DAS MAGAZIN DER ROTEN BULLEN NR. 41 | 16. NOVEMBER 2012

HEIMSERIE AUSBAUEN!

GEGEN ENERGIE COTTBUS IIEN

NEU: FLUGEL FUR JEDEN GESCHMACK.

GESCHMACK – CRANBERRY, LIMETTE oDER HEIDELBEERE.

WIRKUNG – RED BULL.

HEIMSPIEL | 16. November 2012 3ANPFIFF

Cov

erfo

to: G

EPA

pic

ture

s/Ke

rstin

Kum

mer

; Fot

os: m

otiv

io/F

loria

n Ei

sele

, GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e

IMPRESSUM Herausgeber RasenBallsport Leipzig e.V., Neumarkt 29–33, D-04109 Leipzig Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien www.redbullmediahouse.comDruck Druck und Werte GmbH, Peterssteinweg 17, 04107 Leipzig

Fünftes Heimspiel. Zahlen und Fakten zur Partie gegen Cottbus II. Nachwuchs. Bilanzen, Torjäger und Termine der Nachwuchs-Bullen.

Zum heutigen Heimspiel der Roten Bullen gegen Energie Cottbus II heißen wir unsere Fans, Zu-schauer und vor allem die Gäste aus Cottbus herzlich in der Red Bull Arena willkommen.

Letzten Sonntag beim Auswärtssieg im Spitzenspiel in Magdeburg begleiteten sensationelle 1.200 (!) RB-Fans unsere Mannscha­ und feierten gemeinsam ein stimmungsvolles und vor allem friedliches Fußball-fest, wie man es sich nur wünschen kann. Das passen-de Zitat dazu lieferte unser Trainer Alexander Zorniger im MDR-Interview, mit einem breiten Grinsen im Ge-sicht und einer schönen Portion Sarkasmus: „Nicht so schlecht für einen angeblichen Retortenklub, hmm?!“Die immer größer werdende Fangemeinscha­ von RB Leipzig ist der Beweis, dass wir auf dem richtigen Weg sind, Leipzig – eine Stadt mit zweifelsfrei großer Fußballtradition – wieder zu einem wichtigen und vor allem erfolgreichen Standort auf der deut-schen Fußball-Landkarte zu machen und in Zukunft gemeinsam noch viele unvergessliche Fußballfeste zu feiern. Sämtliche elf Spiele seit Saisonbeginn sind unsere Jungs mittlerweile bereits ungeschlagen, und heute gegen die zweite Mannscha­ von Energie Cottbus soll, zusammen mit dem „zwölften Mann“ auf den Tribünen, das Dutzend vollgemacht werden.

Die Heimspiel-Redaktion wünscht viel Spaß beim Spiel und beim Lesen des Magazins!

EDITORIAL

Name: RasenBallsport LeipzigGegründet: 19. Mai 2009Stadion: Red Bull Arena (44.345 Plätze)Erfolge: 1. Platz Oberliga des NOFV Staffel Süd 2009/10 (Aufstieg in die Regionalliga Nord), Gewinn des Wernesgrüner Sachsenpokals 2011Website: www.DieRotenBullen.com

LEIPZIG vs. COTTBUS 4 Interview mit Dominik Kaiser: „Nach Leipzig zu

wechseln war die richtige Entscheidung!“ 7 Statistik Alle Infos zum heutigen Heimspiel 8 Die Roten Bullen Alle Spieler, alle Daten 10 Unsere Gäste FC Energie Cottbus II 12 Scharfschüsse Die besten Bilder aus den Spielen

gegen Hertha BSC II, den Torgelower SV Greif und den 1. FC Magdeburg

20 Kurzpass Neuigkeiten und Informationen rund um RB Leipzig

24 Nachwuchs I Aktuelles von den Nachwuchs-mannsch­en der Leipziger Bullen

30 Nachwuchs II Tabellen der Nachwuchsteams U13 bis U8 32 Motorsport Sandro Cortese ist bereits Weltmeis-

ter, Sebastian Vettel könnte es demnächst werden. 34 Tabelle & Spiele Alle bisherigen Spiele, die

nächsten Partien und die aktuelle Tabelle auf einen Blick

STANDARDS 18 Poster 21 Kainrath 22 Service

INHALT

1.200 ALS 12. MANN!

247

4 HEIMSPIEL | 16. November 2012INTERVIEW

DOMINIK KAISER ist einer der zentralen Spieler unserer Mannschaft. Der 24-Jährige wechselte im Juli von der TSG Hoffenheim nach Leipzig und fehlte bisher in keinem Pflichtspiel. Sein erstes Tor im RB-Trikot schoss der sympathische Schwabe gegen Halberstadt, und er bereitete in dieser Saison bisher zwei Tore vor. Im HEIMSPIEL-Interview spricht der Mittelfeldspieler über seinen Wechsel

nach Leipzig, eine zweite Sportlerkarriere und den Weg zum Fußballprofi.

Du bist seit rund vier Monaten ein Roter Bul-le, absoluter Stammspieler und stehst mit der Mannschaft auf Platz eins. Ein guter Start in Leipzig, oder?Und ob! Ich wurde sofort gut aufgenommen, sei es von der Mannscha�, dem Betreuerstab, dem Team auf der Geschä�sstelle oder dem gesamten Umfeld. Alle haben es mir einfach gemacht, mich zurechtzufinden und mich schnell einzuleben.

Und sportlich?Anfangs hatte ich schon ein paar Schwierigkeiten, was daran lag, dass ich später zur Mannscha� gestoßen bin und nicht die ganze Vorbereitung mitmachen konnte. Ich habe dann auch in der Liga einige Spiele gebraucht, um alles abrufen zu können, aber jetzt läu� es!

Unser Trainer Alexander Zorniger wollte dich unbedingt haben. Gibt dir das zusätzliche Si-cherheit?Es ist für einen Spieler immer einfacher, wenn man das Gefühl hat, dass der Trainer hinter einem steht. Natür-lich hil� es mir, zu wissen, dass Alexander Zorniger mir vertraut, auch wenn mein Spiel zu Beginn noch holp-rig war. Ich hatte ja mit unserem Trainer und unserem Sportdirektor Ralf Rangnick schon vorher zusammen-gearbeitet, was auch einer der Gründe war, nach Leip-zig zu kommen.

Du hast zehn Bundesligaspiele gemacht, bist nun von der höchsten Klasse in Liga vier ge-

wechselt. Wie hat dein Umfeld auf den Wechsel reagiert?Ich hatte in Ho�enheim keine gute Rückrunde, und es war klar, dass Trainer Markus Babbel nicht mehr mit mir plant. Klar habe ich damit gerechnet, in der Zweiten Liga unterzukommen. Aber dann haben sich Alexander Zorniger und Ralf Rangnick, die ich wie er-wähnt bereits kannte, um mich bemüht. So wurde der Wechsel zu den Roten Bullen eine sinnvolle Option,

zumal auch wir im Süden mitverfolgt haben, was hier passiert. Mein Um-feld hat den Schritt nach Leipzig befürwortet, ich stehe voll hinter meiner Entscheidung, wir spie-

len erfolgreich Fußball. Deshalb habe ich alles richtig gemacht.

Wo merkst du die deutlichsten Unterschiede zwischen Bundesliga und Regionalliga?Die größte Umstellung ist die Atmosphäre. In der Bun-desliga spielt man vor zehntausenden Fans, in der Re-gionalliga manchmal vor ein paar hundert Zuschauern. Das Spiel in Torgelow fällt mir als Beispiel ein. Aber was bei uns im Stadion los ist, mit über 7.000 Fans im Schnitt und einer klasse Stimmung – auch auswärts –, ist mindestens zweitligareif. Die Fans stehen wie eine Wand hinter uns, davor haben wir alle größten Res-pekt! Sportlich wird auch in der Regionalliga guter Fuß-ball gespielt. Unsere Mannscha� hat enorme Qualität, viele Spieler spielten bereits höherklassig oder hätten das Potenzial dafür, und auf dem Platz denkt man nicht darüber nach, in welcher Liga man aufläu�.

»DIE ENTSCHEIDUNG, NACH LEIPZIG ZU WECHSELN, WAR

ABSOLUT RICHTIG!«

„ALLE HABEN MICH SOFORT GUT AUFGENOMMEN – DAS

HAT ES MIR LEICHT GEMACHT.“

HEIMSPIEL | 16. November 2012 5INTERVIEWFo

to: G

EPA

pic

ture

s/Sv

en S

onnt

ag

Du hast vor einiger Zeit in einem Interview ge-sagt, dass dein Körperfettanteil in Leipzig von 8,5 auf 11 Prozent gestiegen ist. Liegt das am guten Leipziger Essen?(Lacht.) Nein, nein! Ich weiß ehrlich gesagt nicht wirk-lich, woran das liegt. Der Wert hat sich auch nicht geändert. Ich ernähre mich gesund, und bei unseren stra�en und anstrengenden Trainingseinheiten hat man keine Chance zuzulegen. Da passt unser Trainer schon auf, auch wenn man in Leipzig sehr gut essen gehen kann!

Wie hast du dich sonst in der Stadt eingelebt?Sehr gut! Ich habe zum Glück schnell eine Woh-nung gefunden und bin echt zufrieden. Leipzig ist eine tolle Stadt, die trotz ihrer Größe kompakt wirkt, und man kann hier alles schnell und bequem erreichen.

Leipzig ist bekannt für seine berühmte Univer-sität. Auch du studierst nebenbei Mathe und Sport auf Lehramt. Wirst du dein Studium hier fortsetzen?Ich muss gestehen, dass ich das Studium in den letz-ten Monaten etwas vernachlässigt habe, was auch der sportlichen Entwicklung geschuldet war. In den nächs-ten Wochen werde ich in Ruhe entscheiden, was sinn-voll ist und wie sich alles am besten organisieren lässt. Ich will das Studium auf jeden Fall fortsetzen, entweder an der Uni, die in Leipzig übrigens einen sehr positiven Eindruck hinterlässt, oder mit einem Fernstudium.

Fußballprofi, Studium – da bleibt nicht viel Frei-zeit, oder?

Das passt schon! Da meine Freundin in Stuttgart ge-blieben ist, nutze ich die freien Tage meist, um die rund 420 Kilometer nach Schwaben zu fahren und sie, mei-ne Familie und Freunde zu besuchen. Ansonsten lasse ich in meiner Freizeit einfach gern die Seele baumeln und ruhe mich aus. Und neuerdings haben mich mei-ne Mitspieler auch mit dem Golfvirus infiziert, und ich bin mit den Jungs jetzt ab und zu auf dem Golfplatz. Stefan Kutschke und Timo Röttger hinterlassen dort übrigens den besten Eindruck (grinst).

Aber eigentlich bist du weniger ein Golfer, son-dern wärst fast Tennisprofi geworden!

Richtig! Ich war im Ten-nis-Landeskader Baden-Württemberg und dort ziemlich gut. Zu dieser Zeit habe ich neben der Schule Tennis und Fuß-ball gespielt. Als ich 16

war, stellte mir der Verband in Aussicht, eine Profikar-riere als Tennisspieler zu starten, forderte dafür aber von mir, mit dem Fußball aufzuhören. Ich habe mich für den Fußball entschieden.

Wie war der Weg zum Fußballprofi?Etwas kurios! Für mich war klar, dass ich ein gutes Abitur machen und anschließend studieren will. Es war nicht mein erklärtes Ziel, Fußballprofi zu werden. Ich habe damals für Normannia Gmünd in der Oberliga gespielt, als die TSG Ho�enheim eine neue U23-Mannscha� aufbaute. Trainer Markus Gisdol kannte mich noch aus verschiedenen Oberligaduellen, und ich hatte Glück, dass die Positionen, auf denen ich spielte, noch nicht besetzt waren. Mein älterer Bruder Ste�en hat dann bei der TSG angefragt, und ich bin in den Kader gerutscht. Es war also auch alles mit Glück verbunden.

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e

„DIE FANS STEHEN WIE EINE WAND HINTER UNS. DAVOR

HABEN WIR GROSSEN RESPEKT.“

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Kers

tin K

umm

er

BULLEN-BILANZENSTATISTIKEN ZU UNSERER MANNSCHAFT NACH ELF SAISONSPIELEN

KARTEN-KARTEI:Gelbe Karten (23):Henrik Ernst: 3Daniel Frahn: 3Fabian Franke: 3Sebastian Heidinger: 3Timo Röttger: 3Juri Judt: 2Dominik Kaiser: 2Stefan Kutschke: 2Carsten Kammlott: 1Christian Müller: 1

Gelb-Rote Karten:Stefan Kutschke (Union II, Sperre abgesessen)

Rote Karte:Sebastian Heidinger (Plauen, Sperre abgesessen)

BILANZ GEGEN ENERGIE COTTBUS II:4 Spiele2 Siege1 Unentschieden1 Niederlage6:6 Tore

2010/11:Energie Cottbus – RB Leipzig 3:1 (1:0)RB Leipzig – Energie Cottbus 3:2 (2:0)

2011/12:Energie Cottbus – RB Leipzig 0:1 (0:1)RB Leipzig – Energie Cottbus 1:1 (1:0)

BEI ALLEN VIER SPIELEN EINGESETZT: Carsten KammlottDaniel Frahn

RB-TORSCHÜTZEN GEGEN COTTBUS: zwei Tore:Stefan Kutschke

je ein Tor:Daniel FrahnTimo RöttgerTim SebastianNico Frommer

HEIMSPIEL | 16. November 2012 7STATISTIK

TOP-TORJÄGER:Daniel Frahn: 11 Stefan Kutschke: 4 Thiago Rockenbach: 4 Bastian Schulz: 4Sebastian Heidinger: 2Timo Röttger: 2

TOP-VORBEREITER:Thiago Rockenbach: 6Stefan Kutschke: 5Daniel Frahn: 5Timo Röttger: 2Dominik Kaiser: 2Christian Müller: 2Bastian Schulz: 2

AKTUELLER STAND11 Spiele9 Siege2 Unentschieden30:10 Tore29 Punkte

8 HEIMSPIEL | 16. November 2012KADER

Fabio Coltorti, SUI03.12.1980Position: Tor

1Andreas Kerner, GER

05.09.1988Position: Tor

12Benjamin Bellot, GER

30.07.1990Position: Tor

22Tim Sebastian, GER

17.01.1984Position: Abwehr

8Matthias Hamrol, GER

31.12.1993Position: Tor

31Marcus Hoffmann, GER

12.10.1987Position: Abwehr

2

Patrick Koronkiewicz, GER13.03.1991

Position: Abwehr

14Juri Judt, GER24.07.1986

Position: Abwehr

16Umut Koçin, TUR

02.06.1988Position: Abwehr

17

Dominik Kaiser, GER16.09.1988

Position: Mittelfeld

24Sebastian Heidinger, GER

11.01.1986Position: Mittelfeld

29

Paul Schinke, GER16.05.1991

Position: Abwehr

21Fabian Franke, GER

07.03.1989Position: Abwehr

28Niklas Hoheneder, AUT

17.08.1986Position: Abwehr

23

Bastian Schulz, GER10.07.1985

Position: Mittelfeld

15Thiago Rockenbach, BRA

01.02.1985Position: Mittelfeld

10Timo Röttger, GER

12.07.1985Position: Mittelfeld

18Christian Müller, GER

13.08.1983Position: Abwehr

30Henrik Ernst, GER

02.09.1986Position: Mittelfeld

5Jeremy Karikari, GER

23.07.1987Position: Mittelfeld

6

Tim Lobinger, GER03.09.1972

ATHLETIK- TRAINER

Perry Bräutigam, GER28.03.1963

TORWART- TRAINER

Alexander Zorniger, GER08.10.1967

TRAINERTamás Bódog, HUN

27.09.1970

CO- TRAINER

Carsten Kammlott, GER28.02.1990

Position: Angriff

27Stefan Kutschke, GER

03.11.1988Position: Angriff

20Tom Nattermann, GER

16.04.1993Position: Angriff

13Daniel Frahn, GER

03.06.1987Position: Angriff

11

Foto

s: RB

Leip

zig,

GEP

A p

ictu

res/

Kers

tin K

umm

er

HEIMSPIEL | 16. November 2012 9DOPPELPASS

Mit drei Heimsiegen ohne Gegentor in Folge lief es in der Red Bull Arena zuletzt prächtig! Wie er-wartest du den heutigen Gegner Energie Cottbus II?

Mit zweiten Mannschaften ist es bekanntlich so eine Sache. Sie sind gut ausgebildet, aber man weiß nie, wer aufläu�. Bei Cottbus ist in dieser Saison schon der eine oder andere Profi in die U23 gerückt. Ich denke aber, Energie ist nicht so stark wie in den Vorjahren. Wir wollen gewinnen und müssen von Beginn an zeigen, wer zu Hause spielt.

Dort haben wir unsere fantastischen Fans im Rücken. Auch auswärts stehen die RB-Anhänger wie eine Wand hinter der Mannschaft. Sorgt das für

einen zusätzlichen Schub?Klar! Was sich in den letzten Jahren hier in Leipzig entwickelt hat, ist eine

richtig geile Sache. Allein wie viele Fans die weite Auswärtsreise nach Torge-low auf sich genommen haben, war beeindruckend, ganz zu schweigen von der Unterstützung in Magdeburg. Man geht als Spieler einfach noch viel positiver in ein Spiel, wenn man weiß, dass so viele Anhänger hinter uns stehen.

Auch sportlich läuft es für dich wieder besser – du standest gegen Hertha und Torgelow in der Startelf.Es ist für jeden Spieler wichtig, seine Einsätze zu bekommen. Ich habe nach einer guten Vorbereitung mit neun Toren auf meine Chance ge-

wartet, und die hat mir unser Trainer dann auch gegeben. Man muss immer dranbleiben, in jedem Training und jedem Spiel – und dem Trainer

zeigen, dass er nicht mehr an einem vorbeikommt. Ich hatte im Vorjahr keine einfache Zeit, spüre jetzt das Vertrauen des Trainers und fühle

mich absolut wohl in Leipzig.

Angesichts dieses Konkurrenzkampfes ist es für Alexander Zorniger nicht einfach, zu entscheiden, wen er aufstellt.

Wie geht ihr mit der Situation um?Generell gilt da das Sprichwort: „Konkurrenz belebt das Ge-schä�.“ Doch es ist schon genial, wie jeder in der Mannscha� es dem anderen gönnt, zu spielen oder ein Tor zu machen. Das habe

ich so noch nie erlebt.

Du wartest schon lange auf ein Tor im RB-Trikot! Dein letztes Ligator hast du am 13. Februar 2011 geschossen, dein letztes Pflichtspieltor liegt auf den Tag genau ein Jahr zurück, als du gegen Bischofswerda erfolgreich warst. Wird mal wieder Zeit, oder?(Lacht.) Dann ist heute der perfekte Tag, um die Flaute zu beenden. Sicher ärgert es mich, so

lange ohne Tre�er zu sein. In einigen Situationen kommt auch noch Pech dazu. Ich bin aber guter Dinge, dass der Knoten bald platzt, obwohl es auch egal ist, wer tri�t. Hauptsache drei Punkte!

Schlussfrage – woher kommt eigentlich dein Spitzname „Chipi“?Den hat mir mein damaliger D-Jugend-Trainer verpasst. Grund unbekannt, also weniger spektakulär

als gedacht. Aber die Schreibweisen sind o� witzig – richtig ist C-H-I-P-I!

»SPÜRE DAS VERTRAUEN DES TRAINERS!«Seit 2011 stürmt CARSTEN KAMMLOTT für die Roten Bullen und machte bisher 65 Pflichtspiele (sechs Tore) für unseren Verein. Im Doppelpass spricht der 22-Jährige über Konkurrenzkampf, Tore und seinen Spitznamen.

KADER

ENER

GIE

CO

TTBU

S II

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e

10 HEIMSPIEL | 16. November 2012KADER

NAME POSITION ALTER NATIONMarvin Gladrow Tor 22 GERMaximilian Karl Tor 19 GERNiko Varrelmann Tor 18 GER

Franz Hausdorf Abwehr 19 GERChristian Schulze Abwehr 20 GERBodo Bönigk Abwehr 18 GERRico Steinhauer Abwehr 19 GERRené Trehkopf Abwehr 32 GERMarkus Kaiser Abwehr 19 GER

Johannes Grahl Mittelfeld 18 GERMarco Miriuţă Mittelfeld 19 GER/ROUSeverin Mihm Mittelfeld 21 GERJoshua Putze Mittelfeld 17 GERDarryl Geurts Mittelfeld 18 GERErik Zerna Mittelfeld 20 GER

Elvis Oduro-Agyemang Angriff 18 GER/GHADjamal Ziane Angriff 20 GERTobias Lindner Angriff 19 GERMaximilian Philipp Angriff 18 GER

Vasile Miriuţă Trainer 44 UNG/ROUSebastian Abt Co-Trainer GER

HEIMSPIEL | 16. November 2012 11ANALYSE

HEIMSIEG-SERIE GEGEN COTTBUS II AUSBAUEN!

Nach den zwei starken Auswärtserfolgen in Torgelow (4:0) und Magdeburg (4:1) wartet auf die Roten Bullen nun das fünfte Heimspiel der Saison. Gegen den FC Energie Cottbus II will unsere Mannschaft die starke Heimsiegserie mit drei Siegen und 7:0 Toren weiter ausbauen. Hier findet ihr interessante Zahlen und Fakten zum heutigen Gegner.

VASILE MIRIUTĂIm Juli 2011 übernahm Vasile Miriuţă das Traineramt der Cottbuser U23. Der 44-Jährige ist ein Energie-Urgestein und war zuvor Trainer der U19 so-wie Co-Trainer des Profiteams. Von 1998 bis 2003 machte er zudem 121 Ligaspiele für Ener-gie. Sein Sohn Marco Miriuţă (19) ist übrigens Stammspieler in der Energie-Reserve.

MARVIN GLADROWGladrow gehört zum erweiter-ten Profikader, ist aber Stamm-torwart der Cottbuser Zweitver-tretung. Der 22-Jährige machte 9 von 11 Saisonpartien, spielte aber nur einmal zu null. Kurios: In 48 Regionalligaspielen sah der 1,91-Meter-Hüne schon 8 Gelbe Karten – (k)eine bemerkenswerte Ausbeute für einen Torwart.

RENÉ TREHKOPFMit 32 Jahren ist René Trehkopf mit Abstand der älteste Akteur im Cottbuser Team. Der Abwehrspieler ist Kapitän der Mannschaft und kann unter anderem auf die Erfahrung aus 116 Zweitligaspielen und 10 DFB-Pokal-Partien bauen. Er stieg 2000 mit Cottbus in die Bundesliga, 2011 mit dem Chemnitzer FC in Liga 3 auf.

DJAMAL ZIANEDer Deutsch-Algerier ist mit 2 Toren und 1 Vorlage Top-Scorer des FC Energie. Al-lerdings wartet der 20-Jährige seit bereits 8 Spielen auf ein Erfolgserlebnis. In der letzten Saison gelangen Ziane 5 Tore. Ausgebildet wurde der Stürmer in Leipzig – er spielte vor seinem Wechsel nach Cottbus für den FC Sachsen.

ENERGIE COTTBUS IIZAHLENSPIELEInteressante Fakten zum heutigen Gegner.

11 Saisonspiele sind vorbei – in gleich 7 Begegnun-gen geriet Cottbus in Rückstand. Nur in 3 Spielen konnte Energie das Ergebnis noch zu einem Unentschie-den umbiegen und holte gegen der Berliner AK einen 0:1-, gegen Union einen 0:2- und gegen Torgelow einen 1:2-Rückstand auf (1:1, 2:2, 2:2).

Alle 4 Spieler, die für Cottbus gegen die Leipziger getroffen haben, sind nicht mehr im Verein. Jovanovic (2), Hebler (2) und Krieger (1) spielen jetzt für Neu-strelitz, Kiel und Magdeburg, Obernosterer (1) beim WSG Wattens in Österreich.

In Halbzeit 2 geht’s in Spielen der Energie-Reserve torreich zu! 8 der 13 Saisontore erzielte die Mann-schaft nach dem Seitenwechsel, davon 3 in der Schlussviertelstunde. Allerdings kassierte Cottbus auch 11 der 16 Gegentore im 2. Spielabschnitt.

Ein 1:1-Unentschieden ist bisher das häufigste Ergebnis des heutigen Bullen-Gegners. Schon 4-mal beendete Cottbus ein Spiel mit diesem Ergebnis. Nur Halberstadt spielte genauso oft 1:1. Auch in der vorherigen Saison war ein 1:1 das häufigste Energie-Resultat (6-mal). 1:1 endete übrigens auch das letzte Spiel der Cottbuser gegen die Roten Bullen.

Name: FC Energie Cottbus IIGegründet: 1966Stadion: Stadion an der Lipez-ker Straße (7.000 Plätze)Homepage: www.fcenergie.de/Größte Erfolge: Oberliga-meister und Aufsteiger in die Regionalliga 2007, 2010; Lan-despokalsieger Brandenburg 1998, 2001; Teilnahme am DFB-Pokal 1998, 2001Aktueller Tabellenstand:11 Spiele | 1 Sieg | 6 Unent-schieden | 4 Niederlagen | 9 Punkte | 13:16 Tore | Platz 14Bilanz Regionalliga Nord 2011/12: 34 Spiele | 9 Siege | 9 Unent-schieden | 16 Niederlagen | 36 Punkte | 39:65 Tore | Platz 15Bisherige Energie-Tor-schützen gegen Leipzig:keine mehr im Kader

Cottbus ist die einzige Mannschaft der NOFV-Regionalliga, die bisher noch kein einziges Heimspiel gewann. Aus 6 Begegnungen im eigenen Stadion resultierten lediglich 4 Unent-schieden – am letzten Spieltag war es ein 2:2 gegen Torgelow. Auch in der letzten Spielzeit waren die Lausitzer eher heimschwach (20 Punkte in 17 Spielen) und kassierten die meisten Heimgegentore (30).

Foto

s: En

ergi

e C

ottb

us

742

1:1 0

RB Leipzig: Coltorti – Müller, Hoheneder, Franke, Judt – Röttger (63. Kutschke), Kaiser, Schulz (74. Schinke) – Rockenbach (82. Ernst) – Kammlott, Frahn (C)Hertha BSC II: Sprint – Zingu, Horoskiewicz, Syhre, Leinau (C, 69. Brecht) – Zimmer (58. Zimmer), Dem, Knoll, Andrich (82. Scheffler) – Kachunga, StephanSchiedsrichter: René Rohde (Rostock)Tore: 1:0 Hoheneder (80.), 2:0 Frahn (88.)Zuschauer: 7.246 in der Red Bull ArenaGelbe Karten: Franke | Syhre, DemGelb-Rote Karte: Kachunga (90., Unsportlichkeit/Foulspiel)

2:0(0:0)

9. Spieltag NOFV-RegionalligaDIE ROTEN BULLENHERTHA BSC II

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ke

rstin

Kum

mer

Torgelower SV Greif: Kruszynski – Lastovka, Keyser, Rode (74. Bolivard), Freyer – Novacic (C), Mista, Kazak (46. Romanowski), Zschiesche, Hegert – N’Diaye Die Roten Bullen: Coltorti – Müller, Hoheneder, Franke, Judt – Kammlott, Kaiser (78. Sebastian), Schulz (82. Koronkiewicz) – Rockenbach – Kutschke (67. Röttger), Frahn (C)Schiedsrichter: Max Burda (Berlin)Tore: 0:1 Frahn (42.), 0:2 Kutschke (64.), 0:3 Schulz (81.), 0:4 Frahn (86.)Zuschauer: 540 in der Gießerei-Arena TorgelowGelbe Karten: Novacic | Kaiser, KutschkeGelb-Rote Karte: Mista (71., wiederholtes Foulspiel)

0:4(0:1)

10. Spieltag NOFV-RegionalligaTORGELOWER SV GREIFDIE ROTEN BULLEN

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che

1. FC Magdeburg: Tischer – Butzen, Schiller, Frieberts-häuser, Blume – Viteritti, Burdenski (73. Boltze), Kurth (C), Reinhard (59. Moslehe) – Krieger, Beil (73. Sowislo) Die Roten Bullen: Coltorti – Müller, Hoheneder, Franke, Judt – Schulz (82. Röttger), Kaiser, Schinke (68. Heidinger) – Rockenbach (75. Ernst) – Kutschke, Frahn (C)Schiedsrichter: Daniel Siebert (Berlin)Tore: 0:1 Rockenbach (26.), 0:2 Schulz (50.), 1:2 Frie-bertshäuser (53.), 1:3 Röttger (90.), 1:4 Röttger (90.+2)Gelbe Karten: Kurth, Friebertshäuser, Viteritti | Kutschke, Frahn, RöttgerZuschauer: 10.949 in der MDCC-Arena

1:4(0:1)

11. Spieltag NOFV-Regionalliga1. FC MAGDEBURGDIE ROTEN BULLEN

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Sv

en S

onnt

ag

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Sven

Son

ntag

20 HEIMSPIEL | 12. August 2012KURZPASS

KOÇIN UND NATTERMANN SIND ZURÜCK!Rückkehr. Tom Nattermann und Umut Koçin feierten nach langer Verletzungspause ihr Comeback, sind wie-der im Mannscha�straining und sammeln Spielpraxis in der U23. Tom Nattermann fiel 95 Tage wegen einer Knorpelver-letzung in der Schulter aus. Der 19-jährige Stürmer war im Sommer aus der U19 ins Profiteam gerückt und brennt nun auf sein Regionalliga-Debüt. Im letzten

U23-Spiel traf er bereits und sorgte für das 2:0 gegen Eilenburg. Umut Koçins Verletzungsgeschichte ist noch länger! Hatte der Linksverteidiger in der letzten Hinrun-de keine Minute verpasst, hatten ihn seit Jahresbeginn immer wieder Schmerzen im Knie und der Achillessehne geplagt. Der 24-Jährige machte zwar im März zwei Spiele gegen Hertha BSC II und den Hamburger SV II, fiel anschließend aber für die folgenden 220 Tage aus.

Foto

s: G

EPA

pic

ture

s/Ro

ger P

etzs

che,

GEP

A p

ictu

res/

Sven

Son

ntag

(2),

mot

ivio

/Tho

mas

Eise

nhut

h, R

B Le

ipzi

g

MIT DEM FAN-BUS AUSWÄRTS DABEIAuswärtsfahrt. Was in Magdeburg los war, kann man nur als „absolut abgefahrenen Auswärtsauftritt“ be-schreiben! Über 1.200 Bullen-Fans begleiteten unsere Mannscha� unter anderem mit zehn (!) Fan-Bussen.In diesem Jahr warten noch drei weitere Auswärtsspiele, für die unsere Fanclubs wieder Fan-Busse organisieren. Wenn ihr mitfahren wollt, schickt eine E-Mail an: bus@ofc-rbl.de. Karten für die Spiele könnt ihr direkt im Bus bei unserem Fan-Betreuer kaufen.Die nächsten Auswärtsspiele: 21. 11. | 13.00 Uhr | Bischofswerdaer FV – RB Leipzig24. 11. | 13.30 Uhr | FSV Zwickau – RB Leipzig

Englische Woche. Für unsere Mannscha� steht die erste „englische Woche“ der Saison mit drei Spielen in neun Tagen an. Nach dem Heim-spiel gegen Cottbus kämpfen die Roten Bullen im Landespokal beim Bischofswerdaer FV (Landesliga) um den Halbfinaleinzug. Den BFV schalteten wir bereits im letztjährigen Wett-bewerb mit 2:0 aus. Am kommenden Samstag geht’s dann zum FSV Zwickau (Spiel wurde auf Samstag verlegt).Viertelfinale Sachsenpokal:Bischofswerdaer FV (Landesliga) – RB Leipzig (Regionalliga)NFV Gelb-Weiß Görlitz (Landesliga) – FSV Zwi-ckau (Regionalliga)FC Oberlausitz Neugersdorf (Landesliga) – Dö-belner SC (Landesliga)FC Eilenburg (Landesliga) – Chemnitzer FC (3. Liga)IM

LAND

ESPOK

AL NA

CH BI

SCHO

FSWE

RDA

HEIMSPIEL | 16. November 2012 21KAINRATH

Nachwuchs. Unsere Nachwuchsabteilung führt am 17. Dezember von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Sportschule Leip-zig-Abtnaundorf (Abt-naundorfer Straße 47) eine erste Talentüberprü-fung für fußballbegeister-te Kinder des Jahrgangs 2006 durch. Die kleinen Fußballer sollten ein gewisses fußballerisches und sportliches Grund-talent mitbringen.Die Anmeldung für das Sichtungstraining erfolgt per E-Mail an Dr. Win-fried Möller (winfried.moeller@redbulls.com) oder telefonisch (+49 172 3680514). Mitzubringen sind Trainings-/Sportbe-kleidung sowie Turnschu-he mit heller (!) Sohle.

TALENTESICHTUNG JAHRGANG 2006K

AIN

RA

THS

K

ICK

Illus

tratio

n: D

ietm

ar K

ainr

ath

SERVICE

STADIONDie Roten Bullen tragen ihre Heimspiele in der Red Bull Arena aus (Am Sportforum 3, 04105 Leipzig).

ANREISEVom Leipziger Hauptbahnhof bringen dich die Straßen-bahnlinien 3, 4, 7, 8, 13 und 15 (Haltestelle Sport-forum) direkt zur Red Bull Arena. Bei der Anreise mit der Linie 4: Ausstieg an der Haltestelle Feuerbach-straße/Sportforum.Wichtig: Wenn dein Ticket den Aufdruck LVB oder MDV hat, fährst du vier Stunden vor und nach dem Spiel gratis mit den ö�entlichen Verkehrsmitteln.

MIT DEM AUTOAuf der A14 bei Leipzig Mitte abfahren – auf der B2 geradeaus fahren – auf der Berliner Brücke rechts abbiegen, dann geradeaus bis zur dritten Kreuzung – links abbiegen in die Gerberstraße – geradeaus bis zur nächsten Kreuzung, rechts abbiegen Richtung Merse-burg – rechts halten und der Hauptstraße folgen – die Red Bull Arena liegt auf der rechten Seite. Einen detaillierten Lageplan mit allen Parkmöglichkeiten findest du auf unserer Homepage.

PARK & RIDEAm entspanntesten kommst du mit den ö�entlichen Verkehrsmitteln in die Red Bull

Arena, aber für alle passionierten Autofahrer gibt es die Möglichkeit des Park & Ride. Infos unter www.parkinfo.com

EINTRITTSKARTEN & INFORMATIONENTickets gibt es in der Geschä�sstelle der Roten Bullen am Neumarkt 29–33, 3. Stock, 04109 Leipzig und bei SportScheck, Grimmaische Straße 8, 04109 Leipzig. Außerdem kannst du dir die Eintrittskarten unter

www.arenaticket.com und am Ticket-schalter der Arena Leipzig sichern.

DAUERKARTENZum anderen könnt ihr euch mit der Dauerkarte der Roten Bullen euren Stammplatz in der Red Bull Arena für

KOMM ZU UNS!

Alle INFOS und KONTAKTE für die Fans der Roten Bullen.

Diesen Bereichbitte unverändert lassen!

Höhe 4mmAbriss an der Unterkante der weißen Fläche- hier nur schwarz dargestellt -

ROT-WEISS OBERHAUSENFREITAG 28.09.2012 // 19:00 UHR

ACHTUNG: Spieltag und Anstoßzeit können sich eventuell ändern. Die Karte behält bei Ände-

rung ihre Gültigkeit. Augenscheinlich alkoholisierte Personen erhalten keinen Zutritt!

TRIBÜNE SÜDBLOCK B // REIHE 44 // SITZ 30

FREIKARTE 0,00 EUROFahrtberechtigung MDV in Zone 110,4 Std. vor und nach der Veranstaltung.

Originalgröße / Ticket

22 HEIMSPIEL | 16. November 2012

die 15 Heimspiele unserer Jungs sichern – und das zum Preis von nur 13 Partien! Die Dauerkarte gilt auch für Landespokal-, Relegations- und Testspiele in der Red Bull Arena.

FANARTIKELPünktlich zum Saisonstart gibt’s an unserem Fan-Mobil das neue Heimtrikot der Roten Bullen und viele weitere Fanartikel, die jeder echte Bullen-Fan unbe-dingt haben sollte! Schals, Mützen und Trikots können bei jedem Spiel im Stadion gekau� werden. Weitere Bullen-Artikel gibt es auch in unserem Online-Fanshop unter www.redbullshop.com sowie bei SportScheck.

FANCLUBSDie „L. E. Bulls“, der „Bulls Club“, die „RBL Fans De-litzsch“ und die „RB Freunde Bennewitz“ sind o«zielle Fanclubs (OFCs) von RB Leipzig – sowie unser neuer Fanclub, die „Glücksbullen“. Mehr Infos auf: www.bulls-club.de und www.lebulls.de. Die Fanbeauftragten erreichst du per Mail an: fanbeauftragter@redbulls.com

AUSWÄRTSFAHRTEN Unsere OFCs organisieren die Fahrten zu den Aus-wärtsspielen. Wenn du auch mitkommen willst, schreib eine E-Mail an: bus@ofc-rbl.de

FACEBOOKSchau auf die Facebook-Seite der Roten Bullen – und werde auch dort Fan. Extras

wie „Wähle deinen Lieblingsspieler“ oder exklusive Inhalte, z. B. Videos vom Geschehen hinter den Ku-lissen, stehen allen Freunden der Roten Bullen zur Verfügung, also klick „Gefällt mir“. www.facebook.com/rbleipzig

TWITTERDu kannst nicht beim Spiel dabei sein? Kein Problem – folge uns einfach auf Twitter. Dort

erfährst du alle Informationen zu den Roten Bullen auf unserem Twitter-Profil! twitter.com/dierotenbullen

SERVICEHEIMSPIEL | 16. November 2012 23

Foto

s: RB

Leip

zig;

Illu

strat

ion:

RB

Leip

zig

NACHWUCHS24 HEIMSPIEL | 16. November 2012

Foto

: mot

ivio

/Tho

mas

Eise

nhut

h

U23Aufholjagd gestartet! Die U23 arbeitete sich mit einer Sieges-serie weiter nach vorn und liegt mittlerweile schon auf Platz 3!

S tarke Serie unserer U23! Mit fünf Siegen in Folge kletterte die Mannscha� von Trainer Tino Vogel auf den dritten Platz der Landesliga Sachsen.

Nach den Siegen bei Borea Dresden (5:1) und gegen Hohenstein-Ernstthal (2:0) ließen sich die Roten Bullen weder im Schnee von Freiberg (3:1) noch in den Regen-spielen gegen Döbeln (2:1) und in Eilenburg (2:0) aus der Erfolgsspur bringen.Auf den Zweiplatzierten, Kamenz, hat unsere Mann-scha� aktuell drei Punkte Rückstand. Tabellenführer Neugersdorf liegt allerdings weiter sieben Zähler vor RB Leipzig und gab sich zuletzt mit vier Siegen am Stück keine Blöße. An diesem Wochenende empfängt die U23 den Radebeuler BC (Platz 11), bevor es eine Woche spä-ter zum Top-Spiel in Kamenz kommt.

Der beste Torjäger: Mirko Jentzsch, 9 ToreDie nächsten Spiele:RB Leipzig – Radebeuler BC | 18. 11. | 14.00 UhrSV Einheit Kamenz – RB Leipzig | 24. 11. | 14.00 Uhr

TRAINER: TINO VOGELCO-TRAINER: OLAF HOLETSCHEK

U23 – LANDESLIGA SACHSENSP S U N TORE TD PKT

1 FC Oberlausitz Neugersdorf 12 10 0 2 31:9 22 302 SV Einheit Kamenz 12 8 2 2 25:6 19 263 RB Leipzig 12 7 2 3 23:11 12 234 FSV Zwickau II 11 7 2 2 24:19 5 235 FC Grimma 11 6 2 3 20:13 7 206 NFV Gelb-Weiß Görlitz 11 6 2 3 21:17 4 207 SG Leipzig Leutzsch 12 6 1 5 18:17 1 198 Döbelner SC 11 5 2 4 15:13 2 179 BSC Freiberg 12 4 5 3 19:19 0 17

10 Bischofswerdaer FV 11 4 1 6 13:16 –3 1311 Radebeuler BC 08 12 3 3 6 9:15 –6 1212 FC Eilenburg 12 3 1 8 7:14 –7 1013 BSG Chemie Leipzig 12 2 4 6 11:20 –9 1014 SC Borea Dresden 12 2 3 7 13:30 –17 915 FSV Budissa Bautzen II 12 2 2 8 11:26 –15 816 VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 11 1 2 8 8:23 –15 5

HEIMSPIEL | 16. November 2012 25NACHWUCHS

U19Auch die U19 feierte fünf Siege in Serie, liegt nun auf Position vier

und wartet auf Ausrutscher des Führungsduos.

D ie Serie unserer U19 kann sich sehen lassen! Aus den letzten fünf Spielen holten die A-Junioren die maximale Ausbeute von 15 Punkten und

rückten damit auf Rang vier vor. Den Erfolgen in Magde-burg (5:1), gegen Türkiyemspor Berlin (1:0) und beim Tabellenzweiten Hertha Zehlendorf (1:0) ließ die Mann-scha� von Trainer Lars Weißenberger zwei weitere Drei-er in den Heimspielen gegen den LFC Berlin (3:0) und VfB Fortuna Chemnitz (4:2) folgen.Auf das Spitzenduo Union Berlin und Erzgebirge Aue (je 24 Punkte) konnten die Leipziger Bullen (16 Punkte) aber noch keinen entscheidenden Boden gutmachen. Sollten unsere Jungs aber ihre Pflichtaufgaben gegen die kommenden Gegner aus der unteren Tabellenhälfte lösen, ist in dieser Saison noch einiges möglich.

Der beste Torjäger:Marc Böttger, 6 ToreDie nächsten Spiele:SC Staaken – RB Leipzig | 18. 11. | 12.00 UhrHohenstein-Ernstthal – RB Leipzig | 21. 11. | 13.00 Uhr (Pokal)

TRAINER: LARS WEISSENBERGERCO-TRAINER: DAVID QUIDZINSKI

Foto

: mot

ivio

/Th

omas

Eise

nhut

h

U19 – NOFV-REGIONALLIGA A-JUNIORENSP S U N TORE TD PKT

1 1. FC Union Berlin 9 8 0 1 33:5 28 242 FC Erzgebirge Aue 9 8 0 1 20:6 14 243 FC Hertha 03 Zehlendorf 8 6 1 1 16:6 10 194 RB Leipzig 9 5 1 3 19:11 8 165 Tennis Borussia Berlin 9 5 1 3 17:13 4 166 1. FC Magdeburg 9 4 3 2 19:13 6 157 SG Dynamo Dresden 9 4 2 3 35:14 21 148 Berliner SC 9 4 1 4 23:18 5 139 SC Staaken 1919 9 3 1 5 16:24 –8 10

10 Türkiyemspor Berlin 9 2 2 5 17:26 –9 811 LFC Berlin 1892 9 1 3 5 14:21 –7 612 1. FC Neubrandenburg 9 0 4 5 13:31 –18 413 1. FC Frankfurt 9 1 1 7 12:41 –29 414 VfB Fortuna Chemnitz 8 1 0 7 6:31 –25 3

RB Leipzig: Hampel – Strauß (80. Genz), Schnabel, Beiersdorf (60. Vogel), Kretzschmar, Mäder (C), Wagner, Sonnekalb (71. Bekker), Reddemann, Barylla (71. Bunge), Reichel Hertha BSC II: Körber – Tuzcu (52. Sucsuz), Hallmann, Tessmann (C, 76. Hempel), Pelivan, Hasse, Rausch (52. Rademacher), Träder, Mirbach (70. Proni-tchev), Kauter, Regäsel – Trainer: Andreas ThomSchiedsrichter: Benjamin Seidl (Langenbernsdorf)Tore: 1:0 Barylla (34.), 1:1 Pelivan (51.), 1:2 Hasse (64.)Zuschauer: 200 im RB-Trainingszentrum am Cottaweg

1:2(1:0)

B-Junioren-Finale NOFV-PokalDIE ROTEN BULLENHERTHA BSC

Foto

s: m

otiv

io/F

loria

n Ei

sele

F ür unsere U17 stand am 4. November bereits der erste Saisonhöhepunkt an. Die B-Junioren trafen im Finale des NOFV-Pokals auf Hertha BSC und

mussten sich im RB-Trainingszentrum am Cottaweg dem Favoriten knapp mit 1:2 geschlagen geben. Berlin do-minierte das Spiel, aber unsere Jungs hielten mit viel Einsatz und unwahrscheinlichem Willen dagegen. An-thony Barylla schoss die Roten Bullen nach einem Tor-wartfehler sogar in Führung (34.), aber in Halbzeit zwei drehte Hertha mit zwei Toren das Spiel (51., 64.) und schnappte sich den Pokal.Drei Tage später kassierte die Mannscha� von Trainer Frank Leicht die nächste bittere Niederlage und verlor das Punktspiel bei Werder Bremen mit 0:1. Aber die U17 bewies am vergangenen Sonntag, wie gefestigt sie ist, holte mit einem 1:0 gegen Kiel den dritten Saison-sieg und liegt damit in der Bundesliga nun bereits sechs Zähler vor der Abstiegszone

Bester Torschütze:5 Spieler mit je 2 Toren

Die nächsten Spiele:RB Leipzig – VfL Wolfsburg | 17. 11. | 13.00 UhrChemnitzer FC – RB Leipzig | 21. 11. | 11.00 Uhr (Pokal)VfL Oldenburg – RB Leipzig | 24. 11. | 11.00 Uhr

U17Bitteren Niederlagen im Pokalfinale und in

Bremen lässt die U17 den dritten Saisonsieg gegen Kiel folgen und entfernt sich damit

immer weiter vom Tabellenkeller.

TRAINER: FRANK LEICHTCO-TRAINER: ALEXANDER BLESSIN, BJÖRN ROSEMEIER

U17 – BUNDESLIGA NORD/NORDOST B-JUNIOREN

SP S U N TORE TD PKT1 Hannover 96 10 8 1 1 26:10 16 252 SV Werder Bremen 10 8 1 1 24:12 12 253 Hertha BSC 10 8 1 1 17:5 12 254 FC Energie Cottbus 10 5 2 3 17:16 1 175 Hamburger SV 9 5 1 3 22:16 6 166 Holstein Kiel 10 5 1 4 19:22 –3 167 FC St. Pauli 10 5 0 5 20:16 4 158 VfL Wolfsburg 9 4 2 3 17:10 7 149 VFL Osnabrück 10 3 2 5 17:15 2 11

10 RB Leipzig 10 3 2 5 12:14 –2 1111 SG Dynamo Dresden 10 3 2 5 10:15 –5 1112 FC Rot-Weiß Erfurt 10 1 2 7 7:27 –20 513 FC Eintr. Norderstedt 10 0 3 7 10:24 –14 314 VFL Oldenburg 10 0 2 8 9:25 –16 2

28 HEIMSPIEL | 16. November 2012NACHWUCHS

Tolle Auszeichnung für unsere Nachwuchsarbeit! Mit FELIX BEIERSDORF wurde ein Spieler der Leip-ziger Bullen für die deutsche U15-Nationalmannschaft von Trainer Frank Engel nominiert und feierte

am 9. November im Länderspiel gegen Südkorea sein – mit einem 1:0-Sieg – erfolgreiches Debüt.

Felix Beiersdorf ist der erste Akteur der Roten Bullen, der für die deutsche Nationalmannscha� auflaufen

dur�e. Der Vierzehnjährige spielte die gesamten 80 Minuten und zeigte eine gute Leistung als Innenver-teidiger in der Viererkette. Felix war vom FC Sachsen Leipzig zu den Leipziger Bullen gewechselt und spielt bereits seit 2009 für unseren Verein.Der Defensivspieler (Innenverteidiger, defensives Mit-telfeld) durchlief bisher die Mannschaften der U13, U14 und U15 und rückte aufgrund seiner hervorra-genden Entwicklung und guten Leistungen vor weni-gen Wochen aus dem C-Junioren-Bereich der U15 in den B-Junioren-Bereich der U17 auf und spielt damit in der Bundesliga Nord/Nordost.„Es war ein großartiges Erlebnis! Ich hatte Gänsehaut und habe jede Minute des Spiels genossen. Es ist ein Traum, das deutsche Nationaltrikot zu tragen. Wir haben das Spiel gewonnen, und ich denke, dass auch ich ganz ordentlich gespielt habe. Ich bin sehr stolz, als erster Spieler von RB Leipzig im Nationaltrikot auf-laufen zu dürfen, und ho�e, bald wieder dabei sein zu können“, sagt Felix.

DER ERSTE BULLE IM NATIONALTRIKOT!

Foto

s: Fl

oria

n Ei

sele

, GEP

A p

ictu

res/

Thom

as S

chm

idt (

2)

„ES WAR EIN GROSSARTIGES ERLEBNIS, DABEI ZU SEIN!“

HEIMSPIEL | 16. November 2012 29NACHWUCHSFo

to: F

loria

n Ei

sele

U15 – TALENTELIGA MITTELDEUTSCHLAND C-JUNIOREN

SP S U N TORE TD PKT1 Hertha BSC 7 5 1 1 29:9 20 162 RB Leipzig 6 5 0 1 36:5 31 153 FC Energie Cottbus 7 3 4 0 20:8 12 134 1. FC Magdeburg 6 3 2 1 16:8 8 115 SG Dynamo Dresden 7 3 2 2 19:12 7 116 Chemnitzer FC 6 2 1 3 12:15 –3 77 Hallescher FC 6 2 1 3 7:13 –6 78 FC Rot-Weiß Erfurt 7 1 4 2 7:15 –8 79 FC Carl Zeiss Jena 6 1 2 3 8:12 –4 5

10 FC Erzgebirge Aue 6 1 1 4 7:33 –26 411 SC Borea Dresden 6 0 0 6 3:34 –31 0

U14 – LANDESLIGA SACHSEN C-JUNIORENSP S U N TORE TD PKT

1 SSV Markranstädt 8 8 0 0 26:9 17 242 VFC Plauen 8 6 1 1 21:3 18 193 VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 8 5 1 2 30:14 16 164 FC Eilenburg 8 4 2 2 23:18 5 145 1. FC Lokomotive Leipzig 8 4 1 3 21:9 12 136 SG Dresden Striesen 8 4 1 3 20:16 4 137 VfB Fortuna Chemnitz 7 4 1 2 12:10 2 138 RB Leipzig 8 3 1 4 12:17 –5 109 Chemnitzer FC II 8 3 0 5 14:19 –5 9

10 FSV Budissa Bautzen 7 2 2 3 14:11 3 811 SG Dynamo Dresden II 8 2 2 4 20:21 –1 812 FSV Zwickau 8 2 2 4 18:22 –4 813 VfB Auerbach 1906 8 1 0 7 6:35 –29 314 SC Borea Dresden II 8 0 0 8 2:35 –33 0

U16 – BEZIRKSLIGA NORD B-JUNIORENSP S U N TORE TD PKT

1 RB Leipzig 6 6 0 0 30:0 30 182 SG Olympia 1896 Leipzig 6 6 0 0 24:7 17 183 SSV Markranstädt 7 5 1 1 32:7 25 164 FC Eilenburg 7 4 1 2 28:12 16 135 JFV Union Torgau 6 4 0 2 23:10 13 126 SpG Delitzsch/Krostitz/Löbnitz 7 4 0 3 25:22 3 127 SpG Bad Lausick/Neukirchen 6 3 0 3 16:11 5 98 Kickers 94 Markkleeberg 6 3 0 3 9:11 –2 99 FSV Oschatz 6 1 0 5 9:14 –5 3

10 Leipziger SV Südwest 7 1 0 6 14:23 –9 311 SV Lokomotive Engelsdorf 6 0 0 6 3:46 –43 012 SG Leipzig Leutzsch 6 0 0 6 2:52 –50 0

TABELLEN U16 BIS U14Mit der besten Defensive aller RB-Mannschaften steht die U16 an der

Tabellenspitze. Die hat auch die U15 in der Talenteliga Mitteldeutschland angepeilt. Die U14 will hingegen zurück in die Erfolgsspur.

KOMMENDE TERMINE:U16: RB Leipzig – FSV Oschatz | 17. 11. | 10.30 Uhr

RB Leipzig – Fortuna Chemnitz | 21. 11. | 11.00 Uhr (Pokal)Lok Engelsdorf – RB Leipzig | 24. 11. | 10.30 UhrRB Leipzig – Kickers Markkleeber | 27. 11. | 18.30 Uhr

U15: Borea Dresen – RB Leipzig | 17. 11. | 11.00 UhrRB Leipzig – Chemnitzer FC | 21. 11. | 13.00 Uhr (Pokal)RB Leipzig – 1. FC Magdeburg | 24. 11. | 12.00 Uhr

U14: Hohenstein-Ernstthal – RB Leipzig | 18. 11. | 11.00 UhrRB Leipzig – FC Eilenburg | 25. 11. | 11.00 Uhr

Unsere U16 hat auch nach sechs Spielen noch kein Gegentor kassiert und führt die Bezirksliga ohne

Punktverlust an. Unsere U15 verlor zwar das Top-Spiel gegen Hertha BSC, legte aber einen Sieg nach und hat nach dem Patzer der Berliner in Aue wieder Platz eins im Visier. Für unsere U14 hat sich nach drei klaren Niederlagen in Folge der Abstand zur Abstiegszone auf zwei Zähler reduziert – jetzt will die Mannscha� endlich wieder punkten.

U16:Bester Torschütze:Jonas Arnold, 5 Tore

U15:Bester Torschütze:Malik Haußig, 9 Tore

U14:Bester Torschütze:Erik Majetschak, 4 Tore

NACHWUCHS30 HEIMSPIEL | 16. November 2012

Foto

: mot

ivio

/Flo

rian

Eise

le

TABELLEN U13 BIS U8Auch die jüngsten LEIPZIGER BULLEN kämpfen in Liga und Pokal um Punkte –

hier findet ihr die Tabellen unserer Kleinfeldmannschaften im Überblick.

U11 – STADTLIGA LEIPZIG D-JUNIORENSP S U N TORE TD PKT

1 1. FC Lokomotive Leipzig II 6 6 0 0 55:5 50 182 SG Taucha 6 5 0 1 18:5 13 153 TSV 1886 Markkleeberg 6 4 0 2 20:12 8 124 VfB Zwenkau 6 4 0 2 23:18 5 125 SG Olympia Leipzig I 6 3 1 2 21:17 4 106 RB Leipzig 5 3 0 2 28:10 18 97 SG Rotation II 5 2 0 3 18:22 –4 68 Leipziger SV Südwest I 5 1 1 3 9:26 –17 49 SV Eintracht Leipzig Süd 5 1 0 4 9:19 –10 3

10 Leipziger SC I 5 0 0 5 1:33 –32 011 SV Schleußig 5 0 0 5 5:40 –35 0

U12 – BEZIRKSLIGA NORD D-JUNIORENSP S U N TORE TD PKT

1 1. FC Lokomotive Leipzig 7 6 1 0 45:9 36 192 RB Leipzig 6 5 1 0 59:13 46 163 FC Eilenburg 7 5 1 1 32:8 24 164 SC Hartenfels Torgau 6 4 1 1 24:13 11 135 SG Rotation Leipzig 7 4 0 3 29:33 –4 126 FC Grimma 7 3 1 3 28:28 0 107 SSV Markranstädt 7 3 1 3 23:28 –5 108 Bornaer SV 91 6 3 0 3 30:24 6 99 SV Lok Engelsdorf 7 1 1 5 9:31 –22 4

10 SG Leipzig Leutzsch 6 0 3 3 10:39 –29 311 ATSV FA Wurzen 7 0 1 6 5:30 –25 112 Kickers 94 Markkleeberg 7 0 1 6 10:48 –38 1

U13 – SFV-TALENTELIGA D-JUNIORENSP S U N TORE TD PKT

1 Chemnitzer FC 6 6 0 0 33:8 25 182 SG Dynamo Dresden 6 3 0 3 20:21 –1 93 RB Leipzig 5 2 1 2 19:10 9 74 FC Erzgebirge Aue 6 2 1 3 16:24 –8 75 SC Borea Dresden 5 0 0 5 9:34 –25 0

KOMMENDE TERMINE:U13: RB Leipzig – Chemnitzer FC | 17.11. | 11.00 Uhr

Borea Dresden – RB Leipzig | 24.11. | 09.00 UhrU12: Kickers Markkleeberg – RB Leipzig | 17.11. | 10.30 Uhr

Hartenfels Torgau – RB Leipzig | 21.11. | 11.00 UhrU11: Eintracht Leipzig Süd – RB Leipzig | 17.11. | 10.30 Uhr

Lok Engelsdorf II – RB Leipzig | 21.11. | 11.00 Uhr (Pokal)U10: RB Leipzig – Bornaer SV | 17.11. | 09.15 Uhr

1. FC Lok Leipzig II – RB Leipzig | 21.11. | 11.00 Uhr (Pokal)U9: RB Leipzig – LSV Südwest II | 18.11. | 11.00 Uhr

MoGoNo Leipzig – RB Leipzig | 25.11. | 12.00 Uhr U8: RB Leipzig – MoGoNo Leipzig II | 18.11. | 11.00 Uhr

RB Leipzig – SV Lindenau | 21.11. | 11.00 Uhr (Pokal)

HEIMSPIEL | 23. September 2012 31NACHWUCHSFo

tos:

mot

ivio

/Flo

rian

Eise

le

U9 – 1. KREISKLASSE LEIPZIG (STAFFEL I) E-JUNIOREN

SP S U N TORE TD PKT1 Leipziger SC II 6 6 0 0 32:11 21 182 SG MoGoNo Leipzig 6 5 1 0 31:6 25 163 SV Lindenau 6 4 1 1 34:16 18 134 RB Leipzig 6 4 1 1 30:14 16 135 BSV Schönau 6 4 0 2 26:15 11 126 SG Rotation III 6 3 0 3 19:17 2 97 SG Olympia Leipzig II 6 2 1 3 12:18 –6 78 Leipziger SV Südwest II 6 2 0 4 5:34 –29 69 TuS Leutzsch 6 1 2 3 14:20 –6 5

10 SG Lausen 6 1 0 5 13:16 –3 311 SV Lipsia 93 Eutritzsch 6 1 0 5 12:33 –21 312 KSC Leipzig 1864 6 0 0 6 7:35 –28 0

U8 – 1. KREISKLASSE LEIPZIG (STAFFEL II) F-JUNIOREN

SP S U N TORE TD PKT1 Roter Stern Leipzig 6 6 0 0 36:1 35 182 RB Leipzig 6 5 0 1 38:4 34 153 SV Lok Nordost 6 5 0 1 29:10 19 154 FC Eintracht Holzhausen 6 4 1 1 26:7 19 135 TSV 1886 Markkleeberg 6 4 0 2 17:10 7 126 SV Tapfer Leipzig 6 3 0 3 20:12 8 97 SV Mölkau 6 3 0 3 25:18 7 98 SG Rotation Leipzig II 6 2 1 3 15:13 2 79 SV Fortuna Leipzig 6 1 0 5 4:32 –28 3

10 Kickers 94 Markkleeberg II 6 1 0 5 8:42 –34 311 SG MoGoNo Leipzig II 6 1 0 5 6:40 –34 312 SSV Stötteritz II 6 0 0 6 2:37 –35 0

U10 – REGIONALKREISOBERLIGA E-JUNIOREN

SP S U N TORE TD PKT1 1. FC Lokomotive Leipzig 10 9 1 0 115:15 100 282 SG Rotation Leipzig 8 7 1 0 75:8 67 223 FC Eilenburg 9 6 0 3 48:36 12 184 RB Leipzig 8 5 0 3 48:39 9 155 Döbelner SC 8 5 0 3 43:36 7 156 FC Grimma 8 5 0 3 44:42 2 157 Kickers 94 Markkleeberg 9 5 0 4 36:45 –9 158 Bornaer SV 8 3 1 4 33:43 –10 109 SG Frankenhain/Flößberg 9 3 0 6 24:49 –25 9

10 SV Merkwitz 9 3 0 6 27:65 –38 911 SSV Markranstädt 8 2 1 5 32:44 –12 712 FSV Oschatz 8 0 0 8 20:66 –46 013 SC Hartenfels Torgau 8 0 0 8 12:69 –57 0

32 HEIMSPIEL | 16. November 2012MOTORSPORT

Red Bull hat einen neuen Weltmeister! SANDRO CORTESE holte sich auf seiner KTM den Motorrad-Weltmeistertitel in der neuen Moto3-Rennserie und ist damit erster

Titelträger in dieser Klasse bis 250 Kubikzentimeter.

Der 22-Jährige raste in den 17 WM-Ren-

nen 15-mal aufs Po-dest, fünfmal stand er ganz oben. Mit seinem Sieg in Malaysia im dritt-letzten Rennen der Saison sicherte sich Sandro den heißersehnten Titel. Er ist damit der jüngste deut-sche Motorradfahrer, der Weltmeister wurde!

„Ich bin total überwältigt und kann es noch gar nicht glauben, dass ich den Titel gewonnen habe – noch dazu mit einem Sieg“, meinte der Deutsch-Italiener nach seiner Tri-umphfahrt für das Red Bull KTM Ajo-Team.

Im neuen Jahr startet San-dro dann in der Moto2-Klasse und fährt auf einer 600-cm³-Rennmaschine. Zum ersten Mal saß er übrigens bereits mit zwei Jahren auf einem Motor-rad, die ersten Rennen fuhr der neue Weltmeis-ter mit vier!

ZUM ERSTEN MAL WELTMEISTER!

Foto

: GEP

A p

ictu

res/

Roge

r Pet

zsch

e

ENDSTAND MOTO3-WM 2012:1. SANDRO CORTESE: 325 PUNKTE2. LUIS SALOM: 2143. MAVERICK VIÑALES: 207

KURZSTECKBRIEF Name: Sandro CorteseGeburtsdatum: 6. Januar 1990 Geburtsort: Ochsenhausen (BW)Größe: 1,69 mGewicht: 69 kgMotorrad: KTM 250 ccmTeam: Red Bull KTM AjoWM-Rennen: 133Siege: 7Größter Erfolg: Moto3-Weltmeister 2012

HEIMSPIEL | 16. November 2012 33INTERVIEW

Unser Doppelweltmeister startete eine eindrucks-volle Aufholjagd, nachdem er bereits 44 Punkte

hinter Fer nando Alonso zurückgelegen war. Aber mit vier Siegen in Serie (Singapur, Japan, Südkorea, In-dien) übernahm der 25-Jährige die WM-Führung und will nun seinen dritten WM-Titel in Folge gewinnen. Erst vor zwei Wochen, beim Großen Preis von Abu Dhabi, stellte Sebastian wieder seine ganze Klasse un-ter Beweis und raste vom letzten Startplatz noch aufs Podest und hat jetzt, nach den WM-Siegen 2010 und 2011, den Titel-Hattrick vor Augen.

Auch in der Konstrukteursmeisterscha� liegt Red Bull Racing aktuell mit 82 Punkten Vorsprung voran. Den Roten Bullen reicht also ein siebter Platz, um – eben-falls zum dritten Mal – das beste Formel-1-Team zu sein.

„Wichtig ist, dass man immer weiß, worauf es ankommt, und dass man, egal ob man gerade in den Himmel gelobt wird oder eine schwere Phase hat, immer ganz fest mit beiden Beinen am Boden bleibt und auf das Wesent-liche schaut. Wir werden auf jeden Fall genau so in die letzten beiden Rennen gehen und alles tun, um dort zu dominieren und am Ende ganz oben zu stehen.“

Die nächsten (und letzten) Renntermine:

Großer Preis der USA: Austin | 18. 11. 2012 | 20.00 Uhr MEZ

Großer Preis von Brasilien:Interlagos | 25. 11. 2012 | 17.00 Uhr MEZ

AUF DEM WEG ZU TITEL NUMMER 3!

Foto

s: G

old

and

Goo

se/D

avid

Gol

dman

, Get

ty Im

ages

/Mar

k Th

omps

on

DER AKTUELLE FAHRER-WM-STAND:1. SEBASTIAN VETTEL: 255 PUNKTE2. FERNANDO ALONSO: 245 PUNKTE3. KIMI RÄIKKÖNEN: 198

DER AKTUELLE TEAM-WM-STAND:1. RED BULL RACING: 4222. FERRARI: 3403. McLAREN: 318

SEBASTIAN VETTEL ist auf bestem Weg zu seinem dritten Weltmeistertitel in der Formel 1! Der Red Bull Racing-Pilot liefert sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Fernando Alonso und liegt

zwei Rennen vor Saisonende zehn Punkte vor dem Spanier.

WEG

KURZSTECKBRIEF Name: Sebastian VettelGeburtsdatum: 3. Juli 1987Geburtsort: Heppenheim (HE)Größe: 1,74 mGewicht: 64 kgAuto: Red Bull RB8Team: Red Bull RacingWM-Rennen: 99Siege: 26Größte Erfolge: Formel-1-Weltmeister 2010, 2011; Konstrukteursweltmeister 2010, 2011

TABELLE & TERMINE

NOFV-REGIONALLIGA SP S U N TORE TD PKT

1 RB Leipzig 11 9 2 0 30:10 20 292 FSV Zwickau 11 6 4 1 17:4 13 223 FC Carl Zeiss Jena 11 5 5 1 15:7 8 204 1. FC Magdeburg 11 5 3 3 14:12 2 185 TSG Neustrelitz 11 4 4 3 13:10 3 166 Berliner AK 07 11 3 7 1 9:6 3 167 VfB Germania Halberstadt 11 4 4 3 11:14 –3 168 ZFC Meuselwitz 11 4 2 5 6:16 –10 149 VfB Auerbach 11 3 4 4 18:16 2 13

10 Hertha BSC II 11 3 3 5 14:14 0 1211 1. FC Union Berlin II 11 2 6 3 11:13 –2 1212 FSV Optik Rathenow 11 3 3 5 13:17 –4 1213 VFC Plauen 11 2 4 5 10:16 –6 1014 FC Energie Cottbus II 11 1 6 4 13:16 –3 915 1. FC Lokomotive Leipzig 11 3 0 8 9:18 –9 916 Torgelower SV Greif 11 1 3 7 8:22 –14 6

34 HEIMSPIEL | 16. November 2012

SOUVERÄN ERSTERNach dem 11. Spieltag haben sich die weiterhin unbesiegten ROTEN BULLEN in der Tabelle

abgesetzt. Jetzt wollen wir gegen ENERGIE COTTBUS II den 10. Saisonsieg holen!

SAISON 2012/201312. SPIELTAG (16.–18. 11.):RB Leipzig – Energie Cottbus II VfB Auerbach – TSG NeustrelitzOptik Rathenow

– 1. FC Magdeburg Germania Halberstadt

– 1. FC Lok Leipzig ZFC Meuselwitz

– 1. FC Union Berlin Torgelower SV Greif

– FSV Zwickau Hertha BSC II – Carl Zeiss JenaVFC Plauen – Berliner AK 07

BISHER GESPIELT:1. Spieltag, 12. 8. 2012RBL – 1. FC Union Berlin II 1:1 (1:1)2. Spieltag, 26. 8. 2012TSG Neustrelitz – RBL 1:2 (1:1)3. Spieltag, 2. 9. 20121. FC Lok Leipzig – RBL 1:3 (0:1)4. Spieltag, 15. 9. 2012Optik Rathenow – RBL 2:4 (2:2)5. Spieltag, 23. 9. 2012RBL – Germania Halberstadt 3:0 (2:0)6. Spieltag, 30. 9. 2012VfB Auerbach – RBL 3:4 (2:3)

7. Spieltag, 5. 10. 2012RBL – ZFC Meuselwitz 2:0 (1:0)8. Spieltag, 19. 10. 2012VFC Plauen – RBL 1:1 (1:1)9. Spieltag, 27. 10. 2012RBL – Hertha BSC II 2:0 (0:0)10. Spieltag, 4. 11. 2012Torgelower FC Greif – RBL 0:4

(0:1)11. Spieltag, 11. 11. 20121. FC Magdeburg – RBL 1:4 (0:1)

DIE NÄCHSTEN SPIELE:Pokalviertelfinale, 21. 11. 2012Bischofswerdaer FV – RBL, Holzwaren-Simundt-Kampfbahn, 13:00 Uhr13. Spieltag, 24. 11. 2012FSV Zwickau – RBL, Sportforum „Sojus 13“, 13:30 Uhr 14. Spieltag, 2. 12. 2012 RBL – FC Carl Zeiss Jena,Red Bull Arena Leipzig, 13:30 Uhr

Dynamik, Power, Energie. Dynamik ist das, was ein Audi in jeder Hinsicht sichtbar und fühlbar macht. Power ist das Erlebnis, das in einem Audi auf der Straße bei jedem Kilometer neu fasziniert und das auch die Roten Bullen in jeder Minute mit ins Spiel bringen. Energie Cottbus wünschen wir viel Spaß, wenn sie diese Kraft auf dem Platz erfahren.

Die Roten Bullen geben Gas.

Standort SüdRichard-Lehmann-Straße 124, 04277 LeipzigTel.: 03 41/ 2 26 60-0 Fax: 03 41/ 2 26 60-184www.audizentrum-leipzig.de info@audizentrum-leipzig.de

Audi Leipzig GmbHStandort NordMaximilianallee 25, 04129 LeipzigTel.: 03 41/ 2 26 60-0Fax: 03 41/ 2 26 60-5 50 www.audizentrum-leipzig.deinfo@audizentrum-leipzig.de

1963 bistorfabrik. der neue ball für die 50. bundesliga-saison.

+Anz_RB_Leipzig_Stadionmagazin_Torfabrik_Multipic_148x210.indd 1 22.08.12 15:59