30 Punkten und 113:12 Toren pausiert auch sie ganz oben in der Tabelle.

U10 / Stadtklasse Leipzig Die ganz kleinen Bullen sind eigentlich richtig groß. Mit 77:10 Toren stehen sie mit 28 Punkten auf Platz 1.

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 29NACHWUCHS

Foto

: Mar

co P

rosc

h

30 HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011KADER

DIE ROTEN BULLEN

Tim Sebastian, GER17.01.1984

Position: Abwehr

8Shaban Ismaili, ALB

02.05.1989Position: Abwehr

13Marcus Hoffmann, GER


2Andreas Kerner, GER

05.09.1988Position: Tor

1Benjamin Bellot, GER


22Pascal Borel, GER


33

M. Watzka, GER25.05.1986

Position: Mittelfeld

Bastian Schulz, GER10.07.1985


1615

Tom Geißler, GER12.09.1983


Daniel Rosin, GER18.05.1980


14Alexander Laas, GER

05.05.1984Position: Mittelfeld

6Timo Rost, GER


7Th. Rockenbach, BRA


10

Timo Röttger, GER12.07.1985

Position: Angriff

18Paul Schinke, GER


21S. Heidinger, GER


29Steven Lewerenz, GER


25Daniel Frahn, GER

03.06.1987Position: Angriff

11

Pekka Lagerblom, FIN19.10.1982


4Henrik Ernst, GER


Umut Koçin, TUR02.06.1988

Position: Abwehr

17M. Buszkowiak, GER


24Fabian Franke, GER


28Christian Müller, GER


30 5

Tom Stohn, GER21.12.1968

CO-TRAINERPerry Bräutigam, GER

28.03.1963

TORWARTTRAINERChristian Canestrini, AUT

14.06.1962

FITNESSTRAINERPeter Pacult, AUT

28.10.1959

CHEFTRAINERCarsten Kammlott, GER


27Stefan Kutschke, GER


20

19

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 31DOPPELPASS

»SOLCHE TAGE GIBT ES IM FUSSBALL«Im letzten Doppelpass-Interview des Jahres spricht Routinier TIMO ROST über die bittere Derby-Niederlage und gibt Einblick in das Vorbereitungs-programm nach dem bevorstehenden Winterurlaub.

Timo, hast du die bittere Derby-Niederlage schon verdaut? Ja, denn es bleibt uns gar nichts anderes übrig, als so ein enttäuschendes Spiel schnell mental abzuschließen. Natürlich hat die Niederlage gegen den HFC besonders weh getan, aber es tut mir vor allem für unsere großartigen Fans leid. Es ist einfach schade, dass wir ausge-rechnet im Derby die mit Abstand schlechteste Saisonleistung abgeliefert haben. Wenn wir wüssten, warum wir an diesem Tag so verkramp� gespielt und nichts auf die Reihe bekommen haben, wären wir alle zusammen schon ein großes Stück schlauer. Aber solche Tage gibt es leider im Fußball. Da geht man mit viel Selbstvertrauen in ein Spiel, nimmt sich viel vor, hat eine volle Hütte mit einer tollen Stimmung – und trotzdem läu� es von der ersten Minute an einfach nicht … Der HFC lieferte obendrein seine mit Abstand beste Saisonleistung ab. Das kommt außerdem dazu! Sie haben wirklich ein sehr gutes Spiel gemacht, und man muss die Leistung der Hallenser auch respektieren. Dennoch haben wir in diesem Derby leider einen raben-schwarzen Tag erwischt und unsere Gegner durch unsere Schwäche erst stark gemacht. In der Tabelle sind wir trotzdem noch vor ihnen und wollen das nach der heutigen Partie auch weiterhin sein! Dafür muss heute im letzten Spiel vor der Winter-pause aber ein klarer Heimsieg gegen den SV Meppen her. Und den wollen wir auch ohne Wenn und Aber einfahren! Allein schon, um das sehr positive letzte halbe Jahr mit einem Sieg gebührend abzuschließen. Wir müssen heute von der ersten Minute an voll konzentriert sein und den Gegnern unser Spiel aufzwingen. Im ersten Spiel der Saison haben uns die Meppener das Leben ganz schön schwer gemacht, und wir haben den Siegestre�er erst ganz kurz vor Abpfi� erzielt. So spannend muss es ja heute nicht unbedingt wer-den. Ein Blick nach vorne. Am 12. Februar 2012 startet die Rückrun-de mit einem Auswärtsspiel beim HSV II. Danach folgen weitere 15 schwere Spiele bis Ende Mai. Wie sieht der Fahrplan bis dahin aus? Ab morgen haben wir frei und steigen dann, ho�entlich gut erholt, am 9. Januar wieder ins Training ein. Ich bin mir sicher, dass sich unser Fitnesstrainer Christian Canestrini wieder ein schönes Programm einfallen lässt. (Lacht.) Da werden wir in den ersten Tagen wohl keinen Ball sehen. Aber das passt schon so, weil wir die körperlichen Grundlagen in Kra�- und Ausdauerbereich für die letzten 16 Spiele sicher brauchen werden. Ende Januar sind wir dann in der Türkei im Trainingslager, wo wir uns sicher den letzten Feinschli� holen werden, um pünktlich zum Spiel in Hamburg fit und in Form zu sein. Dort werden wir dann alles tun, um die perfekte Auswärtsserie der bisherigen Saison fortzusetzen. Abschließend noch ein Weihnachtgruß? Unbedingt! Ich möchte mich im Namen der gesamten Mannscha� bei unseren Fans für die tolle Unterstützung im letzten hal-ben Jahr bedanken. Ich habe das Gefühl, dass da etwas wirklich Star-kes zusammenwächst. Wir wünschen euch allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr – und wir werden alles dafür tun, dass wir auch 2012 gemeinsam viele Siege feiern können.Fo

tos:

Uw

e D

üttm

ann,

GEP

A p

ictu

res/

Mic

hael

Rie

dler

32 HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011KADER

Christoph Klippel, GER 02.11.1986

Position: Abwehr

3Benjamin Gommert, GER


1Max Beckmann, GER


25

Foto

s: SV

Mep

pen

1912

Jens Robben, GER27.04.1983


21Bertino Nacar, GER


22Jan Meyer, GER


12Johan Wigger, NED


14

Sven Hartwig, GER08.07.1984


8

SV MEPPEN 1912

Patrick Schnettberg, GER20.06.1988

Position: Abwehr

2

Hüseyin Dogan, GER20.10.1979


10Sebastian Schepers, GER


18

Eray Bayraktar, GER27.07.1985


27

Florian Hillebrand, GER22.04.1988Position: Tor

30

Michael Holt, GER01.02.1986

Position: Angriff

9René Wessels, NED


20

Daniel Olthoff, GER22.04.1991

Position: Angriff

28

Eric Bruns, GER21.06.1992

Position: Angriff

11Stefan Raming-Freesen, GER


7Marcel Hoppe, GER


19

Johann Lünemann, GER28.09.1962

TRAINERDamir Bujan, CRO

29.03.1966

CO-TRAINER

Jan-Christian Meier, GER04.09.1989

Position: Abwehr

5Rainer Müller, GER


6

HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011 33DOPPELPASS 33DOPPELPAPPELPAPPELP SS

»SCHÖN, NACH HAUSE ZU KOMMEN«SVEN HARTWIG ist eine feste Größe im Mittelfeld des SV Meppen, absolvierte in der Vorwoche gegen Meuselwitz sein 70. Regional-ligaspiel und lief für Erfurt sogar schon einmal in Liga 2 auf. Im Doppelpass schildert der 27-Jährige seine Vorfreude auf das Spiel und nennt das Aufstiegsgeheimnis.

Sven, mit dem heutigen Spiel startet bereits die Rückrunde der Spiel-zeit 2011/12. Wie bist zu mit dem bisherigen Saisonverlauf zufrie-den? Wir stehen auf Platz 16 – das sagt alles aus. Damit können wir nicht zufrieden sein. Aber wir sind Aufsteiger und müssen uns sowohl als Mannscha� als auch in der Liga generell noch finden. Wir hatten bis-her stets viele verletzte Stammspieler, das konnten wir noch nicht kompensieren, und deshalb ist diese Saison für uns ein reines Aufbaujahr. Im Hinspiel traf Timo Röttger erst in der 89. Minute zum 1:0-Siegtor für die Roten Bullen. Was rechnet ihr euch für das Rückspiel aus? Wir sind ganz klarer Außenseiter und haben gegen Leipzig nichts zu verlieren. Wir werden versuchen, unseren Stiefel herunterzuspielen und so einen Punkt mitzunehmen. Aber: Wenn alles stimmt, kann man gegen jede Mannscha� gewinnen – das hat ja das DFB-Pokal-Spiel von RB Leipzig gegen Wolfsburg gezeigt. Du bist in Halle geboren, hast in der Jugend beim HFC und in der Oberliga für den VfB Leipzig gekickt. Die Partie in Leipzig ist sicher eine ganz besondere für dich. Auf jeden Fall! Es ist immer schön, wieder in die Heimat zu kommen. Meine Eltern und ein paar Freunde werden beim Spiel dabei sein, und in der Red Bull Arena zu spielen ist für jeden Spieler etwas Besonderes! Mit Babelsberg gelang dir 2010 der Aufstieg in Liga 3! Ihr habt nun gegen die drei Aufstiegs-anwärter Leipzig, Kiel und Halle gespielt. Wen schätzt du am stärksten ein? Es ist an der Spitze brutal eng. In den Spielen gegen uns hat Kiel sicher den besten Eindruck hinterlassen. Das Spiel gegen Leipzig am 1. Spieltag ist weniger aussagekräftig, denn da mussten sich auch die Bullen noch finden. Wir haben es mit Babelsberg vor zwei Jahren gescha�t, weil wir am konstantesten gepunktet haben – das ist entscheidend. Während deiner Babelsberger Zeit hast du auch mit unserem Sturmduo Daniel Frahn und Stefan Kutschke zusammengespielt! Ja, und wir sind bis heute gut befreundet, stehen in regelmäßigem Kontakt und zocken ab und zu zusammen auf der PlayStation. Frahni hat ja schon in Babelsberg gezeigt, dass er ein super Stürmer ist, und Stefan hat sich stetig weiterentwi-ckelt. Ich freue mich für die beiden, dass es so gut läu� und sie viele wichtige Tore schießen konnten. Halle, Leipzig, Erfurt, Jena, Babelsberg – du hast bereits für viele Ostklubs gekickt. Wie siehst du die Bedeutung von RB Leipzig für den Fußball im Osten? Ich finde es gut, dass mit Red Bull ein so großer Investor im ostdeutschen Fußball eingestiegen ist. Leipzig hat ein fußballbegeistertes Pu-blikum, und es wäre für die Region klasse, wenn der Verein irgendwann in der Bundesliga spielen würde.

34 HEIMSPIEL | 17. Dezember 2011TABELLE & TERMINE

SAISON-HALBZEITNach der knappen Heimniederlage können sich die ROTEN BULLEN schon heute gegen den

SV MEPPEN den ersten Tabellenplatz zurückerobern.

REGIONALLIGA NORD SP S U N TORE TD PKT

1 Holstein Kiel 17 13 1 3 45:17 +28 402 RB Leipzig 17 12 3 2 37:14 +23 393 Hallescher FC 17 11 5 1 23:8 +15 384 Hannover 96 II 17 7 4 6 24:27 –3 255 Hertha BSC II 17 7 4 6 16:27 –11 256 TSV Havelse 17 6 6 5 29:24 +5 247 VFC Plauen 17 6 5 6 19:21 –2 238 Berliner AK 07 17 7 1 9 22:24 –2 229 Hamburger SV II 16 7 0 9 26:21 +5 21

10 VfB Germania Halberstadt 17 5 6 6 25:22 +3 2111 ZFC Meuselwitz 17 6 3 8 22:33 –11 2112 VfL Wolfsburg II 17 5 5 7 21:21 ±0 2013 FC St. Pauli II 16 5 4 7 23:28 –5 1914 SV Wilhelmshaven 17 6 0 11 29:34 –5 1815 1. FC Magdeburg 17 3 8 6 13:18 –5 1716 VfB Lübeck 17 4 5 8 23:31 –8 1717 SV Meppen 17 4 5 8 19:27 –8 1718 Energie Cottbus II 17 3 5 9 20:39 –19 14

SAISON 2011/201218. SPIELTAG (16. – 18. 12.):

17. 12. 2011, 13.30 UhrRB Leipzig – SV Meppen Red Bull Arena

Energie Cottbus II – TSV HavelseHolstein Kiel – Hallescher FCVFC Plauen – VfB LübeckZFC Meuselwitz – Hamburger SV IIBerliner AK 07 – VfL Wolfsburg II Germania Halberstadt – Hannover 96 II FC St. Pauli II – SV WilhelmshavenHertha BSC II – 1. FC Magdeburg

DIE NÄCHSTEN SPIELE:19. Spieltag, 12. 2. 2012Hamburger SV II – RB Leipzig Edmund-Plambeck-Stadion

20. Spieltag, 18. 2. 2012RB Leipzig – SV WilhelmshavenRed Bull Arena

BISHER GESPIELT:17. Spieltag, 10. 12. 2011RBL – Hallescher FC 0:1 16. Spieltag, 28. 8. 2011VfL Wolfsburg II – RBL 0:215. Spieltag, 21. 8. 2011RBL – Germania Halberstadt 3:2 14. Spieltag, 19. 11. 2011Berliner AK 07 – RBL 1:313. Spieltag, 13. 11. 2011RBL – Holstein Kiel 2:112. Spieltag, 6. 11. 2011RBL – Hannover 96 II 4:011. Spieltag, 30. 10. 2011Meuselwitz – RBL 1:3 10. Spieltag, 21. 10. 2011RBL – FC St. Pauli II 1:1 9. Spieltag, 15. 10. 2011Energie Cottbus II – RBL 0:18. Spieltag, 2. 10. 2011RBL – VFC Plauen 1:1 7. Spieltag, 24. 9. 2011Hertha BSC II – RBL 1:26. Spieltag, 18. 9. 2011RBL – 1. FC Magdeburg 1:15. Spieltag, 11. 9. 2011VfB Lübeck – RBL 0:5Minimalisten. Alles Anrennen der Roten Bullen war vergebens: Die

knappe 1:0-Führung durch Rebelo aus Minute 35 reichte dem HFC. Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Sven

Son

ntag

FÖRCH bringt’s: Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel fürHandwerk und Industrie. Ob Kfz-, Bau- oder Metall-Handwerk, Industrie- oder Betriebswerkstatt:FÖRCH hat das passende Produktprogramm. Bei über 40.000 Artikelnauf Lager bleiben keine Wünsche offen. Und die FÖRCH Logistik tut einÜbriges, damit jeder unserer mehr als 150.000 Kunden die gewünschtePackung kriegt. Mit dem richtigen Inhalt. Zur richtigen Zeit.

www.foerch.de

FÖRCH – PREMIUM PARTNER von RB Leipzig

Bei uns kriegt jeder eine Packung.

Anzeige_Bei uns kriegt jeder eine Packung_Leipzig_Layout 1 19.07.2011 11:35 Seite 1

Documents

HEIMSPIEL Magazin #29